ラ パスの50のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）こんにちは。このユートピア的な場所には2回続けて行きましたが、また絶対に行きたいです。雰囲気はとても心地よく、音楽もそれほど大きくないので会話も弾みます。キャンドル、暖炉、薄暗い照明、そして昔ながらのトイレ、どれも10点満点です。料理も10点満点です。 唯一改善してほしいのは、ウェイターのトレーニングです。メニューについて何度も質問したのですが、知識不足でバーに戻って確認しなければなりませんでした。また、ウェイターに残りの在庫を伝え、テーブルに案内する前にすぐに更新するべきです。メニューを見て注文を決め、ウェイターが来たら売り切れを告げるか、書き留めてからバーに行ってテーブルに戻ってきて売り切れを告げるでしょう。😮‍💨それ以外は、2日間とても楽しかったです。 （原文） Buenas yo fui 2 veces consecutivas a este utópico lugar y la verdad que volvería, el ambiente es muy agradable se puede conversar ya que la música no es nada fuerte, las velas, la chimenea, la poca luz y los baños originales 10/10. La comida un 10 Lo único q mejoraría sería la capacitación a los garzones ya q preguntaba muchas cosas de la carta y tenían q volver a la barra a preguntar por falta de conocimiento. También darles los stocks de lo que queda, actualizarlos al instante antes de atender una mesa ya que al ver la carta tu ya decides lo que quieres y cuando viene el Garzón te dice q eso ya no hay o lo anota, va a la barra y vuelve a la mesa y te dice se acabó. 😮‍💨Por lo demás disfrute mucho los 2 días q fui

（Google による翻訳）金属製のユニークな装飾が施されたとても素敵な場所です。食べ物は美味しかったですが、同じエリアの他のレストランと比較して価格が非常に高かったです。ウェイターは何らかの理由で非常に怒っていて、私たちは請求書を別々に支払うように頼みました（私たちは7人のグループでした）、そして彼はそれをするために大きな取引をしていました。友達はハンバーガーを注文しましたが、美味しかったと言っていました。ハンバーガーやサンドイッチの価格はさらにリーズナブルです。 あなたがビーガン/ベジタリアンなら、この場所はあなたのためではありません。魚の肉が入っていないオプションはありません。 （原文） Very nice place with a unique decoration made of metals. The food was delicious but the price tag was very high compared with other restaurants in the same area. The waiter was very angry for some reason, we asked to pay the bill separately (we were a group of seven people) and he was making a big deal to do that. My friends ordered burgers and they told me they were good. The Burgers and sandwiches prices are more reasonable. If you are vegan/vegetarian, this place is not for you. There are no options without meat of fish in there.

（Google による翻訳）この素敵なバーの装飾が本当に気に入りました。あちこちに金属がちりばめられていて、まるでネモ船長の潜水艦か、スチームパンク風のファンタジーバーにいるような気分になりました。 料理とドリンクの種類も豊富で、価格もお手頃。スタッフは手際が良くフレンドリーでした。 肌寒い夜にテ・コン・テを楽しむのに最適な場所です。ありがとうございました。 （原文） Absolutely loved the decor of this fabulous bar. Lots of metal everywhere made me feel like I was in Captain Nemo's submarine or maybe a steampunk fantasy bar. Great selection of food and drinks at fair prices and the staff were efficient and friendly. Perfect spot for a Te con Te on a chilly evening. Thank you.

（Google による翻訳）良い音楽を聴きながら楽しい時間を過ごすのは最高です （原文） Excelente para pasar un buen momento con buena música

（Google による翻訳）素晴らしいバー 私はすべてが気に入りました 10/10 すべてが素晴らしい 👌🏼 （原文） Excelente bar me encantó todo 10/10 excelente todo 👌🏼

（Google による翻訳）素敵な夜になりそうだったのが、あっという間に最悪な夜に変わりました。前菜にナチョスを注文し、スタッフとはメインコースはそれから来ると明確に約束していました。そう、すべて了承済みでした。ワインのボトルが運ばれてきて、これは実に美味しかったです。そして1時間以上待った後、ナチョスが運ばれてきました。ところが、何が起こったと思いますか？妻のメインコースのフライドポテトもすぐに運ばれてきました。そして1分後、彼女が注文していたフランクステーキが運ばれてきました。ナチョスを食べ始めて間もなかったので、私たちはそれを返品しました。フランクステーキは持ち帰られましたが、フライドポテトは残っていました。ナチョスを食べ終えた数分後、悪名高いフランクステーキが再びテーブルに戻ってきました。鉄板で煮込まれていたため、完全に火が通っていました。返事はなく、新しい返事もありません。30分ほど待ってもメインコースが来なかったので、請求書をもらいました。驚いたことに、そこには注文内容がすべて記載されていました。彼は英語が話せず、私もスペイン語が話せなかったので、Wi-FiがひどいのでKPN経由でGoogle翻訳を使いました。ステーキはずっと出来上がっていたと言われましたが、断りました。マネージャーは修理に来る時間がありませんでした。それに、ウェイターには良い結末を見つける才能と共感力が欠けていました。ラパスで素敵な夜を過ごしたいなら、ここは避けた方がいいです。自分にも会社にもメリットがあります。本当にひどい会社です。しかも、コロナ禍で営業再開が認められたというのに。 （原文） Wat begon als een mooie avond draaide al snel om naar iets verschrikkelijks. We bestelde een nachos als vooraf en hadden duidelijk met de bediening afgesproken dat DAARNA de hoofdgerechten konden door komen. Ja het was ze allemaal duidelijk. De fles wijn werd gebracht welke overigens wel lekker was. Daarna volgde na meer als een uur wachten de nachos. Maar wat denk je de friet van mijn vrouw der hoofdgerecht werd ook meteen gebracht. En een minuut later kwam daar haar bestelde flanksteak aan. Die hebben we dus terug gestuurd omdat we amper aan de nachos begonnen waren. De flanksteak werd mee terug genomen maar de friet bleef staan. Nadat de nachos op waren kwam na een paar minuten de beruchte flanksteak terug op tafel. Deze had nog lekker na liggen sudderen op een ijzeren plaat waardoor deze compleet doorbakken was. Geen gehoor er kwam geen nieuwe. Na een goed half uur wachten was mij bestelde hoofdgerecht er nog steeds niet en heb ik de rekening gevraagd. Tot mijn verbazing stond daar dus de volle bestelling op. Hij kon geen Engels ik geen Spaans dus maar Google translate erbij gepakt via KPN want de WiFi daar is ook om te janken. Hij vertelde dat mijn biefstuk al heel de tijd klaar lag. Ik heb ervoor bedankt. De manager had geen tijd om het te komen oplossen. En meneer de bediening ontbrak het aan talent en inlevingsvermogen om hier een positief einde aan te breien. Mocht je in La Paz zijn en een leuke avond uit willen loop hier dan voorbij daar doe je jezelf en je gezelschap een deugd mee. Wat een ongelooflijke slechte firma. En dat nu ze weer open mogen na COVID.

（Google による翻訳）友人と軽食やドリンクを楽しみながら、楽しい会話を楽しむのに最適な場所です。 クラブは中心部にあり、とても安全で静かなエリアにあるので、簡単に見つけることができます。 雰囲気は魅力的なインダストリアルな装飾で、クラブの入り口にはアンティークな金属製の装飾がいくつか飾られています。特にこの装飾が気に入っています。 料理と価格は非常に手頃で、広々とした空間で、様々な好みのドリンクが揃っています。 スタッフのサービスは素晴らしく、メニューから何を注文するかを決める際にもとても親切に教えてくれました。 （原文） Es un excelente lugar para compartir con los amigos un plato para picar o unas bebidas y charlar mientras tanto amenamente La ubicación del boliche es céntrica en una zona muy segura y tranquila, muy fácil de encontrar... El ambiente sigue una decoración industrial muy atractiva, ya de hecho a la entrada del boliche se pueden ver varias decoraciones metálicas antiguas, en lo particular me agrada mucho su decoración... Los platos y los costos son muy accesibles, tiene ambientes amplios, y las bebidas las hay para diferentes gustos... El personal brinda una muy buena atención y la debida colaboración para escoger del menú lo que vayamos a pedir...

（Google による翻訳）とても楽しく、リラックスして素晴らしい時間を過ごすのに最適な時間です... （原文） Full diversión, excelente momento para relajarse y pasarla genial...

（Google による翻訳）すべてがとても素晴らしく、大きかったが、私の人生でこれほど熱を感じたことはありませんでした、そしてオメガは満腹でした、質と量の点でそれがそこに反映されていると思います、若い関係性のある人が私たちを助けるのが最も上手でした、など。 （原文） Muy lindo todo, grande pero jamás en la vida, había sentido tanto calor, y Omega lleno, creo que en tema de calidad y cantidad se refleja ahí, un relacionador jovencito fue el mejor en ayudarnos etc

（Google による翻訳）私たちは友達数人とフォーラムに行き、たくさんの飲み物を買ってテーブル代を支払いましたが、ほんの数秒のうちに彼らは通行止めの渋滞から私たちを350ペソか、それ以上だったと思います。問題は、私たちを強盗した人々はフォーラムの目的地にいた人々の友人たちだったということです。私たちが何が起こったのかを明らかにしたとき、彼らは私たちを助けてくれる、そして「カメラをチェックする」と言ったため、最終的には私にこう言いました。何も見えず、私たちは何が起こったのか、そして私たちが注意しているという理由で、彼らはグラスに混ぜられた飲み物を渡しました（私たちが飲み物が盗まれたことを報告したとき、それは10分もかかりませんでした、そして彼らはすべての友人をテーブルから別のテーブルに移動させました）向こう側にいたのに、彼らは決して戻ってこなかった。 （原文） Fuimos a Forum con unos amigos y amigas compramos mucho trago y pagamos una mesa, y un momento de tan solo segundos nos robaron un trancón cerrado, de 350bs o creo que era más. La cosa es que los que nos robaron eran los amigos de los que estaban en portería de Forum, al momento de aclarar lo sucedido dijeron que nos ayudarían y que "revisarían las cámaras" para que al final me dijeran que no se ve nada y nos dieran trago adulterado en un vaso por lo ocurrido y que tengamos cuidado (cuando informamos lo del trago robado no paso ni 10min y a todos sus amigos los movieron de mesa a otra que estaba al otro extremo, nunca volvería.

（Google による翻訳）優れたレクリエーションの場所。年齢層に応じて日が異なり、優れたセキュリティサービスとウェイターサービス、豊富な種類のドリンク、ロングパンツ、ボトルが備わっています。 （原文） Excelente lugar de esparcimiento, con distintos días para grupos etarios, con buen servicio de seguridad y servicio de camareros, amplia variedad de tragos, cortos largos y Botellas

（Google による翻訳）クラブに入ることは素晴らしい偉業です。行列はひどいもので、ボーリング場に知り合いがいる場合やたまたま空いていた場合にのみ入場できるため、誰でも歓迎されるわけではありません。雰囲気は悪くありませんが、海外の視聴者に向けて拡大したい場合は改善できる点があります。 （原文） La entrada a la discoteca es una gran hazaña. La fila es abismal, no todos son bienvenidos ya que sólo ingresas si tienes un conocido en el boliche o porque se encuentra por coincidencia vacío. El ambiente no es malo pero existen cosas que podrían mejorar si quieren expandirse a un público extranjero.

（Google による翻訳）老人が多すぎる…それは悪いことではない、誰でもやりたいことをやればいい、ただそういう人たち（すでに賞味期限を過ぎている）が18歳以上の若者を見ると怒るのです、彼らが少年たちのグループに向かってどのように怒鳴ったかがわかりましたしかし、それはフォーラムの問題ではなく、そこに行く人々の問題です。その一方で、隠れた形でさえ、内部には「人種差別主義者」が少なくありません。サービスは普通で、店内で使われるお金は基本的に同じスタイルの他のクラブで使うのと同じです。それが彼らがあなたに与えるものです。人で溢れているにもかかわらず。 ￣⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠￣ 私は二度と行きません、私の経験はまだ楽しかったですが、それだけの価値はないと思います、もっと文明的で親切な人々がいるもっと良い場所があります。 つまり、一度か二度行くのは良いことです。しかし、問題があるため、努力する価値さえありません。 PS: 周りの人のことを気にするよりも、友達などと楽しい夜を過ごすことに集中できたら良いでしょう。でもそれはできません。 （原文） Hay demasiados viejos... Y no está mal, que cualquiera haga lo que quiera, solo que esas personas (que ya están por su fecha de caducidad) son los que se enojan por ver jóvenes de dieciocho para arriba, pude ver cómo gritaban a un grupo de chicos. Sin embargo, eso no es problema de Fórum sino de la gente que va ahí. Por otra parte, dentro hay bastante gente "racista" y ni siquiera de manera disimulada. El servicio es normal, el dinero gastado dentro es básicamente el mismo gastarias en cualquier otra discoteca del estilo, es lo que te dan; aunque si está sobrepasado de personas. ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯ No volvería a ir, mi experiencia aún fue disfrutable pero no creo que vale la pena, hay sitios mucho mejores y con personas más civilizadas... y amables. En resumen, esta bien para ir una o dos veces; pero sus problematicas hacen que no valga ni el esfuerzo. PD: Mejoraría si en vez de estarse preocupando por las personas que hay, pudieras solo concentrarte en tener una buena noche con amigos o lo que sea; pero no se puede.

（Google による翻訳）この場所での泡パーティーを覚えています。信じられないほど素晴らしかったです。今は改装されて素敵になっています。私には非常に高価に思えますが、サービスは平均的です。 （原文） Recuerdo las fiestas de espuma en este lugar, eran increíbles, ahora esta remodelado y quedó bonito, me parece muy costoso y la atención es regular.

（Google による翻訳）🇧🇷 間違いなく、ユニークな場所です。ユニークなコンセプト。良い音楽、美味しいドリンク、最高のサービスを好む人のためのクラシックなバーです。ロベルトは私たちをとても歓迎し、撮影や写真撮影を許可し、完璧なサイズの飲み物を選ぶのを手伝ってくれました。悪いバーを期待しないでください。これは構想ではありません。座って楽しめるバーです。 美味しいエンパナーダ。 装飾は間違いなく素晴らしいです。 ラパスの私の新しいお気に入りの場所。 おめでとうございます🎉 （原文） 🇧🇷 Sin duda, un lugar único. Concepto único. Un clásico bar para quien le gusta una música buena, drinks deliciosos y la atención super. Roberto a nos recepcionados muy bien, nos dejó filmar y fotografar, nos ayudó elegir los drinks q estaban en la medida perfecta. No espere un bar badalado, NO ES ESTE EN CONCEPTO. Es un bar para sentar e desfrutarlo. Las empanadas deliciosas. La decoración SIN DUDA espectacular. Mi nuevo lugar favorito de La Paz. Felicitaciones 🎉

（Google による翻訳）すごくクールなスピークイージーバー。装飾が素晴らしく、コレクションの多様性はまるで博物館のようです。 （原文） Such a cool speakeasy bar. The decoration is incredible it’s almost like a museum with how eclectic the collection is.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。4年前に行きました。金曜日の午前1時なのに、飲み物に500バーツほど払ったにもかかわらず、オーナーかマネージャーが私たちを罵倒し、攻撃して出て行こうとしました。請求書を確認したところ、飲んでいない飲み物に100バーツ追加で請求されました。本当にひどい場所です。支払う前に請求書を3回は確認しましょう。 （原文） Pésimo servicio, fui hace 4 años, el dueño o encargado, quería que nos vayamos y nos insultaba y agredia, pese a que consumimos unos 500bs en tragos y era la 1am de un viernes. Tuvimos que revisar la cuenta y nos querían hacer pagar 100bs de más en trago qué no consumimos, pésimo lugar, revisen su cuenta 3 veces antes de pagar.

（Google による翻訳）4年ほど前に行ったのですが、ひどいサービスでした。友人が誕生日を祝ってもらい、二人で600バーツほど使いました。店内には大勢の人がいて、午前1時頃だったのですが、店長かオーナーが私たちを侮辱し、理由もなく殴ろうとしました（ウェイターでなければ、殴っていたでしょう）。そして、店から追い出されました。まるで薬を飲んでいるようでした。二度とあの店には行きません。あの店長とオーナー（髭を生やした屈強な男）は危険です。 （原文） Pésimo servicio fui hace unos 4 años, un conocido se festejó ahí su cumpleaños se gastó unos 600bs entre todos, había mucha gente en el local era tipo 1am y el gerente o dueño nos empezó a insultar y querernos golpear sin razón aparente (sino eran los meseros nos golpeaba) y nos boto del lugar, parecía drogado. Nunca en mi vida vuelvo a ir a ese local es un peligro ese su gerente y dueño.(era un personaje robusto con barba)

（Google による翻訳）2018年にそこに行きましたが、その経験がとても気に入りました。装飾は素晴らしいです。今でも覚えています！ （原文） J'y suis allée en 2018 et j'ai adoré l'expérience. Le décor est superbe. Je m'en souviens encore!

（Google による翻訳）ラパスのソポカチにある最高の秘密。見つけたら頑張ってください。ドアが張り出している家を探します。ドアの両側には白い長方形が 2 つずつ描かれており、それぞれに落書きがされています。ベルを鳴らしてください。 場所はゴージャスで、ほとんど美術館です。飲み物は美味しく、オーナーのロベルトはいつも魅力的で、とても興味深い話でいっぱいです。 （原文） Best kept secret in Sopocachi, La Paz. Good luck finding it. Search for a house with a door overhang. The door has two white rectangles painted on each side and each one has a graffiti. Ring the bell. The place is gorgeous, it is pretty much a museum. The drinks are delicious and the owner, Roberto, is always charming and full of very interesting stories.

（Google による翻訳）ラパスの街で私の一番好きな場所です！ ✨特別な人にとっての特別な場所。全てにおいて星5つ❤️ （原文） Mi lugar favorito en la ciudad de La Paz ! ✨un lugar especial para gente especial. 5 estrellas a todo ❤️

2025年3月訪問 入場料は20ボリでした。中にはトイレもありました。 意外と広かったです。ラパス中心地からmallasa行きのバスで片道3ボリでした。

特筆すべき場所でもない。 バスで行くにはChasquipampa行きで、Los Aramosで降りてローカルバスに乗り換えます。 歩くとかなり大変。 チケットは15ボリビアーノ。 ラパスの観光で時間が余った時に行くぐらいがちょうどいい。

ここの名前は月に初めて着陸したアポロ船長がつけたとか、ガイドさんが教えてくれました。風化でだいぶ様子が変わってきているそうです。

時間が余ったので動物園の帰りに寄りました。迷路みたいで楽しめました。2014年10月のことです。

ゴツゴツした、荒涼とした大地。お散歩しに行くのにいいとおもいます。

月の谷の名にふさわしい景観

NOV.2022 良い思い出ができました。

（Google による翻訳）13品（たぶん）のテイスティングメニューをいただきました。カクテルは美味しかったです。ワインを選ぶ前に2種類のワインを試飲させてくれたのは、嬉しい心遣いでした。 料理は当たり外れがあり、私には少し奇抜すぎました。例えば、ある料理はカニか何かの貝🦞が丸ごと入っていて、丸ごと食べるのは嫌だったのでクラッカーだけ食べました。次は、アーモンドとチーズのミルクソースで和えたワニ肉でした。これは美味しくありませんでした。ワニ肉のせいなのか、それとも組み合わせのせいなのかは分かりませんが、あまり好きではありませんでした。「サプライズ」料理は牛の舌と脳でした。事前に知っていれば良かったのですが。とはいえ、舌の部分は美味しかったのですが、脳はそうでもありませんでした。鳩の肉はほとんど取れませんでした。アイスクリームの味の組み合わせも少し酸っぱくて、あまり美味しくありませんでした。他の料理は美味しく、特に玉ねぎの前菜と洋梨の口直しが気に入りました。 サービスは素晴らしく、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。観光客向けに説明が少しゆっくりだったかもしれませんが、第二言語で一生懸命頑張ってくれました。 キッチンの眺めは素晴らしく、彼らが仕事をしている様子を見るのは楽しかったです。キッチンスタッフは、すべての料理を丁寧に盛り付けていました。 この価格帯であれば、料理と味はもっとバランスが良く、信頼できるものになると思います。 （原文） We did the 13 (I think) course tasting menu. Cocktail was nice. They offered me a taste of two wines before I selected which I thought was a nice touch. The food was hit and miss and a bit too out there for me. For example, one dish was a whole crab or some kind of shellfish 🦞, I did not want to crunch the thing whole so I just ate the cracker. Next was the alligator meat served in an almond/cheesy milk sauce. It did not work. Not sure if it’s the aligator meat or the combo but I didn’t like it. The ‘surprise’ dish turned out to be cow tongue and brain which I would have preferred to know in advance. That being said, the tongue aspect was nice - the brain part was not. I could barely get any meat off the pigeon. The ice cream flavour combination did not work, a bit sour. The other dishes were nice, I especially liked the onion appetiser and the pear palate cleanser. Service was good, everyone was friendly and helpful; some of the descriptions could have been delivered a little slower for tourists but they did their best in their second language. The view into the kitchen was nice and I enjoyed watching them work. The kitchen staff were taking great care to plate every thing up nicely. I think for the price point, the food and flavours here needs to be better balanced and reliable.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。テイスティングメニューは特におすすめです（各料理の説明もしてくれます）。サービスも素晴らしく、スタッフ全員がとても親切です。南米のベストレストランにランクインするのも納得です。ぜひまた訪れたいと思っていますし、強くお勧めします。 （原文） Es un maravilloso restaurant, la experiencia del menú de degustación es totalmente recomendable (te explican cada uno de los platos). El servicio es de excelencia, todo el personal muy atento. Con justa razón está en el ranking de los mejores restaurantes de Sudamérica. Volvería y lo recomiendo.

（Google による翻訳）Gustuでの食事は最高でした。ワインとカクテルのペアリング付きのフルテイスティングメニューをいただきました。丁寧なサービスで、スペイン語と英語の説明も素晴らしかったです！ 料理の一つは、試食後に説明してほしいとのことで、説明なしで提供されました😲😂 （原文） Gustu was an amazing dinning experience. We had the full tasting menu with wine and cocktail pairing. The attentive service with both Spanish and English explanations was excellent! One of the dishes is served without an explanation because they want you to explain it after tasting it 😲😂

（Google による翻訳）Gustuは、ボリビア発の世界最高峰の美食集団です。地元の新鮮な食材を芸術的な手法で調理し、最高の味と食感を融合させています。上質なボリビアワインもメニューに揃っています。美しい内装と雰囲気が、全体のプレゼンテーションを引き立てています。スタッフの知識と丁寧な対応は世界レベルです。ボリビアを訪れるなら、Gustuはぜひ訪れていただきたい場所です。価格面でも、ヨーロッパの3分の1でヨーロッパ並みの体験ができます。 （原文） Gustu is Bolivia's answer to world' best gastronomy collective. They use indigenous ingredients freshly prepared in art form marrying up the best of taste and texture. Excellent Bolivian wines are on their menu too. Beautiful decor and ambience compliment the whole presentation. The knowledge and attentiveness by the staff is world class. If one is in Bolivia, one must make Gustu an intentional visit. Price wise, one gets comparable European experience for a third of what one would pay in Europe.

（Google による翻訳）ここでの食事は、まさにスピリチュアルな体験でした。正直に言うと、ある料理を食べた後に少し泣いてしまいました。地元のユニークな食材を使った新しい味がたくさんあり、見た目とは裏腹に若いシェフたちが腕を振るう厨房の素晴らしい眺めも楽しめました。値段が高騰する前に、今すぐ食べに行きましょう！ （原文） Eating here was a spiritual experience. I have to admit, I cried a little after eating one of the dishes. So many new flavors from unique local ingredients, I also had a great view of the kitchen with deceptively young chefs. Eat here now before it becomes prohibitively expensive!

（Google による翻訳）行く価値はあります。 とても素敵な場所で、素晴らしいサービスと特別な料理が楽しめます。 テイスティングプレートを注文すると、好みではない食材が出てくることもあるかもしれませんが、それでも行く価値は十分あります。私たちは二度と食べたくないような料理を試しましたが、ほとんどすべてが美味しかったです。 （原文） Vale la pena. Es un lugar muy lindo, con una atención excelente y comida muy ESPECIAL. Hay que tomar en cuenta que si pides los platos de degustación, seguramente habrá algun ingrediente que no es tu favorito, pero vale toda la pena del mundo. Hemos probado cosas que nunca más hubiéramos probado y casi todo estaba delicioso.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな姿勢と創造性が光る素晴らしいレストランです。 メニューはアマゾンの恵みを惜しみなく取り入れており（ワニのセビーチェはまさに絶品です）、スタッフが完全なオープンキッチンで丁寧に作り上げています。 情熱、細部へのこだわり、そして高い水準が感じられます。 料理に合わせて提供されるカクテルも大変美味しいです。 レストランの外には小さな庭があり、キッチンでは時々そこで収穫した食材を料理に直接使用しています。 （原文） Excellent restaurant marked by professionalism and creativity. The menu is a celebration of the Amazon (the alligator ceviche is positively astonishing), crafted by the staff from a completely open kitchen. You can truly see the passion, attention to detail, and high standards. The cocktails offered as pairings are also very good. Outside the restaurant, there is a small garden where the kitchen sometimes harvests ingredients to incorporate directly into the dishes.

中心部からは少し歩く必要がありますが、静かで落ち着いた通り。建物の壁がカラフルで、いい感じの通りです。楽器博物館などもあります。

インスタ映え通りです。坂道なので息がきれます。

（Google による翻訳）周囲にいくつかの美術館がある美しい通り。舗装された通りが気に入りました （原文） Beautiful street with a few museums around. Loved the paved street

（Google による翻訳）フニン通りは狭く、色彩豊かで、石畳の道が続いています。ムリリョ広場から2ブロック、7分ほどのところにあります。ぜひ立ち寄ってみてください。日曜日の午前中は人影もなく、お店もほとんど開いていません。 （原文） Calle Junín, estrecha llena de colores, piso de adoquines, son 2 cuadras a 7 minutos de la plaza Murillo, vale la pena pasar, Domingo AM no hay nadie, tampoco locales abiertos

（Google による翻訳）最後に素敵なギャラリーがある、とても素敵な通り。 （原文） Super leuk straatje met am het einde een leuke gallery.

（Google による翻訳）素敵な通り （原文） Nice street

（Google による翻訳）歴史が色濃く残る歩行者専用道路。少し歩くだけでも価値があります。 （原文） Calle peatonal cargada de historia. Vale la pena dar un pequeño paseo por ella.

（Google による翻訳）今日、2016年9月25日日曜日、彼らは黒い犬を餌も水も与えずに（施設の世話をするためだと思いますが）モンゴの家に閉じ込めたままにしておきました。犬は午前中ずっと慰められないように泣き叫んでいました。私が犬を助けに到着したとき、彼は完全に外に出ようとしていました、そして喉の渇きで死にかけていました。飢え渇いたときに経験するであろう苦しみについても考えもせず、閉じ込められた貧しい生活を放置した人々の無責任さと無神経さは言語道断です。 （原文） Hoy domingo 25 de septiembre de 2016 dejaron un perro de color negro encerrado en Mongo's (para que cuide las instalaciones me imagino) sin comida ni agua. El perro lloró desconsoladamente toda la mañana, cuando llegué para ayudarlo él estaba totalmente desesperado por salir y moría de sed. La irresponsabilidad e insensibilidad de aquellos que dejaron a ese pobre ser vivo encerrado sin siquiera pensar el sufrimiento por el que pasaría cuando sienta hambre y sed es indignante.

（Google による翻訳）快適な雰囲気、良い音楽、狭いバスルーム、貧弱なメンテナンス、遅いサービス、まずいカクテル、価格に応じてではありません。 （原文） Grato ambiente, buena música, baño chico, poca mantención, atención lenta, malos cócteles, no acorde al precio.

（Google による翻訳）多彩な音楽、ダンスに最適な雰囲気、優れたサービス、どのドリンクも素晴らしい、間違いなく Mongo's は私のお気に入りの 1 つです。 （原文） Música variada, buen ambiente para bailar, buena atención, toda bebida espectacular, sin duda Mongo' s es uno de mis favoritos!

（Google による翻訳）モンゴズ パブ、ラパス、ボリビア ラパスを訪れたら、必ずMongo's Pubに行ってください。木曜日は冷たいビール、素晴らしい音楽、クールな人々を楽しむのに最適な夜だ。 （原文） Mongo's Pub, La Paz, Bolivia If you visit La Paz, you must to Mongo' s Pub. Thursday is his best night to enjoy a cold beer, great music, cool people.

（Google による翻訳）良い音楽。リーズナブルなドリンク価格と、おしゃべりやダンスを楽しめる居心地の良い雰囲気。 （原文） Buena musica. Precios de tragos razonables y ambiente acogedor para charlar y tambien para bailar.

（Google による翻訳）自分に不利な証拠を作ることはできないので、魔法が起こる場所として要約したほうがいいでしょう（笑） （原文） Não posso criar provas contra a minha pessoa, por isso é melhor resumir como sendo o local onde a mágica acontece hahah

（Google による翻訳）友達と楽しんだり、曜日によってはライブ音楽を楽しんだりできる興味深い場所です （原文） Un lugar interesante para disfrutar con los amigos y disfrutar de la música en vivo según el día de la semana

（Google による翻訳）素敵な散歩。ローカルバスで簡単にアクセスできます。地元の紳士は「コミュニティ」のために5ボリビアーノを要求した。峡谷の終わりでは柵を乗り越え、少し遅れてまた登らなければなりません。しかし、かなり良いサークルに入ることができます。ある時点で登ることができる丘があり、そこからの眺めは素晴らしいです。 （原文） Nice walk. Can get there easily with a local bus. A local gentleman asked for 5 bolivianos for "the community". At the end of the canyon you have to climb over a fence and a little later on again. But you can go in quite a nice circle. At some point you have a hill which you can climb and from there the view is amazing.

（Google による翻訳）女性の一人旅なので、一人でハイキングするのは少し抵抗がありました。しかし、とにかくやろうと決めました。 日曜日に行きましたが、本当に価値がありました。カマチョ広場からチャスキパンパ行きのバスに乗りました（2.50ボリビアーノ）。所要時間は1時間で、午後10時まで運行し、カジェ63の終点のバス停で降りて、流れるブロックまで歩き、デコボコした道を左折しました。 （徒歩10分）入り口には私有地であることを示す標識があり、5ボリビアーノがかかります。 彼らはゴミ拾いのボランティアだったので、私も参加することにしました（悪いものを頼まれ、帰りにゴミを拾うと約束し、実際にそうしました）この宝石を保存するためにゴミ袋を持っていくか、ゴミを拾ってください。残念ながら、道中にはたくさんのゴミがあるので、どんな助けでも大歓迎です。 往復10kmのハイキングはかなり急な坂で、高所に慣れていないと難しいです。休憩（呼吸法、水を飲み、軽食をとりながら）をしながら5時間かかりました。標識はありませんが、道はかなり明瞭で、多くの小道がありますが、私は主要な道をたどりました。四輪駆動車があれば運転できます。 午前中はあまり人が来ず、最大でも10人くらいでしたが、午後はかなり混んでいました。 美しいシナリオ。安心しました。彼らは牛であり、ダンキーであり、遠く離れた花でした。このような素晴らしい場所でつながり、楽しむことができて、私はとても幸運に感じました。ラパスにいるならお見逃しなく。 （原文） As a solo female traveler, I was a little hesitant to do the hike alone. But I decided to do it anyway. Went on a Sunday and it was totally worthed. I took the bus at Plaza Camacho to Chasquipampa (2.50 bolivianos), it took 1 hour and they run until 10 pm, got off at the last bus station in calle 63 and walk till the flowing block then, took a left on a bumpy road. (10 min walk) at the entrance, there's a sign that states it's private property, so they charge 5 bolivianos. They were volunteers picking up trash, so I decided to join (asked for a bad and promised I would pick up trash on my way out, and I did) PLEASE TAKE A TRASH BAG OR PICK UP TRASH TO HELP PRESERVE THIS GEM, unfortunately, there's lots of trash on the way and any help is appreciated. The hike is a total of 10km round-trip is pretty steep and difficult if you are not used to altitude. It took me 5 hours with stops (breathing exercises, drinking water, and having snacks). There's no signs, but road is pretty clear, they're many trails, but I followed the main one. If you have a 4x4, you can drive. During the morning, I didn't see many people, maybe 10 max, but the afternoon was pretty busy. Beautiful scenario. I felt safe. They were cows, dunkyes, and flowers a long the way, being able to connect and enjoy such a stunning place made me feel pretty fortunate. Don't miss it, if you are in La Paz.

（Google による翻訳）ラパスで一番の観光名所と言えるでしょう。5マイル（約8キロメートル）のルートは、よく整備された道で、変化に富んだ世界クラスのハイキングコースです。多くのツアー会社は、渓谷の入り口にある岩山（非常にユニークで印象的です）を見るためだけに人を連れて行くようですが、もし全行程を歩く気力があれば、ラパスと周囲の山々を見渡す信じられないほどの絶景を堪能できます。 このハイキングコースは海抜ゼロメートル地帯であれば、それほど難しくないでしょう。道は広くて歩きやすく、登り坂も緩やかです。しかし、標高は約4,300メートルまで上がるため、数日間高地に慣れてから行うことをお勧めします。健康状態が良好でラパスにある程度慣れている場合は約5時間を見込んでください。ラパス在住者であれば、おそらく3時間以内で完了できるでしょう。ルートマップはすべてのトレイルに設置されています。 ツアーガイドを雇う必要は全くありません。ここで簡単にタクシーや Uber を捕まえて、そこから坂を下って町まで歩き、帰りは別のタクシーや Uber に乗ることができます。 （原文） Should be the top tourist attraction in La Paz. World class hiking on a well maintained path with very striking changes across the course of a 5 mile route. Most tour operators seem to just take people to see the rock formations at the start of the canyon - which are very unique and impressive - but if you're up for the full hiking loop the views over La Paz and the surrounding mountains are unbelievable. If this hike were at sea level, it would be trivial - the path is wide and easy and the ascent is very gradual. However, the altitude climbs to around 4,300 meters and should be done only after you've acclimated to altitude for a few days. I'd budget about 5 hours if you're in good health and reasonably acclimated to La Paz, if you live here you could probably complete it in less than 3 hours. You can find the route map on all trails. Zero need to hire a tour guide, you can easily get a taxi/Uber here and then walk downhill into town to catch another one the way back.

（Google による翻訳）自然の観点から見ると、この場所は素晴らしいです。5つ星を付けなかった唯一の理由は、ゴミが少し見受けられるからです。しかも、ゴミが多すぎます。 （原文） From nature's standpoint this place is magnificent. The only reason I did not give it 5 stars is because you can find some trash there - and some is too much.

（Google による翻訳）バジェ・デ・ラス・アニマス、別名「魂の谷」は、空に向かってそびえ立つ巨大な岩山が密集した森です。泥岩と数百年にわたる浸食によって形成されたこの息を呑むような渓谷は、長年にわたり人々を魅了してきました。人々が初めてこの渓谷を訪れた際、その尖塔が石化した魂に似ていると信じられたことが、この地名の由来となっています。 アンデスの伝説によると、ここはもともと肥沃な土地でしたが、人間の貪欲さが自然を破壊し、パチャママ（大地の母）の怒りを買ったことで、山々が崩れ、地面が割れ、これらの奇妙な岩山が形成されました。そして、それらは永遠の「魂の像」となり、後世に自然を尊重するよう警告する存在となったのです。その地形と伝説から、魂の谷はボリビアで最も神秘的でスピリチュアルな場所の一つとしても知られています。 実は、これらの石垣や石柱は、アメリカのブライスキャニオンのように、風雨の浸食によって形成された侵食地形です。その独特な景観から、写真家やハイキング愛好家に愛されています。 水と軽食を十分に持参し、防風性のある暖かい服装で、美しい夕日をお楽しみください。地元の人々は入口で5BOB/1人あたりを徴収します。日没後のために懐中電灯を持参することをお勧めします。 （原文） The Valle de las Animas, or "Valley of the Souls" is a densely packed forest of rock formations, each stabbing toward the sky in great clusters. Formed out of mudrock and erosion over hundreds of years, the stunning valley has drawn visitors for years. When people first visited this valley, they believed the spires resembled petrified souls, which gave the area its name. In Andean legends, this was originally a fertile land, but human greed destroyed nature, angering Pachamama ( the mother of earth), so the mountains collapsed and the ground cracked, forming these strange rocks, which turned into eternal "soul statues" to warn future generations to respect nature. Because of its landforms and legends, the Valley of Souls is also known as one of the most mysterious and spiritual places in Bolivia. In fact, these stone screens and stone pillars are erosional landforms formed by wind and rain erosion, similar to the Bryce Canyon in the United States. Because of its unique scenery, it is loved by photographers and hiking enthusiasts! Bring plenty of water and snacks, windproof warm clothes come here to enjoy the beautiful sunset. Locals charge 5 BOB/ PP at the entrance, it's a good idea to bring a flashlight for after sunset.

（Google による翻訳）独特な景観を生み出す地質学的地形が織りなす壮大な場所です。低強度のハイキングに最適です。暖かい服装、履き心地の良い靴、日焼け止め、そして水分補給が重要です。魂の谷への訪問は、チヴィタティスで購入したボリビアのアンデス・ディスカバリーツアーに含まれており、素晴らしい体験となりました。 （原文） Un lugar espectacular con formaciones geológicas que dan origen a paisajes únicos. Excelente para hacer senderismo de baja intensidad. Importante usar ropa abrigada, buen calzado, protector solar y agua. Nuestra visita al Valle de las Ánimas fue hecha con un tour de Andes Discovery Bolivia comprado vía Civitatis y fue una experiencia estupenda.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道。マイクロカードで簡単に行けます。入場料はボリビアーノで買えるところが少ないです。 （原文） Very nice walk. Easy to get to with micros. Few bolivianos entrance.

（Google による翻訳）ラパスでドイツ料理を探しているなら、ここは間違いなく正しい場所です。ビール、おいしいソーセージ、その他の典型的な料理の品揃えが豊富で、本当にフレンドリーで行き届いたサービス:) 絶対にお勧めします! （原文） If you are searching for german food in La Paz this is definitely the right place! Great selection of beer, tasty sausages and other typical dishes and really friendly and attentive service :) absolutely recommended!

（Google による翻訳）ラパスにある、魅力的で素朴な雰囲気の楽しいドイツ料理レストランです。本場の味とは少し違いますが、料理は美味しく、気分転換に最適です。シュニッツェルとフライドポテトをいただきました。特に無料のデザート（ケーキ）が嬉しかったです。サービスは迅速かつ効率的でした！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Lustiges deutsches Lokal in La Paz, urig ausgestattet. Gutes Essen, auch wenn es noch nicht ganz an die Originale rankommt, aber eine tolle Abwechslung. Hatte selber ein Schnitzel mit Pommes. Toll fand ich, dass es gratis ein Dessert (Kuchen) gab. Guter schneller Service! Gerne wieder.

（Google による翻訳）ビール好きなら、これは素晴らしい選択肢です。 あらゆる品質の輸入ビールをあらゆる好みに合わせて、メートル単位またはヤード単位でさまざまなオプションからお選びいただけます。 食べ物では、ドイツのチョリソの味を習得する必要があると言わなければなりませんが、スナックのタパは共有するのに素晴らしいものでした。 今回は健康のためにホップティーを飲みました、最高でした！ （原文） Si eres amante de la cerveza, esta es una excelente opción! Cervezas importadas de toda calidad y para todo gusto, por metro o por yarda, diferentes opciones. En la comida debo decir que debes adquirir un gusto a los chorizos alemanes, pero la tapa de piqueos estaba espectacular para compartir. Esta vez por salud, yo tome el té de lúpulo, excelente!

（Google による翻訳）美味しいドイツ料理と自家製クラフトビールを楽しめる、魅力的で本格的なドイツ料理レストラン。これ以上何を求めるでしょうか？ 美味しいドイツ料理と自家製クラフトビールを楽しめる、真に美しいドイツ料理レストラン。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Un encantador y auténtico restaurante alemán con deliciosa comida alemana y deliciosa cerveza artesanal de la casa. ¿Qué más se puede pedir? Autentisches deutsches schönes Restaurant mit leckeres Deutschen Essen und leckeren selbstgebrautes Bier. Was will man mehr?

（Google による翻訳）ドイツに10年以上住んでいる私たちは、ドイツのビールと食べ物について少しは知っていると思いたいです 😅 南米では、おそらくこれが最高のビア ケラーでしょう。 装飾はドイツ🇩🇪の雰囲気を完全に再現していますが、音楽の選択がテーマに合わなかったことのみを批判しています。 スタッフはとても気が利いていて親切で、現場で醸造しているさまざまなビールについて説明してくれました。彼らはまた、ドイツのソースが入った無料のパンバスケットも持ってきました。また、請求書の最後には無料の酒が付いています。 私たちはジョッキを2杯（1リットル）買いました。ラージとダンケルが 1 つ（残念なことに金属的な後味がありましたが、これは醸造の発酵プロセスで何か問題が起こったためです）。私たちはウェイトレスに味を知らせ、すぐに彼女と彼女の同僚がバーの後ろに行って味見し、すぐに戻ってきて、本当にプロだと思った新しいジョッキのビールを提供しました。 食べ物はチキンシュニッツェルとカレーブラートヴルストを選びました。繰り返しますが、おそらくドイツ国外でドイツ料理に最も近い場所です🇩🇪ので、努力に対して10/10です！ 南米料理から一休みしたい場合は、飲み物、または食べ物と飲み物の両方のためにここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Having lived in Germany for over 10 years we like to think we know a bit about German Beer and Food 😅 For South America this is probably the best Bier Keller you will come across! The decor is absolutely bang on what it is like in Germany 🇩🇪, only criticism the choice of music did not fit with the theme. The staff were really attentive and helpful and explained the different beers of which they brew on site! They also brought over complimentary bread basket with German Sauces. Also they have a complimentary liquor at the end with the bill. We went for two steins (1l); one Larger and one Dunkel (Sadly had a metallic aftertaste this is due to something going wrong in the fermentation process of brewing). We notified the waitress of the taste and straightaway her and her colleague went behind the bar to taste and immediately came back over and offered a new stein of beer which we thought was really professional. For food we chose Chicken Shnitzel and Curry Bratwurst. Again it’s probably the closest you will get to German food outside of Germany 🇩🇪 so 10/10 for effort! We would highly recommend a visit here for either a drink or both food and drink if you want a break from South American food.

（Google による翻訳）とても静かな場所、繊細で豊かな味わい （原文） Muy tranquilo el lugar, sabores delicados y ricos

（Google による翻訳）最高！雰囲気はドイツよりもずっと本格的。料理もとても美味しかった。ただ、ボリビアの基準からするとかなり高いですね。私が頼んだグーラッシュは14ユーロくらいでした。 （原文） Hammer! Fast authentischer als in Deutschland vom Ambiente. Das Essen war auch sehr lecker. Für bolivianische Verhältnisse natürlich aber recht teuer. Mein Gulasch hat circa 14€ gekostet.

（Google による翻訳）ここの食べ物は大丈夫ですが、特別すぎるわけではありません。しかし、レストランはきちんとしていて、スタッフは英語を話します。また、ボリビアの伝統衣装を着て写真を撮ることができるレックもあります。 食べ物については、トラウトバーガー（まあまあ）、ソパ・デ・マニ（スープはまあまあ充実しているが、ピーナッツの風味がなかった）、チャルクカン・オルレノ（ラマの乾燥肉 - 一度試してみる価値はあるが、私の意見ではあまり健康的ではない - 乾燥していて脂っこい）、パパス・ア・ラ・ワンシアーナ（ピーナッツのせいで興味深い味だが、全体的に奇妙な）を試した。 この場所はあらゆる種類のベジタリアンやビーガンに適していますが、肉愛好家であれば、他のものを探すことをお勧めします （原文） The food here is okay, but not too special. However, I like that the restaurant is neat and staff speaks English. Also, there is a reck with traditional Bolivian clothes which you can try on and take pictures. For the food: we tried trout burger (okay), Sopa de mani (decent fulfilling soup but was missing peanut flavour), Charquekan orureno (dried lama meat - worth trying once, but it’s not very healthy in my opinion - it’s to dry and fatty) and Papas a la huanciana (interesting taste because of peanuts, but overall strange). The place is good for all kind vegetarians and vegans, but if you’re a meat lover I would suggest to look for something else

（Google による翻訳）ガイドさんのおすすめでこのレストランに行ってみたのですが、本当に気に入りました！ボリビア滞在中に何度か行きました。メニューもとても充実していて、誰にでも合うものが見つかるはずです。迷わず行ってみてください :-) （原文） Nous sommes allés à ce restaurant suite à la recommandation de notre guide et nous avons adoré ! Nous y sommes retourné quelques fois durant notre séjour en Bolivie. Le choix du menu est très élaboré, il y en a pour tous les goûts. Allez-y sans hésiter :-)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイドが私たちにピーナッツスープを試すように勧めてくれましたが、それは絶妙でした。大部分。シルパンチョも注文しましたが、とても豊富で、2人でシェアしました。雰囲気も良く、典型的な衣装があるので、試着して写真を撮ることができます。どれも素晴らしい、お勧めです （原文） Gran lugar, nos lo recomendó un guía para probar la sopa de maní y fue exquisita. Una gran porción. También pedimos silpancho y era muy abundante, para compartir entre 2. Lindo ambiente y tienen trajes típicos para que puedas probarte y sacarte fotos. Todo bárbaro, recomendado

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。🩵 とても素敵な場所で、雰囲気も最高でした。彼らは私たちをとても丁寧に扱ってくれて、とても親切で礼儀正しかったです。食べ物は美味しくて、✨ピーナッツスープ✨が間違いなく私のお気に入りの料理でした。すべてが完璧でした。迷わずリピートします!😊 （原文） Me encantó este restaurante.🩵 El lugar es muy bonito y tiene un ambiente súper agradable. Nos atendieron súper bien, fueron muy amables y educados. La comida estaba riquísima, y la ✨sopa de maní✨ fue sin duda mi plato favorito. Todo perfecto, ¡repetiría sin pensarlo!😊

（Google による翻訳）すべてが美味しかったです。ウェイターはあまりフレンドリーでも丁寧でもなかったですが、それ以外は素晴らしい経験でした。 （原文） Todo delicioso, el mesero no muy amable ni educado, exceptuando eso, fue una gran experiencia.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ホテルに宿泊していたので、何度か行きました。料理も美味しかったです。でも、何よりもサービスが素晴らしかったです。ホセとパウリナはいつもとても丁寧でした。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Todo excelente!! Fuimos varias veces porque nos hospedamos en n el hotel. La comida es muy rica. Pero sobre todo la atención. José y Paulina siempre muy atentos. Gracias y volveremos.

（Google による翻訳）サービスは少し遅いですが、料理と雰囲気は最高です！料理はボリュームたっぷりで、4人で2品頼んだのにまだ残ってしまいました！ （原文） O serviço é um pouco lento, mas a comida e o lugar são sensacionais! Os pratos são muito grandes, pedimos dois para 4 e ainda sobrou!

ラパスで有名なおばプロです。 日曜しかやっていないので、滞在期間中に日曜日に当たればラッキーです。 ロープウェイを使って最寄り駅（確か青か黒だった）から歩いて向かいました。 駅を降りてから、泥棒市や大通りを通り過ぎます。道がわからなくなり周囲の人に聞いても、誰も知らないらしく、本当にあるか不安になりました。 30分ほど歩いてようやくたどり着いた時は本当に嬉しかったです。 近くの席で見られるらしいので「VIPで」と言いましたが、そんなこと言わなくても明らかに外国人であればそれを売ってくるみたいです。 チケットについてくるお菓子や飲み物は会場の端っこにある売店で引き換えられるので、始まる前までに取りに行来ます。すごく並んでいました。 内容自体はエンタメ性が高く、悪くはなかったです。 特に悪役が客席に降りてきて客まで巻き込んでわちゃわちゃやってるのは刺激的で興奮しました。 おばさん、というよりはお姉さん達って感じで、かわいい人が多かったです。

ラパス名物のおばちゃんプロレスです。基本的には宿などで申し込んでもらい、そこへピックアップのバスで迎えにきてもらうのが一般的です。前座はおじちゃん達が普通のプロレスを繰り広げますが、それも十分面白いです。そして、メインは正義の味方おばちゃん軍と、ヒールのおじちゃん軍とのプロレスバトルです。けっこう本気な感じで行うので、イスや物で殴るのは当たり前で、瓶で殴られていた時はかなり流血していたので、そういう暴力的な光景が苦手な方にはオススメできません。しかしながら、ラパスの一つの文化として十二分に楽しめるものなので、興味がある方は是非どうぞ。ただし、この会場周辺はかなり治安が悪いので、注意が必要です。

おすすめ

（Google による翻訳）お土産、ドリンク、ポップコーン付きで約90ボリビアーノで楽しい体験ができました。ショーは3時間続きます。観光客の方々には敬意を払っていただきたいです。多くの観光客がチョリータにソーダ缶などを投げつけていましたが、特に男性が投げつけていたため、不快に感じました。レスリングイベントであっても、女性を虐待するために外国に来たのではないので、そのような行為は控えてください。自国では許されない行為なので、彼らを止めたり、会場から退去させたりするための警備員を配置するべきです。イベントの最後に男性レスラーにソーダを渡してチョリータの顔に投げつけさせていた彼らは、女性を辱めるのを楽しんでいるようでした。観客の行動で私が憤慨したのは、そこだけです。 （原文） Una experiencia divertida, incluye souvenir, bebida y palomitas por 90 bs aprox. Si vas al lugar. Tarda 3 horas el show, solo les pido respeto a los turistas ya que muchos aventaban latas de refrescos o cosas a las cholitas y me pareció de mal gusto, siendo hombres los que lo hacían, por favor absténganse de eso ya que no vienen a otro pais a violentar mujeres aunque sea en un evento de luchas. Deberían poner un guardia que los pare o los saque del lugar porque en sus paises eso no seria aceptado. Parecia que les gustaba humillar a las mujeres ya que le daban refresco a los luchadores hombres para que se lo tiraran en la cara a las cholitas al final del evento. Es lo unico que me pareció indignante de parte de la audiencia

（Google による翻訳）かなり奇妙なショーで、主に観光客向けです。対象年齢は13歳以上で、子供は見られません。一生に一度の体験で、二度とできないものでしょう。私は旅行代理店を通して行きましたが、交通費、入場料、ポップコーン、ドリンクが含まれていました。 （原文） Es un show bastante curioso, principalmente orientado a turistas. El público objetivo es desde los 13 años en adelante, para niños, no. Claramente es algo a lo que uno va solo una vez en la vida, no es repetible. Fui por una agencia y eso incluía traslado, entrada y pop corn junto a una bebida.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に来るととても楽しいですが、子供連れでの訪問はお勧めしません。 （原文） Muy divertido para venir con tu pareja, no re comendado para ir con niños.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。地元の子供たちもたくさんいました。3時間のショーで100ボブは素晴らしい料金です。スペイン語は分かりませんが、それでも素晴らしい夜でした。ゴンドラで行くことができます。エル・アルトにあるので、帰りはちょっと危険ですが、安全です😅 （原文） Great show. There are a lot of local children. 100Bob is a great price for a three hour show and although I don’t understand Spanish it was a great evening. You can go there by the gondola. It’s in El Alto so way back is sketchy, but safe 😅

通称魔女通り お土産物屋さんが並んだ通りです。 ラパスは坂道が多く高所なので少し歩くと息切れします。近くまでUberで行く事をお勧めします。リャマのミイラは入り口のお店に吊ってあっただけで他は普通のお土産屋さんでした。 カラフルで買い物は楽しいです

まぁまぁどこも似たり寄ったり、お店によって若干の値段差はあるが売ってるものはほとんど同じ。ラパスでお土産を買いたいならここのエリアがいいと思う。

リャマとその子どもの剥製が見られるお店がいくつかあります。魔除けや愛の香水、お守りなども売っています。行ったのが日曜だったからか、スペイン語しか通じずコミュニケーションに苦労しました💦

ミイラになったあの動物がそこらじゅうにいます。 ボリビアのラパスに訪れましたら、ロープウェイ(ケーブルカー)にもぜひ乗ってください。

呪術品やらお土産やらが色々と売ってあります。 見ているだけでも楽しいですよ〜

祈祷する為の種々のアイテムとか 地元の方が作られたお土産が 買えます。 ツアーで行った際に寄ったので ゆっくりと見る事が出来ませんでしたが 種類もお店も沢山あります。 言葉の壁が無ければ色々と買えたと 思いますが

2023年現在、この辺りではミイラは吊るされてなかったと思います。ミニパラソルがインスタ映えを狙える感じで、かわいいです。お土産は言い値の半額くらいまで交渉可能。

Regulat courseを頂いた。200ボリ。 不思議な味がする料理が多くて面白かったけど、美味しいかと言われれば疑問。。 酸っぱい系が多かったかな。 謎の薬草とか確かにボリビアでしか食べれん気はする。 キヌア、キノコと歯応えある野菜は比較的美味しかった。 ジュースはめちゃ美味しかった。

（Google による翻訳）ラパス旅行でとても立ち寄ることができて本当に良かったです。2回も利用しました。サービスは申し分なく、メニューにボリビア料理とワインがふんだんに盛り込まれていて嬉しかったです。5品コースの料理のほとんどはとても美味しかったのですが、唯一素晴らしかったのは焦がしシナモン風味のトマトソルベでした。2回目の訪問（金曜日の夜）では、週末は定休日なのでワインを開けられないと言われました。 （原文） This was a very welcome stop on my La Paz trip. I ate here twice. The service was competent. I was very glad the menu featured Bolivian food and wine. Most of the dishes on my 5-course meals were very good. Only one was great: a tomato sorbet with burnt cinnamon. On my second visit (Friday night,) they said they couldn’t open a bottle of wine, since the restaurant is closed on weekends.

（Google による翻訳）アリ・パチャ・レストランは、落ち着いた雰囲気と美味しい料理が楽しめる、とても美しいレストランです。一品一品丁寧に盛り付けられ、本格的な味わいが楽しめます。唯一気になったのは、サービスが少し慌ただしく、私たちが食べ終わる前に食器を片付けてしまったことです。それでも、また訪れたい素晴らしい体験でした。 （原文） El restaurante Ali Pacha es un lugar muy bonito, con un ambiente tranquilo y una propuesta gastronómica deliciosa. Cada plato tiene una presentación cuidada y sabores auténticos. Lo único que noté es que el servicio fue un poco apresurado, ya que retiraban los platos antes de que termináramos. Aun así, una excelente experiencia que vale la pena repetir

（Google による翻訳）数年ぶりにアリ・パチャを訪れました。今回はチリのベジタリアンの友人たちを連れて行きました。サービスとメニューの質の高さに大変満足し、驚きました。5品コースで、シェフとスタッフによる完璧なサービスに支えられ、様々な味、香り、色彩を堪能することができました。 このレストランは、ボリビア料理の豊かさと、ラパス料理が達成した高い品質を証明しています❤️🇧🇴🙌🏾 （原文） Volví a Ali Pacha luego de años, en esta ocasión para llevar a unos amigos chilenos vegetarianos. Quedamos muy contentos y sorprendidos por la calidad del servicio y la propuesta. La experiencia de 5 tiempos nos llevó por un sinfín de sabores, olores, colores acompañada de una impecable atención de la chef y su staff. Este restaurante es la muestra de la riqueza gastronómica boliviana y del nivel que ha logrado la cocina paceña ❤️🇧🇴🙌🏾

（Google による翻訳）ビーガン料理の可能性を示す、本当に素晴らしい体験です。 （原文） Absolut großartige Erfahrung, die zeigt, wozu die vegane Küche in der Lage ist.....

（Google による翻訳）初めてAli Pachaを訪れましたが、ヴィーガンではないにもかかわらず、本当に素晴らしい体験でした。店内は落ち着いた上品な雰囲気ですが、堅苦しい感じは全くありません。入店した瞬間から、スタッフのサービスは非常に親切で、料理の説明も丁寧で、居心地の良い空間でした。 料理には大変驚かされました。どの料理も美しく盛り付けられており、典型的な料理とは一味違った味わいで、とても美味しかったです。新鮮な食材を使い、組み合わせに細心の注意を払っていることがよく分かります。日替わりメニューも試してみましたが、どれもバランスが良く、丁寧に調理されていました。量は多くありませんが、十分な量です。 値段は他の店より少し高めですが、質の高さと全体的な体験を考えると、その価値は十分にあります。 （原文） Visité Ali Pacha por primera vez y la experiencia fue realmente buena, incluso sin ser vegano. El lugar tiene un ambiente tranquilo y elegante, pero sin sentirse pesado. Desde que llegué, la atención fue muy amable; el personal explica bien los platos y te hace sentir cómodo. La comida me sorprendió bastante. Cada plato está muy bien presentado y los sabores son diferentes a lo típico, pero muy agradables. Se nota que usan ingredientes frescos y que trabajan mucho en las combinaciones. Probé su menú del día y todo estaba equilibrado y bien pensado. Las porciones no son enormes, pero sí suficientes. En cuanto al precio, es un poco más alto que otros lugares, pero vale la pena por la calidad y la experiencia.

（Google による翻訳）私はセリアック病で、ボーイフレンドはベジタリアンなので、このお店はまさに私たちにピッタリでした。2回行きました。1回目はランチでスモールメニュー、2回目はディナーでビッグメニューを頼みました。どちらの回も料理を堪能しました。ヴィーガン料理のお店なので、特にヴィーガン料理に慣れていない方には、質の高さは当たり前のことではありませんでした。グルテンフリーのリクエストにも応えてくれて、とても満足しました。雰囲気も素敵でデザインも良く、スタッフも親切で有能でした。普段ヴィーガン料理を食べない人にも、このお店を本当におすすめします。初めてのヴィーガン体験としても、きっと良い経験になるでしょう。 （原文） I’m celiac and my bfriend’s vegetarian so we found this place perfect for us. We went there twice, first time at lunch and we got the small menu, second time at dinner and went with the big menu. Both times we really enjoyed the food. Quality was pretty high, being a vegan place, it wasn’t given for granted, especially if you’re not used to vegan food. They adapted the menu to my gluten free requests and I enjoyed the experience at all. Ambient is really nice and well designed, the staff kind and competent. I really recommend this place, even for people who don’t usually go vegan: it can be a very good first time experience in that way

食事もサービスも言うことありません。 素晴らしい。

（Google による翻訳）ラパス中心部にあるおしゃれでモダンなコーヒーバーで、何度か訪れました。内装もサービスも素晴らしいです。彼らはここで英語を話します。食べ物は素晴らしく、すべてボリビア産の食材の調達に細心の注意を払っています。この場所は西洋の基準と価格に対応しています。ワインも売ってるんですね！ （原文） Hip, modern coffee bar in central La Paz that I visited several times. Decor and service are wonderful. They speak English here. Food is excellent and they really care about the sourcing of their ingredients, which are all Bolivian. This place caters toward western standards and prices. They even sell wine!

（Google による翻訳）最高の場所です。内装も素晴らしく、サービスも最高、コーヒーも美味しい。 質、サービス、雰囲気は価格に反映されていて、本当に高いです！ （原文） Incredible place. Amazing decor, great service, good coffee. The quality, service, and atmosphere are reflected in the price; very expensive!

（Google による翻訳）タルタル・デ・ラマは絶対に試すべきです！今まで食べた中で一番美味しいものの一つです。口の中でとろけるような食感です。他の料理も美味しかったですが、特にタルタル・デ・ラマが最高でした。コーヒーも美味しく、このお店の雰囲気も気に入りました。スタッフの皆さんも素敵でした！値段以上の価値がありました。 （原文） YOU MUST TRY TARTAR DE LLAMA!!! One of the best things I’ve ever eaten. It almost melts in your mouth. The other food was also good but that was a stand out winner. The coffee was good and I loved the aesthetic of this place too. Staff were lovely! Worth the price.

（Google による翻訳）この店は雰囲気も装飾も素晴らしい。しかし、ウェイターは経験不足で、歓迎してくれない。メニューには料理の30%が欠けており、ケーキもほんの少ししか載っていなかった。 カプチーノ2杯、キャロットケーキ1杯、サンドイッチ・デ・ロモ1杯を注文した。 カプチーノは冷えていたため、温めてもらうために返品しなければならなかった。キャロットケーキは美味しかったが、サンドイッチは最悪だった。肉は焼きすぎて古くなっていた。冷たく、パンはふやけていた。7時間前に調理されたようで、肉は数日前に調理されており、明らかにサーロインではなかった。とても硬くて噛みごたえがあった。一口食べたが、返品せざるを得なかった。 スタッフは同意せず、全額請求を迫ってきた。これは経験不足と顧客サービスのトレーニング不足を示している。 ひどい経験で、値段が高す​​ぎた。 （原文） The place has a fenomenal atmosphere and decoration. Waiters are not experienced and not welcoming. The menu was missing 30% of the dishes and only a small amount if the cakes. We ordered 2 capuccinos, one carrot cake and one sandwich de lomo. Capuccinos arrived cold and hat to send the back to warm them. The carrit cake was good. The sandwich was terrible. Meat was overcooked and old. It was cold with soggy bread. Seemed like it was done 7 hrs ago with meat cooked days ago and definitely not sirloin. Very hard and chewy. Took a bite and had to return it. Staff did not agree and pushed to do the full charge, which show the lack of experience and no customer service training. Terrible experience and overpriced

（Google による翻訳）ラパスの中心部にある素敵なカフェで、雰囲気も抜群です。コーヒーはとても美味しく、ケーキも温かい料理もどちらもおすすめ。スタッフもとてもフレンドリーです。ラパス滞在中に2回訪れました。 （原文） Lovely café in the centre of La Paz with a great atmosphere. The coffee tastes very good, and both the cakes and hot dishes are recommended. Very friendly staff. We visited twice during our stay in La Paz.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、ケーキ、コーヒー、紅茶の品揃えが素晴らしかったです。ラパスにしては値段が高めですが、質も非常に良かったです。また来たいと思います！ （原文） Außergewöhnlich guter Service und eine tolle Auswahl an Kuchen, Kaffees und Tees. Preislich sehr anspruchsvoll für La Paz, allerdings merkt man es auch an der sehr guten Qualität. Gerne wieder!

江ノ島みたいな観光地

Ya chido

Naisu

（Google による翻訳）重要な歴史を散策するのに最適な場所です。ムリーリョ広場として知られる歴史的建造物がいくつかあり、旧市街カスコ ビエホアに位置し、ボリビアの政治の中心地として機能しています。この広場は、大統領官邸、ボリビア国民会議、ラパス大聖堂などの重要な建物に囲まれています。当初はマヨール広場、後にアルマス広場と名付けられましたが、ボリビア独立の英雄ペドロ ムリーリョに敬意を表して改名されました。とても活気のある場所です。 （原文） Great place to walk with significant history, some historical buildings this is known as Plaza Murillo and is located in the old town, Casco Viejoa and serves as the heart of Bolivia's political life. The plaza is surrounded by significant buildings such as the Presidential Palace, the National Congress of Bolivia, and the Cathedral of La Paz. It was originally named Plaza Mayor and later Plaza de Armas but it was renamed in honor of Pedro Murillo, a hero of Bolivia's independence. It’s a very vibrant place.

（Google による翻訳）この保存状態の良い建築はまさに唯一無二です！ 私たちは修復工事中に訪れましたが、寺院は特定の時間帯に開いていました。 入場は無料ですが、寄付金をいただくことも可能です。 （原文） Это сохранившаяся архитектура просто уникальна! Мы посещали во время реставрации, однако храм по определенным часам был все равно открыт. Вход без оплаты, можно сделать пожертвование.

（Google による翻訳）土曜日の午前7時頃に行きました。混雑していませんでした。教会は一般公開されていて、素晴らしかったです。 （原文） I was there by 7 am on a Saturday. It was not crowded. The church was open to public and it was amazing.

（Google による翻訳）とてもきれいで、観光地化されていて、旅行者も多く、人々もフレンドリーです。 （原文） Muy bonito, turístico, mucha concurrencia de viajeros, gente amable.

（Google による翻訳）非常に大きな市場で、様々な商品が販売されていますが、衛生面はあまり良くありません。 （原文） It is a very large market with a wide variety of products, there is not much hygiene in this market

（Google による翻訳）野菜や食品を買ったのですが、値段が上がってしまいました。どうしたらいいでしょうか？現状はそんな感じです。 （原文） Compramos verduras y otros alimentos pero subieron de precio, ni que hacer supongo que es la situación del momento

（Google による翻訳）- 買い物に行く場合は、この市場では他の場所よりも物価が高いということを覚えておいてください。いろいろと買い物してみることをお勧めします。 - 車で買い物に行く場合は、制服を着た警官があなたの車をホッチキスで留めようと見張っているので、市場の近くに駐車しないでください。 （原文） - SI VAS DE COMPRAS, ten en cuenta que en este mercado las cosas son más caras que en otros lugares. Sugiero comprar por alrededores. - SI VAS A COMPRAR CON VEHICULO, evita estacionarte cerca al mercado porque los uniformados están al pendiente a poner GRAPAS al vehículo.

（Google による翻訳）醜い、すべてが路上にあり、商人はすべてを汚したままにしている （原文） Feo, está todo en la calle y los comerciantes dejan todo sucio

（Google による翻訳）野菜、果物、食料品、缶詰、化粧品、洗剤、牛肉、鶏肉、豚肉など、様々な商品が揃う人気の市場です。 また、フライドチキンのエンパナーダ、ジャーキー、詰め物をしたトリッパ、その他の東洋料理も販売しています（ラ・クンブレ・ショッピングセンターの卵料理店の隣）。 人気の良い市場です。 （原文） Mercado popular con variedad de productos, verduras, frutas, abarrotes, conservas, cosmeticos, productos de limpieza, carnes de res-pollo-cerdo, y más. También están las empanadas fritas de pollo, charque, tripa rellena y otras delicias orientales (a lado de la agencia de huevos del Shopping La Cumbre). Buen mercado popular.

（Google による翻訳）前景にはヴィラ・ファティマ、ラ・メルセド、ミラフローレスがあり、二番目にはロササニ、ラス・デリシアス、サンタ・ロサ・デ・ティジなどの地区がアルト・プラ・プラからの眺めです。 （原文） En primer plano Villa Fatima - La Merced - Miraflores y en segundo los barrios de Rosasani, Las Delicias, Santa Rosa de Tiji y otros, vista desde Alto Pura Pura

（Google による翻訳）かなり商業的な街です。金物店、ショーウィンドウショップ、薬局、衣料品店、携帯電話ショップなど、必要なものはすべてビジャ・ファティマで見つかります。あらゆる種類の食べ物、美味しい軽食、清潔でモダンなお店が揃っています。ビジャロエル広場とマエストロ広場の2つの広場があります。教会の名前は「ファティマの聖母」です。 （原文） Es una villa bastante comercial, encuentras ferreterías, vidrieras, farmacias, tiendas de ropa, venta de celulares, todo lo que necesitas lo encontrarás en villa Fátima. Comida de todo tipo, buenos snacks, limpios y modernos. Se encuentran dos plazas la Villarroel y la del maestro. La iglesia se llama virgen de Fátima.

シャワーやトイレがたくさんあるので清掃中で使えなくても、他のところあり便利でした。 お湯も出ますが、安定してはいないので調整が難しいです。 ただ、夜はとてもうるさいのでなかなか寝つけませんでした。 また、ロッカーの横に置いていたものを清掃時に捨てられてしまったのは残念でした。

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。たくさんのフレンドリーな人たちと出会えますし、バーに近づきたくないなら、部屋はバーから少し離れているので安心です！無料のミクソロジークラスは最高に楽しいです。ホテル内の旅行代理店を利用すれば、リーズナブルな料金で簡単に予約できます！ （原文） Great place to stay. Meet lots of friendly people and the rooms are away from the bar if you don't want to get involved! The free mixology class is great fun. Also easy to book stuff at a reasonable rate with the on site travel agent!

（Google による翻訳）このホステルはとても楽しくて社交的です。バーの雰囲気も最高で、ネルソンもとてもエネルギッシュで楽しかったです。部屋は清潔で、最初に思っていたよりもずっと広かったです。とても清潔感があり、バスルームの清掃も定期的に行われているようです。徒歩圏内に多くの施設があります。全体的に素晴らしい滞在でした。 （原文） This hostel is very fun and social. The bar has great vibes and Nelson was so high energy and fun. The rooms are clean and the place is much bigger than I first thought. The place feels very clean and seems like they regularly service the bathroom. The location is within walking distance of a lot of things. Overall, a great stay.

（Google による翻訳）私達は個室のダブルルームを予約しましたが、清潔でプライベート感があり静かなど本当に良かったです。間違いなくパーティーホステルですが、人に会うには大きすぎ/忙しすぎだと感じました。バーは1軒しかなく、天井まで満員で、騒がしい雰囲気の中では話すどころか、動くことも飲み物を注文することもほとんどできません。もっとおしゃべりして他の人と知り合う機会があればよかったと思います。スタッフはそれに飽き飽きしていましたが、観光客がうるさいのは当然ですが、それでもあまり親切でも役に立つわけでもありません。ラパスのロケーションは良くなく、レストランや市場、ATMなどからは遠いです。ラパスの本当の魅力を味わうには、教会（サンフランシスコ）の近くや魔女市場の近くに泊まった方が良いでしょう。 （原文） We booked a private double room which was really good - clean, private, quiet etc. It’s definitely a party hostel, although we found it to be too big/too busy to meet people. Theres only 1 bar and its PACKED to the rafters, you can’t barely move or get to order a drink let alone talk to people over the loud atmosphere. We wished for more opportunity to chat and get to know others. Staff were over it, which is kind of fair tourists are annoying, but still, not very nice or helpful. La Paz location isn’t great, you’re far away from anything like restaurant’s and markets and atms, you are better off staying by the Church (San Fransico) and up around the witches market to really be in La Paz.

（Google による翻訳）金曜の夜にパイプとサルサを踊ったのは最高でした！本当に楽しかったです！バーもホステルも全体的に雰囲気がすごく良くて、毎日開催される他のアクティビティもすごく楽しみです！ （原文） Salsa on Friday night with Pipe was the best!!! We had so much fun! There is such a great atmosphere in the bar and hostel in general and we’re really looking forward to all the other activities they have going on each day!

（Google による翻訳）ホステルのスタッフは親切でしたが、ドミトリーの騒音が少しひどかったです。部屋のすぐ外で大音量の音楽とパーティーが繰り広げられていたので、午前2時半まで眠れませんでした。パーティーに参加する予定なら大丈夫かもしれませんが、翌朝何か予定があるならここは避けた方が良いでしょう。1泊した後、同じ料金でずっと快適で静かな別のホステルに移動しました。 （原文） Hostel staff were helpful, but the noise in the dorms was a bit too much - couldn't get to sleep until 2:30am due to the loud music and partying directly outside the room. If you're planning to be part of the party it'd be fine, but if you've got anything on the next morning, skip this one! Moved to another hostel after one night which was the same price but much nicer and quieter.

（Google による翻訳）これまでの旅で泊まった中で最高のホテルでした。ゲストとしてもボランティアとしても滞在しましたが、毎日が驚きの連続でした。 楽しい時間を過ごしたり、旅の思い出を語り合ったりできる素敵な人たちがたくさんいて、スタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 食事も美味しく、設備もアクティビティも充実しているので、迷わずに利用できます。 この経験は一生忘れません。 アンドレス、ハンス、ウィル、ネルソン、パイプ、タティ、パオラ、そしてボランティアの皆さん、そしてスタッフの皆さんに心から感謝します。 （原文） The best hotel I have done so far in my trip, I stay as a guest and as a volounter and everyday was a surprise There is always good people to meet to have some fun or exchange about trip and the staff is really friendly and welcoming There is good food, good facilities and activities, don’t hestitate I’m never gonna forget my experience Big up to Andrès, Hans, will, Nelson, pipe, Tati, Paola and all the volontiers and the rest of the staff

（Google による翻訳）スタッフは概ねフレンドリーでしたが、中には少々不器用な人もいました。この店のスタイルとデザインは気に入りましたが、このレベルの店にしては設備が不十分でした。ドリンクはまずく、騒音はひどく、店内は動けないほど混雑していて、出るのにも時間がかかりました。 （原文） El personal en general fue amable pero algunos un tanto torpes, el lugar tiene un estilo y diseño que me gustó, pero la infraestructura es poco adecuado para un establecimiento de esta categoría. Las bebidas estaban muy malas, el ruido era extremadamente alto y el lugar estaba saturado de personas hasta el punto en que no era posible moverse y hasta para salir del lugar era necesario tomar un largo tiempo.

（Google による翻訳）入り口からひどいサービスでした。監視装置を使っていて、警察よりも騒がしい… 店内のスタッフは言うまでもなく、本当にがっかりしました… 期待外れでした… いつもと違う夜を過ごしたいなら、ここはおすすめできません。 （原文） Pésimo servicio desde la entrada, usan aparatos para controlar y más alterado que de los policías…. Una decepción total, ni hablar del personal de atención adentro… deja mucho que desear… si desean pasar una noche diferente este no es el lugar.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。人気店だと自負しているにもかかわらず、席の確保にはボトル購入が最低条件だと主張し、席の確保を厳しく制限しています。この条件を満たさないと、無礼にも退店を促されます。スタッフは傲慢で威圧的、ドリンクは高すぎる上に水がかなり薄められています。唯一の救いは料理ですが、全体的に見て、期待外れの体験でした。もっと顧客を大切にする、もっと良い店は間違いなくあります。こんなひどい店で時間、お金、そしてエネルギーを無駄にしないでください。 （原文） Pesimo servicio. Se jactan de ser un lugar super demandado y con base en ello discriminan los asientos y lugares del sitio, argumentando que para poder tener acceso a mesa y asiento debe haber un consumo mínimo de botella, y de no ser el caso, proceden a retirarte con malos modos. El personal es altanero y déspota, los tragos carísimos y super rebajados. Lo rescatable es la comida, pero en general la experiencia deja mucho que desear. Seguro hay mejores lugares que valoren más a sus clientes. No pierdan su tiempo, dinero y energía en este pésimo lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても良い雰囲気、素晴らしいサービス、質の高い食べ物と飲み物、そしてとても良い人々がその場所に出席しており、多くの管理があり、ラパスでパーティーをするべき場所の1つです （原文） Excelente lugar, muy buen ambiente, excelente atención, excelente calidad en comida y bebidas y muy buena gente asiste al lugar, existe mucho control y es uno de los lugares donde debes fiestear en La Paz

（Google による翻訳）素敵な場所で、全体的に音楽も良いです。予約して、入店待ちの列に並ばないようにするのがベストでしょう。 （原文） Bonito lugar, buena música en general, lo mejor sería hacer una reserva y así no hacer fila para entrar

（Google による翻訳）遅くまで行くといいよ、へへ、雰囲気がいいし、カクテルも大好き…ただ、店内がとても狭いので、満席だと踊っても意味がないんだよね、へへ 😅 100 ポイント後🥳👌 （原文） Vayanse tardesito jejeje, bonito ambiente, amo sus cócteles... Lo único es que resulta muy pequeño cuando ya se llena no hay caso de bailar jejeje 😅 después 100 puntos 🥳👌

（Google による翻訳）とても素敵な音楽、観光客が大好きな美しい女の子たち。 （原文） Very nice music, beautiful girls that loves tourists.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフの対応も素晴らしかったです。2泊しましたが、とても快適に過ごせました。部屋は清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていました。レストランも素晴らしく、朝食のメニューも充実していて、スタッフは卵料理とコーヒーを快く作ってくれました。 特にスタッフの親切さに感動しました。空港送迎を非常にリーズナブルな料金で予約できただけでなく、市内への移動も約5ドルで手配してくれました。チェックアウト当日は夜行バスを利用しましたが、20時までレイトチェックアウトを安くしてもらっただけでなく、バスターミナルまで送ってもらえました。 このホテルは、サービスが特に素晴らしかったです。ラパスに滞在するなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） What an amazing hotel. The staff here were exceptional. We stayed 2 nights here and had a very comfortable stay. The rooms were clean, comfortable and had everything you need. The restaurant was lovely with a decent selection at breakfast and the staff happy to make you eggs and coffee. We were especially impressed by how accommodating the staff were. We were able to book an airport transfer a very reasonable cost as well as rides into the city for about $5. On our checkout day we had a night bus. We were not only given late checkout till 8PM for not very much money but they also offered us a ride to the bus terminal. The service made this hotel stand out for us. I would highly recommend staying here if you’re in La Paz

（Google による翻訳）ラパスのアティックス ホテルでの滞在は、モダンな快適さと行き届いたサービス、そして街で最もエレガントで安全なエリアの一つという戦略的な立地が融合した、素晴らしい体験でした。 私たちが最も気に入ったのは、息を呑むような街の景色を望む高台にあるホテルのプールです。高地でのハードな日々の後、水の中でリラックスできたことは本当に幸せでした。 朝食は、ボリビアのホテル（そして他のホテル）の中でも、最も充実した内容です。温かい料理と冷たい料理、新鮮なフルーツ、天然ジュース、そして様々な調理法で提供される驚くほど豊富な卵料理（白卵オプションを含む）は、軽めの朝食をご希望の方や、特定のダイエットをしている方に最適です。 ホテルのもう一つの強みは、立地です。高級住宅街と商業地区が混在するカラコトに位置しており、手入れが行き届いており、散策に最適です。ショップ、レストラン、各種サービスが揃うモダンなショッピングセンターもすぐ近くにあります。何よりも重要なのは、すぐ近くにボリビア最高のレストランと称されるGustuがあることです。食通の方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 ホテルのスタッフは非常に丁寧で親切で、どんなリクエストにも常に笑顔で応えてくれました。街の交通アクセスのアドバイス、小旅行の情報提供、あるいはルームサービスなど、カスタマーサービスは申し分ありませんでした。 結論として、アティックス ホテルは、ラパスで洗練された滞在を、あらゆる快適さを備え、静かで交通の便が良いエリアで求める方にとって最適な選択肢です。現代的なデザイン、おもてなし、そして戦略的な立地が完璧に調和しています。 （原文） Il nostro soggiorno all’Atix Hotel di La Paz è stato un’esperienza eccellente, che ha combinato comfort moderno, servizio impeccabile e una posizione strategica in una delle zone più eleganti e sicure della città. Una delle caratteristiche che abbiamo più apprezzato è stata la piscina dell’hotel, situata in alto con una vista suggestiva sulla città. Dopo le intense giornate trascorse in quota, potersi rilassare in acqua è stato un vero toccasana. La colazione è tra le più complete che abbiamo mai trovato in un hotel boliviano (e non solo): ampia scelta di piatti caldi e freddi, frutta fresca, succhi naturali e una selezione sorprendente di uova preparate in vari modi, inclusa l’opzione con soli albumi (white eggs), perfetta per chi vuole mantenersi leggero o segue una dieta specifica. L’ubicazione dell’hotel è un altro punto di forza. Ci troviamo a Calacoto, un quartiere residenziale e commerciale di alto livello, molto curato e piacevole da esplorare. A pochi passi si trova un moderno centro commerciale con negozi, ristoranti e servizi, ma soprattutto, a brevissima distanza, sorge Gustu, considerato il miglior ristorante della Bolivia – un’opportunità imperdibile per chi ama la gastronomia. Il personale dell’hotel si è dimostrato estremamente cortese e disponibile, sempre pronto a soddisfare ogni richiesta con un sorriso. Che si trattasse di un consiglio su come muoversi in città, di un’informazione su escursioni o semplicemente di un servizio in camera, l’attenzione al cliente è stata impeccabile. In conclusione, l’Atix Hotel è la scelta perfetta per chi desidera un soggiorno raffinato a La Paz, con tutti i comfort, in una zona tranquilla ma ben collegata. Un perfetto equilibrio tra design contemporaneo, ospitalità e location strategica.

（Google による翻訳）ラパスのホテル・アティックスに2泊しました。ホテルは市内中心部から少し離れた、静かで安全な地域に位置しており、これは間違いなくプラスです。 しかし、客室とプールエリアは時代遅れな感じがして、現代の基準を満たすように改装する必要があります。 今回の滞在で最大のハイライトはレストランでした。朝食は種類豊富で素晴らしく、夕食も2回楽しむことができました。 残念ながら、食物アレルギーに関する深刻な問題で、私たちの滞在は台無しになってしまいました。数日前にホテルにアレルギーを伝えていたにもかかわらず、2回目の夕食時に適切な対応がされませんでした。そのため、私たちのグループの1人がアレルギー反応を起こしてしまいました。幸い、薬とエピペンを持参していたので、すぐに状況に対処することができました。 レストランのスタッフは、事前に伝えていなかったこと、そして二重確認を怠ったことを認め、謝罪しました。メニューにもアレルゲンが記載されていなかったため、注文前に確認する手段がありませんでした。 食器はすぐに交換されましたが、返却した食器の代金を請求しないという以外に、目立った補償はありませんでした。チェックアウト時に交渉した結果、返却した食器の代金のみが返金されました。 この経験は、特に接客業においては、厳格なアレルギー管理の重要性を浮き彫りにしており、今後アレルギーをお持ちのお客様は注意すべき点です。 （原文） We stayed 2 nights at Hotel Atix in La Paz. The hotel is located outside the city center, in a very quiet and safe neighborhood, which is a definite plus. However, the rooms and the pool area feel outdated and would greatly benefit from renovation to meet modern standards. The true highlight of our stay was the restaurant. The breakfast was excellent with a wide variety of choices, and we enjoyed dining there twice in the evenings. Unfortunately, our experience was marred by a serious issue regarding food allergies. Despite informing the hotel of our allergies days in advance, they were not properly respected during our second dinner. This led to an allergic reaction for one member of our group. Thankfully, we had medication and an epipen on hand, allowing us to control the situation quickly. The restaurant staff apologized, explaining they had not been informed and admitted they should have double-checked, which they failed to do. The allergen was also not listed on the menu, so we had no way of knowing before ordering. They replaced the dishes immediately but did not offer any significant compensation aside from not charging for the returned plates. Upon checkout, after some negotiation, we were only credited for those dishes. This experience highlights the importance of strict allergy management, especially in hospitality, and is something future guests with allergies should be aware of.

（Google による翻訳）アティックスでの滞在は最高でした！スタッフはとても親切で感じが良く、部屋は快適で静かでした。館内のアートはどれも個性的で、ホテルの個性を際立たせていました。屋内プールとサウナも最高でした。プールサイドでエンパナーダを食べながら、街と山の景色を見渡す、息を呑むほど美しい夕日を眺めることができました。最高の滞在でした。絶対にお勧めです！ （原文） We loved our stay at Atix! The staff was so helpful and nice, our room was comfortable and quiet. All the art in the building is so unique and it gave the hotel a great personality. We also absolutely loved the indoor pool and sauna. We watched the most beautiful sunset overlooking the city and Mountain View from the pool while eating empanadas from the pool area. Incredible stay. Definitely recommend!!

（Google による翻訳）Muy buena honda con limpio habitacion. ラパス来るたびにここに泊まります。朝食もとても美味しいです。特にカプチーノは絶品です。部屋も綺麗でプールジムもあります。 しっかり休んでいきます。 （原文） Muy buena honda con limpio habitacion. 라파스 올 때마다 여기서 묵습니다. 아침식사도 너무 맛있어요. 특히 카푸치노는 일품입니다. 방도 깨끗하고 수영장 헬스장도 있어요. 푹 잘 쉬다 갑니다.

（Google による翻訳）とても素敵な高級ホテルです。屋上プールは、お子様がいない時は最高です。屋上バーは素晴らしく、「ブッチ・キャシディ」などの楽しいドリンクが楽しめます。レストランはメニューが限られていますが、まあまあです。上層階の客室からは素晴らしい景色が楽しめますが、下層階からは景色は見えません。 （原文） Very nice upscale hotel. Rooftop pool is great when not taken over by children. Great Rooftop bar with fun drinks like "Butch Cassidy". Restaurant is okay with a limited menu. Rooms on upper levels have very enjoyable views; lower levels no views.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。視覚的に心地よいアートが飾られた上品な空間でした。スタッフは親切で、部屋は快適でした。朝食は素晴らしく、ヴィーガンメニューも豊富でした。ジムは時折非常に混雑していて、利用しづらいこともありました。Atix Hotelをぜひお勧めします。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Really enjoyed our stay. Classy spot with visually pleasing art. Staff was helpful. Rooms comfy. Breakfast was wonderful with lots of vegan options. The gym was extremely busy at times making it hard to access. Would recommend Atix Hotel and happily stay again.

（Google による翻訳）コメディーショーはとても良かった、飲み物もよかった、私の注意力が少し足りなかった （原文） El show de comedia estuvo muy bueno, las bebidas también, fallo un poco la atención

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむには良い場所です。値段も悪くなく、少し高めですが、お手頃です。 非喫煙者にとっては換気があまり良くないのが時々少しイライラしますが、体験する価値はあります。 （原文） Buen lugar para música en vivo, los precios no están mal un poco elevados pero accesibles. Aveces molesta un poco que no haya demasiada ventilación para los que somos No fumadores, pero la experiencia lo vale

（Google による翻訳）ひどく荒廃している。ドリンクの種類は少なく、ありきたりで、家具は古くて状態が悪い。ライブバンドのおかげで夜は救われるが、それ以上は何もなかった。 （原文） Decayó mucho, tiene pocos tragos y son ordinarios, el mobiliario antiguo y no en buen estado. Los grupos en vivo salvan la noche. Pero nada más

（Google による翻訳）音楽を聴いたり、友人と飲み物を楽しんだり、コンサートやテーマを楽しんだりするのに最適な雰囲気です。 （原文） Buen ambiente para escuchar música y disfrutar unos tragos con los amig@s así como también los conciertos y temáticas que hacen

（Google による翻訳）良い音楽、良い雰囲気…贅沢！ （原文） Buena musica, buen ambiente... de lujo!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と音楽🎼 （原文） Excelente ambiente y música 🎼

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいライブ音楽、さまざまなドリンク、そしてとてもクールな人々 （原文） Excelente lugar, buena música en vivo, variedad en tragos y gente full buena onda

（Google による翻訳）ティピカカフェの2店舗目でした。そして、それが非常に優れていることも認めなければなりません。高品質のコーヒーとバリスタは、コーヒーの準備プロセスをうまく説明する方法を知っています。 場所の装飾もとても気に入りました。とても快適で美しいです。美味しいコーヒーと本を読みながら過ごすのに最適です （原文） Fue mi segundo sucursal de Typica Café. Y debo qué reconocer que también es muy bueno. El café de calidad y el barista sabe explicar bien lo del proceso de preparación del café. Tambien me gustó mucho la decoración del lugar. Es muy cómodo y bonito. Ideal para pasar un rato con buena taza de café y un libro

（Google による翻訳）ソポカチで良いお店を調べてから訪れましたが、すぐに魅了されました。ボリュームたっぷりの朝食を注文しましたが、一番のハイライトは注文した軽食でした（その日の夕食にも注文しましたが、残念ながらメモしていませんでした。肉と野菜でした）。お店はとても居心地が良く、注文したものすべてが美味しかったです。朝食と昼食を一度に食べたのに、価格もとてもリーズナブルでした。もう懐かしいです。ブラジルに来てください！ （原文） Visitamos depois de pesquisar um bom lugar em Sopocachi e de início já nos encantamos com o local. Pedimos um café da manhã bem reforçado e o destaque foi pro lanche que pedimos (que compramos novamente pro jantar mais tarde, no mesmo dia, mas infelizmente não anotamos — é com carne e legumes). O lugar é extremamente aconchegante e tudo o que pedimos estava uma delicia. Achamos o valor super ok, principalmente porque já tomamos café e almoçamos na mesma refeição. Já sentimos saudade, venham pro Brasil!!!

（Google による翻訳）マラフカ入りのとても美味しいチーズケーキ。 「ポヨ」サンドイッチも本当に美味しかったです:) 豆乳コーヒーは残念ながら少し冷たかったです。それ以外は、滞在するのにとても良い場所です。素敵な雰囲気！！ （原文） Sehr leckerer Cheesecake mit Marajuca. Das Sandwich „Pollo“ war ebenfalls echt gut:) der Kaffee mit Sojamilch war leider etwas kalt. Ansonsten kann man sich dort sehr gut aufhalten. Schönes Ambiente!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、様々な雰囲気のお店から選ぶことができます。料理もドリンクも美味しかったです。 サービスは悪くなかったのですが、特に目立つほどでもなかったので、改善の余地があると思います。 （原文） El lugar es muy lindo y tiene diferentes ambientes para escojer, la comida estuvo muy rica al igual que las bebidas. La atención no fue mala pero tampoco es algo que destaque, podrían mejorar.

（Google による翻訳）彼らは場所を変えましたが、新しい場所は以前と同じか、以前よりも歓迎されています。もっとスペースがあり、その後ろには太陽がいっぱいのスペースがあります。私はその場所が大好きで、私の新しいお気に入りのコーナーです。 信じられないほどのこだわりがあり、まるで自宅にいるような気分になれる、都会の喧騒から逃れられるカフェです。彼らはスペシャルティコーヒーを作るのが最高で、ペストリーもおいしいです。普段のカフェとはまた違った装飾が施されており、一見の価値ありです。 （原文） Cambiaron de ubicación pero su nuevo lugar sigue siendo igual o más acogedor que antes! Hay más espacio y al fondo tienen un espacio llenito de sol, amé ese lugar, es mi nuevo rincón favorito. Atención increíble, te sientes como en casa, un café donde escapar del caos del centro de la ciudad. Son los mejores preparando café de especialidad y su pastelería es deliciosa. La decoración es súper diferente a lo que se ve usualmente en los cafés, vale mucho la pena visitarlo.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い雰囲気、そして特にコーヒーはとても美味しく、丁寧に淹れられていました！ 料理も美味しく、種類も豊富に揃っていました。 （原文） Lovely and comfy atmosphere and especially very good and very well prepared coffee! Food was delicious and there is a nice selection to choose from.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。価格と品質が最高です!私たちはラパスに1週間滞在しましたが、ここは朝食をとるのにお気に入りの場所でした。 （原文） Отличное место, цена-качество просто супер! Мы были неделю в Ла Пас и это было любимое место для завтрака.

2025年3月訪問 ブッキングドットコムで予約してドミトリールームに宿泊しました。 良い点 ・中心地にあり移動に便利！歩いてすぐにロープウェイやバス乗り場などありました。 ・価格が安い！ブッキングドットコムで最安値圏でした。 ・各ベッドにコンセントあり、ロッカーもありました。 ・安いのに朝食あり。パン、卵料理、バナナ、コーヒー、ジュースなど。 ・初日にはウェルカムカクテルもありました。 ・ツアーオフィスが併設されていて便利。 ・スタッフが親切。 悪い点 ・シャワーの水圧が弱かったです。 ・宿泊者の多いマンモスホステルだったので苦手でした。

（Google による翻訳）危険 - ホテル代理店を利用して死の道を選ばないでください。 もしあなたの命が100ボブ（約7ユーロ）以上の価値があるなら、もっと良い代理店が見つかるでしょう。 ペリグロ - ホテル代理店を利用して死の道を選ばないでください。 危険 - ホテル代理店を利用して死の道を選ばないでください。 私たちはロボ経由で死の道を行きました。パンクした場合に備えて用意されたスペアバイクのブレーキは、効かなかったり、あまり効かなかったりしました。バイクのメンテナンスもあまり行き届いていませんでした（全員が何度も脱輪し、グループの半分のギアが入らなくなってしまいました）。 さらに、そこへ向かうミニバスは5回も故障し、シートベルトが切断されたため、シートベルトを着用できませんでした。帰るのに6時間もかかりました。 ホテル自体はそれほど悪くありませんが、混雑していたためトイレはあまり清潔ではありませんでした。 レストランに関しては、ミラネーゼはかなり大きくてかなり美味しいです。 （原文） MISE EN DANGER - ne pas faire la route de la mort avec l’agence de l’hôtel. Si votre vie vaut plus que 100 bobs (7€ environ), vous trouverez de meilleures agences. PELIGRO – no tomes el camino de la muerte con la agencia hotelera. DANGER - do not take the road of death with the hotel agency. Nous avons fait la route de la mort via le Lobo. À savoir les vélos de secours en cas de crevaison ont des freins qui ne fonctionnent pas ou peu. Les vélos ne sont pas si bien entretenues (nous avons tous déraillé à plusieurs reprises et les vitesses ne passaient pas pour la moitié du groupe) De plus, le minibus pour y aller est tombé en panne à 5 reprises et ils coupent les ceintures de sécurité pour ne pas qu’on s’attache. Nous avons mis 6h pour rentrer en retour. Pour l’hôtel, pas trop mal mais les sanitaires sont pas très propres à cause du monde qui passe. Pour le restaurant, les milanaises sont assez grosses et plutôt bonne.

（Google による翻訳）周辺に色々なものが揃っていて、かなり安全だと感じたので、立地は気に入りました。ホステルは1泊43バーツという値段を考えると、期待通りでした。バスルームは汚くてひどかったです。最上階に、日中はゆっくりくつろいだり仕事したりできる良い場所があるのは良かったです。 （原文） I liked the location because you have a lot of things around and feels quite safe. The hostel was what I expected for the price, 43bs per night. The bathrooms were ugly and dirty. I liked that they have a good place in the last floor where you can stay chill and work during the day.

（Google による翻訳）ホステルは良くて、スタッフの対応もとても丁寧です。この点では10点満点です！ホステルを変えたのは、キッチンがなかったからです。数日間市内に滞在する予定なので、少し不便でした。 （原文） O hostel é bom e os funcionários são bastante atenciosos. Em relação a isso a nota é 10! Só troquei de hostel porque aqui não tem cozinha e isso é bem complicado para mim que vou ficar muitos dias na cidade.

（Google による翻訳）初日に到着すると、滞在日数を記入する用紙に記入させられました（全く無駄でした）。初日の宿泊料金を支払い、就寝しました。 翌朝（午前9時半）、宿泊料金を支払いに行ったところ、すでにベッドは予約済みだと告げられました。そして、午前11時までにホステルを変更しなければならないと言われました。 そのため、ラパスを満喫するどころか、慌てて別の宿泊先を探さなければなりませんでした。それだけでなく、同じホステルで、ある男に麻薬を勧められました。 正直言って、とても良いホステルなのですが、旅行者への対応や配慮の仕方がまるで分かっていません。 数日の休息を求める人のことを全く考慮もせず、優先的にも考えてくれないこのホステルには、本当に気をつけてください。 解決策を提示されることもなく、配慮もされませんでした。 数メートル先にもっと良いホステルがあります。 旅行者に対する対応をもっと良くするよう学んでほしいと思います。 （原文） Cuando llegas el primer día, te hacen completar un papel con cuántos días te vas a quedar (completamente en vano), pago la 1ra noche y me acuesto Al otro día a la mañana (9 y media am) cuando fuí a abonar mi estadía, me informan que ya habían reservado mi cama. Y que tenía hasta las 11 para cambiarme de hostal. Asi que lejos de poder disfrutar de La Paz, tuve que salir con todo a buscarme otro hospedaje. No sólo eso, sino que ahi en el mismo hostal, un personaje me ofreció drogas. La verdad, que muy lindo y todo, pero no saben cómo tratar al viajero y cuidarlo. Asi que mucho cuidado con este lugar que para nada considera o da prioridad a la gente que desea tener días de estadía para descansar. Nunca ofrecieron una solución al respecto, ni hubo siquiera alguna consideración. Metros mas adelante hay un hostal mejor. Espero que aprendar a tratar mejor al viajero.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。部屋はひどい臭いがし、バスルームはひどい状態です。対応やサービスに時間がかかり、サービスもひどいです。朝食も含まれているはずなのに、提供されませんでした。 同じ部屋に複数の人がいて、臭いが強いことを理解する必要があります。 （原文） Pésimo servicio' las habitaciones huelen horrible, los baños en malas condiciones , la atención mala, ya que se demoran mucho en responder y atender. Tampoco nos dieron el desayuno que supuestamente estaba incluido. Deben comprender que son varias personas en una habitación y los olores son fuertes.

（Google による翻訳）魔女市場のすぐ近くにある、滞在におすすめのホステルです！混雑する割には設備はなかなか良いです！クロークに荷物を無料で預けられるのも嬉しいポイント！朝食は簡素なものの、一日の始まりには十分です！ 周辺にはたくさんのアクティビティがありますが、ホステル自体にはあまりアクティビティがありません。館内レストランの料理は絶品です！ 最初に案内された個室に少し不満がありましたが、スタッフの方が親切に翌日にはもっと良い部屋に変更してくれました！ 道路に面した部屋は夜になると騒音が気になるので、その音を聞きながら眠るのには少し時間がかかるかもしれません！😃 （原文） Good hostel to stay in right near the witches market!! The facilities are pretty decent considering how busy the place gets!! Leaving the luggage in their cloak room for free was one of the big pluses! The breakfast offered is basic, but a pretty decent one to start your day!! Lots of activities to choose from nearby.. the hostel itself offers few.. the in-house restaurant serves great food!! We had a bit of a problem with the private room we were put up initially, but the staff was kind enough to relocate us to a better room the following day!! The road facing rooms can be noisy in the nights too, so it will take some getting used to falling asleep to those noises!! 😃

（Google による翻訳）エンチラーダとブルーチーズバーガーを食べてみましたが、どちらも美味しかったです！写真でわかるように、すべてメキシコ風にアレンジしたもの（ビーンズとバーガー）があり、さまざまなおいしいドリンクとともにお楽しみいただけます。 （原文） I tried enchiladas and blue cheese burger, both delicious! As you can see in the picture everything has a Mexican twist (beans with burger) something you’re going to enjoy along a variety of tasty drinks.

（Google による翻訳）とても素敵でよく調理された場所です !ケソ・デ・ヒューマンチャはブームバティックです、 シカロン・デ・セルドは良かったです。とても素敵なサービス。いるべき場所。 （原文） Very lovely and well cooked place ! queso de humancha is boombastic, chicarron de cerdo was good. very nice service. place to be.

（Google による翻訳）素晴らしいワインのセレクション、おいしい料理 （原文） Excellent wine selection, delicius food

（Google による翻訳）ワインリストといくつかのテーブルが気に入りました。普段は他のメニューはあまり注文しません。まあ、ここは小さいので、友達と軽食を食べたり、ワインを飲んだりするだけです。 大人数のグループの場合は、早めに行くかテーブルを予約することをお勧めします。 Wi-Fiとバスルームもあります。 チーズなどのボリビアワインがほとんどで、外国産ワインはあまり扱っていないのが気に入っています。ボリビアに興味がある人は、この国の良いところを試してみるのもいいでしょう。 （原文） Me gusta la carta de Vinos y algunas tablas. El resto del menú no suelo pedirlo mucho. Pues el local es pequeño y solo voy para picar y tomar unos vinos con amigos. Para grupos grandes mejor ir temprano o tratar de reservar alguna mesa. Cuentan con WiFi y baños también. Me gusta que en su mayoría ofrecen vinos Bolivianos como quesos y no tantos vinos extranjeros. Pues así los que somos curiosos de Bolivia probamos algo bueno del país.

（Google による翻訳）素敵なワインバーを見つけるためにこの場所をオンラインで検索したところ、グーグルは午後6時からオープンしていると言いました。 6時にタクシーに30分乗って、18時半に到着しました。カウンターの後ろには2人がいて、あと10分は営業していないと言いました。それで午後6時45分に戻ってきたら、ドアは施錠されていました。他の人と飲みに行って、19時15分に帰ってきました。ドアはまだ施錠されたままだった。ビジネスを運営するにはなんとひどい方法でしょう。今日働いていた人は誰でも解雇されるべきです。ラパスの町が現在観光客にとって苦戦していることを考えると、このようなバーはおそらくワインに相当な金額を費やしたであろう人の習慣を受け入れたくないのでしょうか？ショッキング。わざわざここに行かないでください。 （原文） I looked this place up online to find a nice wine bar and google said it was open from 6pm. I took a 30 minute cab at 6 and arrived at 6.30pm. There were 2 people in there behind the counter and they said they weren't open for another 10 minutes. So I came back at 6.45pm and the door was locked. I went and had a drink someone else and came back at 7.15pm. The door was still locked. What a terrible way to run a business. Whoever was working today should be fired. Considering the town of La Paz is struggling for tourists at the moment and yet a bar like this doesn't want to take the custom of someone who would have probably spent a decent amount of money on wine? Shocking. Dont bother going here.

（Google による翻訳）ラパスで最高のワインバーの 1 つ。ボリビアのワインやリキュールを豊富に取り揃えています。私がそこにいたとき、私のお気に入りの場所の一つがありました。小さなブドウ畑から作られたワインもいくつかあります。本当にお勧めの場所です （原文） One of the best wine bars of La Paz. It has a great stock of Bolivian wines and liquors. When I was there was one of my favorite places. It has some wines that came from small vineyards. I really recommend the place

（Google による翻訳）私たちは誕生日を祝いに行きましたが、担当者の一人が私たちに近づき、十分なスペースがないため座ることができない別のテーブルに非常に失礼に私たちを移動させたがるまではすべてが順調でした。その人はまた、私たちが時間通りに到着したときに彼がそこにいなかったため、知らずに予約時間に遅れて到着したと考えていました。 2つの予約で間違いを犯した場合、狭い場所に移動させるのではなく、顧客に説明する方法があります。彼らは私たちをその場所から追い出しているように感じました。悪い経験です。 （原文） We went to celebrate a birthday, everything was good until one of the persons in charge approached to us and very rudely wanted to move us to another table where we wouldn't be able to sit since it didn't have enough space, and this person also assumed that we arrived late to our reservation time, without knowing since he wasn't there when we arrived on time. If they made a mistake with two reservations, there are ways to explain to the customers instead of moving them in a tiny place, it felt like they were kicking us out of the place. A bad experience.

2025年10月訪問 致死量の鳩がいました。 鳩のエサは2.50ボリビアーノでした。 エサを持っていると大量の鳩が寄ってきました。

鳩がいっぱい。兵隊さんと写真が撮れます。

ハトがたくさんいて、官公庁などの建物に囲まれた公園です。

鳩まみれ。 周囲に公共施設があり、衛兵？憲兵？と一緒に撮影すると撮影の瞬間ひっそり微笑んでくれたりします。

ラパスの旧市街で世界遺産

鳩いっぱい 近くにサルティーニャ店あり

Ni

夜に街の夜景を見ようと行きました。治安が気になったのでUberで行き運転手の人に待っててもらい またホテルまで送ってもらいました。 ほんとはロープウェイで見たかったのですが 夜だったので諦めてUber にしました。

中心街から歩いて行きましたが、治安が悪いと感じることは無かったです。 景色はものすごく綺麗です。

ホテルから往復でタクシーをお願いしました。 夜は治安が悪いと聞くのでタクシーの往復はお願いしたほうがいいと思います。 片道だけだと、行きはなんとかなるでしょうが帰りはかなり難しいと思います。 他にタクシーは見なかったです。 ラパスのすり鉢状の夜景がとても綺麗で観に行く価値ありです。

高度の高さで空気の薄い中歩いていった甲斐がありました！息を呑む美しさ！このためだけにラバスを訪れてもいいほど。

大絶景でした。カテドラルから歩いても行けるけどバスで行って帰りは歩きが一番楽チンだと思います。

市街地近くの展望台。めっちゃラパスの街が見えていいよ。

夜景は非常に美しい。治安は良くないとも聞きますので、複数人で行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）私は山岳ガイドで、年に2、3回ラパスに行きます。ラパスで食事をするなら、ここ以上に素晴らしい場所はありません。料理はボリュームたっぷりで、上質な食材を使い、丁寧に調理されています。それに、雰囲気も最高です！A+！ （原文） Sou Guia de Montanha e vou a La Paz 2 a 3 vezes por ano, e não tem lugar melhor para comer em La Paz. Os pratos são grandes, com ingredientes de qualidade e muito bem preparados. Além do ambiente que é muito bacana! Nota 10!

（Google による翻訳）イングリッシュパブで素晴らしい時間を過ごしました！居心地が良く、温かい雰囲気で、リラックスするのにぴったりでした。鶏むね肉を注文しましたが、完璧に調理されていて、柔らかく、風味豊かで、本当に満足できました。冷えたビールと一緒にいただくと、最高の食事になりました。 サービスは迅速でフレンドリー、そしてお店全体の雰囲気は、圧迫感がなく、活気に満ちていました。美味しい料理と美味しいお酒、そして本物のパブ体験を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I had a great time at The English Pub! The atmosphere was cozy and welcoming, the perfect place to relax. I ordered the chicken breast, which was cooked perfectly — tender, flavorful, and really satisfying. Paired with a cold beer, it made for an excellent meal. The service was quick and friendly, and the overall vibe of the place was lively without being overwhelming. It’s definitely a spot I’d recommend for anyone looking to enjoy good food, a great drink, and a true pub experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしくて、種類も豊富だし、ウェイターも素晴らしい（笑）。本当に素晴らしい場所なので、強くお勧めします。 （原文） A comida é maravilhosa, tem muitas variedades, os camareros são excelentes kkkkkk. Excelente lugar, recomendo muito.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれます。フィッシュアンドチップスからチキンカレーまで、英国風パブ料理のメニューにぴったりのビールも豊富に取り揃えているので、地元の料理に飽きたらぜひお試しください。価格もかなりリーズナブルです。 何度か訪れましたが、毎回楽しい時間を過ごせました。次回ラパスに来た際は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Very friendly staff present a warm welcome, and there is a good selection of beers available to complement the menu of English pub food from fish and chips to chicken curry, should you be tiring of the local cuisine. Prices are pretty reasonable. I always had a good time on each of my multiple visits and will return when next in La Paz.

（Google による翻訳）このパブは雰囲気が最高です。この場所をよく知っている人たちはとても親切ですが、少しゆっくりしています。おすすめです。 （原文） Este Pub está muy bien ambientado, las personas que entienden el local son muy majos, pero pelín lentos. Recomendable

（Google による翻訳）雰囲気は良く、試合観戦には最高の場所です。サービススタッフはとても親切でフレンドリー。ホルヘのおかげでパブでの体験は最高になりました。 （原文） Nice ambience, good spot to watch games, the service staff is very helpful and friendly, thanks to Jorge that help made our experience at the pub great 👌🏻

（Google による翻訳）イギリスのパブといえば美味しいビールが定番ですが、残念ながらメニューに載っているビールがいくつかありませんでした。 私たちがシェアしたミラネーゼは、魚を揚げる油（フィッシュアンドチップスもメニューに載っています）で揚げられたようで、水っぽく見えました。ポテトも同様でした。あまり良い選択肢ではありませんでした。品質と価格のバランスを考えると、お勧めできません。 店を出た後、服に魚を揚げる匂いが残っていました😐 （原文） La idea de un pub inglés es que tenga buena cerveza disponible, lastimosamente no tenían algunas que proponían en el menú. La milanesa para compartir parecía remojada, se notaba que había sido frita en aceite donde fríen pescado (hay fish and chips en el menú), al igual que las papas. Nada agradable esa opción, en cuanto a la calidad/precio, no lo recomendaría. Al salir, el olor a fritura de pescado se quedó en la ropa 😐

（Google による翻訳）ヴィーガン/ベジタリアンメニューも充実していて、豆腐もたっぷり！ ボリュームもたっぷりで、特にパッタイは最高です。 唯一の問題は待ち時間です。入店した時、料理が出てくるまで45分かかると言われましたが（実際は問題ありませんでした）、結局チーズペストリー1枚、豆腐フリッター、パッタイ2枚が出てくるまで1時間半もかかってしまいました… 新鮮な食材を調理するのに時間がかかるのは理解していますが、調理時間の透明性をもっと高めていただけると嬉しいです！ （原文） Great vegan / vegetarian options, with lots of tofu! Portion sizes are good too, especially the pad Thai. Only issue is the wait time, we came in and were told it would be a 45 minute wait for our food (which was no issue). It ended up taking 1.5 hours for 1 cheese pastry, tofu fritters and 2 pad Thais to arrive… I understand cooking fresh food takes time, but more transparency with timings would be appreciated!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きで、ラパスでのお気に入りの 1 つでした。素晴らしいボリビアの食材を使った素晴らしい野菜メイン、サラダ、スムージー（市場でただ眺めていただけです）、そして旅行中の健康的なランチに必要なものがすべて揃っていました。夏巻きとチョコバナナスムージーが特に美味しかったです。すぐに提供できるその日のメニューと、注文を受けてから調理するアラカルトメニューがあり、少し時間がかかりますが、少しの休憩時間を楽しみ、食べ物は100％その価値がありました。ラパスの混乱の中の涼しいオアシスです！オーナーもとてもフレンドリーでした。行く！ （原文） We loved this place - one of our faves in La Paz. Amazing veggie mains, salads and smoothies using stunning Bolivian produce (which we’d just spent time admiring in the markets), and just what we needed for a healthy lunch on our travels! The summer rolls and choco banana smoothie were particularly good. There is a menu of the day which is ready to serve, and an a la carte menu which is cooked to order so takes a bit more time, but we enjoyed a bit of downtime and the food was 100% worth it - an oasis of chill in the La Paz chaos! Owner was so friendly too. Go!

（Google による翻訳）月曜日にボリビアの伝統料理の日替わりメニューを注文しました。どれも美味しくて、値段も手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで、英語も上手でした。 （原文） I got the menu of the day which was traditional Bolivia food on Monday. Everything was okay and it was a fair price. The staff was really friendly and speaks good English

（Google による翻訳）とても素敵で手頃な価格のベジタリアンレストラン。私たちは全員、本日のメニューとマサラティー（とても美味しかった！）を注文しました。素敵なアートワークと室内の壁画も素敵でした！👍 （原文） Very nice yet affordable vegetarian restaurant. We all just had the menu of the day, plus masala tea (very good!). Nice artwork and indoor murals, too! 👍

（Google による翻訳）植物ベースが好きな人には良い場所です。非常に多くのオプションがあります。その日のメニューがありました。それは良いです。 （原文） Good place for who love plant- based . So many options . I had menu of the day . It’s good.

（Google による翻訳）Namas Téが大好きです。ヴィーガン料理のクオリティと種類が素晴らしく、どれも魅力的です。以前、パッタイを勧められて訪れてみました。期待通りの美味しさでした。麺もたっぷりで、豆腐、枝豆、ニンジンも入っていて、絶妙な味の組み合わせです！パートナーは火曜日のメニューを注文しましたが、どれも美味しく、ドリンクはバナナとコーヒーのカカオスムージーを頼みました。この組み合わせは100点満点です。本当におすすめです🌱🙏🏽 （原文） Amamos Namas Té. Increíble calidad y variedad de comida vegana. Todos es fascinante. Visite este lugar por la recomendaciones anteriores a su platillo pad Thai. Sin duda fue como esperaba, delicioso, harta cantidad de fideos y tofu, edamame’s y zanahorias. Una combinación de sabores, exquisitos!! Mi pareja ordenó el menú del día martes, todo delicioso y como bebida, un smoothie de cacao con bananas y café. Me encanta esta combinación, 100/10. Súper recomendado 🌱🙏🏽

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素敵なサービス、そして美味しい料理。私たちはひどく脱水症状に陥っていたのですが、この後はとてもリフレッシュできました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Great vibe, lovely service and delicious food. We were so dehydrated and felt so refreshed after, would love to come back

（Google による翻訳）このレビューは可能な限り客観的であることを目的としているため、お急ぎの方のために要約を以下に示します。このサービスは受け入れられません。ホットチョコレートはメニューに記載されているマシュマロやクリームなしで冷たく提供されました。ジュースにはフルーツの包み紙のプラスチックの破片が付いていましたが、当然のことながら賞賛します。パン・デ・チョコレートは最高でした。 さて、全文は次のとおりです。 ウユニからラパスまで長いバスに乗って戻った後、私たちは休んで朝食を楽しむための居心地の良い場所を探していました。私たちは以前、Mustache のパン・デ・チョコレートを持ち帰りで試して感動したので、少し歩いてカフェを試してみることにしました。 私たちは午前 7 時 15 分頃に到着しましたが、最初の失望に直面しました。カフェは開いているものの、まだペストリーが用意されていませんでした。待ち時間はありましたが、何も準備がない状態で朝7時にカフェがオープンするよりも、準備が整った状態で午前8時にカフェが正式にオープンした方が良かったと思います。 私たちはテーブルに座り、雨が止むのを待っている間にさまざまなペストリーを試食する予定でした。長い間待った後、ホットチョコレートは冷たく到着し、メニューに約束されていたクリームとマシュマロがありませんでした。ラテアートは期待していませんでしたが、メニューに要素が記載されていないのは受け入れられません。しかし、パン・ド・ショコラは以前と同様に素晴らしかったです。 ホットチョコレートを返品して、広告どおりに再加熱してトッピングしてもらいました。 5分後、カップごとに小さなマシュマロが数個入った生ぬるい状態で戻ってきたが、まだクリームは入っていない。 次にジュースが出てきましたが、フルーツの包装紙のプラスチックの破片が入っていました。私たちがこれを指摘すると、店員は何気なく説明してくれました。「そうそう、フルーツはビニールに包まれていて、ブレンドする前に包装を解くのを忘れていました。ごめん。" どうしてそのような過失があり得るのでしょうか？サーバーは彼が新人であると述べたので、メニューの詳細を忘れたり、アイテムを順番どおりに持ってきたりするような間違いは許されるかもしれませんが、冷たい飲み物やプラスチック入りのジュースを提供することは許されません。これは経験不足ではなく、無能を反映しています。 レビューのバランスをとるために、サーバーは単独で動作しており、明らかに圧倒されていました。新入社員をサポートなしで放置するという経営陣の決定は許しがたい。適切なトレーニングや支援があれば、こうした間違いの多くは防げたはずですが、それが不注意ではなくパニックによるものであることを願っています。 結局、私たちはがっかりして予定よりもずっと早く出発し、友人が勧めてくれた別のカフェに向かいました。私がおすすめするのは、「Typica Café Centro」という、Mustache の向こうにある、暖かくてレトロなスタイルのスポットです。 最後に：パン・ド・チョコレートはテイクアウトに最適ですが（キッチンの2つ星を正当化します）、経営者がこれらの重大な問題に対処しない限り、店内での飲食体験はお勧めできません。 （原文） This review aims to be as objective as possible, so for those in a hurry, here’s the summary: The service is unacceptable. Hot chocolates were served cold and without the marshmallows or cream mentioned on the menu. Juices arrived with bits of plastic from the fruit wrappers, but I’ll give credit where it’s due—the pan de chocolate are excellent. Now, for the full story: After a long bus ride back to La Paz from Uyuni, we were looking for a cozy place to rest and enjoy breakfast. We had previously tried a pan de chocolate from Moustache to-go and were impressed, so we decided to walk a bit to give the café a proper try. We arrived at around 7:15 a.m., only to face our first disappointment: while the café was open, no pastries were available yet. While we had time to wait, I think it would have been better if the café opened officially at 8:00 a.m. with everything ready rather than at 7:00 a.m. with nothing available. Settling at a table, we planned to sample a variety of pastries while waiting out the rain. After a long wait, the hot chocolates arrived cold and lacked the cream and marshmallows promised on the menu. While I didn’t expect latte art, not having elements mentionned on the menu is unacceptable. The pan de chocolate, however, were just as excellent as before. We returned the hot chocolates to have them reheated and topped as advertised. After five minutes, they came back lukewarm with a few tiny marshmallow pieces per cup—and still no cream. Next came the juices, and they contained bits of plastic from the fruit wrappers! When we pointed this out, the server casually explained, “Oh yes, the fruits are wrapped in plastic, and I forgot to unwrap them before blending. Sorry.” How is such negligence possible? The server mentioned he was new, which may excuse mistakes like forgetting menu details or bringing items out of order, but it does not excuse serving cold drinks or plastic-filled juices. This reflects incompetence, not inexperience. To balance the review, the server was working alone and clearly overwhelmed. The management’s decision to leave a new employee unsupported is inexcusable. Proper training or assistance could have prevented many of these mistakes, which I hope were due to panic rather than carelessness. In the end, we left disappointed and much earlier than planned, heading to another café a friend had recommended—a warmer, retro-style spot I’d suggest over Moustache called Typica Café Centro. Final note: While the pan de chocolate are excellent for takeout (and they justify the two stars for the kitchen), I cannot recommend the dine-in experience unless the management addresses these significant issues.

（Google による翻訳）最初は美味しいコーヒーと料理が楽しめる素敵な場所でした。ところが、会計を済ませて店を出て（そして携帯電話を忘れてしまいました。すぐに店に戻ると、若い男性/ウェイターは何も見つからず、携帯電話も見ていないと言いました。後になって「携帯電話を探す」でカフェの中にあるのを確認しました。店に戻ると従業員は何も見つからなかったため、警察に通報したと伝えると、突然携帯電話がそこにありました。店員はずっと私の携帯電話を持っていたのです。たった2時間の間に起こったことですから、「忘れた」という言い訳は通用しません。携帯電話は取り戻しましたが、こんな接客は許されませんし、盗むようなことは許されません。店員に問い詰めましたが、嘘ばかりでした。この店と従業員には本当に失望しました。 （原文） At first it was a nice place with good coffee and food. Until I payed the bill and left (and forgot my phone. I went back immediately and the young man/waiter told me nothing was found and he didn’t see the phone. Later I saw on ‘find my phone’ that it was in the cafe. I came back, the employees denied, than I said I call the police and all of the sudden my phone was there. He had my phone all along. There is no excuses that “he forgot” this was all in a time of two hours. I got my phone back but this is not the way you treat customers and stealing is not the way to go. I confronted him and there were only lies. Very disappointed in this place and the employees.

（Google による翻訳）私たちは2024年2月15日に朝食のためにここに来ましたが、正直言って非常にがっかりしました。 コーヒーは本当にまずくて、切られたような水っぽい味がしました。マカロンは数週間前に作られたようで、とても固かったです。チーズエンパナーダについても同じ観察でしたが、乾燥していて味がありませんでした。 正直に言うと、この場所はまったくお勧めしません。彼らの名物であるはずのコーヒーとエンパナーダを逃すのは、それほど難しいことではありません... （原文） Nous sommes venus ici pour le petit-déjeuner le 15 février 2024, et honnêtement, nous avons été très déçus. Le café était vraiment mauvais, il avait un goût d’eau comme s’il avait été coupé. Les macarons semblaient avoir été faits il y a des semaines, ils étaient durs comme de la pierre. Même constat pour l’empanada au fromage, qui était sec et sans saveur. Franchement, nous ne recommandons pas du tout cet endroit. Rater un café et un empanada, qui est censé être leur spécialité, ce n’est quand même pas très difficile à éviter…

（Google による翻訳）カプチーノとアメリカーノは普通のコーヒーで、スペシャルティコーヒーではなく、ぬるい状態で提供されました。 キャロットケーキは生地がパサパサしていて、ニンジンの風味がなく、クリームにはクリームチーズの風味ではなくバニラの風味がありました。 イチゴマカロニも美味しくなかった。中身のイチゴの味がしなかった。 （原文） El capuchino y el americano es regular, no es de un café de especialidad y nos lo sirvieron tibio. La carrot cake tenía la masa seca y no tenía el sabor a zanahoria, la crema no tenía sabor a queso crema sino a vainilla. El macarrón sabor a frutilla tampoco era bueno, no se sentia el sabor a la fruta en el relleno.

（Google による翻訳）昨日はシェ・ムスタシュに行ってきました。私たちはとても美味しかったチョコレートパンを 2 つ食べました。悪い驚きはサンドイッチでした。持ち帰り用のサンドイッチを 2 つ購入しました。そのうちの 1 つはセラーノのハム + チーズでした。残念ながら、セラーノハムのものは内部が悪く、腐ったハムがありました。いくつか写真を添付し​​ますので、ご覧ください。 （原文） Ayer estuvimos en chez moustache. Comimos dos panes chocolate los cuales estaban muy bien . La sorpresa mala fue con los Sándwiches . Compramos dos Sándwich para llevar el cual uno de ellos era de jamón serrano + queso. Lastimosamente el de jamón serrano estaba malo por dentro y tenía el jamón podrido . Adjunto unas fotos para que puedan verlo .

（Google による翻訳）私は8月16日木曜日の午後1時にこのレストランに行きました。パパイヤの果汁は変な味で、ちょっと不味くて半分も飲めませんでした。数時間後、他に何も食べずに食中毒の症状が始まりました。医師は細菌（サルモネラ菌の疑い）を治療するために抗生物質を投与しなければならなかったので、実際にはさらに深刻でした。 その日のサービスは複雑でした。私たちの客は二人だけで、ウェイトレスも店の世話をしていたので圧倒されていました。メニューの価格が非常に高い（約 60 ボリビアーノ）ことがわかりました。それが表示されておらず、メニューにはなく外に展示されていることを知っていました（ウェイトレスは、メニューを配置するために外に出てメニューを見るように私に頼まなければなりませんでした）私の意見では、その日本当に組織的な問題があったことを示しています）。デザートは本当に軽くて、メニューの値段の割にはあまり質的ではありませんでした…写真を参照してください メインコースはチキンミラネーゼで良かったと思いましたが、ジュースの汚染により私の経験は台無しになりました。視覚的にも楽しい場所なので残念です。 （原文） Je me suis rendue dans ce restaurant le jeudi 16 août à 13h. Le jus de fruit à la papaye avait un goût étrange, un peu désagréable, je n’ai pas pu en boire la moitié. Quelques heures plus tard, sans avoir mangé ailleurs, se déclenchent les symptômes d’une intoxication alimentaire, qui était en fait plus grave puisque les médecins ont dû me donner des antibiotiques pour traiter une bactérie (suspicion de salmonelle). Le service ce jour-là était compliqué. Nous étions seulement deux clientes et la serveuse était débordée car elle s’occupait également de la boutique. J’ai trouvé le prix du menu très élevé (environs 60 bolivianos), sachant qu’il n’était pas indiqué, n’étant pas à la carte mais affiché dehors (la serveuse a dû me demander de sortir regarder le menu afin de passer commande, ce qui témoigne que ce jour-là il y avait vraiment des problèmes d’organisation à mon sens). Le dessert était vraiment très léger et peu qualitatif pour le coût du menu … cf photo J’ai trouvé que le plat principal était bon, il s’agissait d’un poulet à la milanaise, mais mon expérience a été gâchée par la contamination du jus. C’est dommage car le lieu est agréable visuellement.

（Google による翻訳）今日マカロンを買ったんだけど、まるでしまってあったみたいで、粗悪な作りだった。値段の割に、今まで食べた中で最悪のマカロンだった。しかも…箱代も追加料金？梱包費も追加料金を請求するべきなのに。でも、マカロン自体の品質はというと、中は空洞で、ゴツゴツしていて、まるで何日も置いてあったかのように乾燥しすぎている。しかも、本来なら日陰の棚に置くべきマカロンなのに、ショーケースの直射日光が当たる場所に置かれていた。 ぜひ食べたかったけど、完全にがっかりした。 （原文） compré unos macarons el día de hoy, parecen guardados y de paso mal hechos, para el precio que tienen son los peores macarons que pude haber probado y... cobrar por la caja aparte? se supone que deberían cobrar el precio del packaging más. pero en tema de tan solo la calidad de los macarons, están huecos por dentro, son grumos y están demasiado secos como si hubieran sido guardados por días, aparte que están en la vitrina directamente al sol cuando se supone que los macarons deberían estar en una estantería en sombra. moría por probarlos, pero me decepcionaron totalmente

（Google による翻訳）キャッサバとサンドイッチは美味しかったです！サービスも良く、価格もとてもお得です。注文は超早く届き、サービスも非常に丁寧で、いつも違いを感じます。唯一残念だったのは、温かくて液体が抜けていたソーダです。これは文化的な問題かもしれませんが、あまり人気がありませんでした。全体的に素晴らしい食事でした! （原文） Aipim e sanduíche estavam uma delícia! Bem servidos e com um ótimo custo-benefício. O pedido chegou super rápido e o atendimento foi bem atencioso, o que sempre faz diferença. A única coisa que deixou a desejar foi o refrigerante, que veio quente e sem gás — talvez seja algo cultural, mas não agradou muito. No geral, uma ótima refeição!

（Google による翻訳）金曜日の夜にここでとても楽しい時間を過ごしました。料理はあまり期待していませんでしたが、とても美味しかったです。モヒートも美味しくてお手頃でした。サービスも素晴らしかったです。音楽もとても心地よかったです。想像していたほど観光客が多くなく、とてもフレンドリーで楽​​しい雰囲気でした。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We had such a good time here on a Friday night - I wasn't expecting much from the food, but it was delicious. The mojitos were also delicious and affordable. Great service too. The music was very enjoyable. Not as much of a tourist crowd as I'd have imagined either - really friendly and happy atmosphere. Definitely drop in!

（Google による翻訳）私たちは 2 皿を注文しました。一つはチキンライスです。チキンはとても美味しくてジューシーです。しかし、残念なことに、牛肉料理は非常にパサパサしていて塩辛いです。牛肉を食べきれませんでした。 でも全体的には良くて雰囲気は好きです。 （原文） We ordered two dish . One is chicken and rice ,the chicken is so tasty and juicy . But unfortunately, the beef dish is very dry and salty . I couldn’t finish the beef . But overall is good I like the atmosphere .

（Google による翻訳）ある日はコーヒーを飲み、次の日はランチを楽しみ、その後はライブミュージックを聴きに行きました。料理は美味しく、サービスも申し分ありませんでした。ただ、ライブミュージックはうるさすぎました。平均98dB、ピーク時は106dBでした。興味深いことに、政府のポスターには、このような音にさらされると健康被害につながると警告されていました。騒音のせいで、レジの人とコミュニケーションを取るのも不可能でした。最初のセットを終えて店を出ましたが、翌朝もまだ耳鳴りが残っていました。 （原文） Went in here for coffee one day, lunch the next, and live music after that. The food was flavorful and the service competent. The live music was too loud. Average 98 dB and peaks of 106 dB. Interestingly, a government poster warns of health damage from exposure to such sounds. It was impossible to communicate with the cashier because of the noise. I left after the first set. My ears were still ringing the next morning.

（Google による翻訳）お好みに合わせて本格キューバ料理を -16.497843°, -68.138962° Sabor Cubanoは、本格的なキューバ料理と活気あふれる雰囲気を提供する有名レストランです。その味と調理法は、伝統的なキューバ料理を忠実に再現しています。レストランでは頻繁にキューバの生演奏が披露され、食事のひとときをさらに盛り上げます。ここのモヒートはラパスで最高と評されています。 2025年4月、私たちは人生初のキューバ料理を注文しました。マサ・デ・セルド・フリタ（スパイスで炒めた豚肉、65ボリビア・バーツ）です。シェフの腕は素晴らしかったのですが、なぜか私たちの心を掴むには至りませんでした。これはSabor Cubanoの問題ではなく、キューバ料理の問題です。アメリカの禁輸措置以降、キューバ料理は米、豆、鶏肉、豚肉、プランテン、ユカといった入手可能な食材に合わせて変化し、新鮮なハーブやスパイス、高級食材は減少し、物資の不足により、多様性と革新性も失われています。キューバ料理は家庭料理で、洗練よりも栄養を重視しています。シチューや煮込み料理が多く、スパイスの使用は控えめです。そのため、ボリュームたっぷりの料理ですが、国際基準からすると味気ないと思われがちです。キューバ料理はスペイン、アフリカ、カリブ海の伝統を受け継いでいますが、これらの影響を受けて発展した料理の繊細さは欠けており、味を高めたり洗練させたりする伝統もあまりありません。 Sabor Cubanoは本格的なキューバ料理を提供しています。キューバ料理がお好きなら、ぜひSabor Cubanoへお越しください。 （原文） Authentic Cuban cuisine to your liking -16.497843°, -68.138962° Sabor Cubano is a renowned restaurant with authentic Cuban cuisine and a lively atmosphere. Their flavours and preparation as true to traditional Cuban cooking. Often, the restaurant offers Cuban live music that enhances the dining experience. Their mojitos are considered the best in La Paz. In April 2025, we ordered our first Cuban dish ever: masa de cerdo frita (fried pork with spices for 65Bs). The dish was well prepared by the chef, but somehow failed to impress us. This is not a problem of Sabor Cubano, but of the Cuban cuisine. Since the US trade embargo, Cuban cuisine has adapted to what was available: rice, beans, chicken, pork, plantains and yuca, with fewer fresh herbs, spices or luxury items and little variety and innovation due to scarcity. Cuban cuisine is homestyle and focused more on sustenance than refinement, with many stews and cooked dishes and minimal use of spices, leading to dishes that are hearty but often perceived as bland by international standards. Although Cuban cuisine draws from Spanish, African, and Caribbean traditions, it lacks the culinary finesse these influences developed elsewhere, and Cuban cuisine has less of a tradition of elevating or refining flavours. Sabor Cubano offers authentic Cuban cuisine. If you love it, head to Sabor Cubano.

（Google による翻訳）美味しい料理、最高のモヒート、素敵な音楽。まるでまたキューバに戻ってきたような気分です。ホームシックなので、早く行けるといいなと思っています（ESTAのおかげで）。 （原文） Lekker eten, goede mojito, fijne muziek. Weer even het gevoel terug te zijn in Cuba. Hopelijk kan het weer snel (vanwege de ESTA) want ik heb heimwee.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる、クールなキューバ料理レストランです（ランチで訪れ、マサ・デ・セルド・ア・ラ・クリオージャとロパ・ビエハをいただきました。どちらもおすすめ！）サービスも親切で、内装も素敵な雰囲気を醸し出しています（もちろんキューバ風）。夜になるとライブ演奏もあるそうで、ぜひまた行ってみたいですね！ （原文） A cool Cuban restaurant with delicious food (came for lunch and had the masa de cerdo a la criolla and the ropa vieja - can recommend both)! Good and friendly service, and interior decor creates a nice atmosphere (naturally, Cuban themed). Apparently some nights they have live music - will have to return to check it out!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なフランス料理レストランです。フランス人もたくさん来ています。ウェイターはフランス語を話します。フランス料理です。少しがっかりしました。以前は友人の勧めで美味しかったのですが。オニオンスープは見た目は良かったものの、味がなく、玉ねぎも入っていませんでした。コルドンブルーを頼みました。美味しかったのですが、濃厚で消化に悪かったので、慎重に選びましょう。サービスは素晴らしく、内装も素敵でした。 （原文） Nice little French restaurant. Many French people visiting too. The Waiter speaks French. French food. I was a bit disappointed. It used to be good as per my friend's recommendation. The onion soup was not good despite a good presentation, tasteless broth and no onion. I had the cordon bleu. It was good but rich and tough to digest, choose wisely. The service is great and the decor lovely.

（Google による翻訳）火曜日の夜に予約なしで訪れましたが、とても温かいおもてなしを受けました。 3品の料理はどれも美味しく、完璧に調理されていて、野菜と味付けも完璧でした！文句のつけようがありません。ただ、絶対にまた来るべきだと思います！ 素晴らしい食事をありがとうございました。 フランス人バックパッカーより :) （原文） Je suis venu un mardi soir sans réserver et j’ai été très bien accueilli. Les trois plats étaient succulents, les cuissons maîtrisées, les légumes parfaits tout comme l’assaisonnement! Rien à redire mise à part de venir ici! Merci pour ce très bon repas, De la part d’un backpacker français :)

（Google による翻訳）とてもきれいな設定。オーナーはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。その夜私たちは唯一のテーブルでしたが、このレストランには毎晩満員になるというメリットがあるので、それは残念です。 素晴らしいタルタルとスターター。フォンデュも同様に美味しかったです。模範的なサービス！ （原文） Très joli cadre. Le propriétaire était très sympathique et professionnel. nous étions la seule table ce soir là et cela est bien dommage car ce restaurant a le mérite d’être rempli tous les soirs. Tartare et entrée excellents. La fondue était tout aussi bonne. un service exemplaire !

（Google による翻訳）パパイヤのコロッケ 赤ベルデュラのラビオリ 生姜とトミッロ風味のポロッククリーム 3種類ともいただきましたが、どれも美味しかったです。特にジンジャーチキン味が美味しかったです。 野菜のラビオリは、ほんのりとしたスパイシーさが口いっぱいに広がり、とても美味しかったです。 （原文） Croquetas de papas Raviolis de res verduras salteadas Estofado de pollo a la crema jengibre y tomillo Yedik 3 ü de çok güzeldi zencefilli tavuk aroması nefisti Sebzeli raviolli hafif acısı ile damağımızda nefis bir tat bırsktı

（Google による翻訳）残念ながら、私が繰り返しおいしいと書いても、完全なレビューにはなりませんが、正確です。レストランは居心地が良く、温かく、設備も整っていました。食べ物は格別で新鮮で、品質の割に手頃な価格でした。私たちの食事体験の世話をしてくれた男性は魅力的で、料理と組み合わせるワインの素晴らしい推奨事項を提供してくれました。また戻ってくるのを楽しみにしています （原文） Unfortunately me writing delicious repetitively would not constitute a thorough review but accurate. The restaurant was cozy and warm, well accessorised. The food was exceptional and fresh and well priced for the quality. The man who looked after our dining experience was engaging and offered great recommendations for wine to pair with dishes. I look forward to coming back again

（Google による翻訳）素晴らしいフランス料理と楽しい雰囲気。メニューは組み合わせ可能なオプションが 3 つ（前菜、メインコース、デザート）に限定されており、それが残念で、代わりのものはありませんが、提供されるものは非常においしいです。クレームブリュレは私が今まで試した中で最高です。もう1つの重要な事実は営業時間で、月曜日から金曜日の午後7時から11時までのみ営業しており、土曜日も営業しているはずです。 （原文） Excelente cocina francesa y un agradable ambiente. El menú está limitado a tres opciones combinables (entrada-plato fuerte y postre), eso es lo malo, no hay alternativas, pero lo que brindan es muy sabroso. El Créme Brûlée es el mejor que he probado. Otro dato importante es el horario, sólo abren de Lunes a Viernes, de 19 a 23. Deberían abrir los sábados.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 料理は比較的美味しいのですが、本当に美味しいと感じるような特別な工夫が欠けています。 チョコレートの火山のようなデザートも注文しましたが、パサパサのケーキでした。 ノンアルコールのパッションフルーツドリンクを注文しましたが、色はついておらず、甘味料の風味だけでした。 とはいえ、値段は手頃です。 （原文） El lugar es bonito. La comida relativamente buena, pero le falta ese toque especial para sea muy deliciosa. También pedí un postre que besos ser un volcán de chocolate y fue un queque seco. Pedi una bebida de granadilla sin alcohol y sin gas y no tenía color solo sabor a edulcorante. Sin embargo el precio es accesible.

（Google による翻訳）夜にこの場所を訪れてください。街の素晴らしい景色が望める、ボヘミアンでロマンチックな場所です。「丘の上で恋に落ちるでしょう」 （原文） Visite este lugar de noche, tiene una gran vista a la ciudad, un lugar bohemio y romántico "El monticulo te enamora"

（Google による翻訳）散歩したり、街の景色を楽しんだり、犬の散歩をしたりするのに最適な静かな場所ですが、メンテナンスが必要です。入り口には美しいポーチがあり、結婚式の後に新郎新婦が写真を撮るためによく訪れます。美しく手入れの行き届いた礼拝堂もあり、毎週日曜日にミサが行われます。 （原文） Lugar tranquilo para passear, observar a vista da cidade e passear com seu cão mas precisa de manutenção. A entrada possui um pórtico lindo onde os noivos costumam visitar após a cerimônia de casamento para tirar fotos . Tem uma linda e bem conservada Capela com Missas todos os Domingos .

（Google による翻訳）素敵な場所です。彼らは私にそれを勧めてくれました。私はエルアルト出身なので良かったです。私が見たところ、景色が良く、視点が写真を撮るのに素晴らしく、休憩したり、カップルやペットと一緒に過ごしたりするのに適しているため、行くことにしました。ここではモデルのプロの写真を撮る機会があることもわかりました。 （原文） Es un bonito lugar, me lo recomendaron y bueno como soy de el alto. Me animé a ir tiene buenos paisajes y el mirador es bonito para sacarse fotos, bueno para descansar, pasarla en pareja o con mascotas por lo que vi. También vi que aquí aprovechan para sacar fotos profesionales a las modelos

（Google による翻訳）噴水には水がありませんでした。きれいどころか、腐りかけていました。 （原文） No había agua en la fuente. Y ni estaba limpia estaba pudriendose.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、素晴らしい景色が楽しめる魔法の場所 （原文） Mágico lugar un panorama espectacular para visitar

（Google による翻訳）この美しい小さな広場はとてもユニークです。ソポカチ地区の上の方にあります。清潔で、とてもよく手入れされています。 緑豊かな古い木々に囲まれたこの広場では、初めて朝日が射し込みます。非常に重要な魅力は、その位置により、ラパス市の大部分のビューポイントになることです。そこから、市の南部エリア、イリマニ山の雄大な景色、そして高層ビルが立ち並ぶ中央下部エリアを眺めることができます。 写真を撮って美しい思い出を残すのに最適な場所です。 （原文） Es muy singular esta linda plazita. Se encuentra en la zona alta del barrio Sopocachi. Es limpia y muy bien cuidada. Los primeros rayos de sol de la mañana podemos recibir en esta plaza en medio de árboles frondosos y añejos. Un atractivo muy importante es que por su ubicación se convierte en un mirador de gran parte de la ciudad de La Paz, desde allí se puede ver la zona sur de la ciudad, la majestuosidad de la montaña Illimani, y la zona central baja con todos sus altos edificios. Un lugar ideal para sacar fotografías y tener lindos recuerdos.

（Google による翻訳）ここは散歩にぴったりの美しい場所です。初めて来た時は植生がとても綺麗で気に入りましたが、手入れが必要です。カップルがキスをしているので…「恋人たちの丘」として知られています。そういう目的で来るには良い場所のようです。小さな結婚式が執り行われるチャペルがあり、道路を塞がずに駐車できるスペースはほとんどありません。 （原文） El lugar es bonito para caminar, la primera vez que vine me encantó la vegetación, le falta mantenimiento. Las parejas se están besando por ahí así que... Se ganó la fama de ser "el montículo de los enamorados" parece ser un buen lugar para venir para ese propósito. Hay una capilla donde se hacen bodas pequeñas y no hay muchos espacios para parquear sin obstaculizar las vias

（Google による翻訳）地元の友人がこの場所を勧めてくれましたが、とてもよかったです。食べ物は質が高く、ワインの品揃えも印象的でした。私たちは訪問をとても楽しみました。 （原文） A local friend recommended this place to us and it was great. The food was good quality and the selection of wines was impressive. We enjoyed our visit a lot.

（Google による翻訳）とても素敵なボリビアのワインバー。他に類を見ないユニークなお店です。ラス・ブルハス市場の近くです。ガブリエルがテイスティングを企画し、ワインについて丁寧に説明してくれます！ボリビア人は甘口ワインが大好きですが、幸いなことに辛口ワインもとても美味しいです。おつまみもとても美味しいです！ワイン好きの方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice Bolivian wine bar. Unique in its kind. Near the Mercado de las Brujas. Gabriel organizes tastings for you and tells you all about the wines! Bolivians love sweet wines, luckily they also make very good dry ones. Snacks also very nice! If you’re a wine lover definitely go and check this out.

（Google による翻訳）素晴らしいボリビアワインのセレクション。素晴らしい軽食と素晴らしいサービス。 とてもフレンドリーなスタッフなので、ラパスにいるなら100％お勧めします。 （原文） Espectacular seleccion de vinos bolivianos. Piqueos buenisimos y servicio excelente. Personal muy amable que te hace sentir Como en casa 100% recomendable si estàs en La Paz.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と合わせてボリビアワインを楽しむのに最適な場所です。 😊 ガブリエルも私たちをとても楽しませてくれて、ボリビアワインやラパスでの生活について彼からたくさんのことを学びました😉。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ein super Ort um bolivianischen Wein mit hervorragender Essensbegleitung zu genießen! 😊 Gabriel hat uns zudem super unterhalten und wir haben von ihm viel über bolivianischen Wein und das Leben in La Paz erfahren 😉. Definitiv einen Besuch wert!

（Google による翻訳）趣があり、心地よく、居心地の良い雰囲気の中で、朝食サービスは、各国の食材をフュージョン料理と組み合わせた革新的なものです。美味しいワイン、素晴らしい音楽、そして種類豊富な軽食もご用意しております。 （原文） Un ambiente pintoresco, agradable y acogedor, servicio de desayunos novedoso porque toma ingredientes característicos nacionales y los fusiona. Vinos muy deliciosos y selección musical muy buena; además de tener opciones muy variadas de piqueos.

（Google による翻訳）ラパスの中心部にある小さいながらも美しい場所で、美味しいボリビア高原ワインと美味しいタパスをお楽しみいただけます。100% おすすめです。 （原文） Un pequeño pero hermoso lugar en el centro de La Paz para disfrutar de unos ricos vinos de altura bolivia, acompañado de unas ricas tapas. 100% recomendable

（Google による翻訳）ボリビアで最高のレストラン。このワインバー/ボリビアのタパスバーは、ラパスでは本当に特別なもので、この地域の他の質の悪い場所とはまったく異なるコンセプトです。私たちが到着したとき、完璧な英語を話す若いマネージャーが私たちを歓迎し、農家から直接ボリビアの製品のみを使用し、ワインはすべてボリビアの生産者からのものであるというコンセプトを説明しました。 コンセプトは、希望する各料理の量を記入するチェックリストメニューを提供することです。すべてのタパスサイズが約30〜40皿あります。メニューの素晴らしいセクションを提供する2人用のテイスティングプラッターもあり、お金を払う価値があります。ワイン1本込みで1人10ドルくらいです。 正直に言って、これは私がラパスで訪れた最高のレストランだと言えます。細部にまでこだわった品質は、パリやロンドンでも場違いにならないヨーロッパの基準を与えています。 とても感動しました。チームによくやった... 追伸：レストランの外には目立った標識がないので、見つけるのは少し難しいですが、下の写真を見てガラスのドアを見てください。 （原文） Best restaurant in Bolivia. This wine bar / Bolivian tapas bar is something really special in La Paz, a totally different concept to the other poor quality places in the area. When we arrived we were welcomed by a young manager whom spoke perfect English and explained the concept of how they only use Bolivia products direct from farmers and all the wine is from Bolivian producers. The concept is to give you a checklist menu that you write the amount of each dish you want they have around 30-40 dishes all tapas size. They also have a tasting platter for 2 people that gives you a great section of the menu it’s well worth the money. It will be around $10 a person including a bottle of wine. I can honestly say this is the best restaurant I visited in La Paz the attention to detail quality gives it a European standard that would not be out of place in Paris or London. I’m so impressed. well done to the team... P.s: just a quick note there is no obvious sign outside the restaurant so it’s a little difficult find but just look at my photo below for the glass door.

（Google による翻訳）ラパスの文化を深く掘り下げて、愛する人たちとの関係について知りたい人にとって、あるいはそうでない人にとって、必見の光景です。 壁画が美しいですね！ （原文） Para quien desee adentrarse en la cultura paceña y conocer como es la relación con sus seres queridos...o no tanto, es una vista imperdible. Bellísimos los murales!

（Google による翻訳）それは墓地ではなく、尊敬と賞賛の場所として見られるようになります。清潔で、管理も行き届いており、安全です。独特の特徴を持つ美しい墓。週末には人々が愛する人々を訪ねたり、ピクニックをしたりと、とても明るい雰囲気になります。 （原文） deixa de ser um cemiterio e vc ve com um local de respeito e admiraçao.limpo,bem frequentado e seguro.bonitas sepulturas com sua peculariedades. nos finais de semana as pessoas visitam seus entes queridos e fazem um pic nic, fica um clima bem leve.

（Google による翻訳）探索するには興味深い場所です。墓地は広大なので、ここで少なくとも 1 時間は過ごすように計画してください。忙しいラパスからの静かな避難所 （原文） An interesting place to explore. Plan on spending at least an hour here as the cemetery is huge. A peaceful refuge from busy La Paz

（Google による翻訳）ここは本当に美しい墓地です。敷地内には本当に美しい壁画がたくさんあります。特に写真を撮るのが好きな場合は、少なくとも 2 ～ 3 時間はかかります。 （原文） This is a really beautiful cemetery. There are also a lot of really beautiful murals throughout the grounds. Give yourself at least 2 to 3 hours, especially if you like to take pictures.

（Google による翻訳）とても特別な、唯一無二の場所。アクセスできる通りの向かい側にあり、静かでリラックスできる雰囲気です。 歩いていくと (墓地の入り口、ドア 1 に標識があります)、最も象徴的な墓を見ることができます。 （原文） Un lieu très particulier, unique en son genre. L'ambiance y est calme et reposante, à l'opposé de la rue qui vous y donne accès. Une balade (indiqué à l'entrée du cimetière, porte 1) vous permet de voir les tombes les plus iconiques.

（Google による翻訳）ラパス市の象徴的な場所であり、家族が愛する人を埋葬する場所という枠を超えて、人々が思考とリラックスの時間を求める空間となっています。狭い廊下を歩くと、地元の芸術家によって描かれた美しい大きな壁画が見られる美しい場所や、時を経て保存されている構造を持つ古代の霊廟、つまり、エネルギーに満ちた「居心地の良い」空間が見つかります。 （原文） Lugar icónico de la ciudad de La Paz, más allá de ser un lugar donde las familias entierran a sus seres queridos, llega a ser un espacio donde las personas buscan un momento para pensar y relajarse. Al caminar por sus estrechos pasillos encuentras lugares hermosos dónde puedes apreciar murales hermosos de gran tamaño hechos por artistas locales, también encuentras mausoleos antiguos con estructuras que se preservan en el tiempo, en fin, un espació "acogedor" lleno de energía.

（Google による翻訳）アトラクション自体はありませんが、最も興味深いのは、愛する人に別れを告げる方法にアンデスの文化がどのように反映されているかを見ることだと思います。コカを提供したり、ステッカーや装飾品を置いたりします。そこからケーブルカーが見えます （原文） No hay un atractivo como tal, creo que lo mas interesante es ver como la cultura andina se ve reflejada en la forma en que se despiden de sus seres queridos, al ofrecerles coca, colocar stickers y adornos desde ahi se puede ver el teleferico

（Google による翻訳）素敵なスタジアム、中はとても広い。寒さは恐ろしいので、慣れていない場合はしっかりと服装を整え、夜間であればなおさらです。 雰囲気はとても良く、人々は礼儀正しく、何の問題もありませんでした。 （原文） Lindo estadio, muy grande por dentro. El frío si es de terror, si no estás acostumbrado anda bien abrigado y más si es de noche. El ambiente muy bueno, la gente respetuosa, no tuvimos problemas.

（Google による翻訳）壮麗なエルナンド・シレス・スタジアムは、ワールドカップ予選の試合会場として利用されてきました。ボリビアはかつてブラジルを2-0で破り、予選におけるブラジルの長年の無敗記録を破りました。最も記憶に残る試合の一つは、コパ・スダメリカーナ決勝でクルブ・ボリバルとボカ・ジュニアーズが対戦した試合で、ラパスを拠点とするクラブがアルゼンチンのクラブを1-0で破りました。現在では国際試合と国内試合の両方が行われており、ボリビア最大のスタジアムと呼ばれるにふさわしいスタジアムとなっています。 （原文） El majestuoso estadio Hernando Siles, se jugaron partidos de eliminación al mundial de fútbol, dónde en una oportunidad Bolivia ganó a la selección de Brasil con el marcador de 2-0, quitándole el invicto de muchos años en partidos de eliminación a la selección Brasilera, también en uno de los partidos más recordados es la final de copa Sudamericana que jugó el Club Bolivar contra el Club Boca Juniors, dónde la acadima paceña venció a Club argentino por el marcador de 1-0. En el presente se juegan partidos internaciones y locales y es merecido nombrar que es el estadio con mayor capacidad que tiene Bolivia.

（Google による翻訳）スタジアムはとても広いです。試合中は外で食べ物を買って店内で食べることができますが、飲み物の持ち込みは禁止されています。試合とファンの熱狂は本当に楽しかったのですが、インフラの整備があまり行き届いていません。座席の多くは壊れていたり、状態が悪かったりするので、屋外で発泡スチロール製の座席を販売しています。 （原文） El estadio es muy grande, para los partidos puedes comprar comida fuera y comer dentro del estadio, sin embargo, no te permiten ingresar bebidas. Disfruté mucho del partido y la energía de los hinchas, pero la infraestructura no está muy bien mantenida, muchos de los asientos están rotos o en mal estado, por eso afuera venden una placa de tecnopor para sentarse.

（Google による翻訳）スタジアムの正面にはテハダ・ソルサノ広場があり、中央にはティワナク半地下神殿のレプリカが置かれています。この広場では、文化、教育、スポーツ活動のほか、広々としたオープンスペースも利用できます。市内のほぼどこからでも公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） En el frontis del Stadium se ubica la Plaza Tejada Sorzano, en cuya parte central se encuentra una réplica del Templete Semisubterráneo de Tiwanacu. En este lugar se realizan actividades culturales, educativas, deportivas, etc. Ya que el lugar es un espacio amplio y abierto. Tiene alta accesibilidad por medio del servicio de transporte público desde casi cualquier zona de la ciudad

（Google による翻訳）ラパスのエルナンド・シレス・スタジアムを訪れて、素晴らしい体験ができました。私のチームは決して静かにプレーしません。今回もホームチームでした。 （原文） Una gran experiencia de visitar el estadio Hernando Siles de la Paz mi equipo jamás juega en silencio una vez más fuimos locales....

（Google による翻訳）ラパスを訪れ、サッカーを愛する人にとって、標高の高さから誰もプレーしたがらないスタジアムを訪れることは、間違いなく素晴らしい体験となるでしょう。スタジアム自体だけでなく、そこに存在するものやその周りで起こる出来事も素晴らしい体験となるでしょう。街の雰囲気や、街に個性とアイデンティティを与えるアーバンアート、広場で人々が行う活動、そしてその背後にひそむボリビアの今を形作る素晴らしい文化と多様性を垣間見る絶好の機会です。重要な点として…データパッケージを購入していない場合は、私が今まで見た中で1MBあたり最も高いデータ料金を支払う覚悟をしてください…数日間滞在する場合は、現地のチップまたは大容量のデータパッケージを購入すれば、携帯電話料金で驚くような事態に陥ることはありません。そうでなければ、この街を探索しない手はないはずです。 （原文） Para quien visita La Paz y gusta del fútbol, ir al estadio en el que nadie quiere jugar por razones de la altura es sin duda una gran experiencia, no solo por el estadio sino por todo lo qué hay y lo que sucede alrededor del mismo. Una gran oportunidad para ver la ciudad y el arte urbano que da carácter e identidad a una ciudad, las actividades que las personas realizan en la plaza y también un poco de la increíble cultura y pluralidad qué hay detrás y que forma parte tangible del presente de Bolivia. Un detalle importante…. Si no compraron paquetes de datos prepárense a pagar la tarifa más alta por MB de datos que he visto en mi vida… compren un chip local o paquete de datos generosos si van a estar en el país varios días y evitarán sobresaltos con su cuenta de móvil. Por lo demás casi seguro no querrán dejar de explorar esta ciudad

（Google による翻訳）アクセスがひどく、トイレもひどい古いスタジアムです。検問所の警官は正式な入口がなく、攻撃的で女性や子供に失礼です。スタジアム内部からは、絵葉書のような美しい街の景色を眺めることができます。一言で言えば、スタジアムには改善の余地が大いにあります… （原文） Un estadio antiguo, con pésimos accesos, los baños son un asco. La policia en los controles, al no tener buenas entradas, es agresiva y no respeta mujeres ni niños. En cuanto al interior del estadio, se pueden apreciar unas bellas postales de la ciudad. En fin, el estadio deja mucho que desear...

日本人がオーナーとシェフをやっているので本物の日本食です。刺身はチチカカ湖から採れた新鮮なマスを使っているそうで、脂がのっていて本当に美味しいです。付け合わせも日本人が食べても本物でした。お値段もそこまで高くはないです。

地球の裏側で食べられるとは、思えない本格的和食レストランでした。

（Google による翻訳）ちゃんぽんはまったくマップせず、むしろうどんに近いです！ それでもとても美味しいですㅎㅎ 食べ物が出るのに30分以上かかったと思います。 （原文） 짬뽕은 전혀 맵지 않고 오히려 우동에 가까워요! 그래도 너무 맛있습니다 ㅎㅎ 음식 나오는 데 30분 이상 걸렸던 것 같아요

（Google による翻訳）素敵な庭園で、特に夜にライトアップされた時は素晴らしかったです。ロケーションも最高でした。揚げ豆腐とポークカレー、そしてライスは美味しく、ボリュームもたっぷりでした。スタッフはフレンドリーでした。食事には待ち時間があることを覚悟しておいてください。値段も手頃です。 （原文） Lovely garden especially when the lights were on in the evening. Nice location. Fried tofu and pork curry with rice were good, big portions. Friendly staff . Be prepared waiting time for food. Reasonable price .

（Google による翻訳）信じられないほどの経験、申し分のない、非常に質の高い料理。この施設、特に庭園の外側の部分がどれほど美しいかは言うまでもありません。しかし、私が最も認めなければならないのは、スタッフ、特にホセ・カルロスの素晴らしい配慮です。強くお勧めします！ （原文） Increíble experiencia, la comida impecable y de muy buena calidad. Sin mencionar lo lindo que es el establecimiento, especialmente la parte externa del jardín. Aunque lo que más tengo que reconocer es la excelente atención del personal, sobre todo de José Carlos. Altamente recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。良い雰囲気と快適な椅子とテーブルのある大きな家です。サービスは親切です。注文すると温かいおしぼりを持ってきてくれます。食べ物は新鮮で美味しく、写真付きの豊富なメニューがあります。価格は部分を考慮すると公正です。芝生のパティオにもテーブルがあり、子供たちが遊ぶ場所もあります。スープはとても独特です。ラリーはこの場所をお勧めします。配達も行っています。小切手でチュアブルを手に入れます。 （原文） Great location. Its a big house that has good ambients and comfortable chairs amd tables. Service is kind. Once you place an order they bring you a hot wet towel for your hands. Food is fresh, tasty and they have a large menu with pictures. Prices are fair considering the portions. There are tables in the grass patio also and a place for kids to play. Soups are very unique. Rrally recommend this place. They also have delivery. U get chewables with the check.

（Google による翻訳）素敵な場所、とても素敵な雰囲気、良いサービス、楽しい食事ですが、価格は少し高いです。 一番美味しかったのは、スパイシーなソースが添えられたタコカラ揚げタコスターターで、とても美味しそうだったので写真を撮ることができませんでした。完璧な味、食感、見た目。ちなみにメニューの写真とは違います。 非常にお勧めの赤い果実のジュース、新鮮で安定した果実、強い風味、マイルドな甘さ、非常に濃厚です。 さまざまな寿司を盛り合わせたとても素敵な船「フネミックス」を2人でシェアします。 ホットロールは、その名前からスパイシーな印象を受けますが、実際にはスパイシーではありません。なかなかいいですね。 マスは新鮮で柔らかく、とても心地よいです。 ラーメンは美味しかったですが、私には小さく見えたので、もっと大きなものを期待していました。 （原文） Un lugar agradable, un ambiente muy lindo, buena atención, la comida agradable pero el precio un poco elevado. Lo mejor fue su entrada de pulpo frito tacokara, con un acompañamiento de una salsa picante, se veía tan apetitoso que no llegué a tomar la foto. El sabor, textura y apariencia perfectos. Por cierto, no se ve como la foto del menú. El jugo de frutos rojos muy recomendado, fruta fresca, consistente, sabor fuerte, dulzor suave, muy rico. El Fune mix, un barquito de varios sushis muy agradable, es para compartir entre 2 personas. El hot roll, aunque su nombre hace pensar que es picante, en realidad no lo es. Bastante agradable. La trucha fresca, suave, muy agradable. El ramen agradable pero me pareció pequeño, esperaba algo más grande.

（Google による翻訳）この素敵な場所を見つけました。 カラフルなハエン通りを少し歩くと、小さな中庭があり、その先にこのカフェがあります。 ラパスを散策しながら、美味しいカプチーノと紅茶でちょっと休憩できました。 クールな雰囲気の落ち着いたスポット…ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place was a cool find. On the colourful Jaen street, you walk through a little courtyard and upsatirs is this cafe. Was able to grab a great cappuccino and tea for a quick break as we made our way around La Paz. A chill spot with a cool vibe…get here.

（Google による翻訳）史上最悪のブラウニー。 :( どうしてこんなにまずいブラウニーを作って提供できるのか理解できません。アイスクリームはすごく人工的で、ブラウニーに付いてくる普通のバニラ味とは全く違いました。場所と雰囲気は素晴らしいですが、残念ながらそれが食べ物のまずさを補うには至っていません。 （原文） WORST BROWNIE EVER. :( I don’t understand how you can make a brownie this bad and serve it. The ice cream was super artificial and not the usual vanilla flavor you except with a brownie. The location and ambience are great, but that doesn’t make up for the bad food sadly.

（Google による翻訳）とても素敵でおしゃれな典型的なドリンクです。アジェンジョで有名ですが、地元のアブサンは非常に強烈な飲み物で、ショットやノスフェラトゥのようなクレイジーなロングドリンクでも楽しめます。その場所でサービスを提供している人たちは素晴らしく、親しみやすく、まるで友達であるかのように感じます。この場所は、ラパスの古い通りと最も狩猟されている通りのハエン通りにあります。夜にぜひ訪れたいおすすめのスポットです。 （原文） Super nice and fancy typical drinks, they are famous for their ajenjo, but is a extremely intense drink a local absinthe, you can get it in shots or crazy long drinks like Nosferatu. The guys serving in the place are nice, approachable you feel like they are even friends. The place is located in of the oldes and most hunted streets of La Paz, jaen street. A total recommended place to see in the night.

（Google による翻訳）まず、パートナーと私は、わずか 100 メートル離れた音楽博物館を訪れた後、ビールを飲みに訪れました。サービスは素晴らしかったので、その夜は夕食に戻りました。 食べ物は素晴らしく、私たちのニーズに応え、非常に手頃な価格で、食べ物は素晴らしく、ビールとワインは素晴らしかったです。月曜日の夜でも雰囲気がありました。無料の Wi-Fi もあり、個人的なフライトの詳細を確認したり、自宅で友達と連絡を取ったりする必要がある場合に便利です。 この場所を喜んでお勧めしますし、ボリビアにいる場合は必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Firstly my partner and I visited for a beer after visiting the music museum just a mere 100 meters away. The service was great, so much so that we head back for dinner that same night. The food was great, accommodating to our needs, very reasonably priced, food was great, beer and wine excellent. Even for a Monday night it had atmosphere. Free wifi too which is a bonus if you need to check personal flight details or catch up with friends at home. Would more than happily recommend this place and certainly visit again if in Bolivia.

（Google による翻訳）このカフェはラパスで最も文化的な場所にあります。サービスが同じレベルではないのが残念です...紅茶か汚い水のように見えるエスプレッソコーヒーを飲みました。しかも安くなかった！！注意力が遅く、あまりフレンドリーではありません。この場所を救うのは雰囲気です（写真）。 （原文） Este café está en la mejor ubicación cultural de La Paz. Una lástima que el servicio no esté a la misma altura... Tomamos un café espreso que más parecia un té negro o água sucia. Y no fué barato!! La atención es lenta y no muy simpática. El ambiente es lo que salva este lugar (foto).

（Google による翻訳）飲み物や軽食を楽しめる居心地の良い場所で、アブサンまたはアブサン (Absinth) を提供しているのが特徴です。 お酒やロングドリンクの種類も豊富です。 今回はアブサンとトゥール・ボリビアーノを注文しました。これは異なる風味の5種類のカクテルです。 ナチョスも美味しいのでオススメです ハエン通りにあるので、ピザはとても美味しそうです（次回はピザを注文してください）。夜にこの通りを見るのは特別な気分です。 戻りますか？はい、確かに。 （原文） Lugar acogedor para beber algo y picar , el lugar se caracteriza por ofrecer ajenjo o absenta (Absinth). Tiene una buena variedad de licores y tragos largos. En esta oportunidad pedi Ajenjo y una ronda de Tour Boliviano ... Que son 5 cócteles de diferentes sabores. Los nachos son buenos y recomendables Las pizzas se ven muy bien (pedir pizza la próxima) cómo está en la Calle Jaén tiene un aire especial ver esta calle de noche. Volvería ? Si, seguro.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素朴でありながら心地よい （原文） Bonito ambiente, rustico y a la vez agradable

（Google による翻訳）実のところ、とても美しく、見どころも多く、散歩したり、知ったり、訪問したりするのに最適な場所ですが、値段が少し高いです。 （原文） La verdad es que es muy bonito tiene muchas atracciones es un buen lugar para andar para conocer para visitar pero los precios son un poquito elevados

2025年10月訪問 ラパスの中心にある巨大な公園。巨大過ぎてなにがあるかよくわからなかった。 陸橋を歩くのが楽しかった。

（Google による翻訳）アラシタスは、家族やカップルで訪れるのに興味深い場所です。 これはアーティストや職人が作品を発表する一連の屋台で、一般的に家、車、紙幣、果物、野菜、建設資材、無数の小さな装飾品など、実際の物体のミニチュアである小さなオブジェクトを展示します。さらに、バスケット、絵画、帽子、手作りの衣類など、その他のより有用な工芸品もあります。 食べ物やお菓子の屋台もいくつかあり、チーズとコーン、ケーキとブニュエロ、チュロス、その他さまざまな API があります。 唯一の問題は、あまり清潔でも整頓されておらず、人が多く、近くに駐車スペースがないことです。 （原文） Alasitas, un lugar interesante para visitar en familia y en pareja. Es un conjunto de puestos de artistas y artesanos que presentan su trabajo, mostrando en general pequeños objetos que son miniaturas de objetos reales, como casas, autos, billetes, frutas, verduras, materiales de construcción y un sin fin de pequeños adornos. Ademas otro objetos artesanales más útiles como canastas, cuadros, gorras y vestimenta hecha a mano. También se cuenta con varios puestos de comida y dulces, choclo con queso, API con pastel y buñuelos, churros y otros varios. El único problema es que no es muy limpio ni ordenado, hay mucha gente, no hay parqueos cerca.

（Google による翻訳）巨大な都市。まるで火山のようで、火口には家々が積み重なり、高くそびえ立っています。世界で最も標高の高い首都です。首都を取り囲むエル・アルトという街は標高4,000メートル以上です。街の隅々まで地下鉄のように繋がる、実に素晴らしいケーブルカーシステムがあります。まさに目を見張る光景です。 （原文） Una ciudad immensa. Parece un volcan donde el crater está lleno de casas colgadas y amontonadas. La capital más alta del mundo. En El Alto, una ciudad que rodea la capital estan a más de 4000m. Eso sí tiene un sistema de funiculares de lo más impresionante que comunican todos los puntos de la ciudad como un metro subterraneo. Algo digno de ver.

（Google による翻訳）ラパスで最高の場所の1つで、植物もすべて揃っています...問題は、いわゆるコートの芝生があまり良くないこと、そして最大の問題は自転車道が完全に閉鎖されていることです。 （原文） Uno de los mejores lugares de La Paz, hay vegetación y todo... El problema es que las canchas no tienen el mejor césped que digamos y el mayor problema que el sendero para bici está completamente cerrado

（Google による翻訳）素晴らしいゲーム、本当に素晴らしいです、私はチェスのゲームが大好きでした。 また、ビューポイントではありませんが、それでも素晴らしい景色を見ることができます。 展望台は閉まっていた。 （原文） Excelente juegos, esta muy lindo la verdad, el juego del ajedrez me encanto. También a pesar de no estar en el mirador pero igual tienes un buen paisaje para ver. El mirador estaba cerrado.

（Google による翻訳）公園は本当に素敵だったけど、落ちそうになった😅 まあ… これ以上言うことはほとんどありません （原文） Estaba muy bueno el parque pero casi me caigo 😅 y pues... No hay mucho más que decir

（Google による翻訳）15人の家族グループで行きました。ウェイトレスは、お客さんが2杯目のドリンクを注文したら料理の注文を取るように指示されているようで、私たちが到着してから1時間経ってようやく料理の注文を取りました。 料理が届いたのは私たちが到着してから2時間半後（注文を取ってから1時間半後）でした。私たちより前に来たお客さん全員に料理を提供してくれましたし、後から来たお客さんも例外ではありませんでした。 料理は特に目立つものではありませんでした。 パブリック・プロパティ、一体どうしたんですか？以前は良いレストランだったのに。 （原文） Fuimos en grupo familiar de 15 personas. Era demasiado evidente que las meseras tenían la instrucción de tomar la orden de los platos una vez que cada comensal haya pedido una segunda bebida, así que una hora después de que llegamos recién nos tomaron la orden para los platos. Los platos llegaron dos horas y media después de que llegamos (una hora y media desde que tomaron la orden). Atendieron a todos los clientes antes que a nosotros, incluyendo a absolutamente todos los que llegaron después que nosotros. La comida no tenía nada de especial. ¿Qué pasó Propiedad Pública? Antes eras un buen restaurante.

（Google による翻訳）⭐ レビュー: 2/5 Propiedad Pública は評判（星4.3）だったので、期待して訪れましたが、残念ながら満足のいくものではありませんでした。 🍝 スパゲッティ・ボロネーゼを注文しましたが、値段（89 Bs）の割には期待外れでした。味は特に際立ったものではなく、ソースもごく普通で、全体的に印象に残るものではありませんでした。 🧀 ラザニアも期待外れでした。少し塩辛くて、独特の風味がなく、値段（95 Bs）の割には量も少なめでした。 📍 雰囲気は良くて面白かったですが、残念ながら料理は値段に見合うものではありませんでした。 ❌ 一言で言えば、少なくとも今のところはおすすめしません。私たちの経験はそれほど高くなかったので、高評価に驚いています。 （原文） ⭐ Reseña: 2/5 Visitamos Propiedad Pública con buenas expectativas por su reputación (4,3 estrellas), pero lamentablemente nuestra experiencia no fue satisfactoria. 🍝 Pedimos el Spaghetti a la Bolognesa y fue decepcionante para el precio (89 Bs). El sabor no destaca, la salsa era bastante básica, y en general no tenía ningún aspecto memorable. 🧀 La Lasaña también fue poco agradable. Estaba algo salada y sin sabor definido, además la porción fue pequeña considerando el costo (95 Bs). 📍 El ambiente es bonito e interesante, pero lamentablemente la propuesta culinaria no justifica los precios. ❌ En resumen, no lo recomiendo, al menos por ahora. Me sorprende la calificación tan alta que tiene, ya que nuestra experiencia distó mucho de eso.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と8/10の料理 （原文） Un ambiente acogedor y la comida 8/10

（Google による翻訳）風味豊かな素晴らしい料理。 フレンドリーなスタッフ。素晴らしい雰囲気で、エラ・フィッツジェラルド、ブエナ・ビスタ・ソーシャル・クラブのアーティスト、イブラヒム・フェレール、オマラ・ポルトゥオンドなどのクラシックを演奏します。コラソネス デ ラ セニョリータ (バター レタス)、メッツァルーナ、スイカ、グヌーディ、ニンジン、デュオ ケールを添えたカプレーゼ サラダは、私のお気に入りのいくつかです。 （原文） Excellent food with tons of flavor. Friendly staff. Great atmosphere, playing classics like Ella Fitzgerald, Buena Vista Social Club artists Ibrahim Ferrer and Omara Portuondo. Corazones de la Señorita (butter lettuce), Mezzaluna, Caprese salad with watermelon, Gnudi, carrots, and Duo Kale are a few of my favorites.

（Google による翻訳）レストランで豚肉を使った料理を注文すると、たいていがっかりして帰ります。 公共財産では、これは当てはまりませんでした。私が注文した子豚、とても盛り付けが良くて美味しかったです！ ドリンクもオリジナルで美味しいです。 マイナス点としては、少し寒く感じたので、オーナーがストーブや暖房を設置するなど、細かい点に注意することをお勧めします。 （原文） Cuando pido en algún restaurante un plato con carne de cerdo, normalmente salgo decepcionado. En Propiedad Pública esto no fue así. El cerdito que me pedí, muy bien presentado y riquísimo! Sus bebidas también son originales y ricas. Lo negativo, se sentía algo de frío por lo que recomiendo a los propietarios vean ese detalle poniendo algún tipo de estufa o calefacción.

（Google による翻訳）絶妙な料理、細心の注意、静かでよく準備された味 きっとすぐに戻ってくる場所 （原文） Exquisitos los platos, buena atención ligar tranquilo, los sabores bien elaborados Un lugar que seguro volveré pronto

（Google による翻訳）以前に比べてメニューは実際には非常に限られていたにもかかわらず、ワイングラスやラビオリ、コポアスを使ったシンガニカクテルはなかった。 （原文） A pesar de estar en su menú, que de hecho ya era muy reducido comparado con el de antes, no tenían copas de vino sueltas, ni ravioles, ni el cocktail de singani con copoazú

（Google による翻訳）それは市の博物館回路内にあり、この場所ではペドロ ドミンゴ ムリーリョの歴史が知られています。ムリーリョは市内にいた時代に政治的に影響力のある人物で、当時ラパスに最近住んでいたすべての人々にスペイン支配からの独立と自由を促進しました。時間です。ムリーリョはボリビアの国民的英雄として記憶されている。この博物館には、さまざまな部屋に適切な標識が設置されています。 （原文） Está dentro del circuito de museos de la ciudad, en este lugar se conoce la historia de Pedro Domingo Murillo, quién fue una figura políticamente influyente en su tiempo en la ciudad, promoviendo la independencia y libertad del dominio español a todos los recientes paceños en ese entonces. Murillo es recordado como un héroe nacional en Bolivia. Este museo está debidamente señalizado en sus diferentes salas.

（Google による翻訳）この博物館はボリビアの英雄ペンドロ ムリーリョに捧げられており、この建物は 1809 年の革命の決定が下された場所です。20 ボリビアーノのチケットがあれば、ハエン通りにある最大 4 つの博物館を訪れることができます。訪れてこの国の歴史の要素を知る価値があります。博物館管理者には観光客向けに英語での標識の設置が求められる。 （原文） Το Μουσειο ειναι αφιερωμένο στο ηρώα της Βολιβίας Pendro Murillo και το κτίριο αποτελεί το σημειο που ελήφθησαν οι αποφάσεις για την επανάσταση του 1809. Με το εισιτήριο των 20 μπολιβιανος εχετε δυνατοτητα επίσκεψης εως 4 μουσείων στην οδο Jaen. Αξιζει να το επισκεφτείτε και να γνωρίσετε στοιχεία της ιστορίας της χώρας. Παρακαλούνται οι υπεύθυνοι των μουσείων να ανεβάσουν και ταμπέλες στα Αγγλικά για τους τουρίστες.

（Google による翻訳）大都市ラパスにあるとても素敵な博物館で、ボリビアの素晴らしい文化遺産を見つけることができます。博物館は非常によく保存されており、非常に美しい植民地時代のスタイルで、美しい貯水槽と恐るべき瓦屋根のあるパティオがあり、アメリカにおける偉大な邪悪なスペイン征服の存在を示していますが、さて、何が起こるでしょうか？する 。 ガイド付きツアーはありませんでしたが、とてもフレンドリーな対応でした！ ラパスに行くなら、この美しい博物館を訪れてください。 （原文） Muy lindo museo en la enorme ciudad de La Paz , te encontraras con el gran patrimonio cultural de Bolivia . El museo esta muy bien conservado, es de un estilo colonial muy bonito , tiene un patio con un aljibe precioso y los techos de tejas formidables eso si se nota la presencia de la gran mal conquista española en America pero bue, que se le va a hacer . Muy amable la atencion, aunque no habia visita guiada !!! Si vas a la Paz tenes que visitar este lindo museo !!!

（Google による翻訳）この博物館への訪問は短いですが、ラパスの文化遺産博物館の 4 番目の部分であり、最高の 8 ペソを費やした非常に楽しい補完物となっています。ガイド付きツアーではなかったので、みんなフレンドリーでした。 （原文） Es una visita corta a ese museo pero es la cuarta parte del museo patrimonio cultural de la Paz que hace q sea un complemento muy entretenido mis mejores 8 pesos gastados. Todos amables no le doy cinco estrellas por q no fue una visita guiada.

（Google による翻訳）植民地時代の邸宅内にある小さな博物館。ドミンゴ ムリーリョとボリビア独立時代をテーマにしています。このチケットは、ハエン通りにある他の美術館のチケットと共通です。 （原文） Piccolo museo situato all'interno di una casa d'epoca coloniale e dedicato a Domingo Murillo e al periodo dell'indipendenza della Bolivia. Il biglietto è cumulativo con quelli degli altri musei di calle Jaen.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な博物館、植民地時代の芸術、ボリビア貴族の家具や家庭用品が展示されています。ハエン通りにあり、かつては 1809 年のラパス革命の指導者ペドロ ドミンゴ ムリージョの家で、征服者によって絞首刑に処されましたが、現在はムリーリョ広場となっています。 （原文） A small but absolutely lovely museum, house of colonial art, furniture and household items of Bolivian aristocracy. It is located in calle Jaen and it used to be the house of Pedro Domingo Murillo, the leader in the La Paz Revolution of 1809, that was hanged by the conquistadors where is now the Plaza Murillo.

（Google による翻訳）ペドロ・ドミンゴ・ムリーリョについて何か知りたいという私の希望は、この博物館ではかなえられませんでした。もっと説明があるはずです！いくつかの部屋では、それらの工芸品がなぜこの博物館にあるのか、いつのものなのかほとんど説明されていません。おそらくボリビア人にとっては文脈を知っているのでより明らかかもしれませんが、私は何も学ばずに博物館を去りました。ここには素敵なオブジェがいくつかあり、ボリビアの歴史にとって重要な場所のようなので、残念です。 （原文） My hope to learn something about Pedro Domingo Murillo but wasn’t fulfilled by this museum. There should be more explanations! Some rooms barely explain why those artefacts are in this museum or from what time they are. Maybe it is more obvious for Bolivians since they probably know the contexts but I left the museum without learning anything. It is a shame since there are some nice objects here and it seems to be an important place for Bolivian history.

（Google による翻訳）地元の文化を詳しく解説した、コンパクトながら美しい展示。本当に価値があります! バスルームは良好な状態。 サービスには少し不満が残りました。特に入場料を支払った後はフラッシュなしでも写真を撮ることができないと言われたからです。 （原文） Compacta mas bela exposição com detalhes da cultura local. Vale realmente apena! Banheiro em boas condições. Atendimento deixou um pouco a desejar, especialmente porque nos avisaram que nao poderíamos registrar fotos mesmo sem flash apenas após pagarmos as entradas.

（Google による翻訳）非常に組織的で教育的です （原文） Muy ordenado y educativo

（Google による翻訳）外観は素敵ですが、閉鎖されており、2023 年 3 月まで有効になりません （原文） Se ve bonito por fuera pero esta cerrado, no se habilita hasta marzo del 2023

（Google による翻訳）それは良いことですが、素晴らしいことではありません。地元の文化についてのより詳しい情報やティワナクについての詳しい情報を期待していましたが、見つけたのは熱心に取り組んでくれる親切なガイドだけでした。たくさんの花瓶や鉢、イラ・デ・エケコと呼ばれる豪華な小さな像。 （原文） It’s good, not great. I was expecting more in-depth info about local culture and more detailed info on Tiwanaku, but all I found was a sweet guide who tried it real hard. Lots of vases and pots, one gorgeous little statue called Illa de Ekeko.

（Google による翻訳）博物館は追って通知があるまで休館となります。残念ながら、事前の情報はどこにもありませんでした。 （原文） El museo está cerrado hasta nuevo aviso. Lamentablemente no había información previa en ninguna parte

（Google による翻訳）2回来たが閉まっていた。メンテナンス中かもしれないが、知らせてくれるはずだ。 （原文） Dos veces que vengo y está cerrado ,talvez está en mantenimiento,pero deberían informar

（Google による翻訳）考古学愛好家にはぴったりの場所です。展示品の60～70%は陶磁器由来のもので、ガイドも親切です。 （原文） Good place for archaeology lovers. There are many things (60-70% of exposition) from ceramic. Good guide.

（Google による翻訳）アロンソ デ メンドーサ広場の近く、プラザ サンフランシスコのすぐ近くにあります。歴史が詰まった植民地時代の邸宅を利用した博物館。一般に、展覧会のスケジュールや文化的表現のサンプルは常に一般公開されています。 （原文） Cerca la plaza Alonso de Mendoza, a pasos de la plaza San Francisco. Museo en casa colonial, cargada de historia. En general siempre con un cronograma de exposiciones o muestras de expresión cultural abiertas al público.

（Google による翻訳）中心部にあるので徒歩で簡単にアクセスできる興味深い博物館です。内部には共和制建築があり、絵画や彫刻などのさまざまな展示室があり、この場所を見て回るのは間違いなく非常に楽しいです。車椅子用スロープの作り方がわかります （原文） Un museo interesante, se encuentra en la zona central, así que se puede llegar tranquilamente caminando. En su interior se puede apreciar una arquitectura republicana, tiene diferentes salas de exposición, entre pinturas, esculturas y otro, sin duda es muy agradable darse una vuelta por este lugar. Sólo que se puede ver la forma de crear rampas de acceso para silla de ruedas

（Google による翻訳）タンボ・キルキンチョ、その名前の意味はよくわかりませんが、この場所にはこの地域の芸術家による彫刻や絵画が数多く展示されています。石、大理石、金属などで作られた彫刻を見ることができ、アーティストの手の質の高さがわかります。 （原文） Tambo Quirquincho, no estoy muy seguro de lo que signifique el nombre, pero dentro de este lugar se exhiben numeras esculturas y pinturas de artistas de la zona. puedes observar esculturas hechas en piedra, mármol , metal .... donde podrás ver la alta calidad de mano de los artistas,

（Google による翻訳）おすすめです！ボリビアの芸術と文化について学ぶのに最適な場所です。入るたびに芸術的な驚きが与えられます... （原文） ¡Lo recomiendo! Un buen lugar para aprender del arte y la cultura boliviana. Cada vez que ingreso me llevó una sorpresa artística...

（Google による翻訳）優れた芸術には、彫刻や絵画にもう少し多様性が必要ですが、最も魅力的なのは教会のおもちゃや模型です （原文） Buen arte falta un poco más variedad en escultura y pintura, lo mas atractivo los juguetes y las maquetas de las iglesia

（Google による翻訳）非常に美しい植民地時代の建造物には多くの歴史があり、すべての展示で学ぶべきことがたくさんあります （原文） Una construcción colonial muy linda con mucha historia y mucho que aprender con todas sus exposiciones

（Google による翻訳）プレゼンテーションのための十分なスペースを備えた広場 （原文） Plaza con buen espacio para realizar presentaciones

（Google による翻訳）このエリアにある博物館の巡回に入りましょう。博物館内には太平洋戦争、ボリビアが戦った戦争についての説明看板があります。沿海州をチリに奪われ、太平洋沿岸への主権的アクセスを失った。 この博物館では、展示品（武器、衣服、地図、地図、署名入りの議事録）を通じて、歴史の全過程を学ぶことができます。 （原文） Entra dentro del circuito de museos de la zona, con una señalización explicativa dentro del museo, que cuenta la historia sobre la guerra del Pacifico, conflicto bélico por el que Bolivia; perdió ante Chile, la provincia Litoral y por ello, su acceso soberano a las costas del oceano pacifico. En este museo mediante las exposiciones que tiene (armas, vestimenta, mapa, cartografías y actas firmadas) se puede conocer todo el proceso histórico.

（Google による翻訳）ボリビアがチリに太平洋岸を失った太平洋戦争をテーマにした小さな博物館です。シンプルな博物館ですが、何が起こったのかを客観的に説明しています。歴史好きにとっては興味深い。このチケットは、ハエン通りにある他の 3 つの美術館との合計でのみ購入できます。 （原文） Piccolo museo dedicato alla guerra del Pacifico che comportò per la Bolivia la perdita della propria costa sul Pacifico a vantaggio del Cile. È un museo semplice ma con spiegazioni obbiettive su quanto accaduto. Interessante per gli appassionati di storia. Il biglietto lo si può prendere solo accumulativo con gli altri 3 musei di calle Jaen.

（Google による翻訳）博物館は絵のように美しいハエン通りにあり、20 ボリビアーノのチケットで訪れると、合計で最大 4 つの博物館を見ることができます。 チリ・ペルーとボリビアの間の太平洋の戦いの歴史的要素、旗、肖像画が含まれています。大きな問題は、英語での説明がなく、観光客が情報にアクセスできないことだ。 （原文） Το μουσειο βρίσκεται στον γραφικό δρόμο Jaen και για να το επισκεφτείτε με εισιτήριο 20 μπολιβιανος να δειτε συνολικά εως 4 μουσεία. Εχει ιστορικά στοιχεία, σημαίες και πορτραίτα απο τη μαχη του Ειρηνικού μεταξύ Χιλής Περου και Βολιβίας. Το μεγαλο προβλημα ειναι οτι δεν υπάρχουν εξηγήσεις στα Αγγλικά και οι τουρίστες δεν εχουν πρόσβαση στις πληροφορίες.

（Google による翻訳）この博物館は 4 つの市立博物館の一部です。チリ戦争当時の遺物（制服、銃、旗、多くの地図）が収蔵されています。それはボリビアがそれらの土地に対する権利を持っている例を示しています。この家はとても素敵ですが、時間がない場合は、ここをスキップして、「博物館」とこれら 4 つの博物館のペドロ ドミンゴ ムリーリョスの家を訪れてください。 （原文） The museum is part of the four municipal museums. It houses artifacts (uniforms, guns, flags and many maps) from the time of the war of Chile. It showcases the case of Bolivia to have the right to those lands. The house is very nice, but if you are short of time skip this one and do “museo the metales preciosos” and Pedro Domingo Murillos house of these four museums.

（Google による翻訳）海はボリビアから来た!!! （原文） O mar é da Bolívia!!!

（Google による翻訳）ハエンと呼ばれる夢の通りに位置し、その周囲にはいくつかの美術館があり、同じ日または一日ですべてを訪れることができるため、明らかな利点があります。この博物館は大きく豪華な施設ではありませんが、太平洋紛争に関する情報を明確かつ生々しい方法で提供しています。つまり、その内容は本当に有益で、よく提示されています。 （原文） Ubicado en una calle de ensueño que se llama Jaén, a sus alrededores se encuentran varios museos lo cual es una clara ventaja porque puedes visitarlos todos en un mismo día o jornada. El museo no es un centro grande lujoso pero entrega información de manera clara y gráfica acerca del conflicto en el Pacífico, es decir, el contenido es verdaderamente útil y bien presentado

（Google による翻訳）財団 この博物館は、マリオ メルカド ヴァカ グスマンが市営管理を行っていた 1978 年に、ガストン ベラスコの刺激を受けて設立されました。これは、ボリビアから太平洋へのアクセスを奪った紛争を集団的に記憶するための重要な例です。 特徴 1879 年のチリとの戦争とその結果を記憶する最大の博物館です。コロニアルハウスの部屋に設置されています コレクション この施設には、戦場から救出された戦利品やその他の道具が展示されています。ボリビアの元の領土が記載された古い地図、等身大の蝋人形があり、オーディオビジュアルも見ることができます。ここには 19 世紀の少なくとも 100 枚の地図とさまざまな政府の公式文書が保管されています。 （原文） Fundación El museo fue fundado en 1978 durante la gestión municipal de Mario Mercado Vaca Guzmán y con el impulso de Gastón Velasco. Es una importante muestra para el recuerdo colectivo del conflicto que ha privado a Bolivia de su salida al océano Pacífico Características Es el mayor museo que recuerda la guerra con Chile en 1879) y sus consecuencias. Se encuentra instalado en los ambientes de una casa colonial Colecciones La institución muestra trofeos de guerra y otros implementos rescatados en el campo de batalla. Cuenta con mapas antiguos con el original territorio de Bolivia, esculturas de cera de tamaño natural, también se pueden apreciar audiovisuales. Alberga al menos un centenar de mapas del siglo XIX y documentación oficial de diversos gobiernos.

（Google による翻訳）私はママニ・ママニが大好きです。私にとって、非常に鮮やかな色を使う画家の一人です。私は彼の絵の中の登場人物が大好きです。 原作を買うのは大変なので、値段が高いのが残念です。しかし、彼の作品の写真を購入するという別の選択肢もあります。 今、ギャラリーを訪れたところ、彼が小さな彫刻を制作しているのを見ました。いつもその特徴的な色で。 （原文） Amo a Mamani Mamani, para mí uno de los pintores que usa los colores de una manera muy viva. Los personajes de sus pinturas me encantan. Es una pena que sea tan caro, pues comprar una obra original es mucho. Pero existe ma opción de comprar fotografías de sus obras. Ahora que visité la galería vi que está haciendo pequeñas esculturas. Siempre con sus colores característicos.

（Google による翻訳）まずは午後4時半から始まるチョリタス・レスリングの試合を見に行きました。木曜日や日曜日に行けない方も、月曜、火曜、金曜、土曜に行けるチャンスがあるので、絶対に見逃せない体験です！入口でお土産をもらえますので、好きなものを選べます。ホステスさんは英語も話せます🫶し、お土産を楽しみながら、好きなものを選ぶことができます。ショーは3時間近く…とても楽しかったです。最後にはレスラー全員と記念撮影もでき、どの瞬間も忘れられない思い出になりました。またすぐに来ます！ （原文） Primero fuimos a la Lucha libre de Cholitas Wrestling empezó 4:30 pm , una experiencia que no debes saltartela si no puedes el jueves o domingo , tienes chance de ir aquí Lunes ,martes viernes y sábado ! En la entrada te regalan un recuerdo ,puedes elegir el que te guste , hablam también inglés 🫶 las anfitrionas , tienes souvenirs para disfrutar también eliges que deseas , casi 3 horas de show ... Muy divertido , al finalizar te puedes sacar fotos con cada luchadora y luchador , cada momento inolvidable ,volveremos pronto

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーです。近くに来たらぜひ訪れてみてください。入場無料です。色彩豊かで特別なアート作品がいっぱいです。 （原文） Very nice gallery. Worth checking if you’re in the area. Free to enter. Lots of colors and special artwork

（Google による翻訳）とてもカラフルで私の好みではありません。しかし、チャオリタスのショーの後にギャラリーを見るのに最適です （原文） It's very colorful not my taste. But perfect after the Chaolitas show to have a look at the Gallery

（Google による翻訳）ロベルトさんは気さくで素晴らしい方で、短い時間ではありましたが、お会いできて光栄でした。2025年10月の南米旅行でラパスに滞在していた際、私たちのツアーグループはこの素晴らしく印象的なアートギャラリーを発見しました。ドイツから、アーティストのママニ・ママニ氏に心からのご挨拶を申し上げます。このギャラリーを強くお勧めします。ラパスを訪れる方はぜひこのギャラリーを訪れてみてください。展示されている作品は本当に美しく、見る価値があります。 （原文） Roberto ist ein sympathischer, toller Typ, den ich, wenn auch nur kurz, persönlich kennengelernt habe. Unsere Reisegruppe entdeckte diesen hervorragenden, beeindruckenden Ort der Kunst bei unserem La Paz Aufenthalt während unserer Südamerika Reise im Oktober 2025. Ich grüße den Herrn Künstler Mamani Mamani sehr von hier aus Deutschland. Ich kann diese Galerie sehr empfehlen. Jeder, der La Paz bereist, sollte auch diesen Ort für einen Besuch mit einplanen, denn die dort ausgestellten Werke sind sehenswert und wunderschön.

（Google による翻訳）私は美術の専門家ではありませんが、絵画や彫刻は素晴らしいと思いました。 その後、ボリビアナ航空の機内で、航空会社の雑誌でこのアーティストの記事を目にしました。 （原文） Eu não sou expert em arte, mas achei os quadros e esculturas sensacionais. Depois, em um voo com a companhia Boliviana de Aviação, vi uma reportagem sobre o autor dos trabalhos na revista da companhia.

（Google による翻訳）アイマラ族のアーティスト、ロベルト・ママニ・ママニのスタイルは、非常に独創的で印象的です。卓越したアーティストであるだけでなく、彼は気さくで話好きで、美しい街ラパスを訪れた際に少しの間おしゃべりする機会がありました。ハエン通りにある彼のギャラリーは、訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） El estilo del artista aymara Roberto Mamani Mamani es muy original y llamativo. Además de ser un destacado creador, es una persona agradable y conversadora con quien tuve oportunidad de charlar por unos momentos durante mi paso por la hermosa ciudad de La Paz. En conclusión, vale la pena visitar su galería en plena Calle Jaén. ¡Lo recomiendo!

There was very fun.i didn't feel dangerous .butbe careful to not loss your way. 市場好きには楽しい｡土日だけだそう｡食料品､衣料品､よくわからないもの､いろいろ売ってます｡日中は危険を感じることはなかったです｡縦横無尽に露店が広がっているので迷わないように｡ 写真を撮るときは一言声掛けを｡

土曜しか行かないので他の日がどうなっているかは知りませんが、この一帯の道に、ずらーっと小さな露天が立ち並びます。 野菜・フルーツ・よくわかんない雑貨はもちろん、魚をさばいて売っていたり、建物の中には肉屋が固まっており、普通に豚がごろっといたりするので、ぐろいものが苦手な人はうっとなるかも。 新鮮な肉や魚を買いたい場合は八時くらいから買い物を始めれば比較的いいものが手に入ります。 季節によってはイクラ(ゴミのような値段で)買えます。処理しないといけませんが。 店が多すぎてどこで何を買うか、ぐるぐると歩いている間に迷子になりかねないので注意が必要。 リュックで行くと、あんた危ないからちゃんと前に背負いなさい！とおばちゃんに注意されます。ここでいう危ないは盗まれるから注意しろというやさしさです。人が多いので、観光などの場合は浮かれずに持ち物に注意を。あと、野良犬がいるのでよそ見して踏まないように。 基本ぼられることは少ないですが、何店舗かで値段を聞くと安心。 なんでもあって探すと見つけられないですが、楽しいところです。

Sutido

Soso

（Google による翻訳）美しい市場。食べ物がほとんどだけど、それでもすごく美味しい。家にもこんなものがあればいいのに。 （原文） Beautiful market. Mostly eatable things but still very nice. Wish we had some thing like that at home.

（Google による翻訳）ラパスを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。市場自体もかなり大きく、伝統衣装を着た女性たちは美しく、活気に満ちた賑やかな場所です。 野菜、果物、魚介類、肉類が豊富に揃っています。 歩いて行く価値は十分にあります。 （原文） This is a must see if you are visiting La Paz. The market itself is quite large, the women wearing their traditional dresses are stunning and the place is busy and vibrant. Lots of vegetables, fruit, seafood and meat. Worth the walk here.

（Google による翻訳）地元の人々が地元の人のために作った、まさにオリジナルなストリートマーケット。肉、魚、野菜、果物など、ありとあらゆるものが見つかります。ラパスで素敵な体験を！ （原文） An O.G. Street market made for the locals by the locals. You can find any kind of meat, fish, vegetable, fruit, and anything else you can think of. A great experience in La Paz!