サリ＝ソランザラの27のおすすめレストラン

（Google による翻訳）とても素晴らしい、質の高いレストランです。食材は新鮮で、アイスクリームも絶品です。種類が多すぎて選ぶのに迷ってしまいます。 とても美味しかったので、滞在中に2回行きました。スタッフは親切でフレンドリーで、立地も完璧で、港の水辺での食事に最適です。 （原文） Très très bon restaurant de qualité, les produits sont frais, et les glaces sont excellentes, et le choix est compliqué tellement qu’il y en a. Nous y sommes aller à 2 reprise pendant notre séjour tellement que c’était bon. Personnel accueillant et souriant, emplacement au top, pour manger sur le port au bord de l’eau.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！この辺りで休暇を過ごしていて、マリーナ沿いの美しいテラスを満喫しました。アイスクリームサンデーはとにかく大きくて美味しいです。 この辺りを通りかかって、美味しい自家製アイスクリームを食べたいなら、ぜひここへ行ってください。 （原文） Une escale obligatoire !!!! Nous sommes en vacances sur la commune et nous avons profité de la belle terrasse au bord de la Marina. Les coupes de glaces sont tout simplement GIGANTESQUE et délicieuses. Si vous êtes de passage dans le coin et que vous voulez manger une glace artisanale succulente c'est un arrêt obligatoire

（Google による翻訳）シーズン初めに訪問しましたが、サービスが遅く、組織化も悪く、冷凍食品を待つ時間は 1 時間 30 分、冷凍庫から出てくるひき肉ステーキ (重さ 30 グラムはあるはず) と 3 つのフライドポテトが付いた子供用メニューに 14 ユーロ... 良いレストランの料金で提供される基本的な観光客向けの店なので、他の店に移動してください。 （原文） Visite en début de saison, service lent et mal organisé, 1h30 d'attente pour du surgelé, 14euros le menu enfant avec un steak haché qui sort du congélateur et qui devait peser 30grammes avec 3 frites qui se battent en duel... attrape touriste de base au prix d'un bon restaurant, passez votre chemin.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、アイスクリームも美味しく、甘すぎず、丁寧に盛り付けられていました。星を一つ減らす唯一の理由は、サンデーの値段が高すぎることです。例えば、ホワイトレディー（バニラ1スクープ、チョコレートクーリ、ホイップクリーム、削りチョコレート）が12.50ユーロもします…。美味しいのですが、少し高価だと感じました。それ以外は、魚料理以上のご馳走と素晴らしい体験でした😊 （原文） Vraiment top, les serveuses sont très aimables et les glaces délicieuses : pas trop sucrées et joliment servies. La seule chose qui fait que je retire une étoile est que le prix des coupes est excessif : 12€50 pour une dame blanche (1 boule vanille, coulis de chocolat, chantilly et copeaux choco) par exemple … Bien que ce soit délicieux nous trouvons ça plutôt cher. Mis à par ça, un régal et une belle expérience au dessus des poissons 😊

（Google による翻訳）ソレンザラ港で積み込みを待っている間に、このレストランを見つけました。新鮮な食材、素晴らしい料理、そして行き届いたサービス。港に面したテラスはまさに必見で、リラックスした静かな雰囲気が漂っています。 この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Bloqué au port de Solenzara en attente de chargement, j'ai découvert ce restaurant. Les produits sont frais, la cuisine excellente et le service vraiment aux petits soins pour vous. La terrasse côté port est vraiment incontournable, d'un calme reposant. Bref, je conseille vivement un arrêt ici si vous êtes dans le coin.

（Google による翻訳）このレストランは3回目ですが、サービスは本当に迅速で素晴らしかったです。アイスクリームも美味しくて、迷わずおすすめします。特に、2歳の赤ちゃんが喜んで食べてくれたフルーツボウルは特筆すべきものでした。 （原文） Troisième fois dans ce restaurant le service est vraiment rapide et top , les glaces sont délicieuse je recommande sans hésiter . Mention spécial pour la coupelle de fruit pour un bébé de 2 ans qui s’est régalé

（Google による翻訳）港と船を一望できる絶好のロケーション。新鮮な料理と素晴らしいサービス。 （原文） Nett gelegen mit direkter Sicht auf den Hafen und die Boote. Frisches Essen, guter Service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランで、料理もサービスも最高でした。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！特にラムシャンクとポレンタはおすすめです😍。レストランL'Albaのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。これからも頑張ってください👍🏻 （原文） Ein ganz tolles Restaurant mit hervorragendem Essen und super Service. Wenn man hier in der Gegend ist, sollte man unbedingt einen Stop einlegen und sich verwöhnen lassen! Ich kann die Lammhaxe mit Polenta jedem empfehlen 😍. Vielen Dank an das gesamte Team vom Restaurant L‘Alba, macht weiter so 👍🏻

（Google による翻訳）山道の麓に位置するこのレストランは、雰囲気がとても良いです。ハイキング（今日はトラウト・ド・ボンブをしました）の後の夕食に最適です。サービスはとてもフレンドリーで、ドイツ語も話せます。ドイツ語メニューもあります。伝統的なコルシカの肉料理、淡水魚、そしてベジタリアン料理、ビーガン料理など、様々な料理が揃っています。私たちはベジタリアンサラダを、私はコルシカバーガーを注文しました。妻はコルシカチーズのカネロニを注文しました。料理はどれも素晴らしく美味しく、絶品です。近くに来たらぜひ立ち寄ってほしい場所です。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） Located at the base of the mountain passage this restaurant offers a nice ambiente. It's a perfect place to have dinner after a nice hike (we did today trout de bombe). Service is super friendly and speaks also German. There is even a German menu available. They offer a variety of traditional corse meat food, some sweet water fish and also a lot of vegetarian options, even vegan. We went for the vegetarian salad and I had the corse Burger. My wife had the canneloni with corse cheese. The food is extraordinary delicious, and tasty. This is a must stop when you are around. Also for children a nice location.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ まずは温かいおもてなしから。最初から最後まで、心からの温かい笑顔で迎えていただきました！ スタッフの皆様のプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします！ ロケーション：サリ・ソレンザラを見下ろすコルシカ山地の奥深くに位置しています。シンプルで本格的な雰囲気の中、BGMにはコルシカの歌が流れ、最初の数分からまるで我が家のようにくつろげました！そして、すぐ近くにイノシシの家族がいるのには驚きました。 メニューは種類豊富で、どれもコルシカの風味が活かされているようです！全部試してみたかった！ ペンネ・コルシカ、ミリアッチョリ、そして本日のおすすめ料理、ほうれん草とブロッコリーを詰めたサーモントラウトを味わいました！まさに至福のひとときでした！ ぜひまた来たいと思います！ 一言で言えば、笑顔、本物の味、ボリュームたっぷりのグルメ料理、そして素晴らしいコストパフォーマンス！ この体験をありがとうございました！ （原文） Mais quel endroit ! Démarrons par l’accueil , des sourires sincères et chaleureux du début à la fin du service! Un grand merci à l’équipe pour son professionnalisme,! Le cadre : nous nous retrouvons au cœur des montagnes corses au dessus de Sari Solenzara , le cadre est simple et authentique avec un fond de chants corses , on s’y sent bien dès les premières minutes ! Et surprenant d’observer pas très loin une famille de sangliers. La carte est variée.chaque plat semble être préparé aux saveurs corses! Nous aurions aimé tout tester ! nous avons goûté aux penne Corsica , aux migliaccioli et à la suggestion du jour : truite saumonée farcie au brocciu épinards ! Un vrai régal ! Nous reviendrons avec plaisir ! Pour résumer , du sourire , de l’authenticité, une cuisine généreuse et gourmande et un très bon rapport qualité prix ! Un grand merci pour ce moment !

（Google による翻訳）エギーユ・ド・バヴェラ通り沿いの自然に囲まれた、こぢんまりとした気取らないお店です。料理はボリュームたっぷりで、薪焼きグリルの料理は絶品です。サービスは迅速でフレンドリー、ウェイトレスもとても感じが良いです。ぜひ訪れて、おすすめしたい素敵なお店です。 （原文） "Petit établissement sans prétention, niché dans la nature sur la route des Aiguilles de Bavella. Les plats sont copieux, les grillades au feu de bois délicieuses. Service rapide et chaleureux, avec des serveuses très agréables. Une belle adresse à découvrir et à recommander."

（Google による翻訳）いつも大満足です！素晴らしいお料理と温かいおもてなし！閉店前にまた行きます！ （原文） Toujours un grand plaisir ! Une cuisine exceptionnelle et un accueil chaleureux ! Nous y irons encore une fois avant la fermeture !

（Google による翻訳）バヴェッラへ向かう途中にある素晴らしいレストラン。寄り道する価値は十分あります。山々に囲まれた心地よい環境にあります。 洗練された料理。エビとカプ・スプリッツ・カクテルがおすすめです。 フレンドリーなサービス。 また来ます！ （原文） Excellent restaurant en direction de Bavella qui vaut vraiment le détour. Dans un cadre agréable, en pleine montagne. Cuisine raffinée, je conseille les gambas et le cocktail Capu Spritz. Service chaleureux. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）バベル渓谷への行き帰りのルート沿いにある美しい場所で、素晴らしい料理と飲み物を楽しみました。唯一の欠点は、肉に群がる（攻撃性はないものの）スズメバチが大量に現れたことです。しかし、スタッフはスモークポットや扇風機などを使って、スズメバチを追い払うためにあらゆる努力をしてくれました。 （原文） Zeer goed eten en drinken op een prachtige locatie op de route van/naar Bavelle canyon. Enig minpuntje waren de vele (niet-aggressive) wespen die op het vlees afkomen. Personeel deed er echter alles (rookpotten, ventilatoren) aan om deze te verjagen.

（Google による翻訳）昨日、思いがけずここに到着したのですが、とても温かく迎えていただきました。ジャーマン・シェパード・ミックスのミックス犬を連れて行きましたが、すぐに水を用意していただき、愛犬にも温かいおもてなしをしていただきました。本当にありがとうございました。お食事は本当に美味しかったです。ラム肉はまさに至福の味でした。フライドポテトも格別でした。コルドン・ブルーはボリュームたっぷりで、本当に美味しかったです。 この滞在を本当に楽しく、快適なものにしていただき、ありがとうございました。これからも変わらぬお気持ちで、お元気でお過ごしください。 （原文） Wir sind gestern ganz spontan hier gelandet und wurden sehr herzlich begrüßt worden. Wir haben unseren Hund Schäferhund Mischling dabei. Sofort wurde ihr Wasser hingestellt und auch unser Hund hat sehr positive Aufmerksamkeit bekommen. Vielen Dank dafür. Das essen war super lecker. Das Lamm war einfach ein Traum. Selbst die Pommes waren meiner Meinung nach außergewöhnlich lecker. Das cordon bleu war groß und lecker. Danke das ihr uns das so schön und angenehm gemacht habt. Liebe Grüße, bleibt wie ihr seit

（Google による翻訳）二人の子供を連れて家族で素晴らしい食事を楽しみました。テラス席はとても快適で居心地が良かったです。レストランを経営する地元のご夫婦にとても温かく迎えていただき、仕事と接客への愛情が伝わってきました。ソレンザラ周辺での休暇中に、美味しい食事を囲んで温かい交流ができました。本当に素敵な思い出になりました。ありがとうございました。 （原文） Nous avons très bien mangé en famille avec deux enfants. La terrasse très agréable et cosy. Nous avons été très bien reçu par le couple de locaux qui tient ce restaurant, cela se ressent qu’ils aiment leur métier et recevoir. Un vrai échange chaleureux autour d’un bon repas lors de nos vacances autour de Solenzara. Un très bon souvenir. Merci.

（Google による翻訳）ソレンザラには定期的に通っています。レ・ミュリエでの食事は、質と量はもちろんのこと、オーナーと今晩お会いしたお姉さんにも大変満足しています！ 一つ確かなのは、また必ず来たいと思っています😊 またすぐにお会いしましょう （原文） Nous venons régulièrement à Solenzara et nous prenons plaisir à venir manger aux Muriers pour la qualité et la quantité mais aussi pour le patron et sa grande sœur avec qui nous avons fait connaissance ce soir ! Une chose est sûre nous reviendrons à chacun de nos passages 😊 À très vite

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、店員は明るく笑顔で迎えてくれました。 一方、ピザを期待している方にはかなりがっかりするかもしれません。個人的には、トッピングが物足りず、生地もあまりふわふわしていません。そのため、胃がもたれてしまいます。注文したピザはすべてエメンタールチーズが使われていて、かなり重く消化しにくく、特にカルツォーネはチーズが多すぎて、他の料理の味を引き立てていました。 他の料理は試さなかったので、星3つです。 ピザ自体には満足できませんでしたが、雰囲気の良さは私にとって大きな魅力なので、改めて強調したいと思います。 （原文） Le service était très chaleureux, les serveurs sont de bonne humeur et vous accueillent avec le sourire. Si en revanche vous cherchez du côté des pizzas vous serez assez déçus. Selon moi la garniture manque assez et la pâte n’est pas très aérée. Ce qui vous laisse un poids si l’estomac. L’emmental sur toutes les pizzas que nous avions commandées les a rendues assez lourdes et difficiles à digérer, notamment dans la calzone où ce fromage était trop présent, au détriment du reste. Nous n’avons pas testé les autres plats, d’où le fait que je laisse 3 étoiles. J’insiste encore sur la bonne ambiance car selon moi c’est un vrai atout, et ce même si nous n’avons pas été conquis par pizzas.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、申し分のないサービス。 （原文） Super bonne cuisine, service impeccable.

（Google による翻訳）ソレンツァーラ中心部、衣料品店が並ぶメインストリート沿い、樹齢200年の桑の木の麓に佇むこのレストランは、ビジネスとレジャーを両立させるのに最適な場所です。 フレンドリーなオーナー。豊富なメニュー、ボリュームたっぷりで美味しい料理、そして絶品の薄焼きピザは絶品です。お値段以上の価値をお届けします。 ぜひおすすめします。👍 （原文） Sous 2 muriers centenaires. restaurant en plein cœur de Solenzara sur l’artère principale proche des boutiques de vêtements (on peut joindre l’utile à l’agréable!). Patron sympathique. Carte bien garnie, plats copieux et très bons, pizzas à la pâte très fine excellentes et goûteuses. Rapport qualité prix excellent Je recommande vivement 👍

（Google による翻訳）この素敵なレストランでは、温かいおもてなしでお客様をお待ちしております。最高級のお料理と、きめ細やかで完璧なサービスをご提供いたします。 テラス席はまさに心地良い空間です。 ぜひお気軽にお立ち寄りいただき、お食事をお楽しみください 🙂 （原文） Très bon accueil dans ce jolie restaurant. Cuisine top et service parfait au petit soin. Le cadre est super agréable sur la terrasse. N'hésitez pas à vous arrêter y manger 🙂

（Google による翻訳）アイスクリームサンデーは美味しくてボリュームたっぷりでしたが、メニューの写真と実際の見た目は全く違いました。私が注文した「カリステ」サンデーには、砂糖漬けの栗が入っていませんでした。 また、シトロン、カニストレリ、コルシカ産ハチミツといった地元のフレーバーを使ったフレーバーがもっとなかったのも残念でした。他のアイスクリームパーラーで見かけたフレーバーをぜひ味わってみたかったので、本当に残念です。 それでも、遠くの山々を望む港の美しい景色を堪能できました。 （原文） Les coupes glacées étaient bonnes et généreuses, mais le visuel entre la photo du menu et le rendu final est assez différent. Les marrons confits étaient absents de ma coupe « Kalliste ». Nous avons également été déçus de ne pas retrouver plus de parfum aux couleurs locales comme du cédrat, canistrelli, miel de Corse... Dommage, car nous aurions bien aimé déguster des saveurs vues dans d’autres glaciers. Malgré cela, nous avons quand même profité d’une belle vue sur le port avec les montagnes au loin.

（Google による翻訳）アイスクリームはとても美味しかったです。 サービスは快適で、港のそばの雰囲気も素敵でした。 私たちはそこで食事をしなかったので、食事の内容についてはコメントできません。 （原文） Les glaces étaient très bonnes Le service agréable et le cadre sympa au bord du port On y a pas mangé donc je ne peux pas parler des repas servis

（Google による翻訳）良いレビューを見て立ち寄ったのですが、後悔しています。 フルーツカクテルを注文したところ、店員さんは新鮮なフルーツを使っていることを確認してくれました。結局、9ユーロのアイスフルーツジュースが出てきて、店員さんは「フレッシュです」と再度確認しました。冷たいものを頼んだわけではないのに、冷やされていました！さらにひどいことに、付け合わせのクレープは全く味がなく、値段も同じくらいでした。 （原文） J'ai vu de bons avis et je m'y suis arrêtée, je regrette. Je commande un cocktail de fruits et le serveur me confirme que cela est fait à partir de fruits frais.. au final, on me sert un jus de fruits glacés pour 9 euros et le serveur me redit que c'est frais. J'ai pas demandé froid mais bien frais ! Pour ne rien arranger, la crêpe qui accompagnait était sans aucun goût et tout aussi chère.

（Google による翻訳）クレープと軽食を求めて立ち寄りました。 ロケーションと雰囲気は最高です。 店員さんもとても親切でした。 （原文） Nous nous sommes arrêtés pour déguster une crêpe et un rafraîchissement. L'endroit et le cadre au top. les serveurs sont très agréables.

（Google による翻訳）ある晩、友達とアイスクリームが食べたくなりました… とっても美味しいアイスクリームで、ボリュームもたっぷり！ ピニャコラーダをいただきましたが、今まで食べた中で断然一番でした！ 居心地が良く、フレンドリーな雰囲気。アイスクリームは手作りで、そのこだわりが伝わってきます！ スタッフも温かくフレンドリー！ おすすめです！ （原文） Un soir mes proches et moi voulions manger une glace… Glaces très bonnes et très garnies! J’ai pris une pinacolada, de loin la meilleure que j’ai pu boire dans toute ma vie ! Ambiance cosy, sympa. Les glaces sont maison et ça se sent ! Le Personnel chaleureux et souriant ! Je recommande !

（Google による翻訳）夕食に行きました。ロブスターのリゾットは最高でした。サービスも良く、雰囲気も良かったです。ロゼワインもまずまずでした。値段以上の価値がありました。 （原文） Waren zum Abendessen da. Risotto mit Languste - mega. Super Service, nettes Ambiente. Der Rose war okay. Preisleistungsverhältnis stimmt.

（Google による翻訳）立地もサービスも良かったのですが、料理は最悪でした。3品注文しましたが、どれも美味しくありませんでした。会計をお願いした時も、お皿はまだいっぱいでした :( アイスクリームは美味しかったです。 ランチやディナーには来ない方がいいですよ！ （原文） Nice location, good Service, but the food is an absolut disgrace. We ordered 3 meals, and non of it was even close to good. The plates were still full when we asked for the bill :( Ice cream good though. Don't come here for Lunch or Dinner!

（Google による翻訳）本格的なフランス料理を提供する、本当に美しいレストランです。雰囲気は温かく、居心地が良く、オーナー兼経営者と思われるご夫婦は、とても親切で気配りがあり、夕食の間中、私たちの様子を伺って、すべてが完璧かどうかを確認してくれました。 料理は本当に美味しく、このエリアで食べた中で間違いなく最高の食事の一つでした。街にある観光客向けのレストランではなく、この店を選んで本当に良かったです。この店は、本物で個性的な雰囲気に満ちていました。 フレンドリーで親切なオーナーとリラックスした雰囲気の中で、静かで本格的な食事を楽しみたいなら、ぜひここをおすすめします。 （原文） A truly beautiful restaurant serving authentic French cuisine. The atmosphere was warm and welcoming, and the couple who I believe own and run the place were incredibly kind and attentive, checking in with us throughout dinner to make sure everything was perfect. The food was absolutely delicious, easily one of the best meals we had in the area. We were so glad we chose this spot over some of the more touristy looking restaurants in town. This place felt genuine and full of character. If you’re looking for a quiet, authentic dining experience with friendly, hands on owners and a relaxed atmosphere, I highly recommend coming here.

（Google による翻訳）コルシカ料理の真髄を味わえる、他に類を見ないお店です。料理もサービスも最高でした。7人で行きましたが、それぞれ違う料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。オーナーはやや年配のご夫婦ですが、独特のおもてなしをしてくれます。スタッフも温かく親切で、コルシカ料理を体験したい方にぜひおすすめします。歴史とアンティークが溢れる、他に類を見ない空間です。本当に素晴らしいです。💞💞 （原文） Locale unico in vero stile corso cibo ottimo e servizi eccellente.... Eravamo in 7 preso tutti piatti diversi uno più buono dell altro .. i gestori sono una coppia un po' anziana ma di un accoglienza unica . Calorosi e gentili come anche il personale... Lo consiglio a chiunque voglia fare un esperienza di cucina Corsa.. anche il locale è qualcosa di unico pieno di storia e oggetti antichi... Una meraviglia .. 💞💞

（Google による翻訳）夫と私は、本格的なコルシカ料理を試してみたかったので、誕生日を祝うためにこの素晴らしいレストランに夕食に行きました。 レストラン自体には大きな美しい庭園があり、私たちは外に座るのが大好きでした。食べ物は本当に美味しく、量が多すぎたので、滞在場所にたくさんの食べ物を持って行かなければなりませんでした😄私たちはテイスティングメニューを試してみることにしましたが、その量がそれほど寛大であるとは知りませんでした！新しい料理が運ばれてくるたびに、ウェイターたちは私たちがショックを受けているのがわかったので、私たちはウェイターたちと笑いました。 サービスは本当にフレンドリーで気が利いていて、スタッフ全員がとても親切でした。 コルシカ料理を試してディナーを楽しみたい人には、このレストランを絶対にお勧めします。 （原文） My husband and I went for dinner to this amazing restaurant to celebrate my birthday, because we wanted to try authentic Corsican food. The restaurant itself has a big beautiful garden and we loved sitting outside. The food was absolutely delicious and the portions so huge that we had to take a lot of the food to our place of stay 😄 we decided to try the tasting menu but we didn’t know the portions were that generous! We were laughing with the waiters because they could see our shock every time they brought us a new dish. The service was really friendly and attentive and the whole staff were very sweet. I can definitely recommend this restaurant to anyone who wants to try Corsican food and just enjoy a dinner out.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい、絶対に見逃せない伝統的なレストラン！ あらゆる意味で、コルシカ島の真の姿を体験したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。素晴らしく、とても（本当に！）ボリュームたっぷりの料理、温かいおもてなし、そして歴史に彩られた空間。まさに生きた博物館といったところです…そして、さらに嬉しいことに、真夜中に小さなイノシシがやって来ました！忘れられないひとときでした。 リサさんと彼女のボーイフレンド、最高のサービスをありがとうございました！ （原文） Restaurant typique incroyable et incontournable ! C’est l’adresse à ne pas manquer si vous voulez goûter à la vraie Corse, dans tous les sens du terme : des plats excellents, très (très !) généreux, un accueil chaleureux et un cadre chargé d’histoire. Le lieu est un vrai musée vivant… Et cerise sur le gâteau : nous avons eu la visite d’un petit sanglier en pleine soirée ! Un moment inoubliable. Merci encore à Lisa et à son chéri pour le service plus qu’à la hauteur !

（Google による翻訳）前回の食事の中で最高の体験でした。料理は最高に美味しく、サービスも丁寧で、温かく居心地の良い空間でした。今まで出会った中で一番素敵なオーナー夫婦のおかげで、すべてがうまくまとまっていました。 ぜひ皆さんにおすすめします！ （原文） Best dining experience over the last time. Extremely great food, nice and polite service, warm and cosy environment. Everything ruled by the nicest owner couple I have ever met. I would definitely recommend visit to everyone!

（Google による翻訳）素晴らしい夜を、さらに美しい場所で過ごしました。オーナーはとても親切な老夫婦で、まるで親友のようにお客様をお迎えしてくれました。サービスも素晴らしく、言葉の壁もほとんどありませんでした。私たちは二人ともフランス語が話せなかったので、お孫さんが英語で対応してくれて、料理とワインについて素晴らしいアドバイスをくれました。いつでも喜んでまた来たいと思います！ （原文） Hatten einen wunderschönen Abend in der noch schöneren Location. Die Besitzer sind ein sehr sehr nettes älteres Ehepaar welche seine Gäste wie gute Freunde begrüßt. Der Service war top und für uns auch keine grosse Sprachbarriere, da wir beide kein französisch Gesprochen haben würden wir in Englisch von der Enkelin betreut und sehr gut beraten was das Essen und den Wein anging. Jederzeit gerne wieder!!!

（Google による翻訳）T10を通行するなら、ここは見逃せないお店です。 伝統的な料理ととてもフレンドリーなスタッフ。 ぜひお試しください！ 特に午後7時など早めに到着すると、いつも席が空いています。 （原文） Se passate sulla T10 non potete non fermarvi. Piatti tradizionali e personale gentilissimo. Da provare! Posto si trova sempre, soprattutto se arrivate sul presto, tipo le 19.00.

（Google による翻訳）ソレンザラにあるホテルレストラン「ラ・カラベル」は、あらゆる滞在スタイルに素晴らしい場所です。 理想的なロケーションにあり、客室は清潔でセンスの良い内装です。温かいおもてなしと、スタッフの方々の親切な対応で、お客様の滞在が完璧なものになるよう尽力されています。 レストランの料理はどれも美味しく、オフシーズンでも最高の滞在をお楽しみいただけます。天気が良ければプールでゆったりと過ごせるでしょう。きっとこのホテルは楽園のようで、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。素敵なご滞在をお過ごしください。またすぐに戻ってきたいと思っています！本当にありがとうございました！ （原文） L’hôtel-restaurant La Caravelle à Solenzara est un lieu d’exception pour tous types de séjours. Il est idéalement situé, les chambres sont d’une propreté impeccable en plus d’être décorées avec goût. L’accueil est vraiment chaleureux, la direction est très arrangeante et veille à ce que le séjour se déroule pour le mieux. Les plats servis par le restaurant sont délicieux. Un séjour idyllique donc déjà en hors saison. J’imagine que quand le temps permets de profiter de la piscine, cet hôtel a des airs de paradis. Bon séjour, et hâte d’y revenir ! Merci pour tout !

（Google による翻訳）6月27日から29日までのバイク旅行で、ホテルレストラン ラ カラベルに2泊しましたが、大変満足しました。このホテルは価格に見合った素晴らしいサービスを提供しており、サービスは申し分なく、スタッフは親切で、とてもプロフェッショナルでした。 テラスは本当に心地よく、一日の終わりにリラックスするのに最適です。プールは特に素晴らしく、手入れが行き届いており、暑い時期には特に助かりました。部屋は必要十分以上で、清潔で快適、設備も充実しており、短期滞在に最適です。 快適で、立地が良く、手頃な価格で、質の高いサービスをお探しの方には、迷わずこのホテルをおすすめします。 （原文） Hôtel restaurant la caravelle pour notre séjour en Moto nous avons passé deux nuits du 27 au 29 juin et nous avons été ravis de notre séjour. L’hôtel offre un excellent rapport qualité/prix : le service est impeccable, le personnel est accueillant, disponible et très professionnel. La terrasse est vraiment agréable, parfaite pour se détendre en fin de journée. La piscine est un vrai plus, bien entretenue et très appréciable avec la chaleur. La chambre était plus que correcte, propre, confortable et bien équipée, idéale pour un court séjour. Une adresse que je recommande sans hésiter pour ceux qui recherchent un lieu agréable, bien situé et abordable avec des prestations de qualité.

（Google による翻訳）この魅力的なホテルでの滞在は素晴らしい体験でした。 オーナーとスタッフの皆さんはとても親切でした。 客室はセンス良く装飾され、モダンな設備（エアコン）も整っています。 プールへのアクセスも、ホテルに爽やかな雰囲気を加えています。 ホテルに隣接するレストランでは、種類豊富で質の高いメニューが提供されており、夕食は他のレストランでとることさえしませんでした。 価格は非常にリーズナブルで、サービスも笑顔で提供されました。 迷わずに訪れるべきホテルです。 （原文） Très belle expérience que notre séjour dans cet hôtel plein de charme. Un acceuil du patron et du personnel très sympathique. les chambre sont impeccablement décorées avec goût et commodités actuelles. ( Climatisation) L'accès à la piscine ajoute de la fraîcheur à l'établissement . Le restaurant attenant à l'hôtel offre une carte diversifiée, de qualité et nous n'avons même pas essayé ailleurs pour nos repas du soir . Les prix sont tout à fait corrects et le service fait avec le sourire . Un hôtel à découvrir sans hésitation.

（Google による翻訳）予約当日にホテルでコンサートが開催されました。予約時に何も報告されていなかったのは明らかです。深夜まで騒音が続き、眠ることができませんでした。部屋の騒音はひどく、電話をかけることさえ困難でした。この状況に憤慨しています。 （原文） Concert organisé au sein de l’hôtel le jour de la réservation. Évidemment signalé nul part lors de la resa. Tapage nocturne jusqu’à 00h, impossible de dormir. Le bruit était tellement fort dans la chambre que même passer un coup de téléphone était compliqué. Je suis scandalisé de la situation

（Google による翻訳）ソレンザラで断然最高のホテルレストランです！オーナーのジェラールさんは、直前に到着した25名のグループにも大変親切に対応してくださり、大変助かりました。レストランもスタッフも最高です。迷うことなく100％おすすめします！ （原文） Meilleur hôtel-restaurant de Solenzara, et de loin ! Le patron, Gérard a été exceptionnellement arrangeant et disponible pour notre groupe de 25personnes, arrivé en dernière minute. Le restaurant est super, tout comme ses employés. On vous recommande à 100% et les yeux fermés !

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、センスの良い内装で快適でした。ビュッフェ式朝食もとても美味しかったです。屋外ダイニングエリアとプールは素晴らしいです。さらに素晴らしいのは、おもてなしが完璧だったことです。 （原文） Un hôtel très agréable, décoré avec soin, confortable. Petit déjeuner buffet très sympa. Salle extérieure et piscine magnifiques. Cerise sur le gâteau : l'accueil est parfait.

（Google による翻訳）もし星が6つあったら、付けていたでしょう。 受付の方、オーナーから従業員まで、皆さん親切で温かいおもてなしを受けました。客室は高級感があり、清潔でセンスの良い内装です。朝食もボリュームたっぷりで最高でした。また必ず利用します。 （原文） Si il y avait eu 6 étoiles je les aurais mises. Accueil, réception, du boss aux employés. Tous tes sympa. Chambres de qualité. Propes et décorées avec goût. Petit déjeuner copieux et excellent. Nous reviendrons

（Google による翻訳）ソレンツァの「レストラン街」から少し外れたところに食事に出かける価値はあります。値段もお手頃で、ピザも大きくて美味しいです。他のレビューにもあるように、サイズ違いのピザはもう売っていません（少なくとも私たちの店では見つかりませんでした）。2人でピザ2枚を30ユーロで注文し、ドリンク（ワイン、コーラ、水）も付いてきました。サービスも素晴らしかったです。こんなに安くて美味しいピザを食べたのは久しぶりです。店の外の雰囲気は悪くありませんが、改善の余地があります。ピザのテイクアウトやデリバリーも可能です。 （原文） Es lohnt sich etwas abseits der „Restaurantmeile“ Solenzaras essen zu gehen. Top Preise und riesige, sehr leckere Pizzen. Verschiedene Größen, wie in anderen Rezessionen genannt werden nicht mehr angeboten (haben wir zumindest nirgends gefunden). Wir haben hier zu zweit für 30 Euro inkl. Getränken (Wein, Cola, Wasser) zwei Pizzen und einen super Service bekommen. So günstig und gut haben schon lange nicht mehr gegessen. Das Ambiente draußen ist ok, könnte man aber noch etwas schöner gestalten. Man kann auch Pizzen mitnehmen oder liefern lassen.

（Google による翻訳）素敵なピザ屋でした。 料理はとても美味しくて量も多かったです。 価格とパフォーマンスのバランスがちょうど良かったです。 （原文） Nette Pizzeria Essen war sehr gut und überaus reichlich. Preis Leistung stimmt.

（Google による翻訳）コルシカ島に遅れて到着した際、まだ営業していたこのピザ屋に偶然出会い、たちまち魅了されてしまいました。ピザは本当に格別で、オーナーの温かいおもてなし、親切な対応、そしてその後の食卓で共に過ごした素晴らしい仲間たちとの出会いは、言葉では言い表せません。この出会いは、私たちの心に永遠に刻まれるでしょう。 コルシカ島での忘れられない滞在をありがとうございました。セブと奥様。 トノン＝レ＝バンから心からのご挨拶を申し上げます。自家製ミルトルの食後酒、万歳！😋😁 （原文） Dès notre arrivée tardive en Corse, nous sommes tombés sur cette pizzeria encore ouverte et nous sommes tombés sous le charme de l'endroit. Les pizzas sont vraiment exceptionnelles je confirme et que dire de l'accueil des propriétaires et de leur gentillesses et compagnie a table par la suite sensationnelle. Une rencontre qui reste a vie dans nos cœurs. MERCI a SEB et a sa femme pour ce séjour en Corse inoubliable. Un grand bonjour de THONON LES BAINS et vive le digestif de myrtes maison.😋😁

（Google による翻訳）バーガーバーガーをいただきましたが、最高でした！新鮮な食材、素晴らしいお肉、そして風味豊か！ボリュームたっぷりで価格もお手頃、スタッフもとても親切で感じが良かったです。とてもおすすめです！ （原文） We had the Burger Berger and it was excellent!! Fresh ingredients, great meat and flavorful! Portions are huge, prices are great and the staff is really nice and kind. Highly recommended!

（Google による翻訳）数ヶ月前に家族経営のチームが引き継いだこの素晴らしいピザ屋では、グルメサラダ、肉料理、ハンバーガーも提供しています。温かいおもてなしを受け、素晴らしい夜を過ごしました。 ぜひお試しください！ （原文） Repris depuis quelques mois par une équipe familiale, super pizzeria qui propose aussi salades gourmandes, viandes et burger...Accueil chaleureux. Nous avons passé une très bonne soirée A essayer d'urgence !

（Google による翻訳）この小さなレストランに辿り着いたきっかけとなったレビューの皆さんに感謝します！素晴らしい食事でした。質の高さにもかかわらず、とてもお手頃価格でした！ （原文） Merci à tous les avis qui nous ont amené jusqu’à ce petit restaurant ! C’était un repas excellent, des prix très abordables pour une qualité exceptionnelle !!

（Google による翻訳）今日はとてもフレンドリーなサービスととてもおいしいピザでした🍕 （原文） Service très sympathique aujourd'hui et très bonne pizza 🍕

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。「ホットゴート」サラダとキッズメニューをいただきました。 サービスも親切で、待ち時間もそれほど長くありませんでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Uns hat das Essen sehr gut geschmeckt. Wir hatten den Salat "heiße Ziege" und ein Kindermenü. Der Service war freundlich, es gab keine langen Wartezeiten. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）このレストランでピザを3枚食べましたが、どれも美味しかったので複雑な気持ちです。 - カルツォーネを注文したら、卵も入れるか聞かれたので入れました。ところが卵は入っていなかったようで（言わなかったのですが、言うべきでした）、卵代として2ユーロ追加で支払いました。 - イタリアンピザのテイクアウトを注文しました。トッピングが少なめで、おまけにバジルがありませんでした。15.90ユーロのピザにしてはちょっと高すぎます。 要するに、ピザは美味しくて価格も手頃ですが、お客様をがっかりさせないためには、もう少し厳格な対応が必要でしょう。 （原文） Mitigée car j'ai mangé trois pizzas dans ce restaurant, que j'ai trouvées bonnes mais... : -commande d'une calzone, on me demande si je veux un oeuf avec, ce que j'accepte, il s'avère que l'oeuf n'a pas été mis dedans (mais je ne l'ai pas dit j'aurais dû) et que j'ai payé cet oeuf 2€ de plus sur le prix de la pizza -commande d'une italienne à emporter, je trouve la garniture chiche et en plus il manque le basilic. Un peu beaucoup pour une pizza à 15,90€ En résumé les pizzas y sont bonnes et les tarifs corrects mais il faudrait plus de rigueur pour ne pas décevoir le client

（Google による翻訳）入り口のメニューには魅力的なものが並んでいるのに、実際に行ってみると値段が違います。私たちはタコスを注文しました。皆が「ミートタコス3個は美味しい」と言うのですが、野菜がたっぷりで、クレープは生焼け、ステーキは焼きすぎ。油っぽいソースで慌てて投入され、ペコペコのフライドポテトがたっぷり。お会計は43ユーロ。この店には行かないことを強くお勧めします。 （原文） La carte à l’entrée, vous promet des choses attrayante, quand vous arrivez Le prix du menu est différent. Nous avons commandé des tacos tout le monde se dit des tacos 3 viandes c’est merveilleux avec de bons légumes une crêpe pas cuite, un steak trop cuit, mis à l’arrache dedans avec une sauce bien grasse bourré de frites molles pour une addition à 43 € je vous déconseille vivement cet établissement

（Google による翻訳）9月に休暇で2人でディナーを食べに訪れましたが、温かいおもてなしを受けました。コルシカ風ハンバーガーは絶品で、フィウミチコリのグラスワインもとても美味しかったです。 どれもとてもリーズナブルな価格でした。 迷わずおすすめできる素晴らしい発見でした！ （原文） Venus en vacances en septembre, diner pour 2 personnes, nous avons été chaleureusement accueillis. Les burgers corses sont excellents, accompagnés d’un très bon verre de Fiumicicoli. Le tout à un prix très raisonnable. Une belle découverte que je vous recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）8月中旬にカップルで行きました。席に案内され、ピザ2枚とビール2本（2枚で8ユーロ、0.25ドル）を注文しました。ビールが運ばれてきた後、ピザ生地が売り切れていると告げられました！8月中旬の夜9時なのに！店員が全く無能だったのか、それとも私たちが何か別のものを注文していると勘違いして騙されていたのか… ビール2本の代金を支払い、店を出ました。 （原文） Ci sono stato in coppia a metà agosto, ci fanno accomodare, ordiniamo due pizze e due birrette (8€ per due bud da 0.25). Dopo che ci hanno portato la birra ci comunicano che hanno finito l’impasto per la pizza! Alle 21 in pieno agosto! O sono completamente incapaci o ci hanno preso in giro credendo che ordinassimo altro…Pago quelle due birre e filiamo via.

（Google による翻訳）料理は最悪でした。牛肉の串焼きとポテトを注文したのですが、肉は固くてほとんど噛み切れず、ポテトの中にスズメバチが入っていました。私たちがそれを指摘しても、店員は反論しようとせず、代金を払わないなら警察を呼ぶと脅しました。謝罪は一切なく、オーナーの態度は本当にひどいものでした。許しがたい行為です!!! 誰にもおすすめできません!! （原文） Das Essen war schlecht. Ich hatte Rinderspiess mit Kartoffeln. Das Fleisch war hart, konnte man kaum kauen und in den Kartoffeln war eine Wespe drin. Als wir das ansprachen wollten sie nicht diskutieren und die Polizei rufen falls wir das Essen nicht zahlen. Keine Entschuldigung, richtig schlechtes Verhalten vom Besitzer. Unmögliches verhalten!!! Würde ich keinem empfehlen!!

（Google による翻訳）立地は良いのですが、海の向こうに広い駐車場が見えてしまうのが残念です。スタッフはイタリア語も英語も話せませんでしたが、何とか意思疎通はできました。料理、というかピザは美味しくありませんでした。電子メニューにはイタリア語版までありましたが、材料の半分は翻訳されていませんでした。何を食べたのか、いまだに思い出せません。美味しくなかったピザに加え、出てきたのは奇妙な味のスパイシーオイル（オリーブオイルではなくひまわり油でした）でした。 （原文） Location carina peccato che oltre al mare si vede questo grande parcheggio, il personale non parla né italiano né inglese ma in qualche modo ci si capisce. Il cibo o meglio dire la pizza non era buona, sul menu elettronico c è anche la versione italiana ma la metà dei ingredienti non viene tradotta, noi ancora non sappiamo cosa abbiamo mangiato… oltre la pizza che non era buona ci hanno portato l’olio piccante che aveva un sapore strano (era olio di semi di girasole non di oliva)

（Google による翻訳）寒かったので中に入ったのですが、雰囲気があまり好みではありませんでした。素朴さとキッチュさが拮抗していて。もう少し素朴な雰囲気だったらもっと良かったのですが。 料理、特にカレーは本当に美味しかったです。1皿22ユーロと少し高めでしたが、値段に見合う価値はありました。 （原文） Wir waren innen, weil kalt. Das Ambiente ist nicht so meins- rustikal und Kitsch im Wettstreit. Das Rustikale wäre prima- nach meinem Geschmack. Das Essen, ganz besonders das Curry war richtig lecker. Etwas teurer- 22€ pro Gericht, aber Preis-Leistung gut.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。温かいおもてなしと、素晴らしい料理。私たちのお世話をしてくださった女性も本当に親切でした。本当にありがとうございました！ （原文） Incroyable découverte. Accueil très chaleureux, la cuisine est excellente. La dame qui s’est occupé de nous était extrêmement gentille. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）この店が気に入ったのは、まず料理が素晴らしいからです。私たちは寿司（ビーガンで本当に最高！）とパッタイとビーガンヌードルを試しましたが、どちらも本当に美味しかったです。2回とも素晴らしいサービスで、料理はすぐに出てきました。ワインとノンアルコールビールの選択肢も豊富です。そして、本当にフレンドリーな人たちでした。でも、もっと好きなのは、初めて食べた時にバッグを預けたのですが、オーナーが雨からバッグを救い出し、一晩預かってくれて、翌日私たちが戻ってきた時には安全に返してくれたことです。バッグを取り戻せた時は、オーナーの親切さと素晴らしいコミュニケーションにとても満足しました！街に来たらぜひ行ってみてください（でも、持ち物をなくさないように気を付けてくださいね ;)）。Petite Nemsのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） I love this place firstly for the food - we tried sushi (vegan, really excellent!) and the pad Thai and vegan noodles which were both also really tasty. It came quickly, with great service both times we ate there. Superb wine and non-alcoholic beers options. And really friendly people. But I love it even more because I left my bag there the first time we ate there and the owners retrieved it out of the rain for me, kept it overnight and ensured it’s safe return the following day when we came by. We were so pleased to get it back and for the kindness and great communication from them! Do go there if you’re in town (but try not to lose your possessions ;)). Thank you Petite Nems team!

（Google による翻訳）私たちは数日前にそこで食事をしました。港の底に隠れたアジアンレストラン。すべてがとても良かったです。最後に、大陸のアジア料理レストランでよく提供されるように、自家製で冷凍ではありません。 デザートのサクサクバナナが気に入りました。フレンドリーなスタッフ。 私はアドバイスします。 （原文） Nous y avons mangé il y a quelques jours. Restaurant asiatique caché au fond du port . Tout était très bon. Enfin du fait maison et pas du surgelés comme s'est souvent servis dans les restaurants asiatique du continent. J'ai adoré les bananes croustillantes en dessert. Personnel aimable. Je conseille.

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理。新鮮な自家製で、様々な風味が楽しめます。 寿司はとても新鮮で、本マグロがたっぷり入っていて、少し厚すぎるくらいでした（少し厚すぎるかもしれませんが、これは好みの問題です）。温かく丁寧なおもてなしをありがとうございました。この素晴らしい体験に感謝します。 （原文） Excellente cuisine thaï, du frais fait maison avec de multiples saveurs. Pour les sushi, très frais, du vrai thon rouge, presque trop généreux (un poil épais, mais c’est une affaire de goût). Accueil familiale et attentionné. Merci pour cet excellent moment.

（Google による翻訳）春巻きとフォーを注文しました。春巻きはサクサクしていましたが、具が少なく、少し味気ありませんでした。 しかし、フォーは今までたくさん食べた中で最悪のスープでした。後味が妙に甘く、しかも熱々というより少し温かい感じで、肉が生っぽかったです。食べられない料理を残さなければならなかったのは初めてでした。 料理の値段もかなり高かったです。 ここはお勧めしませんし、来たことを後悔しています。 （原文） Zamówiliśmy sajgonki i zupę pho. Sajgonki chrupiące, ale z małą ilością farszu i trochę mdłe. Natomiast zupa pho to najgorsza zupa jaką kiedykolwiek zjadłam w całym swoim życiu, a zjadłam ich bardzo dużo. Miała dziwny bardzo słodki posmak. Na dodatek przyszła lekko ciepła, a nie gorąca i dlatego niektóre kawałki mięsa były surowe. Pierwszy raz zdażyło się, żebym zostawiła danie bo było niejadalne. Ceny dań również dość wygórowane. Nie polecam i żałuję, że przyszłam tutaj.

（Google による翻訳）期待を裏切られることなく、むしろ新鮮な食材を使った、とても美味しい料理が丁寧に調理されていました。温かいおもてなし。強くお勧めします。 （原文） Pas déçu, au contraire, des plats très savoureux, avec des produits frais, bien cuisiné. Accueil chaleureux. Recommande vivement.

（Google による翻訳）予約なしで午後1時に到着し、娘と私は美しく美味しい食事を楽しみました。 オーナーと愛犬からとても温かいおもてなしを受けました！ ありがとうございました （原文） Arrivées à 13h sans réservation, ma fille et moi même avons eu de belles et bonnes assiettes. Très bon accueil du patron et de son compagnon à 4 pattes! Merci

（Google による翻訳）レストランは夜の食事にプロフェッショナルな環境で発見され、すべてが美味しく、品揃えも豊富で、歓迎も一流です...コルシカ島のスープが大好きでした😊 （原文） Restaurant découvert dans le cadre professionnel pour le repas du soir et, tout est bon, bien garni et l'accueil au top...j'ai adoré la soupe corse 😊

（Google による翻訳）本日の料理、ロイヤルクスクス、とても美味しくてボリュームたっぷりで、食べきれませんでした。上司はとても親切なので、また行きたいです。 （原文） Plat du jour, couscous Royal, super bon, tres copieux, je n'ai pas su finir mon plat. Le patron est d'une gentillesse , j'y retournerais

（Google による翻訳）私はピザを食べにレストランに来ましたが、到着するとウェイターはピザがないと言いました。すべてフランス語のみで、スタッフは英語を話せません。観光客には絶対にお勧めできません。 （原文） Do restaurace jsem přišli na pizzu, při příchodu řekl číšník, že ji nemají. Vše jen franouzky, obsluha neumí anglicky. Pro turisty rozhodne nedoporučuji.

（Google による翻訳）とても良い家で、とてもよく食べ、歓迎も一流でした。 お勧めします。 （原文） Très bonne maison, nous y avons très bien mangé et l'accueil au top. Je recommande.

（Google による翻訳）目を閉じてそこに行ってください。 とても感じが良く、気配りのある上司です。 チーズバーガー、コルシカ島バーガー（美味しい）、リブアイステーキ、エビのランギーヌなど、とてもおいしい食べ物です。 そしてマートルはどうでしょうか？嬉しいですね。 美の島での最後の食事は最高の評価 （原文） Allez y les yeux fermés. Patron très agréable et à l'écoute. Cuisine très bonne que ce soit du burger cheese, burger corse (un délice) en passant par l'entrecôte et les languines aux gambas ! Et que dire de la myrthe ? Un délice. Une excellente note pour notre dernier repas sur l'île de beauté

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、温かい歓迎 うーん、とても素敵なお皿です 😋😋😋😋 最後に小さな子のために ありがとう （原文） Très bonne cuisine, accueil chaleureux Miammm Très belle assiette 😋😋😋😋 pr le p'ti plus de la fin Merci

（Google による翻訳）オーナーの比類ないおもてなしと魅力的なアクセントに包まれながら、コルシカ風イタリア料理の至福のひとときを味わえます。迷わずお勧めします。私たちがすでに試したのは、ブロッコリーのフリッター、サンピエール産の揚げロブスターのラビオリ、アサリのパパレル、そして完璧に調理された牛肉のスライス（洋ナシ）。本当に楽しい、そして素晴らしいペアなので、できるだけ早く会いましょう! （原文） Un pur moment de bonheur gustatif corsico-italien, bercé par un accueil sans pareil de la patronne et son charmant accent. Je recommande sans hésitation. Nous avons déjà testé : les beignets au brocciu, les ravioles de homard fritures de saint Pierre, paparelles aux palourdes, et le boeuf (poire) en lamelles cuit à la perfection. Un vrai régal et un super binôme à rencontrer au plus vite !

（Google による翻訳）とても良い経験でした。シーフード料理をいくつか試してみましたが、どれも素晴らしかったです。特にスカンピソースのパッパルデッレが気に入りました。自家製パスタもソースも絶品でした。 オーナーと娘さんは、想像を絶するほど親切で気配りのある方々で、その温かいおもてなしが店全体に漂っています。強くお勧めします。 （原文） Esperienza molto positiva, abbiamo assaggiato diverse piatti a base di pesce ed era tutto ottimo. In particolare ho apprezzato le pappardelle al sugo di scampi, eccezionale sia la pasta fatta in casa che il sugo. La titolare e sua figlia sono le persone più gentili e premurose che si possano immaginare e trasmettono una sensazione di vita vissuta felicemente che influenza l'atmosfera. Super consigliato

（Google による翻訳）自家製ニョッキとパスタ、食事はとても美味しく、レストランのオーナーの二人はとてもフレンドリーでした。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Gnocchis et pâtes maison, notre repas était très bon et les deux restaurateurs très sympas. Nous avons passé un bon moment.

（Google による翻訳）店内でもテラスでもお食事いただけます。母娘による丁寧なサービスで、料理は素晴らしく、素材と技術の両方を活かした素晴らしい仕上がりです。素晴らしい！ （原文） Si può cenare all' interno o in terrazza. Al servizio mamma e figlia deliziose ed efficienti, cucina eccellente nelle materie prime e nella tecnica. Bravi

（Google による翻訳）屋外テラスは明らかに殺風景（まるで食堂のようです）ですが、このレストランはソレンザラ村で最も多くのミシュランの星を獲得したレストランを誇っています。 「習慣が人を形作るわけではない」という言葉は、まさにその通りです！ 焼きスズキとタコのサラダは丁寧に調理され、風味豊かでした。また、フルーツアイスクリームを添えたラムババも、再び訪れ、新鮮で美味しかったです。 サービスは丁寧で温かく迎えてくれました。 価格は他の地元のレストランと同程度でした。 ハイシーズン中は予約をお勧めします。 （原文） Nonostante la terrazza esterna risulti decisamente spoglia (quasi da mensa), questo locale risula essere il più stellato del borgo di Solenzara. Anche noi possiamo confermare il detto che “l’abito non fa il monaco”! Il branzino al forno e l’insalata di polpo erano ben preparati e saporiti, il babà al rum rivisitato con gelato di frutta, fresco e piacevole. Il servizio garbato e accogliente. Prezzi adeguati alla media degli altri ristoranti del posto. In alta stagione è consigliata la prenotazione.

（Google による翻訳）家族経営のレストランです。女性と若い奥様はとても優しく親切で、シェフも素晴らしいです。特にイタリア人の方にはぜひお勧めします。ソレンツァーラ地区にいらっしゃるなら、ここだけは訪れる価値があります。 追伸：ここはイタリア料理店です。 （原文） Ristorante a conduzione familiare, la signora e la ragazza sono dolcissime e gentilissime, lo chef è bravissimo. Consiglio vivamente questo posto soprattutto a chi è ITALIANO, se vi trovate in zona Solenzara questo è l'unico che merita. Ps. sono Italiani

（Google による翻訳）O'Restoで一番のお気に入り！🍽️ 温かく本格的なおもてなし。オーナーがダイニングルームに常駐し、料理がスムーズに進むよう、そしてボリュームたっぷり（そして本当にボリュームたっぷり！）に気を配ってくれます。コルシカの風味が存分に感じられ、料理は故郷の味と同じく、美味しく香り高いです。 お腹もいっぱいになり、笑顔で店を出ました。 コルシカ島で食事をする予定のある方には、ぜひおすすめします。🌿🇨🇵 （原文） Un vrai coup de cœur pour O’Resto ! 🍽️ Accueil chaleureux et authentique, avec la patronne présente en salle, attentive à ce que tout se passe bien et que les portions soient généreuses (et elles le sont !). Les saveurs corses sont au rendez-vous, les plats sont gourmands et parfumés comme là-bas. On repart le ventre plein et le sourire aux lèvres. On recommande chaudement à tous ceux qui veulent voyager en Corse le temps d’un repas. 🌿🇨🇵

（Google による翻訳）ラ・ヴォワル・ルージュのビーチは本当に美しく、雰囲気も心地よかったです。料理はどれも素晴らしく、牛肉の中華鍋は新鮮で風味豊か、ピザは新鮮なマッシュルームが添えられてサクサク、ニョッキはチーズが絶妙に効いていて味付けも絶妙、ハンバーガーは新鮮なサラダ、美味しい玉ねぎ、そして完璧に調理された肉が絶品で、まさに絶品でした。フライドポテトも完璧にマッチしていました。唯一の欠点は、サービスが子供に優しくなく、時々私たちの対応を無視されたことです。それがなければ、間違いなく5つ星の評価だったのに、本当に残念です。 （原文） Der Strand bei La Voile Rouge ist wirklich schön und die Atmosphäre angenehm. Das Essen war durchweg sehr gut: der Boeuf Wok frisch und geschmackvoll, die Pizza schön knusprig mit frischen Pilzen, die Gnocchi wunderbar käsig und gut gewürzt, und der Burger war einfach top, mit frischem Salat, leckeren Zwiebeln und perfekt gegartem Fleisch. Auch die Pommes passten super dazu. Einziger Minuspunkt: die Bedienung war leider nicht kinderfreundlich und hat uns teilweise ignoriert. Schade, sonst wäre es eine glatte 5 gewesen.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでとても感じが良く（チップも残しました！）、砂浜で食事をするのは本当に気持ちが良いです！サービスは迅速かつ効率的で、カクテルはバランスが良く、シーフードリゾットはボリュームたっぷりで本当に美味しかったです！🦐 唯一の不満は、お肉の焼き加減です。同伴者はレアを頼んだのに、ミディアムレアの串焼きが届きました。お肉自体はとても美味しかったので残念でした。🥩 自家製フライドポテトは本当に最高です！🍟 また必ず来ます。 （原文） Personnel souriant et très agréable (nous avons même laissé un pourboire !) , manger les pieds dans le sable est un vrai plaisir, ! Le service était rapide et efficace, les cocktails sont bien dosés et le risotto au fruits de mer un vrai régal en plus d’être copieux ! 🦐 La seule remarque est la cuisson de la viande : mon compagnon avait demandé saignant et à reçu une brochette à point, dommage car la viande était somme toute bonne. 🥩 Les frites maisons sont un réel avantage ! 🍟 Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）8月末に二人で夕食を食べに行きました。予約をしていなかったにもかかわらず、とてもフレンドリーで親切なシェフが素敵な場所を見つけてくれました。マグロ（今まで食べた中で一番美味しいマグロでした）とゴートチーズサラダ、そしてフライドポテトをいただきました。どれも素晴らしく、価格も手頃で、サービスもとても親切でした。 このレストランに5つ星を付けない人は、ビーチ沿いにある良いレストランの真髄を理解していないと言えるでしょう。ぜひまた来たいと思っていますし、今からとても楽しみにしています。 （原文） Wir waren Ende August zu zweit zum Abendessen hier. Obwohl wir nicht reserviert hatten hat uns der sehr nette und bemühte Chef einen schönen Platz organisiert. Wir hatten den Thunfisch (bester Thunfisch den ich bisher gegessen habe) und den Salat mit Ziegenkäse. Dazu eine Portion Pommes. Alles vorzüglich, die Preise fair und der Service supernett. Wer hier keine 5 Sterne vergibt versteht nichts von einem guten Strandrestaurant. Wir kommen jedenfalls sehr gerne wieder und freuen uns schon jetzt darauf.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバー/レストランです！素晴らしい空間です🤩 ウェイターの方々もとても親切でした☺️ カクテルも本当に美味しくて、雰囲気のおかげでさらに美味しくなりました😌 落ち着いた雰囲気の中で温かいひとときを過ごしたい方に本当におすすめです… 料理も本当に最高です！ 様々な料理に出てくる様々な味覚が、私たちの味覚を刺激し、さらに美味しくなりました… グルテンフリーや乳糖フリーの料理もあって、本当に美味しいです👌 島の南部では絶対に訪れるべき場所です🤩 強くお勧めします （原文） Vraiment un bar/restaurant incroyable ! Dans un cadre plus que magnifique 🤩 Des serveurs vraiment adorables ☺️ Des cocktails vraiment sympathique, bien meilleur grâce au cadre 😌 Je conseil vraiment pour ceux qui cherche un cadre chaleureux dans une ambiance calme et ressourçante… Une nourriture vraiment excellente !! Notre palais est plus que stimulé avec toutes ses saveurs proposées dans ces plats variés… Nous pouvons y retrouver des plats qui ne contiennent ni gluten ni lactose qui sont vraiment excellent 👌 Un endroit incontournable du sud de l’île 🤩 Je recommande Fortement

（Google による翻訳）最高でした！料理は星6/5、サービスは星8/5、雰囲気も星6/5です。 ドリンクも最高でした。料理も本当に美味しくて、すべてが完璧でした。こんなに親切で働き者のスタッフは初めて見ました！ 価格も本当にリーズナブルで、その価値は十分にありました！ またぜひ行きたいです！☺️ （原文） Es war traumhaft - ich würde für das Essen 6/5 Sterne geben - für das Service 8/5 und das Ambiente ist auch eine 6/5 Sterne. Die Drinks waren vorzüglich - das Essen war sehr sehr gut, alles auf dem Punkt und ich habe noch nie ein so zuvorkommendes und bemühtes Servicepersonal gesehen! Die Preise waren wirklich in Ordnung und jeden Cent wert! Gerne wieder! ☺️

（Google による翻訳）砂浜のすぐそばにある素晴らしいレストランです。素晴らしいサービス、素敵な雰囲気、そして素晴らしいメニューでした。フィレミニョンとシーフードピザをいただきました。こんなにシーフードがたっぷりのピザは初めて食べましたが、味は最高でした。夫のフィレミニョンも最高でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Super Restaurant direkt am Sandstrand. Toller Service, schönes Ambiente und Mega Karte. Wir hatten Filet Mignon und die Pizza mit Meeresfrüchten. Ich persönlich habe noch nie eine Pizza gehabt die dermaßen voll mit Meeresfrüchten war und sie schmeckte grandios . Auch das Filet meines Mannes war Mega. Wir können dieses Restaurant wirklich empfehlen

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素晴らしいレストラン！ この素晴らしいレストランで食事をしました。食事中、とても​​素早くサービスしていただきました。スタッフの方々はフレンドリーで丁寧で、まさに一流でした！ 料理は素晴らしく、ブッラッタチーズを添えたトリュフニョッキとビーフタルタルをいただきました。味もボリュームも申し分なく、大満足でした。最後に、軽めのスペキュロスティラミスで食事を締めくくりました。オーナーから無料の食後酒をいただきました！ 様々なジャンルの音楽を楽しめるライブコンサートで、音楽の雰囲気がさらに盛り上がりました。 価格の安さと素晴らしい雰囲気の両方から、このレストランを強くお勧めします！ （原文） Un excellent restaurant avec les pieds dans le sable ! Nous avons dîner dans ce super restaurant où nous avons été servis très rapidement tout au long du repas. Les serveurs sont souriant et prévenant, vraiment au top ! La cuisine était excellent, nous avons prit des gnocchis à la truffe et sa burratta ainsi qu’un tartare de bœuf. Nous avons été comblés aussi bien par les saveurs que par la générosité des plats. Ensuite un tiramisu au spéculos léger parfait pour finir le repas. Et nous avons terminés par un digestif offert par le patron ! L’ambiance musical était animé par un concert en live avec des musiques diverses et variées aux goûts de tous. Je recommande fortement ce restaurant que se soit pour son rapport qualité prit comme pour le cadre magnifique !

（Google による翻訳）新鮮な食材を丁寧に調理し、美しい盛り付けとボリュームたっぷりの料理が楽しめる素晴らしいレストランです。 ヴィンテージの装飾も完璧です。 4人で訪れましたが、とても温かいおもてなしを受け、また必ず来たいと思います！ （原文） Un excellent restaurant, une cuisine à base de produits frais extrêmement bien travaillés, une belle présentation et des assiettes copieuses. Une déco au style vintage parfaitement réussie. Nous sommes venus à 4, très bon accueil, nous reviendrons !!

（Google による翻訳）この地域を季節的に訪れる機会に恵まれ、このレストランを発見し、嬉しい驚きを感じました。温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして何よりも…お料理は美しく、そして美味しい！一皿一皿が細部に至るまで丁寧に作られ、高級レストランにふさわしい盛り付けでした。滞在中に、本当に素晴らしい食の発見をさせていただきました。この素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝いたします！ （原文） Saisonniers de passage dans la région, nous avons eu l’occasion de découvrir ce restaurant et avons été agréablement surpris. L’accueil est chaleureux, le service attentionné, et surtout… les plats sont aussi beaux que bons ! Chaque assiette est soignée dans les moindres détails, avec une présentation digne d’un grand restaurant. Une vraie belle découverte culinaire pendant notre séjour. Merci à toute l’équipe pour ce moment !

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 この地域で断然最高のレストランです。居心地の良い空間で、味も盛り付けも洗練された料理が楽しめます。メニューは季節や地元の食材に合わせて2ヶ月ごとに変わります。おすすめは、コーンメドレーを添えた子牛肉、イカ墨とキヌアリゾットを添えたエビ、栗とブロッコリーチーズを添えたバターナッツラビオリなどです。 きめ細やかなサービスと毎週木曜日のライブミュージックも楽しめます。ぜひ一度お試しください。何度でも訪れたくなる場所です！🤩 （原文） Superbe adresse. De très loin, LE meilleur restaurant des environs. Cosy, cuisine raffinée tant dans les saveurs que dans la présentation. La carte change tous les deux mois en fonction des saisons, produits locaux. Coup de coeur pour le veau et sa déclinaison de mais, les crevettes et leur risotto de quinoa à l’encre de seiche et les ravioles de butternut aux châtaignes et brocciu. Service attentionné et musique live tous les jeudis. A faire et refaire sans modération 🤩

（Google による翻訳）ソレンツァーラにある素晴らしいレストラン！センスの良い内装は独創的で、私たちを美食の旅へと誘います。料理は洗練されていて、食材も高品質！ボリュームもたっぷりです。 特にサンデーブランチはおすすめです🤩 （原文） Super restaurant à Solenzara ! La décoration soignée est originale et nous transporte directement dans ce voyage culinaire. La cuisine est raffinée et les produits de qualité ! Les portions sont généreuses. Mention spéciale à leur brunch du dimanche 🤩

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧！… 食材の質と鮮度、伝統と革新が融合した料理、そして控えめながらも温かいサービス。 ソレンザラのユニークで意外な場所で、至福のひとときをお過ごしください！… 迷わずお越しください。きっとご満足いただけます。 （原文） Un sans faute du début à la fin !… Tant par la qualité et la fraîcheur des produits, une cuisine à la fois traditionnelle et innovante, un service à la fois discret et chaleureux. Un pur moment de bonheur dans un lieu unique et inattendu à Solenzara !… Allez y les yeux fermés vous ne serez pas déçus.

（Google による翻訳）素晴らしい体験 美しい内装のレストラン 親切でフレンドリーなスタッフ 美味しい料理 （原文） Super expérience Restaurant avec une jolie décoration Personnel agréable et sympathique Bonne cuisine

（Google による翻訳）とても親切なサービスと素晴らしい料理を提供するとても素敵なレストラン。新鮮な魚、素晴らしい牛肉、前菜は魚のシャルキュトリー、キャップと呼ばれる素晴らしいカクテル （原文） very nice restaurant with very kind service and great food. fresh fish , great beaf and starter is charcuterie of fish, amazing cocktail called cap

（Google による翻訳）驚くほど濃厚で複雑な料理。口の中でとろけるほど柔らかい肉、ジューシーなフォアグラのラビオリ。美しい港の眺めの中で、最高のおもてなし。素晴らしい発見でした。 （原文） Des plats étonnement riches et complexes. Une viande tendre à souhait qui fond dans la bouche, des ravioles de foie gras succulentes. Un superc accueil dans un joli cadre portuaire. Très belle découverte.

（Google による翻訳）この地域でとても嬉しい驚きでした。料理は素晴らしく、盛り付けも美しく、デザートは絶品。港を見下ろす素敵なテラス席も良かったです。 （原文） Très bonne surprise du coin. Plat très bon. Jolie présentation. Dessert à tomber par terre. Jolie terrasse vue sur le port

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、居心地の良い雰囲気。サービスも良く、フレンドリーです。料理の質も高く、値段以上の満足感があります。ぜひお楽しみください。 （原文） Meget lækkert mad, og en god og hyggelig stemning. God og venlig betjening. Maden er højt niveau, og du får mere kvalitet end du betaler for. God fornøjelse.

（Google による翻訳）美しい景色の中で、とても良かったです！日陰のテラスには小さなスズメがたくさんいました！ とても寛大でした😋 （原文） Très bon dans un très beau cadre ! Terrasse ombragée peuplée de petits moineaux ! Très copieux 😋

（Google による翻訳）港のすぐそばにある、とても居心地の良い空間です。ボリュームたっぷりの料理と、美しく美味しいデザート。おもてなしとサービスは最高でした。 （原文） Cadre très agréable sur le port. Assiette généreuse et de très beaux et bons desserts . L accueil et le service au top .

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしいレストランです！ L'ANNEXEレストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理は洗練されていて風味豊かで、美しく盛り付けられており、まさに目と舌を満足させるごちそうです。オーナーとスタッフ全員が温かく迎えてくれ、細やかな気配りとプロフェッショナルな対応をしてくれました。温かい雰囲気と完璧なサービスは、またすぐにでも訪れたくなるような魅力です。スタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Une excellente adresse à ne pas manquer ! Nous avons passé un moment délicieux au restaurant L’ANNEXE. La cuisine est raffinée, savoureuse, et magnifiquement présentée – un vrai régal autant pour les yeux que pour les papilles. Le patron et toute l’équipe sont accueillants, attentionnés et professionnels. Une ambiance chaleureuse et un service irréprochable qui donnent envie de revenir très vite. Un grand bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）このエリアで断然最高のレストランです。料理はいつも丁寧に作られていて、食材もとても新鮮です。オーナーと二人の女性スタッフはとても親切です。また必ず行きます。 （原文） De loin le meilleur restaurant du coin, les plats sont toujours préparé avec soin et des produits super frais. Le patron et les deux filles sont d'une gentillesse. J'y retournerais sans faute

（Google による翻訳）とても良いお店でした。家族で夕食をとり、それぞれ違う料理をいただきました。誰もがっかりしませんでした。特筆すべきはビーフステーキの焼き加減です。ミディアムレアをリクエストしたところ、完璧なミディアムレアで出てきました（しかも、どんどんレアになっていきました）。サービスは気持ちよく、雰囲気も良かったです。また来たいと思います。おすすめです。 （原文） Plutôt bonne adresse, nous y avons dîner en famille et avons pris différents plats. Aucun de nous n'a été déçu. Mention particulière pour la cuisson du steak de bœuf demandé bleue et arrivée parfaitement bleue. ( Chose de plus en plus rare). Le service est agréable et l'ambiance sympa. Nous reviendrons, je recommande

（Google による翻訳）バーで一杯飲みました。メインストリートにあるとても可愛らしいお店です。残念ながら、担当してくれたウェイターはあまりフレンドリーではありませんでしたが、もう一人のウェイトレスは親切で明るい人でした。カクテルは本当にまずかったです。スプリッツは淡いピンク色でした（しかも、世界で最も人気のあるカクテルの一つです）。この店には可能性を感じます。もっともっと良くなるはずです。 （原文） Ci siamo fermati per bere qualcosa al bar. Il posto è molto carino nella strada principale. Purtroppo il cameriere che ci ha servito non era molto cordiale, mentre l'altra cameriera era gentile e solare. Cocktails davvero scadenti. Gli spritz erano color rosa pallido (ed è uno dei cocktail più bevuti al mondo). Il locale ha il potenziale. Si può fare molto ma molto meglio

（Google による翻訳）ある晩、通りすがりにこのお店を見つけました。内装がとても気に入ったので、ぜひこのレストランにも行ってみたいと思いました。 4人で行きました。コルシカ料理（とても美味しくボリュームたっぷりでした）、マルゲリータとレジーナ・ブランカ（どちらもとても美味しかったです）、そして牛フィレ肉とフライドポテトとサラダを注文しました。牛フィレ肉はとても柔らかく、完璧な焼き加減で、フライドポテトも絶品でした！ デザートもとても美味しかったです！ 文句のつけようがありません。素晴らしい発見でした。また必ず来ます！ （原文） Nous avons découvert l'endroit en passant devant un soir. Nous avons beaucoup aimé le décor ce qui nous a donné envie de découvrir le restaurant. Nous étions 4 et avons commandé : le menu Corse qui se révéla très bon et généreux, une margherita et une régina blanche, toutes deux très bonnes ainsi qu'un filet de bœuf accompagné de frites et de salade. Le morceau de bœuf était très tendre, la cuisson parfaite, les frites excellente ! Les desserts étaient aussi très bons! Rien a redire, c'était une très bonne découverte et nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）夕方にそこで食事をしました。料理は美味しかったのですが、ウェイターの愛想のなさにはがっかりしました。笑顔は全くありませんでした。高いテラス席だったので、何か（グラスワインなど）を頼んだ途端、ウェイターの邪魔をしているような気がしました。椅子が低すぎたのか、テーブルが高すぎたのか、どちらにしても食事には不向きでした…。 （原文） Nous y avons mangé lors de la nocturne. Les plats étaient bons mais je déplore le manque de sympathie des serveurs. Pas un sourire. On avait l'impression de les déranger des qu'on demandait un truc (un nouveau verre de vin..) nous étions en terrasse haute. Dommage que soit les chaises soient trop basses soit la table trop haute, mais pas très agréable pour manger....

（Google による翻訳）とても素敵なホテル、居心地の良いレストラン、そして美味しい料理！ スタッフも素晴らしかったです！ また必ず来ます… 素晴らしい体験をありがとうございました… （原文） Hôtel très sympa , resto agréable et plats délicieux ! Le personnel est également au top ! Nous reviendrons avec grand plaisir…. Merci pour ce moment suspendu dans le temps…

（Google による翻訳）9月7日の日曜日、素晴らしい夜を過ごしました。数日前からボニファシア風ナスを食べたいと思っていたのですが、ホテル近くのレストランで偶然見つけました。偶然とは、そういうものです。ナスは美味しくてボリュームたっぷりで、削りたてのパルメザンチーズと香ばしいライスが添えられていました。まさに至福のひとときでした！テーブル席の全員がピザやペンネ・ア・ラ・コルシカを堪能し、全てが完璧でした。クレームブリュレとヘーゼルナッツチョコレートムースのデザートも忘れられません！そして、接客は？まずは笑顔でとてもフレンドリーなオーナー、そしてウェイトレスも同じくフレンドリーで、笑顔が素敵で、ユーモアがあり、混雑していたにもかかわらず、サービスは完璧でした！その夜は歌手のグループが演奏していて、最初はコルシカ音楽、その後はフランスの様々な音楽が流れ、最高の雰囲気に包まれ、素晴らしい夜を過ごしました！ソレンザラのこの逸品をぜひお見逃しなく！この素晴らしい時間を過ごせたスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Nous avons passés une excellente soirée ce dimanche 7 septembre, je voulais manger des aubergines a la bonifacienne depuis plusieurs jours et le hasard a fait que ce restaurant près de notre hôtel en proposait, et bien le hasard fait bien les choses ,les aubergines étaient délicieuses et très copieuses,servies avec des copeaux de parmesan et du riz parfumé, c'était un régal ! Toute la tablée s'est régalé,pizzas,ou encore penne a la Corse tout était parfait, sans oublier les desserts crème brûlée et mousse au chocolat noisette ! Et que dire de l'accueil, le patron souriant et très sympathique d'abord puis une serveuse tout autant sympathique, souriante, drôle, le service impeccable malgré le monde! Il y avait ce soir là un groupe de chanteurs, musique Corse au début puis variété française, l'ambiance était au rdv ,nous avons passée une excellente soirée ! Je vous conseil de ne pas louper cette pépite sur solenzara ! Un grand merci à toute l'équipe pour ce très bon moment.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした！最高の雰囲気でした！食事に来たのですが、質の高さは信じられないほどでした。地元の食材を使った本格的な料理が並び、その後はコルシカ島の歌手グループとDJの演奏もありました。お部屋も素晴らしく、本当にくつろげる空間で、まさに至福のひとときでした。本当に贅沢でした。カクテルは今まで飲んだ中で最高でした。本当におすすめです！ （原文） Super moment ! Superbe ambiance ! . Nous somme venu manger et la qualité et incroyable des vrais produit locaux il y avait un groupe de chanteur corse et un dj par la suite. La chambre etait super du vrai repos et des chambres de qualité . Un régal. Les cocktails les meilleurs que jai goûter je recommande super adresse !!!

（Google による翻訳）美しく装飾された快適なレストラン。フレンドリーなサービスと、何より美味しく丁寧に仕上げられた料理が魅力です。14ユーロのビーフタルタルから20ユーロ以上のタコの足のグリルまで、あらゆる予算に合わせてお選びいただけます。特にヌテラティラミスは絶品で、特に人気です。 （原文） Restaurant sympa très bien décoré, service accueillant et le plus important, plats goûteux et bien servis. Il y en a pour tous les portefeuilles, du tartare de bœuf à 14€ aux tentacules de poulpes grillées à plus de 20€ pour se faire plaisir. Coup de cœur pour le tiramisu au Nutella.

（Google による翻訳）ビーチやハイキングの後のランチにぴったりのレストランです。音楽が少しうるさく、テラス沿いの港への道も少し騒がしいですが、スタッフは親切で、私たちの料理の注文を取り忘れてしまい、その不注意で待たされたにもかかわらず、とても親切でした。薪焼きのピザは絶品で、特にノチェッラ・ティラミスは特筆すべきものです。ムースではなくマスカルポーネを使った、珍しい逸品です。ボリュームたっぷりで、隣のテーブルの他の料理も特に美味しそうで、盛り付けもとても綺麗でした。星4つに値します。 （原文） Bon restaurant en retour de plage ou de randonnée le midi. Musique un peu forte, route vers le port en bordure de terrasse un peu bruyante, personnels serviables même s'ils ont oublié de prendre notre commande des plats et que l'attente a été consécutive a cet oubli. Pizza au feu de bois excellentes au demeurant, et a noter le superbe tiramisu nociella, fait pour une fois avec du mascarpone et non de la mousse. Très copieux. Les autres plats des tables voisines avaient l'air particulièrement bons et très bien présentés. Mérite bien quatre étoiles.

（Google による翻訳）ポルト・ヴェッキオへ行く途中にある、とても良いお店です。人生に偶然なんてありません。温かく迎えてくれ、スタッフはフレンドリーで親切。ピザは最高で、生地も焼き加減も美味しいです。個人的にはゴルゴンゾーラ😋クリームベース、ゴルゴンゾーラ、クルミ、ルッコラを注文しました。 強くお勧めします🫶 （原文） Très bon établissement sur notre route en allant à Porto Vecchio , pas de hasard dans la vie , très bon accueil , personnel sympa et aux petits soins , les pizzas sont top , bonne pâte , bonne cuisson, perso J ai pris la gorgonzola 😋base crème , gorgonzola, noix et roquette Je recommande +++ 🫶

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このレストランは、美味しくボリュームたっぷりの料理と、価格以上の価値を提供しています。サービスは丁寧で迅速、そしてフレンドリーで、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。フレンドリーで温かい雰囲気は、友人との食事にも、ロマンチックな夜を過ごすのにも最適です。スタッフがお客様にご満足いただけるよう、心を込めて取り組んでいることがよく分かります。強くお勧めします。また喜んで訪れたいと思います！ （原文） Une très belle découverte ! Ce restaurant offre un excellent rapport qualité/prix, avec des plats savoureux et généreux. Le service est attentionné, rapide et souriant, ce qui rend le moment encore plus agréable. L’ambiance est conviviale et chaleureuse, parfaite aussi bien pour un repas entre amis que pour une soirée en couple. On sent que l’équipe met du cœur à satisfaire ses clients. Je recommande vivement, et j’y retournerai avec plaisir !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ピザは丁寧に作られていてとても美味しいです。 強くお勧めします。 （原文） Super restaurant, les pizzas sont maîtrisées et très bonnes. Bonne adresse à recommander.

（Google による翻訳）鯛とエシン・ド・ポークをいただきましたが、どちらも品質が悪かったです。鯛は内臓が残っていて、苦味がありました。こんなに質の悪い料理なのに、調理も丁寧でないのに、この値段は法外です。このレストランは絶対に行かないことをお勧めします！ （原文） Wir hatten die Dorade und das Échine de Porc. Beides war von sehr schlechter Qualität. Die Dorade hatte Reste von Innereien und schmeckte bitter. Die Preise für solch eine minderwertige Qualität und fehlende Sorgfalt bei der Zubereitung sind einfach nur unverschämt. Wir können von diesem Restaurant nur dringend abraten!

（Google による翻訳）ピザ・タルトゥーフォ 10/10 タコは風味が薄く、焼きすぎていたため、8/10でした。 一方、1.5リットルのボトル入りの水が5ユーロもしました。 午後10時に到着しましたが、まだ開いていました。 ウェイトレスは親切でした。 サービスも迅速でした。 （原文） Pizza Tartufo 10/10 Poulpe 8/10 juste car ça manque de goût et c’était très cuit Par contre la bouteille d’eau 1.5L $5 euros On arrive à 22 heures c’était encore ouvert Les serveuses sont gentilles Service rapide

（Google による翻訳）パドヴァ出身のイタリア人男性二人と、腕に黒いタトゥーを入れた男性が、このビーチレストランで私たちを温かく迎えてくれました。彼らはとても親切で、最高の料理とワインを勧めてくれました。最終的に私たちが選んだのは、完璧なレアのコルシカ風バーガー。カリカリで美味しいフライドポテトが添えられていました。ビーチのすぐそばというロケーションは素晴らしく、雰囲気も魔法のようでした。すべてが完璧でした！ （原文） I due ragazzi italiani di Padova ed il ragazzo con il braccio tatuato di nero ci hanno accolti in questo ristorante sulla spiaggia. Gentilissimi e super disponibili nel consigliarci il piatto e vino migliore. Alla fine abbiamo scelto l’hamburger corso, cottura al sangue perfetta, patatine croccanti e gustose. Ambiente stupendo in riva al mare , atmosfera magica. Tutto perfetto !

（Google による翻訳）午前中はビーチで過ごし、テラスでコーヒーを飲みました。テラスの雰囲気とウェイターさんの親切さに惹かれ、ランチのテーブルを予約しました。予約して本当に良かったです！スタッフ全員の温かいおもてなし、美味しい料理、そして素敵な空間に大満足でした！美味しいグリル料理と自家製デザートで、心ゆくまで満喫し、素晴らしい時間を過ごすことができました！ 駐車場は無料で、犬も歓迎、そしてトイレもとても清潔でした！すべてが完璧でした！ コルシカ島での2週間の滞在中、最高の滞在先の一つでした！ ブラボー！ありがとうございました！ （原文） Nous sommes allés passer la matinée à la plage, et avons bu un café sur la terrasse. Le charme de la terrasse ainsi que la gentillesse du serveur nous ont encouragés à réserver une table pour le déjeuner et grand bien nous en a pris ! Nous avons été ravis par l'accueil chaleureux de toute l'équipe ainsi que par les plats délicieux et le cadre enchanteur ! Des grillades savoureuses, des desserts maison à tomber, on s'est régalés et on a passé un merveilleux moment ! J'ajouterai que le parking est gratuit, les chiens sont bienvenus et les toilettes super propres ! Tout était parfait ! Une des meilleures adresses de notre séjour de 2 semaines en Corse ! Bravo et merci !

（Google による翻訳）ウェイトレス/ウェイターさんはとても親切で、ピザとワッフルは本当に美味しかったです。素晴らしい海の景色と素敵な雰囲気が広がります。お値段も本当にリーズナブルです。 ピザ3枚 ワッフル1個 アペロール1杯 カクテル1杯 コーラ1杯で68.80ユーロ。文句のつけようがありません。 100%おすすめです。👌🏼 おもてなしありがとうございました。 （原文） Sehr nette Kellnerin/Kellner, die Pizzen und die Waffel waren wirklich sehr lecker. Man hat einen tollen Blick auf das Meer und das Ambiente ist wirklich schön. Preislich wirklich in Ordnung 3 x Pizza 1x Waffel 1x Aperol 1x Cocktail 1x Cola für 68,80€ da kann man nichts sagen. Von uns eine 100% Empfehlung. 👌🏼 Vielen Dank für eure Gastfreundschaft

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました。極上のストロベリーモヒート、一流の料理、そしてソレンザラのポート氷河産の絶品アイスクリーム。フリト・ミストはちょっと残念でした。ドライすぎたんです。居心地の良い空間ととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Un bon Moment en famille, Mojito Fraise incroyable, cuisine au Top, glaces incroyables du glacier du port à Solenzara. Petit bémol pour le frito misto, trop sec. Cadre agréable et personnel très sympathique.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチにある小屋でおいしい食事、残念ながら天気は良くありませんでした。私たちは非常に好評で、サービスは迅速で、価格に見合った価値がありました。ビーチでの素敵な食事に最適です。 （原文） Un bon repas dans une paillote située sur une plage magnifique dommage que la météo n’était pas favorable. Nous avons été très bien accueilli et le service est rapide avec bon rapport qualité prix. Parfait pour un bon repas à la plage.

（Google による翻訳）砂浜のすぐそばにあるこのレストランで、本当に素晴らしい体験ができました。ウェイトレスの皆さんも素晴らしく、特に腕に黒いタトゥーを入れている方は、この美しいカンネッラビーチにふさわしい魅力を放っていました。料理はすぐに出てきて、とても美味しく、ピザ生地も絶品でした！ デザートは残念ながら少し高めでしたが、全体的な体験はそれを補って余りあるものでした :) ありがとうございました！ （原文） Expérience particulièrement fantastique dans ce restaurant, les pieds dans le sable. Serveurses au top, surtout celui avec un tatouage noir sur le bras dont le charme égale celui de cette belle plage de Cannella. Le repas a été servi rapidement et etait très bon, la pâte à pizza est excellente ! Petit bémol pour les desserts hélas un peu cher, mais l’expérience globale le fait oublier :) Merci !

（Google による翻訳）温かいおもてなし。美しく雰囲気のあるビーチスタイルのレストラン。大きなオーブンで焼きたてのピザ。新鮮な魚と美味しい野菜。極上のプライムリブ。無料駐車場。ロマンチックな海の景色。また訪れたい場所です。 追伸：チップは現金のみとなります。 （原文） Gastvrije bediening. Mooi en sfeervol restaurant in beach style. Grote oven met vers gemaakte pizza’s. Verse vis met heerlijke groenten. Goede entrecote. Gratis parkeren. Romantisch uitzicht op zee. Een plek om terug te komen. P.S. een fooi/tip mag alleen contant.

（Google による翻訳）壮大な砂浜の端にある美しいビーチハウス。 人がたくさんいるので、待ち時間は避けられません。 ウェイトレスはとてもフレンドリーで知識豊富です。ただ、サーバーは少し慌ただしい印象でした…。 量はたっぷりですが、サラダの味付けが物足りなく、素晴らしいイチジク酢ですぐに解消されました。 自家製アイスクリームも美味しかったです。レアのデザートは、私のように「スニッカーズ」チョコレートバーが好きな人にはたまらない逸品です。 （原文） Belle paillote au bord d'une magnifique plage de sable. Beaucoup de monde, donc temps d'attente certain. La serveuse est très sympathique et commerçante. Le serveur est un chouille pressé, par contre... Les portions sont généreuses, mais la salade manque d'assaisonnement, manque vite palié par un vinaigre de figue d'excellente facture. Glaces artisanales savoureuses. Le dessert de Léa est un régal pour les fans de la barre chocolatée "Snickers" comme moi.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵なレストランで、料理もとても美味しかったです！ サービスは申し分なく、自家製フライドポテトは本当に絶品です！ 激しい嵐の中に到着しましたが、スタッフはとても親切でした（ただし、キッチン近くにいたある男性は、私たちが雨宿りしようとした際に「ここはキッチンです、トイレはありません」と言いました。彼は私が赤ちゃんを抱っこして雨宿りをしているのを見ても、近くにお客さんがいるのが嫌だったようです）。マネージャーの方々はとても親切で、特に義務感はありませんでしたが、日中にビーチを離れたため、雨が降っていたため、日中に支払ったサンラウンジャーの一部を返金してくれました。これだけでも星5つです！ 温かいおもてなしとプロフェッショナルな対応に感謝いたします。特にウェイトレスとウェイターの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしかったです！ （原文） Restaurant très sympa sur la plage, on y mange plutôt bien! Le service est impeccable et les frites maison vraiment excellente! Nous sommes tombés le jour de gros orage et l’équipe a été très gentille ( sauf 1 vers les cuisines qui quand nous sommes allés nous abriter de la pluie nous a dit « il n’y a pas de toilettes ici c’est les cuisines » alors qu’il voyait bien que je m’éloignait de la pluie avec mon bébé dans les bras qui dormait mais qui était juste embêté d’avoir les clients à proximité) les gérants sont très accueillant et ils, n’étaient absolument pas obligés, mais ont remboursés une partie des transat payés à la journée à cause de la pluie vu que nous avons quitté la plage en milieu de journée et rien que ça ça vaut 5 étoiles! Merci pour votre accueil et professionnalisme et mention spéciale aux serveuses/serveurs vraiment super!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチフロントレストランです。料理もサービスも素晴らしく、サンラウンジャーとパラソルのレンタルも1日30ユーロと大変リーズナブルです。カネラビーチにあるこのレストランを選んで本当に良かったです。 （原文） Super restaurant de bord de plage. La cuisine est très bonne et le service au top, de plus la location de transat et parasol pour 30€ la journée est tout à fait correct. Je suis ravie d’avoir choisi ce restaurant sur la plage de Canella.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのレストランで、旬の食材を使った美味しい料理をいただきました。イチジクのバルサミコ酢は独特で美味しいです😋😋😋 スタッフは皆、とても親切で、知識も豊富です。ピザ職人さんにも感謝です！クリスティーナよりアントワーヌへ、そしてチーム全員に感謝です。 （原文） Ristorante sulla spiaggia, cibo buono, con un occhio di riguardo alla stagionalità. Particolare e buono l'aceto balsamico di fichi 😋😋😋 personale cordiale, simpatico e competente. Complimenti al signor pizzaiolo! Ciao ad Antoine da Cristina e un grazie a tutta l'equipe

（Google による翻訳）海外で美味しいピザを見つけるのは難しいです。本格的なナポリピザではないですが、行く価値は絶対にあります！それに、しっかりとした味付けで、ボリュームたっぷりです。特におすすめはカネッラ。本当に美味しいです！2度目に訪れましたが、大満足でした。落ち着いた雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。おすすめです。 （原文） È difficile trovare una buona pizza all'estero, sicuramente non è la pizza napoletana doc, ma vale veramente la pena andarci per mangiarla! Inoltre sono ben condite e ricche, consiglio la Canella veramente buona! Noi siamo ritornati una seconda volta e siamo rimasti soddisfatti. Ambiente tranquillo e personale molto cordiale e sorridente. Consigliato

（Google による翻訳）とても快適なビーチフロントの小屋でした。ウェイターはとてもフレンドリーで手際が良かったです。食事も美味しく、独創的でした。料金も手頃で、サンベッド2台で1日30ユーロでした。 （原文） Pailotte en bord de plage très agréable. Serveur très sympa et efficace. Le repas était bon et original. Correct au niveau des tarifs et 2 transats 30€ la journée.

（Google による翻訳）夜は最高の場所です！サービスもとてもフレンドリーで、ウェイトレスは気配りが行き届いていて、ストレスフリーで、すぐにリラックスした雰囲気にさせてくれます。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。本当におすすめです！ （原文） L'endroit est idyllique le soir ! Le service extrêmement sympathique. La serveuse est à l'écoute, sans stress et nous met de suite dans une ambiance détendue. Les plats sont copieux et délicieux. Je recommande chaleureusement !

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととてもおいしい食事。外の景色は最高です。メインコースは3つだけですが、とても美味しいです。味付けは私の好みではもう少し辛くても良かったかもしれませんが、とにかくお勧めできます！ （原文） A wonderful place and very good food. The view outside is great. There are only three main courses but very good ones. The seasoning could have been a bit more spicy for my taste, but I can recommend it anyways!

（Google による翻訳）バベラ針葉樹を背景にした素晴らしい環境、オリーブの木、火鉢、カットストーンバーのある壮大な庭園。 料理もエレガントで味も抜群です。前菜からデザートまでの素敵な展開。 （原文） Superbe cadre avec les aiguilles de Bavella en fond, un jardin magnifique avec ses oliviers, son brasero et son bar en Pierres taillées. Les plats sont élégants et ont beaucoup de goût. Une belle escalade de l’entrée au dessert.

（Google による翻訳）崇高な環境で、すべてがオーガニックで農場で収穫され、動物たちも農産物です。オーナーは若くて笑顔があり、価格は公正です。やり直すのに最適な場所... （原文） Cadre sublime, tout est bio et récolté dans la ferme, les animaux sont aussi des produit de la ferme. Les patron sont jeunes et souriant et les prix sont corrects. Super endroit a faire et refaire...

（Google による翻訳）マイナスポイントなし！追加メニュー…新鮮で早くて美味しいです。非常に歓迎的で楽しいスタッフ。 強くお勧めします。 グルメな食事の適正価格。素晴らしい環境…あらゆる意味でのご褒美 （原文） Aucun point négatif ! Menu extra … frais, rapide et délicieux à souhait. Personnels extrêmement accueillants et agréables. Je recommande vivement. prix correct pour un repas gastronomique. Cadre magnifique… un régal en tout point

（Google による翻訳）私たちはそこの小さな別荘の 1 つに 3 泊しました。本当に気に入りました！オーナーはとても親切でした（フランス人だけです...😝）自由に動き回ることを許可されている動物がたくさんあり、真下のソランザラには水浴びエリアもあります！ 景色は素晴らしいです... レストランでは、独自の栽培と飼育からの食材を使用しています。 （原文） Wir waren dort 3 Nächte in einem der kleinen Ferienhäuser! Es hat und super gut gefallen! Die Besitzer waren sehr nett (nur französisch puh... 😝) es gibt reichlich Tiere die sich frei bewegen dürfen und direkt unterhalb eine Badestelle am solenzara! Der Blick ist traumhaft ... Und das Restaurant ist ausgezeichnet mit Produkten aus eigenem Anbau und Aufzucht.

（Google による翻訳）素晴らしい発見。料理は素晴らしく、すべてが農場と庭園から採れたものです。サーバーはとても快適です すでに戻ってくるのを楽しみにしています （原文） Superbe découverte. Les plats sont excellents, tout vient de la ferme et du jardin. Le serveur est très agréable Déjà hâte de revenir

（Google による翻訳）忘れられない特別な滞在。ヤギが戯れる野原の真ん中、山々に囲まれ、川のせせらぎに癒される涼しい環境。極上の料理とコルシカのあらゆる味覚が融合した空間。その奥にある菜園と伝統的な羊小屋を見れば、その魅力はより一層伝わってくるでしょう。そして、この上なくシンプルな中に、時代を超えた味覚の旅をお届けする真の才能が、この地を彩ります。運が良ければ、きっと言葉にできないでしょう… （原文） Une étape extraordinaire celle du genre que l'on oublie pas. Un cadre frais au milieu des champs ou gambades les chèvres encerclée de montagne rafraichi par une rivière. Une cuisine divine et un mariage de toutes les saveurs corse, ce que l'on comprend mieux lorsque l'on voit le potager et la bergerie traditionnelle en contre bas, le tout conjugué par un véritable talent d'offrir des gouts et un voyage gustatif hors du temps dans la plus grande simplicité. Lorsque l'on a de la chance, il faut le dire...

（Google による翻訳）通りを歩いていると、その場所に衝撃を受けました。価格はいつも高いですが、テラスと雰囲気にすぐに魅了され、立ち止まることを決めました。 「通常の」待ち時間の後、注文した最初の 2 つのコースがフォカッチャと一緒に到着します。 素晴らしいフォカッチャ、カリカリ、ちょうどいい味付け、ピザは素晴らしく見えました。 最初のコースは味がなく、エビは新鮮ではなく砂がいっぱいで、ズッキーニはありませんでした。 それらは食べられないので、私たちはそれらを残しますが、私たちはそれらが良くなかったと彼に指摘しました...彼はフランス語でそれらが新鮮であることを説明しようとしましたが、私たちが支払うとき、チェックアウト時に彼はそれらを請求書に載せることに何の躊躇もありませんでした。 あなたが本物のレストラン経営者なら、謝罪にピザを持ってきて大丈夫でした、いずれにしても料理代は私たちが支払います。明らかに、彼らはレストラン経営者になる方法を知りません。なぜなら、彼らはエビが新鮮だが冷凍されていると私たちに説明するからです...新鮮とは解凍を意味しません。 私たちにとっても、どこに食べに行くか尋ねてくる人たちにとっても、二度とはありません... お皿に全部残しておくのが彼らにとって問題ではないとしたら、彼らは愛情を込めて料理をするということが何を意味するのかを理解していないのです... （原文） Passeggiando per la via il posto ci ha colpito, prezzi sempre alti ma la terrazza e l’atmosfera ci strega subito per decidere di fermarci. Dopo un’attesa “normale” ci arrivano i 2 primi ordinati assieme alla focaccia. La focaccia spettacolare, croccante, condita al punto giusto, la pizza sembrava ottima. I primi erano senza gusto, i gamberi non erano freschi ma pieni di sabbia, la zucchina non c’era... Essendo immangiabile gli lasciamo, ma glielo facciamo presente che non erano buoni.. cerca di spiegare in francese che sono freschi ma alla cassa quando paghiamo non si fa scrupoli di mettergli in conto. Se sei un vero ristoratore portavi una pizza per scusarti ed eri a posto così, tanto i piatti li paghiamo lo stesso. Ovviamente non sanno fare i ristoratori perché ci spiegano che i gamberi sono freschi ma congelati... freschi non significa decongelati. Mai più,ne per noi,ne per coloro che ci chiederanno di dove andare a mangiare... Se per loro non è un problema che la roba intera la lasciamo nel piatto non hanno capito cosa significa cucinare con amore...

（Google による翻訳）道路から離れた快適なテラスで、フレンドリーで温かいおもてなしをいたします。 食欲をそそるメニューとボリュームたっぷりでおいしいコルシカ料理のメニュー。新鮮な地元産の製品を使用しています。ワインリストは種類が豊富で、ワインを選ぶ際には適切なアドバイスが得られます。 迷わず検査を受けられること。 （原文） Accueil sympathique et chaleureux sur une terrasse agréable et isolée de la route. Carte appétissante et menu corse copieux et savoureux. Les produits travaillés sont frais et du terroir. La carte des vins est variée et on peut compter sur de bons conseils au moment de choisir. A tester sans hésitation.

（Google による翻訳）素晴らしい夜 とても温かく迎えてくれます。美しく装飾されたテラス。メニューは豊富で、再訪したコルシカ料理はとても美味しいです（特に魚の串焼きとブロッチュ）。デザートは最高です。 他の料理を味わうためにそこに戻ります。 （原文） Excellente soirée Accueil très chaleureux. Terrasse joliment décorée. La carte est variée et les plats corses revisités sont très bons ( en particulier la brochette de poisson au brocciu). Les desserts sont excellents. Nous y retournerons pour goûter d’autres plats.

（Google による翻訳）おいしいピザ、または地元料理をとても美味しく、量もたくさん食べました！ ボスのおかげで、ライオネルは時間を割いて私たちと話しに来てくれて、コルシカ島について話し、自家製のミルテリキュールまたはピエトラを提供してくれました。 ...改めて彼に感謝します。推奨！ （原文） De bonne pizzas, ou sinon de la cuisine locale ou nous avons très bien mangé et en quantité ! Merci au patron, Lionel, qui a pris le temps de venir discuter avec nous un bon moment, nous a parlé de sa Corse et nous a offert liqueur de myrthe artisanale ou pietra. ... merci encore à lui. A recommander!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！雰囲気も料理もサービスも最高！非常に美しく盛り付けられたプレート、そして本当に良かったです。試してみよう！ （原文） Excellent restaurant ! Ambiance, plats et service au top ! Assiettes très bien présentés, et vraiment bonnes. A essayer !

（Google による翻訳）おいしい食事、美しいプレゼンテーション、快適なサービス、魅力的な環境 （原文） Repas délicieux , belle présentation , service agréable et cadre envoûtant

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、そこで過ごした素晴らしい時間、とても美味しいピザ、そして申し分のないサービス。 （原文） Super restaurant, un très bon moment passé là bas, de très bonnes pizzas et un service irréprochable.

（Google による翻訳）私たちを迎えてくれた眼鏡をかけた男性はとても親切でした。ロケーションは言うまでもなく素晴らしく、サービスも良く、食事もとても美味しかったです。 （原文） Il ragazzo con gli occhiali che ci ha accolti e’ stato molto gentile. La location è naturalmente spettacolare, il servizio buono ed il cibo molto buono.

（Google による翻訳）とても良かったです。料理はボリュームたっぷりで、子供たちもとても喜んでいました。スタッフも素敵でした。価格に見合った価値があり、雰囲気も最高でした。 （原文） Très bien, les plats sont copieux, les enfants m’ont été très bien accueillis. Le personnel est adorable. Excellent rapport qualité prix et le cadre est incroyable

（Google による翻訳）チキンの串焼きとフライドポテトを注文しました。串焼きは味が薄く、フライドポテトはフライヤーに2回通されたようでした。量は十分でした。ケチャップの小袋が付いてきましたが、ベタベタしていたので、おそらく最初からケチャップが塗られていたのでしょう。20ユーロ近くもする値段は妥当ではないと思います。ここで食べるよりもっと良い選択肢は確かにあります。しかし、少しがっかりしました。 （原文） Wir hatten die Hähnchenspieße mit Pommes. Die Spieße waren eher geschmacklos und die Pommes haben die Fritteuse zweimal gesehen. Die Portion war ausreichend groß. Dazu gab es kleine Tüten mit Ketchup, die wahrscheinlich bereits in Ketchup gelegen haben so wie diese geklebt haben. Den Preis für fast 20€ finde ich nicht gerechtfertigt. Es gibt sicherlich eine bessere Alternative als hier essen zu gehen. Wir waren jedoch ein wenig enttäuscht.

（Google による翻訳）価格と質のバランスは（周辺にレストランが限られていることを考慮すると）非常に優れています。ただし、4G/5Gはご利用いただけません（OrangeとFreeはいずれも対応しておりません）。 （原文） Rapport qualité prix (en tenant en compte du nombre limité de restaurants aux alentours) est top. Attention: pas de 4G/5G (Pour Orange et Free en tout cas)

（Google による翻訳）美味しい塩味のパンケーキ。ピザは午後2時からご利用いただけます。 価格は高めです。 川床のテラス席で泳ぐこともできます。 駐車場もございます。 （原文） Výborné slané palačinky. Pizza k dispozici az od 14h. Vyšší cena. Sezení na terase u říčního koryta na koupání. Parkování pro hosty k dispozici.

（Google による翻訳）レストランはソレンツァーラ川のすぐそばにあり、川沿いに公共の入口もあります。私たちは営業時間外に行ったのでピザは食べられませんでしたが、クレープは美味しかったです。栗のフランは特に目立ったものではありませんでしたが、デザートとしては十分美味しかったです。一番気に入ったのは景色でした！ （原文） The restaurant sits right next to Solenzara River, and even has a public entrance next to the river. We went at off hours so couldn’t get the pizza, however the crepe was delicious. The chestnut flan wasn’t notable but a dessert none the less. My favorite was the view!

（Google による翻訳）キャンプ場内にある、とても良いレストランです。お値段もお手頃で、美味しいピザ🍕とアラカルト料理が楽しめます。 （原文） Sehr gutes Restaurant was zum Camping gehört. Preis Leistung Top und sehr leckere Pizzas 🍕 und a la cart.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、周辺の他のレストランと比べて価格も非常にリーズナブルです。 ボリュームたっぷりで、オーナーもとてもフレンドリーです。 （原文） Très bon restaurant, avec des prix plus que raisonnable par rapport à d’autres restaurants dans les alentours. Assiette généreuse et patron très sympas.

（Google による翻訳）昨日の正午に軽くランチをしました。とても温かいおもてなしと迅速なサービスでした。質の高い商品、そしてとても見栄えの良いプレゼンテーション、しかもお値段もお手頃でした。素晴らしい発見でした！これからも頑張ってください！ （原文） Petit repas hier midi à l'improviste, très bon accueil, service rapide. Des produits de qualité, très bien présentés à un tarif plus que raisonnable. Belle découverte ! Continuez ainsi !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。料理は本当に美味しかったです。ブラティーノパスタとチキンバーガー2つを注文しましたが、どちらも最高でした！お値段以上の価値がありました。雰囲気も愛情を込めてデザインされていて、特にトイレは楽しいです。こんな素敵な場所は初めてです。総じて、強くお勧めします！ （原文） Super netter und zuvorkommender Service. Essen war super lecker. Hatten die Buratino Pasta und dwn Chickenburger. Beides top! Preisleistungsverhältnis hervorragend. Ambiente liebevoll designt. Besonders lustig ist die Toilette gestaltet. Noch nicht so gesehen. Summa summarum nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ラムシャンクとスズキを堪能できました。料理はどれも美味しく、ボリュームたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。テラスでのサービスは完璧で、エアコン完備の客室はセンス良く装飾されていました。トイレのちょっとしたユーモアも一見の価値ありです。 （原文） Très belle découverte. Nous avons pu déguster une souris d’agneau et un loup, les plats étaient délicieux, copieux et bien présentés. Le service en terrasse était parfait, la salle climatisée décorée avec goût. Petite touche humoristique dans les toilettes, à découvrir…

（Google による翻訳）ソレンツァーラの中心部（大きなメイン駐車場の隣）にあります。店内とテラス席をご用意しています。効率的でフレンドリーなサービス、上質な食材、そして素晴らしい料理。リーズナブルな価格で、美味しい料理をお楽しみいただけます。 （原文） In pieno centro a Solenzara (accanto al grande parcheggio principale).Posti sia all'interno che sulla terrazza.Servizio efficiente e cortese, materie prime di qualità, cucina di livello eccellente. Prezzi corretti, bravi

（Google による翻訳）美味しくてボリュームのある料理、リーズナブルな価格、迅速なサービスを備えたレストラン。顧客の意見に耳を傾けるダイナミックなサーバー、ジョーダンに心から感謝します。躊躇せずにそこで停止してください。後悔はしません ;) （原文） Restaurant aux plats délicieux et généreux, des tarifs plus que raisonnables, un service rapide. Un GRAND Merci à Jordan serveur dynamique et à l'écoute de ses clients .. N'hésitez pas à vous y arrêter, vous ne le regretterez pas ;)

（Google による翻訳）家族的な雰囲気、フレンドリーで行き届いたサービス、ボリュームたっぷりで美味しい料理。ご予約が必要です。 （原文） Ambiance familiale, service souriant et efficace, plats copieux et délicieux. Réservation indispensable.

（Google による翻訳）大クラッシュ。若くてフレンドリーな雰囲気のタパスが絶品です。この経験が大好きだったので、以前に来ることができなかったのが残念です。確かにソレンザラで最高のバーです。歓迎は格別で、チームはとても魅力的です。 （原文） Gros coup de cœur. Des tapas à tomber par terre, une ambiance jeune et conviviale. Dommage que nous avons pas pu venir avant tellement que nous avons aimer l'expérience. Sûrement le meilleur bar de Solenzara. L'accueil est exceptionnelle et l'équipe adorable.

（Google による翻訳）良質な食べ物！ とても素敵でシックな環境。 夜にはテラスでミュージシャンが演奏することもあります。 大きな良い点: サービスのエネルギーとユーモア! おそらくコルシカ島南部への旅行中に食事をすることができた最高のレストランの 1 つ （原文） Nourriture de bonne qualité ! Cadre très sympa et chic. Certains soirs un musicien joue sur la terrasse. Gros point positif: l énergie et la bonne humeur du service ! Probablement un des meilleurs restaurant dans lequel j ai pu manger durant mon voyage en Corse du Sud

（Google による翻訳）天気の良い日のテラスでも、雨の日のこの美しい典型的なインテリアでも、とても良い雰囲気です。いずれにせよ、そこでは気分が良いので、また戻ってきます!! （原文） Tres bonne ambiance que ce soit par beau temps en terrasse ou dans ce bel interieur typique par temps pluvieux ! Dans tous les cas on s y sent bien, on y revient !!

（Google による翻訳）ソレンザラの必見バー！ 夏にも冬にも出かけて、友人とドリンクを飲みながら大笑いしたいなら、地元の人々や季節労働者でいっぱいの、楽しさとユーモアを兼ね備えたバーに勝るものはありません。 金曜日の夜に行くことをお勧めします。バーはそれほど満員ではなく、そこでとても楽しい夜を過ごすことができます。 （原文） Le bar à voir à solenzara ! Si vous souhaitez sortir été comme hiver, pour boire un verre entre amis et bien rigoler rien ne vaut se bar remplis de locaux et de saisonniers et qui mêle rigolade et bonne humeur. Je vous conseil d'y aller un vendredi soir, le bar n'est pas trop plein et on y passe de très bonne soirée.

（Google による翻訳）ショットと同様に非常に良いカクテル。素晴らしい雰囲気（DJ 次第）、そしておまけに素晴らしいタパス！おそらくソレンザラで最高のこのバーで素晴らしい時間を過ごしました。チームは細心の注意を払っていますので、1000％をお勧めします。 （原文） Cocktails très très bons tout comme les shots. Une ambiance exceptionnelle (big up au DJ) et en prime, des tapas incroyables ! J’ai passé de très bons moments dans ce bar qui est probablement le meilleur de Solenzara. L’équipe est aux petits soins, je recommande à 1000%.

（Google による翻訳）悪くはありませんが...生ビールはありませんが、何よりも夕方の歩行者専用通りにあるピッツェリアバーの「予約済み」無料テーブルは涼しくありません...テラスの後ろのぼろぼろの革張りのソファに積み上げられ、大量の汗をかきました。 ..彼らはファンを入れるという考えを持っていませんでした...それは素晴らしいことだったかもしれないのに残念です。 （原文） Pas mal mais...pas de bière pression mais surtout des tables libres «réservées» dans un bar pizzeria un soir de rue piétonne c' est pas cool...obligés de s entasser au fond de la terrasse dans des canapés en skaï défraîchis et de suer à grosses gouttes...ils ont pas eu l idée de mettre un ventilo...dommage ça aurait pu être super.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気ととても親切なスタッフ！明日の夜に戻ってきて、とても美味しそうなタパスを試してみる予定です!! （原文） Ambiance très sympa et personnel très accueiilant! Nous prevoyons de revenir demain soir pour tester leurs tapas qui semblaient très appétissantes !!

（Google による翻訳）雰囲気、装飾、素晴らしい！素晴らしい歓迎です！そして何よりも素晴らしい料理です！ああ、大事なことを忘れています。それは、破格の価格です。それは私たちが休暇中に本当に必要としていたものでした！チーム全員に感謝します！マルセイユの皆さん！ （原文） Ambiance, deco, splendide ! Accueil génial ! Et le top du top une cuisine extraordinaire ! Ah non j oublie quelque chose d essentiel des prix défiants toute concurrence ! C était vraiment ce qui nous fallait pendant nos vacances ! Merci à toute l équipe ! Les marseillais !

（Google による翻訳）まさに完璧、素晴らしい! まだあまり知られていないようですが、キラーです！ 私たちはコルシカ島のメニューを選びました。コルシカ島のシャルキュトリーのプレート + 私たちのナス料理 + 柔らかい栗...バリエーションがあります。素敵。 他に言うことはありません。 美味しくて美味しい料理、ボリュームたっぷりで美味しいピザ。 .... サルテーヌの完璧な赤ワイン。 コルシカ島の歴史すべてから...ご馳走です！ 大歓迎です！ピザ職人の頂点！ お見逃しなく... 強制給餌され工業化された港から逃げる カサ・ジョー万歳！ （原文） Tout simplement Parfait, GENIAL! Apparemment pas encore trop connue, mais une tuerie! Nous avons pris le menu Corse : assiette de charcuterie corse+ plat aubergine pour nous + moelleux à la châtaigne...il existe des variante. MAGNIFIQUE. Rien d autre a dire. Une cuisine délicieuse, goûteuse, une pizza généreuse et gustativement goûteuse. .... Le vin perfecto...sparale rouge de Sartene. De toute l histoire de corse...un régal! Super accueil ! Pizzaiolo au top! NE PASSEZ PAS A CÔTÉ... Fuyez le port, gavé et industrialisé Viva la Casa Jo!

（Google による翻訳）ピザを2枚持ち帰りましたが、とても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーです。 つまり、目を閉じたままそこに戻ります:) （原文） Nous avons pris deux pizza à emporter et elles étaient tout simplement super bonnes ! Le personnel est très sympa. Bref nous y retournerons les yeux fermés :)

（Google による翻訳）ソレンザラの見逃せないレストラン。とても楽しい会議、お勧めの家庭料理。そして非常に魅力的な価格！絶対にそこに行かなければなりません！また会いましょう、オーバニュ！ （原文） Restaurant incontournable de solenzara. Rencontre très agréable, cuisine maison à recommander. Et tarifs très attractifs ! Il faut absolument y aller ! À très bientôt les aubagnais !

（Google による翻訳）見逃せない！とても楽しかったです！ 本当にとても、とても美味しく、私たちが行った中で最高のレストランの 1 つです。 （原文） À ne pas manquer ! Nous nous somme régaler ! Vraiment très très bon, c est l un de meilleur restaurant que nous avons fait !

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎、快適な環境。多彩な料理、最高のサービス。素敵なひとときをお過ごしいただくのにおすすめです。 （原文） Accueil sympa, cadre agréable. Cuisine variée, service au top. A recommander pour passer un super moment.

（Google による翻訳）とても快適なレストラン、とてもフレンドリーなウェイトレス、ジューシーなピザとメニュー、そして手頃な価格以上の美しい住所。 （原文） Restaurant très agréable,serveuse des plus conviviale ,pizza et menu succulents et prix plus que raisonnables.Une belle adresse a n en pas douter !

（Google による翻訳）ボニファシオから戻り、息子と一緒にカンティーナ・バーガーにちょっと立ち寄ってみました！自分で作るハンバーガーでとても素敵なサプライズができます！笑顔のサービス、新鮮な自家製食材を使ったお皿の美味しさ…一言で言えば、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。我が家の夏食堂！ （原文） De retour de Bonifacio, petit arrêt chez A Cantina Burger avec mon fils ! Très belle surprise avec des Burgers à composer soit même ! Des sourires au service, du bon goût dans l’assiette avec des produits frais et maison…bref on s’est régalé ! Notre cantine de l’été !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。大盛り。 3コースメニュー18ユーロ。とてもフレンドリーなオーナー。素敵な雰囲気。コルシカ料理を楽しむのに最適です。 （原文） Echt klasse Restaurant. Große Portionen. Menüs mit 3 Gängen für 18€. Sehr freundlicher Inhaber. Schönes Ambiente. Gut zum Genießen korsischer Kost.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか?人生でこんなにまずい食べ物のある場所に行ったことはありませんでした、それは衝撃的でした。顧客は私たちだけでした、それは兆候であるはずでした。私の夫はハンバーガー（彼の人生で最悪）を持っていて、私は油に浸した茶色のフライドポテトを添えた（古くて硬い）チキンを持っていました、友人は間違った温度でした。私がそれを食べることを拒否したとき、オーナーはとても怒ってアイマスに来て、その日の朝に買ったのになぜ嫌いなのかと質問しました。そして彼が持ってきた鴨胸肉を生でいただきました。私はそれも食べませんでした。下の私の皿の写真をご覧ください。この場所の唯一の良い点は、私たちにサービスを提供してくれたとても素敵な女の子です。彼女がもっと良い場所を見つけられることを願っています。 （原文） Where do I begin? I have never been to a place with such bad food in my life, it was shocking. We were the only customers, that should have been a sign. My husband had a burger (the worst in his life) and I had (old and hard) chichen with brown fries drenched in oil, friend at the wrong temperature. When I refused to eat that, the owner came to imus very upset asking questions about why I don't like it since he bought it that morning. I then took the duck breast that he brought raw. I did not eat that either, you can see a picture of my plate below. The only good thing about this place is the very nice girl that served us. I hope she finds a better place.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！私たちは夕方にここで食事をしました。メニューから 1 つを選択するだけで、おいしい地元料理が適正価格で提供されます。自家製デザートもとても美味しかったです。素敵なスタッフ、居心地の良い雰囲気。トップ！ （原文） Absolut empfehlenswert! Wir haben hier abends gegessen. Einfach eins der Menüs wählen, da gibts gute lokale Kost, zu fairen Preisen. Hausgemachter Nachtisch war auch Super lecker. Nettes Personal, gemütliche Atmosphäre. Top!

（Google による翻訳）自家製フライドポテトを添えた、シンプルで気取らないお食事です。私はフライドポテトが好きではありませんが、子供たちの皿からたくさんのフライドポテトを盗みました。コルシカ島のデザートはその独創性が驚くべきもので、砂糖が多すぎないので気に入りました。歓迎は完璧で、オーナーの娘が提供するサービスは非常にプロフェッショナルでした。良いレストランに期待されるように、私たちは贅沢を感じました。このレストランでの夜に虚偽のメモはありません。パンからワイン、メインコースからデザートに至るまで、すべてがコルシカ料理で、寛大に提供されます。 （原文） Un repas simple sans prétention avec des frites maison divines. Je n'aime pas les frites mais j'en ai piqué pleins dans les assiettes des enfants. Les desserts corses étaient surprenants par leur originalité et nous les avons aimés car pas trop dosés en sucre. L'accueil était parfait, et le service assuré par la fille des proprio très pro. Nous nous sommes sentis choyés comme on l'attend d'un bon restaurant. Pas de fausse note dans notre soirée dans ce restaurant. Du pain au vin du plat au dessert tout y est corse et servi avec générosité.

（Google による翻訳）私たちは先週末、4人の子供たちと一緒にそこに来ました。とても楽しい時間を過ごしました。すべてが自家製でした！ マヨネーズも！ お子様も大喜び（お子様メニューあり） 料理はとても豊富で、ウェイトレスとオーナーはとても親切で歓迎してくれます。 価格に見合った非常に良い価値があります。 迷わず、このレストランは寄り道する価値があります! （原文） Nous y sommes venus le week-end dernier avec quatre enfants, nous nous sommes régalés tout est faits maison ! Jusqu’à la mayonnaise ! Les enfants ce sont régalés ( il y a des menus enfants ) Les plats sont très copieux, la serveuse et le patron sont très gentils et accueillants. Très bon rapport qualité prix. N’hésitez pas ce restaurant en vaut le détour !

（Google による翻訳）たくさん泳いだ後、お腹が空いたので、幹線道路にあるこのレストランを選びました。メニューに惹かれたから、あるいはレビューを読んだから、あるいは（コルシカ島に行ったことがある）すでに知っていたからそれを選んだわけではありません。私たちがここに来たのは、単に午前9時で、めちゃくちゃお腹が空いていたからです。そして、それが私たちが最初に気づいた場所です。 そして最後には素敵なディナーになりました。私は陸のメニューを食べましたが、非常にたっぷりとした量と素晴らしいコルシカ島の塩漬け肉を高く評価しました。子供たちはいつものように子供用メニューを見直しましたが、私はおそらく私のものを食べてヴァンメゾンロゼを飲むのに忙しかったため、女性のために選んだ料理を覚えていません。 偉大なピズルは、ゴールで終わったカウンター攻撃の終わりにこう言いました、「すべてがとても美しかった」。 オー・レヴォワール・ソレンザラ （原文） Affamati dopo un sacco di bagni scegliamo questo ristorante sulla strada principale. Non è che l'abbiamo scelto perché ci aveva attratto il menu, e nemmeno perché avevamo letto recensioni, e nemmeno perché lo conoscevamo già (chi ci era mai stato in Corsica). Ci siamo venuti semplicemente perché erano le 9, avevamo una fame da lupi, ed è il primo posto che abbiamo notato. E alla fine è stata una bella cena. Io mi sono fatto il menu terra, ed ho apprezzato le porzioni molto abbondanti, oltre agli ottimi salumi corsi. I figli hanno spazzolato come sempre il loro menu enfant, mentre della mia signora non ricordo il piatto selezionato, forse perché ero troppo impegnato a mangiare il mio e ad abbeverarmi di vin maison rosé. Come direbbe il grande Pizzul alla fine di un contropiede terminato con gol, "tutto molto bello". au revoir solenzara

（Google による翻訳）休暇中に2回ほど食べに行きましたが、市場で串焼きにした豚肉が本当に美味しかったです！ カクテルもとても美味しくて、サービスもとても親切でした！ （原文） Nous y avons mangé 2 fois pendant nos vacances et nous nous sommes régalé avec le cochon à la broche lors du marché ! Les cocktails sont très bons aussi et le service très agréable !

（Google による翻訳）ソレンザラで最高のバー！雰囲気も良く、カクテルも本当に美味しく、スタッフも素敵です。特にオーナーのトゥーサンさんは、いつも温かく迎えてくれて、明るくて親切です。季節労働者の方にも観光客の方にも、とても居心地の良い空間です。絶対に見逃せない場所です！🍹✨ （原文） Bar au top à Solenzara ! Super ambiance, les cocktails sont vraiment bons et l’équipe est adorable. Mention spéciale à Toussaint, le patron, toujours accueillant et de bonne humeur. Que ce soit pour les saisonniers ou les touristes, on s’y sent super bien. Une adresse à ne pas manquer ! 🍹✨

（Google による翻訳）友人と休暇を過ごしました。月曜日にとても温かいおもてなしを受けたので、火曜日にまた訪れました！何も言うことはありません。きっと素晴らしい夜を過ごせるでしょう！ご家族連れでも、ご友人同士でも！ 特にウェイトレスさんはとても親切でした！ おすすめです！ （原文） Vacances entre copines, nous avons été extrêmement bien reçu le lundi du coup nous sommes revenus le mardi ! Rien à dire, vous passerez une excellente soirée ! Autant entre famille qu’entre amis! Mention spéciale à la serveuse qui est très agréable !! Je recommande !

（Google による翻訳）ソレンツァーラ地方にある最高のタパスバーです！ 音楽も素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切で、仕事への情熱が伝わってきます。タパスも絶品です。ピザとズッキーニのフリッターが特に気に入りました！ ピニャコラーダなど、カクテルの作り方も完璧！まさに逸品です！ （原文） Super bar Tapas sur la région de Solenzara ! La musique au top, le personnel hyper accueillant franchement ça se voit qu’ils aiment faire ça, et les tapas sont incroyables. Petit coup de cœur pour les pizze et les beignets de courgette ! Ils savent doser les coktails à la perfection, la pina colada !! Pépite !!

（Google による翻訳）ソレンツァーラを通りかかった時にこのバーを見つけて、一目惚れしてしまいました！素晴らしいスタッフとイケメンスタッフがたくさんいて、音楽も最高！ぜひ行ってみてください！ （原文） De passage à Solenzara nous sommes tombés sur ce bar et là gros coup de cœur ! Une équipe au top et pas mal de beaux gosses , de la bonne musique ! Foncez !

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい屋外空間、美味しいカクテル、最高の雰囲気、そして素晴らしいスタッフ！料金もとてもリーズナブルです！ （原文） Super expérience, un cadre au top en plein air , de bons cocktails, super ambiance et super équipe ! Les prix sont très correct !

（Google による翻訳）トゥーサンの温かい歓迎に感謝します！このコルシカの夜は忘れられない思い出になるでしょう！ ピンズッティ （原文） Merci à Toussaint pour son accueil! On s'en souviendra de cette soirée Corse! Les pinzuti