(Google による翻訳)ロス・ダンサンテス・デ・オアハカは、街の中心部に位置するミシュランの星を獲得したレストランです。温かみのある、丁寧に選ばれた照明が、完璧な雰囲気を演出しています。ミシュランの星に加え、持続可能性への取り組みと、ほとんどの料理に自家菜園の食材を使用していることから、グリーンスターも獲得しています。
私たちが店に到着した瞬間から、スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、それぞれの料理について親切に説明してくれました。まず、美味しい自家製メスカルをいただきました。次に、ココナッツとパッションフルーツのバターにアガベハニーとメスカルを添えた、驚きの料理が運ばれてきました。トマティーヨのサルサ、手作りパン、そして様々な味と色のトスターダが添えられていました。素晴らしいスタートでした。
最初のコースは、ウェイターのおすすめで、オハ・サンタをいただきました。手作りオアハカチーズ、ヤギのチーズ、トマティーヨのサルサ、チレ・メコを添えたものです。新鮮でバランスの取れた、個性豊かな味覚の旅の始まりにぴったりのタコスです。
メインコースには、カリブ海産のマヤタコをチンテクストルソースで和え、チェピチェ(ハーブの一種)を添えたベビーポテトとオーガニックトマトのサラダを注文しました。タコは柔らかく、完璧に調理されており、料理の味はまさに驚異的でした。
そしてもちろん、オアハカを訪れたら昆虫を味わわずにはいられません。「ボタナ・デ・ビチョス(虫盛り合わせ)」を注文しました。これは印刷されたメニューには載っていませんが、入手可能な場合は提供されます。バッタ、カメムシ、アガベワーム、ザリガニ、ココパチェ(アリの一種)、チカタナアリなどが盛り込まれ、ワカモレ、オアハカチーズ、マンサノチリを添えたピコ・デ・ガヨが添えられています。タコス一つ一つが様々な味覚の爆発で、それぞれの昆虫を個別に味わうのも素晴らしい体験でした。中には、驚くほど多くの昆虫が見つかりました。正直に言うと、もう1皿テイクアウトしたくなりました。
最後にデザートを2品いただきました。ラ・チナントラ(トゥステペック)の「チョコレートカスケード バニラアイスクリーム添え」は、オアハカ産カカオを使った液体チョコレートがたっぷり入った温かいケーキ。絶品でした。それから、お店のおすすめ「トルティーヤ・イ・カフェ」も注文しました。トーストしたトルティーヤアイスクリーム、メキシカンコーヒーシロップ、スモークシナモンオイル、スパイスクランブル、ピロンシージョのトルティーヤチップス、そしてコーヒーキャラメルポップコーンを使ったデザートです。一口ごとに驚きがあり、全ての要素が組み合わさって、まさに絶品でした。
それに添えて、自家製カラヒージョを注文しました。リコール43の代わりにシエテ・ラヤス・メスカル、エスプレッソの代わりにコーンリキュールのニクスタを使っています。一味違った、大胆な、そして美味しい一品でした。
間違いなく、私が訪れたミシュラン推奨のレストランの中で、ここが最高でした。わざわざ足を運んで旬の料理を味わう価値は十分にあります。ちょうどその日獲れたての魚介類が運ばれてきて、見た目も素晴らしかったです。私たちはすべての料理に、地元の琥珀色のビール「サンタ・エロディア」を合わせました。グアダラハラでもぜひこのビールを見つけたいです。
オアハカに来たら、料理の素晴らしさだけでなく、サービスとサステナビリティへの取り組みも見逃せません。
(原文)
Los Danzantes de Oaxaca es un restaurante con estrella Michelin ubicado en pleno centro de la ciudad. El lugar está perfectamente ambientado, con una iluminación cálida y muy cuidada. Además de su estrella Michelin, cuentan con la Estrella Verde, gracias a su compromiso con la sostenibilidad y el hecho de que utilizan ingredientes de su propio huerto para la mayoría de sus platillos.
Desde nuestra llegada, el personal se mostró atento, amable y siempre dispuesto a explicar cada preparación. Para comenzar, nos ofrecieron un mezcal preparado en casa, delicioso. Luego llegó a la mesa una sorprendente mantequilla de coco y maracuyá con miel de agave y mezcal, acompañada de salsas de tomatillo, pan artesanal y tostadas de sabores y colores variados. Un inicio espectacular.
Como entrada, seguimos la recomendación del mesero: Hoja Santa con quesillo artesanal, queso de cabra y salsa de miltomate con chile meco. Fresca, equilibrada y perfecta para iniciar un recorrido de sabores distintos.
Para los platos fuertes pedimos el Pulpo Maya del Caribe en chintextle, acompañado de papas cambray con chepiche y una ensalada de tomates orgánicos. El pulpo estaba suave, en su punto perfecto, y los sabores del plato eran simplemente fenomenales.
Y, por supuesto, no podía visitar Oaxaca sin probar insectos. Pedí la Botana de Bichos, un platillo que no aparece en el menú físico pero que ofrecen cuando está disponible. Incluía chapulines, jumiles, gusano chinicuil, acociles, cocopaches y chicatana, servidos con guacamole, quesillo y pico de gallo con chile manzano. Cada taco era una explosión de sabores, y probar cada insecto por separado fue toda una experiencia; varios me sorprendieron muchísimo. Honestamente, me quedé con ganas de pedir otra botana para llevar.
Para cerrar, probamos dos postres. La Cascada de Chocolate con helado de vainilla de La Chinantla (Tuxtepec): un pastel tibio relleno de chocolate líquido elaborado con cacao oaxaqueño. Delicioso. También pedimos la recomendación de la casa: Tortilla y Café, un postre compuesto de helado de tortilla tostada, sirope de café de olla, aceite de canela ahumada, tierra de especias, totopo de panela y palomitas con caramelo de café. Cada bocado era sorprendente; cuando combinabas todos los elementos, resultaba simplemente espectacular.
Para acompañar, pedimos un carajillo en versión de la casa, preparado con mezcal Siete Rayas en lugar de licor 43 y Nixta, licor de maíz, en vez de espresso. Diferente, atrevido y muy rico.
Sin duda, de todos los lugares recomendados por Michelin que visité, este fue el mejor. Vale muchísimo la pena darse la vuelta y probar sus platillos de temporada; en ese momento tenían una pesca del día que se veía espectacular. Todo lo acompañamos con una cerveza local ámbar llamada Santa Helodia, que me encantaría encontrar en Guadalajara.
Un lugar imperdible en Oaxaca, tanto por su propuesta gastronómica como por su servicio y su compromiso con la sostenibilidad.