スタヴァンゲルの42のベストブティック

（Google による翻訳）クルーズターミナルと町の中心部の間の丘の上に佇む、白い家々が立ち並ぶ魅力的な地区です。とても魅力的で手入れの行き届いたこの地区は、主に歩行者専用ですが、飲み物や軽食を楽しめる店がいくつかあります。港と対岸の埠頭の美しい景色も楽しめます。自由に散策し、絵になるスポットを探すのも楽しいでしょう。撮影スケジュールを考慮すると、約1時間でじっくりと見学できます。入場は無料です。 （原文） Un bel quartiere di casette bianche posizionate su una collina tra il terminal crociere ed il centro del paese. Molto carino e ben curato è una area essenzialmente pedonale con alcuni locali per una bibita o un pranzo leggero. Si gode una bella vista del porto e della banchina opposta. Bello girare liberamente cercando gli angoli più suggestivi. Date le fimsioni si può considerare una oretta per una visita esaustiva. Lo accesso è libero.

（Google による翻訳）街の歴史的なエリアとして非常によく保存されており、可愛らしい白い家々や趣のある小さな路地がたくさんあります。すべてが非常によく整備されており、つい長居したくなります。強くお勧めします！ （原文） Ein sehr gut erhaltener, historischer Teil der Stadt mit vielen hübschen weißen Häusern und kleinen, charmanten Gassen. Alles ist äußerst gepflegt und lädt zum Verweilen ein. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい旧市街の一つです。魅力的な白い家々は、ノルウェー文化の精神を完璧に反映し、体現しています。静かな散歩や、インスタ映えする写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） One of the most beautiful old towns I’ve ever visited. The charming white houses perfectly reflect and embody the spirit of Norwegian culture. It’s the best place for a peaceful walk and taking Instagram-worthy photos.

（Google による翻訳）とても美しい街です。来年が楽しみです。とても居心地が良く、どこに行っても見どころがたくさんあります。R.I.P.ツアーを強くお勧めします。 （原文） Sehr schöne Stadt, freuen uns auf das nächste Jahr. Sehr gemütlich und überall gibt es viel zu entdecken. Die R.i.p. Tour können wir nur empfehlen.

（Google による翻訳）スタヴァンゲル旧市街（通称「ガムレ・スタヴァンゲル」）は、とっておきの場所です。個性豊かな家々や、愛情を込めて装飾された石畳の通りは、散策を楽しみ、そして立ち止まる時間を誘います。私たちはこの街にすっかり魅了されました。 （原文） Altes Stavanger "Gamle Stavanger" ist ein absolut empfehlenswertes Ausflugsziel. Die einzigartigen Häuschen, die gepflasterten Gassen, welche liebevoll dekoriert sind - all das lädt zum Erfreuen, Flanieren und Innehalten ein. Wir haben uns in diesen Ort verliebt.

（Google による翻訳）こういった古い家々を見るのはとても楽しいです。キャニング博物館は見逃せません。 8月の平日に訪れたのですが、すでにかなり人がいました。週末にはもっと多くの人が訪れるでしょう。 （原文） Sehr schön, diese alten Häuser zu sehen. Das Konservendosenmuseum sollte man nicht übersehen. Wir waren an einem Wochentag im August hier, da waren schon ziemlich viele Menschen. Am Wochenende sind es sicher noch viel mehr.

（Google による翻訳）歴史的な風合い、白い家々、シンプルで雨が降る緑豊かな心地よい通り、そしてカフェやお店が並ぶ色鮮やかな石畳の通りなど、歩きながら見る価値があると思います。 （原文） Bazi tarihi dokusu beyaz evler görünüş olarak gayet güzel sade bol yagisli yeşil hos sokaklari olan hatta yurudukce her sokakta kafesi magazalari renkli arnavut kaldirimli taşları gorulmeye deger diye düşünüyorum

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、サービスも良かったです。オープンキッチンが気に入りました。シェフの情熱が顔から伝わってきます。人生で一番美味しい魚のスープをいただきました。グリーンオイルと豊かな食感が加わり、格別でした。ここでランチをいただけて、本当に嬉しかったです。 （原文） A very nice restaurant, the service was good. I liked the open kitchen, you can really see the passion on the chef’s face. I have the best fish soup of my life, it was more elevated, with green oil and plenty of textures. It was simply a delight to have lunch in here.

（Google による翻訳）メニューの中からベスト3のお得なセットを選びましたが、本当に満足でした。魚のスープ、本日の獲物、そしてプラムのデザート！ 雰囲気はリラックスでき、サービスは素晴らしく、料理は最高に美味しかったです。すべての味が絶妙に調和していて、スタヴァンゲルに来たら必ず訪れたい場所です！ （原文） I chose the 3 best options deal on the menu and I couldn’t have been more satisfied. Fish soup, catch of the day, and plum dessert! The atmosphere was relaxing, the service was amazing, and the food was beyond delicious. All of the flavors complemented each other and this is a key destination when in Stavanger!

（Google による翻訳）本当にユニークな食事をお探しなら、フィスケトルゲットを強くお勧めします。想像を絶するほどの美味しさが口の中でとろけ、至福のひとときをお過ごしいただけます。ソムリエがワイン選びのアドバイスをしてくれます。ぜひご予約ください。後ほど、アドバイスに感謝していただけると思います。でも、シェフとスタッフにはもっと感謝してください。 （原文） Hvis du skal spise et helt unikt måltid anbefaler jeg Fisketorget på det alle varmeste. Maten smelter i munnen i et himmelsk rike av de nydeligste smakene du kan tenkte deg. Sommelieren gir de beste rådene for matchende vin. Bestill et bord og takk meg senere for rådet. Men takk kokkene og de ansatte enda mer.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが種類豊富に揃っています。本日の獲れた魚介と牡蠣を注文しました。残念ながら、魚が苦手な人向けのメニューはありません。うちの子の一人は魚が全く好きではないので、チーズパスタを頼みましたが、あまり美味しくありませんでした。なので、このレストランは魚好きの人だけのためのお店です。 （原文） Great range of fresh seafood. I ordered catch of the day and oysters. Unfortunately, there is no options for people who don’t like fish. One of our kid does not like it at all and we asked for pasta with some cheese for him. It wasn’t really tasty. So, the restaurant is a great place to eat for fish lovers only.

（Google による翻訳）非常に高額な食事で、中身よりもサラダの具材の方が多すぎました。 一言で言えば、この店は典型的な高額な観光客向けの罠で、避けるべきです。 3種類のメニューのうち、少しでも納得できるものは1つだけでした。本日の獲物は美味しく、ソースも美味しく、量も妥当でした。 メニューに「最大のエビサンドイッチ」と書かれていたのですが、これは冗談のようでした。味気ないエビをほんの少し、大きな生のミックスサラダの上に乗せて、中身は何もつけずにボリューム感を出しているだけで、パンはパンではなく、パンかごに入れられた同じフォカッチャの厚切りにディルマヨネーズをたっぷりかけたものでした。 310ノルウェー・クローネで、90%がサラダ、間違ったパン、そしてキュウリとラディッシュのスライス4枚と少量のエビ。とんでもない、とんでもない。冒涜的です。 スパイシーサーモンサラダはさらにひどかったです。一番大きな丼（ファミリーサイズのラーメン丼くらい）に、700グラムのプレーンなミックスサラダ、厚切りの唐辛子（種も抜かれていない）、そして小さな生鮭の切り身が6切れも入っているところを想像してみてください。 繰り返しますが、タンパク質の量としては驚くほど少ないです。おそらく予め包装された、味気ないサラダが山盛りです。 暑い夏の日にビールを飲みながら、何か他のメニューを楽しみながら、この店は良いでしょう。しかし、ランチとしては久しぶりの大きな失望でした。 （原文） Very overpriced meals with more sallad filling than actual substance. In short i would describe this place as a typical overpriced tourist trap to avoid. Of our 3 different menu items only 1 was even remotely acceptable. Catch of the day was fine, nice sauce and reaaonable serving size. The "largest shrimp sandwich" as it was called on the menu was a joke. A very small handful tasteless shrimps on a huge bed of raw mixed sallad to give the illusion of size without actually having to serve anything of worth. The bread wasnt bread, it was a thick slice of the same foccacia bread served in the bread basket drenched in a dill mayonnaise. 310nok for 90% sallad, the wrong bread and 4 slices of cucumber and radish with a tiny portion scrimp. No, just no. Blasphemous. The spicy salmon sallad was even worse. Imagine the largest bowl (akin to a family sized ramen bowl) filled with 700grams of the same plane mixed sallad, thick pieces of chopped chilli peppers (not even de-seeded) and 6 tiny pieces of plain raw salmon. Again, amazingly stingy protein portion size. Just a bunch of bland sallad that likely came pre-packaged. I assume this place would be nice on a hot summer day while enjoying a beer and maybe something else on the menu. For lunch however this was the biggest disappointment in a long time.

（Google による翻訳）スタヴァンゲルでの体験 – 期待外れのシーフードレストラン スタヴァンゲルを訪れ、本格的なノルウェーのシーフードを堪能したいと考えていました。このレストランが口コミで紹介されていたので、試してみることにしました。 ノルウェーの伝統的なサーモンを頼んだのですが、なんとありませんでした。代わりに、エビ、ロブスター、カニを注文しました。 ロブスターはごく普通で、特に目立つところはありませんでした。エビは最悪でした。全く味がなく、きちんと下処理もされていませんでした。カニも期待外れで、新鮮さを感じませんでした。 食べきれませんでした。 会計の時、請求額は349ユーロ。こんなひどい体験なのに、驚くほど高額でした。 全体的にとてもがっかりしました。口コミに騙されたような気分になり、残念ながらこの店は私たちの期待を全く裏切りました。 （原文） Our Experience in Stavanger – Disappointing Seafood Restaurant We were visiting Stavanger and looking for an authentic Norwegian seafood experience. This restaurant showed up in the reviews, so we decided to give it a try. We asked for traditional Norwegian salmon, but surprisingly, they didn’t have it. Instead, we ordered shrimp, lobster, and crab. The lobster was average, nothing special. The shrimp was a disaster — no flavor at all, and it wasn’t properly cleaned. The crab was also disappointing and didn’t taste fresh. We couldn’t finish the food. When it was time to pay, the bill came to 349 euros, which was shockingly high for such a poor experience. Overall, we were very disappointed. We felt misled by the reviews, and unfortunately, this place didn’t live up to our expectations at all.

（Google による翻訳）タラバガニを食べるのに良い場所です。 グリルサーモンが食べたかったのですが、私たちが行った日は提供されていませんでした。 サラダとムール貝はおすすめしません。 本日の魚料理は付け合わせが多く、小魚が入っています。 ノルウェー料理なので値段も手頃です。 港の近くでタラバガニを食べられるのはここだけでした。 （原文） Buen lugar para comer cangrejo rey. Quisimos salmón a la plancha pero no fue posible el día que fuimos. No recomiendo la ensalada y los mejillones. El plato pescado del día tiene mucha guarnición y poco pescado. El precio correcto teniendo en cuenta que es Noruega. Cerca del puerto es el único lugar que encontramos para comer Cangrejo Rey.

'25年5月に訪問。ノルウェーの石油開発の歴史や、原油採掘技術の展示が豊富。とても勉強になります。現地の学生さんのご一行もいらっしゃいました。ノルウェーの地場石油産業を勉強して、将来の糧になればいいなと思いました。

ノルウェーの歴史が学べる

（Google による翻訳）スタヴァンゲルに来たら必ず訪れるべき場所です。ノルウェー経済を理解する鍵となる石油とガスの採掘の歴史が展示されています。ノルウェー語と英語の解説に加え、ポーランド語のミニガイドが入場券に含まれています。マルチメディア展示も充実しています。博物館はもっと大きく、オリジナルの機械部品やプラットフォームが多く、模型が少ないと思っていました。ドリルビットの美しいコレクションも魅力です。近くに駐車場があります（有料ですが、メーターが壊れていたため無料でした）。旧市街からもすぐ近くです。 （原文） Nie można pominąć bedąc w Stavanger. Historia wydobycia ropy naftowej i gazu a wiec klucz do zrozumienia norweskiej ekonomii. Opisy po norwesku i angielsku plus mini przewodnik po polsku wraz z biletem. Sporo pokazów multimedialnych. Spodziewalam sie, że muzeum będzie większe i bedzie miało więcej oryginalnych części maszyn i platform a mniej makiet. Piękna kolekcja wierteł. Parking obok (płatny, ale akurat były zepsute parkometry i był bezpłatny), rzut beretem na starówkę

（Google による翻訳）とても知識が豊富で、興味深く、インタラクティブな体験ができました。初めてスタヴァンゲルに来た時は、この博物館は一番行きたかった場所ではありませんでしたが、とても楽しかったので、ぜひ訪れることをお勧めします。歴史は興味深く、インタラクティブな要素もたくさんありました。 （原文） Very informative, interesting and interactive. This museum wasn't top of my list when I first came to Stavanger but I really enjoyed it and I'd recommend going. The history was fascinating and there were a lot of interactive elements.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。もっとも、博物館と呼ぶべきではないかもしれませんが。埃っぽいものや時代遅れのものは一切なく、最先端のメディアを用いて石油の歴史を物語っています。石油そのもの、石油生産、そして石油にまつわる人々の運命について。特に楽しかったのは、スリッパソックスも展示されていた石油プラットフォームと、石油生産チェーンの個々の工程を映し出す技術室です。スタヴァンゲルに少しでもお時間があれば、ぜひ一度は訪れていただきたい、一見の価値ありの博物館です。 （原文） Was für ein tolles Museum, wobei man es gar nicht als Museum bezeichnen sollte. Hier ist nichts verstaubt oder altbacken, hier wird mit hochmodernen Medien über das Erdöl erzählt. Über das Öl an sich, über die Förderung, über die menschlichen Schicksale, die damit verbunden sind. Besonders gut haben uns die Reise auf die Ölplattform incl. Rutschstrumpf und der Technik-Raum gefallen, in dem durch Projektionen die einzelnen Kettenglieder der Ölförderung dargestellt werden. Absolut sehenswert und eigentlich ein Muss, wenn man in Stavanger etwas mehr Zeit hat.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。かなり特殊な博物館で、オフショアに興味がない人は石油・ガス産業にはおそらく飽きてしまうでしょう。私はそれに夢中なので、この場所を訪れる機会を得てとても嬉しかったです。私の親しい友人や親戚はノルウェーの石油・ガス産業で働いており、彼らが作業したり建設したりしたプラットフォームを見ることができて、とても感動しました。とてもフレンドリーなスタッフです。とても清潔で、全体的にモダンで新しい建物です。トイレも清潔です。私の子供は来場者向けのゲームと賞品が大好きでした❤️。彼女はそれを気に入っており、今のところ賞品は彼女にとって最大の宝物です。値段はかなり高めです。大人1人と学齢期の子供1人で約250ノルウェー・クローネでしたが、それでも価値はあります。そして私が最も気に入っているのは、他の博物館はすべて11時からですが、この博物館は10時から開館していることです。私としては、この場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Great museum. It is quite specific museum and if somebody is not really interesting on offshore, oil and gas industry probably will be bored. I am crazy about that and I was so happy to have a chance to visit that place. My close friends and relatives works in Norwegian oil and gas industry and it was so heart touching to see platforms they worked on or built. Very friendly stuff. Very clean and generally modern and new building. Clean toilets. My kid loved visitors game and a prize ❤️. She loves it and for now the prize is her the biggest treasure. Price is quite high. It was something about 250 NOK for 1 adult and a school age kid but still worth. And what I like the most - the museum is open from 10:00 while all the other museums are open from 11:00. From my side - I do recommend to visit that place.

（Google による翻訳）ノルウェーのスタヴァンゲルにある石油博物館では、石油採掘に使われた様々な技術が展示されています。潜水鐘、掘削ヘッド、石油掘削装置の模型など、実に様々なものが展示されています。私にとってのハイライトは、石油掘削装置での緊急事態をシミュレートするために、真っ暗な部屋に入ることができたことです。部屋の中でサイレンが鳴り響きます。真っ暗闇の中、チューブ、はしご、階段を登って脱出口を見つけなければなりません。もちろん、これは強い神経を持つ人だけが体験できるものです。 （原文） Das Erdölmuseum im norwegischen Stavanger zeigt einiges an Technik, die man zum Fördern von Erdöl benötigt. Unter anderen sind dies Taucherglocken, Bohrköpfe, Modelle von Bohrinseln und vieles mehr. Das Highlight für mich war, dass man, um zu simulieren, wie es in einen Notfall auf einer Bohrinsel aussieht, in einen Raum konnte, der komplett dunkel war. In diesen Raum ertönten dann Sirenen. Man musste in kompletter Dunkelheit durch Röhren, Leitern und Treppen, den Ausgang finden. Dies ist natürlich nur etwas für starke Nerven.

（Google による翻訳）3階のメガネを見てみました。良いサービス。もしかしたらまた買いに来ちゃうかも… （原文） Jeg så på briller i 3. Etg. God service. Kanhende jeg kommer tilbake og kjøper...

（Google による翻訳）素敵なお店がある適度に大きな中心部。中心部にあるので行きやすいです （原文） Passelig stort senter med fine butikker. Midt i sentrum så enkelt å komme seg dit

（Google による翻訳）ヘルゴイ・ティンドとの素敵なボートツアー。素晴らしい新しい温室でおいしい料理を楽しめます。 （原文） Kjempe flott opplegg.fin båttur med Helgøy Tind inn og retur.Flott omvisning i parken.God mat servert i flott nytt drivhus.Flinke servitører😊.Anbefales

（Google による翻訳）モール全体にトイレが1つしかなく、しかも壊れているのに修理もされないなんて、本当に信じられません。 受け入れられません （原文） È veramente incredibile il fatto che ci sia un solo Bagno in tutto il centro commerciale, e sia guasto e non lo stiano riaggiustando Inaccettabile

（Google による翻訳）ビル内にある眼科クリニック。優秀でプロフェッショナルな医師が揃っています。 （原文） Øyeklinikk i bygget. God og profesjonelle lyekeger

（Google による翻訳）マガシン・ブラはかつての姿とは程遠い。近年はフロアが一つ減っている。トラクターもなくなってしまったので、ここでショッピングをする意味が全くなくなってしまった。高速船に乗る人たちの通行路だった。キウイがなければ、ここには存在すらしなかっただろう。かつてはナドラーも、香水も、お店も、そして楽しい場所もあった。今はオフィスビルになる前の最後の名残のようだ。 （原文） Magasin blå er ikke det som det var en gang. Siste årene har de også manglet en etg. Nå er også traktøren borte, så hele vitsen med å handle her er rett og slett borte. Er en gjennomfartsåre for de som skal ta hurtigbåten. Uten Kiwi så hadde de ikke hatt det en gang. Her var det både Nuddler. Parfyme, butikker og kjekt å være. Nå virker det som det er siste rest før de blir ett kontor bygg

（Google による翻訳）スタヴァンゲル最小のショッピングセンター?そうですね、でも私の好みに合うお店はあまり多くありません。ハブネリンゲンのすぐそばという立地がマイナスで、交通量が多いこともあります。さらに、清潔できちんとした施設と快適なスタッフのために。 （原文） Stavangers minste kjøpesenter? Helt greit, men ikke så mange butikker etter min smak. Minus for plassering rett ved Havneringen, med til tider mye trafikk. Pluss for rene og pene lokaler, og hyggelige ansatte.

（Google による翻訳）アマチュア。しかし、この店では、そこで働いていない宝石商が作ったジュエリーも販売しています。 （原文） Amatør. Men butikken selger også smykker laget av gullsmeder som ikke jobber der.

（Google による翻訳）アストリッド・ハンセンの指輪でプロポーズされたところですが、とても満足しています。美しいデザイン + 私が店にいたときはとても役に立ちました:) （原文） Ble nettopp fridd til med en Astrid Hansen-ring og er superfornøyd. Vakkert design +de har vært superbehjelpelige de gangene jeg har vært i butikken :)

（Google による翻訳）スタヴァンゲルの中心部にある最高品質の商品を提供する素晴らしいショップ。ここでは、知識豊富で感じの良いスタッフがお手伝いします。推奨！ （原文） Flott butikk i Stavanger sentrum som tilbyr varer av ypperste kvalitet. Her får du hjelp av kunnskapsrik og trivelig betjening. Anbefales!

（Google による翻訳）スタッフがとてもよく世話してくれました。話すのがとても楽しい （原文） Ble ivaretatt veldig godt av de ansatte. Veldig behagelige å snakke med

（Google による翻訳）非常に良いヘルプ、優れたサービス、快適な管理。よく世話をされました。 👏👏👏🌺 （原文） Meget god hjelp, god service og hyggelig betjening. Ble tatt godt vare på. 👏👏👏🌺

（Google による翻訳）完璧なサービス、高品質のジュエリーは彼らによってデザインされ、作られています。彼らは、クラシックでエレガントなデザインの非常に優れた選択肢を提供しています。 （原文） Perfect service, high quality jewelry designed and made by them. They are offering a very good choice of classic elegance designs.

（Google による翻訳）私はオーナーを知っているので...ジュニア...彼は80年代にHelge Myhreで働いていました😁❤素敵な男性です （原文） Fordi eg kjenne eiaren..junior..jobbet me han hos Helge Myhre i 80 talle😁❤fine mann

（Google による翻訳）20歳の息子にラルフローレンのコーデュロイショーツを購入しました。何度か試着し、サイズや色を探していました。 挨拶もなし。 若い男性が二人いて、こちらを見ているのに、対応もしてくれません。 レジでも… お誘いもなし。 笑顔もなし。 ありがとうございます。 さようならもなし。 購入したのに、なぜか台無しになってしまう不思議な感覚です。 息子にこのショーツを買ってあげたかったんです。そうでなければ、何も買わずに帰っていたでしょう！ （原文） Achat d un short velours Ralph Lauren pour mon fils de 20 ans, plusieurs essayages , recherches de tailles et de couleurs Pas de bonjour Pas d aide alors qu ils sont deux jeunes hommes disponibles et vous voient chercher A la caisse … On ne nous propose pas Pas de sourire Pas de merci Pas un au revoir C’est une drôle de sensation qui gâche l achat C est parce que je voulais lui acheter ce short sinon je serais ressorti les mains vides !

（Google による翻訳）長年にわたり、この店ではいくつかの肯定的な経験といくつかの否定的な経験がありました。最近（1月23日）、私が店に入ると女の子たちが笑顔で「こんにちは」と迎えてくれたので、たくさん買い物をしました。とても助かりました。しかし、私は以前に女性部門と男性部門の両方でひどい顧客サービスを経験しました。メンズコーナー（9～10歳限定） 前）男性に靴を買ったのですが、靴を入れる箱は要らないと言われましたが、とにかく箱が欲しいと言いました。適切な箱がなかったので、別の箱をもらいました。関係なく;靴は合わなかったのですが、数日後に箱を持たずに店に戻ったとき（そもそも靴は不要だと思われていました）、私が靴の箱を持っていないという事実を大騒ぎしてくれました。彼らが「持っていなければならなかった」箱。結局、もし戻ってきたら、ハウゲスンにある箱を持ってくる必要があると言いました。本当にイライラして、何年もかけて店をやめました。ブーツに関する苦情のケースもあり、丁寧に助けを求めたところ期待外れのサービスを受け、脅迫者とみなされたこともありました。その日に1万以上の買い物をしたにもかかわらず、仕事で数日間使用した後（?!）、全体が異常に摩耗したブーツの返品、交換、修理は許可されませんでした。私たちがここスタヴァンゲルに住んでいる限り、彼らは私たちへの多くの販売を逃してきたことは確かです。 はい、ここにある他のコメントのいくつかに同意します。この店は顧客サービスに継続的に取り組み、店に来る人全員に親切にする必要があります…それは関係ありません。本の表紙で本を判断しないでください。 （原文） Har hatt noen positive og flere negative erfaringer i denne butikken over årene. Nå sist (Jan 23) ble jeg møtt med smil og god dag fra jentene når jeg kom inn, handlet derfor en god del. De var veldig hjelpsomme. Har dog tidligere opplevd dårlig kundeservice både i dame og herreavdelingen. I herreavdelingen(må være 9-10 år siden) kjøpte jeg sko til mannen hvor de sa jeg trengte ikke esken til skoene, men jeg ba spesifikt om eske likevel, de hadde ikke den rette esken som hørte til så jeg fikk en annen eske. Uansett; skoene passet ikke, men da jeg kom tilbake i butikken noen dager etter uten esken (som de mente var unødvendig i utgangspunktet) lagde de et stort nummer utav faktum at jeg ikke hadde esken for esken den «måtte» de ha. Endte med at skulle jeg returnere måtte jeg ha esken -som lå i Haugesund. Ble skikkelig irritert, droppet butikken over mange mange år. Har og hatt et tilfelle med reklamasjon på støvletter hvor jeg fikk skuffende service og ble sett på som svarteper når jeg høflig ba om hjelp. Fikk ikke returnere/bytte/reparere støvlettene med unormalt slitt hel etter et par dagers bruk på jobb(?!) dette selv om jeg hadde handlet for 10K+ den dagen. De har gått glipp av mye salg til oss så lenge vi har bodd her i Stavanger det er sikkert. Så ja, enig med flere av de andre omtalene her; denne butikken må virkelig kontinuerlig jobbe med kundeservice og være hyggelig med ALLE som kommer i butikken…uansett..Don’t judge a book by its cover.

（Google による翻訳）信じられないほど優秀な男が迎えてくれましたが、彼は販売にまったく興味がなく、本当にただ文句を言っただけでした。サイズがないので「Varsity」とそれを扱っているいくつかの店に問い合わせてください。しかし、彼によると、それを持っているのはローガランドだけです。 「隣人」のカポネに行き、欲しかったキャップを手に入れました。問題ありません。可能ですか？お互いに助け合ってみてください！ （原文） Ble møtt av en utrolig overlegen type som ikke var interessert i å selge i det hele tatt, egentlig bare å kverulere. Spør etter «Varsity» og om flere butikker som har det da dere ikke har størrelse, men i følge han er det kun dere som har det i heeeele Rogaland.. Dro til «naboen» Capone og fikk capsen jeg skulle ha, null problem.. Er det mulig? Prøv å hjelp hverandre a!

（Google による翻訳）他では手に入らないブランドの商品パッケージが素敵なお店です！オンラインストアでの買い物も好きです。彼らは速くて効率的です！ （原文） Lekker butikk med en fin varepakke av merker du ikke får andre steder! Liker også å handle på nettbutikken. De er raske og effektive!

（Google による翻訳）入っても挨拶すらありませんでした。助けが必要かどうかは一度も尋ねられませんでした。それからバッグの上で、私がそれに触れた瞬間に彼らは来ました。それは彼らが私たちに何も触れてほしくないからだと感じました。店内には友人と私以外誰もいませんでした。そのうちの2人はお互いに話すことに興味を持っていました。 15,000以上の買い物を計画していましたが、オスロの別のチェーン店に行くまで待つことにしました。正直に言うと、私たちは二人とも若いという理由で彼らは私たちを判断したと思います。どうせ買うつもりもなかったので、彼らはわざわざ私たちのことを見ようとも思わなかったのです。私たちが帰るとき、年配の女性が入ってきて、挨拶と雑談がありました。このことが従業員に伝えられ、従業員が優れた立場に立つべきではないことを学んでくれることを願っています。これは 14/03/19 の 14:00 から 16:00 の間でした。 （原文） Ikke en gang et hei når vi kom inn. Spurte aldri om vi trengte hjelp. Så på en veske, det øyeblikket jeg rørte den så kom de. Følte det var fordi de ikke ville at vi skulle ta på noe. Det var ingen andre i butikken bortsett fra en venn og meg. De var to, som var mer opptatt av å prate med hverandre. Jeg hadde planer om et kjøp på over 15k, men valgte å avvente til jeg var i Oslo i en annen kjede. Jeg trur helt ærlig de dømte oss, fordi vi er begge ung. De følte ikke de gadd å en gang se på oss, fordi vi kom ikke til å kjøpe uansett. Da vi gikk kom det en eldre dame inn, da var det hilsing og prating. Håper dette blir nevnt overfor de ansatte, og at de lærer seg å ikke være overlegne. Dette var mellom 14:00 og 16:00 14/03/19.

（Google による翻訳）以前のレビューに同意します。私が入ったとき、誰も私に挨拶しませんでした、スタッフは休日について話し合うのにとても忙しかったです。サイズを合わせるのを手伝ってほしいと頼むと、不機嫌そうな女性がしぶしぶ手伝ってくれました。店内に他に客が 1 人しかいなかったにもかかわらず、さまざまなサイズを試着するために試着室に出入りするときに、どちらか手助けが必要かどうか尋ねられる人はいませんでした。高価で高級な店としての地位を確立する店としては十分ではありません。少なくとも、この店が提供するサービスに特別なものは何もありません。残念だ。これは12月7日の11時20分から11時35分頃でした。 （原文） Enig med tidligere anmeldelser. Ingen hilset på meg når jeg kom inn, ansatte ble veldig opptatt å diskutere ferie. Når jeg spurte å hjelpe med med riktig størrelse, en sur dame motvillig hjalp. Ingen spurte om jeg trengte hjelp med en eller annen når jeg gikk ut og inn i prøverommet for å prøve forskjellige størrelser, selv om det var kun en kunde til i butikken. Ikke god nok for en butikk som posisjonerer seg som en dyr og eksklusiv. Ikke noe eksklusiv med servicen butikken tilbyr, i hvert fall. Skuffende. Dette var den 12.07 ca kl.11.20-11.35.

（Google による翻訳）非常にサービス精神があり、快適なスタッフ。店内には、美しく高級な洋服、靴、ジャケット、ドレス、バッグが豊富に揃っています。支払った金額に見合ったものを手に入れましょう！私がそこで買い物をした商品の品質に不満を感じたことは一度もありません☺ （原文） Meget service innstilte og hyggelige personale. Butikken har et rikt utvalg av lekkert og eksklusive klær, sko, jakker, kjoler og vesker. Du får det du betaler for! Har aldri vært misfornøyd med kvaliteten på det jeg har handlet der ☺

（Google による翻訳）かなりまともな場所です。 何度も行っていますが、自分のサイズに合うものは見つかりませんでした。😣 「宝探し」体験となるため、店内では大きさによる仕分けは行いません。 顧客としての私は本当に愚かだと思います。 自分のサイズを見つけるためにそこに行きますが、自分のサイズが見つからないため、探す時間が長くなり、ますます失望するだけです。 （原文） Helt grei plass. Har vært der mange ganger,men finner aldri noe i min størrelse.😣 Butikken vil ikke sotere etter størrelse pga det skal være en «skattejakt» opplevelse. Noe jeg som kunde bare egentlig synes er dumt. Jeg går jo inn der for å finne min størrelse og pplever jo rett og slett å bare bli mer og mer skuffa jo lengre jeg leter fordi jeg ikke finner størrelsen min.

（Google による翻訳）この場所には素敵な服だけでなく、ノルウェーで最も美しい笑顔を持つ女の子もいます🌷 （原文） In this place there is nice clothes but also girl with the most beautiful smile in Norway 🌷

（Google による翻訳）ブティック「Druhi ruki」には興味深いものがたくさんあり、革製のバックパックも200kr、つまりほぼ20ドルで購入しました。ちょっとしたことがたくさん。 （原文） Бутік «Другі руки» багато цікавого ми навіть шкіряний backpack купили за 200kr цемайже 20$. Луже багато дрібниць.

（Google による翻訳）笑顔が輝くとてもフレンドリーなスタッフがいる、素晴らしくてかわいい古着屋さんです。価格も手頃で、店頭に出す前に時間をかけて商品を見て欠陥がないか確認しているのがわかります。 8月に行ったらまたここで買い物します！ （原文） amazing and cute second hand store with very friendly staff who have glowing smiles on their face! the prices are good and you can see they take time to look at products to see if there is any defects before putting them out onto the shop floor! i will be shopping here again when i visit in august!

（Google による翻訳）港からほど近い場所にあるリサイクルショップの絶対お宝！ さまざまな衣料品の膨大な品揃えがうまく分類されており、簡単にアクセスでき、良い音楽が流れており、リサイクルショッピングに非常に良い雰囲気を作り出していました。 探していたものがすぐに見つかりましたし、スタッフの方もとても親切でした。 間違いなく戻ってきます！ （原文） An absolute treasure of a thrift store located not far from the harbour! The huge selection of different clothing items was nicely categorized and easily accessible, with good tunes playing this created a very nice atmosphere for thrift shopping. It was easy to find what I was looking for, and the staff was very friendly. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）非常に悪いサービス。 ウフを捕まえようとして、私が階段を上ると、そこで働いていた女性が大声で私に言い始めました。「閉店しています！」 いつ閉店するのかと聞くと、6時でこれが最後の客だと答える。店内にはたくさんのお客さんがいて、みんなが私に注目していました。彼女は、誰かが外出しているときに、誤って閉められたドアから入ってきたと言いました。 時間は17時50分でしたが、18時だったら理解できたでしょう。しかし、治療は非常に悪いサービスでした。代わりに、彼女は10分後に閉店することを私に知らせることができたかもしれません。あの治療の後はそこには戻りたくありませんでした。 「閉店です!!」と叫ぶ緊急の声に、ほとんどびっくりしました。階段を降りてきたところ。 （原文） Meget dårlig service. Prøvde å rekke Uff, da jeg kom med trappene begyntr damen som jobbet der å si høyt til meg: Vi er stengt! Jeg spør når de stenger og hun svarer 6, og dette er de siste kundene. Det var mange kunder i butikken og alle så på meg. Hun sa du kom tilfeldigvis inn gjennom døren som var stengt, da noen skulle gå ut. Klokken var 17:50, hadde den vert 18:00 hadde jeg forstått det. Men den behandling var veldig dårlig service. Hun kunne gjerne informert meg om at de stenger om 10 min heller. Fikk ikke lyst å dra tilbake der etter den behandlingen. Ble nesten skremt av den atrenge tonen som skrek: vi er stengt!! Da jeg kom nes trappene.

（Google による翻訳）数週間前にここに立ち寄って、最高のサービスを受けました。南部の方言を話す女の子は信じられないほど優しくて親切でした。私は中古品をよく買うので、常に自分で管理しなければならないことに慣れていますが、ここのサービスは完全に完璧でした。中古品としては非常に珍しいものです...またここで買い物をすることができてとてもうれしいです! （原文） Var innom her for et par uker siden og fikk den beste servicen. Hun jenta med sørlandsdialekt var utrolig hyggelig og hjelpsom. Handler mye second hand, og er vant til at man alltid må klare seg alene, men her var servicen helt upåklagelig! Noe som er veldig uvanlig med second hand... Kommer mer enn gjerne igjen for å handle her!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです！まったく期待せずに行ったのですが、ハイキングのことやどんな装備を探せばよいのかなど、丁寧にアドバイスをいただきました。ハイキングパンツを購入しましたが、とても満足しています。ありがとう！ （原文） The staff is awesome! I went there with no expectations and they gave me tones of advice on hiking and what sort of gear I should look for. I bougth a pair of hiking trousers that I am very happy with. Thank you!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと非常にクールで高品質のアウトドア製品 （原文） Friendly staff and very cool and high quality outdoor products

（Google による翻訳）非常に優れた品揃えとさまざまな製品、非常に高水準と思われる衣類 （原文） Buonissima selezione e varietà di prodotti, vestiario che sembra di buonissimo livello

（Google による翻訳）このブランドが好きです。ゴアテックスのジャケットやパンツ、フリース、下着、手袋、帽子などを含む優れたアウトドアウェアを販売しています。最も良い点は、本当にカラフルで、基本的に虹のすべての色のウェアを入手できることです。彼らは良いものを作っています、そして私はスキーやハイキングのためのものを持っています！ （原文） I like this brand. They sell good outdoor clothing including Goretex jacket and pants, fleece, underwear, gloves, hats etc. The best part is that it is really colorful and you can get clothing in all colors of the rainbow basically. They make good stuff and I just there stuff for skiing and hiking!

（Google による翻訳）とても素敵で知識豊富なスタッフ。とても高価です。ノルウェー製の最高品質の衣料品。 （原文） Very nice and knowledgeable staff. They are very expensive. Product of Norway and top quality clothing.

（Google による翻訳）アウトドア用品を扱う素晴らしい小さな店。丁寧に作られた、暖かく、軽くて丈夫な服。ノルスク！ （原文） Great little store for outdoor gear. Well-made, warm,, light and durable clothing. Norsk!

（Google による翻訳）Norrønaは販売からクレーム対応まで責任を持って対応いたします。Trollveggenジャケットの修理職人による丁寧なサービス。 （原文） Norrøna leverer fra salg til reklamasjon. Elegant service fra reparatørene av trollveggen jakke.

（Google による翻訳）ここではおいしい商品が手に入り、サービスはスタヴァンゲルの店舗としては最高レベルです。彼らは、良いショッピング体験を提供するために全力を尽くします。 訪問をお勧めします。 （原文） Her får du lækre produkter og servicen ligger i øverste ende av skalaen for butikker i Stavanger. De strekker seg max for å hjelpe og gi en god handleopplevelse. Anbefaler å ta turen innom.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、知識豊富なスタッフ、幅広い商品、そして非常に手頃な価格。得たものに対してお金を払います。自分を大切にしてください、そうすれば素晴らしいアドバイスが得られます （原文） Superb shop, knowledgeable staff, wide range of products and very well priced. You pay for what you get. Treat yourself and you will great advice

（Google による翻訳）ここで冬用/スキージャケットを購入しました、店主の親切で温かいサービスを受けました （原文） Bought a winter/ ski jacket here, got a nice, warm service from the shopkeeper

（Google による翻訳）素晴らしいお店とスタッフ。最近お問い合わせをいただいたところ、この夏買わなかったことを後悔している服が送られてきました🙂 SMS で写真と適切なサイズを提供してもらい、とても助かりました。発送して頂き、送料無料でした。適切に梱包されて受け取りました。 サービスに感動！ （原文） Flott butikk og personalet. Etter henvendelse nylig, fikk jeg tilsendt et plagg som jeg angret på at jeg ikke hadde kjøpt i sommer🙂 Fikk god hjelp på sms med bilde og riktig strl. Ble sendt, samt portofritt. Mottok forsvarlig pakket. Imponert over service!

（Google による翻訳）ヘリーハンセンブランド、いつも良い買い物ができます。 （原文） Helly Hansen brand, always good shopping.

（Google による翻訳）本当に良いサポートと素敵なスタッフが、適切な用途に適したシェルパンツを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Knall god hjelp og hyggelige ansatte som hjalp med å finne skallbukse til riktig bruk!

（Google による翻訳）快適な経営と非常に良いサービス。店内にはヘリーハンセンの最新商品を常時取り揃えております。 （原文） Hyggelig betjening og super god service. Mye flotte produkter i butikken til enhver tid med det siste fra Helly Hansen.

（Google による翻訳）とても素敵なブティックなので、Googleマップに現在の写真がないので添付します。お庭もとても綺麗ですが、店内の装飾も素敵です。店内に漂うフレグランスの香りがとても好きで、幸せな気持ちになります。 Sea、Ulla johanson、Marni、Zimmermanなどの高級ブランドが多数あります。店員さんもとてもフレンドリーです🥰犬たちも可愛いです！ （原文） 非常美丽的一家买手店，不知道为什么谷歌地图上没有现在的照片，因此附上。花园非常美丽，店内的装饰也非常美丽。很喜欢店内香氛的味道，令人心情愉悦。有很多奢侈品牌Sea, Ulla johanson, Marni，Zimmerman。店员非常友善🥰狗狗也很可爱！

（Google による翻訳）スタヴァンゲルに何度も足を運んできましたが、ここは間違いなく一番素敵なカフェです。本当に落ち着いた雰囲気で、日差しが差し込む正面の素敵な場所。ワイン、ビール、エール（地ビールも含む）、カクテルの品揃えも豊富で、ベーカリーもあり、ゲームも楽しめます！スタッフも最高です。 （原文） Has to be the nicest cafe I’ve visited in many trips to Stavanger. Really chilled, lovely sunny spot at the front when the sun does shine. Great selection of wines, beers and ales (including local), cocktails and bakery - with games! Fantastic staff.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。居心地の良いコーヒーショップ＆バーで、数種類のボードゲームを楽しめます。屋根付きの屋外席と、居心地の良い裏庭エリアがあります。店内はボヘミアンな雰囲気で、ゲームをしたりリラックスしたりするのに最適です。自家製の焼きたてシナモンロールは絶品でした。メープルラテをはじめ、定番のコーヒーも揃っています。 （原文） What a great find. Small selection of board games to play in this inviting coffee shop and bar. Covered outside seating and cozy backyard area. Bohemian feel inside perfect to play a game and relax. Homemade fresh cinnamon roll was excellent. All the standard coffees including a nice maple latte.

（Google による翻訳）ここの食べ物は、手軽にパンを味わうのに最適です。スペイン風コールドオムレツは美味しくありませんでした。クッキーかクロワッサンで済ませましょう。屋外席はありませんが、雰囲気は最高です。紅茶とコーヒーの種類も豊富です。本やボードゲームが至る所にあります。 （原文） The food here is perfect for a quick bakery treat. The Spanish cold omelette wasn’t great. Just have a cookie or a croissant. Awesome atmosphere without outdoor seating. A variety of teas and coffee. Tons of books and board games everywhere.

（Google による翻訳）ユニークな装飾、たくさんの本、美味しいカフェラテ（ミルク入りコーヒー）、美味しいシナモンロール、そして様々な料理やケーキが楽しめる素敵なカフェです。トイレは清潔で狭く、頭を使うのはご遠慮ください！😂 カフェの前庭で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Tolles Café mit individueller Einrichtung, vielen Büchern, hervorragendem Kaffe Latte (Milchkaffee), leckerer Zimtschnecke und vielen weiteren Gerichten und Kuchen. Ein Spaß waren die Toiletten - sauber, winzig und auf den eigenen Kopf aufpassen! 😂 Hatten eine tolle Zeit im vorderen Garten des Cafés.

（Google による翻訳）伝説的なスポット。ファーゲガテンに来たら絶対に訪れるべき場所です。ホットチョコレートは絶品で、ペストリーも素晴らしかったので、また別の日に来なければなりませんでした。本や雑誌の品揃えも充実しています！忘れられない雰囲気です。 （原文） A legendary spot, basically a must visit at Fargegaten. Hot chocolate blew us away, pastries were fantastic so much so that we had to come back another day. Good selection of books and magazines as well! Unforgettable vibes

（Google による翻訳）カフェは歩行者天国にあります。BGMが流れるスタイルが気に入りました😊コールドカットのロールパンは期待通りの味でした。ホットココアは美味しかったですが🧉、ナッツ入りブラウニーは全然好みではありませんでした😅 （原文） Caféen findes i gågade. Vi kan godt lide deres stil med baggrund musik😊 rundstykker med pålæg smagte som det skulle. Varm kakao var god🧉men deres brownies med nødder i, var slet ikke vores smag😅

（Google による翻訳）とても趣のあるブックカフェです。裏庭に座りました。ラテマキアート、抹茶ラテ、キャロットケーキがおすすめです。このカフェには特別なトイレもあります。😅 （原文） Sehr uriges Bücherkaffee. Wir saßen hinten im hinteren Garten. Latte Macchiato, Matcha Latte und der Karottenkuchen kann ich sehr empfehlen. Dieses Kaffee hat auch eine besondere Toilette. 😅

スタヴァンゲルの歴史を伝える小さなミュージアムです。館内は広くは有りませんが昔の 古い帆のついた小さな漁船,帆船,貨物船から現代までの様々な船の模型,ツール等が展示されており ノルウェーの海運,造船の成り立ちが判ります。スタヴァンゲル港は元々はニシン,いわし漁の漁港であったのが北海油田の開発基地として現在の港に変貌したようです。 当時の海事事務所の様子を再現しているのも興味を持ちました 歴史を感じるデスク,チェア,タイプライター,電話,計算機等が展示されております。施設内には お土産,カフェ のコーナーが有り スタッフのお勧めは ワッフルでした コーヒーと共に美味しく頂きました。 このミュージアムは港の根元有りますが 5〜600m先には 10万トンクラスのクルーズ船が寄港しておりました。

（Google による翻訳）この博物館は少し退屈だと思いました。おそらく私はヨーロッパ中の多くの海洋博物館を見てきましたが、ここで何か新しいことを探求したわけではありません。私がこの博物館を訪れたのは、缶詰博物館のチケットがこの博物館にも有効だったからだ。他の方法でも機能します。海上でチケットを購入すると、缶詰に行くことができます。 この博覧会は比較的規模が大きく、興味深いものもいくつかありますが、やはり、他の都市にある多くの海洋博物館と比べると、特別なことはなく、新しいこともありません。 （原文） I found this museum a bit boring. Probably I have seen a lot of maritime museums across Europe, and I did not explore something new here. I have visited this museum only because the ticket to canning museum was also valid for this one. It works other way too - by buying ticket in maritime you may go to canning. The exposition is relatively big, there are some interesting things, but, again, nothing special and nothing new in comparison to many maritime museums in other cities.

（Google による翻訳）小さいながらもとても興味深い博物館です。子どもたちはコスチュームを着て日常生活を体験し、海洋生物について学ぶことができます。 この博物館と当日の同じチケットでストラヴァンゲルのすべての博物館（石油博物館を除く）に入場できます。 （原文） Un museo pequeño pero muy interesante. Permite a los niños experimentar la vida cotidiana con disfraces y aprender de la vida del mar. Si vas a este museo con esa misma entrada durante ese día puedes entrar en cualquiera de los museos de Stravanger (menos el del petróleo).

（Google による翻訳）なんて素敵な美術館でしょう！子供にも大人にも。標準的なホールはありませんが、さまざまな種類の階段や部屋があり、常に新しいものを発見できます。女海賊の話も発見。本当に過去に戻って、必要に応じてドレスアップすることもできます。本物の装飾が施された部屋が気に入りました。 （原文） Wat een leuk museum! Zowel voor kinderen als volwassenen. Geen standaard zalen maar allerlei trapjes en kamers waar je steeds weer nieuwe dingen ontdekt. Ook het verhaal over een vrouwelijke piraat gevonden. Je doet echt een stap terug in de tijd en als je wilt kin je je ook verkleden. Wij vonden de authentiek ingerichte kamers prachtig.

（Google による翻訳）オフィススペースとバーの見事な再建。おすすめです。 （原文） Stupenda ricostruzione dei locali degli uffici e del bar. Consigliato

（Google による翻訳）ここの入場料は非常に手頃で、近隣の他の美術館のクーポンももらえるのでとてもお得です。博物館はバリアフリーになっており、上層階へはエレベーターでアクセスできます。 ここには、興味深い船の模型、トリビア、事実が散りばめられており、見るべきものがかなりあります。 スタヴァンゲルにいるなら、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Entry here is super affordable and you get a coupon for other nearby museums which is very generous. The museum is accessible and disability friendly with elevators that take you to the higher floors. There's a fair bit to look at here with some interesting model ships, trivia, and facts scattered throughout. Definitely worth checking out if you are in Stavanger.

（Google による翻訳）本当にかわいい場所です。学ぶことがたくさんあります。 子供たちが遊べる緑豊かな遊び場には、船やたくさんの遊具が揃った木製のお店など、様々な仕掛けがあります。 博物館の入場料は家族連れにも手頃で、再入場も可能です。子供たちの遊び場としてとても便利です！ また来たいです。 （原文） This is such a cute place. There's so much to learn here. There's a lush play area for kids to use with built in features like a ship and a wooden shop with lots of play items. The museum is reasonably priced for a family, and allows re-entry into the museum. Very useful for the play area for kids! I would pop here again

（Google による翻訳）私たちは7月23日にこれを訪れました。実際のバーチャルツアーはしませんでしたが、あまりにも失礼ではないように思えたので立ち寄りました。そのため、何か違うものが必要で、ショップにアクセスする場合は、「体験」をする必要はありません。車椅子にも優しいです。 （原文） We visited this in July 23 we didn’t do the actual virtual tour, but popped in as it seemed rude not too, so historical Nic nac’s if you want something different and to access the shop you don’t need to do the ‘experience’ wheel chair friendly too.

（Google による翻訳）これは実際には博物館ではなく、工芸品やお土産を販売する店であり、VR 映画は少し時代遅れではあるものの興味深いと述べたものだと思います。ホスト (女性) は温かくフレンドリーで、簡単に歴史を話し、映画を紹介してくれました。私たちはクルーズ旅行の一環として行ったので、入場料がいくらかはわかりません。 （原文） I don't think this is actually a Museum, more of a shop selling artifacts and souvenirs, that said the VR film was interesting if a little outdated. The host (lady) was warm and friendly telling briefly some history and introducing the film. We went as part of a Cruise excursion so don't know how much the entrance cost was.

（Google による翻訳）完全に時間の無駄でした。機器の半分は動かず、映画もひどい出来で、結局15分もかかりませんでした。スタッフは親切でしたが、騙されないでください。ここは観光客を騙すための罠です。はっきり言って。ディズニーなどのクルーズ会社は誇張しすぎで、実際には文字通りただのガレージです。 （原文） Total waste of time. Half the equipment didn’t even work, the movie was awful, and the whole thing lasted barely 15 minutes. Staff was friendly, but don’t be fooled — this is a tourist trap, plain and simple. Disney and other cruise operators oversell it; in reality, it’s literally just a garage.

（Google による翻訳）Google がバイキング博物館を検索すると、これを提案しました。そうではありません！！。バイキングをテーマにしたアイテムを販売するお店です。バイキングに関する短い VR ムービー (約 10 ～ 15 分) を見ることができますが、それだけです。それは何なのか非常に高価です!! 2023年7月に支払いました-175 NOK!!お金の価値はありません。ただし、バイキングハウス、つまり石油博物館を訪れると、さまざまな博物館で半額のチケットが得られます（逆も同様だと思います）。 （原文） Google suggested this when searched for Viking museum. It's NOT!!. It's a shop selling some Viking themed items. You can watch short VR movie about Vikings (about 10-15min long) but that's it. Very pricey for what it is!! We paid in July 2023- 175 NOK!! Not worth the money. However you get half price ticket in different museums once visited Viking house, i.e. Petroleum museum (and I guess vice versa).

（Google による翻訳）スタッフが非常に明確に説明したように、博物館ではありません。これは、サガで語られるノルウェーの初代国王、ヴァイキングに関する 15 分間の仮想現実映画です。 ショップにはとても素敵なお土産もあります。 小さいながらもとても素敵なアトラクションで、映画とショップがあり、スタッフはバイキングの服を着ています。 ムービールーム（バイキング船のような形をしている！）では、手彫りの木製椅子に座って写真を撮ることもできます。素敵な！ （原文） NOT A MUSEUM, as the staff explained very clearly. It's a 15 minutes long virtual reality movie about the first king of Norway, a viking, as told in the sagas. It also has very cool souvenirs at the shop. It's a small but very nice attraction with just a film, a shop and the staff wears viking clothes. It's also possible to take pictures in the movie room (that is shaped like a viking ship!) on the hand carved wooden chair. Lovely!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。15分のVR映画に175ノルウェークローネは高すぎると思います。観光客向けの罠です。 （原文） The staff was friendly. In my opionion 175 NOK is way too much money for a 15 min VR-Film. Tourist trap.

（Google による翻訳）この美しい場所の歴史について学ぶためにVRゴーグルを使った楽しい体験を提供するお土産ショップ。とても親切なスタッフがどんなリクエストにも応えてくれます。 （原文） Souvenir Shop che propone una divertente esperienza con Vr Googles per conoscere la storia di questo bellissimo posto, personale gentilissimo e disponibile a qualsiasi richiesra

（Google による翻訳）外からはこの場所が何であるかはわかりませんが、窓から覗くと焼き菓子が見えました。 温かい飲み物とペストリーを求めて立ち寄りました。 カプチーノはとても美味しく、ソルスキンスボッレは私が人生で食べた中で最高のペストリーの 1 つです。 素晴らしいコーヒーショップ、素敵なスタッフ、雰囲気。 強くお勧めします。 （原文） Not obvious what this place is from the outside but could see the baked goods when we looked through the window. Stopped for a hot drink and pastry. The cappuccino is very good and the Solskinnsbolle is one of the best pastries i've eaten in my life. Fantastic coffee shop, lovely staff and atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）2ヶ月間スカンジナビアを旅した後、初めてここで美味しいパンを買いました。品揃えは豊富で、私たちの知る限りノルウェーでは珍しいものです。カスタード、カルダモン、チョコレートが入った甘いパンもおすすめです。 （原文） Wir haben hier nach 2 Monaten Skandinavien- Rundreise das erste gute Brot gekauft. Das Angebot ist vielfältig und soweit wir es beurteilen können, auch einmalig für Norwegen. Die süßen Schnurren mit Pudding , Kardamon oder Schokolade sind ebenfalls sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）桟橋にある素敵なパン屋さん。スタッフは閉店時間に近づくと少し圧倒されましたが、全体的にはそれほど悪くはありませんでした。冷たいハムとチーズのクロワッサンを注文しましたが、温めるオプションがあるはずです。コーヒーはおいしかったです。全体的にお勧めします。焼きたてのパンの選択肢がたくさんあります。 （原文） Nice bakery at the pier. Staff was a little bit underwhelmed closer to closing time but overall not too bad. Ordered the ham and cheese croissant which was cold and they should have the option of having it heated up. Coffee was good. Overall would recommend. Lots of options for fresh bread.

（Google による翻訳）素晴らしいマフィンと美味しいコーヒーでしたが、ソーサーがありませんでした。シナモンロールも試してみましたが、焼きたてで、お店に入るのを待っている人がたくさんいました。 （原文） Great muffin, fine coffee but served without a saucer.. I tried their cinnamon bun as well, it was freshly baked and there were many people waiting outside to get into the bakery

（Google による翻訳）駐車場も便利。配達も素晴らしい。品揃えも豊富。清潔。トイレもピカピカ。 （原文） Convenient parking. Great delivery. Awesome variety. Clean. Toilets are also spotless

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。伝統的なスクレブロートとコーヒーが楽しめる、最近エレガントに改装された素晴らしいペストリーショップ兼ベーカリーで、素晴らしい朝食をいただきました。ペストリー、パン、サンドイッチなど、あらゆる好みに合う豊富な品揃えです。カウンターの女性スタッフはとてもフレンドリーです。料金は少し高めですが、このエレガントな空間を考えると納得できます。入り口前に有料駐車場がありますが、EasyParkで簡単に支払うことができます。強くお勧めします。 （原文） Magnifica esperienza. Colazione fantastica con le tipiche skulebrøt e caffè servite in una spettacolare pasticceria/panificio rinnovato recentemente con eleganza. Vastissima scelta di dolci, pane e panini per soddisfare gli apetiti più svariati. Molto gentili le ragazze al banco. Prezzi leggermente alti ma assolutamente giustificati dall eleganza del locale. Parcheggio a pagamento davanti all ingresso del locale ma molto facile dabpagare con easypark. Consigliatissima una sosta.

（Google による翻訳）最近のクルーズで、素敵な港町スタヴェンゲルを訪れました。そこで、軽食を求めてこのベーカリーに立ち寄りました。店内は清潔感に溢れ、フレンドリーで温かい雰囲気が漂っています。軽食やケーキの種類も豊富で、どれも美しくディスプレイされています。私たちが注文した2つのケーキは、まさに今まで食べた中で最高に美味しく、まさに完璧でした。スタッフも親切で、とても助かりました。軽食とドリンクを楽しむのにぜひおすすめしたいお店です。 （原文） On a recent cruise, we visited the lovely Port town of Stavenger, and we popped into this bakery for a snack. The whole place is beautifully clean and presented with a friendly welcoming atmosphere. There's is an amazing selection of snacks and cakes and all wonderfully displayed. The two cakes we ordered were simply the best we had ever tasted, just absolute perfection. The staff were friendly and helpful. Highly recommended place to stop for a snack and a drink.

（Google による翻訳）レストランで事務作業をしているスタッフ。私はオフィスにいるためにここにいるのではなく、レストランに行ってオフィス以外の何かを体験するためにここにいるのです。 また、この店が新しくオープンした頃は、ハンバーガーからジューシーな脂が滴り落ちていました。だから手袋を着けているのです。しかし今は、ハンバーガーはパサパサで、お皿に肉汁が全く出ていません。写真をご覧ください。 ここはノルウェーで一番美味しいハンバーガー店でしたが、今はもうそう思えません。 （原文） Staff doing admin work in the restaurant. Im not here to be at an office im here to go to a restaurant and experience something else than my office. Also when the place was new the burger was dripping in juicy nice fat. That is why they have the gloves. But now the burgers are very dry and no juice on the plate, see picture. This was the best burger joint in Norway but now im not sure anymore.

（Google による翻訳）ジェミニでおすすめを読んで、ここへ行きました。二人ともハンバーガーを注文しました。 ちょうどいい時間に運ばれてきました。テイクアウトで混んでいたので、時間通りに運ばれてきました。ハンバーガーが届きましたが、アジアンスローはほとんどなく、塩も効いておらず、胡椒もたっぷり、ソースも味がありませんでした。肉は味気ない。ブリオッシュパンはとても美味しかったです。フライドポテトも汚れていて、まあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。もっと美味しくなかったらよかったのに。 1時間後、私たちは気分が悪くなり始めました。あのハンバーガーのせいなのかは分かりませんが、残念ながら期待を裏切られました。 （原文） We went here after reading recommendations on gemini. We both ordered burgers. It came in a decent time, it was busy for takeaway at that time. The burger arrived, the Asian slaw was almost inexistant, without any salt, tons of pepper, and the sauce without flavor. The meat was tasteless. The brioche bun was very tasty. We also had dirty fries, they were okay but nothing special. I had better. An hour later, we start to feel bad, no idea if it's for that burger but that burger didn't fill our expectations unfortunately

（Google による翻訳）料理は絶品で、今まで食べたハンバーガーの中でも最高の一つでした。スタッフは皆フレンドリーで、お店も素敵で、音楽も素晴らしかったです。唯一の欠点は、座席に背もたれがなかったこと、手で食べなければならなかったこと（でも手袋はもらえました）、そしてノルウェーのどこと比べても値段が高かったことですが、これらは些細なことでした。 （原文） La comida exquisita, de las mejores hamburguesas que he comido en la vida. Todos amables y bonito el local, además de agradable música. Lo único malo es que los asientos no tienen respaldo, que hay que comer con la mano (pero te dan guantes) y que es igual de caro que todo Noruega, pero todos detalles menores.

（Google による翻訳）午後6時15分にハンバーガーを5個注文し、6時34分に受け取る予定でした。時間通りにお店に着いたのですが、まだ準備ができていないと言われました。20分待って、なぜそんなに時間がかかるのか尋ねたところ、注文が見つからず、注文確認書を見せてようやく注文が見つかりました。そして、35分待ってようやく注文が届きました。 （原文） Bestilte 5 burgere kl 18:15, skulle hentes kl 18:34. Kom til lokalet på tiden men fikk da beskjed om at den ikke var klar. Venter 20 minutter for så å spørre om hva som tok slik tid.. da fant de ikke min ordre.. og de måtte se ordrebekreftelsen min, da fant de ordren .. fikk tilslutt vår bestilling etter 35 min ventetid

（Google による翻訳）最高に美味しくて、とても美味しいハンバーガーです。手袋のコンセプトが素晴らしいです。真のハンバーガー好きにはたまらない一品です😍 （原文） Excellent and very tastefully burgers. The concept with the gloves is spectacular. Excellent for true burger lovers 😍

（Google による翻訳）久しぶりに食べたハンバーガーの中で一番美味しかった😁👍キンキーバーガーを注文しました。少し小さめだったので、私のようにお腹が空いている方はダブルサイズにすることをおすすめします。 ただ、フライドポテトはすごく大きかったです😂😁👍 （原文） En av de bedre burgere jeg har smakt på lenge 😁👍Jeg bestilte Kinky Burger. Den var noe liten så om du er en stor sulten mann som meg anbefales muligheten til og gjøre burgeren en dobbel. Størrelsen på pomfrien derimot var veldig stor 😂😁👍

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいハンバーガーとスイートポテトフライ。もし文句を言うとすれば、部屋がかなり寒かったことくらいでしょうか。 （原文） Utrolig god burger og søtpotet-poms. Skulle Jeg trekke for noe var det at det var ganske kaldt i lokalet.

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。無料の水があり、パーティープレートもいくつかあって最高でした。ノルウェーにしては値段が安く、ハンバーガーが180ポンドくらいで食べられることに驚きました。良い点はそれだけです。ただ、席はバースツールしかなく、座り心地が悪かったです🫤。 プルドポークバーガー：一番楽しみにしていたのはこれでした。美味しかったのですが、バンズには肉とコールスローしか入っていませんでした。トマトかキャラメリゼした玉ねぎなど、何か追加があればもっと良かったと思います。 BBQウィング：食べませんでしたが、ウィング自体は美味しかったです。 フライドポテト：塩辛すぎました。 チキンバーガー：全く美味しくありませんでした。特にチキンは塩辛すぎて、妙に酸っぱかったです。玉ねぎは生ではなく、キャラメリゼした方が良かったと思います。 スパイシーウィング：ひどく酸っぱくて塩辛かったです。すでに腐っていたのかどうかは分かりませんが、普段からそういう風にしているのに、もしかしたら気に入る人がいるかもしれないなんて信じたくありません。 ビールを飲むなら、豊富な種類のビールは良いかもしれません。ジャーキーバーガーは値段の割には美味しかったですが、二度と行くことはないと思います。 （原文） Pěkná restaurace, voda zdarma a mají i nějaké párty deskovky což je super. Dost mě překvapila na Norsko nízká cena jídla, burgery okolo 180. To je z pozitiv ale asi všechno. Posezení je ale pouze na barových židlích a ty jsou dost nepohodlné 🫤. Pulled pork burger: Na ten jsem se nejvíc těšil, byl dobrý, ale v bulce bylo jen maso a coleslaw, ocenil bych něco navíc. Třeba rajče nebo karamelizovaná cibule. BBQ wings: neměl jsem, ale pry byly dobré Fries: Moc přesolené Chicken burger: Nebyl vůbec dobrý, hlavně to kuře bylo moc slané a divně kyselé. Cibule by byla lepší zkaramelizovaná a ne syrová. Spicy wings: Odporné, hrozně kyselé a slané. Nevím jestli to bylo už nějak zkažené, ale nechce se mi věřit že to tak normalně dělají a někomu to může chutnat. Pokud pijete pivo tak je asi fajn velký výběr, trhaný burger byl za tu cenu fajn, ale znova bych tam nešel.

（Google による翻訳）スタヴァンゲルにある素晴らしい醸造所です。ビールの種類が豊富で、どれも美味しいです（少なくとも私たちが試したものは）。料理もとても美味しく、ベジタリアン向けのメニューも豊富です。最近の旅行では2回訪れました。金曜日か土曜日の夜に行く場合は、予約をお勧めします。ボトルリストもぜひチェックしてみてください。 （原文） Great brewery in Stavanger. They have a wide variety of beer and all of it is good. (At least what we tried). Their food is also very good, and they have a lot of veg options. Visited twice on our recent trip. I recommend making a reservation if you are going on a Friday or Saturday night. Don't forget to look at their bottle list.

（Google による翻訳）私たちにとって、レルヴィグはノルウェーで最大の嬉しい驚きの一つでした。子供たちはレストラン兼醸造所でこんなに楽しく過ごしたことは滅多にありませんでした。屋内遊び場とテーブルゲームの種類も豊富です。食事もとても美味しかったです。 （原文） Für uns war Lervig eine der größten positiven Überraschungen in Norwegen - selten hatten unsere Kinder so viel Spaß in einem Restaurant / Brauerei. Es gibt einen Spielplatz drinnen und eine große Auswahl an Tischspielen. Essen war auch sehr gut.

（Google による翻訳）スタヴァンゲル港に立ち寄った際に、この素晴らしい地ビール醸造所を訪れました。品揃えも豊富で、丘を登って行く価値は十分にあります。 （原文） Whilst stopping in Stavanger port, I visited this terrific microbrewery. Great selection available. Worth a walk up the hill.

（Google による翻訳）Lervigは昔から美味しいビールと仲間たちを楽しめる素晴らしい場所でしたが、今年は本当に忘れられない、家族にとって特別な思い出となりました。1月に父が突然亡くなった時、Lervig Localのチャンドラーとチームに連絡を取り、葬儀後に隣のエイガネス墓地で行われる私たちの集いの場を設けてもらえないかとお願いしました。父はビールを飲みながら人付き合いをするのが大好きで、Lervigをとても気に入っていました。 葬儀当日の月曜日は通常定休日ですが、Lervigの真のレジェンドであるチャンドラーは、私たちのために少人数のスタッフを組織してLervigを開けてくれました。彼らは私たちの家族や友人を温かく迎え、料理のケータリングも許可し、皆が集まり、思い出を語り合い、父の死を悼んで乾杯できる完璧な空間を作ってくれました。 彼らのしてくれたことは、単なる良いサービスにとどまりません。それは、優しさ、共感、そしてコミュニティの精神の真髄でした。私たち家族は、Lervig Localのチャンドラーとチームに、門戸を開いてくれたことに永遠に感謝しています。それは世界にとって大切な意味を持っていました。 （原文） Lervig has always been a fantastic place to enjoy great beer and company, but this year it became something truly unforgettable and deeply personal for our family. When my father suddenly passed away in January, I reached out to Chandler and the team at Lervig Local to ask if they might be willing to host our gathering after the funeral at Eiganes Cemetery next door. My dad loved socializing over a beer or two and had a real fondness for Lervig. Even though they are normally closed on Mondays, the day of the funeral, Chandler, the absolute legend, organized a small crew to open Lervig just for us. They welcomed our family and friends, allowed us to cater food, and created the perfect space for everyone to come together, share memories, and raise a glass in my dad’s honor. What they did went far beyond good service. It was kindness, empathy, and community at its best. Our family will always be grateful to Chandler and the team at Lervig Local for opening their doors to us. It meant the world.

（Google による翻訳）クラフトビール好きには最高の場所。IPAも最高。雰囲気も最高。完璧な一日。まずはフィヨルドクルーズ、そしてレルヴィグIPA！ありがとう （原文） What a great place for craftbeer lovers. Awesome IPAs. Nice atmosphere. Perfect Day - first a fjord cruise and then a Lervig IPA! Thanks

（Google による翻訳）ビール好きの方なら、ここは絶対に見逃せない場所です。店内は美しく、サービスも素晴らしかったです！すべてのブランドのビールが揃っています。テラス席もとても気持ちが良いです。ただ、スタヴァンゲルの法律でボトルや缶の持ち帰りが禁止されているのが残念ですが、それは店側の責任ではありません。それ以外は素晴らしいお店なので、強くお勧めします。 （原文） Si eres amante de la cerveza es un sitio que no te puedes perder. El local es precioso y nos atendieron de 10! Tienen todas las variedades de cerveza de la marca. La terraza muy agradable. Lo único la ley de Stavanger que no pueden venderte las botellas o latas para llevarte, pero ellos no tienen la culpa. Por lo demás un sitio de 10, super recomendable.

（Google による翻訳）良いショッピングセンター、大きなアパートあり あらゆるジャンルのお店を見つけることができます 子連れでも行きやすいカフェやレストランもあります。 （原文） Buen centro comercial, con amplio apartamento Puedes encontrar tiendas de todo tipo Hay cafeterías y restaurantes que están bien para ir con niños

（Google による翻訳）このショッピングセンターはとても気に入りました。 （原文） Jeg likte denne køpe senter valde stort

（Google による翻訳）薬💊などの日用品から、高級ワイン🍷などの贅沢品まで、このショッピングセンターにはあらゆるものが揃っています。あらゆるニーズにワンストップで対応します！ （原文） From everyday essentials like medicine 💊 to indulgences like fine wine 🍷, this shopping complex truly has it all. A complete one-stop destination for all your needs!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのセンターです！落ち着いてお店を巡り、必要なものを見つけられる素晴らしい場所です。すべてが美しく、そして巧みに配置されていて、疲れたら子供たちとくつろげる図書館もあります。子供用エリアや特別なニーズのある人のためのエリアがあるのも気に入っています。すべてがとてもよく整理されています。 （原文） Dette er mitt favorittsenter! Det er et fantastisk sted hvor jeg kan gå rolig rundt i butikkene og finne det jeg trenger. Alt er vakkert og smart plassert, og det finnes til og med et bibliotek der jeg kan slappe av og tilbringe tid med barna hvis jeg blir sliten. Jeg liker også at senteret har områder for barn og for personer med spesielle behov – alt er tilrettelagt på en veldig god måte.

（Google による翻訳）とても居心地の良いショッピングセンターです。小さなお店がたくさんあり、花の品揃えも豊富で、美味しいレストランも充実しています。1階には大型チェーン店があります。ぜひ訪れてみてください。きっと誰もが魅了されるはずです。 （原文） Очень уютный торговый центр: много небольших магазинов, большой выбор цветов, отличные места для питания. На первом этаже расположен крупный сетевой магазин. Рекомендую посетить — равнодушным не останется никто.

（Google による翻訳）大きなショッピング モール。モールの下には複数の方向から駐車場の入り口がありますが、見つけるのはそれほど簡単ではありません。駐車場は 2 時間のみ無料です。 （原文） Large shopping mall, parking entrance underneath the mall from multiple directions but not so easy to spot, parking is free for only two hours.

（Google による翻訳）食料品、衣料品、お菓子、ヘルスケア、家具など、必要なものはすべて揃っています。カフェも併設していますので、興味があればぜひ。 高水準で清潔、そして混雑もそれほどではありません。 （原文） All the shops you need, from food, cloths, candy, Healthcare, furniture and much more. And also café if that's for interest. High standard, clean, and not to busy

（Google による翻訳）こんにちは。今日はデンマークのオーフスから到着しました…13時間の旅でした。 遠くブラジルからスカンジナビアの魅力と素晴らしい人々を体験するために来ました。 コペンハーゲンとオーフスでは、ホテルでもレストランでも街中でも温かく迎えられました。 ここへの到着は違いました。受付係はとても冷たく…質問にも気持ちの良い答えは返ってきませんでした。駐車場と支払い方法について尋ねたところ、彼女はただ「わからない」と言いました。レンタカーがデンマークのナンバープレートだと伝えると（そこで借りたのですが…）、大変でしょうね…と言いました… ブラジルという遠い国から、しかも13時間の旅を終えて到着した二人のお客様に対して、全く共感を示してくれず…そして、全く助ける気配もなく…笑顔もありませんでした… これが私たちの到着でした。さて、ここでの2泊がどんなものになるか楽しみです。また後でレビューを書きます… ああ、夕食は素晴らしかったです。最初の不満を少しは解消できました。 先日のことですが、午前中の2人の係員は素晴らしかったです。素晴らしいサービスを提供し、私たちの質問に答えてくれたり、レストラン選びを手伝ってくれたりしました。 部屋の清掃と片付けについてですが、残念ながら全くありませんでした。8時半に散歩に出かけ、午後4時頃に戻ったのですが、まだ部屋の清掃と片付けが終わっていませんでした。妻が廊下でハウスキーピングスタッフの一人を見つけ、せめてタオルだけでも交換してほしいと頼みました。 監督体制をもっと強化する必要があると思います。 そして、午後に勤務する最初の係員は、ゲストへの丁寧な対応について研修を受けるべきです。後で気づいたのですが、彼女の冷たく無愛想なサービスは他のゲストにも続いていました…。 （原文） Ola. Cheguei hoje de viagem, vindo de Aarhus, Dinamarca… foram 13 horas de viagem . Viemos de muito longe , Brasil, para conhecer as maravilhas da Escandinávia, e o maravilhoso povo daqui. Em Copenhagen e Aarhus, fomos super bem recebidos, nos hotéis, nos restaurantes, pelas ruas. Aqui nossa chegada foi diferente. A recepcionista que nos recebeu foi muito fria… sem nenhuma resposta agradável sobre o que perguntávamos. Perguntei do estacionamento, como que eu faria para pagar, e ela simplesmente disse nao saber. Quando eu disse que nosso carro alugado era com placa da Dinamarca ( alugamos lá…)ela disse que deveria ser muito difícil… Nenhuma, mas nenhuma empatia com a chegada de dois Clientes, vindos de tão longe, Brasile, e depois de uma viagem de 13 horas… e nenhuma, mas nenhuma mesmo vontade de ajudar… sem um sorriso… Foi nossa chegada. Agora esperar como serão nossas duas noites aqui. Depois faço outra avaliação… Ah, o jantar foi maravilhoso. Compensando em parte o descontentamento inicial. Sobre o outro dia. As duas atendentes da manhã foram maravilhosas. Nós atenderam super bem, tirando nossas dúvidas e nos auxiliando na escolha de um restaurante. Sobre a limpeza e arrumação do quarto. Infelizmente não houve. Saímos às 8:30 para caminharmos e passear, e voltamos a tarde, lá pelas 16 horas, mas ainda não tinham limpado e arrumado nosso quarto. Minha esposa encontrou uma das arrumadeiras no corredor e pediu que pelo menos ela trocasse nossas toalhas. Acredito que falta uma melhor supervisão. E que a primeira atendente nossa, que trabalha no período da tarde, seja ensinada sobre procedimentos gentis para com os hóspedes. Pude verificar mais tarde que o atendimento dela, frio e antipático, seguia com os demais hóspedes…

（Google による翻訳）ホテル、ロケーション、朝食はとても良かったです。スイートルームに宿泊しましたが、もっと良かったと思います。ソファベッドは座り心地が悪く、フロアランプ以外に照明もありませんでした。そのため、部屋全体を明るくするのは困難でした。会議テーブルは悪くなかったのですが、もう少し良い椅子があればもっと良かったと思います。ホテルとしては、このような劣悪な座席環境で泊まってほしくないのだと思います。ベッドは良かったです。 （原文） Hotell, beliggnhet og frokost er veldig bra. Hadde suite og synes dette kunne vært bedre. Det var en sovsofa som ikke var god å sitte i. Ikke var det noen lyspunkter bortsett fra en stålampe. Så vanskelig å få lys til mer enn litt av rommet. Møtebord ok men litt bedre stoler hadde hjulpet. Forstår ho at hotwllet ikke vil vi skal oppholde oss på rommet med så dårlige sitteforhold. Senga var god.

（Google による翻訳）まず最初に感動したのは、受付の方の対応が最高に素晴らしかった👍🏼でした。確か彼女はお茶担当だったと思います。ダウンタウンで何かイベントがあるから見逃さないようにと教えてくれたので、一緒に行きました。中心部で楽しいパーティーがありました。その日だけのパーティーだったので、本当に良かったです。 素晴らしい景色が見える素敵な部屋に案内されました。 朝食ビュッフェも最高でした。コーヒーとショットグラスが気に入りました。おかげで1時間だけパルピットロックに行けました🤩。 屋上のバーで夜遅くまで楽しむのも最高でした。 （原文） First impressed was super great 👍🏼 from receptionist, as I remember she was Tea. She informed us some event in the downtown so we will not miss it, and we went there. That was a fun party in the center. That was great because the party just for that day. We got a great room with a great view. Breakfast buffet was great, I love their coffee and shot, boosted me to Pulpit Rock just for an hour 🤩. Enjoy late evening in rooftops bar also great.

（Google による翻訳）市内中心部まで徒歩5分という好立地にあり、14階には美しい景色を望むパノラマバーがあります。客室は清潔で、ベッドは快適、バスルームにはRitualsのアメニティが揃っているのも嬉しいポイントです。しかし、何より素晴らしいのは素晴らしい朝食です。豊富な選択肢から、きっとお好みのものが見つかるはずです。しかも、とても美味しいので、ぜひおすすめします。 （原文） W dobrej lokalizacji, do centrum 5 min spacerkiem, na 14 piętrze panorama bar z pięknym widokiem. Pokoje czyste, łóżka wygodne, w łazience kosmetyki z Rituals na duzy plus. Ale największym plusem sa mega mega śniadania. Do wyboru, do koloru. Każdy znajdzie cos dla siebie. Do tego bardzo dobre. Polecam

（Google による翻訳）とても良い滞在でした！チェックインからチェックアウトまで、すべてが最高でした。スタッフはとても親切で、部屋は清潔で素敵、街の中心部にありながら交通騒音もほとんどありませんでした。そして何より、朝食が最高でした！これ以上のものはないので、次回スタヴァンゲルに来る際は必ずここに来ます😊 （原文） Dette var et veldig bra opphold! Alt var tipp topp fra innsjekk til utsjekk. Veldig hyggelige ansatte, rent og pent rom, sentralt (men uten masse trafikkstøy) - og ikke minst en fantastisk frokost! Blir ikke bedre enn dette, så jeg kommer garantert hit neste gang jeg skal til Stavanger 😊

（Google による翻訳）客室はコンパクトながらも機能的です。廊下も室内も、もう少し清潔に保たれていればもっと良かったのですが、何より素晴らしいのは朝食です。種類豊富で美味しく、しかもボリュームたっぷりの冷たいお料理が午前4時から提供されるので、早朝出発にも最適です。 （原文） Rooms are compact but functional. Cleanliness could be better, both in the corridors and inside the room. The real highlight is the breakfast: diverse, tasty, and impressively available from 4:00 AM with a generous cold platter — ideal for early departures.

（Google による翻訳）スタヴァンゲルのコンフォートホテルスクエア – 改善の余地はあるものの、まずまずの滞在 フロントは正面玄関を入ってすぐのところにあり、明るい若い男性が温かい笑顔で迎えてくれました。彼は礼儀正しく親切で、私の質問にすべて快く答えてくれました。このホテルはファンキーな雰囲気を目指しており、ある程度は成功していると思います。 私は通りに面した3階の部屋に宿泊しました。外からの騒音はありませんでしたが、上の部屋からの音がかなり聞こえました。部屋自体は十分な広さがあり、清潔で、ベッドも快適でした。しかし、ホテルには長年の改修が必要だった点が少し改善されるかもしれません。 朝は、清潔で温かいお湯のシャワーを浴びて爽快でした。水圧も温度も最高でした。朝食は午前8時前に行くのが賢明です。ダイニングエリアはそれほど広くなく、席を見つけるのが難しい場合があるからです。これは、平日でもホテルがかなり混雑していることを示唆しています。 朝食のメニューは普段より少なかったですが、料理は美味しく、香りも良く、コーヒーをゆっくり楽しむことができました。種類はもう少し増やしても良いかもしれませんが、提供されたものはどれも美味しかったです。 レセプションエリアは、夕方に部屋が少し狭く感じた場合でも、ゆったりとくつろげる十分なスペースがあります。このホテルは一人旅やカップルにおすすめですが、家族連れには不向きです。 （原文） Comfort Hotel Square in Stavanger – A Decent Stay with Room for Improvement The reception is located just inside the main entrance, and I was greeted by a cheerful young man with a warm smile. He was polite, kind, and happily answered all my questions. The hotel aims for a funky vibe, and to some extent, it succeeds. I stayed in a room on the third floor, facing the street. There was no noise from outside, but I did hear quite a bit from the room above. The room itself was spacious enough, tidy enough, and the bed was comfortable. However, the hotel could benefit from some long-overdue updates. In the morning, it was refreshing to take a lovely shower with clean, warm water—great water pressure and temperature. For breakfast, it’s wise to head down before 8:00 AM, as the dining area isn’t very large and seating can be hard to find. That’s a good indication that the hotel is quite busy even on a regular weekday. The breakfast selection was more limited than I’m used to, but the food tasted good, smelled fresh, and it was nice to enjoy a cup of coffee. While the variety could be improved, I want to emphasize that what was offered tasted good. The reception area offers a decent space to relax in the evening if your room feels a bit cramped. I’d recommend this hotel for solo travelers or couples—not ideal for families.

（Google による翻訳）素敵なホテルでサービスも良かったですが、荷物にはご注意ください。「遺失物取扱所」は機能していません。私はいつも色々なホテルや国に荷物を置き忘れるのですが、初めてホテルに忘れたジャケットが消えてしまった時は、スタッフは見つけることができませんでした…疑問が尽きません。 （原文） Fint hotell och bra service, men se upp för era saker. Tjänsten "lost and found" fungerar ej. Jag brukar glömma mina saker på olika hotell och i olika länder, men första gången försvann min jacka, som jag hade glömt på hotellet, för alltid. Personalen kunde inte hitta den... Många frågor kommer upp...

（Google による翻訳）ここは私には全く合いません。ホテルはクールでトレンディに見せようと必死ですが、実際は超安っぽい素材で建てられ、派手な照明で「高級感」を演出しているだけです。実際は…全然違います。特に値段を考えると、得られるものに対して高すぎます。 部屋はボロボロで、電気をちゃんと消すことすらできず、トイレの蓋は緩んでいました。修理を頼んだら、完全に壊されてしまいました。 朝食は正直言って本当にひどいものでした。選択肢はほとんどなく、提供されるものも安っぽく感じました。お皿、グラス、カトラリーさえも小さく、まるで食べる量を減らしてほしいかのようでした。朝食スタッフの対応も失礼でした。2杯目を飲みたいと言っていた子供たちもいましたが、断られました。本当ですか？ チェックインはすべてセルフサービスで、レイトチェックアウトを希望する場合は追加料金がかかります🙄。部屋には座り心地の悪い木の椅子が一つしかなかったので、リラックスしたいならロビーに座るしかありませんでした。ベッドは古くてへたっていて、一晩中ベッドの真ん中にずり落ちてしまいました。 良い点は立地だけですが、周辺には他にもたくさんのホテルがあります。この料金なら、次回は間違いなく他のホテルを選びます。 （原文） This place just isn’t for me. The hotel is trying so hard to be cool and trendy, but it’s built with super cheap materials and covered in flashy lights to make it look “exclusive.” The reality is… it’s not. Especially for the price — it’s way too expensive for what you actually get. Things are falling apart — I couldn’t even turn off the light in my room properly, and the toilet lid was loose. When we asked them to fix it, they actually broke it completely. Breakfast was honestly really sad. Hardly any options, and what they had felt cheap. Even the plates, glasses, and cutlery were tiny — like they want you to eat less. The breakfast staff was rude too. Some kids wanted to go for a second round, and they were told no. Seriously? Check-in is all self-service, and if you want a late check-out, you have to pay extra 🙄. There was one uncomfortable wooden chair in the room, so basically, you have to sit in the lobby if you want to relax. The bed was old and saggy — I kept sliding into the middle all night. The only good thing is the location, but there are plenty of other hotels around. For this price, I’d definitely choose somewhere else next time.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 残念ながら、ホテルのアメニティは物足りないものでした。電話、ケトル、コーヒーメーカーはなく、床はカーペットではなくラミネートフローリングでした。ジムは非常に狭く、エアロバイクは1台壊れており、もう1台はすでにかなり損傷していました。朝食の品揃えも少なかったです。 部屋の清掃は3～4日に1回しか行われませんでした… 全体的に見て、あまりお勧めできません！ （原文） Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Hotel lässt leider in seiner Ausstattung sehr zu wünschen übrig, kein Telefon, kein Wasserkocher/ Kaffeemaschine, Laminat statt Teppich. Gym sehr überschaubar, ein Spinnngbike kaputt und das zweite auch schon mit erheblichen Schäden. Beim Frühstück auch die falschen Schwerpunkte gesetzt. Roomcleaning auch nur alle 3-4 Tage…. Alles in allem nicht besonders empfehlenswert!

（Google による翻訳）まあまあのホテルでした。立地は良く、どこへ行くにも歩いてすぐです。部屋はかなり古びていて、余計なものはなく、とても静かでした。朝食は滞在全体の印象を台無しにしました。席を確保するのが不可能で、立って待って、誰かが動くのを待つしかありませんでした。朝食自体も特に種類が豊富でも美味しくもありませんでした。 （原文） Helt ok hotell. Veldig fin beliggenhet og kort vei til alt. Ganske slitte rom med ingenting ekstra, og veldig lytt. Frokosten trekker ned hele oppholdet. Det var umulig å få plass, man måtte stå og vente og håpe på at noen flyttet seg. Selve frokosten var heller ikke spesielt variert eller god.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置していますが、一部の部屋は改装が必要になり始めています。バスルームへのガラスの引き戸はプライバシーがあまり確保できず、防音性もあまり良くないので、あまり気に入りません。また、鏡を横にずらすという奇妙な解決策もあり、部屋からバスルームが直接見えるようになっています。 （原文） Veldig sentralt plassert, men enkelte rom begynner å trenge oppussing. Liker ikke glass skyvedør inn til bad, den gir ikke så bra privatliv og er heller ikke veldig lydisolerende. Det er også en rar løsning hvor speilet kan skyves til side og man ser rett inn på badet fra rommet.

（Google による翻訳）8月 宿泊施設は問題ありませんでした。 部屋はまあまあでした（部屋の絵画とバスルームの窓には驚きましたが、まあ、好きな人もいるのでしょう）。 朝食も申し分なく、ダイニングルームにはたくさんの人がいましたが、問題なく着席でき、料理は絶えず補充されていました。屋上にはテラスがあり、霧がなければ素晴らしい景色が楽しめたでしょう。 （原文） Srpen Ubytování bez problémů Pokoj v pořádku ( sice mě překvapili malby na pokoji a okno do koupelny, ale v pořádku někomu se to líbí) Snídaně také bez chyby, i když bylo v jídelně hodně lidí, dalo se bez problémů sednout a Jídlo stále doplňováno. Na střeše je terasa a kdyby nebyla mlha byl by pěkný výhled.

（Google による翻訳）街の近くにあるショッピングセンターで、訪れる人はほとんどいません。 このきれいなモールには座席のオプションがたくさんあります。残念ながら無料トイレはありません。 （原文） Ein Einkaufszentrum in Citynähe mit sehr wenig Besuchern. Es gibt viele Sitzmöglichkeiten in diesem sauberen Einkaufszentrum. Leider keine kostenlosen Toiletten.

（Google による翻訳）とても素敵で快適で居心地の良いショッピングセンターで、衣料品、アクセサリー、レストランなど、あらゆる種類の店がたくさんあります。スタヴァンゲルの中心部にあり、駐車場もすぐ近くにありますが、いくつかの建物がつながっているため、少し迷路のようです。彼らはしばらくの間、有料トイレを設置しました、10クローナ。 （カード支払い）それらを使用するのは私には正しくないようです。 （原文） Es un centro comercial muy bonito, cómodo y acogedor con muchas tiendas de todo tipo, ropa, complementos, restaurantes y mucho más. En pleno centro de Stavanger y con parking muy cerca aunque resulta un poco laberinto por estar varios edificios conectados. Hace un tiempo que han puesto los aseos de pago, 10 kr. (pago con tarjeta) por usarlos y no me parece bien.

（Google による翻訳）小さいですが清潔です。 （原文） Klein aber sauber.

（Google による翻訳）香水店、マンゴー、ゴールドスミスなどのショップがたくさんあります。 （原文） Det er en del butikker.Kjekt å besøke parfymeriet, Mango og Gullsmed.

（Google による翻訳）様々なお店がある素敵な中心部。中心部は実際には 2 つの建物で構成されており、2 番目の部分に行くには外に出なければならないため、観光客にとっては少し混乱するかもしれません。 厳密に言えば、Telenor の店舗は本館 (Waynes Coofee) の 3 階にあり、Telia は 2 番目の建物 (Starbucks) にあります。 （原文） Fint senter med diverse butikker. Kan være litt uoversiktlig for turister, da senteret egentlig består av to bygg og man må ut får å komme til andre delen. Mest tekniske man finner et Telenorbutikken i 3 etasje i hovedbygget (Waynes Coofee), mens Telia er i andre bygget ( Starbucks)

（Google による翻訳）素敵なお店がたくさんありますが、カーリングスのサービスは申し分ありません。私がこの街を訪れるのは今年で 2 回目ですが、この夏も大変お世話になり、また買い物に行ってきました。彼らは顧客のことをよく見て、賢明かつ誠実に指導します。ちょっと待って、カーリングス！ （原文） Mange fine butikker, servicen på Carlings er upåklagelig. Andre gang jeg er besøkende i byen i år og ettersom jeg fikk så god hjelp i sommer var jeg nå tilbake på ny handlerunde. De ser kundene sine og er flinke og ærlige i sin veildning. Stå på, Carlings!

（Google による翻訳）ここは明るくて自由でした。ハンサムなショップスタッフは、安心してしばらく様子を見させてくれて、助けが必要かどうか尋ねてきました。彼らは立ってぶら下がったりしませんでした。掃除をして事実上忙しかったですが、それでも助けが得られるようにしました。 （原文） Her var lyst og ledig. Kjekke butikkpersonale som lot deg gå i fred å se en stund før de kom bort og spurte om vi trang hjelp. De sto ikke og hang. Ryddet rundt og var effektivt opptatt men allikevel passet på at vi fikk hjelp.

（Google による翻訳）とても美しくリラックスできる国です。ノルウェーへのクルーズをお勧めします。 （原文） What a beautiful relaxing country would recommend a cruise to Norway

（Google による翻訳）こんなに広くて品揃え豊富なマンガショップは見たことがありません。本当に素敵で清潔で、きちんと整理整頓されています。すべての商品がきちんと整頓されています。マンガファンにはぴったりの、絵を描くためのコーナーもあります。 （原文） Mai gisto un negozio di manga più grande e fornito di questo. Davvero bello, pulito, tenuto in ordine, ogni cosa è a suo posto c è anche un angolo dedicato alla pittura, ottimo per gli appassionati del genere

（Google による翻訳）スタヴァンゲルの中心部にあるこの店には、「変わったもの」が何でも揃っています。開店以来、店舗が大幅に拡張されたのは嬉しいですね。 D&Dの品揃えがもっと豊富だったらよかったのにと思います。 （原文） En butikk midt i kjernen av Stavanger som har det meste for de "særeste", kjekt å se at butikken har utvidet seg betydelig bare siden de åpnet. Savner at det er større utvalg innen D&D.

（Google による翻訳）前回の検索では出てこなかった、充実したボードゲームのコレクション。魅力的なプレイエリアに加え、書籍やコレクターズアイテムも豊富です。 （原文） Solid board game collection which did not come up in my original search. Very inviting play area as well as plenty of books and collectibles.

（Google による翻訳）素晴らしいゲーム、コミック、アート、本、マンガ、ポップ カルチャーのストアです。ここスタヴァンゲルにこんなに良い店があるとは思いませんでした。 D&Dから最新のマンガまで何でも揃っています。ウォーハンマー 40k、Amiibo、タロットカード、おもちゃ、ノベルティキャンディなどの豊富な品揃え。この場所は本当にそれ自体を上回っています。外側は、内側にある宝の洞窟よりも明らかに質素です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） What an awesome game/comic/art/book/manga/pop culture store! I did not expect such a good store out here in Stavanger. It has everything from D&D to the lastest manga. Great selection of Warhammer 40k, Amiibos, tarot cards, toys, novelty candies and more. This place has really outdone itself. The outside is definitely much humbler looking than the cave of treasures you find inside. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）グッズやフィギュアなどを扱うとても素敵なお店です。 ジャンク品ではなく、高品質の商品が販売されています。 すべてが素敵できちんと整理されています。 （原文） Sehr schönes Geschäft für Merchandising, Figuren… . Kein Ramsch sondern hochwertige Waren werden hier verkauft. Alles schön und ordentlich sortiert.

（Google による翻訳）ゲーマーの聖地🦄 サービスも素晴らしく、業界関係者への対応も抜群👌🏻 ほとんどのものはここで見つかりますし、ないものは注文もできます😉☺️🤗 （原文） Mekka for gamere 🦄 Veldig God service og høy kompetanse for innerfor feltet👌🏻 Her finner man det meste , og de de ikke har kan bestilles 😉☺️🤗

（Google による翻訳）買い物中におしっこするのに10ノルウェークローネ? この国ではもうすぐ航空券の代金も支払わなければならないだろう （原文） 10 kroner for å tisse når noen handler? I dette landet må du snart betale for luften også

（Google による翻訳）私は黒くておいしいサクサクのブラウニーグーを手に入れませんでした （原文） Jeg FIKK IKKE min svarte feite deilige crunchy brownie GOOOUUUURMET cOCkie, føler jeg transformeres til cookie monsteret. og jeg kommer til å komme å stjele alle deres cockies😈😈😈😈😈🍪

（Google による翻訳）清潔で明るい。お店の種類はそれほど多くありませんが、ちょっと立ち寄るには十分です。コーヒーも美味しいです！ （原文） Clean and bright. Not a great variety of stores but enough for a quick visit. Great coffee!

（Google による翻訳）シックでモダンですが、実際にはショッピングセンターではありません。お店の選択肢は非常に限られています。 （原文） Schick und modern, aber kein wirkliches Einkaufszentrum. Die Auswahl an Geschäften ist sehr gering.

（Google による翻訳）港のすぐそばにある素敵なショッピングモール。とてもフレンドリーで、素敵なものがたくさん見つかりました。小さな木造家屋が立ち並ぶ中心街のすぐそばなので、遠回りすることもありません （原文） Schöner shoppingmall direkt beim Hafen. Sehr freundlich und viele schöne Sachen zum finden. Liegt direkt am der Innenstadt mit den kleinen Holzhäuser also ist es nicht mal ein Umweg

（Google による翻訳）それがどのようになるかについての計画を見たので、ここに行きました。おそらく失望したでしょう、おそらく期待が高すぎましたか？ （原文） Gikk her pga jeg hadde sett planene for hvordan det skulle bli. Ble nok skuffet, hadde kanskje for høy forventninger?

（Google による翻訳）素晴らしい新しいセンターです。隣の建物の周りに歩道があり、屋上の階段を上る必要がないことがわかったら、良い UU です 😉😘 （原文） Flott nytt senter, og bra UU bare man ser at det er gangsti rundt bygget ved siden av og ikke trenger å gå trappen på taket😉😘

（Google による翻訳）スワスティカ（ナチスのシンボル）の形をした洋服ラック。ナチズムに例えられる可能性があり、非常に人種差別的で不快な印象を与える可能性があるため、交換をお勧めしました。 （原文） Klesstativene i form av svastika (nazi-symbol). Hadde anbefalt å bytte disse ettersom disse kan sammenlignes med Nazisme og kan være sterkt rasistisk og krenkende.

（Google による翻訳）経営陣は従業員を泣かせる。 従業員が顧客に対応しようとしている間に、マネージャーが同じ従業員に何度も大声で怒鳴るのは、非常に失礼な行為です。 店の反対側では、他の2人の従業員が同じ事件について同僚の噂話をしているのが聞こえました。 その日は痛みがひどくて、二度とそこへ行きたくなかった。 店長に急かされるのにうんざりした。 （原文） Ledelsen får ansatte sine til tårer. Veldig dårlig gjort av en leder å rope høyt på sin ansatt flere ganger mens den samme ansatt prøver å hjelpe kunde i mellomtiden. På andre side av butikken så hører jeg to andre ansatte som baksnakker kollegaen sin om samme hendelse. Den dagen fikk jeg så vondt at jeg ønsket å komme aldri der igjen. Jeg ble kvalm av å bli ekspedert av lederen.

（Google による翻訳）服も値段も気に入りましたが、とても乱雑な店で、これ以上の服を狭いスペースに置くことはできませんでした。楽しいサービスです 🙂 （原文） Jeg liker klærne og prisene,men det var en fryktelig rotete butikk.kunne ikke fått mere klær inn på mindre plass. Hyggelig betjening 🙂

（Google による翻訳）いつもタフな服を着ています...サービスは少しまあまあです （原文） Alltid noen tøffe klær...servicen er litt så som så

（Google による翻訳）服の品揃えが豊富で、価格が本当に安い素敵な衣料品店です。タンクトップ3枚で9ユーロだったので、安いですね！スタヴァンゲル市内中心部のアルカデン ショッピング センター内に位置します。 （原文） A nice clothing shop with a good selection of clothes, and really low prices. I got three tank tops for 9 euro, now that's cheap! Located in the heart of Stavanger City Center, in the Arkaden shopping center.

（Google による翻訳）オーケーストア、私が行ったことのある他のニューヨークの店よりも小さい。棚の間は狭く、紳士服の品揃えは少ない。 （原文） Ok butikk, mindre enn andre newyorker butikker jeg har vært i. Trangt mellom reolene og dårlig utvalg av herreklær.

（Google による翻訳）レジに着いたとき、私は本当に腹が立ちました。私たちはレジで支払いをしていた女性の後ろに立っていて、彼女が支払いを済ませると彼女のところへ行き、カウンターの商品を注文しました。すると彼女は、自分の隣の列の人が最初だと言いました。それは構わないのですが、私の番になったとき彼女はレジを閉めてしまいました。それで私と友達は、長くなっていた列の反対側の後ろに立たなければならず、待たなければなりませんでした。私はとても腹が立っていたので、服を脱いで出て行った方がいいのかと思いましたが、待ってお金をもらいました。私が支払いを済ませて出て行くと、彼女はレジを戻しました。その間、彼女はただカウンターに立っていて何もしませんでした。 （原文） Fikk drit dårlig sørvis når vi kom til kassen, vi stilte oss bakk en dame som sto og betalte i kassen og når hun er ferdig går jeg frem til og lege varene på disken så sier hun at hun som står i køen til kassen ved siden av er først, det er greit nok men når der er min tur så stenger hun kassen. Så jeg og venninna mi må gå å stile oss bakerst i køen på andre side som har blitt lang og vi må vente, jeg ble så sur at jeg lurte på om jeg skule bare lege fra meg klærne og gå, men venter og får betalt, så når jeg har fått betalt å går så oppnår hun kassen i igjen. Hun bare stod i disken og gjorde ingen ting i mens.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店。私はアイテムが大好きです、そして価格はノルウェーとしてはかなり大丈夫です。室内装飾品や消耗品から、工芸品や健康的な軽食まで、あらゆるものが揃っています。 （原文） Very nice little store. I love the items, and the prices are quite alright for Norway. They have everything from home decor and supplies, to crafts and healthy snacks.

（Google による翻訳）とても素敵なお店と素敵なスタッフ。 （原文） Kjempe fin butikk og hyggelig ansatte.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。品揃えは他の店舗と変わりませんが、こちらの店舗の方が広く感じます。十分なスペースと広い通路を提供します。また、今のクリスマスコレクションは本当にとても可愛いですね🤗 （原文） Ein sehr schöner Laden. Das Sortiment unterscheidet sich nicht von anderen Filialen, aber dieses Geschäft fühlt sich größer an. Es ist bietet viel Platz und breite Gänge. Zudem ist die aktuelle Weihnachtskollektion wirklich sehr hübsch 🤗

（Google による翻訳）アーティスト用、ファッションデザイナー用、修復用、粘土模型用、さまざまなバスケット、箱、容器など、さまざまな種類の趣味のための製品がたくさんある非常に大きな美しい店です。 おいしいチョコレート、お茶、はちみつ、お菓子など、オリジナルギフトやポストカードがきっと見つかります。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） A very large beautiful store with a lot of products for different types of hobbies, for artists, for fashion designers, for restoration, for clay modeling, various baskets, boxes, containers for everything. Delicious chocolate, loose tea, honey, sweets, etc. You can definitely find an original gift and a postcard. Very friendly service.

（Google による翻訳）良い、合理的な選択.. レジのお姉さんはサービス業についてもっと勉強しておくべきだし、迷路の中を走り回っているとフロアに従業員を見つけるのはほぼ不可能だ… ちなみに有名な販促策。 店内の品揃えと価格レベルでプラス 5 です。 怒っている女性をレジに置き忘れたので、星を 2 つ減らします。 はい、小売業界が忙しいのは承知していますが、典型的なギフトショップで力を入れて働いている人は皆こんな感じです... 機嫌が良くない場合、ほんの少しだけ笑顔を見せたふりをすることは十分に可能です。 。 （原文） Bra og rimelig utvalg.. Dama i kassen burde lært seg mer om serviceyrket, og det er omtrent umulig å finne noen ansatte på gulvet, da en løper rundt i en labyrint.. Kjent salgsfremmende tiltak forresten. Pluss 5 for utvalget i butikken samt prisnivå. Trekker 2 stjerner pga hun malplasserte sure dama i kassen. Ja, vet det er travelt i handelsbransjen, men sånn er det jo for alle som jobber i typisk gavebutikk med stort trøkk... Om en ikke er i godt humør, er det fullt mulig å late som samt vise et aldri så lite smil. .

（Google による翻訳）イケアの迷路風の店内。ちょっとしたギフトやパーティーにぴったりのお店です。 （原文） Ikea labyrint styled shop. Nice shop for small gifts and parties.

（Google による翻訳）店内を閲覧するのはいつも素晴らしい経験です。商品も綺麗に整理されていて探しやすいです。楽しくて興味深い製品をお得な価格で提供します。町で唯一の美術品と工芸品の店で、私は自分の創造力を発揮するためによく行きます。人々は常に礼儀正しく、いつでも助けてくれます。 （原文） Always a great experience to browse inside the store. Merchandise is well organized and easy to find. Good prices for fun and interesting products. The only store in town for art and craft and often I go just to unleash my creativity. People are always polite and ready to help.

（Google による翻訳）小さなスペースに豊富な品揃えがあり、ピックアンドミックスコーナーでは全品均一の値段なので、あまり考えずに簡単にバッグに詰め込むことができます。 星を2つ減らしたのは、90%の商品に原材料名や成分表示が付いていなかったためです。 ゼラチンフリーの商品を探していたのですが、尋ねた女性に「原材料名を見てください」と言われました。原材料表示がない場合はどうすればいいか尋ねると、そういうものは買わないようにと言われました…🙃 それに、キャンディーの中には「ゼラチンフリー」と書いてあるものが少なくとも1つありましたが、原材料表示ではゼラチンはそのラベルの次に2番目にありました…！ あまりにも種類が多すぎて、実際に何かを買うのが難しかったので、諦めました。 ちなみに、Obsにも似たようなピックアンドミックスコーナーがあり、すべて明確に表示されています！ （原文） Large selection in a small space and everything is the same price in the pick and mix section, which makes things easy to fill your bag without thinking about it too much. I took off 2 stars because 90% of the options did not have any label on them to know the ingredients or name. I was looking for gelatin free options and the lady that I asked about it said I should “read the ingredients”… When I asked what to do when the ingredients list was missing, she said to just not take those… 🙃 Also, there’s at least one of the candies that was marked “gelatinfri” but gelatin was the second item in the ingredients list next to that label….! So many things made it too difficult to actually get anything so I just gave up. FYI Obs has a similar pick and mix section and they mark everything clearly!

（Google による翻訳）Godtebyen はまったく問題ありませんが、Mariero の OBS ビルよりは若干優れています。 スイーツの品揃えも豊富で、いつも新しいものが見つかります。 価格もリーズナブルなので、ちょっとお金を出して美味しいお菓子を買う価値があります。 店員さんもとても感じが良くて親切で、店内はいつも良い雰囲気です。 看板もわかりやすくて見つけやすいので、探すのにストレスがありません。 駐車場は少し狭い場合がありますが、通常はスペースを見つけることができます。 レジはスムーズに動作し、長い行列ができることはほとんどありません。ここは美味しいスイーツを楽しむだけ！ （原文） Godtebyen e helt ok, litt bedre enn OBS bygg på Mariero. Utvalget av godteri e bra, og det e alltid noe nytt å prøve. Prisene e greie, og det e verdt å bruke litt ekstra på litt ekstra godt godteri. De ansatte e veldig hyggelige og hjelpsomme, og det e alltid god stemning i butikken. Skiltninga e tydelig og lett å finne fram, ingen stress med å leite. Parkeringa kan være litt trang, men det går som regel å finne plass. Kassaapparatet fungerer smertefritt, og det e sjelden lange køer. Her e det bare å kose seg med godt godteri!

（Google による翻訳）私はアメリカ出身です。 Instagramでメッセージを送り、午前9時頃に電話でもメッセージを残しました。彼らは午前10時30分までに電話をかけてきました。彼らはとても素敵でした!!彼らはスタヴェンゲルにいる私の友達のためにクリスマスバッグを作ってくれて、その日のうちに届けてくれました。友達はとても喜んでくれたので、みんなに感謝します、特に Sara11 （原文） I am from the USA. I sent them a message on Instagram, and left a phone message as well around 9:00 AM. They called by 10:30 AM. They were so nice!! They made a Christmas bag for my friends in Stavenger, and delivered it that same date. My friends were so happy I thank all of them, especially Sara11

（Google による翻訳）ノルウェーで断然最高のキャンディーとチョコレートのお店 （原文） Norges desidert beste godteri og sjokolade butikk

（Google による翻訳）良いことたくさん！素敵でまともな自己選択 + 少し違うもの。 （原文） Mye godt! Fin og grei selvplukk + litt annet forskjellig.

（Google による翻訳）半分空になった缶と、そこにあったものを乾燥させます。 （原文） Halvtomme bokser og tørt det som lå der.

（Google による翻訳）お菓子の品揃えが超豊富。商品はきれいに並べられており、接客も丁寧。 （原文） Super große Auswahl an Leckereien. Sehr sauber sortiert alle Produkte und eine freundliche Bedienung

（Google による翻訳）妻と、戦争ドキュメンタリーが好きな義父へのプレゼントを買うために店を訪れました。飛行機の組み立てセットでサプライズしようと計画していたのですが、男性店員に何か手伝いはないかと声をかけられ、私は「結構です」と答えたにもかかわらず、彼はずっと私たちの後をついて回り、私たちの行動をじっと見ていました。残念ながら、こういう非人間的な行為には慣れているのですが、それでもやはり腹立たしい思いをしました。レジに行った時、女性店員の方が親切で、もっと良い商品を提案してくれたので、ありがたかったです。外見や肌の色に関わらず、すべてのお客様が買い物中に尊重されていると感じられるよう、店側も対策を講じてくれることを願っています。 （原文） I visited the store with my wife to buy a gift for my father in law who enjoys war documentaries. We planned to surprise him with a airplane building set. A male worker asked if I needed help and I said no thank you, but he kept following us and watching what we were doing. I am unfortunately used to these dehumanizing moments, but it was still upsetting to experience. When we went to check out, a female cashier was kind and even suggested a better item, which I appreciated. I hope the store takes steps to make sure all customers feel respected while shopping, regardless of their appearance or color.

（Google による翻訳）最高のサービス、店内のスペースとしては少し狭い。しかし、ビルケモに通い、抜けた歯、おならパッド、衣装に至るまであらゆるものを購入して育った私は、誰にも比較することはできません。トップサービス （原文） Topp service, litt trangt om plass inne i butikken. Men jeg som er vokst opp med å gå til birkemo for å kjøpe alt fra løstenner, fisepute til kostyme så kan ingen måle seg. Topp service

（Google による翻訳）大人になって、ようやく素敵な趣味を見つけました。親切で知識豊富な素晴らしいスタッフ。 70年代から80年代に生まれた私たちにとって、それは子供の頃からおもちゃ屋に行くようなものです。しかし、7歳の男の子はoxoストアが大好きです。 （原文） Har i voksen alder endelig funnet en fine hobby. Fantastisk betjening som er hjelpsom og kunnskapsrike. Og det er litt som å gå inn i en lekebutikk fra barndommen, for oss født på 70 og 80 tallet. Men guttungen på 7 år elsker oxo butikken.

（Google による翻訳）2024年3月30日の今日、閉店した店に来ました。オンラインとドアにある情報は更新されていませんでした。私たちには少なくとも 6 人の顧客ががっかりしました。良くない！ （原文） Kom til en stengt butikk i dag, 30.mars 2024. Informasjon på nettet og på døren var ikke oppdatert. Vi var minst 6 kunder som ble skuffet. Ikke bra!

（Google による翻訳）ミニチュア列車や模型飛行機などに最適な場所です。いわば店舗よりも品揃えが豊富です。素晴らしいサービスとノウハウ。あらゆる年齢層を対象としたおもちゃのジャンルの愛好家というのが、私が思いつく限り最も適切な表現です。スタヴァンゲルとその周辺地域の象徴。ずっとその状態が続くことを願っています。 （原文） Beste sted for miniatyr tog, modellfly blant annet . Utvalget er større enn butikken for å si det sånt . Fantastisk service og know-how. Entusiaster innen sjanger leker for alle aldre er den beste beskrivelse eg kommer på . Ett ikon i Stavanger og omegn . Håper den blir det i all tid.

（Google による翻訳）私のイギリス人の鉄道模型の夫は、この店で小さな男の子になりました。幅広いモデリング用品が見つかります。モデラーに必要なものはすべて揃っています。とても熱心でフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） My English train modelling husband became a little boy in this shop. You'll find a wide range of modelling supplies. Everything a modeller would need is available. Very enthusiastic, friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）豊富な品揃えとフレンドリーなスタッフ！ミニチュアホビーの素晴らしいショップ。パーティーやコスチュームのセクションにも豊富な品揃えがあります。ミニチュアフィギュア、電車、ボート、飛行機、軍事、風景などのモデルや模型製作用の機材/材料の品揃えの点でオスロ郊外で最も優れたショップの 1 つ。 （原文） Godt utvalg og hyggelige ansatte! Fantastisk butikk for miniatyrhobby, med et stort utvalg også i fest- og kostymeseksjonen. En av de beste butikkene utenfor Oslo i forhold til utvalg av modeller og utstyr/materialer til modellbygging, både miniatyrfigurer, tog, båt, fly, militært, landskap, og annet.

（Google による翻訳）主にカクテルバーですが、おいしいエールやビールも取り揃えています。 バーのスタッフはカクテルを作るのがとても上手で、見ていて楽しいです。 仕事仲間のグループと一緒にここに来て、とても楽しかったです。 （原文） Predominantly a cocktail bar, but also a selection of good ales and beer. The bar staff are very proficient at making cocktails which is enjoyable to watch. Came here with a group of work colleagues and thoroughly enjoyed myself.

（Google による翻訳）QR コードでビール 2 杯を注文し、VISA で支払いましたが、届きませんでした。そしてウェイターと「システムエラー」について延々と議論が続きました。まったく顧客に優しくない!!こんなことは今まで一度も経験したことがありません。 （原文） Per QR-Code zwei Bier bestellt, bezahlt per VISA, aber sie kamen nie. Und dann unendliche Diskussionen mit dem Kellner über „Fehler im System“. Absolut kundenunfreundlich!! So etwas habe ich noch nie erlebt.

（Google による翻訳）何と言っていいか分からないけど、ここには生命が溢れている。いつもね :) スタヴァンゲルで一番行きたい場所 :) （原文） Hva kan man si. Her er det liv. Alltid :) My go to spot i Stavanger :)

（Google による翻訳）品質に情熱を持ったバーテンダーによる素晴らしいドリンク。正面にバーのある親密で居心地の良い部屋ですが、大人数のグループになりたい場合は裏庭に座ることもできます。チリシロップ、ダークラム、リキュール43、ポーションフルーツを付け合わせにした「バーニングパッション」がおすすめです。 （原文） Utrolig digge drinker av bartendere med passion for kvalitet. Intimt og koselig lokale fremme med baren, men hvis du vil vær en større gruppe kan du fint sitte i bakgården. Anbefaler "Burning Passion" med chilli-sirup, mørk rom, liquor 43 og posjonsfrukt som garnityr.

（Google による翻訳）本当に今まで会った中で最高のバーテンダーでした。長い時間話してくれましたし、アドバイスもくれました。彼はノルウェー以外の国から来ていました。出身地を当てるクイズを出し、出身国を当てるヒントを5つもくれました。でも、私たちには無理でした。結局、Facebookでその国を一緒に巡るグループを作ってくれました。ビールをこぼしてしまいましたが、新しいビールをおごってくれました。本当に今まで会った中で最高のバーテンダーです。信じられないほど良い人でした。とても親切でした。10/10です。 （原文） På ekte den beste bartenderen jeg har møtt. Han snakka med oss lenge. Ga oss tips. Han var fra et annet enn norsk land. Ga oss en quiz på hvor han var fra. 5 tips på å gjette land han var fra. Vi klarte det ikke. Til slutt tilbydde han en gruppe på Facebook til å besøke landet. Vi sølte øl. Han ga oss en ny på huset. Absolutt den beste bartendern jeg har møtt. Enormt bra person. Veldig hyggelig. 10/10.

（Google による翻訳）追記：バーのスタッフに聞いたところ、165クローネのウイスキーが間違って請求額に加算されていたとのこと…🤔 カールスバーグビール0.4リットル2本で381クローネ！ まさに強盗！ マンダルでも同じ注文で198クローネだったので、当然食事はしませんでした！ スタヴァンゲルの第一印象としては、あまり理想的ではありませんでした！ （ちなみに、ロンドンでは380クローネで4パイント（0.58リットル）が買えます…） （原文） Edited to say that when I asked the bar staff about it, they said it was an error, as a whiskey at 165kr had been added to our bill by mistake… 🤔 381kr for two 0.4l Carlsberg beers!! Daylight robbery! In Mandal the same order was 198kr.. so naturally didn’t stay for food! As first impressions of Stavanger go, not ideal! (For comparison, 380kr gets you 4 pints (0.58l) in London..)

（Google による翻訳）週末にこの場所を訪れるのは初めてでしたが、とても落ち着いた雰囲気で、スタッフも素晴らしく、話したりコミュニケーションをとったりするのに最適で、それほど騒がしくなくコミュニケーションが取りやすかったです。店内は素晴らしく美しく、好きなものや試したいものを選べるメニューが豊富でした。間違いなく訪れる価値があり、友人と会ったり、家族を連れて美味しいメニューを楽しんだりするのに最適です♥️🤩10/10 （原文） First time how i fanaly was able to visit this place during weekend, nice chill place, amazing staf, great to talk and comunicate, not so loud and posible to communicate easily, amazing and beautifull inside, large meny for choose what you like and want to try, definetly worthy to visit and enjoy meeting frienda, bring family and enjoy delicious meny♥️🤩10/10

（Google による翻訳）パッケージを持たずに磁石にくっついて床に落ちるような、意図的に欠陥のあるお土産を販売する場合がよくあります。パッケージがどのようなものであれ、欠陥品であるかどうかに関係なく、無礼な場合は支払います。通りの反対側に、豊富な品揃えと優れたサービスを提供する店舗があります。 （原文） Обходите стороной, часто могут продавать заведомо бракованные сувениры которые без упаковки держаться на магните и падают на пол, платить будете вы, не важно с упаковкой он был, бракован или нет, хамство! На другой стороне улицы есть магазин с большим выбором и отличным обслуживанием!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいお土産店。セールスマンは頻繁にやって来て、手助けを申し出ましたが、押し付けがましくはありませんでした。支払いの際、NK325以上の購入に対する税金還付の問題についても躊躇なく説明してくれた。そうあるべきです！ （原文） Toller Souvenirladen mit ausgesprochen freundlichem Personal. Der Verkäufer kam oft vorbei, bot seine Hilfe an, wurde jedoch nicht aufdringlich. Beim Bezahlen erklärte er anstandslos die Sache mit der Steuerrückerstattung bei Käufen über 325 NK. So soll es sein!

（Google による翻訳）⛔️🚫🚫🙅‍♀️品質に問題のあるボトルを購入しましたが、ボトルを閉めたときに明らかな隙間があり（目に見えない隙間であるはずです）、水が漏れます。また、返金を求める際にスタッフの一人から失礼な態度を感じました。彼女はそれをまったく注意深くチェックせず、単にそれがどのように使用され、どのように設計されているかを私たちに言いました。明らかに愚かな人たちです。 私たちはとてもがっかりしたので、もっと辛抱強くコミュニケーションをとるべきです。二度と友達をそこには連れて行かないでください。そこで友達を紹介するのが恥ずかしいと思います。 （原文） ⛔️🚫🚫🙅‍♀️We bought a bottle with quality issues, and there is a clear gap when closing the bottle(it should have been an invisible gap), which makes it leak water. And we felt disrespectful attitude from one staff when asking for refund. She didn’t check it carefully at all, and just told us it is how it used and designed. It’s clearly fool people. We were so disappointed and deserve better and more patient communication. Never take my friends there again. Feel shamed for introducing my friends there.

（Google による翻訳）とてもフレンドリー。心が望むものはすべて見つかります。 （原文） Sehr freundlich. Man findet alles was das Herz begehrt

（Google による翻訳）素敵な土産物店、本物のノルウェーのお土産がたくさん （原文） Lovely souvenir shop, loads of genuine Norwegian souvenirs

（Google による翻訳）美しいお土産と親切なスタッフ。税金を取り戻す方法を説明します。サービスを提供する紳士は英語をとても上手に話します。 （原文） Piękne pamiątki i pomocna obsługa. Tłumaczą jak odzyskać tax. Pan obsługujący świetnie mówi po angielsku.

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしい店で、（有名な Dale of Norway ブランドを含む）さまざまなノルウェー産セーターから選べるだけでなく、英語に堪能で非常にフレンドリーで熟練した店主がスタッフを配置していることも自慢です。どんなリクエストにも喜んで応えてくれる彼らの姿勢は本当に素晴らしいです。もともと母のためにセーターを購入していたのですが、残念ながらサイズが合わなかったのです。しかし、問題なく交換して頂けました。ここでのショッピング体験は素晴らしく、提供されたサービスにはこれ以上満足することはできませんでした。 （原文） This shop is truly incredible, boasting not only a diverse range of Norwegian sweaters to choose from (including the renowned Dale of Norway brand), but also staffed by exceptionally friendly and proficient shopkeepers who are fluent in English. Their willingness to assist with any request is truly remarkable. I had originally purchased a sweater for my mother, but unfortunately, the size wasn't quite right. However, they were willing to exchange it with no issues. My shopping experience here was delightful and I couldn't be happier with the service provided.

（Google による翻訳）さっとコーヒーを飲むのにちょうどいい場所です。残念ながら屋外でのサービス提供は限られているため、お客様が席を立ち去った後、テーブルを片付けていないとカモメが侵入してきて、座席エリア内や周辺でかなり攻撃的になることがありますので、ご注意ください。 （原文） A nice spot for a quick cup of coffee. Unfortunately there is limited outdoor service so when people leave and have not “bus’d” their table the Seagulls infiltrate and can become quite aggressive in and around your seating area, beware.

（Google による翻訳）とてもおいしいです！そしてコーヒーとケーキ！ 🤗😋 （原文） Дуже смачно! І кава, і тортики! 🤗😋

（Google による翻訳）それから、完璧なコーヒーを作る小さなパン屋もあります。ほとんど味がしませんでした。 （原文） Så finnes det altså et lite bakeri hvor de lager den perfekte kaffe. Har knapt smakt maken.

（Google による翻訳）海辺の遊歩道の近くにある、とても素敵で手入れの行き届いたバーです。 カプチーノとデザートは絶品です。 朝食におすすめです。 （原文） Bar molto carino e curato vicino alla passeggiata lungo mare Buoni i cappuccini e i dolci Consigliato per le colazioni

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。コーヒーと軽食の種類が豊富。立地が良く、お店や交通機関にも近い。私たちはアメリカーノコーヒーを飲みましたが、それは本当に美味しく、大きなマグカップで出されました。 （原文） Friendly and helpful staff. Extremely good selection of coffees and snacks. Good location and close to shops and transport. We had an Americano coffee and it was really good and served in a large mug.

（Google による翻訳）間違いなく戻ってくる場所です。強くお勧めします。同僚ととてもおいしいランチを食べました。あなたが得るものに対する公正な価格。そして、ショップマネージャーと話す機会がありましたが、とても素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Definitely a place to come back. Highly recommended. Had a very tasteful lunch with colleague's. Fair price for what you get. And I chance to talk to shop manager who gave us a very nice service.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、食事、サービスを備えた素晴らしい場所です！そこでのランチとコーヒーをとても楽しんでいます！ （原文） Amazing place with amazing Coffee, food and service! Enjoying my lunch and Coffee there a lot!

（Google による翻訳）おそらく今まで泊まった中で一番のホテルです。完璧なサービス、素晴らしい朝食、そして素敵な雰囲気。部屋は居心地が良く、それでいてモダン。すべてが気に入りました。 当初はレストラン目当てで予約したのですが、ちょうど夏休み期間中だったので、本当に後悔していません。ホテルだけでも十分価値があるので！ （原文） This is probably the best hotel we’ve ever been at. Impeccable service, fantastic breakfast, and lovely atmosphere. The rooms are so cozy yet modern. We loved everything about it. We initially booked for the restaurant but it was during their summer break - but absolutely no regret because the hotel is so worth it on its own!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。美しく整えられた客室、極めて快適なベッド、そして最高級のバスルーム設備が備わっています。 清潔感に溢れ、主要な観光スポット、レストラン、ナイトライフへのアクセスも抜群です。 このホテルの滞在はどれも素晴らしいのですが、何よりもこのホテルを際立たせているのはスタッフです。 サービスは、最高級リゾートに期待される以上のものです。 スタッフはホテルに誇りを持っており、温かさと親しみやすさがそれを物語っています。 またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。本当に素晴らしい、本当に本当に素晴らしいです。 （原文） Brilliant hotel with beautifully furnished rooms, extremely comfortable beds, and top notch bathroom facilities. Spotlessly clean and a very accessible location for all the main sights, restaurants and nightlife. While everything about actually staying at this hotel is exceptional, what really makes this hotel stand out above everything else is the staff. The service is above anything you would expect at the most exclusive resorts. The staff are clearly very proud of their hotel and this shows in their warmth and friendliness. I can not wait to go back in the future. Brilliant, utterly utterly brilliant.

（Google による翻訳）7月にこのホテルに1泊しましたが（もっと長く滞在したかったのですが）、本当に素晴らしかったです！チェックインから出入りまで、サービスは完璧でした。お部屋も完璧で、とても快適でした。ホテルの立地も理想的で、ショッピングやレストランにもとても近かったです。スタヴァンゲルとホテルにもっと長く滞在したかったです！ （原文） We stayed at the hotel for one night (but wished we could stay longer) in July and thought it was outstanding! From our check in and every time we entered and left the hotel, the service was impeccable. Our room was perfect and extremely comfortable. The location of the hotel was also ideal and very close to good shopping and dining. We wished we could’ve stayed in Stavanger and at the hotel for longer!

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。部屋は素敵で居心地が良く、美しい家具が備え付けられています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切です！スタヴァンゲルに戻ってきたら、また必ずここに泊まります。 （原文） This hotel is spectacular. Rooms are nice and cozy, beautifully furnished. The staff are superb friendly and helpful! Will definitely stay here again if I am back in Stavanger.

（Google による翻訳）Eilert Smithでの滞在は最高でした。ワールドクラスのサービス、広々とした豪華な客室、そしてRenaaさんが部屋に届けてくれた朝食も素晴らしかったです！また必ず来ます👌🏽 （原文） An amazing stay at Eilert Smith. World class service, the rooms are spacious and luxurious, and the breakfast from Renaa delivered to the room was magnificent! Will be back👌🏽

（Google による翻訳）エイラート・スミス・ホテルで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい経験でした。スイートルームはスタヴァンゲルのパノラマビューと最高級の北欧デザインが魅力の美しいロケーションです。 しかし、この日を本当に特別なものにしてくれたのは、エイラート・スミスとレナーのチームでした！スティーナは完璧な結婚式になるよう計画段階からサポートしてくれ、当日もすべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。 スヴェン・エイリックとトリル・レナーは、式典の料理とサービスを担当してくれました。彼らの経験は言葉では言い表せません。本当に特別な気分にさせてくれて、一生の思い出に残るものになりました。 エイラート・スミス・ホテル/レナーでの結婚式を、誰にでも100%おすすめします。お金をかける価値は十分にありました！ （原文） We had our wedding at Eilert Smith Hotel and it was the most incredible experience. The suite is a beautiful location with panoramic views over Stavanger and top class nordic design. What really made the day special however was the Eilert Smith and Renaa teams! Stina helped us throughout the planning to make the perfect celebration, and was there on the night to ensure everything ran smoothly. Sven Eirik and Torill Renaa provided the food and service for the evening and there are not enough superlatives to describe the experience they provided. They really made us feel special and provided memories that will last a lifetime. I would 100% recommend anyone to celebrate their occasion at Eilert Smith Hotel/Renaa. Worth every penny!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい。本当に素晴らしい部屋。部屋で提供される素晴らしい朝食。最高です。 （原文） utrolig bra. helt enestående rom. ellevill frokost servert på rommet. dette er topp.

（Google による翻訳）スタヴァンゲルを歩いていると、この小さな世代に出会いました。私たちは観光客向けではない地元のお店を常に探しています。素敵な小さなお店。とてもフレンドリーなオーナーと素晴らしい会話をしました。彼は過去、この店を設立した経緯、そして自分でデザインしてプリントしたシャツについてすべて話してくれました。結局新しいシャツを2枚購入しました。彼が私を納得させてくれただけではなく、そのデザインとそこに込められた仕事が気に入ったからです。 （原文） While walking around Stavanger we came across this little gen. We are always looking for some local shops that are not too touristy. Lovely little shop. We had a great conversation with the very friendly owner. He told us about the past, how he got this shop and all about the shirts he designed and printed himself. Ended up buying two new shirts. Not just because he convinced me but I liked the design and the work that was put into them.

（Google による翻訳）とても親切なオーナー兼アーティストです。カニと鳥のモチーフが入ったTシャツ2枚とマグカップを購入しました。アーティストがスクリーンプリントしているので、身に着けたりコーヒーを飲んだりできるアート作品に加え、美しいノルウェーの街スタヴァンゲルの素敵なお土産にもなります。 （原文） Super netter Besitzer und Künstler, ich habe zwei T Shirt und eine Tasse gekauft mit dem Krebs und Vogel als Motiv. Der Künstler Druck diese mit Siebdruck und so erhält man Kunst zum anziehen und Kaffee daraus trinken und ein schöne Einmalige Andenken an eine schöne Norwegische Stadt Stavanger.

（Google による翻訳）高品質でユニークなシャツなどを扱う素晴らしいお店です。スタヴァンゲルと3本の剣のシャツを購入しました。店主はとても親切で、親身になってこの地域への愛情を語ってくれました。 ぜひ彼のお店を訪れてみてください！ （原文） A wonderful shop with high quality unique shirts and more. We purchased the Stavanger and 3 swords shirts. The shop owner was very nice, helpful and shared his love for the area. Recommend checking out his shop!

（Google による翻訳）スタヴァンゲルの中心部にある、小さくて可愛らしい地元のお店です。商品は地元で作られ、ここで販売されています。私は、オーナーのお母様が編んだ、100%ノルウェー産ウールの素敵な新しい帽子を買いました :) （原文） Ein kleiner süßer lokaler Laden im Herzen von Stavanger. Die Produkte werden lokal gefertigt und hier dann verkauft. Habe eine tolle neue Mütze gekauft, aus 100% norwegischer Wolle, die von der Mutter des Eigentümers gestrickt wurde :)

（Google による翻訳）素晴らしい商品がいっぱいの、感動的なお店です。一つ一つの商品に込められた思いと心遣いが伝わってきます。 オーナーもとてもフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきます。スタヴァンゲルにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Inspiring shop, full of great products. You can tell the thought and care that have gone into each item for sale. Owner very friendly guy as well and you can tell is passionate about what he does. Recommend a stop if you are in Stavanger.

（Google による翻訳）ノルウェーとスタヴァンゲルへの初めての旅行で、偶然このお店を見つけて、一目惚れしました。特に素敵なウールセーターに惚れ込みました。まさに探していたものでしたし、フローデさんも素晴らしい方でした。ノルウェーとその自然について、とても楽しいお話ができました。次回スタヴァンゲルを訪れる際は、カントさんにぜひお立ち寄りください！ （原文） I found this shop by accident on my first trip to Norway and Stavanger and I fell in love with it. More specific the awesome wool sweaters. They were exactly what I was looking for and Frode is an awesome person. We had a good talk on Norway and its nature. When I visit Stavanger the next time, Kant will be a must!

（Google による翻訳）地元産の手作り品（シャツ、ウール製品、カップなど）を扱う美しいお店。スタヴァンゲルで唯一、本物の味を感じられる場所です。オーナーに話しかけて、ノルウェーの爽やかな香りを体感してください！ （原文） Beatiful shop with handcrafted local products (shirts, wool products, cups...). One genuine place in Stavanger. Talk to the owner for a breath of fresh Norwegian cheer!

（Google による翻訳）良いサービス、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい服😊😊😊 私からの最高点。服はどこか非伝統的で、それが気に入っています。大量生産ではないようです。新鮮な色😍 （原文） God service, blid betjening og fab.klær😊😊😊 Topp score fra meg. Klærne er noe utradisjonelle, og det liker vi. Virker ikke masseproduserte. Friske farger😍

（Google による翻訳）素敵なお店ですね、たくさん買ったかもしれません（笑） （原文） Fin butikk, ble nok handla hær å hehe

（Google による翻訳）特別で楽しい服。リーズナブルな価格。 （原文） Litt spesielle, morsomme klær. Fornuftige priser.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、いつも品揃えが豊富 （原文） Great staff, always a good selection of items

（Google による翻訳）クールなモンスター テディベアを 2 つ購入しました。 （原文） Kjøpte To Kule Monsterbamser.

（Google による翻訳）素晴らしい！スタイルが気に入りました、手頃な価格... （原文） Fab! Love the style, good prices...

（Google による翻訳）良いサービスと良いサポート （原文） God betjening og god hjelp

（Google による翻訳）地元のユニークなデザインが見つかると思っていましたが、そうではありませんでした。彼らのファッショナブルな服について、Google で良いレビューがたくさんある理由がわかりません。個人的には、品質に比べて価格が高すぎると思います。 （原文） I thought I would find unique local designs, but that wasn't the case. I don't get why there are so many good Google reviews about their fashionable clothes. Personally, I think the prices are too high compared to the quality.

（Google による翻訳）レトロ感たっぷりの素敵なお店です （原文） Flott butikk med mye retro

（Google による翻訳）12:00に開店します。私たちは12時にそこにいましたが、誰もいませんでした。 13:00に戻ってきました、窓にシールが貼ってありました…。休憩中。何もなくてありがとう。グーグルには、電話して店にいるかどうかを尋ねるための電話番号もありませんでした。とてもイライラした （原文） It opens at 12:00. We were there at 12, nobody there. We came back at 13:00 sticker on the window…. On break. Thanks for nothing. Had also no phone number on google to call and ask if they are in the store. So annoyed

（Google による翻訳）私たちは遠く離れたフロムに来ました、そしてこれは11:00に近いです😡そして私たちは16:45に再び戻ります、そしてまだ近いです🥵😡 （原文） We come Frome far long away and this is close 11:00 😡 and we back again 16:45 and still close 🥵😡

（Google による翻訳）美しい店舗と優れた顧客サービス <3 （原文） Beautiful store and good customer service <3

（Google による翻訳）ファルジェガタに来たら、必ずセブン ヘブンに立ち寄ってください。あなたは長い間完璧な場所と女性を探しているでしょう！素晴らしいサービスで、見て試してみる時間とスペースがあり、必要なサポートも受けられると感じるお店の1つです。素晴らしいアクセサリーやドレスがたくさんあります。ぜひご来店ください。がっかりすることはありません。 （原文） Er du i Fargegata MÅ du innom Syvende Himmel. Makan til sted og dame skal du lete lenge etter! Fantastisk service, og en av de butikkene hvor man føler at man får tid og space til å kikke og prøve, samtidig som man får den hjelpen man ønsker/trenger. Masse lekkert tilbehør, og kjoler til å dåne av. Gå innom og se selv, du blir garantert ikke skuffa!

（Google による翻訳）スタヴァンゲルの色鮮やかな通りにある宝石。 ピンナップ、ロカビリー、カラフルなドレスを探索しましょう。 Uniq Vintage や Estwilder のアイテムを見つけることができます。 サービスは素晴らしいです。 （原文） En perle i Stavangers farvestrålende gade. Pinup, rockabilly og farverige kjoler at gå på opdagelse i. Du kan bla finde sager fra Uniq Vintage og Estwilder. Betjeningen er skøn.

（Google による翻訳）力強くて旨い魚介スープ。巨大な部分とおいしいパンもあります。 （原文） Mektig og god fiskesuppe. Kjempeporsjon og godt brød til.

（Google による翻訳）これまでノルウェーに行ったことはありませんでしたが、少し高価ではありましたが、場所全体が本当に興味深いことがわかりました。フィッシュ＆チップスは1個22ポンドだったと思います!! （原文） Never been to Norway before, found the whole place really interesting although a tad expensive. I think fish and chips was £22 each !!

（Google による翻訳）カスタマーサービスはまあまあですが、Høyer Stasjonparkenの方が優れています。 （原文） Ok kundeservice, men Høyer Stasjonparken er bedre!

（Google による翻訳）とても素敵でとても高価です （原文） Veldig mye fint og veldig dyrt

（Google による翻訳）カフェやレストラン、ビストロがたくさんあります。街を楽しむためのオプションがたくさんあります （原文） Many cafes and restaurants, and bistros. So many options to enjoy the city

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Guzel yer

（Google による翻訳）気持ちの良いサービスと素晴らしい服装 （原文） Hyggelig betjening og flotte klær

（Google による翻訳）その日着るセーターを買って家に帰ると目覚ましが鳴っていなかった。私は店から 1 時間以上離れたところに住んでいますが、移動料金は NOK 200 で、とても退屈です。電話をかけて、店に戻ってくるだけで、そうでなければ彼らにできることはあまりないと言われました。警報器を外さないのは店が悪い。 （原文） Kjøpte en genser som skulle brukes samme dag, kommer hjem bare for å finne ut at alarmen ikke var tatt av. Jeg bor over 1 time fra butikken, med en 200 kr reise vei, veldig kjedelig. Ringte inn å fikke beskjed om at jeg bare måtte komme tilbake til butikken ellers var det ikke mye de kunne gjøre. Dårligt av butikken å ikke ta av alarmen.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪でした。何か必要なものはありますか？と一度も尋ねられず、2階に人がいる時も誰も来てくれませんでした。少しは販売研修が必要でしょう。Varnerチェーンで働いた経験があるので、こんなことは期待されていないことは確かです。 （原文） Elendig kundeservice. Blir aldri spurt om jeg trenger hjelp, og det er ingen som kommer opp når det er folk i 2.etasje heller. Her trengs det et lite salgskurs. Har jobbet i Varner-kjeden og vet med sikkerhet dette ikke er slik det er forventet.

（Google による翻訳）ここに入るのは不快だ。私がここに来た時、彼らは一度も挨拶もしてくれず、私に会ったこともなかった。 （原文） Ubehagelig å gå inn her, de har aldri sagt hei eller sett meg alle de gangene jeg har vært der

（Google による翻訳）サービス精神があり、知識が豊富なスタッフがいる素敵で大きなお店!!何よりも服や靴のクオリティが高い！ （原文） Fin og stor butikk med ansatte som er serviceinnstilt og med god kunnskap!! Ikke minst god kvalitet på klærne og skoa!

（Google による翻訳）クールな服と良いサービス。 エクスタシーやサイケデリックの広告のように見えるスマイリーが描かれたサイケデリックなセーターはクールではありません。 （原文） Kule klær og bra service. Ikke kult med psykedelisk genser med smileys som ser ut som reklame for extacy og psykedelika.

（Google による翻訳）500 紙幣の両替に耐えられず、値段も手頃でとても良い食器が 10 インチ割引されました （原文） Bra priser og veldig god servise fikk 10» avslag fordi de ikke orket å veksle en 500 lapp

（Google による翻訳）店はまともだけど、「ここはたまり場じゃない」という理由で怒った人たちから追い出されたこともある:/ （原文） butiken er grei, har hatt sure mennesker kaste oss ut da «dette er ikke et hengested»:/

（Google による翻訳）素敵な店ですが、他の店での支払いに使用できなくなった偽の紙幣を渡されました。所有者はそのメモが「古い」ことを知っていたにもかかわらず、それでも私たちにそれをくれました。 （原文） Schöner Laden, jedoch wurde uns ein falscher Geldschein heraus gegeben, diesen wir dann in anderen Läden nicht mehr zum bezahlen nehmen konnten. Obwohl dem Besitzer bekannt war, dass der Schein „alt“ ist, hat man ihn uns trotzdem gegeben.

（Google による翻訳）信じられないほど素敵な人たちで、刺激的なものをたくさん売っています。ホットソースも売っているのが嬉しいですね🌶️😁 （原文） Utrolig hyggelige folk, og de selger masse spennende ting! Digger at de også selger hot sauces 🌶️😁

（Google による翻訳）粗雑で失礼な贈り物。あまり面白くない。 時間の無駄だし、雨の中、坂道を長時間歩くのはもったいない。 （原文） Crude & rude gift items. Not very interesting. Waste of time and a long walk uphill in the rain

（Google による翻訳）その名に恥じない素晴らしい小さなお店。クールでファンシーな特別なアイテムの数々、非常に刺激的な品揃え、良いブランドの万年筆やインクなど、他ではめったに見られないアイテムも多数あります。特に高級な文房具を好む人には強くお勧めします。とても素敵なスタッフ。 （原文） Fantastisk liten butikk som lever opp til navnet. Mange kule og fancy spesialvarer, veldig spennende utvalg, mange varer jeg sjelden finner andre steder, som gode merker av fyllepenner og blekk. Anbefales varmt, særlig til folk som setter pris på skrivesaker av høy kvalitet. Svært hyggelig personale.

（Google による翻訳）現在、スタヴァンゲルで私のお気に入りのブティックです。そして、彼らは中にコーヒーショップを持っています。天国！ たくさんの文具や芸術的な小物、職人のジュエリー、キャンドル、ユーモアのあるアイテムがたくさんあります。 小さなグローバルラインとローカルアーティストの作品のミックス。とても慎重に選ばれました！小さなギフトから大きなギフトまで、さまざまな価格帯が用意されています。 （原文） Currently my favorite boutique in Stavanger. And they have coffee shop within. Heaven! Tons ofationery and artistic bits, artisan jewelry, candles, lots of humorous items. Mix of small global lines and local artist works. So thoughtfully chosen! Lots of price points available for small gift or large.

（Google による翻訳）かわいい小さなお店、たくさんのグッズがあります。上質紙とハイパーローカル (スタヴァンゲル) プリントが衣服やポストカードに施されています。万年筆と高級食材。デザイン性の高い、スタイリッシュなギフトアイテムの数々。 （原文） Søt liten butikk, med mye kjekt. Fint papir og hyperlokale (Stavanger) trykk på klær og postkort. Fyllepenner og fine matingredienser. Flere stilige gave ting, med bra design.

（Google による翻訳）クールで、自分でも気づかなかったような、厳選されたアイテムが見つかります。チェーン店が多すぎるスタヴァンゲルに、まさにうってつけの、ワクワクするお店です。 （原文） Kule, håndplukkede ting man ikke visste at man trengte. En svært nødvendig og spennende butikk i Stavanger som har alt for mange kjede-lige butikker.

（Google による翻訳）Windowsshopping と Web サイトを参照してください。 明日の開店時間に行って立ち寄れるまで待ちきれません。 ノエまでこのお店に気づいたのが不思議です。 全部欲しいです！！！！ （原文） Ga 5 stjerner kun basert på Windowshopping and the web site.. Cant wait until I can go and stop tomorrow at opening hour. It's a mistery I havnet notiiced this shop until noe. I want everything!!!!!

（Google による翻訳）間違いなく最高、素敵な服、そして快適なサービス😃 （原文） Heilt topp, fine klær og hyggelig betjening😃

（Google による翻訳）豊富な品揃えと刺激的な服 （原文） Godt utvalg og spennende klær

（Google による翻訳）クリスマス前の忙しい時期にとても嬉しいサービスでした。 ぜひまたこの場所を訪れてみたいです。 （原文） Meget hyggelig betjening i en travel førjulstid. Besøker gjerne dette stedet igjen.

（Google による翻訳）残念ながら、ドアやGoogleに営業時間が掲載されていたにもかかわらず、店は閉店していました。 （原文） Leider trotz Öffnungszeiten an der Tür und auf Google war das Geschäft geschlossen.

（Google による翻訳）優れたサービスと顧客サポート! スタヴァンゲルで最高のサービス!! （原文） Exceptional service and customer support! Best service in Stavanger!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと苦情処理！ （原文） Fantastisk service og reklamasjonshåndtering!

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）優れたセレクション （原文） Utmerket utvalg

（Google による翻訳）オンライン上の製品画像が実際の製品と一致しません。 （原文） Produktbildet på nett samsvarer ikke med det faktiske produkt

（Google による翻訳）うわー、ただすごい！ さまざまな予算に合わせた非常にかわいいものと、豊富なブランドのセレクションを備えた、なんと愛情を込めて装飾されたお店です!!!! おお！！！！ （原文） Wow einfach nur wow! Was für ein liebevoll eingerichtetes Geschäft mit extrem süßen Sachen für unterschiedliche Budgets und tolle Marken Auswahl!!!! Wow!!!!

（Google による翻訳）サービスはゼロ、そこに立って睨んでいた従業員は2人だけ （原文） Null service, bare to ansatte som stod å glodde

（Google による翻訳）7月に私はスタヴァンゲルのオレアナ店にいました。私はスペイン人です。カーディガンを2枚買ったのですが、両替を間違えて615ユーロ払ってしまいました。カーディガンを返しに行きましたが、女性はカーディガンを1枚だけ返してくれました。それが一番安かったので、免税航空券をくれませんでした。彼女は私たちに対して非常にひどい態度をとり、とても怒っていました。真ん中の週末だったので買ってから2日後にお釣りが来たということ以外に、観光客に対する彼の態度が間違っていたと思います。彼はクラウンで返金してくれたので、私はカードで支払いました。 （原文） In July I was in Stavanger at the Oleana store. I am Spanish. I bought two cardigans and I made a mistake with the currency exchange and I paid 615 euros. I went to get my cardigans back and the lady only gave me back one and it was the cheapest and she didn't give me the tax free ticket. She behaved very badly with us and very angry. I think that his attitude with tourists was not correct, besides that the change was two days after buying it because it was the weekend in the middle. He refunded me in crowns and I paid by card.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい服。しかし、そこで何かを購入すれば、後悔することはありません。他店のように返金はありません。数年前、私は高いお金を出してリストウォーマーを2組購入しました。それから私は一足後悔しました。しかし、彼らは私にキャンセルする権利を拒否したので、私は衝動買いを乗り越えて酸っぱいリンゴを噛まなければなりませんでした。 （原文） Utrolig vakre klær. Men hvis man kjøper noe der så går det ikke å angre. Man får ikke penger tilbake som i andre butikker. Jeg kjøpte for noen år siden 2 par håndledds varmere til dyre penger. Så angret jeg på ene paret. Men de nektet meg på angrerett så jeg fikk bite i det sure eplet over mitt impulskjøp.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！ （原文） Fantastisk service!

（Google による翻訳）ここで働いている人たちは本当に完璧です （原文） The people who work here are absolutely perfect