オアハカの48のおすすめの出かける場所

うまい　食事もうまいらしいから次回は食事もチャレンジしたい

（Google による翻訳）ぜひ試してみたかったのですが、あまり感動しませんでした。試したものはどれも美味しかったのですが、料理もカクテルも特に目立つものはありませんでした。サービスは親切でした。 （原文） Teníamos ganas de conocerles, pero no nos impresionó. Todo lo que probamos estaba bueno, pero nada destacó especialmente, tanto en la comida como en la coctelería. El servicio fue amable.

（Google による翻訳）料理は最高👌🏾🤤！メニューのほぼ全てを注文しましたが、チャプリンタコス、サーロインタコス、ガルナッチャなどの前菜は間違いなく外せません！バーサービスとカクテルも独特で、ウェイターやスタッフ全員がいつもフレンドリーです。最高の雰囲気です！ （原文） La comida es espectacular 👌🏾 🤤! He pedido casi todo del menú y sin duda las entradas como tacos de Chapulin, de Sirloin y garnachas son lo que no se pueden perder! El servicio de barra como cócteles son únicos, los meseros y todos los que atienden siempre amables. Excelente ambiente !

（Google による翻訳）オアハカで食事とお酒を楽しめる最高の場所の一つです。100%おすすめです。後悔はさせません。 ちなみに、予約は受け付けていません。開店は午後1時ですが、午後6時頃になると混雑するので、夕食とドリンクを楽しみたい場合は早めに到着してください。 バー専用のエリアも別途あります。 （原文） De lo mejor para comer y beber en Oaxaca, 100 % recomendable, no se van a arrepentir. Por cierto no aceptan reservaciones y abre a partir de la 1:00 pm pero por ahí de las 6:00 pm se llena así que llega con tiempo si quieres ir a cenar y tomar. También tienen un área separada que es solo bar.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しいです！サービスも親切です。友人の誕生日を祝ったのですが、素敵なキャンドル付きのデザートを無料でプレゼントしてくれました。 3回訪れましたが、一度もがっかりさせられたことはありません。唯一の欠点は、予約が取れないことと、満席になっていることくらいでしょうか。 （原文） Se come súper rico!!! El trato es amable. Celebramos el cumpleaños de una amiga y le regalón su postre con una linda vela. He asistido en tres ocasiones y en ninguna me han decepcionado, quizá el único pero es que no puedes reservar y en ocasiones si está lleno.

（Google による翻訳）ドリンク、料理、そしてサービスは最高でした。ウェイトレスが小さめのグラスでメスカルのテイスティングを即席で手配してくれました。 （原文） Excellent drinks, food and service. The waitress arranged an impromptu Mezcal tasting for us with smaller glasses.

（Google による翻訳）全体的に雰囲気もドリンクも最高でした。食事はしませんでしたが、多くの人から勧められていたので行きました。オアハカで2番目に気に入ったカクテルバーでしたが、美味しいドリンク、豊富な品揃え、そしてサービスを考えると、ぜひ訪れてみたい場所です。雰囲気は楽しくエネルギッシュで、夜遅くまで賑わっているカクテルバーのようでした。 （原文） Overall great atmosphere and drinks. We didn’t eat food, but this place did come recommended by many. It was our second favourite cocktail bar in Oaxaca, but still highly recommend visiting for the delicious drinks, large bar offering and service. Atmosphere was fun and energetic, and seemed to be the most populated cocktail bar later into the evening.

行くべき　シグネチャーカクテルと内装が素晴らしい

（Google による翻訳）カクテルには少しがっかりしました。どれも私たちにとっては美味しそうに見えましたが、むしろ飲める程度でした。 私たちは「スモークコリドー」、「ミアワトラン」、「スターマルガリータ」、そしてジンジャーとマンゴーのスライスが入ったウイスキー2杯を注文しました。どれも見た目がとてもきれいで、それぞれのドリンクについての説明もわかりやすいのですが、実際に味わってみると、物足りないところがたくさんあります。 ミアウアトランとスモークコリドーはどちらもカンパリが多すぎて苦すぎます。個人的には、氷を入れたことで煙の通路が狭くなったことを除けば、味はまったく同じに感じました。 サービスは良かったし、スタッフは終始丁寧で、飲み物を待つ時間も短かったです。 店内は小さいですが居心地がよく、音楽も会話に適した音量です。 最大2オンスのカクテルは値段が高いです。 オリーブを注文したら、6個で95ドルでした。 とても有名で、知ることができてよかったですが、また行くことはないと思います。 （原文） Un poco decepcionados con los cócteles. Ninguno nos pareció bueno, más bien tomables. Pedimos "pasillo de humo", "Miahuatlan", "star Margarita" y otro que eran dos whisky con jengibre y una lamina de mango. Todos muy bonitos en presentación y la explicación que te dan de cada bebida es buena, sin embargo a la hora de probarlos dejan mucho que desear. El Miahuatlan y el pasillo de humo ambos con exceso de Campari lo que los hace demasiado amargos. En lo personal me supieron exactamente igual solo que el pasillo de humo se rebaja con el hielo que le ponen. El servicio es bueno, estuvieron al pendiente todo el tiempo y los tiempos de espera de nuestras bebidas fue corto. El lugar es pequeño pero acogedor y la música está a buen nivel para poder platicar. Precios altos para cockteles de máximo 2oz. Ordenamos unas aceitunas y te dan 6 por $95. Muy sonado, estuvo bien para conocer pero no creo que regresemos.

（Google による翻訳）オアハカでカクテルを楽しむなら最高の場所です！注文したカクテルは気に入ったものもあれば、そうでないものもありましたが、どれも美味しく、ユニークな組み合わせで丁寧に作られていました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、ドリンクの説明も詳しくしてくれました。店内は居心地の良い内装ですが、教会と通りを見渡せるバルコニーのテーブルが最高です。 強くお勧めします！ （原文） Genial parada para degustar un cóctel en Oaxaca! Dentro de los que pedimos algunos nos gustaron más y otros menos, pero en sí todos estaban buenos, bien ejecutados con mezclas interesantes. El servicio muy amable y atento, con explicaciones detalladas sobre los tragos. El local tiene una decoración acogedora pero lo mejor es si te toca mesita en el balcón con vistas a la iglesia y a la calle. Muy recomendable!

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、サービスも素晴らしかったのですが、カクテルは期待外れでした☹️ セルバのカクテルは酸味が強すぎたので、聞いてみたら、最近イエルバ・サンタが酸っぱいせいだと言われました🤔。2杯目のミアワトランのカクテルを頼んだのですが、こちらも味が違いました。以前訪れた時は素晴らしい時間を過ごせたので、何が起こったのかは分かりません。メインルームの中は暑すぎたので、階段の近くに座りました。 （原文） Very nice building, service is great but the cocktails disappointed ☹️ my selva cocktail was too acidic and when I asked they told me it was due to the hierba santa being like that recently 🤔. I asked for a second cocktail Miahuatlán and its flavour was also somehow off. Not sure what happened because in previous visits we had a great time there. We sat near the stairs because inside the main room it was just too hot.

（Google による翻訳）セルバが本当に気に入ったので、2泊目も訪れました！カクテルは最高で、特に澄んだスイカのカクテルは絶品です。小さなバルコニーから見える景色は、バロック様式の教会、サント・ドミンゴ・デ・グスマン寺院の眺めで、まさにプライスレスです。雰囲気も素晴らしく、若いウェイターたちはスペイン語を話さない私たちにも英語で一生懸命話してくれました。彼らはいつもフレンドリーで笑顔で、親切で、私たちを温かく迎えてくれました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We we loved Selva so much we went back a second night! Cocktails are fantastic especially their CLARIFIED watermelon cocktail. Views outside their small balconies are priceless with a view of the Baroque church, Templo de Santo Domingo de Guzmán. The ambiance is great and the young waiters work hard to speak ENGLISH to us non Spanish speakers. They were always friendly and smiling and accommodating and they made us feel welcome there. Don't miss this place

（Google による翻訳）最高の体験でした！トップ50にランクインしているのも納得です。このスピークイージー・コンセプト・バーはオアハカの中心部、サントドミンゴ大聖堂からわずか数メートルに位置しています。ここで味わうミクソロジーは、五感を刺激するでしょう。もちろん、店名を冠した特製カクテルはおすすめです。アクージョをベースにケシージョを添えたドリンクです。まさに至福のひとときです！ギャング映画や007映画を彷彿とさせる空間で、まさに至福のひとときでした。10/10！ （原文） Que gran experiencia!! No por nada es uno de los 50 mejores. Bar de concepto speakeasy, se encuentra en el centro de Oaxaca a pocos metros de la catedral de Santo Domingo. Su propuesta de mixologia te hace volar los sentidos. Obviamente recomiendo su coctel insignia que lleva el nombre del lugar, una bebida a base de acuyo con garnish de quesillo, es una delicia!!! El espacio recuerda a peliculas de gangsters o tipo 007, me encanto. Todo de 10!!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高です。ちょっと変わった小さなお店ですが、クールな家具とクールな音楽、とにかくクールな雰囲気です。 ドリンクを一口飲んだ瞬間は最高で、爆発的な味わいと興味深い組み合わせが楽しめます。しかし、飲み終わる頃には明らかに酸味が強すぎるように感じます。レストランやバーでよく見かけるのですが、一口食べた時は完璧な味なのに、食べ終わる頃には塩気が強すぎるのです。ここのドリンクも同じで、他のドリンクを注文した時にも同じことが起こりました。全体的なバランスから酸味をもう少し抑えれば、完璧なドリンクになると思います。現状では、カクテルを2杯ずつ飲み干すのは大変でした。 （原文） Great atmosphere here and good service. Quirky little spot with cool furniture, cool music, just a cool kid vibe. First sip of their drinks are awesome, explosive flavor with interesting combinations. However, by the end of the drink there's definitely a feeling of too much acid. I see this in some restaurants and bars; you take one bite of something and it's perfectly seasoned, however by the end of the dish it's just too salty. The same thing here with the drinks, it happened with the other drinks we ordered as well. I think if they just toned down the acid in their overall balance the drinks would be perfect. As it is, it was hard to get through two cocktails each.

（Google による翻訳）私たちはメスカルの試飲のためにそこに行きました。本当に洞察力に富んだ充実した経験でした。メスカルについてたくさん学びました。メスカルに関する情報や歴史を知ることができるテイスティングをお探しなら、ここをお勧めします。私たちはメスカルのボトルを購入しました。それはオアハカの地元生産者からのものです。 （原文） We went there for a mezcal tasting, really insightful and fulfilling experience. Learnt a lot about mezcal. If you are looking for a tasting that offers information and history about mezcal, I will recommend here. We bought a bottle of mezcal, it is from local producers in Oaxaca.

素晴らしいメスカル　Tシャツとかグッズを購入

（Google による翻訳）色々なことに挑戦できて、とても興味深い体験でした。スタッフがとてもフレンドリーで楽​​しい雰囲気で案内し、説明してくれます。強くお勧めします。 （原文） Interesante experiencia probando cosas muy distintas. El personal te va guiando y explicando de manera muy amable y divertida. Muy recomendado.

（Google による翻訳）テイスティング体験は素晴らしかったです。ホストが、様々な種類のアガベを選ぶ工程や、伝統的なものから現代的なものまで、それぞれのメスカルの作り方を丁寧に説明してくれました。 （原文） The tasting experience was incredible. The host walked us through the process of picking the different species of agave and how each mezcal is made from traditional to modern.

（Google による翻訳）メスカルについて学ぶのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。 （原文） Great place to learn about mezcal. Staff are friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）オアハカを訪れたなら、この体験は絶対に外せません。メスカルの試飲数を選びながら、製造工程や様々な地域の品種について丁寧に説明してくれます。とても居心地の良い雰囲気で、事前予約をお勧めしますが、私たちは予約なしで訪れましたが、全く同じ対応でした。 （原文） No puedes perderte esta experiencia si visitas Oaxaca. Degustación de mezcales, puedes elegir cuantos quieres probar mientras te explican detalladamente el proceso de elaboración y variedades de las distintas zonas. Muy buen ambiente, recomendable reservar antes aunque nosotros fuimos sin reserva y nos atendieron igual

（Google による翻訳）パトリシアさんは、メスカル初心者二人に、その豊富な種類について素晴らしい指導をしてくれました。彼らは、小規模生産のマイクロ蒸留器をいくつか見学し、野生アガベや培養アガベなど、様々な種類のアガベを試飲する機会を与えてくれました。私たちは素晴らしい体験をしました。メスカルとその製造者について学びたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Patricia did a great job educating two newbies to mezcal and its huge number of varieties. They have access to microdistillers of some small batch creations with many wild and cultured agave examples to try. We enjoyed the experience and highly recommend this to anyone wanting to learn about this spirit and those who make it.

（Google による翻訳）オアハカの素晴らしいメスカレリア！オーナーはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。強くお勧めします。 （原文） Que buena mezcaleria en Oaxaca! La dueña muy amable y onda excelente. Súper recomendado.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しいメスカル、そして最高のサービス！地元の人々や観光客など、いつも素敵な人々に囲まれ、ドン・ゼノンのギターと歌声に励まされながら、地元や全国各地の伝統的なコリードを歌い、メスカルを堪能しました。 （原文） Muy buen ambiente, buenos mezcales y excelente servicio y atención! Siempre acompañados de gente maravillosa, tanto locales como visitantes, y amenizados por la guitarra y voz de Don Zenón, cantando algunos corridos típicos de la región y de todo el país y también disfrutando de sus mezcales.

（Google による翻訳）街のメインストリートを眺めながらお酒を楽しめる素敵な場所です。歴史を感じます。 ドリンクは最高！サービスも良かったです。食事はしませんでしたが。 （原文） Beautiful place to have some drinks with a view of main alley of the city. Looks historic Drinks are great!! Good service; we didnt try food here

（Google による翻訳）コンセプトが気に入りました。メスカルのテイスティングが行われる小さなワイナリー、素晴らしいリラックスした雰囲気のバー、素晴らしい景色を望むテラスの 3 つのスペースがあります。オアハカを訪れるなら必ず立ち寄る （原文） Me encanto el concepto, tienen 3 espacios: una pequeña bodega donde se hace la Cata de mezcal, un bar con un ambiente genial y relajado y la terraza con una vista fabulosa! Una parada obligada si visitan Oaxaca

（Google による翻訳）食べ物はまずまず良かったのですが、サービスが本当に最悪でした。スタッフはたくさんいたのに、忙しい時間ではなかったのに、水を出してくれる人、注文の準備はできましたかと聞いてくれる人、何か必要なものはないか確認してくれる人、皿を片付けてくれる人がいませんでした。何もありませんでした！何か一つごとに誰かに合図しなければならず、あちこち動き回っているスタッフにとっては驚くほど大変でした。オアハカには素晴らしいレストランがたくさんあり、絶品な料理だけでなく、美しい雰囲気と最高のサービスを提供しています。スタッフが不親切で、無視したり、注意を引こうとするとイライラしたりするような店にはお金を払いません。正直なところ、こんなにひどいサービスを受けたのは久しぶりです。食べ物はおいしかったのですが、全体的にひどい経験だったので、正直言って価値はありません。 （原文） Food was reasonably good but the service was absolutely AWFUL. Plenty of staff, not a busy time, and no one offering water, asking if you're ready to order, checking to see if you need anything, clearing plates. Nothing! Had to flag someone down for every single thing, which was surprisingly difficult for so many staff floating around. With so many amazing restaurants in Oaxaca, places with not only exquisite food but beautiful ambiance and stellar service, DO NOT give your money to a place where the staff is unfriendly, ignores you and act annoyed when you try to get their attention. Honestly, I haven’t had this poor of service in ages and even though the food was good, it’s absolutely not worth the overall poor experience.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、景色だけでも行く価値があったかもしれません。食事は注文していなかったのでコメントできませんが、ドリンクは美味しかったものの、特に素晴らしいというほどではありませんでした。屋上は広く、週末なのに予約なしで素晴らしい景色が見える場所を確保できました。 （原文） View was incredible and probably worth it just for the view. We didn't have the food so can't comment on that, but the drinks were good but nothing stellar! Rooftop was large though and we were able to get a spot with a great view on the weekend with no reservation.

（Google による翻訳）私たちはこのバーにカクテルを飲みに行きましたが、実際のところ、それらは素晴らしく、メスカルと他のフレーバーの組み合わせはこれまで味わったことのないものでした。フレンドリーなサービス、おいしいメスカルを楽しみながらおしゃべりできる非常にリラックスした雰囲気。 私たちはカクテルを飲みにこのバーに行きましたが、実際のところ、それらは素晴らしく、メスカルと他のフレーバーの組み合わせはこれまで味わったことのないものでした。フレンドリーなサービス、おいしいメスカルを楽しみながら会話できる非常にリラックスした雰囲気。 （原文） Fuimos a este bar por unos cocktails, y la verdad estuvieron excelentes, esa combinacion de mezcal con otros sabores jamas disfrutados. El servicio amigable, el ambiente muy relajado para platicar mientras se disfruta de un buen mezcal. We went to this bar for some cocktails, and the truth is that they were excellent, that combination of mezcal with other flavors never enjoyed before. The friendly service, the very relaxed atmosphere to talk while enjoying a good mezcal.

ローカルな人はほぼいない。美味しいですが値段は結構します。初めてなら良いけど再訪はない

オアハカで1番？高いレストラン。 値段はかなり高い。 ただしいわゆる「高級レストラン」ではありません。 コンセプトを理解してないと「なんだここは」と思うかもしれません。 店内は半屋外。 調理も半屋外。 中庭部分には鶏や犬が歩いてる。 「伝統的かつリアルなオアハカ」を再現しているので「高級」感はありません。 食器も欠けてたり割れてたりします。 料理も伝統的な中に新しさを加えてブラッシュアップしているが、あくまで「リアルなオアハカ」の範疇。 こう言ったコンセプトのレストランだと理解してから行った方がいいかと思います。

料金は高めだけど、ゆっくりとした時間と、見合った料理で、満足しました。コースの中に食後のコーヒーは含んでほしかったなあ。

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです！最初はオマールとのツアーで訪れ、その後ランチで戻ってきました。庭園の真ん中にあるこのレストランは、本当に素晴らしい雰囲気です。足元では鶏たちが走り回っていて、滞在中ずっと愛らしい光景でした。スタッフの一人が葉っぱに火をつけ、煙を上げてレストラン内を巡る儀式のような演出をしてくれました。ランチは数品しか食べませんでしたが、どれも美味しくてボリュームもたっぷりでした。 （原文） We enjoyed dining here very much! We first came here on a tour with Omar and then came back for lunch. The setting is gorgeous in the middle of a garden. You have chickens running around under your feet and it’s quite endearing while we were here. One of the staff lit up some leaves and walked the smoking leaves all through the restaurant in a ceremonial manner. We only had a couple of dishes for lunch but they were delicious and had great portions.

（Google による翻訳）料理は創造性、地元の風味、そして革新性が融合しています。 ドリンクと料理はどれも絶品です。 6コースの食事は、私が今まで食べた中で最も素晴らしいアパタイザーで始まり、とても力強いスタートを切ります。すべてが丁寧に作られており、出来立てで温かい状態で提供されます。 この食事で唯一残念だったのは、料理を提供するスタッフの対応です。食材に情熱を燃やしているようには見えず、それぞれの料理の複雑さについて話すときも、まるで練習しているように聞こえます。こんなに素晴らしい料理のために一生懸命働いている厨房のスタッフが、冷淡な態度でそれを表現しているのは、本当に残念です。 スタッフは全くフレンドリーではありませんでした。そこにいるだけで、邪魔をしているような気がしました。 ある時、素晴らしいバーを覗こうと顔を出したのですが、嫌な顔をされました。 別の機会にバーに誘ってもらったり、コンセプトについてもっと説明してもらったりする良い機会だったと思います。 私たちが訪れた時は、レストランは静かで、他にテーブルが数席しかありませんでした。たくさんのスタッフが立っていました。 素晴らしいメニューには、それをお客様に提供することに情熱を注ぐスタッフも必要だと思います。 （原文） The food is a mix of creativity, native flavours and innovation. You are in for a treat when it comes to the drinks and food. The 6 course meal begins very strong with some of the most amazing apatizers I've ever had. Everything is thoughtfully put together and arrives fresh and warm. The only disappointment of this meal was the workers serving it. They aren't excited about the ingredients, they seem rehersed when talking about the complexity of each dish. It's a shame to have a kitchen work so hard on this incredible meal, and have very dry personalities precenting it. The staff was just not friendly at all. You feel like you are intruding by being there. At one point we poked our heads to check out the amazing bar. We were given uncomfortable looks. This would have been a good opportunity for someone to invite us over to the bar on a different occasion or explained more of the concept. We went when the restaurant was quiet and had only a few other tables. They had a lot of staff standing around. I think that with an incredible menu you need to have people who are also passionate about precenting it to you.

（Google による翻訳）ブランチは最高でした。素敵な場所で、細部までこだわっていて、料理も美味しくて心地よかったです。 カルニータスのタコス、プランテンのエンモラーダ、そしてコンチャ。 残念だったのは、抹茶が天然のものではなく、レストランの価値観に合っていなかったことです。 （原文） Nos encantó el brunch. Lugar precioso, lleno de detalles, agradable, comida muy rica. Los tacos de carnitas, las enmoladas de plátano macho, las conchas Lo que no nos gustó es que el matcha no es natural y no va con los valores del restaurante.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、寒さで来られない方は楽しめないかもしれません。店内は全てオープンで、隣の人が希望した場合のみカーテンを閉めます。テイスティングメニューはなかなか美味しいのですが、ドリンクは含まれていません。サービスはとても良かったです。 （原文） Bonito sitio pero si te toca frío no lo vas a disfrutar, ya que está todo abierto y sólo cierran las cortinas si quieren los de al lado. El menú degustación está bastante bien, pero no incluye la bebida. El servicio muy bueno.

美味しいレストランです。雰囲気、サービスはもちろん、料理の創作性と味の良さは素晴らしいです。また行きたいレストランです。是非一度行ってみてください。

（Google による翻訳）このレストランはオアハカの料理界において異彩を放ち、一歩足を踏み入れた瞬間にその異彩を放つ。 料理は素晴らしく、緻密で奥深い味わい。料理の数々はどれも驚きに満ちており、他の一般的なレストランとは一線を画す。盛り付けも美しく、細部までこだわって作られている。 ベジタリアン料理やビーガン料理も豊富に取り揃えている。 サービスは素晴らしく、とても丁寧で、ウェイターはプロフェッショナルで、アレルギーや食材に関する特別なリクエストにも丁寧に対応してくれる。 オアハカには美味しい屋台料理や市場の料理もあるが、レストランとして最高の体験だった。 （原文） This restaurant is something different in the culinary world of Oaxaca, and you can feel it as soon as you walk in. The food is great, with elaborate and profound tastes. Their dishes are surprising, which make this place stand out above other more standard restaurants. The serving is also very beautiful and meticulously thought of. They have a great variety of vegetarian and vegan dishes. Service is terrific, very attentive, waiters are very professional and ask about allergies and special requests regarding ingredients. Oaxaca has great street and market food, but in the restaurant category this was our best experience.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、自分の街で特別扱いされるのが嫌なので、星4つとさせていただきます。ウェイターと入り口の女性は外国人を優遇していました。この点について苦情を言ったら、サービスはかなり改善されましたが、私がそれに気づくべきではなかったと言わざるを得ません。パティオはとても美しく、料理はすべて粘土製で、オアハカらしいものです。料理はただただ素晴らしかったです。改善の余地はなく、味は信じられないほど本格的で、南部高地の料理も非常に興味深いもので、歴史的中心部にある他のレストランとは一線を画しています。 （原文） El lugar está bien ubicado pero tengo que poner 4 estrellas porque no me gusta sentirme tratado distinto en mi propia ciudad, dan preferencia a extranjeros por parte de los meseros y la chica de la entrada. Debo decir que al quejarme de esto la atención mejoro bastante, pero no tendría porque haber notado eso. El patio es muy lindo y toda la vajilla es de barro, muy típica de Oaxaca. La comida simplemente fue excelente. Nada que mejorar y un sabor increíblemente auténtico además de una propuesta de platillos de la sierra sur bastante interesante, lo cual lo diferencia ampliamente del resto de restaurantes del centro histórico.

（Google による翻訳）つい先ほど夕食を食べましたが、ミシュランの星を獲得したレストランだとは全く知りませんでした！たまたまオンラインで何人かの人が紹介しているのを見て、ヴィーガンメニューが豊富だというだけで予約しました。メニューの野菜重視ぶりには本当に驚きました。特に期待せずに訪れたのですが、トマト料理には度肝を抜かれました。トマトとビーツだけで作った料理をシェフが出すなんて、なんて大胆な発想でしょう。しかし、よく見ると、ただのトマトサラダではなく、オアハカ固有のトマトが14種類も使われているのです。この料理の複雑さ（そして、こんなにシンプルな料理が簡単に台無しになってしまうこと）を理解していない人は、このレストランで食事をするべきではありません。イエローモーレは控えめながらも、美味しいひよこ豆と絶妙なバランスで、とても美味しかったです。スカッシュ料理は繊細でありながら、ピューレベースで深みのある味わいでした。 私たちの担当はアレックスで、彼は私たちの質問に熱心に、そして知識豊富に答えてくれました。レストラン全体がとても居心地が良く、温かいおもてなしに心安らぐひとときを過ごしました。夕食後、裏のキッチンを見学する機会に恵まれ、様々な部屋を見学し、レビューもいくつか読んでみましたが、この店についてGoogleで浅はかなレビューを書く人たちは、キッチンをこれほど清潔に保つための労力を理解していないと言わざるを得ません。 女性シェフにもお会いできたことを大変光栄に思います！素晴らしいオアハカ料理を披露してくれた彼女に心から感謝します。また、ヴィーガンメニューも提供し、オアハカの旬の野菜をふんだんに使った料理を披露してくれたことにも感謝します。 （原文） Just had dinner here and didn’t even realize it was a Michelin-rated restaurant! I happened to see that it was mentioned from a few people online and I booked it solely based on the fact that it had many vegan options. I was immensely surprised how veg-forward the menu is, and coming in with no expectations, I was blown away by the tomato dish. What a ballsy move for a chef to present a dish based on just tomatoes and beets, but on closer inspection it’s not just a simple tomato salad, it’s 14 varieties of endemic tomatoes of Oaxaca. If people don’t appreciate how complex this dish is (and how the back can easily goof up such a simple dish), then they shouldn’t be dining in this restaurant. The yellow mole was understated and beautiful with the delicious chickpeas. The squash dish was delicate and still had depth at the same time with its puréed base. Alex was our server and he was very enthusiastic and knowledgeable in answering our questions. The whole restaurant was very comfortable and we felt very relaxed with the hospitality. After dinner we had the privilege to get a tour of the back kitchen and after viewing the various rooms, and reading some of the reviews, I’d have to say that people who write shallow google reviews of this place do not understand the work involved in keeping a kitchen this pristine. I was beyond honoured to have also met the chef who’s a woman! Kudos to her for representing amazing Oaxacan cuisine and thank you for displaying vegan options and showing off the delicious seasonal vegetables Oaxaca has to offer.

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく最高の食事の一つです！食材自体も美味しく、オアハカ産の地元産で、その料理のスタイルがさらに美味しさを高めています。ベジタリアンメニューを全部試したくて、結局3日間で2回も訪れました。ハビエル、アイザック、マイテのサービスは完璧でした。 （原文） Easily one of the best meals I’ve had! Produce itself is delicious and locally sourced from within Oaxaca, and the style of cooking further elevates it. We ended up doing 2 visits within 3 days so we could try all the vegetarian options. Impeccable service by Javier, Isaac and Maité.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。レストランのユニークな装飾がとても気に入りました。トマトの展示スペースは印象的で、こんなにたくさんのトマトが並んでいるのは初めて見ました。料理はどれも美味しかったです。トマトサラダ、魚とモレシュリンプのフライドケサディーヤをいただきました。ウェイターはとても親切で、英語もとても上手でした。チョコレートのデザートと焦がしミルクのデザートはどちらもとても美味しかったです。 （原文） From start to end it was a great experience. We liked the unique decor of the restorant so much. The tomatoes showplace was so impressive. Never seen so many tomatoes together. The dishes were all tasty. We had tomatoes salad, fried Quesadillas with fish and mole shrimps. Our waiter was very informative. He spoke really good English. The chocolate dessert and the burnt Milk dessert were both soo good.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、美味しい料理、そして最高のサービス！ここでの体験は全体的に素晴らしかったです。まず、レストランの装飾は美しく、特別で、個性的です。いたるところに、この地域特有の地元産の陶器が飾られています。購入できるお店のカードをいただいたので、ぜひ訪れてみたいと思います。ただただ素晴らしい雰囲気です！お皿、ボウル、グラスなども特筆すべき点だと思います。どれも丁寧に作られていて、地元産で、質が高いように感じます。本当に美しい作品ばかりです。 メニューの丁寧な盛り付けにも感心しました。担当のウェイターは知識が豊富で、メニューの説明をしてくれました。彼は料理と地元の文化に情熱を注いでいるように感じました。メニューは、伝統料理、先祖伝来の料理、お祝い・儀式、創作料理の4つのセクションに分かれており、それぞれのテーマに沿った料理が紹介されていました。なんともユニークなアプローチでしょう！私たちは各セクションから一品ずつ注文してシェアすることにしました。私たちのお気に入りは断然コーンスープでした。わあ！それぞれの味が絶妙に調和していて、とても軽やかで新鮮でした。食べ終わってしまったときは少し寂しかったです。次はスカッシュをいただきました。また、軽くて新鮮。まさに次のレベルの新鮮さです。オアハカは理由があって食べ物で知られています。私たちは、見たことのない種類のコリアンダーを添えたコンフィのポークリブを食べました。美しい盛り付けでとても美味しかったです。最後のコースはタマーレ。確かに風味豊かです！カボチャとタマーレをトルティーヤと一緒に食べるのが伝統的です。私たちは1つ食べましたが、かなり満腹だったので、食事を完了したかったのです。私たちはおそらく食べ物を注文しすぎたかもしれませんが、各セクションを試食したかったのです。しかし、特筆すべきは夕食前のカクテルです。オアハカに滞在した1週間を通して飲んだカクテルの中でおそらく一番のお気に入りで、カクテルはたくさん飲みました。これはピニャココです。これがどれほど美味しかったかは言葉では言い表せません。甘くも酸っぱくもありません。伝統的なフローズンピニャコラーダのクラフトカクテル版といった感じでした。私は通常ココナッツが好きではありませんが、お祝いの場にはぴったりの選択だと思いました。最高のフレーバーをブレンドし、ココナッツの香りがほんのり漂う完璧なカクテルに仕上げました。完璧なバランスで、どれも強すぎることはありませんでした。唯一の不満は、食事のペースです。ミシュランの星付きレストランにしては、とても早く、慌ただしい感じでした。前のコースをほとんど食べ終えていないのに、コース料理があっという間に運ばれてきました。スタッフはとてもプロフェッショナルでした。ただ、もう少しゆっくり食べることをお勧めします。とはいえ、全体的には素敵な体験でした。レバドゥーラ・デ・オジャで食事をできたことに感謝しています！ （原文） Beautiful restaurant, beautiful food, great service! The overall experience here was excellent. First, the decor of the restaurant is lovely, special, distinctive. There is pottery every where that is unique to the region and locally made. We were given the card of the shop where it can be purchased, and I will be checking that out for sure. Just a stunning atmosphere! I also think the plates, bowls, glasses, etc are worth mentioning. Everything seems so well crafted, local, quality. Just beautiful pieces. I appreciated the thoughtful way the menu is arranged. Our server was knowledgeable and explained the menu. He seemed passionate about the offerings and local culture. The menu was divided into 4 sections: traditional, ancestral, celebration/ceremonial, creative. Each sections features offerings in these themes. What a unique approach! We decide to order a dish from each section to share. Our favorite by far was the corn soup. Wow! The flavors worked together beautifully, so light and fresh. I was sad when it was over. Next we had the squash. Also light and fresh, just next level fresh. Oaxaca is know for it's food for a reason. We had confit pork rib with a type of cilantro I'd never seen. Absolutely delicious with beautiful presentation. Our last course was the tamale. Rich in flavor for sure! It's traditional to eat the squash and tamale with tortilla. We did one, but we getting rather full and wanted to be able to complete the meal. We likely ordered too much food, but really wanted to sample each section. But worth mentioning is my pre-dinner cocktail. Likely my favorite cocktail I had the entire week I was in Oaxaca, and I had a lot of cocktails. This was the Pina-Coco. I can't even describe how delicious this was. It wasn't sweet or tart. It was like a craft cocktail version of the traditional frozen pina colada. I don't typically like coconut, but it seemed like a festive choice. This took the best flavors and mixed them into a perfect cocktail with a hint of coconut, perfectly balanced, nothing was overpowering. The only complaint I have is the pace of the meal. It was very fast, especially for a Michelin star. It felt very rushed. Course were brought so quickly, when we weren't even close to completing the previous course. The servers were very professional. I would just recommend slowing things down. But overall, it was a lovely experience, and I feel grateful to have dined at Levadura de Olla!

（Google による翻訳）野生のリュウゼツランを使用したメスカルの品種について学ぶのに最適な場所で、各種類の蒸留物のプロセスを非常によく説明しています。カクテルのオプションもあります （原文） Excelente lugar para conocer las variedades de mezcales con agave silvestre, te explican super bien el proceso de cada tipo de destilado. También hay opciones de coctelería

（Google による翻訳）純粋に苦しみます。非常にプロフェッショナルなバーで、私を歓迎するにはプロフェッショナルすぎるかもしれません。部屋には客が3人しかいなかったので、なんとか私を無視しました！ バーの端まで導かれました。推奨事項（呪いの中で最も高価なものの1つ）を受け取りましたが、説明はありませんでした。彼らとうまく話そうとしましたが、バーの反対側にいる友達との会話に固執しているようでした。そして私は待ちます。それでも彼らの態度は、私が現れるべきではないと言いました。おそらくその場所は彼らの小さなグループだけのものであり、あなたが彼らのグループの1人でなければ、笑顔と素敵な態度であっても通常のサービスを受けることはできないと思います。 この場所についてあまりにも良いことを聞きましたが、今は同意できません。きっと美味しいお酒があると思いますが、問題は試してみませんか？ （原文） Pure suffer. Very professional bar, maybe too professional to welcome me. Managed to ignore me with only 3 customers in the room! Got leaded to the edge of the bar. Got the recommendation(one of the most expensives of curse) and no explanation. Tried to nicely talk with them but they seemed more like to stick to conversation with their friends at the other end of the bar. And I wait. And still their attitude told me I shouldn't showed up. Maybe the place is only for their little group, and I doubt you can get normal service if you are not one of their own, even with smile and nice attitude. I heard too much nice things about this place, can't agree now. I bet they have nice alcohol, but the problem is, would you be welcomed to try them?

（Google による翻訳）可愛くて美味しい！最高の雰囲気と、最高にクールな音楽。メスカルの種類も豊富で、スタッフも知識豊富！ハッピーアワーのドリンクやテイスティングにおすすめです！ （原文） Adorable and delicious! Great atmosphere and super chill music. Huge range of mezcals and knowledgeable staff! Highly recommend for a happy hour drink or tasting!

（Google による翻訳）バーでの非常に悪い経験... オアハカを訪れるたびに必ず立ち寄ります。マエストロ・ウリセスは、私が初めてオアックスを訪れたときと、初めてのイン・シトゥでメスカルの飲み方を教えてくれました。何度か彼と話したり、メスカルを飲んだりしましたが、それはとても楽しかったです。 訪れるなら、さまざまなテクニックや利点を持つさまざまなメスカルを発見し、味わうのに最適な場所です。 一方で、バーの前で勤務している人たちは、国内外の顧客に対して多くの態度上の問題を抱えています。 「これは、こんな場所で作られた、こんなメスカルです」以上のことを話してもらうことはできません。 サービス態度が少なく、親切ではなく、観光客にまったく共感できません。ユリシーズの優しさや性格とは何の関係もありません。 信じてください、彼らは私たちに利益をもたらしているわけではありません。 （原文） Muy mala experiencia en la barra... Cada que visito Oaxaca ha sido una parada obligatoria. El maestro Ulises me enseñó a tomar mezcal en mi primer visita a Oax y al primer In Situ, en varias ocasiones platicar y beber mezcal con él, fue una delicia. Si andas turisteando es un buen lugar para conocer y degustar diversos mezcales, con distintas técnicas y bondades. Por otro lado, quienes están frente a la barra en servicio, tienen muchos problemas de actitud frente a clientes, tanto nacionales como extranjeros. No les logras sacar una plática mas allá de "es un mezcal tal, hecho con, de tal lugar". Ni poca actitud de servicio, ni amabilidad, nada empáticos con los turistas. Nada que ver con la amabilidad y personalidad de Ulises. Créanos, no nos están haciendo un favor eh.

（Google による翻訳）オンラインですべての肯定的なレビューを読んだ後、この場所を本当に愛したいと思いました。 もしかしたら、間違った日に間違った時間に来たのかもしれません。 - ここではあまり愛を感じられません。 他のすべてのメズカレリアも含め、オアハカでははるかに温かい経験をしました。 許容範囲内で平均的な経験に基づく 3 つ星。 すごい、または平均以上の経験が私たちには欠けていました。 （原文） I really wanted to love this place after reading all the positive reviews online. Maybe I came at the wrong time on a wrong day. - just not feeling much love here. We had much warmer experiences in Oaxaca, including all the other mezcalerias. 3 stars based on acceptable and average experience. The wow or above average experience was lacking for us.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気の美しい装飾の空間。メスカルを試すならここがおすすめです。バーテンダーは知識豊富で、メニューも素晴らしいです。素晴らしいクリエイティブな空間です。 （原文） Beautiful decorated space with a sophisticated atmosphere. This is the place to go to try out Mezcal. The bar tenders are highly knowledgeable and they have a fantastic menu. A wonderful creative space.

（Google による翻訳）メスカルについて学びたくて行きましたが、期待外れでした。説明も案内もなく、ただただメスカルを文脈もなく提供されただけでした。値段と店の評判を考えると、もっと丁寧な対応を期待していました。同じ人が担当してくれたら、二度と行きません。 （原文） Fuimos con muchas ganas de aprender sobre el mezcal, pero la experiencia no estuvo a la altura. No hubo explicación ni acompañamiento, solo sirvieron los mezcales sin contexto. Por el precio y la reputación del lugar, esperábamos algo mucho más cuidado. No lo repetiríamos si nos atiende la misma persona.

Molletes toast、抹茶ラテ、グリーンスムージーをいただきました。景気がとてもよく緑もたくさんでとても気持ちよかったです。トーストもすごくおいしかった！場所は2階のテラスです。一階は違うカフェです

一日の始まりにぴったりのおいしい朝食ですが、グレープフルーツジュースは発酵していました...

（Google による翻訳）数日間この街に滞在していたのですが、その間何度もここに通いました。ここで食べたものはすべて本当に美味しかったです！タコスからブラウニー、チャイ、冷たい飲み物まで… ウェイトレスの方々はとても優しくて丁寧で、サービスも空間も本当に素晴らしいです😍😍😍 心地よい朝の階下と、晴れた日のテラス席は最高でした。本当に素敵でした。夜もデートにぴったりの素敵な雰囲気です！ぜひお楽しみください！ （原文） I had to go here many times during the few days I spent in the city. Everything I had here is just delicious! From tacos to brownies, chai, cold drinks… Moreover, the waitresses are so sweet and attentive, really special service and the place 😍😍😍 I loved the downstairs in a cozy morning and the terrace on a sunny day it’s just gorgeous. At night is also a beautiful atmosphere for a date! Enjoy!

（Google による翻訳）この場所がとても気に入ったので、2回続けて行きました。素晴らしいカクテルと料理を提供する最高の屋上テラス。午後のコーヒーにも最適です。とても素敵なお店とたくさんの素敵な植物。オアハカで一番好きな場所！ （原文） Love this place so much that I went twice in a row. Best roof top terrasse with great cocktail and food, also great for afternoon coffee. Super nice shop and plenty of lovely plants. My favourite place in Oaxaca!

（Google による翻訳）私は何度か朝食のためにテラスを訪れたことがありますが、いつも気持ちよく、涼しく、美しい空間でした。 通常、料理と飲み物で一人当たり 200 ドル以上かかり、パンも注文できます。 味に関しては最も物足りないと思う。食べ物が悪いというわけではないのですが、全体的にやや味気ないです。外国人もターゲットにしているので、ソースは辛くなく、全体的にメニューに辛いものはあまり見当たりません。私が訪問した際、食事をしていた人のほとんどが外国人でした。 ウェイターのサービスは良くて速かったので、その点では不満はありません。 チケットと会場の写真と一緒に食べたものの写真も添付します。 （原文） He visitado la terraza para desayunar en diversas ocasiones y siempre es un espacio agradable, fresco y bonito. Por persona sueles gastar arriba de $200 contemplando un platillo y una bebida, se puede ordenar pan también. El sabor es donde creo más quedan a deber, no es que sea mala la comida pero en general es algo insípida, al ser orientado también a un público extranjero las salsas no pican y en general que algo sea picoso es difícil de encontrar en el menú, durante mis visitas la mayoría de los comensales eran extranjeros. La atención por parte de los meseros fue buena y rápida, no tengo quejas en ese aspecto. Adjunto fotos de lo que consumimos junto con el ticket y fotos del espacio.

（Google による翻訳）3人で午前9時頃に到着し、すぐに席に通されました。料理が出てくるのもそれほど時間がかかりませんでした。チラキレスを注文しましたが、サルサは冷たくて味がなく、モレテスはパンが非常に硬くて歯ごたえがあり、まるで古びているようでした。ミルクチョコレートも味がなく、チョコレートの味はほとんどしませんでした。サービスはとても丁寧で、皆さんとても親切でした。お店はとても綺麗で、テラスにはたくさんの植物があり、とても新鮮でした。値段は周辺の他のレストランほど高くはありませんが、味と料理の質が物足りなく、少し物足りなさを感じました。 （原文） Llegamos un grupo de 3 personas, aprox a las 9 am, nos dieron una mesa rápidamente. La comida no tardo mucho en llegar, pedimos unos chilaquiles, la salsa estaba fría e insípida, y unos molletes, el pan estaba muy duro y chicloso, como viejo. El chocolate con leche tambien muy inspido, casi no se sentia el chocolate. El servicio muy atento, muy amables todos. El lugar es muy bonito, una terraza con muchas plantas muy fresco. Los precios no son tan elevados a comparación de otros restaurantes de la zona, pero la falta de sabor y calidad de los alimentos dejó que desear.

（Google による翻訳）カサ・アントニエタの屋上にあるアマ・テラサは、オアハカで最も美しいテラスと言えるでしょう。植物に囲まれ、快適なアームチェアと印象的なインテリアが特徴的なこのテラスは、魔法のような夕日を眺めるのに最適です。 ドリンクメニューには、スペシャルティコーヒー、美味しいブランチ、そして軽食や特製カクテルと相性抜群のメキシコ産ナチュラルワインなど、様々な種類をご用意しています。 サービスは常にフレンドリーで丁寧ですが、時折お待たせすることもあります。しかし、上質な空間と料理のおかげで、それも十分に許容範囲と言えるでしょう。 単なるカフェやバーではなく、アマ・テラサは都会の隠れ家。リラックスしたり、仕事をしたり、あるいはただオアハカの空を静かに眺めたりと、様々なシーンでお楽しみいただけます。一日中、いつでもお楽しみいただけます。 （原文） Amá Terraza, ubicada en la azotea de Casa Antonieta, probablemente sea la terraza más hermosa que puedes visitar en Oaxaca. Rodeada de plantas, con sillones confortables y decoración que realmente destaca, es el lugar perfecto para disfrutar un atardecer mágico. La selección de bebidas incluye café de especialidad, buenos brunches y vinos naturales mexicanos que combinan idealmente con sus ligeros platillos y cócteles emblemáticos del lugar. El servicio es siempre amable y atento, aunque en ocasiones puede demorar un poco — algo que se perdona fácilmente gracias a la calidad del entorno y la comida. Más que un simple café o bar, Amá Terraza es un refugio urbano que invita a relajarse, trabajar o simplemente observar el cielo de Oaxaca en paz. ¡Muy recomendable para cualquier momento del día!

（Google による翻訳）水曜日の夜、私は夕食に大きな魚のフライ、サラダ、ご飯を食べに行きました。 とても良かったです。 金曜日、私はサルサを聴きに行きました。バンドはとても素晴らしく、とても混雑する小さな場所でした。 優れたダンサーもいますが、ほとんどの初心者は平均的です。 男性が多かったので女性も満足できると思います。 バンドは11:15に始まります （原文） Wednesday night I went for dinner large fried fish, salad and rice. It was very good. Friday I went for salsa the band was very good, small place that gets very crowded. Some good dancers but most beginners to average. There were a lot of guys so ladies should be happy. Band starts at 11:15

（Google による翻訳）ここでは、人々が音楽とリズミカルな体の動きを楽しんでいるのが感じられます。 スペースはそれほど広くなく、回転中に隣の人とぶつかることもありますが、全体的にとても居心地の良い雰囲気です。 ライブバンドは素晴らしいです。 有名バンドの公演はチケットが必要です。 （原文） 在這裡你會感受到人們享受音樂、享受身體律動的舞蹈。 空間不大，轉個圈可能會打到旁邊的人，但整個氣氛是很舒適的， 現場演奏的樂團🎸很棒👍🏾 有名的樂團表演的時候入場會需要門票。

（Google による翻訳）ダンスにはかなり良い、とても狭いスペース、手頃な価格、フレンドリーなスタッフ、もちろんまた来ます （原文） Bastante bueno para bailar, espacio muy pequeño, precios accesibles, personal amable, claro que vuelvo

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と知識豊富なバーテンダーが揃った、こぢんまりとしたメスカルバーです。テイスティングフライトは素晴らしく、地元のスピリッツについてたくさん学ぶことができました。オアハカでの夜を始めるのに最適な場所です。 （原文） Small mezcal bar with a cozy atmosphere and knowledgeable bartenders. The tasting flight was amazing — learned so much about local spirits. Great spot to start a night in Oaxaca.

（Google による翻訳）踊って、楽しんで、楽しい時間を過ごしませんか？ここはあなたのための場所です。スペースは少し狭いですが、うっかりしていると他のカップルにぶつかることもありますが、サービスには強制的に10％の料金がかかりますが、上記のことを許容できる場合は、この雰囲気は価値があります。 （原文） ¿Quieres bailar, divertirte y pasártela genial? Este lugar es para ti. Aunque el espacio es algo reducido, chocas de vez en cuando con otras parejas si te descuidas, el servicio TE COBRA EL 10% OBLIGATORIAMENTE, el ambiente vale la pena si eres tolerante con lo que mencioné.

（Google による翻訳）お酒を飲んで踊れる、とても楽しいサルサバーです。土曜日は午後3時45分まで営業しています。ライブバンドが演奏していて、素晴らしい曲を演奏してくれます！ （原文） Un bar de salsa muy divertido para ir a tomar algo y bailar. Está abierto hasta las 3/4 los sábados. Tiene banda en vivo y tocan buenos temas!

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、ライブバンドも素晴らしかったです。 （原文） El ambiente muy bueno, la banda en vivo maravillosa.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。過去10年間、オアハカのブティックホテルに何度か宿泊しましたが、ここは間違いなく一番のお気に入りです。立地、細部へのこだわり、植物、デザイン、料理、そしてホスピタリティ、すべてが素晴らしいです。 （原文） Absolute gem. I have stayed in several boutique hotels in Oaxaca over the last decade, and this one is definitely my favorite. The location, the attention to details, the plants, the design, the food, and the hospitality are all incredible.

（Google による翻訳）非常に残念なホテルでした。私の許可なく料金を請求され、部屋が予約されたため、ひどい経験となりました。1ヶ月後、再び私の許可なくカードに請求しようとしていたことに気付きました。このホテルを予約しようと考えている方は、カード情報を提供する際には十分にご注意ください。ここは安全ではありません。一見、すべてが素晴らしく、スタッフも親切に話し、サービスも良さそうに見えますが、クレジットカードに関しては、自分が承認していない料金が請求される可能性があります。 ご注意ください!!! （原文） Very disappointing hotel. I had a terrible experience, as they charged and reserved a room without my authorization. A month later, I noticed they tried to charge my card again without my permission. Please, if you are thinking of booking here, be very careful when providing your card details, because this place is not safe. At first, everything seems nice, the staff will speak kindly, and the service looks good but when it comes to your credit card, you may be charged for payments you never authorized. BE CAREFUL!!!

（Google による翻訳）カップルでグラナホテルに宿泊し、本当に素晴らしい時間を過ごしました。ホテルはオアハカの中心部という理想的な立地で、徒歩で街を散策し、独特の雰囲気を存分に味わうことができます。 特に、美味しく種類豊富な朝食と、美しくデザインされた共用エリアが気に入りました。お部屋は広々としていて静かで、上質な寝具が備わっており、とても快適でした。温かく丁寧なスタッフの対応も、私たちの滞在を思い出深いものにしてくれました。 本当に素晴らしいホテルで、自信を持っておすすめします！ （原文） Nous avons séjourné au Grana Hotel en couple et avons passé un moment absolument fantastique. L’établissement est idéalement situé en plein centre de Oaxaca, ce qui permet de visiter la ville à pied et de profiter pleinement de son ambiance unique. Nous avons particulièrement apprécié le petit-déjeuner, délicieux et varié, ainsi que les espaces communs, magnifiquement aménagés. La chambre était spacieuse, calme et très confortable, avec une literie de grande qualité. Le personnel, chaleureux et attentionné, a également beaucoup contribué à rendre notre séjour mémorable. Un lieu exceptionnel que nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）初めてのオアハカ旅行で、自分で調べてGrana B&Bを見つけました。まさに最高の発見でした。セントロ地区の中心部に位置し、徒歩圏内には数多くの素晴らしいレストラン、美術館、工芸品店、市場、屋台、そして多くの史跡や教会があります。私たちの部屋は2階にあり、両側にバルコニーがあり、階下の賑やかな通りの景色を眺めることができました。部屋は広くて快適で、キングサイズのベッドは大変快適でした。日中や夕食の場所に迷った時は、親切で知識豊富なスタッフがいつでも対応してくれて、おすすめの場所を提案してくれたり、手配を手伝ってくれたりしました。彼らのアドバイスのおかげで、見逃していたであろうレストランをいくつか見つけることができました。この「B&B」の朝食は信じられないほど素晴らしいです。コーヒー、エスプレッソ、搾りたてジュースといった定番メニューに加え、毎朝焼きたてのペストリー、ここでは挙げきれないほどの新鮮なフルーツボウル、そして卵料理、アボカドトースト、フエボス・ランチェロス、チラキレス、タマーレなど、豊富なメニューが提供されます。そのバラエティとクオリティの高さは、ぜひ実際に足を運んで体験していただきたいです。屋上デッキは、周囲の山々を眺めながらカクテルを楽しむ食前酒の最高の場所ですが、私たちにとってGrana B&Bで特に素晴らしかったのは、スタッフの対応でした。5つ星ホテルならではのきめ細やかなサービスで、毎晩のターンダウンサービス、そして静かでさりげない清掃とサービスが受けられました。フロントデスクのスタッフはバイリンガルで、街の出来事や観光スポットについて非常に詳しい情報を提供してくれました。オアハカには素晴らしいホテルがたくさんありますが、私たちはGrana B&Bで第二の我が家を見つけました。次回オアハカを訪れる際は、ぜひGrana B&Bに泊まりたいです。素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 （原文） This was our first trip to Oaxaca, and we found Grana B&B through our own research. What a find. They are right in the center of Centro, within walking distance to dozens of exceptional restaurants, museums, craft stores, markets, street food, and many historic sites and churches. Our room was on the 2nd floor with a balcony on two sides, giving us a view of the street activity below. The room was large and comfortable with a very comfortable King-sized bed. If we were ever unsure of where we would spend the day or have dinner, the friendly and well-informed staff was always there to help with suggestions or to assist in making arrangements. Thanks to their advice, we discovered several restaurants that we would have otherwise missed. The Breakfast part of this "Bed and Breakfast" is unbelievable. Beyond the normal assortments of coffee, espresso, fresh squeezed juice, every morning also offered fresh pastries, bowls of fresh fruits too many to mention here, and choices of eggs, avocado toast, juevos rancheros, chilaquiles, tamales and .... well, you'll just have to go to experience the variety and quality yourself. The rooftop deck was a great option for pre-dinner for a cocktail and view of the surrounding mountains, but the thing about Grana B&B that was singularly exceptional for us was their staff. The room was tended to as you might expect at a five-star hotel, with nightly turn-downs and quiet, unintrusive cleaning and service. The front desk team was bi-lingual and very well informed about happenings in the city and sites to visit. Even though there are many wonderful options for hotels in Oaxaca, we have found a home away from home and our next visit to Oaxaca will be grounded at Grana B&B. Thank you for your extraordinary care.

（Google による翻訳）グラナのすべてが美しく、植物、中庭、伝統的な建築様式と装飾が見事です。サービスも申し分ありません。スタッフは親切で丁寧で、できる限りのサポートをしてくれます。部屋も清潔に整えられています。朝食はボリュームたっぷりで、日替わりの地元料理、卵、トースト、様々な甘いパン、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、グラノーラ、コーヒー、紅茶、オレンジジュース、ホットチョコレートなどが用意されています。英語を話せるスタッフが常にいます。滞在中は安全で、行き届いたサービスを受けることができました。立地も理想的で、ダウンタウンのほとんどが徒歩圏内です。ぜひお勧めします！ （原文） Everything at Grana is aesthetically pleasing. The plants, the courtyard, the traditional architecture and decor. The service is impeccable. The staff are attentive, kind, and will assist in any way they can. They keep the rooms clean and organized. The breakfast is generous with a daily local special, eggs, toast, various sweet breads, fresh fruit, yogurt, granola, coffee, tea, orange juice, and hot chocolate. There is always someone on staff that speaks English. I felt safe and well taken care of during our stay. And the location is ideal - most of downtown is in walking distance. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ここは完璧です。食事は10/10。部屋は豪華。ホテルのスタッフは、文字通り今まで出会った中で一番のサービスでした。妹と私が早朝に出発する前に、私たちが食事をとる時間がないことを知って、お弁当を用意してくれていました。ぜひ予約しておいた方がいいですよ。 （原文） This place is perfect. Food 10/10. Rooms - gorgeous. Hotel staff - quite literally the best service I’ve ever encountered. They made brown bag lunches for my sister and I before we flew out early in the AM because they knew we wouldn’t have time to get any food. Do yourself a favor and book the reservation.

（Google による翻訳）グラナには何度か滞在する機会がありました。大人数のグループから一人旅まで、本当に素晴らしい滞在でした。美しく、街の中心部に位置し、清潔で、とても快適で、朝食も素晴らしく、あらゆるニーズに配慮されたおもてなしが受けられます。サービスは期待をはるかに超えており、なぜか訪れるたびにアメニティが充実し、滞在全体がより充実したものになっています。オアハカで一番のお気に入りのホテル、まるで我が家のようにくつろげます！グラナチーム、ありがとう！ （原文） I’ve had the pleasure of staying at Grana several times - from a large group to solo - and the experience has never been anything less than excellent. Its beautiful, central, sparkling clean, so comfy, with an amazing breakfast and your every need is considered and cared for. The service is above and beyond and somehow every time I return the amenities have expanded and the overall stay enhanced. My favorite hotel in Oaxaca, home away from home! Gracias equipo Grana!

カクテルもご飯もどれも美味しかったです。地元の人も皆勧めるほど美味しいレストラン。

テラス席からサントドミンゴ教会の側面が眺めることができ、オープンエアで気持ちいいです。オアハカの名物料理がモダンにアレンジされて出てきます。個人的に一番好きなのがお通しで目の前で配合してくれるサルサ。好みで辛さなどを調整してくれます。絶品です。

（Google による翻訳）祖父母と一緒に行きました。サービスは素晴らしく、担当のセルバンドさんはとても丁寧でした。メニューを完璧に覚えていて、レストランの歴史についても教えてくれたので、私たちの滞在はさらに特別なものになりました。 私たち3人は、サラダ（様々な味が絶妙にブレンドされたトマト）、ベジタリアン料理（カリフラワーとピーナッツモーレ）、メインコース（ターキーとブラックモーレ）を注文しました。 どの料理も美味しく、特にカリフラワーが私のお気に入りでした。 タマリンドカクテルも注文しました。珍しい組み合わせの味が絶妙に調和していました。 最後にマメイのデザートで締めくくりました。見た目も美しく、濃厚でありながら、決してしつこくありませんでした。 雰囲気もとても良く、涼しく、音楽も会話を楽しめるほど大きく、レストランは美しく整然としていました。 食べきれなかった料理を全部食べるために、何度も訪れたいと思っています。 （原文） Fui con mis abuelos. El servicio maravilloso, nuestro mesero Servando muy muy atento. Se sabía el menú de corazón, nos contó también de la historia de los restaurantes lo que agrega una capa extra de dulzura a nuestra visita al restaurante. Pedimos entre tres personas una ensalada (de tomate con una mezcla de sabores riquisima), un plato vegetariano (coliflor con un mole de cacahuate), y un plato fuerte (Pavo con mole negro). Todos los platos de sal estuvieron deliciosos, mi favorito fue el coliflor. También pedí un cóctel de tamarindo, una combinación de sabores inusual que se mezclan delicioso. Por último, cerramos con un postre de Mamey, con una presentación hermosa y un sabor también muy rico y para nada hostigante. El ambiente muy bueno también, fresco, música a un volumen que permite conversar, y un restaurante bonito y pulcro. Volvería muchas veces a probar todos los platos que no alcancé a probar.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、ミシュランの星を獲得したレストランに期待するほどではありませんでした！味は外で食べるものとほとんど変わらず、価格に見合う価値があるのか​​疑問です。量も十分で、お腹を空かせることなく帰ることができました。特にサルサは最高で、テーブルで目の前で作られ、好みに合わせてカスタマイズされていました！ 残念ながら、ホタテで食中毒になり、危うく入院するところでした！調べたところによると、これは耐熱性の藻類毒素が原因とのことなので、レストラン側にはコントロールが及ばず、今回の事態は稀なものだと考えています。 雰囲気は良かったです…私たちは教会のすぐそばの2階の屋外席に座ったので、騒がしいだろうと思っていましたが…店内は美しく装飾され、とてもシンプルですが、家庭的でメキシコらしい雰囲気です。 サービスはまずまずでした…スタッフはとてもフレンドリーでしたが、私たちの様子を尋ねることはほとんどなく、助けを求めたり注文したりするために電話をかける必要がありました。メキシコでは普通のことかもしれませんが、私たちが慣れているわけではないんです！残念ながら英語を話せる人があまりいませんでした。もちろん外国では普通は期待できないことですが、ミシュランの星を獲得しているお店ならもっと良かったのに！翻訳アプリが本当に役立ちました！ 全体的には素敵なお店で、ディナーにはおすすめですが、わざわざ予約してまた行くかどうかは分かりません！ （原文） Food was tasty, but not what was expected from a Michelin place! Flavors were very similar to food you'd get outside, thus I'm questioning the price value! Portions were good and we didn't leave feeling hungry! Especially the salsa was great, made fresh at the table in front of you and customized to your liking! Unfortunately, I got food poisoning from the scallops, which symptoms almost caused me to be hospitalized! From what I read though, it's caused from a heat resistant algae toxin - so I'm assuming in good faith that the restaurant had no control over that and it's an isolated situation! The atmosphere was good... We were sat upstairs, outside and right by the church, so it was expected to be loud! The interior is beautifully decorated, very simple yet feels homey and Mexican. Service was decent... Staff was very friendly, but we were seldomly checked in on and occasionally had to call for assistance or to order! Perhaps normal in Mexico and just not what we're used to! Sadly not many spoke English, which of course generally isn't to be expected in another country, but would've been nice in a Michelin place! Translate app helped a lot! All in all it's a nice place and recommended for dinner, but don't know if I'd go out of my way to book again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理は美味しくて、量も完璧でした。ウェイターさんは終始素晴らしいサービスを提供してくれました！母はアレルギーがたくさんあるのですが、前菜からデザートまで、すべての料理が母に合うように配慮してくれました！素晴らしい体験でした！ （原文） Increíble experiencia! La comida es deliciosa y las porciones son perfectas. Nuestro mesero se encargó en todo momento de que el servicio fuese excelente! Mi mamá tiene muchas alergias y se aseguraron de que toda su comida fuese apta para ella! Desde las entradas hasta el postre!! Increíble experiencia!!

（Google による翻訳）到着するとすぐに、これから楽しむ高級料理を味わうことができます。サービスとおもてなしは常に真心込めて、お客様一人ひとりに合わせた丁寧な対応をしてくれます。テーブルサービスも最高で、きめ細やかで、必要に応じておすすめ料理を提案してくれます。それぞれの料理について説明し、お客様の好みやアレルギーにも配慮してくれます。料理に関しては、地元の食材をベースに、より洗練されたアプローチで仕上げられた料理は、まさに驚きでした。どれも素晴らしく、ぜひまた来たいと思っています。 注文したのは： - パンプキンフラワー - リブアイ - 地元の魚（ハタ） - マメイシンフォニー - ガズナーテ （原文） Nada mas llegar se nota el estilo de alta cocina que vas a degustar. La atención y el recibimiento es muy dedicado y personal en todo momento. En cuanto al servicio en mesa, inmejorable, muy atentos y realizan recomendaciones si lo requieren. Explican cada uno de los platos y están atentos a los gustos e intolerancias del comensal. En cuanto a la comida, una auténtica sorpresa basada en su producto local y dándole un enfoque mas refinado. Todo nos sorprendió mucho y sin duda repetiriamos. Pedimos: - Flores de Calabaza - Ribeye - Pescado local (Mero) - Sinfonía de Mamey - Gaznate

（Google による翻訳）レストランは大変良く整備され、評判も良く、ウェイターもとても親切で歓迎してくれました。しかし、評判は良かったものの、特に感動するほどではありませんでした。もしかしたら、これは単に好みの問題かもしれません。食材の質が悪いわけではないのですが、相性が悪かったのかもしれません。セビーチェを注文しましたが、ザクロで辛さを和らげていたにもかかわらず、非常に辛かったです。ペスカドを添えたトルティーヤは少し味が薄く、最後にフィデオチーズを乗せたタコは、あまり美味しくありませんでした。 （原文） Il locale è molto curato e ben recensito e i camerieri sono molto gentili ed accoglienti. Tuttavia, nonostante le buone premesse, c’è da dire che non ci ha colpite particolarmente, anche se forse è solo questione di gusti perché non si può dire che le materie prime non fossero di qualità ma non del tutto ben abbinate: abbiamo preso la ceviche che risultava estremamente piccante, nonostante la presenza del melograno per smorzare; una tortilla con pescado un po’ insapore ed infine il polpo su letto di fideo con formaggio, il cui accostamento non ci è piaciuto molto.

朝ごはんに行きました。 開店10分前に着きましたが、既に並んでいる方がいらっしゃる盛況ぶりです。 その後も続々とお客さんがやってきます。 大きなスーツケースを持った旅行者らしき人達もチラホラいらっしゃり、欧米系のお客さんが多いのかな？ 時間になると店内に案内されますが、お店の方はフレンドリーでとても好感が持てます。 クロワッサンとカプチーノをいただきましたが、味、ボリュームともに大満足です。 オアハカ料理も魅力的ですが、美味しいパンを食べたくなったら、是非おすすめです。

うまい。 一度は行ってみて良いと思う。 人気のため入店のために並ぶ必要がある。 ディナーでは、ピザと日替わりスープ、ブラウニーを注文。 ピザの生地が美味しく、お持ち帰りして次の日の朝食べてもおいしかった。 デザートのブラウニーは重くてあまり食べれなかった。空腹だったらいけたけど。 店員さんの接客が良い。 次の日の朝、チョコラテ、クロワッサン、パンオレザンを買ったが、中の上といった感じ。

Shakshukaがとても美味しかったです。トルティーヤばかりで疲れた胃を優しく包み込んでくれました👍

朝がいいと思ってたけど、夜もいい！！ピザめっちゃ美味しい！！値段も安い。コーヒー、パンは言うまでもなく美味しい。

最高に美味しいパン屋さん。このクオリティだったらこのお値段はフェア。西洋人のお客さんも多いです。

オアハカで1番美味しいパン屋と言われてます。 普通のパン屋に較べたら値段は張るけど、高いだけの事は充分にあります。ほんとに美味しい。 カフェも併設されていて、パン屋ではなくカフェだと思えばさほど高くないかな？

ほんとに素敵。 ちゃんとした看板がないから分かりづらいけど是非行くべき。 店員さんは皆若くそして親切。

メルカド内にレストランがたくさんあるので、ランチを食べに行きました。モーレのお店があったのでモーレネグロやタコス、エンチェラーダをいただきました。モーレは初体験でしたが、様々なスパイスの風味が楽しめて美味しかったです。曜日や時間帯によっては混雑するのかもしれませんが、ピークをはずせば割とゆっくり食事できます。

レストランが数多く集まるメルカド。費用を安く抑えたい人はもちろんですが、オアハカにきたのであればぜひ寄っていただきたい場所です。 どこのお店もメニューと値段はあまり変わりません。フィーリンがあったお店を選べば良いと思います。

飲食店がメインのメルカド 飲食店の前で元気よくキャッチしてる

そこそこの値段で地元ご飯を食べられるエリアと肉を食べられるエリアがある。ぼったくられることもないし、味にも大差はないと思うので賑わっているところにいくか気に入った客引きについていけばいいと思う。 肉を焼いてるエリアではまず肉を選び、副菜を選び、そしてトルティーヤの枚数を選ぶ。毎回課金されていき、気づくと結構な値段になっているので注意。トルティーヤはよっぽど食べる人でなければ3枚で十分。

活気はあるし。店も豊富。(どれも違いは無いが)肉は結構美味い。

想像以上にきれいで、まとまっていました

朝も夜もたくさんレストランがあって楽しいです。でもマスク無しでは入れてもらえません！

（Google による翻訳）この博物館への訪問は嬉しい驚きでした。私が到着した瞬間から、チケット売り場の若い男性が笑顔で私を迎えてくれ、見逃せない会場やアーティストについて素晴らしいアドバイスをくれました。彼の芸術に対する情熱と援助の意欲は明らかでした。バスルームは改装中でしたが、スタッフはそれについて非常に正直で、すぐに準備できると説明しました。 私を本当に魅了したのは、オアハカの画家による素晴らしい現代美術のコレクションでした。それぞれの作品は異なる物語と感情を伝えました。美術館が地元のアーティストにスペースを提供し、彼らの作品を宣伝したことがとても気に入りました。 さらに、日曜は入場料が無料で、任意の寄付を残すオプションもあるということは、非常に細かいと思いました。これは、誰もがアートにアクセスできるようにするための素晴らしい方法です。間違いなく、豊かな文化体験を楽しみたい人にはこの博物館をお勧めします。 （原文） Mi visita a este museo fue una grata sorpresa. Desde que llegué, el joven de la taquilla me recibió con una sonrisa y me dio una excelente asesoría sobre las salas y los artistas que no debía perderme. Se notaba su pasión por el arte y su disposición para ayudar. Los baños estaban en proceso de remodelación, pero el personal fue muy honesto al respecto y me explicaron que pronto estarían listos. Lo que realmente me cautivó fue la increíble colección de arte contemporáneo de pintores oaxaqueños. Cada obra transmitía una historia y una emoción diferente. Me encantó que el museo le diera un espacio a estos artistas locales y que promoviera su trabajo. Además, me pareció un gran detalle que los domingos la entrada sea libre, con la opción de dejar una aportación voluntaria. Es una excelente manera de hacer que el arte sea accesible para todos. Sin duda, recomiendo este museo a cualquier persona que quiera disfrutar de una experiencia cultural enriquecedora.

（Google による翻訳）コレクションは入れ替え制で、今回は素晴らしい画家のコレクションを堪能できました。オアハカを訪れたならぜひ訪れたい美術館の一つです。いつも混雑していると思いますが、私はゲラゲツァ祭りの時期に訪れましたが、一人でした。日曜日は入場料が無料なので、地元の画家の作品を鑑賞できます。最高です👍🏼 （原文） Las colecciones rotan y en esa ocasión nos toco la de una pintora increíble. Es uno de los tantos museos que tienes que visitar en tu visita en Oaxaca. Imagino que siempre esta solo, yo fui en la fiesta de la Guelaguetza y estaba solo. En domingo no cobran y puedes disfrutar del arte de pintores de la zona. Todo bien 👍🏼

（Google による翻訳）オアハカ画家美術館（MUPO）、オアハカ・デ・フアレス 植民地時代の壁に囲まれ、黄金色の光に照らされたMUPOは、オアハカの芸術的豊かさを称えています。ギャラリーには、著名なアーティストから新進気鋭のアーティストまで、才能あふれる作品が集結し、色彩、質感、そしてサポテク族とミシュテク族のアイデンティティが現代美術と対話を繰り広げます。美術館の隅々まで、メキシコ絵画の巨匠たちの揺籃の地であるこの地を特徴づける創造力に思いを馳せ、深く考えさせられます。 オアハカの芸術、歴史、そして深遠なビジョンを称える空間です。 （原文） Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO), Oaxaca de Juárez Entre muros coloniales y luz dorada, el MUPO celebra la riqueza artística de Oaxaca. Sus salas reúnen el talento de creadores consagrados y emergentes, donde el color, la textura y la identidad zapoteca y mixteca dialogan con el arte contemporáneo. Cada rincón del museo invita a contemplar la fuerza creativa que distingue a esta tierra, cuna de grandes maestros de la pintura mexicana. Un espacio que honra el arte, la historia y la mirada profunda de Oaxaca.

（Google による翻訳）オアハカ地方の画家たちの作品を展示する、こぢんまりとした素晴らしい美術館です。入場料は50ペソ。60歳以上と学生は無料です。館内は30～45分で回ることができます。美しいコロニアル様式の建物で、訪れる価値があります。 （原文） A great, small museum of regional painters from Oaxaca. The museum charges $50 pesos. Over 60 and students and free. You can do the entire museum in 30-45 minutes. It is a beautiful colonial building and worth a visit.

（Google による翻訳）入場料は 50 メキシコ ペソですが、通常の資格があれば無料です。高価ではありませんが、非常に放置されているように見え、展示物も少ないのが事実です。 情報も非常に貧弱で、私たちはマックスについての展覧会を開催しましたが、事前に彼らが誰であるかを知らなければ、唯一の情報シートにはそれについて書かれていなかったので、決して知ることはなかったでしょう。 訪問を最大限に楽しむために、事前に他の美術館を訪問することをお勧めします。 （原文） La entrada cuesta 50 pesos mexicanos, es gratis con las credenciales de siempre. Aunque no es caro, la verdad que se ve muy descuidado y tiene pocas exhibiciones. La información también es muy pobre, nos tocó una exposición sobre las Muxes y de no haber sabido de antemano quienes eran, nunca nos habríamos enterado ya que la única ficha de información no hablaba al respecto. Recomiendo ir a visitar los demás museos antes para aprovechar mejor la visita.

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、展示物も素晴らしいのですが、本当に放置されています。トイレはひどくて換気扇も効きませんが、展示物は素晴らしいです！ （原文） El museo es muy hermoso y las exposiciones muy bonitas, pero hijole está muy abandonado los baños están horribles y no hay ni ventilación, pero las exposiciones muy bien!!!

（Google による翻訳）展示品が美しく、素敵な博物館です。オアハカには博物館があまりありませんが、中心部に位置するこの博物館は訪れる価値があります。 （原文） Bonitas exposiciones, bonito museo. Hay pocos museos en Oaxaca y vale la pena visitar este, céntrico.

・2人で宿泊する部屋にバスローブや歯ブラシなどのアメニティが1人分しかなく、フロントに電話で追加を頼んだら「バスローブはハウスキーピングが不在なので無理」と言われた。4つ星ホテルの対応とは思えない。フロントに数枚予備を置くなりなんなり、対応の仕方はあるのではないか。 ・荷物を部屋まで運んでくれたのはいいが、リュックをベット上の枕の近くに置かれた。衛生的とは言えないリュックを直に、しかも枕のすぐ近くに置くなんてあり得ない。スタッフの教育をしなおすべき。

この場所で体験した感想などを書きましょう

（Google による翻訳）先日、誕生日のお祝いでオアハカのホテル・キンタ・レアルのレストランを訪れましたが、残念ながら期待を裏切る体験となりました。2日前に予約を入れ、レストランも満席ではなかったにもかかわらず、予約は守られませんでした。到着したゲストは庭にテーブルが用意されておらず、混乱と混乱を招きました。最終的には店内のテーブルに案内されましたが、状況を改善したり、適切な代替案を提示したりする努力は一切ありませんでした。 サービスに関しては、スタッフは丁寧でしたが、対応が迅速でも卓越しているわけでもありませんでした。料理の提供には明らかに遅れがあり、通常はすぐに食べられるチラキレスやエンチラーダの待ち時間も約25分と、異例なものでした。さらに、料理自体も記憶に残るものではありませんでした。チラキレスとエンチラーダはどちらも独特の風味がなく、パンも平凡でした。価格に関しては、料理の質に対して価格が高すぎたため、価格と質のバランスが取れていないと感じました。 端的に言うと、この場所は美しく、魅力的なコロニアル様式の建築が目を引くものの、サービス、料理、そして接客は価格に見合うものではありませんでした。そのため、最終的な評価は5つ星中2つとなり、二度と訪れたいと思う場所ではありません。観光客にとって、オアハカの豊かな美食を真に体現する体験をすることは重要ですが、残念ながら今回はそれが叶いませんでした。 （原文） Recientemente visité el restaurante del Hotel Quinta Real en Oaxaca para celebrar un cumpleaños, y lamentablemente, la experiencia no cumplió con nuestras expectativas. A pesar de que la reserva se hizo con dos días de anticipación y el restaurante no estaba lleno, la reserva no se respetó. Los invitados llegaron y se encontraron con que no había mesa asignada en el jardín, lo que provocó confusión y desorganización. Finalmente, nos ofrecieron una mesa en el interior, pero no hubo un intento real de corregir la situación o de ofrecer una alternativa adecuada. En cuanto al servicio, aunque el personal fue cortés, la atención no destacó por su rapidez ni por un servicio excepcional. Hubo demoras notables en la entrega de los platillos, y el tiempo de espera para unos chilaquiles o unas enchiladas, que normalmente son platillos rápidos, fue de aproximadamente 25 minutos, lo cual resultó inusual. Además, el sazón de los platillos no fue memorable; tanto los chilaquiles como las enchiladas carecieron de un toque especial, y el pan tampoco fue destacable. En cuanto al precio, la relación calidad-costo deja mucho que desear, ya que los platillos resultaron excesivamente caros para la calidad que ofrecen. En resumen, aunque el lugar es hermoso y cuenta con una arquitectura colonial encantadora, la experiencia en cuanto al servicio, la comida y la atención al cliente no justificaron el costo. Por ello, mi calificación final es de dos estrellas sobre cinco, y, en definitiva, no sería un lugar al que regresaría. Es importante que los turistas tengan una experiencia que realmente represente la riqueza gastronómica de Oaxaca, y en este caso, lamentablemente, no fue así.

（Google による翻訳）ホテル自体は美しく、建築と周囲の環境は本当に素晴らしいです。しかし、サービスは期待外れで、時折、プロフェッショナルとは程遠い対応でした。 多くのホテルではレストランの料金はチェックアウト時に支払うのが一般的ですが、スタッフは私の部屋に直接来て、朝食代金を現金ですぐに支払うよう要求しました。また、事前の通知もなく部屋の鍵を無効化されてしまい、不必要なプレッシャーとプライバシーの侵害を感じました。 全体的に、スタッフの対応は鈍く、コミュニケーションもかなりそっけないものでした。 ホテル自体には大きなポテンシャルがあるので残念ですが、全体的な経験として、居心地が悪く、歓迎されていないと感じました。 （原文） The hotel itself is beautiful — the architecture and surroundings are truly lovely. However, the service was disappointing and, at times, unprofessional. Staff came directly to my room to demand immediate payment in cash for breakfast, even though it’s standard in most hotels to settle restaurant charges at check-out. Without any prior notice, they also deactivated my room key, which felt like unnecessary pressure and a violation of privacy. In general, the staff felt inattentive and rather abrupt in their communication. It’s a shame, because the property itself has great potential — but the overall experience left me feeling uncomfortable and unwelcome.

（Google による翻訳）ここは美しい元修道院で、朝食もおいしいのですが、一番の魅力はその歴史、庭園、そして修道女たちが衣服を洗う洗濯場です。 （原文） Es un hermoso ex convento, se desayuna muy rico, pero lo mejor es su historia, jardines y los lavaderos donde lavan la ropa las monjas.

（Google による翻訳）ホテルのレストランに行きました。ビュッフェとアラカルトのサービスがあります。毎日営業しているかどうかは分かりませんが、日曜日に行きました。コロニアル様式のモダンな雰囲気の中に、とても居心地の良い空間が広がっています。サービスは申し分ありません。ビュッフェの種類も豊富で、どんな好みにも合うと思います。ただ一つ不満があるとすれば、いくつかの料理の味付けが悪く、とても味気なく、味気なかったことです。駐車場がないので少し困りますが、庭園は素晴らしいです。それ以外は、とても良い場所です。 （原文） Visité el restaurante del hotel. Tienen servicio de buffet y a la carta. No sé si todos los días pero fui en domingo. El lugar es sumamente agradable, ese toque colonial en un ambiente moderno. La atención impecable. La variedad de alimentos en el buffet muy bien seleccionada y para todos los gustos; el único pero que pondría es que no tuvieron buen sazón en varios alimentos, muy insípidos y sosos. El estacionamiento es un problema porque no hay; los jardines son maravillosos. Por lo demás es muy buen lugar.

（Google による翻訳）今夜、オアハカのキンタ・レアルで、美しくも高価なグエラゲッツァのショーを鑑賞する機会に恵まれました。 滞在中、キンタ・レアルのスタッフに、ホテル内にある歴史的なラバデロス（洗面所）に見学させてもらえるか尋ねました。スタッフは「もちろんですが、ショーが終わってからご覧になるのが一番でしょう」と答えました。 ショーは午後9時に終了したので、ラバデロス（修道女たちが手洗いしていた場所）を探しました。 ホテルのドアマンと警備員が後からついて来ましたが、かなりぶっきらぼうな対応でした。彼らは、面会時間は終了しており、このエリアは「ホテル宿泊客」のみ立ち入り禁止なので、出て行くようにと言いました。彼らは私が宿泊客かどうか尋ねることはなく、私がグエラゲッツァに参加したことが記されたリストバンドを着けていたにもかかわらず、宿泊客ではないと決めつけていました。 私は明らかにプロファイリングされたと感じ、恥ずかしく、ひどくがっかりしました。明らかにスタッフは十分な知識を持っていないのか、それともドアマンがエリート主義だったのか？ 本当に嫌な思いをしました。 これは、私たちが差別的な態度を取っているという点です。 （原文） Tonight I had the privilege of enjoying the beautiful , yet pricey Guelaguetza show at the Quinta Real in Oaxaca. During my visit I asked a Quinta Real staff member if I could visit the historic Lavaderos which are located inside the hotel. The staff member stated, "sure, it'll probably be best if you wait to see them once the show ends". The show ended at 9pm, therefore I made an effort to find the Lavaderos (where nuns would wash their clothes by hand ). The hotel doorman and a security guard followed me and were rather abrupt . They stated I needed to leave because visiting hours ended and the area only allowed "hotel guests." They never asked me if I was a guest , they only assumed I wasn't, even though I wore my wrist band that noted I attended the Guelaguetza. I definitely felt profiled , embarrassed, and extremely disappointed. Clearly the staff isn't well informed or was the doorman being elitist? It definitely left a bad taste in my mouth . Es una pena que nuestra propia gente nos discrimine.

夜中の3時まで営業してるから助かりました。 安くて美味しいタコスが食べられます。

レチョン(子豚)のタコスが食べられる屋台です。席はないので立ち食いかテイクアウトします。タコスは一個17、トルタスは40、トスターダスもありました。ネットフリックスのグルメ番組にも取り上げられたそうです。このレベルでネットフリックス出れるのかという感じもしますが。。美味しいですよ。

（Google による翻訳）タコスと肉は平均的で、特に素晴らしいというわけではありませんでした。行列は早く進み、サービスも良かったです。しかし、感動するほどではありませんでした。トルタが売り切れていたので、タコスとトスターダを頼みました。トスターダには肉がたっぷり乗っていて、タコスは小さめでしたが、値段はそれほど高くありませんでした。美味しいお店はたくさんあるので、おそらくまた来ることはないでしょう。注：ここは路上タコススタンドです。テイクアウトまたは立ち食いで注文できます。 （原文） The tacos and the meat is just average and nothing great. The line moved quickly and the service was good. However, I was not wowed. They ran out of Tortas, so we have the tacos and tostada. There was a good amount of meat on the toastada and the tacos were small, but not too expensive. There are so many great places to eat, so I and most likely would not return. Note: This is a taco stand on the street. Take out orders or eat standing.

（Google による翻訳）Casa Oaxacaのウェイターさんや他の何人かに勧められました！タコスの屋台で、開店は午後8時なので、夕食に訪れる予定の方はご注意ください！でも、待つ価値は絶対にあります！ ポークタコスは最高… とっても柔らかくて、味付けも絶妙！ 唯一追加したいのは、脂っこさを抑えるために、生玉ねぎか何か新鮮なものを少し加えたいところですが、これは私の個人的な意見です！それでも10/10で、間違いなくおすすめです…文句なしです！ （原文） Was recommended by a waiter at Casa Oaxaca and also several others! It's a taco stall and only sets up at 8pm, so keep that in mind, if you plan to go here for dinner! But definitely worth the wait! Amazing pork tacos... Extremely tender and well seasoned meat! Only thing I'd like to add would be a little bit of fresh onions or something else fresh to cut the fattiness - but that's just me being absolutely nit-picky! Still 10/10 definitely recommended...no questions!

（Google による翻訳）オアハカに来たら、ここはストリートタコスを食べるのに一番のお気に入りの場所の一つです。ここのタコス・デ・レチョンは絶品です。いつもかなり長い行列ができていますが、回転は速いです。私のお気に入りはタコス・デ・レチョン・コン・チチャロンです。サルサも美味しいですよ。 （原文） This is one of our favorite places to eat for street tacos when we are in Oaxaca. These tacos de lechón are on point. There’s usually a pretty big line, but it moves pretty fast. My favorite is the tacos de lechón con chicharrón. They also have delicious salsas.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい子豚のタコスです。本当に美味しかったです。唯一の欠点は行列ですが、それだけの価値はあります。タボは1つ17ペソ。一番美味しいのはチチャロン入りの子豚のタコスです。サービスも早くておすすめです。 （原文） Los mejores tacos de lechón que he probado una verdadera delicia. Lo único malo es que hay que hacer fila pero vale la pena. Cada Tavo vale 17 pesos los mejores son los de lechón con chicharrón. Muy recomendable el servicio es rápido.

（Google による翻訳）美味しいタコス、トスターダ、そしてポークリンドまたはポークレッグを使った子豚のサンドイッチ。カリカリとした食感が楽しめるポークリンドがおすすめです。個人的にはタコスが一番美味しかったです。辛いものが苦手な方は、サイドメニューで注文しましょう。 いつも行列ができていますが、サービスは速いです。席はありませんが、すぐに食べ終えられます。 （原文） Ricos tacos, tostadas y tortas de lechón con chicharrón o pierna, recomiendo el chicharrón que le da el toque crunchy. Para mí lo mejor fueron los tacos. Si no te gusta el picante, pídelo aparte. Aunque siempre hay cola el servicio es rápido. No hay lugar para sentarse, pero no tardas nada en terminar tu comida

（Google による翻訳）これは、素晴らしい雰囲気があり、ドリンクを飲むのに最適な親密なスポットです。外国人駐在員も多く、頻繁に英語の会話が聞こえてきます。ビール、メスカル、テキーラ、その他のミックスドリンクを豊富に取り揃えています。 （原文） This is a nice intimate spot for a drink, with a great atmosphere. Lots of expats hanging around, so frequent English conversations can be heard. They have a great selection of beer, mezcal, tequila and other mixed drinks

（Google による翻訳）オアハカのダウンタウンにある、雰囲気の良いバーです。職人が手がけるメスカル、ビール、そして独創的なカクテルはどれも絶品です。 スタッフはとてもフレンドリーで、それぞれのドリンクについて丁寧に説明してくれます。 音楽もそれほどうるさくないので、気兼ねなく会話を楽しめます。 （原文） Bar en el centro de Oaxaca con buena vibra. Destacan sus mezcales artesanales, cervezas y coctelería creativa. Los chicos son súper amables y te explican cada bebida. La música no es extremadamente alta por lo que puedes charlar sin complicaciones

（Google による翻訳）素晴らしい場所、極上のメスカル、良い音楽、リラックスして心の平安を見つけられる雰囲気！ （原文） Excelente lugar, exquisitos mezcales, buena música y ese ambiente para relajarte y encontrar tu paz interior!

（Google による翻訳）メスカルとビールをいくつか注文しました。担当してくれた女の子が私たちの好みに合わせてメスカルを選んでくれて、本当に気に入りました。雰囲気も良く、音楽も最高でした。ぜひ行ってみてください。 （原文） Pedimos unos mezcales y unas cervezas. La chava que nos atendió nos ayudó a elegir el mezcal según lo que nos gusta y nos encantó. El ambiente esta muy lindo y la musica estaba muy buena. Si vayan.

（Google による翻訳）上質なドリンクを飲み、素敵な音楽を聴き、興味深い旅行者と出会える、街で一番のお気に入りの場所です。素敵な雰囲気です。 （原文） My favourite spot in the city to grab a high quality drink, listen to great music and meet interesting travellers. Beautiful vibes

（Google による翻訳）地元のクラフトビールと美味しいカクテルを試すのに最適な場所です。バーテンダーはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。ハウステキーラを試飲しましたが、とても美味しかったです。最高の場所です。オアハカを訪れるたびに必ずまた来たいと思います。 （原文） Excelente lugar para probar cervezas artesanales locales y buena coctelería. Los chicos de la barra son súper amables y nos brindaron un servicio increíble. Degustamos el tequila de la casa que nos encantó. Gran lugar. Sin duda regresaría cada vez que visite Oaxaca.

（Google による翻訳）通りすがりに、見た目も雰囲気も素敵だと思ったので、ビールを一杯飲みに行き、一晩中居ました。オーナーはとてもフレンドリーでした。カクテルを作ってくれるバーテンダーは、まるで魂を込めてカクテルを作っているかのようでした。全体的に雰囲気も良く、お客さんも都会のヒップスターっぽいブルジョワ層でした。それに、フランス語でサービスを受けることも可能なんです🥖 （原文） Walked past it, thought it looked good and the ambiance was nice. Got in for a beer, stayed the whole night. The owner was super friendly. The barman doing the cocktail was so into it, he looked like he was putting his soul in every mixed drink he was making. The vibe was really nice overall, and the crowd looked like hipster bourgeois from the city. Also, it's possible to be served in french there 🥖

オアハカセントロ、サントドミンゴ教会の裏手にあるメスカレリア、というかバー。 決して広くは無い店内には、びっしりのゲスト。 中に入りきれない人達は通路にはみ出している。 自分含め外国人観光客ばかり。 1人で店に来たのは私ぐらいだろう。 皆テンションMAXで、話す声も笑い声もデカい。 そういえば、数日前にこの店の前を通りかかった時に、店先で飲んでいる数人の内、1人の女性から「コンバンワー」と声かけられたんだ。 あまりにも自然に聞こえたから、そのまま通り過ぎだけど、 あれ？日本語だ！って気づいて二度見したんだった。 何カ国の人がいるんだろうか？ そんな事考えながら、テペスタテのメスカルを一杯もらう。 バーテンダーのお兄さんは1人の客と気づいて、相手をしてくれた。 それでもさすがに1人は居心地が悪く、一杯で店を出る。 バーテンダーにオススメされた「MUPO」に次の日行ってみた。 彼の言う通り、素晴らしい美術館。 行ってよかった。 美術館のあと、あのバーテンダーにGracias!を伝えに行くと、まだ暗くなる前だから、静かな店の奥で手を振ってくれた。

（Google による翻訳）オアハカの中心部にある、趣のある小さなお店。美しい雰囲気に満ち溢れています。個性豊かなドリンクは、他にはない特別な味わいです。オーナーの温かいおもてなしも素晴らしいです。最高の夜の始まりにぴったりです。 （原文） Un pequeño rinconcito en el corazón de oaxaca, muy pintoresco y lleno de vibras lindas. Con mucha actitud. Los tragos son de autor y tienen un sabor único y especial. Sus anfitriones te reciben con gran actitud. Esta perfecto para iniciar tu noche.

（Google による翻訳）オアハカ・セントロで一番クールなカクテルスポット！素晴らしいカクテル！素晴らしいバイブ！そこで会った人の多くは定期的に戻ってきますが、その中には私が出会った別の国に住んでいる友人数人も含まれますが、オアハカで会うときは必ずここに来ます。 （原文） Coolest cocktail spot in Oaxaca Centro! Great cocktails! Great Vibe! A lot of people who you meet there regularly go back including a couple of friends I met who live in different countries but when they meet up in Oaxaca they make sure they come here!

（Google による翻訳）最高の場所でした。イボンヌとジェイミーが今まで経験したことのないほど私たちを甘やかしてくれました！マティーニも最高。ダーティーなマティーニをお探しなら、ここが一番ダーティーです。 （原文） Increíble lugar, Ivonne y Jaime nos consintieron como nunca! Grandes martinis, si buscas uno sucio aquí están los más cochinos

（Google による翻訳）最高に美味しいハウスネグローニ。 1回目は最高だったけど、2回目はそこまで良くなかった。 こぢんまりとしたお店が気に入りました。 （原文） Super good house negroni- First time was amazing Second time wasn't as good though Love the small place

（Google による翻訳）El Espacio はオアハカで私たちのお気に入りのカクテル店です。素晴らしいレビューを得たいくつかのスポットを試しましたが、多くは高すぎて、明らかに観光客向けでした。かなり弱いお酒を飲んでいるカップルもいました。 El Espacio では、喧騒や不快な混み合いのない居心地の良い雰囲気の中で、創造的なカクテルと伝統的なカクテルの両方を提供しています。バーテンダーは楽しくてフレンドリーです。 1回の旅行で3回戻ってきました！ （原文） El Espacio is our favorite cocktail place in Oaxaca. We’ve tried several spots that got fantastic reviews, but many were overpriced and clearly catered to tourists. A couple even had pretty weak drinks. El Espacio has both creative and traditional cocktails in a cozy atmosphere that’s never too loud or uncomfortably crowded. The bartenders are fun and friendly. We’ve been back three times on one trip!

（Google による翻訳）そこは都会から切り離される場所です。リラックスするのに役立ちます。アルコールを飲まない人にとっては素晴らしいオプションです。モクテルはとても美味しく、サービスも素晴らしいです。音楽の選択も素晴らしく、いつも話す新しい友達が見つかります。お勧めします。 （原文） Es un lugar que te desconecta de la ciudad. Sirve para relajarte. Es una gran opción para quienes no bebemos alcohol. Los mocktails son muy buenos y la atención es excelente. La selección musical es buena y siempre encuentras amigos nuevos con quienes conversar. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）この場所でとても楽しい時間を過ごしました。ローシーズンはとても混雑しているので、ハイシーズンの様子は想像もつきません。パティオはもう少し拡張して広いスペースを確保する必要があります。従業員は皆親切でプロフェッショナルでしたが、テレノベラの悪役みたいな白人のブロンドの女性だけは例外でした。彼女はおそらくフロアマネージャーだと思いますが、何度か失礼な対応をされ、私が質問をしても全く無視されました。彼女には気をつけた方が良いでしょう。それ以外は、良い雰囲気です。 （原文） I had a very good time at this place. Very crowded for low-season so can’t imagine what it looks like in high-season, the patio needs to be expanded a bit for larger space. Every worker was nice and professional except for the white blonde lady who looked like a villain from a telenovela. She’s probably the Floor Manager and was rude on a number of occasions disregarding me totally when I had a question for her. Watch out for her. Apart from that, good vibes.

（Google による翻訳）この場所で並んで時間を無駄にするのはやめましょう！テラス席に入るのに40分以上も並ばされましたが、列は長すぎて誰でも割り込めるほどで、コントロールがありませんでした。警備員は割り込んだかどうかに関わらず入場を許可しました。 私たちのグループが入場する時間になった時、警備員は非常に失礼で、すでに多くの人が割り込んでいるため、列を最初からやり直すと言いました。私は文句を言い、割り込まずに入場させた人たちを指摘するなど、反論せざるを得ませんでした。パーティーに出かけるのに、ここほどストレスを感じるべきではありません。 結局、パーティーに行く価値はありませんでした。屋上は狭く、街の景色はおろか、通りさえ見えません。DJもひどく、雰囲気もとても退屈でした。 （原文） No pierdan su tiempo haciéndole fila a este lugar! Duramos más de 40 min en fila para entrar a la terraza, y la fila en realidad era una montonera donde cualquiera se podía colar, cero control. El de seguridad dejaba pasar gente sin importan si se habían colado. Cuando llego el momento de que mi grupo entrara, el de seguridad fue súper grosero diciendo que como ya había entrado mucha gente colándose teníamos que volver a hacer la fila desde cero. Tuve que pelear y reclamarle, hasta haciéndole notar todos los que había dejado pasar sin que hicieran fila. Nunca salir de fiesta debería ser tan estresante como aquí lo fue. Al final la fiesta vale muy poco la pena. El rooftop es pequeño y no tiene nada de vista a la ciudad, ni siquiera a la calle. El DJ malo y eo ambiente muy aburrido

（Google による翻訳）暖かい午後にふらりと立ち寄れる、クールでダークな雰囲気のダイブバー。トゥラユダはカクテルも美味しく、とても親切なサービスと楽しい音楽が楽しめます。 （原文） A cool dark dive to slip into during the warm afternoon. Tlayudas are delicious as are the cocktails. Super helpful service and fun lively music

（Google による翻訳）お酒を飲むのに良いし、外国人がいつもいるし、それほど高くないし、踊れるし、全体的にクールだし、時々ライブDJやその種のイベントもある。 （原文） Está bien para echar tragos, siempre hay extranjeros, no es muy caro y se puede bailar en general está chido, a veces hay djs en vivo y eventos de ese tipo

（Google による翻訳）パーティーには最適な場所です （原文） Siempre es un buen lugar para enfiestarte

（Google による翻訳）夜の初めには、雰囲気は快適で、とても広々とした場所で、トラユダ、スアデロタコス、フライドポテトを注文しました。すべてがとても美味しく、手頃な価格で、とても良いサービスでした。個人的には、あまり大音量の音楽は好きではありません。それで、ライブ音楽が始まったとき、私は引退することを選びました。 しかし、私は間違いなくナチョスを試すためにできるだけ早く戻ってきます。 （注：バスルームはもっと掃除する必要があります。閉まらないドアがあり、ちょうど忙しいときに開けました。そこにいた女の子はどんなに怖かったでしょう）。 （原文） A principio de la noche el ambiente era agradable, lugar muy amplio, pedimos tlayudas, tacos de suadero y papas fritas, todo muuuuy rico, precios accesibles, la atención muy buena. En lo personal no me gusta la música con volumen muy alto. Así que cuando empezó la música en vivo opté por retirarme. Pero sin dudas regresaré igualmente temprano para probar los nachos. (Ojo: falta más limpieza en los baños, había una puerta que no cierra y abrí justo cuando estaba ocupado, que susto se llevó la chica que estaba ahí).

（Google による翻訳）楽しいひとときをお過ごしいただけること間違いなし。友達やカップルで、あるいは一人で訪れて新しい出会いを求めるのにもぴったりの場所です。 観光客にも地元の人にも人気の場所です。 内装はユニークで象徴的な雰囲気です。 クラフトビールやメスカルなどのドリンクに加え、国産ビール、ワイン、スピリッツも豊富に取り揃えています。 バーは2つのウィングに分かれており、下層階では定期的に特定のスタイルのライブミュージックが演奏され、上層階ではDJとオープンエアの空間が楽しめます。 バーは広々としており、キッチンサービスも完備されています。店内で食事をしながらパーティーを楽しむこともできます。 サービスも良く、セキュリティも万全です。 おすすめです。 （原文） Diversión garantizada, un lugar para pasar un rato agradable con los amigos, pareja o puedes ir solo y conocer gente. Llega mucho turista y gente local. La decoración es singular y emblemática. Tienen especialidad en bebidas como cervezas artesanales y mezcales, variedad de cervezas nacionales, vinos y licores. El bar se divide en dos alas, la parte baja que regularmente tiene música en vivo de un estilo, y la parte alta con dj y al aire libre. Sus barras son amplias. Tienen servicio de cocina, puedes cenar y seguir la fiesta. Buen servicio y mucha seguridad. Recomendable.

（Google による翻訳）心のこもった本格カンティーナ 私たちは滞在中に何度かカンティーナ サロン デ ラ ファマを訪れました。そして間違いなく戻ってきます。多くの地元の人々が集う、誠実で本格的なカンティーナ。観光客としては、まだ完全に歓迎されていると感じます。 価格は完全に公正で、サービスは行き届いていてフレンドリーです。私たちは特においしい飲み物とリラックスした雰囲気が気に入りました。時には生バンドがいる場合もあります。 カード決済も可能で大変便利です。本物の地元の雰囲気を体験したい人には間違いなくお勧めです。 （原文） Authentische Cantina mit Herz Wir waren während unseres Aufenthalts mehrfach in der Cantina Salón de La Fama – und kommen definitiv wieder! Eine ehrliche, authentische Cantina, in der sich vor allem viele Einheimische treffen. Man fühlt sich als Tourist trotzdem total willkommen. Die Preise sind absolut fair, der Service aufmerksam und freundlich. Besonders gefallen haben uns die leckeren Drinks und die entspannte Atmosphäre – manchmal sogar mit Live-Bands! Kartenzahlung ist auch möglich, was sehr praktisch ist. Klare Empfehlung für alle, die echtes lokales Flair erleben wollen!

（Google による翻訳）サロン・デ・ラ・ファマはオアハカ市で必見のスポットです。歴史あるバーで、手頃な価格とフレンドリーなスタッフが揃っており、街の中心部に位置しています。店内の壁には、オアハカのアーティストによる版画をはじめ、国内外のアーティストの作品が飾られています。最近、メニューにクラフトビールも加わり、より充実した体験をお楽しみいただけます。 （原文） El Salón de la Fama es un imperdible en Ciudad de Oaxaca. Es una cantina con mucha historia, con precios accesibles y personal muy amable, ubicada en el corazón de la ciudad. En sus paredes se puede disfrutar de arte, especialmente grabados de artistas oaxaqueños, además de obras de artistas nacionales e internacionales. Recientemente ampliaron su carta e incluyeron algunas cervezas artesanales, lo que hace la experiencia aún más completa.

（Google による翻訳）サービスと装飾の点で優れた食堂。 それは間違いなく、その伝統と何年も前と同じ外観を守り続けています。 もちろん、オアハカの中心部にいても観光の喧騒から逃れることはできません。 （原文） Excelente cantina en cuanto al servicio y la decoración. Definitivamente sigue conservando su tradición y la misma apariencia de hace años. Claro que al estar en el mero centro de Oaxaca no se escapa el agetreo del turismo.

（Google による翻訳）芸術的な雰囲気の居心地の良いカンティーナ。昼間、雨が降り始めたので飛び込みましたが、トランプをしたり、10/10のミチェラーダを飲んだりするには最高の場所でした。 （原文） Cozy cantina with an artsy dive bar vibe. Jumped in as it started to rain midday and it was a perfect place to play cards and drink 10/10 micheladas

（Google による翻訳）ドン・チャトがまだ働いていた頃によく訪れていた場所ですが、再び訪れてパーティーも開かれていて、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Un lugar que visitaba cuando don chato atendía aún, fue agradable volver a visitarla y que hubiera fiesta, todo muy bien.

（Google による翻訳）ビールやメスカルを飲みに行く場所ですが、サービスは平均的で午後 11 時 45 分に閉店します。その場所は全体的に清潔さに欠けており、雰囲気はやや退屈で、カンティーナのようには見えません。カードでの支払いは受け付けていないため、ミケラダ家にはおいしいソースジュースが必要です。 （原文） Un sitio para ir a tomar unas cervezas o mezcales, el servicio es regular y cierran a las 11:45 pm, el sitio en lo general carece de limpieza, y el ambiente es un tanto aburrido, no parece una cantina. No aceptan pago con tarjeta y a las micheladas les hace falta un buen jugo de salsas.

（Google による翻訳）飲み物を飲むと軽食を提供する酒場だと思っていましたが、いいえ、軽食は提供しません。 それは、ビールがその地域で非常に安い場合、つまり 25 ドルの王冠または勝利である場合です。 注意力は平均的で、場所は小さいです。 古い写真、古いビール、流行に敏感なテーマがこの場所の一部です。 （原文） Creímos que era de las cantinas que dan botana por el consumo de bebidas pero no, no dan botana. Eso si la cerveza es muy barata para la zona que están, corona o victoria en $25 La atención es regular, el lugar es pequeño. Algunas imágenes antiguas, cervezas antiguas y temática hipster son parte del lugar.

（Google による翻訳）私たちはここでノエと素晴らしい経験をしました。メスカルのフライトで始まったものは、複数のカクテルと素晴らしい経験で終わりました。雰囲気はフレンドリーで、他の常連客もバーに加わり、みんな楽しい時間を過ごしました。ノエさんは、人里離れた地元の素晴らしいスポットのおすすめを教えてくれます。ぜひお立ち寄りください （原文） We had a great experience here with Noe. What started with a Mezcal flight ended with multiple cocktails and a great experience. The atmosphere is friendly, other patrons joined us at the bar and everyone had a good time. Noe faves us recommendations for great local spots off the beaten path. We highly recommend stopping by

（Google による翻訳）メスカルを楽しむのに最適な場所*🥃✨ 本物の体験を探しているなら、ここは理想的な場所です。リーズナブルな価格で高品質のメスカルをいくつか試しましたが、ハビエルのサービスは格別でした。彼はそれぞれの選択について詳しく説明してくれたので、テイスティングはさらに興味深いものになりました。 また、カクテルはバランスのとれた味わいで私たちを驚かせました。特別なタッチとして、ライブシンガーのアンドレスの才能が完璧な雰囲気を作り出しました。彼の声とレパートリーは、おいしいお酒、会話、音楽が楽しめるボヘミアンな夜に最高の飾りでした。 🎶 📍 メスカル愛好家なら、この場所は必見です。 （原文） Un excelente lugar para disfrutar de mezcales*🥃✨ Si buscas una experiencia auténtica, este es el lugar ideal. Probamos varios mezcales de gran calidad a precios razonables, y la atención de Javier fue excepcional. Nos explicó cada selección con detalle, haciendo que la degustación fuera aún más interesante. Además, su coctelería nos sorprendió con sabores bien equilibrados. Como toque especial, el talento de Andrés, el cantante en vivo, creó el ambiente perfecto. Su voz y repertorio fueron la cereza del pastel para una noche bohemia de buena bebida, conversación y música. 🎶 📍 Si eres amante del mezcal, este sitio es una parada obligada.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。弟と私はメスカルのテイスティングのために来たのですが、それ以上のものを得られました。担当のハビエルのおかげで、この体験は本当に特別なものになりました。テイスティングしたメスカルの歴史や文化について、とても詳しく教えてくれたのです。彼の情熱と知識の深さは、本当に伝わってきました。私はスペイン語を流暢に話せるわけではありませんが（話せる程度）、ハビエルは私が理解できるよう、本当に一生懸命に話してくれているのが分かりました（つまり、ゆっくりと、簡単なフレーズで、でもメッセージが伝わるように話してくれたのです）。弟と私にとって、本当に素晴らしいひとときでした。素晴らしいメスカルを味わえただけでなく、文化について学ぶことができ、言葉の壁を越えてハビエルと深く繋がることができたように感じました。この場所を心からおすすめします。 （原文） This place is a serious gem. My brother and I came here for a mezcal tasting, but we got so much more than that. Our server, Javier, made the experience so special — he provided so much historical and cultural information about the mezcals we were tasting. You could tell he was seriously passionate and knowledgeable. I don’t speak fluent Spanish (just enough to get by), and I could tell that he was really working hard to make sure I could understand what he was teaching us (I.e. speaking slowly and using simple phrases that still got the message across). It was really a beautiful moment for my brother and I — not only did we get to taste some incredible mezcal, but we felt like we were learning about the culture and like we were really able to connect with Javier despite the language barrier. Cannot recommend this place enough.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルバーです。友人とメスカルカクテルを2杯試してみましたが、どちらも美味しかったです。ハビエルさんはとても親切で、ドリンクに合わせてポップコーンまで持ってきてくれました。この居心地の良いバーは、オアハカ風のゴージャスな装飾が施されています。メスカルを試すには最高の場所です！ （原文） Such a fabulous cocktail bar. My friend and I tried two mezcal cocktails and they were delicous. Javier was very attentive - he brought us popcorn to go with the drinks. This intimate bar has gorgeous Oaxacan decor. A great place to try mezcal!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なバーテンダーが作る、本当に美味しいカクテル。生演奏が最高の雰囲気を醸し出しています。ロケーションも抜群で、オアハカを訪れる際にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Really good cocktails made by a friendly and helpful bartender. Live music made for a great atmosphere. In a great location, we would really recommend when visiting Oaxaca.

（Google による翻訳）良いレビューに惹かれてメスカルカクテルを数杯飲みに行きましたが、値段に見合う価値は感じられませんでした。メスカルのテイスティングが本当に美味しいのかは分かりませんが、市内にはもっと美味しいカクテルがたくさんあります。雰囲気に関しては、運悪く大音量で音楽を演奏している騒々しいグループに遭遇してしまい、会話が全くできませんでした。さらに悪いことに、通りで下水道に問題があり、その臭いが窓から漂ってきました。 （原文） Fuimos a tomar un par de cocktails a base de mezcal, atraídas por las reseñas positivas pero no nos pareció que la relación calidad precio fuese buena. No sabemos si el mezcal tasting que ofrecen vale la pena, pero en cuanto a cockteles hay mejores opciones en la ciudad. En cuanto a la atmósfera tuvimos la mala suerte de que había un grupo muy escandaloso, la música muy alta y no se podía conversar tranquilamente. Mala suerte también que había algún problema con aguas fecales en esa calle y entraba el mal olor por la ventana .

（Google による翻訳）メスカルのテイスティングに挑戦してみたのですが、素晴らしい体験になりました。ハビエルさんは知識が豊富で、とても詳しく説明してくれました。この素晴らしいテーマについて、本当にたくさんのことを学ぶことができました。本当にありがとうございました！ （原文） I decided to make a mezcal tasting and had an amazing experience. Javier was explaining a lot, his knowledge was huge. I could learn a lot about this wonderful topic. Thanks a lot!

（Google による翻訳）私たち3人は、マグロのセビーチェ、ココナッツシュリンプ、カリフラワー、そしてビール、ハイビスカスウォーター、キュウリとリンゴのウォーターを注文しました。 ジョナサンが担当してくれました。 料理は美味しく、特にシュリンプが気に入りました。価格と質のバランスが抜群です。 サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。 雰囲気はとても温かく、心地よいものでした。心地よい音楽と薄暗い照明が、まるで歓迎されているかのような気分にさせてくれました。 全てが素晴らしく、10/10でおすすめします。 追記： このレストランがとても気に入ったので、今日オアハカでの最後の食事のために再訪しました。 ココナッツシュリンプとローストカリフラワーをまた注文しました。今回はシュリンプ・トラユダも注文しましたが、これも美味しく、グレープフルーツウォーターもとても爽やかで美味しかったです。 今回はオマールが担当してくれました。サービスは10/10で、まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） Pedimos entre tres personas el ceviche de atún, los camarones coco y el coliflor, también una cerveza, agua de jamaica, y agua de pepino y manzana. Jonathan nos atendió. La comida estuvo deliciosa, mis favoritos fueron los camarones. La relación calidad precio está súper bien. El servicio excelente. Muy atentos. El ambiente muy cálido y agradable, hay música buena, luces tenues que te hacen sentir bienvenido. Todo muy bien, lo recomiendo 10/10. Ediciones: Nos gustó tanto el restaurante que volvimos a ir hoy para nuestra última comida en Oaxaca. Pedimos de nuevo los camarones al coco y el coliflor rostizado. Esta vez pedimos también el Tlayuda de camarón y estuvo delicioso, al igual que un agua de pomelo muy refrescante y rica. Esta vez nos atendió Omar, 10/10 el servicio, nos hizo sentir como en casa.

（Google による翻訳）ロス・ダンサンテス・オアハカ店を訪れました。前回からかなり時間が経っていましたが、今回改めてこの店がなぜこれほどユニークな店なのかを実感しました。2025年のミシュランの星を獲得した今、その魅力は衰えていません。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターはとても丁寧でフレンドリーで、それぞれの料理の説明も完璧でした。メニューは以前よりも種類も豊富になり、新しい料理や、丁寧に盛り付けられ、完璧な温度で提供される料理が増えています。 料理が出てくる前に、ワカモレ、ヤギのチーズ、バッタを添えた揚げキャベツの葉が無料で提供され、とても美味しかったです。ガーデントマトサラダ、ツナトスターダ、ピカーニャ・バルバコア、フィデオ・セコ（乾麺料理）、モレソースチキンなども試しましたが、どれも美味しかったです。デザートには、長年愛されている定番のチーズとグアバペーストのエンパナーダを注文しました。 レストランの内装はとっても素敵で、バーカウンターでは快適なアームチェアでメスカルを楽しみながらゆったりとくつろげます。私たちはここで記念日を祝うことにしたのですが、親切にもスパークリングワインを2杯もサービスでいただきました。 絶対に訪れる価値のある場所ですが、特に休日はピーク時には席を確保するのが大変なので、早めに予約することをお勧めします。 ダウンタウンのど真ん中にあるのも大きなメリットです。訪れる人はほとんどが観光客なので、雰囲気もドレスコードも落ち着いていて快適です。良い音楽をかけているだけでも楽しいと思います。 いつものように、とても気に入りました。本当に思い出に残る体験で、オアハカで一番好きな場所の一つです。 （原文） Visite el restaurante Los Danzantes Oaxaca y aunque hacía tiempo que no venía, esta vez nos recordó por qué es un lugar único, ahora con su estrella Michelin 2025, sigue demostrando que no ha perdido su toque. El servicio fue excelente. Los meseros muy atentos y amables, y la explicación de cada platillo perfecta, la carta está más variada y más rica que antes, con propuestas nuevas y platillos bien cuidados en presentación y temperatura. Antes de servirnos los platillos nos dieron de cortesía una hoja de col frita con guacamole, queso de cabra y chapulines que estaba muy buena. Probamos la ensalada de tomate del huerto, tostaditas de atún, barbacoa de picaña, fideo seco y pollo con mole, estuvieron deliciosos, de postre pedimos nuestra clásica empanada de queso con ate, que sigue siendo nuestra favorita desde hace años. El restaurante tiene una decoración muy cool, cuenta con un bar donde se puede pasar un rato relajado en sillones cómodos mientras se disfruta una bebida con mezcal, decidimos celebrar aquí nuestro aniversario y tuvieron el detalle de darnos dos copas de vino espumoso de cortesía. Es un lugar que vale muchísimo la pena, eso sí, hay que hacer reservación con tiempo, sobre todo en vacaciones, porque en esa temporada es imposible encontrar mesa. Está en pleno corazón del centro, lo cual es un gran plus, la mayoría de los visitantes son turistas, así que el ambiente es relajado y el dress code también. Yo sugeriría solo poner buena música. Como siempre, me encantó. Es toda una experiencia venir y sigue siendo uno de mis lugares favoritos en Oaxaca.

（Google による翻訳）ロス・ダンサンテスでのディナーは特別な体験、忘れられない食事でした。パートナーと私はアメリカから休暇で来ていて、1ヶ月以上も前に予約していました。アメリカではモレとメスカルを何度も飲んだことがありますが、どちらも好きになれませんでした。オアハカに来たのを機に、本場のモレとメスカルを試してみることにしました。ここで食事をする時は、わざわざオアハカの伝統的な料理を注文しました。担当してくれたサーバーのアントニオさんは素晴らしかったです！彼は素晴らしい提案をしてくれました。食事のテンポも良かったです。私はアビエーションカクテルを飲み、アネホ・メスカルを頼みました。ロス・ダンサンテスにはオリジナルブランドがあり、とても気に入ったのでボトルを購入しました！初めて口にしたメスカルです！バグスをいただきました。ワカモレ、トマト、ストリングチーズが添えられていました。バグス！不思議な体験でしたが、オアハカに来たら… プランテン団子が添えられたモレのフライトもいただきました。これはモレ探しの素晴らしい追加になると思いました。黄色と赤のモレが好きだと知りました！フムスも美味しかったです。ココメロンもいただきました。メインディッシュは、モレソースをたっぷりかけたポークリブ。とても柔らかかったです。モレソースのコースを既に注文していたので、アントニオは注文とは違うメインディッシュを提案してくれましたが、私たちは豚肉に決めていました。美味しかったのですが、アントニオの言う通りでした。モレソースが多すぎたのかもしれません。とにかく、食事は特別なものでした。料理に合わせて素晴らしいピノ・ノワールを飲み、エスプレッソ・マティーニで締めくくりました。今まで飲んだ中で一番美味しいマティーニの一つです。 雰囲気も素敵です。レストランの内装はゴージャスでミニマル、地元の魅力と伝統を尊重しており、砕いた金属製の鍋やフライパンが料理のアクセントとして使われていました。アントニオがこの点を指摘してくれたのは興味深いと思いました！勉強になりました！全体的に素晴らしい体験でした。各テーブルに小さな帽子/バッグ/コートスタンドが用意されていたのも良かったです。アントニオとロス・ダンサンテスに感謝します！素晴らしい夜でした！ （原文） Dinner at Los Danzantes was a special experience, a memorable meal. I had made reservations over a month in advance. My partner and I were on vacation from the US. I've had Mole and Mezcal in US multiple times and never cared for either. I decided to take advantage of being in Oaxaca to try Moles and Mezcals from the true source. We intentionally ordered authentic dishes to Oaxaca while dining here. Antonio, our server, was excellent! He made great suggestions. The meal was well paced. I had an Aviation cocktail and asked for Anejo Mezcal. Los Denzantes has their own brand. I like it so much that I purchased a bottle! The first Mezcal I've enjoyed! We had Bugs, which came with guacamole, tomato, & string cheese on the side. Bugs! It was a strange experience, but when in Oacaca... We also had a Mole flight with plantain dumplings. I decided this would be a great addition to my Mole exploration. I learned I like yellow and red moles! The hummus is also delicious. We were also given cocomelons. For our main dish, we had the pork rib smothered in Mole. It was very tender. Antonio actually suggested a different main dish than we ordered due to us already having a Mole course, but we were set on the pork. It was delicious, but Antonio was correct. It was probably too much Mole. Regardless, the meal was special. We had an excellent Pinot Noir with our food, and completed the meal with expresso martini, one of the best I've had. The vibe is lovely. Interior of the restaurant is gorgeous, minimalist, honoring local charm and tradition including crushed metal pots and pans as decor en cocina. Antonio pointed this out to us, which was interesting! I learned something! I loved the entire experience. I must say, I appreciate the little individual hat/bag/coat stands at each table. Thank you Antonio and Los Danzantes! It was a great night!

（Google による翻訳）正直に言うと、がっかりしました。ミシュランの星付きレストランなので、もっと期待していたのですが。料理は普通で、特別なところはありませんでした。味付けも驚くほどではなく、料理によっては味がぶつかり合っているところもありました。サービスはまあまあでしたが、それ以上でもそれ以上でもありませんでした。料理、味、サービス、どれをとっても、独創的な卓越性は感じられませんでした。 私たちはカサ・オアハカに、はるかに感銘を受けました。 （原文） La verdad es que nos decepcionó. Esperábamos algo más de una estrella michelin. Sus platos son correctos, sin nada destacable. Los sabores no sorprendían, incluso en algún plato, peleaban. El servicio correcto, sin más. No vimos excelencia creativa ni en sus platos, ni en los sabores ni en el servicio. Nos sorprendió infinitamente más Casa Oaxaca.

（Google による翻訳）ロス・ダンサンテス・デ・オアハカは、街の中心部に位置するミシュランの星を獲得したレストランです。温かみのある、丁寧に選ばれた照明が、完璧な雰囲気を演出しています。ミシュランの星に加え、持続可能性への取り組みと、ほとんどの料理に自家菜園の食材を使用していることから、グリーンスターも獲得しています。 私たちが店に到着した瞬間から、スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、それぞれの料理について親切に説明してくれました。まず、美味しい自家製メスカルをいただきました。次に、ココナッツとパッションフルーツのバターにアガベハニーとメスカルを添えた、驚きの料理が運ばれてきました。トマティーヨのサルサ、手作りパン、そして様々な味と色のトスターダが添えられていました。素晴らしいスタートでした。 最初のコースは、ウェイターのおすすめで、オハ・サンタをいただきました。手作りオアハカチーズ、ヤギのチーズ、トマティーヨのサルサ、チレ・メコを添えたものです。新鮮でバランスの取れた、個性豊かな味覚の旅の始まりにぴったりのタコスです。 メインコースには、カリブ海産のマヤタコをチンテクストルソースで和え、チェピチェ（ハーブの一種）を添えたベビーポテトとオーガニックトマトのサラダを注文しました。タコは柔らかく、完璧に調理されており、料理の味はまさに驚異的でした。 そしてもちろん、オアハカを訪れたら昆虫を味わわずにはいられません。「ボタナ・デ・ビチョス（虫盛り合わせ）」を注文しました。これは印刷されたメニューには載っていませんが、入手可能な場合は提供されます。バッタ、カメムシ、アガベワーム、ザリガニ、ココパチェ（アリの一種）、チカタナアリなどが盛り込まれ、ワカモレ、オアハカチーズ、マンサノチリを添えたピコ・デ・ガヨが添えられています。タコス一つ一つが様々な味覚の爆発で、それぞれの昆虫を個別に味わうのも素晴らしい体験でした。中には、驚くほど多くの昆虫が見つかりました。正直に言うと、もう1皿テイクアウトしたくなりました。 最後にデザートを2品いただきました。ラ・チナントラ（トゥステペック）の「チョコレートカスケード バニラアイスクリーム添え」は、オアハカ産カカオを使った液体チョコレートがたっぷり入った温かいケーキ。絶品でした。それから、お店のおすすめ「トルティーヤ・イ・カフェ」も注文しました。トーストしたトルティーヤアイスクリーム、メキシカンコーヒーシロップ、スモークシナモンオイル、スパイスクランブル、ピロンシージョのトルティーヤチップス、そしてコーヒーキャラメルポップコーンを使ったデザートです。一口ごとに驚きがあり、全ての要素が組み合わさって、まさに絶品でした。 それに添えて、自家製カラヒージョを注文しました。リコール43の代わりにシエテ・ラヤス・メスカル、エスプレッソの代わりにコーンリキュールのニクスタを使っています。一味違った、大胆な、そして美味しい一品でした。 間違いなく、私が訪れたミシュラン推奨のレストランの中で、ここが最高でした。わざわざ足を運んで旬の料理を味わう価値は十分にあります。ちょうどその日獲れたての魚介類が運ばれてきて、見た目も素晴らしかったです。私たちはすべての料理に、地元の琥珀色のビール「サンタ・エロディア」を合わせました。グアダラハラでもぜひこのビールを見つけたいです。 オアハカに来たら、料理の素晴らしさだけでなく、サービスとサステナビリティへの取り組みも見逃せません。 （原文） Los Danzantes de Oaxaca es un restaurante con estrella Michelin ubicado en pleno centro de la ciudad. El lugar está perfectamente ambientado, con una iluminación cálida y muy cuidada. Además de su estrella Michelin, cuentan con la Estrella Verde, gracias a su compromiso con la sostenibilidad y el hecho de que utilizan ingredientes de su propio huerto para la mayoría de sus platillos. Desde nuestra llegada, el personal se mostró atento, amable y siempre dispuesto a explicar cada preparación. Para comenzar, nos ofrecieron un mezcal preparado en casa, delicioso. Luego llegó a la mesa una sorprendente mantequilla de coco y maracuyá con miel de agave y mezcal, acompañada de salsas de tomatillo, pan artesanal y tostadas de sabores y colores variados. Un inicio espectacular. Como entrada, seguimos la recomendación del mesero: Hoja Santa con quesillo artesanal, queso de cabra y salsa de miltomate con chile meco. Fresca, equilibrada y perfecta para iniciar un recorrido de sabores distintos. Para los platos fuertes pedimos el Pulpo Maya del Caribe en chintextle, acompañado de papas cambray con chepiche y una ensalada de tomates orgánicos. El pulpo estaba suave, en su punto perfecto, y los sabores del plato eran simplemente fenomenales. Y, por supuesto, no podía visitar Oaxaca sin probar insectos. Pedí la Botana de Bichos, un platillo que no aparece en el menú físico pero que ofrecen cuando está disponible. Incluía chapulines, jumiles, gusano chinicuil, acociles, cocopaches y chicatana, servidos con guacamole, quesillo y pico de gallo con chile manzano. Cada taco era una explosión de sabores, y probar cada insecto por separado fue toda una experiencia; varios me sorprendieron muchísimo. Honestamente, me quedé con ganas de pedir otra botana para llevar. Para cerrar, probamos dos postres. La Cascada de Chocolate con helado de vainilla de La Chinantla (Tuxtepec): un pastel tibio relleno de chocolate líquido elaborado con cacao oaxaqueño. Delicioso. También pedimos la recomendación de la casa: Tortilla y Café, un postre compuesto de helado de tortilla tostada, sirope de café de olla, aceite de canela ahumada, tierra de especias, totopo de panela y palomitas con caramelo de café. Cada bocado era sorprendente; cuando combinabas todos los elementos, resultaba simplemente espectacular. Para acompañar, pedimos un carajillo en versión de la casa, preparado con mezcal Siete Rayas en lugar de licor 43 y Nixta, licor de maíz, en vez de espresso. Diferente, atrevido y muy rico. Sin duda, de todos los lugares recomendados por Michelin que visité, este fue el mejor. Vale muchísimo la pena darse la vuelta y probar sus platillos de temporada; en ese momento tenían una pesca del día que se veía espectacular. Todo lo acompañamos con una cerveza local ámbar llamada Santa Helodia, que me encantaría encontrar en Guadalajara. Un lugar imperdible en Oaxaca, tanto por su propuesta gastronómica como por su servicio y su compromiso con la sostenibilidad.

（Google による翻訳）クロードのおすすめは最高でした。アグアチレをいただきましたが、とても風味豊かで、カルドも信じられないほど美味しかったです。それに、高座に座って店内を見渡せたので、一人で食事をするのには最高でした。ダイアナさんもとても親切で丁寧なウェイトレスでした。バッタを食べるのは初めてでしたが、また食べてしまいそうです！ （原文） Excellent choice recommended by Claude. I had aguachile, which was just so flavoursome and caldo, also incredibly tasty. Plus sitting on the dais I had a view over the place, perfect for a solo eater. Diana was a very kind and attentive waitress too. My first time eating grasshoppers and I think it will do it again!

（Google による翻訳）先日のお食事は大変満足しました。ウェイターの方は素晴らしいおすすめをしてくれて、心地よい雰囲気作りに大きく貢献してくれました。特に、夜を通しての細やかなおもてなしには感銘を受けました。私たちのお気に入りは、間違いなくタコでした。ご予約はお早めにお願いいたします。 （原文） We thoroughly enjoyed our recent dining experience. The server provided excellent recommendations and contributed significantly to the pleasant atmosphere. We were particularly impressed with their attentiveness throughout the evening. Our favorite dish, without a doubt, was the octopus. Make sure you make reservations well in advance.

開園10分前の9:50に行きました。入口に、英語のツアーは現在は行われていない旨の貼り紙がありましたが、スペイン語ツアーに参加する旨を伝えると中に入れてくれました。園内を自由にみて回ることはできず、必ずツアーに参加する必要があります。 中にはベンチがあり、来た順に座るように言われます。私は8番目ぐらいで、全部で30人ぐらいの枠がありそうな感じでした。 どこから来たのかを聞かれ、少しすると入園料の回収にやってきます。（1人50ペソ。現金のみ）スペイン語ツアーとは言え、受付のスタッフさんは英語を話してくれます。 ガイドさんはポイントポイントで立ち止まって、丁寧に解説してくださいます。トータルで大体1時間弱くらい。最後のサボテンの林のところで解散なので、写真を撮る時間は十分ありました。 1月ということもあり10時スタートの回は暑くありませんでしたが、無料で帽子を貸してくれます。よく整備されたすてきな植物園でした。

日本人向けに記します 2024.2.7訪問しました。ツアーを組んでしか中を見学する事はできず、英語のツアーは11時からです。限定30名。我々は様子を見に行こうと9時半頃到着しましたが、すでに数名集まっています。話を聞くと、11時前にきたらいっぱいで断られたからリベンジしに今日は早く来た！という組がちらほら。日本みたく記名とかできないので、とりあえず待っていると続々と人がきて10時過ぎには開門。英語ツアーどうぞ、と言われ中に入ると左側にベンチがあり名前と何人できたか、出身国名を聞かれて11時まで待機せよと言われます。ここで名前を書いてもらえた人は、チケット買えます。ベンチまで、集金に来る人がいて1人100メキシカンペソです。 大体集合時にいた人はベンチ確保してたので、本当に本当に入りたい人は9時すぎには開門を待つべきです。 飲み物や食べ物は待ち込めないので、何か食べてくることをお勧めします。中で一箇所水をもらえる場所があります。 サンドミンゴ教会裏手の広大な敷地に、広大な植物園が広がっています。 オアハカに自生する植物はとても美しく、ガイドさんの説明も完璧で農業や産業と植物の関係性を説明しながらいろんなエリアを進みます。 2時間程のツアーは、急ぐわけでもなくゆっくりでもなく、とても良いペースで写真のような植物をじっくり眺めたい人にはおすすめです。 自由に動き回れないので、団体行動は、、という人には向かないとおもいます。

2024年4月に訪問。口コミで英語ツアーは早く行かないと参加できないとありましたが11時の10分前位に到着。オフシーズンという事もあってか、全然人数に余裕がありました。英語はかなりアクセントがあります。庭園内を説明しながらゆっくり回れます。 ツアー自体は凄く良いのですが、写真撮り合いまくるカップルが数組居てなかなか写真が撮れず…笑　ツアー自体も20人位で回るのでカップルが入り込まないように、景色だけの写真を撮るのは難しかった…涙

オアハカの豊かな植生を目にすることができます。時間限定のツアーのみでしか入場できないのご注意ください。

めっちゃ混む。入り口に並ぶ式。11時一本勝負の英語のガイドは埋まってしまったので、そのままスペイン語ならと入れてくれました。翻訳を使ったら、とても説明も分かり易く良かった。あと帽子貸してくれるし、トイレ、水もある。園の歴史、植物の説明、完璧です。あとクリスマス25日はやってません。

英語のツアーは平日11:00開始で、所要時間は2時間です。 事前予約は受け付けていません。 古い情報を見て11:30に行きましたが入れませんでした。

（Google による翻訳）散策するのに素敵な空間です。無料ですよ！ :) 私たちは30分のガイド付きツアーに参加しましたが、残念ながら写真撮影を長くさせてくれず、とても急かされているように感じました。ですから、可能であれば一人で散策することをお勧めします（ただし、許可されているかどうかはわかりません）。 ツアーは30分ごとに出発し、定員は約30名です。次のグループが入場するまで列に並びたくない場合は、10～15分前に到着して並ぶことをお勧めします。 :) （原文） Pretty space to walk around. It’s FREE! :) We did a 30min guided tour and unfortunately they didn’t let us stay to take photos long enough, felt very rushed. So if possible I’d recommend to walk around on your own (I dont know if they allow that though). The tour starts every 30 mins and is limited to around 30 people. If you dont want to wait in line until they let the next group in I recommend getting 10-15 mins earlier and get in line. :)

（Google による翻訳）支払った価格を考えると、それは良かったのですが、期待には応えられませんでした。レストランは空いていたので、（小さな）部屋全体を独り占めできましたが、スペースは通常のインテリアデザインでした。 二人とも良い話を聞いていたので、素晴らしい経験を楽しみにしています。 シェフは私たちの食事制限を考慮してくれました。 9コースのテイスティングとペアリングをしました。 1 人あたり、チップ前で 3200 ペソでした。 178ドル。これにはペアリングとボトル入り飲料水2本が含まれています。お金の割に、ピティオナはより良い食事、より良いサービス、そしてより良い眺めとデザインでした。 El Destilado では、テイスティングはすべて非常に小規模でしたが、問題ありませんでした。お酒のペアリングもカクテル、スパークリングワイン、ビール、白ワイン、日本酒、赤ワイン、カクテルと8種類と多すぎました。ふー。次回はワインをグラスで注文したいと思います。 サービスは他のレストランと何ら変わりはなく、支払った料金を考えればもっと期待できると思いました。 私のお気に入りのコースは、魚（トラウト）のひと口でした。キノコとおいしいアイスクリームデザート。 （原文） For the price paid, it was good but did not meet expectations. The space was a regular interior design, though we had a whole (small) room to ourselves since the restaurant was empty. We had both heard good things so we’re looking forward to a great experience. The chef took into account our food restrictions. We had the 9 course tasting plus pairing. Per person it was 3200 pesos before tip; $178. This included the pairing plus 2 bottles of water. For the money, Pitiona was a better food, better service and better view/design. At El Destilado, the tastings were all very small which was fine. The 8 pairing of alcohol was also too much including cocktail, sparkling wine, beer, white wine, sake, red wine, cocktail. Phew. Next time I would just order wine by the glass. The service did not feel different than any other restaurant, and for the price paid I would expect more. My favorite courses were the bite of fish (trout); the mushrooms, and the delicious ice cream dessert.

（Google による翻訳）素晴らしい食事です。どのコースも本当に神聖でした。そして、それらはすべて非常にうまく調和しており、それぞれのアイテムが以前のものと調和して組み合わされていました。 簡単に言えば、私の最もお気に入りの食事体験の 1 つです。スタッフはとても気が利いていて、知識が豊富で、フレンドリーでした。食事は素晴らしく、よく出来ていました。本当に素晴らしいディナー体験をありがとう！ （原文） Just an incredible meal— each course was absolutely divine! And they all flowed so well together, each item paired harmoniously with what came before it. Simply put, one of my most favorite dining experiences. The staff was super attentive, knowledgeable, and friendly. The food was amazing and well-executed. Thank you for an absolutely amazing dinner experience!

（Google による翻訳）とても気持ちの良い歓迎。ウェイトレスが時間をかけて料理やワインについて専門的に説明します。 マリオシェフは格別です。私たちが味わったものはどれも非常にバランスのとれた味わいでした。美味しくて丁寧な料理です。デザートも絶品で、甘すぎず美味しいです。 ワインリストは私たちにとって欠かせないナチュラルワインのみで構成されています👍🏼 唯一の後悔は、テイスティングメニューを食べなかったことです。このエラーを修正するために戻ってくることを願っています 😉。 （唯一の小さなマイナスポイント：施設内が暑いです） （原文） Accueil très agréable. Les serveuses prennent le temps d’expliquer avec professionnalisme les plats et le vin. Le chef Mario est exceptionnel. Tout ce que nous avons dégusté était très équilibré en saveur. C’est une cuisine goûteuse et précise. Les desserts sont exquis également, gourmands mais pas trop sucrés. La carte des vins est uniquement composée de vins naturels, ce qui est indispensable pour nous 👍🏼 Notre seul regret est de ne pas avoir pris le menu dégustation. Nous espérons pouvoir revenir pour remédier à cette erreur 😉. (Le seul petit point négatif: il fait chaud dans l’établissement)

（Google による翻訳）友人と私は、レビューによると最高のレストラン、El Destiladoで食事をしてオアハカ旅行を締めくくることにしました。私たちはとても興奮していましたが、全体的な経験は圧倒的でがっかりしました。私たちは屋上に座っていました。雰囲気は、私たちが2人分のディナーに約350ドルの6000ドルを支払ったことをあなたに伝えません。おそらく食べ物がその経験を取り戻すだろうと思いました。 9 コースのテイスティングメニューと飲み物が行ったり来たりしましたが、その金額で、私たちは驚かれることを期待していました。しかし、ノーです！食べ物も飲み物もないことも多々ありました。サービスはせいぜい平凡でした。土曜日の夜に人影がなくなったことは、私たちにそれを示唆しているはずだ。 （原文） My friend and I decided to conclude our trip in Oaxaca by dining at the best restaurant, El Destilado according to reviews. We were so excited but the whole experience was underwhelming and disappointing. We were seated on the rooftop. The ambiance doesn't tell you that we were paying $6000 about $350US for a dinner for 2. We thought we'll maybe the food will redeem the experience. The 9 course tasting menu along with the drinks came and went , for the amount of money, we were expecting to be wowed. But NO! There were a lot of times where we neither have food nor drinks. The service was mediocre at best. The missing crowd on a Saturday night should have hinted us.

（Google による翻訳）美しいレストラン。装飾と雰囲気が気に入りました。私たちのサーバーは素晴らしく、すべての質問に答えてくれました。食べ物は完璧で、実際に二度目に戻ってきました。このレストランを強くお勧めします。また、豪華な気分の場合は、6 コースの食事体験についても尋ねてください。アラカルトは主にタコスのみとなります。知っていたらぜひ食事体験を試してみたかったです。それ以外は、素晴らしい経験でした。 （原文） Beautiful restaurant. Loved the decor and atmosphere. Our servers were great and answered all of our questions. The food was immaculate and we actually came back a second time. Highly recommend this restaurant and also ask about their 6 course dining experience if you’re feeling fancy. The a la carte is limited to mainly tacos. We would have loved to try the dining experience if we knew about it. Other than that, great experience.

（Google による翻訳）外観はそれほどでもないですが、2階のテラス席は可愛らしいです！ドリンクは絶品で、もちろんメスカルもあって、最高の一杯です！中には、今まで見たことのないような、とても面白い付け合わせのドリンクもありました。ただ、値段は高めで、フィッシュタコスが250ドルもしました。味は美味しかったのですが、その値段に見合う価値はなかったと思います。サービスは素晴らしく、スタッフもとても親切でした。デザートも絶品で、オアハカの中心部でディナーやお酒を楽しむのに最高の夜を過ごすのにおすすめです。 （原文） From the outside, it doesn't look like much, but their upstairs terrace is cute! The drinks are phenomenal, of course they have mezcal and they have one of the best! One of the drinks had a very interesting garnish which was something I have never seen before. Their prices are quite pricey though, like $250 for fish tacos. They were yummy and delicious but I do not think it was worth the hefty price tag. Great service and very friendly staff. The desserts were AMAZING and an evening here for dinner or for some drinks is a great bet for a great night in the center of Oaxaca.

（Google による翻訳）日曜日の夜にテイスティングメニューを頼んだのは私たちだけでしたが、本当に楽しめました！料理は素晴らしく、食べ過ぎることなくお腹いっぱいになりました。私のお気に入りのコースは風味豊かなトマトスープでした。彼氏は甲殻類アレルギーでしたが、美味しい代替品を用意してくれました。店員さんは親切で、英語とスペイン語の両方を話してくれました。メスカルを味わいました。ドリンクはアラカルトで頼みました。 （原文） We were the only ones having the tasting menu on a Sunday night, and we really enjoyed it! Food was wonderful — filling without overeating. My favorite course was the flavorful tomato soup. They accommodated my boyfriend’s shellfish allergy with delicious substitutes. Server was nice and spoke both English and Spanish. Tasted mexcal — we did drinks a la carte

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた最高の場所の一つです。 料理は10点満点です。完璧なバランスの味で調理されており、一口ごとに驚きが待っています。 ビールもとても美味しく、香りから味わいまで、様々なビールスタイルにホップへのオマージュが感じられます。 （原文） De los mejores lugares que he probado en mucho tiempo. La comida 10/10, saben cocinar con el perfecto balance de sabores que sorprende con cada bocado. La cerveza muy buena, se nota el homenaje al lúpulo en sus diferentes estilos de cerveza, desde el aroma hasta el gusto.

（Google による翻訳）太陽の下で長い散歩をした後、まさにこの場所が私に必要だった。喉が渇いていたので、地元のクラフトビールの美味しいお店を探していたら、まさにここにありました！美味しいビール、フレンドリーなスタッフ、英語対応、使いやすいWi-Fi、そしてクレジットカードも利用可能！これ以上何を求めるでしょうか？まさに完璧でした。10日間の滞在中に必ずまた来ます。 （原文） This place was exactly what I needed after a long walk in the sun. I was very thirsty and looking for a good local craft beer place and there it was! Good beer, friendly staff, English speaking, easy-to-use WiFi, and credit cards accepted! What more could you want? This place was just perfect. I'll definitely be back during my 10-day stay.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所です。ドラフトビールとボトルビールの種類が豊富です。APAも最高です。雰囲気も良く、オーナーもフレンドリーです。完璧です。メキシコについては、私のブログ「travelsbeer」で詳しく紹介しています。 （原文） Un lugar excelente para tomar cervezas. Tienen varias opciones al barril y en botella. La APA está genial. Ambiente muy bueno y duenos amigables. Perfecto. Más sobre México en mí blog travelsbeer.

（Google による翻訳）担当してくださったカミラさんのサービスは素晴らしかったです。オアハカでクラフトビールの生ビールを探していた時にソーシャルメディアで見つけて、嬉しい驚きでした。ハウスビール3種類（ポーター、IPA、季節限定のパンプキンエール）とパンプキンチーズケーキを試飲しましたが、どれも美味しかったです。また必ず来ますし、ビール通の方にもおすすめです。 10点満点中10点！ （原文） Excelente atención de la srita. Camila que nos atendió, los conocí por las redes sociales ya que andaba buscando en Oaxaca dónde vendieran cerveza de barril artesanal y quede sorprendido, probé las 3 de la casa(Porter, IPA y pumpkin Ale de temporada), seguido de un pumpkin cheesecake y estuvo muy bueno, sin duda volveré y los recomendaré a conocedores. 10 de 10!

（Google による翻訳）自社ブランドのナノブルワリービールはとても美味しいです。雨の降る暖かい日に、良質なビールに出会えてラッキーでした。ビールの種類も豊富です。 おすすめです （原文） Their own branded nano brewery beers are very tasty. Lucky to find good quality beer on rainy warm day . Good selection of beers too Recommend

（Google による翻訳）オアハカは2回目。マイクロブルワリーを探していたら、この場所を見つけました。ビールは最高で、ハンバーガーも期待以上でした。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Second time here in Oaxaca and was looking for micro breweries/breweries and found this spot. Beers are excellent and the burgers exceded expectations. Definitely worth a stop.

（Google による翻訳）ビール好きのあなた、これこそ最高！ 厳選された地元産クラフトビールが、特別な体験をお届けします。 （原文） ¡Amantes de la cerveza aquí es! Deliciosa elección de cervezas artesanales locales que te hacen una experiencia única.

テラスでフレンチフライ、GARNACHAS ISTMEÑASポンチェMezcal、いちご味のプルケをいただきました。GARNACHAS ISTMEÑASはサラダから汁がでていて、ナチョスの部分が少しシナシナになっていて味はおいしかったのに残念。フレンチフライは少し冷めていた。ポンチェはとてもおいしかった。寒かったのですが、ブランケットを貸してくれてよかった

（Google による翻訳）ドリンクとサービスの点でオアハカで最高のバーの 1 つ。メニューは豊富で、ドリンクも美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーで親切で、各ドリンクの背景について適切な説明をしてくれます。ドリンク自体、特にカクテルは非常にユニークでユニークに表現されているように見えました。 （原文） One of the best bars in Oaxaca in terms of drinks and service. Their menu is HUGE, and the drinks are delicious. Staff is also very friendly and helpful, and gives good context behind each drink. The drinks themselves especially the cocktails seemed very unique and uniquely presented.

（Google による翻訳）街をぶらぶら観光しながら、軽食とビールを求めてここに来ました。トルタを注文してみましたが、まあまあでした。IPAを飲みながら流し込みました。IPAは最高でした！地元の醸造所のIPAのようで、ほのかにラベンダーの香りがしました。ここしばらく飲んだIPAの中で一番美味しかったです。もしかしたら、故郷の地ビールよりも美味しいかもしれません。 （原文） I came here for quick bite and a beer while roaming the streets sightseeing. I tried their torta which was mediocre and an IPA to wash it down. The IPA was delicious! It looks like it was from a local brewer, the beer had a hint of lavender. One of the better IPAs I’ve had in a while, my even be better than some local brews back home.

（Google による翻訳）La Mezcaleritaは、一度訪れたらすぐに好きになってしまうようなお店の一つです。クラフトビールは一流で、一口ごとに種類も豊富で、そのクオリティの高さが際立ちます。メスカルも絶品で、伝統を反映した本格的な味わいです。さらに、親切でフレンドリーなスタッフが、この体験をさらに特別なものにしてくれます。ぜひおすすめしたい、そしてまた訪れたいお店です！🍻🥃 （原文） La Mezcalerita es de esos lugares que se vuelven favoritos desde la primera visita. Su cerveza artesanal es de lo mejor, con gran variedad y calidad en cada trago. Los mezcales son excelentes, con un sabor auténtico que refleja la tradición. Además, la atención y amabilidad del personal hacen que la experiencia sea todavía más especial. ¡Un lugar que siempre vale la pena recomendar y regresar! 🍻🥃

（Google による翻訳）日曜日のテラスがオープンする前の早い時間に行ったので、階下の扇風機の前のテーブル席に座りました。自家製メスカルはどれも素晴らしく、6種類試飲しました。 （原文） We went early on a Sunday before the terrace opened, so we sat at a table downstairs in front of a fan. The house mezcales were all great; we tried 6 of them.

（Google による翻訳）オアハカにあるLa Mezcaleríaは、メスカルベースのカクテルと地元産クラフトビールの品揃えが豊富なバーです。ドリンクのクオリティは抜群で、居心地の良いモダンな雰囲気の中で、伝統的な味わいを通してオアハカ文化を堪能できます。 様々な産地やスタイルのメスカルを堪能できるだけでなく、クラフトビールとの相性も抜群。本格的で丁寧に作られたドリンクを求める方におすすめです。 ただし、私が訪れた際に、お釣りがきちんと渡されなかったこと、そしてチップが事前に請求されていたことには触れておきたいと思います。これは、サービスの質を確かめてから帰る客にとっては、不快感を与える可能性があります。 La Mezcaleríaは、心地よい雰囲気の中でメスカルベースのカクテルとクラフトビールを楽しむのに最適な場所ですが、支払いやお釣りに関する細かい点に注意し、トラブルを避けることをお勧めします。 （原文） La Mezcalería en Oaxaca es un bar con una oferta destacada de coctelería basada en mezcal y una buena selección de cervezas artesanales locales. La calidad de las bebidas es notable, y el lugar ofrece un ambiente agradable y moderno que invita a disfrutar de la cultura oaxaqueña a través de sus sabores tradicionales. La variedad de mezcales permite explorar distintas regiones y estilos, mientras que las cervezas artesanales complementan bien la experiencia, haciendo de este sitio una opción recomendada para quienes buscan bebidas auténticas y bien preparadas. Sin embargo, considero importante mencionar que durante mi visita noté que el cambio no fue entregado correctamente, y además, la propina se cobra de manera anticipada, lo cual puede resultar incómodo para algunos clientes que prefieren evaluar el servicio antes de dejarla. En resumen, La Mezcalería es un buen lugar para disfrutar de cocteles con mezcal y cervezas artesanales en un entorno agradable, pero recomiendo estar atento a los detalles relacionados con el cobro y el cambio para evitar inconvenientes.

（Google による翻訳）食べ物は期待通りではないが、ビールの種類は豊富で、テラスは快適だが風が強いと涼しく感じる。 （原文） La comida no es por lo que uno viene, buena variedad de cervezas, la terraza agusto pero cuando hace aire si se siente fresco

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！友達と座って勉強できる場所を探していたのですが、このカフェはまさにぴったりでした！ バリスタさんたちは本当に優しくてフレンドリーで、カフェのWi-Fiを貸してくれたので勉強できました。 私は抹茶ラテを、友達はジャマイカ（？）を注文しました。どちらも最高でした！抹茶の味にすっかり魅了されました。 このカフェは本当におすすめです！ （原文） Absolutely loved it here!! A friend and I were trying to find a place to find to sit down and study, and this cafe was absolutely perfect for that! The baristas were so so sweet and friendly, and gave us the WiFi for the cafe so we could study. I ordered a matcha latte and my friend ordered a jamaica(?) drink. They were both amazing! I was enamored with the matcha. Would so highly recommend this place!

（Google による翻訳）とてもユニークなホテルの中にあります。1階と3階の屋上​​はどちらも洗練された雰囲気で、一日中リラックスして過ごせるでしょう。食事も最高でした！ （原文） This is tucked within a very unique hotel. Both first floor and the third floor rooftop are a places of exquisite atmosphere and one could spend the whole day there just relaxing. Food was great too!

（Google による翻訳）そこでブランチをいただき、本当に楽しかったです！料理も素晴らしく、コーヒーと抹茶も美味しかったです。ベジタリアン向けのメニューもかなり豊富にありました。 中庭もとても可愛らしいのですが、残念ながらテーブルはすべて予約済みか、満席でした。でも、カフェ自体も素敵なので、特に気になりませんでした。 （原文） We had a brunch there, really enjoyed it! The food was amazing, coffee and matcha as well. They’ve got quite a few vegetarian options. They also have a very cute courtyard, unfortunately all tables there were reserved or occupied. But the cafe itself is also lovely so we didn’t mind.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 雰囲気は素晴らしく、食事や飲み物を楽しむだけでなく、その雰囲気そのものを楽しむのにも最適です。 少し仕事をしたり、読書やおしゃべりを楽しんだり、あるいはただ瞑想したり、静かな自分との対話のためのインスピレーションを探したりするのに最適な空間です。 料理は驚くほど高品質で、価格に見合った価値があります。 スタッフは驚くほど親切でフレンドリー、そして常に細やかな配慮があり、どんなことでも喜んでお手伝いしてくれます。 （原文） Un lugar extraordinario. El ambiente es sumamente agradable, no solo para comer o beber algo; sino para disfrutar el propio ambiente del lugar. Espacio ideal para trabajar un rato, leer, charlar o simplemente ir a meditar o inspirarse para tener una conversación con uno mismo. La calidad de los alimentos es extraordinaria y el valor recibido frente al precio que se paga. La atención de la gente es sumamente generosa, amable y coordina al, siempre atentos y dispuestos a ayudarte en general.

（Google による翻訳）素敵でプロフェッショナルなコーヒーショップです!!! メキシコをぶらぶらしている観光客兼コーヒー愛好家として、CDMX、プルト・エスコンディード、オアハカのカフェをいくつか試してみましたが、今のところここが最高です☺️ニナナはとてもかわいいです!! ゲイシャとハニーバーボンを淹れてくれました。ゲイシャは値段もすごくお手頃で最高でした… 家で淹れるために1袋買いたいのですが、残念ながら残りわずかしか残っていないことがわかりました🥹マールのサービスも良かったです! コーヒーと一緒にスパークリングウォーターも出してくれたので、コーヒーがさらに美味しくなったと思います。とても心遣いが素晴らしいです。次回も必ず戻ってきますし、オアハカを訪れる友達全員に勧めたいと思います。❤️ （原文） A lovely and professional coffee shop!!! As a tourist and coffee lover hanging around Mexico, I tried some cafe in CDMX, Purto Escondido and Oaxaca, this one is the best for now☺️Ninana is so cute!! She brewed geisha and honey bourbon for us, the former one is perfect with incredibly good price… I wanna buy one bag to brew at home myself but sadly knew they only have a few left🥹Mar provided good service too! She serve sparkling water with the coffee, it made coffee more tasty I think. So thoughtful. I’ll definitely come back next time and recommend to all my friends visiting Oaxaca.❤️

（Google による翻訳）重すぎないヘルシーなベジタリアン料理が食べたくて。フムスを乗せたトーストに、グリルしたマッシュルームとワカモレ、サラダを添えました。素敵なオープンエアの席がありながら静かで、本当に素敵なお店です。スタッフの方々も素敵で、幸せ❤️ （原文） I was craving healthy vegetarian food that wasn’t too heavy. Got myself a hummus on toast with grilled mushrooms and guacamole and salad. With gorgeous open air seating that’s also quiet, this place is a real find. Staff are lovely too - happiness is ❤️

（Google による翻訳）オアハカの隠れた名店 美しいホテルの中庭にひっそりと佇む、コーヒーとペストリーが楽しめる素敵なスポットです。静かで魅力的な雰囲気で、特に隣接する美術館を訪れる際に休憩するのに最適です。 （原文） Hidden gem in Oaxaca A great spot for coffee and pastries, tucked inside the courtyard of a beautiful hotel. The setting is peaceful and charming — perfect for a break, especially if you’re visiting the museum next door.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得した、とても美味しいレストランです。赤ちゃん連れで行きましたが、通常は子供は入店できないのですが、今回は例外的に入店させてもらえました。ずっと子供を抱っこしていましたが、それでも夕食は楽しめました。雰囲気も素晴らしく、料理も本当に絶品でした。フルメニューを注文しましたが、どれも本当に美味しかったので、ぜひ一度お試しください。 （原文） a very delicious restaurant with a michelin star. we came with our baby, but they usually don’t allow children — though they made an exception for us. i was holding my little one the whole time, and even that didn’t spoil our dinner. the atmosphere was wonderful, and the food was absolutely incredible. we ordered the full menu, and i highly recommend trying any dish from it — everything was super tasty.

（Google による翻訳）いくつかのテレビや旅行ブログでこのレストランのことを目にしたり聞いたりしていたので、Crudoでシェフのおまかせコースを体験できるのをとても楽しみにしていました。 結局、少しがっかりしました。 シェフは人柄が良く、魅力的で、シェフカウンターの雰囲気は親密で居心地が良かったです。ドリンクをサーブしてくれた若い男性は魅力的でテキパキしていました。 しかし、料理にはがっかりしました。最初の2品だけが、味、品質、そして独創性において期待していたレベルに達していたのです。 前菜はオアハカチーズの「泡」の中に入った牡蠣で、とても面白く、とても独創的でした。牡蠣の殻に浸かったリキュールは特に美味しかったです。 次にマグロの3種の盛り合わせが出てきましたが、どれも素晴らしい品質でした。醤油があればもっと良かったのですが、添えられていた黒豆の「醤油」は、やや味気なく、単調な印象でした。 他の6～7品のコースはどれも期待外れでした。魚の味はあまり好みではなく、ほとんどが調理済みで、正直言って2品は「魚臭い」と感じました。普段は大好きな鰻でさえ、期待を裏切りました。 食後、シェフが隣にあるアラカルトメニューが食べられるレストランの別の部分を案内してくれました。そこで食事をして、寿司だけを注文すればよかったと思いました。 （原文） We were very excited to try the chefs omakase experience at Crudo, having seen or heard about the restaurant on several Tv and travel blogs. Ultimately we were a bit disappointed. The chef was personable and engaging, the atmosphere at the chefs counter was intimate and comfortable. The young man serving drinks was charming and efficient. However, we felt let down by the food, only the first two courses were at the level of taste, quality and originality that we expected. To start was an oyster inside a Oaxacan cheese "bubble", it was interesting and very original, the liquor in the oyster shell was particularly tasty. Next was a trio of tuna cuts, all were of outstanding quality. I would have loved to have had some soy sauce, the black bean "soy" that came with it was rather bland and one dimensional. The other 6-7 courses all fell flat, I didn't really care for the flavor of the fish, they were mostly cooked items and to be frank two of them smelled "fishy". Even the unagi, usually a favorite of mine, failed to meet expectations. After the meal the chef took us on a tour the other half of the restaurant next door where you can eat a la carte. I wished we had eaten there, so we could have just ordered sushi.

（Google による翻訳）これはとても特別な食事体験です…カウンターで2時間の非常に限られた席が4つあり、2人の地元のシェフが目の前ですべてを準備するのを見ています…珍しいけれども楽しい日本の伝統的な要素と地元の特別な味の素晴らしい融合…海苔、サーモン/マグロの刺身、ソフトシェルクラブ、そして驚くことにヒカマの酢漬け、チャプリンズ、モレ、多くの唐辛子の要素…固定価格の9コースディナーですが、同様の米国の施設と比べるととてもリーズナブルでした… （原文） This is a very special Dining experience…They host four 2 hour very limited seatings at the counter watching the 2 local chefs prepare everything in front of you…fabulous integration of local special flavors in unusual but with delightful traditional Japanese elements…nori, salmon/tuna sashimi, soft shell crab but surprise elements of pickled jicama, chapulines, moles, many infused peppers…fixed price 9 courses dinner but compared to similar US establishments was very reasonable…

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！デギュスタシオンメニューを2人分、直前に予約することができました（通常は予約が必要です）。オアハカにしては高めで、1人あたり約70ユーロですが、その価値は絶対にあります。食材は信じられないほど新鮮で風味豊かで、料理は今まで食べたことのない味でした。サービスも完璧でした。 （原文） A great restaurant! We managed to get a table for two for the degustation menu at the last minute (normally, a reservation is required). It’s pricey for Oaxaca - about €70 per person, but absolutely worth it. The ingredients are incredibly fresh and flavorful, and the dishes were unlike anything we’d tried before. The service was impeccable.

（Google による翻訳）バーと食事スペースがたっぷりある、とても素敵なお店です。サービスも素晴らしく、細部まで行き届いています。オアハカの日本料理フュージョンのような斬新さはなくとも、料理は美味しいです。行く価値はあります。ええ、でも、もう行きたくありません。ただ、この体験はしたし、それだけです。 （原文） Un lugar muy bonito con una barra con muy buen espacio para comer. Servicio excelente mucha atención al detalle. La comida es rica sin tener esa innovación de la fusión japonesa Oaxaca. Vale la pena ir. Si. Volvería creo q no. Tuve la experiencia y ya.

（Google による翻訳）おまかせを提供していることで、まるで日本料理のディナーを頼んでいるかのような印象を与えています。しかし残念ながら、日本料理と非常に強いメキシコ風ソースの組み合わせが奇妙で、味を損ない、9種類の小皿料理のうち、どれも美味しくなく、鰻だけがそれに近いものでした。クロマグロの純粋さが、その味を損なう可能性があることを初めて目の当たりにしました。 また、おまかせの後にもっと食べたのも初めてです。 店員は、自分たちの努力について分かりやすく説明してくれましたし、お店も悪くありませんでした。ミシュランの星を獲得していることと価格の高さから期待が高まっていました。 また、看板が全くないので、早めに来ると分かりにくいです。 （原文） By offering Omakase, an impression is created that one would get a Japanese dinner. Unfortunately it is a weird combination of Japanese cuisine and very strong Mexican sauces damaging the taste and among 9 petite dishes they serve, not a single one was good, the unagi was coming close. First time I witnessed the possibility of damaging blue fin tuna taste in its purity. Also the first time I ate more after Omakase. They did a good job explaining their effort and the place is decent, my expectations were high due to the Michelin list and the price point. Also the place has no sign whatsoever so it is confusing if one is early.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に「Cru-Cru」バーは、上質なシーフードと独創的な料理の数々に言葉を失うほど感動しました。一見メニューは少ないように見えますが、一口一口が驚くほど美味しいです。スタッフは皆、高い技術を持ち、とてもフレンドリーでした。 とても気に入ったので、別の部屋で「おまかせコース」を試してみるために再訪しました。しかし、メニュー自体は悪くないものの、Cru-Cruのアラカルトメニューやサービスほど素晴らしいとは思えませんでした。 （原文） Un espectáculo. Especialmente su barra “Cru-Cru” que nos dejó sin palabras con su producto (variedad de pesca de alta calidad ) y la creatividad de sus platillos . Aunque la carta a priori parece corta no dejan de sorprenderte sus bocados . El personal altamente cualificado y muy amable . Nos gustó tanto que volvimos para probar su opción omakase del otro salón . Sin embargo el menú aunque correcto , no nos pareció tan espectacular como la carta y la atención de cru-cru.

（Google による翻訳）土曜日の素晴らしいライブバンド 雰囲気は素晴らしいと思います ワインの価格も非常に手頃です 素晴らしい😍! （原文） 週六超讚的現場樂團 覺得氣氛超好 酒的價格也是超佛心 Amazing 😍!

（Google による翻訳）バーにはカウンター席、ハイトップ席、クッション付きのテーブル席があります。店内は落ち着いた雰囲気ですが、アットホームな雰囲気です。ライブステージがあり、私たちが訪れた木曜日の夜はバンドの演奏がありました。到着するとすぐにスタッフが迎えてくれ、すぐにサービスを受けました。バーは賑わっていて、客層は30代から40代くらいの地元の人や国内観光客で、落ち着いた雰囲気でした。私たちはバンドが始まる前にビールを一杯飲んでから帰ったので、どんな音楽が流れていたのかは分かりません。銀行の前は普通の音量で音楽が流れていたので、会話も聞き取りやすかったです。ビールは45ペソ、ビールとメスカルで120ペソでした。メニューにはメスカル2杯とハンバーガーなどのフードオプションもあります。 （原文） The bar has bar, hightop and cushioned table seating. The motif is very dark yet intimate. They have a stage for live music and there was a band on Thursday night when we went. We were greeted as soon as we arrived and served quickly. The bar seemed busy and the crowd was mostly locals and domestic tourists around 30-40 ish and pretty mellow. We enjoyed a beer and head off before the band started so not sure what type of music they played. Before the bank they played music at a normal volume so you could talk and hear fine. The beers were $45 pesos and a beer and a mezcal was $120. They also have 2x1 mezcal and a some food options, like hamburgers on the menu.

（Google による翻訳）メスカルとロックポップミュージックへの強い指向を持った良いバーです。照明が低くても不快ではありませんが、その場所はかなり暗いです。スタッフの気配りは十分で、強調することはありませんが、不満はありません。食事メニューはシンプルですが、本当に質が高いと思いました。 Modelo 710 や他のブランドのビールも提供しているのがとても気に入りました。私が絶対に気に入らなかった唯一の点は、非常に不快な家具です。それがなければ、別の飲み物を注文するためにもっと長く滞在したでしょう。 （原文） Es un buen bar con una fuerte orientación hacia el mezcal y música rock-pop. El sitio es bastante oscuro aunque no es desagradable la baja iluminación. La atención del personal es suficiente, sin destacar pero sin queja. Aunque su menú de alimentos es sencillo, realmente encontré una buena calidad. Me gustó mucho que ofrezcan Modelo 710 así como otras cervezas de la marca. Lo único que definitivamente me desagradó es el mobiliario el cual es muy incómodo, de no ser por ello me habría quedado más tiempo para pedir algún trago más.

（Google による翻訳）この場所は本当に個性がにじみ出ています。入った瞬間から、インテリアが思慮深くまとめられていることがわかります。暗くムーディーな照明、ザラザラした質感、そしてロックンロールを叫ぶかなりドープなウォールアートなどです。頑張りすぎているわけではなく、ただかっこいいだけです。 場所全体に、タランティーノ映画で偶然入ってしまうようなバーのような、さりげなくエッジの効いた雰囲気が漂っています。ここではメスカルとビールが定番ですが、どちらもしっかりしています。実際にスラップする生演奏を加えれば、終わりたくない夜を過ごすためのレシピが完成します。 スタッフは？とても落ち着いていて、とてもフレンドリーで、常連たちと同じくらいこの空間を愛しているのは明らかです。そういうエネルギーは伝染するんです。 （原文） This spot seriously oozes character. From the moment you walk in, you can tell the interior was thoughtfully put together—dark, moody lighting, gritty textures, and some seriously dope wall art that screams rock ‘n’ roll. It’s not trying too hard—it just is cool. The whole place has that effortlessly edgy vibe, like the kind of bar you’d stumble into in a Tarantino movie. Mezcal and beer are the staples here, and both are solid. Add in live music that actually slaps, and you’ve got a recipe for a night you don’t want to end. The staff? Super chill, super friendly, and clearly love the space as much as the regulars do. That kind of energy is contagious.

（Google による翻訳）場所は小さいですが、居心地が良いです。 サービスはとても良いです。 価格はその地域の場所に準拠しており、食べ物もあります。 バスルームはバーにしてはとても清潔で、そこは良いです。 良い音楽と良いバンド。 （原文） El lugar es pequeño pero acogedor. El servicio es muy bueno. Los precios están de acorde a los lugares de la zona y también tienen alimentos. Los baños muy limpios para ser un bar, bien ahí. Buena música y buena banda.

（Google による翻訳）間違いなくオアハカ市内で最高のバー。グランジ、ロックンロール、はみ出し者のための場所、そして誰もが楽しめる場所。ぜひ行ってみてください。 （原文） Without doubt the best bar in Oaxaca city. Grunge, rock and roll, a place for the misfits, a place for everyone. Just go.

（Google による翻訳）人生最悪のバッファローウィング！まるで1週間も前のものみたいにパサパサで、肉もほとんどなく、ただカリカリの何も入っていない…！がっかり！ （原文） Worst buffalo wings of my life!!! They tasted like they were a week old, completely dry with barely any meat, just crispy bits of nothing…! DISAPPOINTING

（Google による翻訳）良い雰囲気、生演奏、とても快適、良いサービス。バスルームに水がないことだけが気に入らなかったです 😕 （原文） Buen ambiente me tocó música en vivo, super agusto, buen servicio. Solo que no había agua en los baños eso no me gustó 😕

（Google による翻訳）小さな場所ですが、さまざまなドリンクがあり、友人とたむろしたり、生バンドを聴きながらビールを飲むのに最適です （原文） Lugar pequeño pero con variedad de bebidas, excelente para pasar el rato con amigos, tomarse una cerveza mientras escuchas a una banda en vivo

（Google による翻訳）素晴らしいですね、ぜひ訪れてみてください。 今日は10歳ですね、おめでとうございます。 （原文） Excelente, no puedes dejar de visitarlo. Felicidades hoy cumplen 10 años.

（Google による翻訳）インディーロック、スカ、オルタナティブロックなどをカバーするバンドの生演奏があるバーです。注目は良いです =) （原文） Es un bar donde hay música en vivo, bandas que hacen covers de rock indie, ska, rock alternativo etc. Es buena la atención =)

（Google による翻訳）最初は、飲み物を飲むのに良い場所、良い場所、そして悪くない雰囲気のように思えます。 もっと星を付けないのは、私が行ったときはあまり人がいなかったにもかかわらず（いくつかの空のテーブルさえありました）、注文したものを準備する際の注意力と敏捷性が望ましくない点がたくさん残っていたためです。 。 一般的なウォーターベースよりも小さいマルガリータを待つこと約30分。 あまりにも注目度が高く、私の前のテーブルに座っていた人たちも、提供されるのを20分待った後、立ち上がって帰ってしまいました。 さらに、屋内では禁止されていますが、喫煙している人がいましたが、誰も何も言いませんでした。 （原文） En un inicio parece un buen lugar para tomar algo, buena localización y no hay mal ambiente. Si no le doy más estrellas es porque, pese a no haber mucha gente en el momento que fui (había incluso varias mesas vacías), la atención y agilidad en la preparación de lo que pedí ha dejado mucho que desear. Casi 30 minutos esperando por un margarita, que era más pequeño que un basó de agua común. Tanto deja que desear la atención, que incluso las personas que se sentaron en la mesa que tenía en frente, tras 20 minutos esperando ser atendidos, se levantaron y se fueron. A esto sumarle que en el interior, aunque no está permitido, había gente fumando y nadie les decía nada.

（Google による翻訳）良い音楽、特に友達と楽しむのに最適で、とても良い雰囲気です。一部のスナックはそれほど美味しくありませんが、問題は解決します。調理には少し時間がかかります。スペイン語のロックやポップロックを聴きたい場合、おしゃべりするのに非常に適しています。どのバンドが来るかによって異なりますが、雰囲気は良好です。 （原文） Buena música, sobretodo para divertirse con amigos, muy buen ambiente. Algunos snacks no están tan buenos pero sacan del apuro jeje y es un poco tardara la cocina. Es muy bueno para cotorrear si quieres escuchar Rock en español o pop-rock, depende de que banda llegue pero el ambiente es bueno.

（Google による翻訳）小さいけど素敵な場所で、私が行ったときは「La Última Crude」というバンドが演奏していて楽しかったです。 ウェイターのサービスが改善される可能性があります。彼らはフレンドリーですが、少し気が散ってしまいます。 他の場所と同じような価格。 （原文） Es un lugar pequeño pero agradable, cuando fuí estaba la banda "La última cruda" tocando, fue divertido. El servicio de los meseros podría mejorar. Son amables, pero un poco distraídos. Los precios como en cualquier otro lugar.

（Google による翻訳）一杯飲むにも、夜遊びにも最適な場所です。雰囲気はまるでメキシコ・オアハカのDVDのように、飾り気は一切ありません。 おすすめ フルHD画質でお楽しみいただくには、ジュークボックスをお忘れなく。 （原文） Perfecto lugar, excelente para tomarte algo o hacerte zumbada ahí, el ambiente como DVD 100% mexicano oaxaqueño, nada de excentricidades. Recomendado Recuerden poner su rolona en la rockola para hacer la experiencia completa full HD.

（Google による翻訳）オーナーが経営する超クラシックなカンティーナには、冷たいビール、美味しい軽食、多彩な音楽、完全な LGBT など、必要なものがすべて揃っています。 （原文） Una cantina súper clásica que además es atendida por el propietario, tiene todo lo que se necesita: cerveza fría, buena botana, música variada y totalmente LGBT.

（Google による翻訳）長年にわたって使用されてきた象徴的な場所です。良い場所というだけでなく、オアハカの酒場やバーを巡る必須のツアーの一部です。 （原文） Es un lugar emblemático, con muchos años en servicio. Más que un buen lugar, es parte del recorrido obligatorio de las cantinas y bares de Oaxaca

（Google による翻訳）ビールの値段が手頃な素敵な場所ですが、その点では提供されるものがほとんどないので軽食を期待しないでください。それ以外はとても静かで快適です。 （原文） Lugar agradable a buen precio las cervezas, solo no esperen botanas ya que es poca la oferta en ese aspecto! Por lo demás muy tranquilo y agradable...

（Google による翻訳）歴史的な場所。シンプルだけど絵になる。そこでメスカリートを飲みながら何時間も過ごすと、さらに楽しくなります。デジタルジュークボックスはすべてをより美しくします。オアハカの中心部を離れて、ポロズに立ち寄る価値はあります。 （原文） Un lugar histórico. Simple pero pintorezco. A medida que pasas las horas ahí dentro, tomando mezcalitos, se va poniendo más divertido. La rocola digital hace todo más lindo. Vale la pena salir del centro de Oaxaca para pasar por Pollo´s.

（Google による翻訳）典型的な家族経営のバーです （原文） It's a family owned bar very tipical

（Google による翻訳）夏と春の暑さを和らげるのに最適で、バー、ジュークボックス、冷たいビールがあります。 （原文） Perfecto para calmar el calor del verano y la primavera, tiene barra, rockola y cervezas bien frías!!

（Google による翻訳）残念な経験、受け入れられないサービス 私たちはこの施設での経験に非常に失望しています。到着するとすぐに、スイミングプールとデッキチェアが清潔ではないことに気づきました。さらに、近くの道路から絶えず騒音が聞こえていましたが、その詳細はどこにも記載されていないため、リラックスすることは不可能です。 サービスにも不満が残りました。私たちはカクテルを待つのに 30 分ほどかかり、同行者はバーに直接カクテルを求めなければなりませんでした。食べ物に関しては、まずまずでしたが、支払った価格に見合う価値はありませんでした。 最悪の瞬間は、請求書を支払うときでした。私たちは注文したことのない120ペソの水のボトルを与えられました。マネージャーはこの間違いを専門的に正すのではなく、私たちの言葉に疑問を持ち、さらにはウェイトレスを呼び出して、私たちを嘘つきだと決めつけました。これは恥ずべきことであり、容認できない態度です。 それに加えて、まだ20ペソ支払う必要がありましたが、マネージャーはカードで支払うことを拒否しました。したがって、私の同行者はお金を引き出しに行かなければなりませんでした。彼が戻ってきたとき、小銭がないという口実でチケットを拒否されました。これらすべてに 40 分かかり、日没を逃すことになりました。 唯一のポジティブな点は、ウェイターがとてもフレンドリーでした。一方、マネージャーは不快で、まったくプロフェッショナルではありませんでした。 この施設は絶対にお勧めしません。オアハカには、このような扱いを受けずに楽しい時間を過ごせる場所が他にもたくさんあります。 （原文） Une expérience décevante, un service inacceptable Nous sommes extrêmement déçues de notre expérience dans cet établissement. Dès notre arrivée, nous avons constaté que la piscine et les chaises longues n’étaient pas propres. De plus, il y avait un bruit constant venant de la route voisine, un détail qui n’est mentionné nulle part et qui rend toute tentative de détente impossible. Le service a également laissé à désirer. Nous avons attendu 30 minutes pour nos cocktails, et mon compagnon a dû aller les réclamer directement au bar. Quant à la nourriture, elle était passable, mais certainement pas à la hauteur du prix payé. Le pire moment a été au moment de régler une addition. On nous avait ajouté une bouteille d’eau à 120 pesos que nous n’avions jamais commandée. Plutôt que de corriger cette erreur avec professionnalisme, le responsable a remis notre parole en doute et a même appelé la serveuse, nous faisant passer pour des menteurs. C’est une attitude honteuse et inacceptable. Pour couronner le tout, il restait 20 pesos à payer, mais le responsable a refusé que nous les réglions par carte. Mon compagnon a donc dû partir retirer de l’argent. À son retour, on lui a refusé son billet sous prétexte qu’ils n’avaient pas de monnaie. Tout cela nous a fait perdre 40 minutes et nous a fait rater le coucher de soleil. Le seul point positif a été le serveur, qui était très aimable. En revanche, le responsable, lui, était désagréable et absolument pas professionnel. Nous ne recommandons absolument pas cet établissement. Il y a bien d’autres endroits à Oaxaca où l’on peut passer du bon temps sans être traités de la sorte.

（Google による翻訳）この美しいホテルで素晴らしい滞在ができました。緑豊かな中庭、屋上のプールとバー、パティオ、図書館など、たむろするのに最適な居心地の良い美しい場所がたくさんあります。私たちはすべての巨大な植物が大好きで、スタッフはフレンドリーで親切で親切で、快適に感じました。 次回はおそらく朝食は付けないでしょう。コンチネンタルブレックファストとしては最高でしたが、市内には他にも素晴らしいオプションがたくさんあるので（数ブロック離れたカートからの素晴らしいトマレなど）、むしろそれらすべてを試してみたいと思います。屋上バーの洪水もまあまあで、むしろ他の場所で食べたいです。夕食は全部食べられませんでしたが。飲み物は最高でした。 改善の余地があるのは、Wi-Fi が機能することと、部屋の照明が改善されることだけです。彼らはかなり暗かったです。 （原文） We had a super stay here in this beautiful hotel. There are so many cozy and beautiful places to hang out - the lush courtyards, rooftop pool and bar, patios and library. We loved all the massive plants, the staff were friendly, kind and helpful and we felt comfortable there. We probably would not include breakfast next time, though it was great for a continental breakfast, there are just so many other wonderful options in the city (like stellar tomales from a cart a few blocks away) that I would rather just try all those. Flood at the rooftop bar was also just ok, would rather eat elsewhere. We didn’t have the full dinner though. The drinks were great. Only room for improvement is WiFi that works and better lighting in the rooms. They were rather dark.

（Google による翻訳）ホテルは最高でした。 エスコンディード・オアハカ・ホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。 スタッフ全員が素晴らしく、細部にまで気を配り、一人ひとりに合わせたおもてなしをしてくれました。まるで「専属バトラー」のようでした。 到着時には美味しいジャマイカ産メスカリタで迎えていただき、滞在中のおすすめリストもいただきました。 ランチとディナーの予約も一つ一つ手伝ってくれ、私たちのリクエストにもとても柔軟に対応してくれました。 ホテルはとても素敵ですが、スタッフは…🔝 エスコンディード・オアハカでの素晴らしい滞在をありがとうございました。 またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Nos encantó el hotel Tuvimos una gran experiencia en nuestra estancia en hotel Escondido Oaxaca Todo el personal nos pareció excepcional, respecto a cada detalle y atención al personalizada. Como de “personal butler” Nos recibieron con una deliciosa mezcalita de jamaica al llegar y nos dieron una lista de recomendaciones para nuestra estancia. Nos ayudaron con todas y cada una de las reservaciones para comidas y cenas y fueron súper flexibles con nuestras peticiones. El hotel es muy lindo pero el staff… 🔝 Gracias por una estancia perfecta @Escondido Oaxaca Esperamos regresar pronto

（Google による翻訳）オアハカ市のホテル・エスコンディードでの滞在は大変満足のいくものでした。 良かった点：部屋は快適で、ベッドリネンとバスリネン、そしてバスルームアメニティも高品質でした。 ホテルの共用エリアは魅力的で、くつろぐのにちょうど良い雰囲気でした。リラックスした気取らない雰囲気でした。 毎日のコンチネンタルブレックファーストは美味しく、フレッシュジュース、フルーツ、ハム、チーズ、そして美味しい焼き菓子が豊富に揃っていました。 私たちが出会ったスタッフは皆素晴らしかったです。特に朝食担当の若い男性、夕方にカクテルをサービスしてくれた若い男性、そしてドアマンは素晴らしかったです。ドアマンはとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。 悪かった点：バスルームの照明が暗く、化粧をしっかりする女性には全く不向きだと思います。 私たちの部屋（12号室）がもう少し広ければ良かったと思います。小さなバルコニーがあったのは良かったですが、部屋が5～10平方メートル広ければ完璧だったでしょう。 部屋の防音対策はあまりされておらず、早朝は交通騒音がかなり大きい場合があります。 おすすめです!! （原文） We thoroughly enjoyed our stay at Hotel Escondido in Oaxaca City. Pros; Our room was comfortable, bed and bath linens were high quality, as were the bathroom amenities. The hotel common areas are attractive and nice for hanging out, the vibe was relaxed and unpretentious. The daily continental breakfast was good, plenty of fresh juices, fruits, cold meats and cheeses and lovely baked goods. The staff we encountered were all delighful. particularly the young man at breakfast, the young man who waited on us with cocktails in the evening and the doormen. The doormen were really friendly, helpful and welcoming. Cons; the lighting in the bathroom was poor, it would be totally inappropriate for a lady who likes to apply a lot of makeup. I wish our room (12) had been a touch larger, it had a small balcony which was nice but had the room been 5 - 10 sq meters larger it would have been perfect. The rooms are not very sound proof and traffic noise can be quite loud early in the morning. Recommended !!

（Google による翻訳）皆さん、このホテルが現代的なオアハカデザインをまとったマリオットホテルではないかと心配されているでしょうか？それも無理はありません。 ホテルは美しく、スタッフもフレンドリーです。しかし、雰囲気が少し物足りないです。共用スペースでは安っぽい音楽が大音量で流れています。食事も中途半端。プールは小さく、あまり人がいません。スタッフを責めるつもりはありません。彼らは最善を尽くしているのです。おそらく本社が手抜きをしているのでしょう。 私たちはオアハカでもっと本格的なホテルに泊まりました。ぜひそちらを探してみてください！ （原文） Are you, fellow traveler, worried that this hotel is a Marriott wrapped in contemporary Oaxacan design? You might be justified. The hotel is beautiful and the staff is friendly. The vibe is off, however. Cheesy music playing too loud throughout the common spaces. The food is mid. Pool is tiny and not very well attended. I don't blame the staff, they're doing their best. I can only assume it's corporate HQ cutting corners. We stayed at other more authentic places in Oaxaca. Find them!

（Google による翻訳）ホテル・エスコンディードでの素晴らしい滞在を終え、このレビューを部屋から書いています。ホテルは素晴らしく、仕上げから植栽、そして職人技が光る細部に至るまで素晴らしいです（リビングルームは読書やリラックスするのに最適な場所です！）。ベッドは最高に快適です。確かに、何人かのレビューで指摘されているように、多少の騒音はありますが、街中が騒がしいので、滞在を妨げるほどではありません。私たちは10号室に宿泊しましたが、大きな窓とバルコニーのある角部屋から毎朝美しい街の景色を眺めながら目覚めるのは、まさに魔法のようでした。しかし、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、サービスでした！スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれましたが、特に印象的だったのは、毎日笑顔で迎えてくれたサビーノさんと、バー／レストランのオリンさんとアランさんの素晴らしいサービスでした（ちなみに、夕食も美味しく、滞在中最高の味でした！）。いつか必ずまた戻ってきます。朝、ここを去るのがとても寂しいです！ （原文） I am writing this review from our room at Hotel Escondido as we finish up a wonderful stay here. The property is stunning - from the finishes to the planting to all the artisanal details (the sitting room is a perfect place to read and relax!) and the beds are super comfortable. Yes, as some of the reviewers have mentioned there is some noise - but it’s a noisy city everywhere and it’s not so much as to disturb your stay. We stayed in room 10 and it was magical to wake up each morning to a beautiful view of the city in a corner room with huge clean windows and a balcony. But the thing that really made our stay special was the service! Everyone was so kind and welcoming but the standouts were Sabino, who greeted us each day with a smile, and Olin and Alan at the bar / restaurant who gave us such wonderful service when we had dinner there (which was also delicious and one of the best we had during our whole stay, by the way!) We will definitely be back someday and are so sad to leave in the morning!

（Google による翻訳）オアハカでの滞在は素晴らしかったです。このホテルは信じられないほど美しく、静かでした。朝食も最高でした。搾りたてのフレッシュジュース、新鮮な食材を使ったヘルシーで斬新な料理。素晴らしい体験でした。 サービスは抜群でした。ゼネラルマネージャーのアラマラさんは、とても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） We had an amazing visit to Oaxaca. This hotel was incredibly beautiful and peaceful. The breakfast was superb. fresh pressed juices, healthy innovative food with the freshest of produce. Wonderful experience Outstanding service. General manager, Aramara was most welcoming and helpful.

（Google による翻訳）安心できる場所がここにあります！ まるで自分の家にいるような、居心地の良い、信じられないほど素晴らしい雰囲気。 美味しいビールを探して通りかかったのですが、素敵な音楽とお店の雰囲気に心を奪われました。 まずはメスカルを注文しましたが、甘すぎない味で、甘さよりも苦味を好む私にはぴったりでした。 メスカルのメニューも試してみましたが、どれも素晴らしい品質で、価格もお手頃でした。 一番良かったのは、メスカルの芸術への情熱を語るエリックさんとお話できたこと、そして素晴らしい体験をして帰ることができたことです。 （原文） ¡Tu lugar seguro está aquí! Una comodidad y ambiente increíble que te hace sentir hogareño. Pasaba por el lugar viendo en donde degustar una buena cerveza y me llamó la atención la buena música y la calidad del lugar. Comencé con una bebida con mezcal pero no dulce, que para alguien que prefiere el amargo que el azúcar fue la bebida ideal. Probé el menú de mezcal y todos fueron de excelente calidad y a buen precio. Lo mejor haber entablado plática con Erick, quien asevera su pasión por el arte del mezcal y marcharme con una buena experiencia.

（Google による翻訳）レストランは午後10時以降に夕食を食べてもとても美味しかったですが、スタッフは非常にプロフェッショナルで、食事を価値のある楽しいものにするために最善を尽くしていました。 食べ物は美味しかったし、英語のメニューは翻訳を探す代わりに必要なアイテムを簡単に見つけるのに役立ちました （原文） The resturant was very good even had my dinner after 10 PM but the staff were very professional and trying there best to make the meal worth it and enjoyable. The food was tasty and the menu with English was helpful to find the required items easily instead of searching for translation

（Google による翻訳）今日は初日ですが、メスカルファンとして、これは私が今まで試した中で最高のものの一つだったと言えます。夕食に何かを探して到着したので、エスパディン・トバラ・メスカルだけを試しましたが、キッチンはすでに閉まっていました（夜の10時近くでした）。それでも、私は間違いなく戻ってきます。生演奏、素晴らしい装飾、とてもフレンドリーなサービスなど、雰囲気は美味しいメスカルを楽しむのに最適です。 （原文） Es mi primer día y, como fanático del mezcal, puedo decir que este ha sido uno de los mejores que he probado. Probé solo mezcal espadín-tobalá, ya que llegué buscando algo para cenar, pero la cocina ya estaba cerrada (eran casi las 10 de la noche). Aun así, sin duda volvería. El ambiente es perfecto para disfrutar un buen mezcal: música en vivo, una decoración excelente y una atención muy amable.

（Google による翻訳）ハンサムなエリックさん、本当にありがとうございました！本当に素敵で、知識も豊富な素晴らしい方でした！メスカルの正しい飲み方を丁寧に教えてくださり、初めてメスカルをじっくりと味わうことができました。ペチュガ・モーレ・メスカルとエスパディンを試飲しました。メキシコの地ビールも最高に美味しかったです！おしゃべり、音楽、そして素晴らしいメスカルの知識、本当にありがとうございました。また来るのが待ちきれません。本当におすすめです！❤️ （原文） Muchas gracias to the handsome Eric. What a lovely, informative great man! He talked me through tasting Mezcal properly so it was the first time I was able to really savour and enjoy it. I tried the pechuga mole mezcal and the espadín. Also the local Mexican beer which was Delish! Muchas gracias for the chats, music and amazing mezcal knowledge. Can't wait to come back, highly recommended! ❤️

（Google による翻訳）最高のカクテル。オアハカ滞在中のお気に入りの停留所です。注文してから作るカクテル (メニューはありません) はどれもとても美味しかったです。タコスも素晴らしく、注文する価値があります。おいしいホットソースが付いています。スタッフは皆素晴らしかったです。ぜひここに立ち寄ってください！ （原文） the BEST cocktails. Our favourite stop while we were in Oaxaca. Made to order cocktails (no menu) and they were all so good. Tacos were also great and worth ordering, come with a delicious hot sauce. Staff were all great. Definitely stop in here!

（Google による翻訳）素晴らしい装飾が施された小さなメキシコ料理の屋台レストラン（部品を購入できます）。メニューはその時仕入れる食材に応じて常に変わります。 サービスは迅速かつ丁寧で、ペットやベジタリアンにも優しいお店です。料理に合わせてメスカルベースのカクテルやビールも提供しています。 全体的に、伝統的なメキシコの軽食を食べるのに最適な場所です。 （原文） A small Mexican street food restaurant with great decoration (which you can purchase parts from). The menu changes constantly, according to the ingredients that are available at the time. The service is quick and attentive, the place is pet friendly, and vegetarian friendly. They also offer Mezcal based cocktails and beers to accompany the dish. Overall a great place for a traditional mexican snack.

（Google による翻訳）非常に独創的な装飾と素晴らしいサービス。小さなお店なのでとてもアットホームな雰囲気ですが、メスカルとライブミュージックを楽しめます。 （原文） Decoración super original y buen servicio, el lugar es muy íntimo por lo pequeño pero se puede disfrutar del mezcal y de la música en vivo

（Google による翻訳）優れた設備、フレンドリーなサービス、マッサージサービスは最高で、スタッフは非常に注意深く、経験豊富で、控えめです。価格は非常に手頃です 👍🏼 彼らはすぐに反応し、私はすべて WhatsApp 経由で行いました。駐車場は見つけやすいですが、あるのか分かりません。強くお勧めします （原文） Excelentes instalaciones, amable atención, su servicio de masajes son lo máximo, el personal es muy cuidadoso, con experiencia,Y discreto . El costo es muy accesible 👍🏼 te responden rápido, todo lo hice vía whats app. Fácil de encontrar estacionamiento, no se si cuentan con uno. Muy recomendado

（Google による翻訳）とても良かったです。とても気に入りました。リラックスできるマッサージを受けました。とても気に入ったので、父を連れて行きました。彼もマッサージが気に入りました。 （原文） Muy bueno, me encantó, tomé masaje relajante y me gustó tanto que llevé a mi papá, a el también le gustó el masaje

（Google による翻訳）マッサージに行き、とても満足して帰りました。清潔で安全なプロフェッショナルな空間。 （原文） Fui por un masaje y salí súper contenta. Espacio limpio, seguro y profesional.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ヴァネッサはとてもプロフェッショナルで、良い雰囲気です。千倍にして返します。最高のリラックスマッサージ。 （原文） Excelente servicio, Vanessa super profesional y buena onda. Regresaré mil veces más. Masaje relajante de lo mejor.!!!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 Vane はとても良い気分にさせてくれますし、細部まで気を配ってくれます。 （原文） Una muy buena experiencia. Vane te hace sentir genial y cuidan los detalles al maximo.

（Google による翻訳）優れた治療。 🥰 （原文） Excelente trato. 🥰

（Google による翻訳）大好きでした （原文） Me encantó

昼間はなとなく通り過ぎましたが、夜になると驚くほどドレスアップ。とても楽しませてもらいました。

いい場所ですよ。時折、おかしな人たちに占領されてる時は、悲しいですが。 オアハカの人たちの憩いの場として、そこにあることを願います。 また、年末の装飾は、特にいいですね。

夜20時頃に行きましたが、まだお土産屋さんが数多く開いていました。メルカドバッグのお店も幾つかあります。涼しくなる夜には人出が多くなり、治安の不安は感じませんでした。

木陰もあるし散策中に休憩するのにちょうどいい広場です。休日は音楽やイベントもありたくさんの人が集まって賑やかで楽しい。

オアハカの中心地。 周りには民芸品売り場やレストランが多く立ち並んでいます。 自然と人が集まる場所でオアハカの人にとっては特別な場所なのかも知れません。

メキシコの文化を美しく表現しています。世界にはこれに似た場所はありません！

Ni

水持ち込めず預け入れが必要です。展示品は好みによりますがユッタリ見れて95ペソ/人、丁度よい休憩場所になりました。

メキシコをスペインが統治したころの建物

（Google による翻訳）この博物館への訪問は、良い経験となりました。 100ペソの入場券（クレジットカードは使えず、現金のみ）を支払った後、食べ物やバックパックの持ち込みはできないと言われました。そこでバックパックを預けると、該当する棚の番号が書かれたカードをくれました。 その後、金属探知機を通過しなければなりません。 建物は本当に美しく、大きく、クラシック展示に加えて、1階ではアレブリヘとサポテク陶芸家ドロレス・ポレスの2つの展示が行われていました。 クラシック展示では、部屋に番号が振られているので、時系列に沿って見ることができますが、時々目的の部屋が見つからないこともありました。 説明はほとんどスペイン語のみです。 7号墓の部屋にある、宝物とともにデジタル復元された墓の映像は、とても美しかったです。 しかし、全体的に見て、この地域の歴史を知ることができ、特にモンテ・アルバンを訪れた後には、とても楽しい経験でした。 植物園とサン・ドミンゴ寺院のある広場の景色も気に入りました。 （原文） La mia visita a questo museo è stata una esperienza positiva. Dopo aver pagato il biglietto di 100 pesos (non si può pagare con la carta di credito, ma solo in contanti), mi hanno detto che non si potevano portare alimenti o zaini all'interno, per questo, ho lasciato il mio zainetto da loro e mi hanno dato una tessera con il numero dello scaffale corrispondente. Dopodiché si deve passare sotto il metal detector. Il palazzo è davvero molto bello e grande e, oltre alla classica mostra, ospitava altre 2 mostre al piano terra, una sugli alebrijes e una su Dolores Porres, una ceramista zapoteca. Per quanto riguarda la mostra classica, le stanze sono numerate, così da poter seguire un filo temporale, anche se ogni tanto non trovavo la stanza giusta. Le spiegazioni sono quasi solo in spagnolo. Molto bella la ricostruzione digitale delle tombe con i tesori, nella sala della Tomba 7. Ma in generale è molto bello vedere la storia di questo territorio, soprattutto dopo aver visitato Monte Albán. Mi è piaciuta anche la vista del giardino botánico e della piazza con il Templo de San Domingo.

（Google による翻訳）この博物館は、オアハカ・デ・フアレスの旧サント・ドミンゴ・デ・グスマン修道院に収容されています。14の常設展示室と多数のテーマ別展示室を備え、スペイン人による征服以前の初期の入植地と文化の開花期から、スペインによる征服と植民地時代、そして現代の先住民の共同生活に至るまで、オアハカ州の1万年以上にわたる歴史を紹介しています。モンテ・アルバンの第7号墓から出土した宝物（金、トルコ石、珊瑚）をはじめ、工芸品、民族誌、現代先住民文化に関する展示も見どころです。この建物は総督時代の建築傑作であり、民族植物園や歴史図書館を含む大規模な文化複合施設の一部となっています。 （原文） The museum is housed in the former Convent of Santo Domingo de Guzmán in Oaxaca de Juárez. It features 14 permanent exhibition halls and a number of thematic rooms, presenting over 10,000 years of history of the state of Oaxaca—from the earliest pre-Hispanic settlements and cultural florescence, through the Spanish conquest and colonial period, to modern day indigenous communal life. Highlights include the treasure from Tomb 7 at Monte Albán (gold, turquoise, coral), and displays on crafts, ethnography and contemporary indigenous culture. The building is architectural masterpiece of the viceregal era and forms part of a larger cultural complex that includes the ethnobotanical garden and a historic library.

（Google による翻訳）中に入ってください！400年前にこれを見たら、私もキリスト教徒になってしまうかもしれません。メキシコに1ヶ月滞在した中で、一番美しい教会でした。最高の歴史が​​今も生き生きと残されていて、オアハカ渓谷の物語は本当に感動的でした！ （原文） Get inside!!! I might also turn into Christian if I see this 400 years ago. This is most beautiful Church I’ve seen during my 1-month stay in Mexico. They had the best history kept alive and the story in Oaxaca Valley was truly inspiring!

（Google による翻訳）絶対に行かなきゃ！ 入場料は100メキシコペソで、現金またはカードで支払うことができます。見学には数時間かかりますが、トイレや座れる場所があります。各サロンには、何を話しているのか理解するために必要な情報がすべて揃っています。スタッフはとても親切なので、辛抱強く待ってください。説明やお手伝いをしてくれます。 この素晴らしい博物館を、どうぞご自愛の上お楽しみください。 （原文） A MUST GO! The price was $100 MXN, you are able to pay with cash or card, it will take a few hours to see the place, but you have restrooms and places where you can sit, all the salon have all the info that you’ll need to understand about what they are talking about, be patient, the staff is really friendly to give you instructions and to help you. Please be respectful and enjoy this awesome museum.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。入場料は100メキシコペソです。企画展は美しく、常設展は非常に有益でした。博物館は非常に大きく、スペイン到来以前の時代に関する情報からオアハカ周辺の集落の証拠まで、幅広い展示内容となっています。さらに、博物館からはオアハカの街の美しい景色も楽しめます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Museu incrível. Entrada por MXN$ 100. A exposição temporária era belíssima e a permamente muito instrutiva. O museu é muito grande, indo de informações do período pré-hispânico até as confirmações dos povoados ao redor de oaxaca. Além disso, o museu presenteia com belíssimas vistas da cidade de oaxaca. Definitivamente vale a visita.

大きくはないけどとにかく落ち着ける切手博物館。世界の貴重な切手もあるし、建物がとてもモダン。素敵な空間。

（Google による翻訳）切手や紙幣などに関する素晴らしい博物館と美しい建物。メキシコだけでなく、他の国々に関する展示も充実しています。館内にギフトショップがあります。入場無料 （原文） Nice museum and a gorgeous building on stamps, money and more. Nice displays and exhibits not only on México, but also some other countries. Gift shop on site. Free admission

（Google による翻訳）切手と貨幣の素晴らしい無料博物館です。オアハカの他の博物館と比べても、驚くほど規模が大きく、建築とコレクションも素晴らしいです。フリーダの手紙がいくつか収蔵されており、貨幣を通してオアハカの歴史を垣間見ることができます。 （原文） Great free museum of stamps and coinage. Wonderfully large museum compared to others in Oaxaca. Wonderful architecture and collection. It houses some letters by Frida and an impressive look at Oaxaca history as told through its coinage.

（Google による翻訳）非常に整備された、静かな学習スペースです。企画展は常に更新され、様々なテーマを扱っています。図書館のスタッフはとても親切で、小さなバックパック用のロッカーも完備されています。 （原文） Un espacio para aprender, muy bien cuidado y tranquilo. Las exposiciones temporales cambian continuamente , con temas variados, la biblioteca con personal muy amable, hay lockers para dejar mochilas pequeñas.

（Google による翻訳）ここワワカで一番面白い博物館です。世界各国の切手があります。韓国切手もかなりあって探す楽しみがすごいです。はがきを直接作って送ることもできます。内部カフェもとてもきれいです。 （原文） 여기 와하카에서 제일 재미있는 박물관이에요 세계각국의 우표가 다있고요. 한국우표도 꽤있어서 찾는 재미가 쏠쏠합니다. 엽서를 직접만들어서 보낼수도 있어요. 내부까페도 너무 예뻐요.

（Google による翻訳）無料の博物館です。とても素敵です。ただ、開館時間が少し短いのが残念です。大きな建物の中にあるので、外から見ると博物館のようには見えません。でも、訪れる価値はあります。建築と明るい空間は素晴らしいです。オアハカ州は本当に美しくて大好きです。それに、文化的なアクティビティもとても豊富です。 （原文） Museo gratuito. Muy bonito. Aunque es una lástima que su horario sea algo reducido. Está ubicado en una casona, visto desde fuera pareciera que no alberga un museo. Sun embargo, vale la pena una visita. La arquitectura y espacios luminosos de los que dispone son espectaculares. Me encanta el estado de Oaxaca, es muy bonito. Además las actividades culturales que tiene son muy variadas

（Google による翻訳）博物館への入場は無料です。最初の紙幣と切手の歴史を解説する部屋がいくつかあり、タイに関する展示、死者の日にちなんだ悪魔の像の展示、野球に関する展示もあります。サントドミンゴのすぐ近くに位置し、写真撮影スポットも多数あります。お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） La entrada al museo es gratuita, tiene varias salas en las que explican la historia de los primeros billetes y de los timbres postales; hay una exposición de Tailandia, de diablitos en honor al día de muertos y del béisbol. Se encuentra muy cerca de Santo Domingo, tiene muchos spots para tomar fotos, sin duda recomiendo entrar cuando se encuentren por la zona.

（Google による翻訳）この店はすでに高評価を得ており、私たちの経験も素晴らしかったです。カクテルはとても美味しかったです。何を飲んだか正確には忘れてしまいましたが、パイナップルメスカルとワームがトッピングされていたと思います。もう一つはスイカがトッピングされていました。私たちは子豚のタコスにチチャロンを添えました。ワカモレのピクルス玉ねぎと自家製サルサと一緒にいただくと最高でした。次に頼んだ普通のタコスはチーズが少し塩辛くてあまり好きではありませんでした。それに比べると子豚のタコスの方が好きでした。デザートのサンプルも素晴らしかったです。蜂蜜がとても美味しかったので、小さな蜂蜜のボウルが付いていたらもっと良かったと思います。 店内はこぢんまりとしていて、レストランの奥のトイレとキッチンの近くの廊下までテーブルが広がっているように見えます。私たちはそこで食事をしました。それでも問題なく、食事も美味しかったです。レストラン内での雰囲気には5つ星、廊下には3つ星を付けたいところです。しかし、廊下は静かで落ち着いた雰囲気で、素敵な装飾が施されていました。きっと、このエリアに座ることを好む人もいるでしょう。 ウェイターの皆さんは親切で、よく対応してくれました。 （原文） This place is already well reviewed and our experience was great.cocktails were very good. I'm sorry I forgot exactly what I had, but I believe it was with pineapple mezcal and worms on top. The other with watermelon. We had the suckling pig tacos with chicharon. Fantastic with the guacamole pickled onions and with the house salsa. The regular tacos we got next we're not our favorite as the cheese made them a bit too salty for us and in comparison we preferred the pig tacos. Dessert sampler was also great. I wish it were served with a little bowl of honey as the honey was so good. The place is small so it looks like they extended tables into hallways beyond the restaurant near the bathroom and kitchen. That's where we found ourselves. It was still fine and the meal was still enjoyable. I would give 5stars for eating in the restaurant proper for atmosphere and three for the hallway. However the hall area was quiet and peaceful and still nicely decorated. I'm sure some would even prefer sitting in this area. Wait staff were pleasant and accommodating.

（Google による翻訳）雷雨が始まろうとしていました。目の前にこのお店があって本当に良かったです。お腹が空いていなかったので、デザートの盛り合わせとラテを注文することにしました。嬉しい驚きでした！メキシコでも最高級のコーヒーの一つで、デザート（パステルチョコレート、フラン、コーンブレッド）も美味しかったです。 （原文） Thunderstorm was about to begin. So glad that this place was right in front of us. We weren't hungry, so we decided to order a dessert sampler and latte. What a pleasant surprise! It was some of the best coffee in Mexico, and their desserts (pastel chocolate, flan, and corn bread) were delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理、美味しいカクテル、そして美味しいクラフトビールが楽しめる、居心地の良い場所です。伝統的な前菜の盛り合わせに加え、リフライドビーンズ（バターとペニーロイヤル添え）もおすすめです。とても美味しかったです。 （原文） Lugar agradable con platos tradicionales muy buenos, cócteles ricos y buena cerveza artesanal. Además del plato con botana tradicional surtida, recomiendo los frijoles refritos (con manteca y poleo). Deliciosos.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。火曜日の夜10時までディナータイムに開いているお店はなかなか見つかりませんでした。このお店は他に選択肢がなかっただけでなく、最高のお店でした。料理は絶品（タコ、メメリタの盛り合わせ、セビーチェ）で、メスカルベースのドリンクも美味しかったです。メメリタの美味しさに、指まで舐めて本当に美味しかったです。サービスもとても親切で、価格と質のバランスも非常に良心的でした。シックでありながら落ち着いた雰囲気で、立地も最高です。 （原文） Muy grata sorpresa. No encontrábamos un lugar abierto tan tarde (10 pm) para cenar en un martes. Este lugar no solo fue la única opción sino la mejor. La comida era exquisita (pulpo, memelitas surtidas, ceviche) y los tragos con mezcal, también. Literalmente me chupé los dedos con las memelitas tan deliciosas. Además, el servicio es super amable y la relación calidad-precio es bastante adecuada. Es un lugar chic pero a la vez relajado, su localización también es excelente.

（Google による翻訳）Expendio Tradiciónで素晴らしい時間を過ごしました。担当のホセ・アントニオさんは親切で、気配りが行き届いていて、とてもフレンドリーでした。彼のおすすめはまさに完璧でした。私たちはレチョンのトラユダ、カラバサの花のソパ、そしてマチョのモトリートスをいただきました。最初の2品の写真はこちらです。本当に美味しかったです！グラシアス・ホセ！🙌🏼🫡 （原文） We had a great time at Expendio Tradición. Our server Jose Antonio was kind, attentive, and extremely friendly. His recommendations were on point. We had a Tlayuda de lechon, sopa de flor de calabaza and motolitos de plátano macho. Here is a picture of the first two dishes. We loved it! Gracias Jose! 🙌🏼🫡

（Google による翻訳）とても静かで、心地よい内装です。 料理：ハンバーガー：8/10 チョコレートケーキは最高に美味しい：1000/10 （原文） El lugar un muy tranquilo, con una decoración agradable. Comida hamburguesas 8/10 El pastel de chocolate es extremadamente rico 1000/10

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。 サービスも素晴らしかったです。 店内はテーブルとテーブルの間も広々としていて、設備も充実していたので予約は必要ありませんでした。 （原文） Tiene muy buena comida El servicio es muy bueno El lugar es amplio, incluso entre las mesas , es un lugar donde no tuvimos que hacer reserva ya que sus instalaciones son grandes

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、おいしい、温かくて風味豊かな食事。エスペランサ夫人とロザリオに心から感謝します （原文） Muy amable el personal, la comida deliciosa, calientita y explosión de sabores. Agradecidísimos con doña Esperanza y Rosario

（Google による翻訳）タマーレが最高だとTTで聞いていたので、ここへ行きました。彼が言っていたものとほぼ同じものを注文しましたが、少しがっかりしました。まず、ガルナチャとボリータ、ケソを注文しました。正直言って、まあまあでした。使われているソースはチポトレに似ていて、私には新鮮でした。驚いたことに、ボリータ・デ・ケソはゴムボールくらいの大きさで、たった1つしか入っていませんでした。次に、プランテンの詰め物を注文しましたが、これも期待外れでした。次にエロテ・タマーレを注文しましたが、これが一番美味しかったです。でも、何か塩辛いものを探している人には絶対におすすめできません。アグア・デ・タマリンドはとても美味しかったです。素敵な場所で接客も良かったですが、全体的に少し値段が高めなのでお勧めしません。とてもユニークな味を探しているのでなければ。 （原文） Went here cause I saw from a tt that apparently the tamale was the best he tried. I ordered almost the same things that he mentioned and I was kind of disappointed. For starters was ordered the garnachas with the bolitas the queso. They were ok if I’m honest the sauce that they use is similar to chipotle so is was new to me. To my surprise I only received one bolita de queso, mind you it’s around the size of a rubber ball. I the ordered the stuffed plantain and again it was underwhelming. Next I ordered the elote tamal and I will say it was the best thing I had there but definitely not for those in search of something savory. The agua de tamarindo was very delicious I will say. Beautiful place and good customer service but overall I don’t recommend since it’s a little on the pricer side. Unless you are in search for very unique flavors

（Google による翻訳）TikTok ユーザーの推薦のおかげで、私たちは大きな期待を抱いてレストランに到着しましたが、残念ながら期待に応える体験ではありませんでした。当初、私たちには庭にテーブルと折りたたみ椅子が用意されていましたが、クッション付きのテーブルと木製の椅子もありました。私たちが椅子の変更を頼んだところ、ウェイターは拒否し、解決策を探す代わりに、私たちをトイレの隣のテーブルに移動させました。その瞬間から、ウェイターの態度は明らかに不快で非友好的になりました。 食べ物については、私たちはトウモロコシとチーズのタマーレを注文しましたが、これは生焼けで、お粥のような食感でした。味は全く悪くなかったのですが、タマレとして期待される濃度には達していませんでした。ブラック モーレのエンチラーダはまあまあでしたが、イスマス料理は特に目立つものではありませんでした。悪くはありませんでしたが、驚くほどでもありませんでした。 結局、請求書が届くまでに長い時間がかかり、回収にもさらに時間がかかりました。 全体的に、この経験は主にスタッフの対応の悪さによって台無しになりました。したがって、私はこの場所をお勧めしません。 （原文） Llegamos al restaurante con altas expectativas gracias a la recomendación de un tiktoker, pero lamentablemente la experiencia no estuvo a la altura. En un inicio nos ofrecieron una mesa en el jardín, pero con sillas plegables, a pesar de que había mesas con sillas de madera con cojines disponibles. Al pedir que nos cambiaran las sillas, el mesero se negó y, en lugar de buscar una solución, nos reubicaron en una mesa junto al baño. Desde ese momento, la actitud del mesero fue notablemente incómoda y poco cordial. En cuanto a la comida, pedimos el tamal de elote con queso, que llegó mal cocido y con una textura más parecida a una papilla. Aunque el sabor no era del todo malo, no cumplía con la consistencia esperada de un tamal. Las enchiladas de mole negro estuvieron aceptables, mientras que el plato istmeño no destacó: no estaba mal, pero tampoco sorprendió. Al final, tardaron considerablemente en traernos la cuenta y más aún en cobrar. En general, la experiencia se vio empañada principalmente por el mal trato del personal. Por ello, no recomendaría el lugar.

（Google による翻訳）美味しいです。特別なものではありませんが、美味しいです。サービスも良く、雰囲気も最高です。庭もとてもきれいです。 （原文） Esta rico, nada extraordinario, pero rico, la atención es buena, el ambiente está genial, el jardín está muy bonito

（Google による翻訳）私は夕食に行き、クリームとチーズのコーンタマーレ、イエローモールのベラザータマーレ、ガルナッチャ、イストメー​​ニョ料理、エンチラーダ、エビのスープを注文しました。 私が気に入ったのは、コーンタマーレとエビのスープが上に乗っているイストメー​​ニョチーズだけでした。残りは無味か冷たかったです。 トルティーヤはマセカで作られているようで、生でした。 一般論: - 馴染みのある楽しい場所です。お子様に最適です。 - 信号が良好な Wi-Fi があります。 - 現金以外の支払い方法としてクレジット カードやデビット カードも利用できます。 - 身体の不自由な方や車椅子をご利用の場合、その場所へのアクセスや移動は中程度の困難であるとお伝えします。 - その場所は目に見えてきれいでした。 -注目度は良かったです。 - 駐車場はありません。 - レストランにはテーブルが 4 つあります。行くことに興味がある場合は、予約することをお勧めします。 （原文） Fui para la cena y ordené tamal de elote con crema y queso, tamal de bela zaa con mole amarillo, garnachas, plato Istmeño, enchiladas y caldo de camarón. Lo único que me gustó fue el queso Istmeño que tenía arriba el tamal de elote y el caldo de camarón. Lo demás estaba o insípido o frío. Las tortillas parecían hechas de maseca y estaban crudas. Generalidades: - Es un lugar familiar y agradable. Apto para niños. - Tienen wifi con buena señal. - Aceptan tarjetas de crédito y débito como método de pago adicional al efectivo. - Si tienes movilidad reducida y/o vas en silla de ruedas, te comento que el acceso y movilidad dentro del lugar es de dificultad media. - El lugar se encontraba visiblemente limpio. - La atención fue buena. - No cuentan con estacionamiento. - El restaurante tiene 4 mesas. Si te interesa ir, sugiero reservación.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！申し分のないサービス！ ❤️🎉 隠れた名店、庭園は素晴らしく、食事はオアハカの「最高」のレストランよりも美味しいです。 ここにたどり着いた人には幸運が訪れます!! 🥳♥️ 最高の組み合わせ: 自家製メスカルを使ったビール。 コーンタマレ。 シチュー ガルナッチャス。 後悔はしませんよ！ （原文） Increíble lugar! Servicio impecable! ❤️🎉 Una joya escondida, el jardín divino, la comida mejor que los "mejores" restaurantes de Oaxaca. Quién llegue hasta aquí tiene la mejor suerte!! 🥳♥️ La mejor combinación: Cerveza con el mezcal de la casa. Tamal de elote. Estofado Garnachas. No te vas a arrepentir!

（Google による翻訳）TikTokの動画で紹介されて期待を込めて訪れたのですが、期待外れでした。 庭に席があるか尋ねたところ、雨が降っていたためか断られました。しかし、後から来た他の客にはその席を案内されました。予約制ではなく、隣に座る予定の人がいたのですが、通してくれました。 料理は美味しく、提供もとても早かったのですが、サービスは最悪でした。入り口近くのテーブルに放置され、隣はトイレで、周りの音が全部聞こえてきました。 請求書が来るまで時間がかかり、受け取った時には冷淡な対応でした。 人生で唯一、チップを1ペソも残さなかった場所です。 残念ながら、二度と行きたくありません。 （原文） Igualmente llegamos por recomendación de videos de Tiktok, altas expectativas, pero me decepcione mucho. Preguntamos si había espacio en el jardín y se nos fue negado, según por la lluvia, pero las demás personas que llegaron después si les ofrecieron esas mesas, y no era reservación porque unas personas se iban a sentar alado nuestro pero las dejaron pasar. La comida es muy rica, y está súper rápido, pero el servicio es pésimo, nos quedamos en las mesas de la entrada y alado está el baño donde se escucha TODO. TARDARON en traernos la cuenta y al cobrar fue con hostilidad . El único lugar en mi vida donde no he dejado ni un peso de propina. No volvería lamentablemente.

深夜に利用。 夜は照明を落としていて、パスタの本来の姿が見えにくかったけど、舌で確認したら美味しかった！ もちもちの麺。

（Google による翻訳）料理は美味しく、サラダもパスタも最高です。 チストッラのサンドイッチも美味しいです。 グラス1杯の値段も良心的です。 お店はとても狭く、テーブルが空くまで待つ必要があることを覚えておいてください。接客係は1人だけで、満席の時はサービスが遅くなる傾向があります。 （原文） La comida es rica, las ensaladas están muy bien y las pastas también. Los montados de chistorra están deliciosos. Los precios por copa son buenos. Considerar que el lugar es muy pequeño y usualmente tienes que esperar mesa, solo hay una persona atendiendo y cuando está lleno suele ser tardado el servicio.

（Google による翻訳）イタリア料理を提供する興味深いワインバー。世界各国のビールも少しずつ取り揃えています。スパゲッティボロネーゼはかなり美味しかったです！ソースは薄めでしたが、すべてが完璧に調理されており、肉の風味が素晴らしかったです。レイ・オー！ベビーペールエールもとても美味しかったです。私はその雰囲気が気に入りました。控えめで、半照明で、とても親密な感じがしました。 特筆すべきことは何もなかったので、今のところ、このレストランに4.2/5つ星を付けます。近いうちにまた行って、ワインや他のメニューを試して、最新のスコアと解説を提供したいと思います。 追記: 戻ってきて、グリーンサラダと3種のチーズのパスタを食べました。サラダはトマト、キュウリ、ニンジン、ヒマワリの種が入ったごく標準的なものでしたが、値段が高かったです。パスタはとても美味しく、圧倒されないほどの量のブルーチーズが入っていました。私はこの場所が気に入っています。親密な食事にぴったりのランチ/ディナーの場所です。スコアを 4.4/5 つ星に更新します。 （原文） An interesting wine bar that serves Italian food. They have a small selection of beer from around the world as well. The spaghetti bolognese was pretty good! The sauce was light, but everything was cooked to perfection and the meat had a nice flavor. The Rey Oh! Baby pale ale was quite good as well. I liked the atmosphere—it was low-key, semi-lit, and felt very intimate. For now, I’ll give this restaurant 4.2/5 stars since it just wasn’t anything to write home about. I’d like to go back to try some wine and something else on the menu soon, and provide an updated score and commentary. Update: I returned and had the green salad and three cheese pasta. The salad was fairly standard, with tomatoes, cucumber, carrots, and sunflower seeds, but it was a good price. The pasta was quite tasty, with a good amount of blue cheese that wasn’t overpowering. I like this spot, it’s definitely a decent lunch/dinner place for an intimate meal. I update my score to 4.4/5 stars.

（Google による翻訳）タパスとワインを特別価格で楽しみたいなら、ここは最高の場所です!店は小さく（少し閉鎖的な感じがするかもしれませんが）、タパスはこれまで食べた中で最高のものではありませんが、味はかなり良く（トマトソースが美味しいです）、価格には本​​当に驚きました。私たちはタパス、オリーブ、コールドカットとチーズの盛り合わせ、ワイン1本（無料のタパス付き）を注文しましたが、すべて500メキシコペソ以下でした!!!偶然ここに来ました（行きたい場所が満席でした）が、必ずまた来ます!! （原文） Una joyita de lugar si quieres disfrutar de unas tapas y vinos a precio extraordinario! Si bien el lugar es pequeñito (quizá se sienta un poco encerrado) y las tapas no son las mejores que vas a probar en tu vida, el sabor es bastante bueno (su preparado/salsa de tomate está muy rica), y el precio de verdad me sorprendió mucho, pedimos tapas, aceitunas, tabla de carnes frías y quesos, una botella de vino (que incluía de cortesía tapas), todo por menos de $500mxn!!! Llegamos por accidente (el lugar al que queríamos ir estaba lleno) pero sin duda volvemos!!

（Google による翻訳）価格、品質、味、そしてとても親密な雰囲気。何度か訪れていますが、美味しいワイン（350～600ユーロ）やタパス、あるいは丁寧に仕上げられたメインコースを楽しむのに最適な場所の一つです。 （原文） Precio, Calidad, Sabor, ambiente muy íntimo, eh ido varias ocasiones y sigue siendo uno de mis lugares ideales para disfrutar una buena botella de vino (entre 350-600) tapitas o un plato fuerte bien servido...

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。一緒に滞在していた人に勧められて行きました。 このお店のファンになりました。値段も驚くほど手頃で、食事と飲み物で一人当たり平均250ドル以下でした。 とても静かでプライベートな雰囲気だったので、一人でも安心して食事ができました。 グラスワインは50ドルからで、ミックスワインも同じ値段です。 スペイン風オムレツと3種のチーズパスタを注文しました。とても美味しかったです。 （原文） Me encantó este lugar. Llegué por recomendación de con quién me hospedé. Me volví fan de este lugar, los precios increíbles, accesibles. En promedio gastaba menos de $250 por persona en platillo y bebida. El ambiente bastante tranquilo y reservado, me sentía en paz comiendo sola. La copa de vino cuesta desde $50 y el mezcla igual. Yo probé la tortilla española, una delicia y la pasta de tres quesos.

（Google による翻訳）何年も前にこの店に来たのですが、なぜかまた来なかったんです。とても小さなお店ですが、料理は美味しくて値段も手頃です。ワインリストも充実していて、コロッケも絶品です。 午後のひととき、楽しい会話を楽しむのにおすすめです。 （原文） Hace años vine a este lugar y no sé porqué no había vuelto, es muy muy pequeño, pero la comida es buena y a buen precio. Tiene una amplia carta de vinos y sus croquetas son muy ricas. Se los recomiendo para una tarde de buena plática.

9時から徐々に開いてきます。コーヒーが美味しい。食べ物の価格は普通です。タマレス２個はいらなかった(個人的ミス)

オアハカの一番のお気に入り。オーガニックの小さなメルカドで、雰囲気も良いし、食べ物も何でも美味しいです。

素朴で美味しいお店が、たくさんあります。ゆっくり出来ました。Buena lugar!

（Google による翻訳）この可愛いフードマーケットでランチを食べに行きました。お店がいくつかあるので、色々な選択肢があります。日陰の座席スペースもたくさんあります。ポソレは本当に美味しいです。スープ・デ・ギーサもおすすめ。美味しいベジタリアン料理もたくさんあります。私たちはトスターダとエンパナーダを頼みましたが、おすすめです。フレッシュなドリンクも豊富です。素敵で可愛い空間でした。 （原文） Went to grab lunch at this cute food market. There's a handful of food shops so a lot of variety to choose from. Plenty of shaded seating space. Would recommend pozole -really deliciosa, and the soup de guisa. there are heaps of tasty vegetarian options - we got a tostada and empanada-would recommend. Plenty of fresh drink options too. Lovely cute space.

（Google による翻訳）オアハカに来るといつもここに立ち寄って食事をします。 市場の屋台などに比べると値段は少し高めですが、ちょっと立ち寄って食事を楽しむには素敵で涼しい場所です。 タマーレは少し味気なかったけど、水は美味しかったです。食べ物は全般的に許容範囲ですが、特に美味しいというわけではありません。 どんどん混雑して、空きが出るまで待たないといけないし、外国人も増えてきています。 （原文） Siempre que vengo a Oaxaca me doy una vuelta a comer aquí. Aunque los precios son ligeramente más elevados que en puestos del mercado y demás, es un lugar agradable y fresco para detenerse a comer algo. Los tamales un poco desabridos, las aguas están ricas. Y la comida en general es aceptable más no particularmente deliciosa. Cada vez tiene más gente, hay que esperar para que desocupe algún lugar y cada vez hay más extranjeros.

（Google による翻訳）様々な屋台が並んでいるほか、植物、オーガニック食品、飲み物、手工芸品などを売るお店もあります。 人々はとてもフレンドリーで、ゆったりと座れる食事スペースも十分にあります。 とても気に入ったので、必ずまた来ます。 唯一の例外は、奥でオーガニックコーヒーを買ったことです。名前は覚えていませんが、小さなカフェです。灰色の袋には「マウンテンコーヒー」と書いてありました。魚のような匂いがして、コーヒーが腐ってしまいました。魚のような匂いがひどくなったので、飲むことすらしませんでした。これが唯一の残念な経験ですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Tiene mucha variedad de puestos para comer. Así como tiendas que venden desde plantas, alimentos orgánicos, bebidas y artesanias. Las personas super amables, además que cuenta con amplio espacio para comer donde te acomodas. Me gusta mucho sin duda regresare. Solo a excepción de que compre un café orgánico al fondo no recuerdo el nombre pero es una pequeña cafetería la bolsa es color gris menciona que es café de la sierra, tiene un olor a pescado y el café salio mal ni siquiera se consumió ya que al molesto soltó aun más el olor a pescado. Solo es la única mala experiencia que he tenido pero todo lo demás esta super.

（Google による翻訳）ここは趣のある小さなマーケットで、本当に美味しい食べ物が揃っています。農産物の種類は多くありませんが、オーガニックです。私は食べ物とフレッシュジュースを楽しみに来ています。小さなマーケットですが、食べ物と飲み物の選択肢は豊富です。ぜひ訪れる価値があります。私は食べ物と会話を楽しむためだけに、週に少なくとも2回は通っています！ぜひ訪れてみてください。きっと行く価値がありますよ！ （原文） This is a quaint little market that has some really good food. There isnt much variety in produce but it is organic. I really come for the food and fresh juice. Although its a smaller market there is some nice variety in food and drink options. Definitely worth a visit, I go at least twice a week just for food and conversations! Check them out, it will be worth it!

（Google による翻訳）シンプルながらも素晴らしい提案でした。特に印象的だったのは、子連れ旅行で、子供たちにとってヘルシーで美味しい選択肢を見つけられ、本格的なオアハカ料理を幅広く堪能できた唯一の場所だったことです。 結局、夕食に2回、昼食に1回行きました。私たちにとって、ここは間違いなく最高の選択だったからです。一皿一皿が丁寧に調理されていましたが、何よりも感銘を受けたのは、その卓越したサービスでした。 チームの皆さん、おめでとうございます。このような場所があるからこそ、メキシコ旅行は素晴らしい体験になるのです。 （原文） A simple but extraordinary proposal. What truly stood out was that, traveling with children, this was the only place where we found healthy and delicious options for them, while we were able to explore a wide range of authentic Oaxacan dishes. We ended up going twice for dinner and once for lunch, because it became our safe and winning choice. Every plate was carefully prepared, but what impressed us the most was the outstanding service. Congratulations to the team, places like this are what make traveling to Mexico such a remarkable experience.

（Google による翻訳）最近、ホテル・アズールに2度目の滞在をしましたが、記憶に残るほど素晴らしい滞在でした。立地も良く、清潔で、テラスと中庭のレストランはまさに最高でした。 スタッフは最高ですが、特にレストランのサラさんは素晴らしいです。サラさんは本当に素晴らしい人で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。彼女たちに会うためだけに、また来たいくらいです！ランチメニューでは、天ぷらフィッシュタコスとリモナーダが私のお気に入りでした。朝食も素晴らしく、連泊の場合でも、様々な要望に応えてくれ、お客様の好みを覚えていてくれます。 ハウスキーピングは5つ星レベルで、ランドリーサービスは迅速かつ効率的です。客室のアメニティは、一般的なホテルのアメニティでなければ、豊富に揃っているので素晴らしいです！ベッドは快適で、客室はシンプルで清潔な内装です。夕方のチョコレートとターンダウンサービスは特に印象的でした。 唯一特筆すべき点は、すべての客室が中庭に面していること、ほとんどの客室に一般的な窓がないこと、そして朝の鳥たちがとても早くから姿を現していることです。また、特に客室内、そしてオアハカ全体でインターネットの接続状況は悪いため、海外からオアハカに滞在される場合は、オフラインで使用できるように地図を保存したり、デバイスにエンターテイメントをダウンロードしたり、WhatsAppを使用したりすることが不可欠です。全体的に素晴らしい滞在でしたので、オアハカに滞在するすべての方にお勧めします。 （原文） I recently stayed for a second time at Hotel Azul and it is as amazing as I remember. Conveniently located, clean, and the terrace and courtyard restaurants truly can’t be beat. Staff is top tier, but especially Sara in the restaurant. Sara is a gem and truly makes you feel like you’re at home. I would come back again just to see them! Tempura fish tacos and limonada were my favorite from the lunch menu, and the included breakfast is fantastic—they will accommodate many preferences and remember you and your preferences if you’re staying more than one night. Housekeeping is 5 Star, laundry service is quick and efficient, amenities in the room are great if you don’t mind typical hotel fare—they are plentiful! Beds are comfortable and rooms are simply decorated and clean, and evening chocolate and turndown service is a highlight. Only thing worth noting: all rooms open to the courtyard, most don’t have typical windows, and the morning birds make themselves known very early. Also, internet in the rooms especially and in Oaxaca in general is tough so saving maps for offline use, downloading entertainment on your devices, and using WhatsApp are vital for your stay in Oaxaca if you are traveling from outside the country. Overall a fantastic stay and I would recommend for anyone staying in Oaxaca.

（Google による翻訳）スイート・デュボンは騒音がひどかったです。部屋の防音対策をもっとしっかりするか、スタッフに早朝や夜遅くまで清掃や工事を始めさせないようにすべきです。それに、朝の時間帯に客室の前で写真撮影をさせないようにすべきです。本当に配慮が足りません。 スイート・デュボンのベッドは快適で、インテリアデザインもスタイリッシュでしたが、ベッドの出し入れがとても大変でした。絶対にデザイン変更が必要です！ （原文） Suite Dubon was so loud - rooms could use better sound-proofing or staff should not be allowed to start cleaning or construction so early or so long into the evening. And guests should not be allowed to do photo shoots in front of guest rooms at all hours of the morning. So inconsiderate. I loved how comfortable my bed was in Suite Dubon, and how stylish the interior design, but the bed was so difficult to get in and out of. Needs a redesign for sure!

（Google による翻訳）ブルーホテルは絶好のロケーションにあり、建物の裏手にある客室のおかげで、静かな雰囲気の中でリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。また、会議室の隣には朝食、ランチ、ディナーに最適な場所もあります。 このホテルが提供するアートにも注目してください。10点満点です！ （原文） El hotel azul tiene una muy buena ubicación y ofrece una tranquilidad para el descanso de 10 porque sus habitaciones se encuentran al fondo de su espacio y además vas a tener un muy buen lugar para desayunar comer o cenar junto a su sala de juntas. Hay que poner atención en el arte que ofrece el lugar, está de 10 dirigido a conciencia!

（Google による翻訳）ペットと一緒に旅行する場合は、滞在終了時に、ペットの尿の臭いが全くなく、ホテルの外で排尿するように訓練されていても、部屋の損傷として4,000ペソを請求される可能性があるので、覚悟しておいてください（ペットが排泄した理由によって異なります）。まさにそのせいで、私の滞在は最悪でした。ペットの宿泊料金を請求しないという事実を隠すために、このような言い訳をしているのだと思います。朝食と昼食のスタッフはとても親切でした。 （原文） Si vas con tu mascota prepárate por que al final de tu estancia te cargan daños a la habitación por 4,000 mil pesos, (según por que tu mascota se hace del baño) incluso cuando nunca hubo aroma a orines y tu perro este entrenado para orinar fuera del hotel, justo así me lo hicieron pésima experiencia yo creo que así disfrazan el no cobrar la estancia para la mascota. El personal al que atiende en desayuno, comida, son muy amables.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も素敵で広々としています。スタッフもとてもフレンドリーで、おすすめです。 （原文） El hotel está muy bien ubicado con habitaciones lindas y de suficiente espacio. El personal es muy amable. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、歩き回るスペースもたっぷりあり、テラス、ダイニングルーム、アートギャラリーなどもあり、サービスもとても信頼できてフレンドリーです。 （原文） El lugar es muy fresco, hay mucho espacio por dónde caminar, terraza, comedor, galería de arte y más, con un servicio es muy confiable y amable.