クランスカゴーラの19軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ボリュームたっぷりでした。ローストポテトとローストビーフをいただきましたが、添えられたソースがとても美味しかったです。マッシュルームソースのチキンも美味しかったです。テイクアウトボックスは0.70ユーロかかるので、ご注意ください。駐車料金は1.50ユーロ（正直に言うと）です。これで節約できました。 ウェイターさんはス​​ロベニアの様々な料理について親切に説明してくれました。 座席は快適で、席数も十分でした。屋外と屋内の選択肢があります。 （原文） Food was good. Large portion sizes. I had the roast potatoes and roast beef which was very good in the sauce they gave. Also, the chicken in mushroom sauce was also good. Keep in mind you have to pay $0.70 Euro for the takeaway boxes. Also parking is €1.50 (if you want to be honest) now I've saved Service waiter was great to explain us all the food types in Slovenia. Seating was comfortable and plenty of seating. Outdoor and indoor options

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。前菜にイカのミックスを注文しました。揚げ物、グリル、そして詰め物まですべて揃っていました。残念ながら揚げイカは冷たかったのですが、味は最高でした！なので星を一つ減らしました。 ピザはトッピングがたっぷりで、サイズもちょうど良かったです！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 絶対にお勧めです。 （原文） Wirklich leckeres Essen. Wir hatten als Vorspeise die calamari mix gehabt, frittiert, gegrillt und gefüllt. Leider waren die frittierten calamari kalt aber geschmacklich top! Deswegen einen Stern Abzug. Pizza ist reichlich belegt und haben eine super Größe! Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Kann es auf jeden Fall empfehlen.

（Google による翻訳）クランスカ・ゴーラの美しいエリアにある、本当に素敵なレストランです。正面には大きな有料駐車場があります。料理は本当に美味しかったです（私たちはイカの3種盛り合わせと、ジャガイモとほうれん草の煮込みを注文し、美味しいカスコビールで締めくくりました）。サービスも素晴らしく、英語、ドイツ語、そして少しイタリア語も話せます。 （原文） Ristorante veramente bello situato in una splendida zona di Kranjska Gora; davanti si trova un parcheggio a pagamento molto ampio. Il cibo era veramente buono (abbiamo preso un tris di calamari con patate al brasato e spinaci, accompagnato da una ottima birra Kasko). Il servizio è molto buono, parlano in inglese, tedesco e un po' di italiano.

（Google による翻訳）先週の土曜日、私たち4人と小型犬1匹で、この居心地の良いレストランで初めて夕食をとりました。 料理は素晴らしく、種類も豊富でボリュームもたっぷりでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、 犬にもとても優しく接してくれました。 雰囲気も居心地が良く、またぜひ訪れて、メニューを全部試してみたいと思っています。 素敵な夜を過ごせたサービススタッフとキッチンスタッフに感謝いたします。 👍 （原文） Samstag vor einer Woche waren wir ( 4 Personen u.kleiner Hund ), das erste Mal in diesem gemütlichen Lokal zum Abendessen. Essen vorzüglich, große Auswahl und große Portionen. Sehr freundliches Personal. Sehr liebevoller Umgang zu Hunden. Auch das Ambiente ist gemütlich, wir kommen gerne wieder und essen uns quer durch die Speisekarte. Danke an das Service Personal und großes Lob an die Küche, für den schönen Abend. 👍

（Google による翻訳）素敵なレストランで、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーでした。料理は美味しかったです。ただ、残ったピザを詰めてほしいとウェイトレスさんに頼んだのに、ピザの箱を持ってきて自分で詰めるように言われたのが奇妙でした。もしかしたら、この店ではよくあることなのかもしれませんが、私たちにとっては奇妙で、店員さんがそれを怠っているように感じました。全体的に、料理は本当に素晴らしかったです。 （原文） Lovely restaurant, very friendly waitress. Food was delicious. Something that was strange to us was the moment when we asked the waitress to pack us our pizza leftovers, they just brought to us a pizza box to put it ourselves. Maybe that is something that is common in there but ok it was strange to us and looked like they are lazzy to do it. In general food was absolutely fantastic.

（Google による翻訳）クランスカ・ゴーラには長年通っていますが、コトニク・ホテルには一度も行ったことがありませんでした。今までは。でもこれからは違います。ホテルは村の中心部に位置しているため、山々の静寂と静寂から、メインストリートの賑わいを垣間見ることができるなど、村の様々な景色を楽しむことができます。スタッフはフレンドリーで、時に愉快なお茶目な対応もしてくれます。受付の女性はまさに親切そのもの。ホテルには地下駐車場があり、専用駐車場も完備されています。朝食は種類豊富で、毎朝テーブルには焼きたてのパンが並んでいます。ファミリールームは美しく、温かく、家庭的な雰囲気です。私たちはあらゆる面で満足しました！ （原文） Mnogo let zahajamo v Kranjsko goro, a v hotelu Kotnik še nismo bili. Do zdaj. Od zdaj naprej bo drugače. Umeščenost hotela v središču daje čar drugačnim pogledom na vas: od mirnosti in odmaknjenosti gora do vpogleda v dogajanje na glavni ulici. Osebje je prijazno in zna biti tudi prijetno navihano. Gospodična na recepciji je poosebljena prijaznost. Hotel ima svoja parkirišča v podzemni garaži. Zajtrki so bogati in raznovrstni. Na mizi gosta zjutraj pričaka sveže pečen hlebec kruha. Družinska soba je lepa, topla, domača. Zadovoljni smo bili na celi črti!

（Google による翻訳）夕食のためだけにここに来ました。店内はこぢんまりとしていますが、少し暗く、メニューはスマホの明かりでしか読めませんでした。私はハワイアンピザを食べて、その後に無濾過の白ビールを1本頼みました。とても美味しかったです。グループの残りの半分は、夕食の感想が分かれていました。片方は鹿肉のローストに満足したのに、もう片方は豚肉のローストを不味いと感じました。中には食べなかった人もいました。会計の際、かなり待たされたのは、宿泊客としてとても奇妙でした。 （原文） Csak vacsorázni voltunk itt. A hely hangulatos, kicsit sötét. Telefonnal világítva tudtuk csak elolvasni az étlapot. Hawaii pizzát ettem és egy üveg szűretlen búzasört küldtem utánna, ami szuper volt. A társaság másik felének megosztó volt a vacsorája, míg az egyik fele elégedett volt a szarvassülttel, addig a másik fele a malacsültet íztelennek találta. Volt, aki még sem ette azt. A fizetésnél feltünően megvárattak minket, ami vendégként nagyon furcsa volt.

（Google による翻訳）ランチで訪れました。クランスカ・ゴーラの観光地から少し外れたところに、日陰で通りから少し離れた素敵なパティオがあります。メニューはスロベニア料理が中心で、魅力的なのですが、私たちはホテルのオーナーにおすすめを頼みました。おすすめは、ズッキーニとトリュフのパスタ。ワインと前菜も最高でした。オーナーは本当に親切で、私たちを特別なゲストのようにもてなしてくれました。街の観光地よりもずっと良くて、この素敵な小さなレストランまで歩いてすぐ行けます。 （原文） Visited for lunch. Outside the touristy parts of Kranjska Gora, there is a lovely patio, shaded and secluded from the street. The menu is incentive, with many Slovenian specialties, but we simply relied on the hotel owner to make suggestions. Suggestions. Lovely zucchini and truffle pastas. Excellent wine and starters. The owner was a gem, friendly, helpful, it treated us like special guests. So much better than the touristy places in town and only a short walk to get to this wonderful little restaurant.

（Google による翻訳）ホテル・リパでの滞在は、本当に満足のいくものでした。スタッフはとても親切で、到着後すぐにまるで我が家のようにくつろげるよう、心を込めて対応してくれました。ホテルの雰囲気は素晴らしく、お部屋も清潔でした。夕食は素晴らしく、メニューにある料理を全部注文したくなるほどで​​した。ミシュランガイドに掲載されてもおかしくないほどです。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） Couldn’t be happier with our stay at Hotel Lipa. The staff is very kind and went out of their way to make us feel right at home as soon as we arrived. The hotel has a great atmosphere to it and our rooms were spotless. Dinner was AMAZING and left us wanting to order one of everything on the menu. They deserve to be on the Michelin guide if it were up to me. We look forward to coming back again in the future.

（Google による翻訳）レストランしか利用できなかったのは残念です。ホテルも同じくらい良かったら、本当に素晴らしいです！ サービスは抜群で、ウェイターも素晴らしかったです。とても親切でしたが、行き過ぎというほどではありませんでした。 料理は高級感があり、とても新鮮で、美しく盛り付けられていました。 値段は高めですが、妥当な値段だと感じました。 ベジタリアンやビーガン向けの料理がもっとあればもっと良かったのですが、今のところはこれで十分でした！ 本当に素晴らしかったです！ （原文） Wir waren nur im Restaurant und das finde ich sehr schade, denn wenn das Hotel genauso gut ist, ist das wirklich super! Der Service war herausragend, unser Kellner war exzellent. Sehr sehr nett, aber nicht übertrieben. Das Essen der gehobenen Klasse, sehr frisch und toll angerichtet. Die Preise sind recht hoch, aber wir fanden sie gerechtfertigt. NOCH mehr vegetarische und vegane Auswahl wäre toll, aber wir sind auch bei der vorhanden fündig geworden! Wirklich super!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをいただきました。4コースと5コースのテイスティングメニューはどれも美味しかったです！ノンアルコールのスピリッツやワインも豊富に揃っていて、本当に良かったです。雰囲気も良くて静かでした。 ランコさん、素敵なおもてなしをありがとうございました！ （原文） We had an amazing dinner, the 4 and 5 course tasting menus were delicious! They also have a selection of non-alcoholic spirits and wine which is great. The ambience is nice and quiet. Special thanks to Ranko for taking great care of us!

（Google による翻訳）プライベートバルコニー付きの2号室に4泊しました。 素晴らしいお部屋で、とても清潔で素敵な内装でした。収納スペースもたっぷりありました。 バスルームにはロクシタンのアメニティ（シャワージェル、シャンプー、コンディショナー、ハンドソープ）が用意されていて、心遣いが嬉しかったです。 朝食はコンチネンタルブレックファーストと温かい料理の両方があり、美味しかったです。 15:00～17:00の間、宿泊客には無料のコーヒーとケーキが提供され、一日のアクティビティの後には最適でした。 ホテルの宿泊客は敷地内に無料駐車場があります。街へ歩いて行くのにも便利な立地です。 朝食サービスが始まる前の早朝にチェックアウトしたのですが、スタッフの方がとても親切に、新鮮なオレンジ、フルーツ、クロワッサン、朝食用ロールパンなどを含む朝食パックを用意してくださり、大変助かりました。本当にありがとうございました。 （原文） We enjoyed 4 nights in Room 2 which included a private balcony. Impressive room, very clean and nice decor. Plenty of storage space. Bathroom included L’Occitane products (shower gel, shampoo, conditioner and hand soap) which was a nice touch. Breakfast was delicious with both continental options and cooked items. Complimentary coffee and cake provided between 1500-1700 for guests, perfect after a days activities. Free parking for hotel guests on site. Location is perfect to walk into town. We were checking out early in the morning before breakfast service started, so the staff very kindly prepared a packed up breakfast for us including fresh orange, fruit, croissant and breakfast rolls. Thank you this was very much appreciated.

（Google による翻訳）素晴らしいマウンテンビューと行き届いたサービスが魅力の素敵なホテルです。朝食と夕食を2回ずついただきましたが、どれも素晴らしかったです。客室は設備が整っており、清潔で快適でした。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） This is a lovely hotel with incredible Mountain View’s and attentive service. We ate two breakfasts and two dinners. Each was exceptional. The rooms are well appointed, impeccably clean and comfortable. I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）ホテル・リパでの素晴らしい滞在 美しいクランスカ・ゴーラ村での滞在には、いつもこの素敵な家族経営のホテルを選んでいます。 最近バスルームを改装したこのホテルは、モダンなブティックホテルの最高の設備に加え、卓越した顧客サービスと温かくフレンドリーなおもてなしを提供しています。 10つ星を付けられるなら、そうします。 （原文） Another wonderful stay with the Hotel Lipa We’ve always chosen this lovely family run hotel for our stays in the beautiful village of Kranjska Gora. With the recent remodelling of the bathrooms this hotel now offers the best of modern boutique hotel accommodation coupled with outstanding customer service and a warm friendly welcome. If we could give 10 stars we would

（Google による翻訳）食事だけしました。とてもフレンドリーなサービスでした。郷土料理も絶品でした。こんな小さな町で期待通りの味でした！ （原文） Wir haben nur dort gegessen. Sehr freundliche Bedienung. Sehr gute regionale Küche. Genau das, was man in so einem kleinen Ort sucht und erwartet!

（Google による翻訳）100年の歴史と家庭的な雰囲気が漂う、とても居心地の良いレストランです。きのこスープは風味豊かで、クラッカーはサクサクとジューシー、そして程よいスパイス加減が絶妙でした。地元の名物であるラテシュキ鯉にも驚きました。 フレンドリーでアットホームなサービス。 必ずまた来ます！ （原文） Zelo prijetna gostilna s stoletno tradicijo in domačim vzdušjem.Gobova juha je bila polna okusa.Pohančki hrustljavi, sočni in ravno prav začinjeni. Presenetili so nas tudi rateški krapi, prava lokalna posebnost. Postrežba prijazna in domača. Vsekakor se še vrnemo!

（Google による翻訳）約20年ぶりの再訪！料理の質は相変わらずです。👍🏻 イカは絶品で、レバーは特におすすめです！サービスも価格も最高です！ （原文） Wieder mal eine Einkehr nach fast 20Jahren! Bei der Qualität der Speisen hat sich nichts geändert👍🏻 ausgezeichnete Calamari und die Leber ist einfach nur empfehlenswert! Service und Preis/ Leistung einfach nur 👍🏻 Top!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ウェイターはとても丁寧で、数か国語を話せ、素早く丁寧にサービスを提供してくれました。どれも美味しく、料理もボリュームたっぷりでした。強くお勧めします。 （原文） La atención muy buena. El camarero super atento. Hablaba muchos idiomas y nos atendió rápido y bien. Todo muy rico y platos grandes. Muy recomendable.

（Google による翻訳）この魅力的な小さなレストランは、クランスカ・ゴーラの他のレストランとは異なり、手頃な価格で料理を提供しています。スタッフはフレンドリーで丁寧で、昔ながらのレストランを彷彿とさせる居心地の良い雰囲気を醸し出しています。コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） This charming small restaurant offers reasonably priced food, unlike the rest of the Kranjska Gora area. The staff is friendly and attentive, creating a cozy and inviting atmosphere reminiscent of old-style restaurants. The coffee was also quite good.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受けました！温かく、気持ちの良い、そしてフレンドリーなおもてなしでした。お料理はボリュームたっぷりで美味しく、価格と質のバランスも申し分ありませんでした。スロベニアは最初から最後まで私たちを虜にしました。皆様、ご自宅で温かくお迎えいただき、誠にありがとうございました！ （原文） Nous avons était superbement bien reçu ! L accueil était très cordial, agréable et sympathique. Les plats était super généreux bon et un rapport qualité prix plus qu excellent. Décidément la Slovénie nous aura conquit du début à la fin . Merci beaucoup messieurs de nous voir bien accueilli chez vous !

（Google による翻訳）レストランに行って、とても気に入りました。ウェイトレスの対応も素晴らしく、料理の質も抜群でした。朝食も提供しており、ヌテラを添えたクレープとアップルシュトゥルーデルがおすすめです。近くにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Fuimos al restaurante y nos encanto. Excelente trato de la camarera y la calidad del producto. También ofrecen desayunos, recomendamos las crepes con nutella y la apple strudel. Si estas por la zona lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）プラニツァとPPゼレンツィ（サヴァ川の源流 - ドリンカ）を結ぶ旧鉄道の路線沿いにあると思われる、主に歩行者と自転車用の小道を進む途中、私たちはここで新鮮な樽詰めのラシュコビールを飲みました。ビールはとても美味しく、サービスも迅速で親切でした。閉店間際だったので、食べ物は注文しませんでした。 （原文） Cestou po stezce především pro chodce a cyklisty, zřejmě v trase bývalé železniční trati" z Planice a PP Zelenci (pramen Sávy - Dolinky) jsme se zde stavili na čerstvo točeno pivo Laško. Pivo velmi chutné, obsluha rychlá a ochotná. Bylo krátce před zavírací hodinou, tak jsme jídlo neobjednávali.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。美味しいビール、ワイン、マッシュルームスープをいただきました。素敵な音楽が流れていて、サービスも本当に素晴らしかったです！ブルナリカ・コソブリンは本当にたくさんの魅力があります。 （原文） Moc příjemné posezení, dali jsme si výborné pivečko, vínečko a houbovou polévku. Hrála tady příjemná hudba a obsluha byla fakt dobrá!! Brunarica Kosobrin má opravdu co nabídnout.

（Google による翻訳）クランスカ・ゴーラにある、まさに隠れた名店。リチェット、シュトゥルクリ、スモークミート、ローストポテト、自家製グーラッシュなど、数々の本格派料理で、私たちは何度も満足させられます。サービスもとても親切で、雰囲気はリラックスしていてアットホームです。エビの池もあります。つまり、質の高い手作り料理、本物の体験、そして牧歌的な雰囲気を求めるすべての人にとって、最高の場所です。 （原文） Pravi skriti biser kulinaričnega razvajanja v Kranjski Gori. Vsakič znova naju navdušijo z izvrstnimi jedmi – ričet, štruklji, prekajeno meso, pražen krompir, domač golaž in številne druge pristne dobrote. Postrežba je zelo prijazna, vzdušje pa sproščeno in domače. Zraven imajo tudi ogrado s kozicami. Skratka: Odlična lokacija za vse tiste, ki cenite kakovostno domačo hrano, pristno izkušnjo in idiličen ambient.

（Google による翻訳）最高でした🌞 美味しいスロベニアの郷土料理が並ぶ、美味しい朝食をいただきました。 子供用の遊び場もあり、ヤギと触れ合うこともできます… （原文） Sensationell 🌞 Wir durften ein sehr gutes, einheimisches Frühstück genießen mit tollen Spezialitäten Sloweniens. Für Kinder gibt es ein Spielplatz und Sie können die Ziegen streicheln...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。地元料理、美味しいホタと餃子、そして特に犬に対しての面白くてフレンドリーなサービス。美しい場所、素敵な人々。 （原文） Świetne miejsce; dania miejscowe, super jota i pierożki, obsługa dowcipna i przyjazna, szczególnie dla psów. Piękne miejsce, pięknie ludzie

（Google による翻訳）本当に美味しいスロベニア料理。美味しい🍺🍻。また行きたいです。グーラッシュ、ホタ、ソーセージとチーズの盛り合わせをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） Echt lecker, slowenische Küche, leckere 🍺 🍻 echt lecker. Wir wollen nochmal hin. Wir hatten Gulasch, Jota und die gemischte Platte Wurst und Käse. Sehr gut.

（Google による翻訳）趣のある雰囲気。美味しい料理。周囲の環境にぴったりと溶け込んでいます。強くお勧めします。 （原文） Uriges Ambiente. Essen lecker. Passt zu 100% in die Umgebung. Wiederholungsfaktor sehr gross.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでした。夕食のために行きました。ビーフタルタルは400gで28.90ユーロでした。二人でメインコースとして頼みましたが、ほとんど食べきれませんでした。一度パンを追加注文しなければなりませんでした。パン、ビーフタルタル、そしてサイドディッシュ、どれも完璧でした！お礼に自家製ブルーベリーシュナップスをいただき、本当に美味しかったです！ ビーフタルタルは今まで食べた中で最高でした。価格以上の価値がありました！ サービスも素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーで、仕事を楽しんでいて、温かく迎えてくれました。 （原文） Wir haben nicht übernachtet. Wir waren zum Essen dort. Das Beef Tartar hat 400g und kostet 28,90. Wir haben es zu zweit als Hauptspeise gegessen und haben es kaum geschafft. Wir mussten einmal Brot nachbestellen. Das Brot, das Beef Tartar und die Beilagen dazu waren perfekt! Als Dankeschön erhielten wir einen hausgemachten Schwarzbeerschnaps, der mega lecker war! Das Beef Tartar war das Beste, welches wir bisher gegessen haben. Preis/Leistung top! Toller Service! Die Mitarbeiter sind freundlich, haben Spaß an der Arbeit und geben einem ein angenehmes Gefühl.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄って、一緒に食事をしました。二人分のセルビア料理の盛り合わせは美味しくてボリュームたっぷりでした。 サービスもとても親切で、とても居心地が良かったです。 （原文） Sind spontan vorbeigekommen und haben dort zu zweit gegessen. Die serbische Platte für 2 Personen war sehr lecker und riesig groß. Die Bedienung war außerordentlich freundlich, wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）なんて温かいおもてなしでしょう！予約なしで8人で行きましたが、問題なく席に案内されました。接客もとても親切で、英語も話してくれました。料理は美味しく、サービスも迅速でした。さらに、地元産のベリーを使った美味しいドリンクがサービスで付いてきました。本当におすすめです！ （原文） Wat een fijne ontvangst! We kwamen zonder reservering langs met 8 personen en zonder probleem konden we terecht. Aller vriendelijkst werden we in het Engels geholpen. Het eten was heerlijk, snelle service. En van het huis nog een lekker, lokaal bosvruchten drankje toe. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）1週間前、4人で夕食のテーブルを予約しました。 小さな犬を連れて行ったのですが、入り口ですぐに「犬は店内に入れません」と言われました。 レストランを出て、クランスカ・ゴーラにあるホテル・レストラン・コトニクまで車で行きました。そこでは（小さな犬も含めて）温かく迎え入れられました。 美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフに恵まれ、素晴らしい夜を過ごしました。100ユーロ以上も使ってしまいました。 ヴィラ・モジ・ミールの料理はいつも素晴らしく、ここ数年、ハーレーダビッドソン仲間と何度も訪れ、旅の締めくくりに美味しい食事を楽しみました。 でも、犬を締め出すような人と一緒にいると、どうしても落ち着かないんです。 ありがたいことに、犬を温かく迎え入れてくれて、しかも美味しい料理を出してくれるレストランはたくさんあります。 ヴィラ・モジ・ミールはもう、私にとっては行く価値がありません。 敬具、R.K （原文） Vor einer Woche hatte ich einen Tisch für 4 Personen bestellt, zum Abendessen. Wir hatten einen kleinen Hund dabei, gleich beim Eingang wurde uns gesagt : " Dog no INSIDE". Wir verließen das Lokal, fuhren nach Kranjska Gora zum Hotel Restaurant Kotnik, wurden herzlichst empfangen( auch unser kleiner Hund ). Hatten einen wunderschönen Abend bei sehr gutem Essen und äußerst freundlichen Personal und hatten dadurch weit mehr als 100.-€ dafür ausgegeben. Ich muß noch festhalten, das Essen im Vila Moj Mir war immer ausgezeichnet und ich war mit Harley Davidson Freunden sehr oft die letzten Jahren, am Schluß einer Ausfahrt vorzüglich Essen. Aber ich fühle mich eben bei Menschen nicht Wohl, die Hunde ausgrenzen. Gott sei Dank gibt es sehr, sehr viele Lokale bei denen Hunde herzlich willkommen sind und noch dazu gutes Essen anbieten. Vila Moj Mir ist für mich keinen Stop mehr wert. LG R.K

（Google による翻訳）今日は7人でレストランに来ました。ここは最高の場所！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。そして、サービスは他に類を見ないほど素晴らしかったです！素敵で居心地が良かったです <3 （原文） We came today 7 people for the restaurant. This what the best place! The food was amazing and generous. And the service was one of a kind! Lovely and inviting <3

（Google による翻訳）美しいロケーション。駐車場は明らかに贅沢品で、オーナーはわざと提供したくなかったのでしょう。おそらく、テーブルまでの道のりも料理体験の一部だと考えていたのでしょう。そんな場所で、私は真に特別な味を味わう機会に恵まれました。 「これ以上悪いものはない」というスタイルでまとめられたレストランは、ミニマルな中にも家庭的な雰囲気が漂っています。少し背が高く、痩せていて、白髪の紳士であるオーナー自身によって、その雰囲気は格段に高まりました。彼の視線は、法廷や厳重な警備の刑務所にも匹敵する雰囲気を瞬時に作り出していました。その視線にどれほどの温かさが宿っているか、言葉では言い表せません。おそらく、坑道に差し込む陽光のように。それがオーナー本人だと分かり、彼が到着した時、すべての客が息を呑んだのも当然でしょう。まさに、それ自体がブランドであり、ロゴではなく、一目見るだけで十分です。 幸いなことに、すぐに対照的な人物が現れました。ホスピタリティアカデミーで教えられるほどのウェイトレスです。彼女の優しさ、教養、そして努力は、まるで別の宿に来たかのような、客人を心から歓迎してくれる場所へと私を誘った。もし彼女だけを評価するなら、これがこの夜のハイライトとなるだろう。 さて、いよいよ料理の登場だ。ここからが真の食の旅、過去への旅が始まる。宿の主人よりも何度も冷凍庫で保存されてきたであろう料理は、その食感と味わいを「自己責任で前衛的に」としか言いようがない。客に一体何が載っているのかと想像させるのが目的なら、このシェフは天才だ。しかし、料理を提供することが目的なら…それほど天才とは言えない。 そして最後は、もちろんデザート。クリーミー。この言葉自体が喜びを約束するが、ここではむしろ勇気の記念碑だった。クリーミーという語は、食事を台無しにするだけでなく、デザートという概念そのものに対する態度をも台無しにする力を持っている。どこから出てきたのかは分かりません。もしかしたら冷戦時代のアーカイブから掘り出したのかもしれません。しかし、本物のクリーマリーの記憶を持つ人には向かないという警告が書かれているのは事実です。もしこれがハウスシェフの仕事だとしたら、早急に新しい職業、例えば建設業などを提案すべきです。そこでようやく彼のミキシングが実を結ぶかもしれません。 ウェイトレス以外で唯一の明るい点は、水道水でした。透き通っていて、さわやかで、間違いのないものでした。それだけで全てが分かります。 結論は？最高の料理の傑作が水道に隠されており、オーナーは囚人でさえ憤慨するような方法でもてなしの役割を果たしているレストランです。それでも、「ホスピタリティ業界で絶対にやってはいけないこと」の教科書的な例を体験したいのであれば、ここは絶対に見逃せない場所です。 （原文） Na čudoviti lokaciji, kjer je parkirišče očitno luksuz, ki ga lastnik gostilne namenoma ni želel ponuditi, saj verjetno verjame, da je sprehod do mize del celostne kulinarične izkušnje, sem imel priložnost okusiti nekaj res posebnega. Gostilna, opremljena v stilu “še kar bi lahko bilo slabše”, ponuja domačnost v minimalistični obliki. Vzdušje pa je povzdignil sam lastnik, gospod nekoliko višji, suh, sivi lasje, ki je s svojim pogledom v trenutku ustvaril ambient, primerljiv s sodnimi dvoranami ali zapori višje stopnje varnosti. Težko je opisati, koliko topline je v tem pogledu – verjetno ravno toliko, kolikor je sončnih žarkov v rudniškem jašku. Elegantno sem izvedel, da je to šef osebno, kar je takoj razložilo, zakaj vsi gostje ob njegovem prihodu zadržijo dih. Res, blagovna znamka sama po sebi – namesto logotipa dovolj en sam pogled. Na srečo se je kmalu pokazal kontrast, in sicer v obliki natakarice, ki bi lahko poučevala na akademiji gostoljubja. Njena prijaznost, kulturnost in trud so dali občutek, da sem prišel v drugo gostilno, nekam, kjer so gostje resnično dobrodošli. Če bi ocenjeval le njo, bi bil to vrhunec večera. A potem pride hrana. In tukaj se začne pravo kulinarično popotovanje – v preteklost. Jedi, ki so verjetno večkrat preživele zamrzovalnik kot sam lastnik gostilne, so imele teksturo in okus, ki bi ga težko opisal drugače kot “avantgarda na lastno odgovornost”. Če je bil namen, da se gost vpraša, kaj pravzaprav je na krožniku, potem je kuhar genialec. Če pa je bil namen ponuditi hrano, potem... manj genialec. Za konec pa, seveda, sladica. Kremsnita. Beseda sama po sebi obeta užitek, tukaj pa je bila bolj spomenik pogumu. Kremsnita, ki ima moč ne le pokvariti obrok, ampak tudi odnos do samega pojma sladice. Ne vem, od kod prihaja – mogoče jo kopljejo iz kakšnega arhiva hladne vojne – a dejstvo je, da bi morala imeti opozorilo, da ni primerna za ljudi s spomini na pravo kremsnito. Če je delo hišnega kuharja, potem naj mu nujno predlagajo nov poklic, recimo v gradbeništvu, kjer bi se njegovo mešanje morda končno obrestovalo. Edina svetla točka, poleg natakarice, je bila voda iz pipe – kristalna, osvežujoča in brez napak. To pove dovolj. Sklep? Gostilna, kjer se največja kulinarična mojstrovina skriva v pipi, lastnik pa vlogo gostoljubja igra tako, da bi mu še zapornik zameril. Ampak vseeno, če želite doživeti, kako izgleda šolski primer “kaj nikoli ne početi v gostinstvu” – potem je to destinacija, ki je preprosto ne smete zamuditi.

（Google による翻訳）休暇中、何度かここで食事をしました。料理もサービスも素晴らしかったです！英語とドイツ語が堪能でした。もう懐かしいです！本当に素晴らしかったです！ （原文） Tijdens onze vakantie hier meerdere malen gegeten. Het eten is fantastisch en de bediening ook! Spreken goed Engels en Duits. Ik mis jullie nu al! Het was geweldig!

（Google による翻訳）クランスカゴーラでのおいしい夏のランチ。静かな場所、斜面を見渡す素敵な屋外テラス。迅速かつ丁寧なサービス、質の高い料理、ボリュームたっぷりの料理。価格はここ数年で上昇していますが（特にピザはイタリアの価格に比べて非常に高価です）、18/19ユーロで、チップスとソースと0.5リットルのユニオンビールが付いた素晴らしくて豊富なチェヴァプチチのプレートを食べることができます。 （原文） Buon pranzo estivo a Kranjska Gora. Posto tranquillo, bello il terrazzo esterno con vista sulle piste. Servizio veloce e attento, cibo di buona qualità e piatti con porzioni abbondanti. Prezzi aumentati negli anni (soprattutto le pizze sono piuttosto care rispetto ai prezzi italiani), ma con 18/19€ si può mangiare un ottimo e abbondante piatto di čevapčiči con patatine e salse più birra Union da 0,5lt.

（Google による翻訳）素敵なスロベニア料理、タルトゥファタのピザは最高でした。 雰囲気はとても居心地が良く、本当に素晴らしいのは無料駐車場があることです。 （原文） Nice slovenian food, and the pizza with Tartufata was great. The atmosphere js cozy, and what's really nice is that they have free parking.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、スタッフは本当にとてもフレンドリーで、親切で、迅速です。彼らはとても笑顔です🤗 食べ物は特に特別なものではありません。ハンバーガーは大きいですが味は良くありません、ピザは小さくてあまり美味しくありません、キッズプレートも小さいです。価格は高いです。 価格と比較すると、お勧めできません。 （原文） The place is nice and the stuff is really very friendly, helpful and fast. They smile a lot 🤗 The food is not really special. Burger is big, but does not taste good, pizzas are small and not really good, kids plates are also small. The prices are high. Compared to the price would not recommend it.

（Google による翻訳）食べ物は最高でした。私たちはフライドポテト付きのグリルプレートを注文しましたが、味は素晴らしく、肉はジューシーで風味豊かでした。ウィンナーシュニッツェルは本当にサクサクしていて、それでも柔らかかったです。野菜はよく味付けされていました。 （原文） The food was awesome. We ordered the grill-plate with fries and it tasted great, the meat was juicy and well flavored. The Wiener schnitzel was really crispy but still tender. The veggie were well spiced.

（Google による翻訳）大きな失望。私たちが入った後、突然「今日はピザはありません」と言われました。価格を考えると、食べ物の品質は平均以下でした。特にクランスカゴーラでは美味しい食事が半額で食べられるので。 5.5ユーロで牛肉のスープを頼みました。バーのテーブルで自分で取るように言われました。すると、それは牛肉が入っていない単なる液体で、ニンジンとパンボールを追加できることがわかりました。暖かかったですが、暑くはありませんでした。最初の皿はいっぱいではなかったので（自分でテーブルに持ってくる必要がありました）、2番目の皿を取りに行き、2つの部分を請求されました。信じられない。私たちが注文した2人で44ユーロのテイスティングプレートは、せいぜい食べても大丈夫でした。肉は乾燥していて、野菜のご飯は単に奇妙でした。レストランのゲストは私たちだけでしたが、スタッフは積極的にサービスを提供しませんでした。大体、外で大雨が降っていなければ、私たちは最初に出発していただろう。この詐欺サイトはお勧めしません。 （原文） Massive disappointment. Was abruptly told "No pizza today" after we entered. Given the price, the quality of the food was below average. Especially since in Kranjska Gora you can get a delicious meal food half the price. For 5,5eur I asked for a beef soup - was told to get it myself at the table at the bar, then I found out it was just the liquid with no beef in it and I could add some carrot and bread balls. It was warm but not hot. I went to get a second plate since the first wasn't even full (I had to bring it to my table myself) and was charged two portions. Unbelievable. The tasting plate for 44eur for two we ordered was okay to eat at best - the meat was dried and the vegetable rice simply weird. The staff didn't actively serve us though we were the only guests in the restaurant. In general, we'd have left at the beginning hadn't it heavily rained outside. Don't recommend this scam place.

（Google による翻訳）非常にシンプルですが、質の高い料理とプロフェッショナルなサービスですが…価格はまったくの冗談です。ランチメニューはなく、すべてアラカルトです。簡単なランチに25ユーロ支払いました。小さなセルフサービスのサラダは6ユーロ、セルフサービスのスープも6ユーロ、水道水のサービス料も1ユーロかかります。可能であれば避けてください、一般的にクランスカゴーラは避けてください、目的地全体がぼったくりです （原文） Very simple but good quality of food and professional service, however…..PRICES ARE A TOTAL JOKE. No lunch menu, everything is “a la carte” I paid 25€ for a simple lunch. Small self service salad is €6, self service soup is also €6, they even charge 1€ service fee for tap water. Avoid if possible, avoid Kranjska gora in general, the whole destination is a rip off

（Google による翻訳）クランスカゴーラでの食事に最適なスポット、とても親切なスタッフとサービス、屋外席の向かいには小さな子供の遊び場があります。ピザ、サラダ、パスタがありましたが、すべてが完璧で、食べ物がどれほど早く準備されるか信じられないほど迅速なサービスでした。特にピザを試してみることをお勧めします。山の休暇に最適な本格的な雰囲気が漂います。妻が注文しなければならなかったとしても、彼らが提供している黒ビールに満足しています😀 （原文） Perfect spot for food in Kranjska Gora, very kind staff and service, there is small kids playground oposite to the outdoor seating. We had pizzas, salad and pasta and everything was perfect, really quick service we could not believe how fast the food was prepared I especially suggest to try any pizza. It has nice authentic atmosphere for mountain holiday. Happy with dark beer they are serving even wife had to order one😀

（Google による翻訳）料理はすぐに出てきました。子供用のラザニアはまだ温かく、私のグリルプレートはボリュームたっぷりでしたが、グリルチキンは美味しかったものの、ポークリブは歯ごたえがありました。一方、妻のイカ焼きはまるで昨日焼いたかのようにパサパサでした。一人平均25ユーロだったので、もっと良いものを期待していましたが、3品の料理と大きなボトル入りの水で75ユーロと少し高めでした。結局、ウェイターが端末を持ってきてくれなかったため、店内で支払いをしなければなりませんでした。到着して10分後にはお腹を空かせたまま店を出ましたが、他の日にここで食事をしなかったのは偶然ではありません。 （原文） Nagyon gyorsan kihozták az ételt. A gyerek lasagna még meleg volt, az én grilltálam nagyon nagy adag volt, de amilyen finom volt grill csirke olyan rágós a sertés tarja. Viszont a feleségem grill tintahala úgy ki volt száradva, mintha tegnap sütötték volna. Fejenként átlag 25euroért jobbra számítottam, picit drága volt a számla (75euro) 3 ételért meg egy nagy palack vízért. A végén be kellett menni fizetni, nem hozta ki a terminált a pincér. Érkezés után 10 perccel éhesen egynek elmegy, de a többi napon nem véletlen nem itt ettünk.

（Google による翻訳）2晩ここで食事をしました。 スロベニア旅行中、これほど美味しいピザを食べたことはありませんでした。 料理はどれも美味しかったです。（私たちは5人で行きました。） レストラン全体が満席だったにもかかわらず、サービスはとても迅速でした。 これからも頑張ってください。 （原文） Waren 2 Abende hier Essen. Hatten auf unserer ganzen Reise durch Slowenien keine bessere Pizza gegessen. Sämtliches Essen war sehr fein.(Wir waren 5 Pesonen) Service war sehr schnell, obwohl ganzes Restaurant voll war. Macht weiter so😋

（Google による翻訳）人生で一番美味しいピザを食べた気がします。（プロシュート）クランスカ・ゴーラ滞在中は、他のピザは食べませんでした。合計3回訪れましたが、いつも満足でした。ありがとうございました。 （原文） Myslím ze som práve jedol najlepšiu pizzu v živote. (Prosciutto) Počas nášho pobytu v Kranjskej Gore sme jest už ani nikde inde neskúšali. Boli sme tu celkovo 3x a vždy spokojnosť. Ďakujeme

（Google による翻訳）本当に嬉しい驚きでした。レストランの料理は、当初の予想をはるかに超える、素晴らしく美味しいものでした。クランスカソーセージは必食で、ウィンナーシュニッツェルはお皿よりも大きく、末っ子には美味しい魚料理とピザもありました😊 クランスカ・ゴーラの便利なロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで、少しおしゃべりもしてくださり、温かく迎えていただき、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 （原文） A true positive surprise. The restaurant offered much better and tastier food than we first expected. The kranjska sausage is a must, the wiener schnitzel is bigger than the plate, also had a great fish and pizza for the youngest one 😊 Good location in kranjska gora. The stuff was more than friendly, they chatted a little with us, made us feel very welcome and at home

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。料理が出てくるのがとても早くて、まさに私たちが求めていた通りでした。ニンニク好きの方には、このピザがおすすめですが、私には少しニンニクが強すぎました。 （原文） All in all positive experience. Food came out really fast which was just what we were looking for. If you’re a garlic lover there’s this one pizza for you, but for me it was little bit too much.

（Google による翻訳）ヌテラピザを試食しました。ヌテラとプラズマビスケット（写真に追加）が添えられているべきでした。この手の（アルバニア人経営の）店の品質にはいつもがっかりしていましたが、今回も例外ではありませんでした。ピザにはヌテラもプラズマビスケットもありませんでした。その代わりに、どこから来たのかわからない安っぽいチョコレートブレッドが塗られていました。ヌテラファンとして、私たちはヌテラの味を知っています。そして、スタッフ全員は私をそうではないと納得させようとしました。単なる嘘つきで詐欺師です。私が苦情を言った後、ヌテラの瓶を見せたがりました。そうか。瓶はヌテラがあることを示すため、そして苦情を言うためにそこにあるのでしょう。しかし、安物のチョコレートブレッドスプレッドを使っていて味が違います。ビスケットはプラズマではなく、ティラミスに使うような安物のケーキが上​​に乗せられていました。1ユーロで1kgも買えます（写真でよく見えます）。つまり、私たちが注文したものは届かず、事実を突きつけても嘘をつかれたことになります。ああ、女性一人（私たちの場合は二人）なら、普通の三人家族よりずっと早く料理が出てくるよ。カンパリ・スプリッツはまあまあだった。冷静にいられた。二度とヴィクトルには行かない。絶対に。 （原文） We tried a Nutella pizza. Should be with Nutella and plasma biscuit (added in fotos). As we were always disappointed with the quality of this kind of (Albanian owned) places this was no exception. There was no Nutella and no plasma biscuits on the pizza. Instead some cheap crap chocolate bread spread from god knows where. As a Nutella fan we KNOW Nutella flavour. And all the staff wanted to convince me otherwise. Just plain liars and scammers. Wanted to show me the Nutella jar after my complaint. Yeah right. Jar would be there just to show they have it and showing it to complaints. But using cheap stuff choc bread spread tasting different. And biscuits were not Plasma, but cheap stuff cake you use for tiramisu layed on top - for 1 EUR you get 1 kg of them (good seen on the foto). So what we ordered we did not get and we were lied to when facing them with the facts. Oh, and if you are a single woman (or in our case two) you get served way way waaaaay before the ordinary family of three. Campari spritz was ok. Kept my nerves cool. Never again Viktor. Never.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザで、スロベニアで食べた中で一番かもしれません。サービスも親切で、屋外テラスでは犬も飼い主と一緒に楽しめます。雰囲気も良く、クランスカ・ゴーラの中心部にも近いです。美味しいランチやディナーにぜひ訪れてみてください。 （原文） Zares dobra pica, verjetno najboljša, kar sem jo jedla v Sloveniji. Strežba prijazna in tudi kužki lahko uživajo ob svojih lastnikih na zunanji terasi. Ambient je lep, blizu je center Kranjske Gore. Priporočam obisk za res dobro kosilo ali večerjo.

（Google による翻訳）スロベニアのジュリア・アルプス山脈の麓に佇むスキパス・ブティック・ホテルは、クランスカ・ゴーラにひっそりと佇む、思いがけない聖域です。12室のこぢんまりとしたこのホテルは、築12年にも関わらず、まるで宝石のように美しく、家族経営の細やかな配慮が光る証です。温かみのある木目とクールな山石が調和し、現代的でありながら時代を超越した雰囲気を醸し出す空間を創り出す、ホテルの美的感覚が繊細に伝わってきます。このホテルの特徴は、隅々まで行き届いた、オーナーのこだわりが感じられることです。午後のコンシェルジュは、細部へのこだわりから家族の一員と言えるでしょう。そのおもてなしは、シンプルな山での休暇を神聖な場所へと変貌させます。 朝食は、厳選されたアラカルトメニューで提供されます。農場直送の新鮮な卵料理、地元産蜂蜜を使った自家製グラノーラ、アルプスの空気そのものを感じられる旬のフルーツなど、様々な料理がお楽しみいただけます。夜明けのベールから山々が姿を現すのを眺めながら、コーヒーをゆっくりと味わいたくなるような、そんな食事です。街の中心部に位置しながらも、喧騒から隔絶されたこのホテルは、アクセスの良さと静寂という稀有な組み合わせを提供しています。客室はまさに快適さを追求した空間。支えるのではなく包み込むようなベッド、生きた芸術作品のように山々を縁取る窓、そしてまるでセラピー効果さえ感じるほどの静寂。 おそらく最も注目すべきは、飾らないおもてなしです。本物のアルプス体験を求める旅行者にとって、スキパス ブティック ホテルは、ますます希少なものを提供しています。それは、単なる宿泊客ではなく、大家族の一員のように、丁寧に手入れされた楽園の一角に迎え入れられる、かけがえのない存在です。 （原文） In the shadow of Slovenia's Julian Alps, the Skipass Boutique Hotel emerges as an unexpected sanctuary in Kranjska Gora. This intimate 12-room property, despite its dozen years, possesses the pristine quality of a freshly minted jewel—a testament to the meticulous care of its family stewards. The hotel's aesthetic speaks in whispers: warm wood grain married to cool mountain stone, creating spaces that feel both contemporary and timeless. What distinguishes this property is the palpable sense of personal investment that permeates every corner, with the afternoon concierge—likely a family member, given his proprietary attention to detail—embodying the kind of hospitality that transforms a simple mountain getaway into something approaching the sacred. Breakfast arrives as a carefully curated à la carte experience: farm-fresh eggs prepared to order, house-made granola with local honey, seasonal fruit that tastes of the alpine air itself. It's the kind of meal that makes you linger over coffee, watching the mountains emerge from their dawn shroud. Positioned at the town's heart yet insulated from its modest bustle, the hotel offers that rare combination of accessibility and tranquility. The rooms themselves are studies in considered comfort—beds that cradle rather than support, windows that frame the peaks like living artwork, and a silence so complete it feels almost therapeutic. Perhaps most remarkably, this is hospitality without ostentation. For travelers seeking an authentic alpine experience, the Skipass Boutique Hotel offers something increasingly rare: a place where you're not just a guest, but a temporary member of an extended family, welcomed into their carefully tended corner of paradise.

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげるホテルです。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵です。最高のサービス、細部まで行き届いた配慮、愛情を込めて調理された料理。私たちはこれまで様々な5つ星ホテルを訪れましたが、これほど素晴らしい朝食を味わったことはありません。小さなペットにも優しく接してくれます。客室はスタンダード以上のクオリティで、ベッドは雲のように快適です。ゴレンスカへの旅の際も、必ずこのホテルを選びます。改めて、温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 （原文） Hotel, kjer se počutiš kot doma. Prijazno in nasmejano osebje. Vrhunska storitev, precizno izbrani detajli, hrana pripravljena z ljubeznijo in srcem, boljšega zajtrka še nismo jedli in obiskujemo dosti različnih hotelov 5*. Prijaznost na nivoju tudi do malih kosmatinčkov. Sobe nadstandardne, postelje kot oblački, definitivno izberemo vsakič in izključno samo še vaš hotel, ko nas pot zanese na Gorenjsko. Hvala še enkrat za vašo gostoljubnost. Ostanite tako srčni še naprej.

（Google による翻訳）ジュリアンアルプスのイベントに参加するために来たのですが、周辺に駐車場がありませんでした。このホテルの駐車場は、公共駐車場とホテル専用駐車場が混在していて少し分かりにくいです。ホテルの駐車場に停めてしまったことに気づいた時（5分ほど経っていました）、受付係か何か（ひげを生やしたおじいさん）が出てきて、「ホテルの駐車場だよ」と大声で叫びました。私が「気づいてごめんなさい。大丈夫、もう出発するから」と言うと、彼はさらに大きな声で「どこに住んでるの？」と叫び始めました。英語を少し勉強した方がいいかもしれません。駐車場所も分かりにくく、私たちが間違いに気づいた時にもう出発しようとしていたら、彼が喧嘩を売ってきてしまいました。丁寧に尋ねて、駐車場所を教えてもらうのも良いでしょう。 （原文） We came for the Julian Alps event and there was no parking in the area. The parking of this hotel is a bit confusing because some spots are for public parking, some for the hotel. When we realized we parked at the hotel’s place, which was about 5 minutes… the receptionist or somebody (old guy with a beard) came out yelling that it’s a hotel parking space. When I told him “sorry we realized, it’s okay we are leaving” He started yelling even louder saying “where are you living??” 😂😂 maybe learn some english. Again the parking wasn’t obvious and as soon as we realized we made a mistake we were already going when he came looking for a fight. You can also ask nicely and help where to park.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい4泊を過ごしました。ホテルは静かで清潔で、ベッドはとても快適でした。スイートにアップグレードしてもらったので、部屋は必要以上に広かったですが、トイレが2つと洗面台が2つあるのは嬉しい配慮でした。朝食も美味しく、私がグルテンフリー（グルテンフリー）であることを気遣ってくれて、毎朝パンを用意してくれました。 立地も最高で、ソチャ渓谷、コバリード、ブレッド湖、ヴルシッチ峠でのハイキングなど、ホテルとクランスカ・ゴーラから車ですぐの距離にたくさんの観光スポットがありました。今度は冬にスキーをしにまた来ようと思っています。 （原文） We spent 4 amazing nights here. The hotel was quiet and clean and the bed was so comfortable. We got upgraded to a suite, so the room was bigger than we needed, but having 2 toilets and a dual vanity was a nice touch. The breakfast was delicious and they remembered that I was GF and gave me my own bread every morning. The location is great too-we did the Soča Valley, Kobarid, Lake Bled, a hike in Vrsic Pass, and more all within a quick drive from the hotel and Kranjska Gora. I am thinking of returning in the winter now for skiing.

（Google による翻訳）9月下旬に2泊しました。まだスキーシーズンではありませんでしたが、ホテルはとても清潔で効率的でした。オーナーとマネージャーはとても親切でした。 （原文） We stayed here for 2 nights in late September. Not ski season yet. The hotel is very clean n efficient. The owner also the manger are very helpful.

（Google による翻訳）最高級のラグジュアリーホテルで、美しく整えられ、快適でした。朝食は素晴らしく、注文に応じて調理され、選択肢も豊富でした。しかし、最も印象的だったのは、スタッフの皆さんが常にフレンドリーで親切だったことです。本当に素晴らしかったです。 （原文） High end luxury hotel, beautifully furnished and comfortable. Excellent breakfast, cooked to order and lots of choice. But the most impressive was how consistently friendly and helpful the staff were - absolutely fabulous.

（Google による翻訳）友人とスキパスホテルで素晴らしい3日間を過ごしました。サービスは本当に申し分なく、スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切、そして親身になって対応してくれました。お部屋はとても広々としていて清潔で、本当に快適でした。朝食も素晴らしく、特にミューズリーと絶品の卵料理が絶品でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir hatten mit Freunden 3 wunderschöne Tage im Skipass Hotel. Der Service ließ wirklich keine Wünsche offen. Sooo freundlich, nett und hilfsbereit. Die Zimmer sind sehr geräumig, sehr sauber und richtig gemütlich. Das Frühstück ist supergut, besonders das Müsli und die tollen Eierspeisen. Sicher kommen wir wieder….

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！スタッフは信じられないほどフレンドリーで、どんなに混雑していても、すぐに対応してくれます。これは他のお店とは違います。価格と質のバランスが抜群です。グリル料理は絶品です！私は鯛と、デザートにバニラソースをかけたアップルロールをいただきました。本当に美味しかったです！2回も訪れましたが、皆さんにもぜひおすすめしたいです。かなり混雑しているので、席に着くまで待たなければならないこともありますが、スタッフはできる限り早く席に案内してくれます。金曜日の夜にはライブミュージックがあるそうです。またライブミュージックを体験できないのは残念です。 （原文） Wat een heerlijke plek! Enorm vriendelijk personeel en hoe druk ook; je wordt gezien en snel geholpen. Dit is op andere plekken wel eens anders geweest. Prijs-kwaliteit meer dan prima. De grill gerechten zijn erg smakelijk! Ik koos de Brasem en de appelroll met vanillesaus na. Heerlijk! We zijn 2x terug geweest en zouden het iedereen aanbevelen. Het is redelijk druk dus soms moet je even wachten op een tafeltje maar men doet er alles aan dat je snel kunt plaatsnemen. Op vrijdagavond schijnt er live muziek te zijn. Jammer dat we dat niet meer meemaken.

（Google による翻訳）焼き豚の香りに惹かれてこのレストランを訪れました。ウェイターは私たちに気づいてくれたものの、店内はほぼ空いていたにもかかわらず、10分も経ってからようやくメニューを持ってきてくれました。ボードに書かれた席は本当に素晴らしかったのですが、残念ながら一番美味しかったのは「焼かれた皮」で、硬すぎて食べられませんでした。肉はまあまあでした。本当にがっかりです！ （原文） Navštívili jsme tuto restauraci, protože nás zlákala vůně pečeného selete. Obsluha si nás sice všimla, ale až po 10 minutách nám přinesla menu i když restaurace byla téměř prázdná. Sedátko na prkénku vypadalo opravdu úžasně. Bohužel to nejlepší "vypečená kůže" byla tak tvrdá, že se nedala jíst, masíčko bylo v pořádku. Takže zklamání!!!

（Google による翻訳）サービスは丁寧でフレンドリーでした。レストランは素朴な雰囲気で、居心地の良い内装でした。残念ながら、ベジタリアン料理の選択肢は非常に少なく、味も本当に残念でした。チーズもグリル野菜も全く味がしませんでした。 （原文） Der Service war aufmerksam und freundlich. Das Restaurant ist rustikal und gemütlich eingerichtet. Die vegetarische Auswahl ist leider sehr klein und der Geschmack war wirklich nicht gut. Weder der Käse noch das gegrillte Gemüse hatten irgendeinen Geschmack.

（Google による翻訳）量が多く、夫と娘はチェヴァプチチェを注文しましたが、とても美味しかったです。娘と私はアルパインバーガーとボロネーゼソースのヌードルを注文しました。バーガーは大きかったのですがパサパサで、娘のスパゲッティは残念ながら缶詰のような味でした。食べ終わる頃には、お皿は半分ほど空いていました。ですから、チェヴァプチチェはおすすめです。15ユーロという値段で、カイマク、玉ねぎ、キャベツなど、サイドメニューもどれも本当に最高です。だからこそ、星4つです。サービスは一流で、料理の提供も迅速です。雰囲気も10点満点です。 （原文） Velike porcije, mož in hči sta vzela čevapčiče so bili odlični. Jaz in hči alpski burger in rezance z bolonjsko omako. Burger gromozanski vendar suh, hčerini špageti pa na žalost po okusu kot iz konzerve. Najina krožnika sta ostala na pol polna, ko smo pojedli. Tako, da priporočam čevapčiče. Za ceno 15 EUR je vse zraven kajmak, čebula, zelje res vrhunsko. Zato dam 4 zvezdice. Postrežba vrhunska hitra, hrana hitro postrežena. Ambient pa čista desetka.

（Google による翻訳）ここでのディナーは最高でした。ウェイトレスさんはとても親切で、助けてくれました。初めてのスロベニア料理だったので、タコとパスタ以外に何を注文すればいいのか全く分からなかったのですが、的確なアドバイスをくれました。うわー、料理がこんなにたくさんあったなんて！値段もとてもリーズナブル。子豚の盛り合わせと、2人前（6人分！）の盛り合わせが特に気に入りました。とても歓迎されていると感じたので、ぜひおすすめします。予約した方がいいかもしれません。 （原文） We loved our dinner here. The waitress was so kind and helpful, as it was our first Slovenian meal, we had no idea what to order beyond octopus and pasta. She gave us great advice. OMG, there was so much food! The prices are very reasonable. We loved the suckling pig portion and the platter for 2 (which would feed 6!) We felt so welcomed and highly recommend. Reservations are probably a good idea.

（Google による翻訳）クランスカ・ゴーラで、そして個人的にはスロベニア全体で一番美味しい料理です🙂 素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格。 このレストランのハイライトは、バルカン半島で有名なシェフが手掛けるグリル料理です。様々な肉、魚、野菜に加え、丸焼きのタコまで楽しめます！ これらすべてに加え、素晴らしい山々の景色も楽しめます。絶対にまた来ます！ （原文） Definitely the best food in Kranjska Gora, and for me personally in all of Slovenia 🙂 Amazing cuisine, great atmosphere, very friendly staff, and fair prices. The highlight of the restaurant is the grill run by a chef well-known across the Balkans. Besides various meats, fish, and vegetables, you can even enjoy a whole grilled octopus! All of this comes with a stunning view of the mountains. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）子豚と鯛を注文しました。ボリュームたっぷりで、全部食べきれませんでした！子豚は脂身少なめにお願いしたら、希望通りの仕上がりになりましたが、身は少し硬かったです。鯛は美味しかったです。 （原文） We ordered a piglet portion and a sea bream. The food is very generous and we couldnt finish all! We asked for less fat for the piglet and we got what we desired, although the meat is a bit tough. The sea bream is delicious.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、最初から最後まで素晴らしかったです。料理のクオリティは抜群でしたが、とてもフレンドリーなウェイターの方々は堅苦しい雰囲気は全くありませんでした。質と見た目にこだわるお店だと、ついついお腹を空かせたまま店を出てしまうこともありますが、ここはそうではありませんでした。パン粉をまぶしたナスは格別でした。前菜のソースを拭き取るために、（柔らかくて美味しい）フォカッチャを追加で提供していただき、本当にありがたかったです。予約が必要でしたが、人気の理由が分かりました。 （原文） We had dinner here and it was fabulous from start to finish. Really high quality dishes but no stuffiness at all from the super friendly waiters. Sometimes in places where there is an emphasis on quality and presentation, I end up leaving a bit hungry, but not so here. The aubergine in panko breadcrumbs was exceptionally good. The offer of extra (deliciously soft) focaccia to mop up the sauce from my starter was much appreciated. We needed a reservation to eat here and I can see why it is so popular.

（Google による翻訳）クランスカ・ゴーラでの1泊滞在中に、ここで素晴らしい食事を楽しみました。スタッフの方々は大変親切でフレンドリーで、料理と飲み物にとても熱心に取り組んでいました。 ステーキのメインコースに合うと勧められた、素晴らしい地元産のワインをいただきました。 広場に面した屋外席に座り、夜遅くにはバンドの演奏も聞こえてきて、まるで最前列にいるような気分でした。 この場所を心からお勧めします。 （原文） We had a fantastic meal here during our one night stay in Kranjska Gora. The staff could not be more welcoming or friendly and they were very enthusiastic about the food and drink they served. We have a great local wine, recommended by them to go with out steak main course. Sat outside we faced a square and a band were playing later in the evening, and felt like we had front row seats. Cannot recommend this place enough.

（Google による翻訳）ホテル ピノ アルピノでの滞在は素晴らしかったです。お部屋はモダンで快適、そして設備も整っていました。スタッフは滞在中ずっととてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、本当に助かりました。 毎朝の朝食は素晴らしく、夕食も何度かホテルでいただきましたが、どれもとても美味しかったです。ホテルは中心部に位置しているので、クランスカ・ゴーラを徒歩で簡単に移動できます。 快適さと利便性の両方を兼ね備えた、強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic stay at Hotel Pino Alpino. The room was modern, comfortable, and well set up. The staff were very friendly and welcoming throughout my stay, which made a real difference. The breakfast each morning was excellent, and I also had dinner at the hotel several times — always very good quality. The hotel is centrally located, making it easy to get around Kranjska Gora on foot. Highly recommend for both comfort and convenience.

（Google による翻訳）わあ！レストランで夕食をいただきましたが、料理は本当に素晴らしかったです！料理は洗練されていて、盛り付けも美しく、とても美味しく、食感と風味の組み合わせが絶妙でした。サービスも完璧で、とてもフレンドリーで効率的でした。クランスカ・ゴーラにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Wow! We had dinner at the restaurant and the food was absolutely outstanding! The dishes were refined, well presented and very tasty, with amazing combinations of texture and flavours. The service was impeccable, very friendly and efficient. If you’re in Kranjska Gora you should definitely not miss it!

（Google による翻訳）夕食に行ったのですが、正直言って、本当に素晴らしい体験でした！サービス、雰囲気、料理、そしてワイン、どれも素晴らしかったです。翌日も行こうと思ったのですが、ウェイターが全く理解できず、期待外れの体験でした。ナチュラルワインを2杯注文したところ、店員がオーガニックワインのボトルを持ってきて、自信満々にボトルをひっくり返して「この緑の葉っぱのマークが見えますか？オーガニックワインですよ？」と言いました。私たちは彼に答えようとしましたが…「私がバカだと思ってるの？」と返答に困りました。前夜と同じワインを注文しましたが、地元のナチュラルワインの赤を飲まなかったことが悔やまれました。担当のウェイターの対応を考えると、それ以上質問する勇気はありませんでした。 とにかく、料理は素晴らしく、場所も素晴らしく、サービスはまさに宝くじのようでした。 （原文） Fuimos a cenar, y la verdad que la cena fue una experiencia wow! El servicio, el ambiente, la comida y los vinos todos excelente. Asi que decidimos volver al día siguiente, pero nos tocó un camarero que no se enteraba de nada y la experiencia no fue tan wow. Le pedimos 2 copas de vino natural y el hombre vino con una botella de vino eco y todo chulo da la vuelta a la botella y nos dice - veis este símbolo de la hoja verde? Eso significa que es un vino eco - Era para contestarle… te crees que soy idiota?. Pedimos el mismo vino de la noche anterior pero se nos quedó la pena de no haber probado una botella de tinto local natural, visto el camarero que nos tocó no nos atrevimos a preguntar más. En fin la comida es algo excepcional, el local es súper bonito, el servicio es una lotería

（Google による翻訳）美しいホテルで、最高のアップルジュースを含む美味しい朝食、そしてとても丁寧で親切なホストとホテルのサービスが全てにおいて素晴らしかったです。部屋はとても清潔で快適でした。レストランでは美味しい料理と素晴らしい地元産ワインを提供しています。立地はクランスカ・ゴーラの中心部にありながら、静かで落ち着いた雰囲気で、とても便利でした。必ずまた来たいと思います。 （原文） Beautiful hotel, delicious breakfast with best apple juice ever, very polite and helpful host and all the hotel service. Very clean and comfortable rooms. Restaurant serves very tasty meals and also great regional wine. The location was most convenient, in the center of Kranjska Gora with peace and quiet though. We will come back for sure.

（Google による翻訳）ここにはすでに3回滞在しましたが、いつも全く問題なく、がっかりしたことは一度もありません。部屋は完璧に清潔で、ベッドリネンは白く、枕は心地よく、タオルも白くて古びていません。家具も素敵で、傷みもありません。オーナーを含むスタッフは皆、とてもフレンドリーでプロフェッショナルです。食事は素晴らしく、例えば絶品のリゾットはぜひお試しいただきたいです。朝食は宿泊料金に含まれており、量も十分ですが、お腹いっぱい食べたい人は追加で頼んでも大丈夫です。レストランのスペースはとても居心地が良く、中央のテラスは素晴らしいです。ホテル裏の地上駐車場も停めやすいです。ゲストハウスの立地は最高で、魅力的なクランスカ・ゴーラの町の中心部に位置しています。 （原文） I have stayed here three times already. Always absolutely without any problems and never any disappointment. The rooms are perfectly clean, the bed linen is white, the pillows are comfortable, and the towels are white and not worn out. The furnishings are also nice and undamaged. The staff, including the owner, are very friendly and professional. The food is excellent, don’t miss the amazing risotto, for example. Breakfast is included in the accommodation and, although served and sufficient, a hearty eater can easily ask for more. The restaurant space is very cozy, and the terrace in the center is wonderful. Parking is easy on the ground behid the hotel. The location of the guesthouse is great – right in the heart of the charming town of Kranjska Gora.

（Google による翻訳）巨大な量、公正な価格、そして良い場所 😉 + 興味深い「Kraljeva pogača」料理 (写真上) - さまざまな内容の分厚いピザのようなもの 😉 ‼️アドバイス: ボリュームたっぷりの準備をしてください‼️ +- スキー場ではいつも素敵なアンビエント、ただ音楽が私のスタイルではありませんでした (伝統的なスロベニア音楽) 🤷‍♂️ + 価格はまあまあです。大きな「ポガチャ」は約 25 ユーロ、中くらいの「ポガチャ」は約 12 ユーロです 👌 +スタッフは丁寧でした👍 - 満席のテラスには 2 人のウェイターだけでゆっくりとしたサービスを提供します。 +- 独自のビールが 4 種類あり、ラガーを試してみましたが、特別なものではありません 🍻 全体として、良い経験、たくさんの食事、テラスの素敵な雰囲気ですが、それだけです 🤔☀️ また戻ってきます... （原文） Huge portions, fair prices and good location 😉 + Interesting "Kraljeva pogača" dish (on the picture) - like a fat pizza with different content 😉 ‼️Advice: Prepare yourself for huge portions‼️ +- Always nice ambient right on the ski slope, just the music was not really my style (traditional Slovenian music) 🤷‍♂️ + Prices are ok, big "pogača" is around 25 eur, medium one is around 12 👌 + Staff was polite 👍 - Slow service with just two waiters for the full terrace ... +- They have four different types of their own beers, I tried lager but it isn't something special 🍻 All in all good experience, a lot of food, nice atmosphere on the terrace but that's it 🤔☀️ I would come back again ...

（Google による翻訳）周りで最高のピザ。そして絶品自家製ビール。 （原文） Najboljše pice daleč naokrog. In pa odlično domače pivo.

（Google による翻訳）少し異なる方法で調理された非常においしいピザ。アクセサリーの素晴らしい選択。スタッフはとてもフレンドリーです。彼らは独自のクラフトビールを持っています。ワッフルも最高ですよ！ （原文） Very good pizza prepared in a slightly different way. Great choice of accessories. Staff very friendly. They have their own kraft beers. Waffles are also great!

（Google による翻訳）美しく日当たりの良い斜面、麓の町、お店など、トリグラウの美しい景色。 （原文） Piękne, słoneczne stoki,u podnóża miasteczko ,sklepy i wszystko co potrzeba.Piekny widok na Triglav.

（Google による翻訳）少々お値段は高めですが、美味しい料理と美味しいビール。試してみる価値があります👌 😊 （原文） Malo visoke cene, ampak okusna hrana in dobro pivo. Vredno poskusiti 👌 😊

（Google による翻訳）素晴らしいスコーン。ボリュームたっぷり。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Odlične pogače. Ogromne porcije. Zelo prijazna postrežba.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、素晴らしいケーキ (ピザ)、豊富な種類のクラフトビール。 （原文） Prijazna postrežba, odlične pogače (pizze), dobra izbira kraft piv.

（Google による翻訳）クランスカ ゴルガへ行く途中に立ち寄るのに最適な場所です。私たちはマルゲリータとメディタリナのピザを注文しました。どちらも、あなたが食べる典型的な薪で焼いたピザとは異なりましたが、美味しかったです。サイズもかなり大きいです。 （原文） Good place to stop over to your way to Kranska Gorga. We ordered a Margherita and Meditarina Pizza. Both were different then the typical wood fired pizzas you eat but they were good. Sizes are also pretty big.

（Google による翻訳）通りすがりに立ち寄ったのですが、間違いありませんでした。ピザはパン窯で焼かれていて、生地は薄くてきめ細かく、とても美味しいです。サービスも迅速で丁寧でした。 （原文） Stali smo u prolazu i nismo pogriješili.Pice su iz krušne peći, tijesto je tanko, fino i baš je ukusno.Bili smo brzo i lijepo usluženi...

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい料理、素早いサービス。おすすめです 🙂 （原文） Zelo prijazno in ustrežljivo osebje, hrana odlična, postrežba hitra. Priporočam 🙂

（Google による翻訳）料理の味は平均的で、値段も手頃です。ウェイターは素早くてフレンドリー。駐車場は無料です。 （原文） Povprečen okus hrane, cene ugodne. Natakarji hitri in prijazni. Brezplačno parkirišče.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄ったところ、ピザが電気ではなく薪窯で焼かれていることに気づきました。パンの香りが最高に心地よくて、思わず注文して食べてみたくなりましたが、その時はもうお腹いっぱいでした。絶対に訪れる価値があります！ （原文） I stopped by quickly to grab a coffee and noticed they bake their pizza in a wood-fired oven instead of electric. The aroma of the bread was absolutely delightful—I almost wished I had ordered one to try, but I was already full at the time. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスはほぼ完璧で、家族連れにも優しいお店でした。プリェスカヴィツァとイカのグリルはおすすめです。 （原文） The food was delicious, the service almost perfect and it was also family friendly. I can recommend the pljeskavica and the grilled squid.

（Google による翻訳）料理はすぐに出てきました。とても美味しかったです。量もたっぷりでした。 （原文） Jedzenie podane dość szybko. Bardzo smacznie. Porcje solidne

（Google による翻訳）まさにスキー場にある美しい場所です - スキー場、おいしい食事、5人分のホットワイン、フレンドリーで素早いスタッフ、強くお勧めします！ （原文） Prekrasno mjesto na samem smučišču - skijaškoj stazi, odlična hrana, kuhano vino za 5, ljubazno in brzo osoblje, za preporuku !

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、ハンバーガー、ウィンナーシュニッツェル、バーベキューリブはとても美味しいです。安いのでバイクパークの休憩に最適です。 （原文） Si mangia bene, Hamburger , Wiener Schnitzel e costolette BBQ sono molto buone. Si spende poco, ottimo per una pausa dal Bike Park.

（Google による翻訳）唯一の避難所ではありますが、気候は暖かく、歓迎的で、礼儀正しく、リラックスした雰囲気が第一です。 スキーの後の休憩に最適です （原文） Anche se è l unico rifugio, il clima è caldo, accogliente, cortesia e relax sono al primo posto. Ottimo per una pausa in una giornata di sc

（Google による翻訳）クランスカゴーラスキーリゾートの目の前にある素敵な場所。伝統的な食事と飲み物が提供され、サービスは本当に素晴らしいです。安い料金で美しいパノラマを楽しめます。 #visitslovenia （原文） Lovely place in front of the skiresort Kranjska Gora. Traditional meals and drinks are served and rhe service is really fine. Cheap prices with a beautiful panorama. #visitslovenia

（Google による翻訳）強くお勧めします！素晴らしい料理の品質、完璧なおもてなし。ペット歓迎です。お見逃しなく！ （原文） Consigliatissimo! Qualità del cibo ottima, ospitalità impeccabile. Animali benvenuti. Da non perdere!

（Google による翻訳）スキー場の景色を望むレストラン、スプーンでの料理、ハンバーガー、ホットワイン、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Restavracija z razgledom na smučišče, jedi na žlico, hamburgerji, kuhano vino in prijazno osebje.

（Google による翻訳）私たちは土曜日にバイクのグループ（20人）と一緒に昼食のためにそこにいました。オーナーは、スタッフ同様、ランチの手配のためにメールでお互いに手紙を書いたときも、ランチ中もずっと親切でした。私たちは食べ物がとても気に入りました、質が高く、量が多く、価格も本当に良かったです。これに、冬を意識したロケーション（ゲレンデの麓、リフト横）と美しいパノラマを加えると、この場所は必見です。絶対に戻ってきます！ 私たちは土曜日にバイカーのグループ（20人）と昼食のためにそこにいました。 オーナーは、ランチの手配のためにメールでお互いに手紙を書いたときも、ランチ中も、スタッフもとても親切でした。 私たちは食べ物がとても気に入りました、豊富で品質も非常に良く、最終的に価格は本当に良かったです。 これに加えて、冬を意識したロケーション（ゲレンデの麓、リフト横）と美しい景色を考えると、この場所は必見です。 絶対に戻ってきます！ （原文） Ci siamo stati sabato a pranzo con un gruppo di motociclisti (20 persone). Il proprietario è stato molto gentile, sia quando ci siamo scritti via mail per concordare il pranzo sia durante tutto il pranzo, così come i ragazzi dello staff. Il cibo ci è piaciuto molto, di qualità e abbondante, il prezzo davvero ottimo. Se a tutto questo aggiungiamo la location pensando al inverno (alla base delle piste a fianco della seggiovia) e al bellissimo panorama, il posto è un must! Da tornarci assolutamente! We were there on Saturday for lunch with a group of bikers (20 people). The owner was very kind, both when we wrote to each other via email to arrange lunch and throughout the lunch, as well as his staff. We liked the food very much, abundant and very good for quality, and at the end the price was really good. If you add to all this the location, thinking about winter (at the base of the slopes next to the chairlift) and the beautiful view, the place is a must! We'll come back absolutely!

（Google による翻訳）私たちの滞在中に2回訪れましたが、すべてが新鮮でよく準備されており、私の地域の地元のレストランに慣れているものと比べて味も風味も良かったです。夕方遅くにオープンしました。私にとって少し欠点があるのは、価格 - 麺の部分、ご飯の量がもっとあればいいのですが、そうでない場合は、別の食事を組み合わせて注文することも可能ですが、一方で、大きな肉の部分、大きなメニュー、最後のページにマークされているアレルゲンなどがあります。親切なサービス。素敵なインテリア。おそらくこれまでEUで訪れた中で最高の中華レストランの1つです。 （原文） Visited 2 times during our stay, everything was fresh and well prepared, good taste and flavour comparing what I am used to from local restaurants in my area. Opened in late evening. A little downside for me, price - portion of noodles, also more rice would be nice, otherwise it's possible to order different meal, combined, on the other hand, big meat portions, big menu, allergens marked on last page. Kind service. Nice interior, probably one of the best Chinese restaurant I visited around in EU so far.

（Google による翻訳）一流のレストランです！ 料理は美味しかったです！ 日本酒とアーモンドワインは最高でした。 チャーハン、スープ、メインコースはどれもとても美味しかったです。 ウィペット犬2匹を連れて入店させてもらえました。 このレストランは皆さんに強くお勧めします！ 完璧です！ 必ずまた来ます！ （原文） Restauracja klasa 1 ! Jedzenie przepyszne! Sake, wino migdałowe obłędne Smażony ryż, zupa, danie główne - POEZJA SMAKU Pozwolono wejść mi z moim dwoma whippetami POLECAM GORĄCO WSZYSTKIM TĄ RESTAURACJĘ !!! PERFECT!!!!!!! Z pewnością tutaj wrócę !

（Google による翻訳）ヤスナ湖へ向かう途中、軽く食事しようと思い、偶然このレストランに立ち寄りました。サービスの速さ、料理の美味しさ、ボリュームたっぷり、そしてリーズナブルな価格に驚きました。揚げダックと酢豚はぜひお試しください。中華料理への渇望を満たしてくれる、まさにうってつけのお店です。 （原文） We just stumbled at this restaurant looking for a quick eat on our way to Lake Jasna. We were surprised with the fast service, good food , large portions and reasonable price. Try their fried duck and sweet and sour pork. A must try to satisfy that Chinese food craving.

（Google による翻訳）地元の人にも人気の中華料理店です。餃子もとても美味しくて、とてもおすすめです。 （原文） 生意很不错的中餐馆，很多当地人光顾。饺子做得还不错，推荐。

（Google による翻訳）豊富な品揃え、美味しい料理、ボリュームたっぷり、リーズナブルな価格、行き届いたサービス。インテリアも素敵。 （原文） Plaša izvēle, garšīgs ēdiens, lielas porcijas, samērīga cena, kaipna apkalpošana. Atbilstošs interjers.

（Google による翻訳）子供の頃は毎年夏にここで過ごしていましたが、20年も来ていなかったのにまだ残っているのを見て、本当に興奮しました。子供たちも私と同じくらい大好きで、普段はすごく好き嫌いが多いんです。料理は記憶通りでした！以前そこにいたお父さんに会えなかったのと、食べた後の日本酒が恋しかったですが、それでも最高でした。 （原文） I spent every summer here as a kid and was soooo excited when I saw it still existed after not being here for 20 years. My kids loved it as much as I did and they’re so fussy normally. The food was exactly as I remembered! Missed seeing the dad who used to be there and the rice wine after but still great.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理です。モンゴルの肉ミックスは最高です😍 独特の風味のあるスープも最高です。強くお勧めします （原文） Absolutnie pyszne jedzonko ,miks mięsa po mongolsku po prostu obłędny 😍 super zupy o wyrazistym smaku. Bardzo polecam

（Google による翻訳）ランチのみ。肯定的なレビューを考慮して、善意で停止しました。まったくの失望。鶏肉と中の生チーズが入った小さなリュブリャンスカはまだ硬かった。価格が高すぎます。 私が読んだレビューが客観的だったのか疑問ですが、唯一の説明は、この最後の期間に価格を値上げしたということです。戻りません。 （原文） Solo per pranzo. Ci siamo fermati con buoni propositi viste le recensioni positive. Una delusione totale. Ljubljanska piccolina con carne di pollo e con il formaggio all'interno non cotto era rimasto duro. Prezzi troppo alti. Mi chiedo se le recensioni lette fossero oggettive, l'unica spiegazione e che abbiano alzato i prezzi in questo ultimo periodo. Non ci tornerò.

（Google による翻訳）食べ物は最高で、パン団子のグーラッシュは私にとっては珍しいものでした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 （原文） Hrana super, priporočam golaž z kruhovimi cmoki, zame je bil enkraten, osebje prijazno, postrežba hitra.

（Google による翻訳）食べ物はとてもまずいので、まったく好きではありません。 （原文） Hrana ima zelo slab okus, ni mi všeč niti malo.

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所、地元の絶品料理、柔らかくて新鮮な肉、強いて言えば唯一の「欠点」、窓際のテーブルは日差しが当たる、カーテンさえあれば問題なし好きなので、それを使って料理をすることはありません。しかし、それ以外はすべて問題ありません...コストパフォーマンスに優れています （原文） Posto raggiungibile facilmente, ottimo cibo della regione, carne morbida e fresca, unico "neo" se si può dire così, i tavoli che sono adiacenti alle finestre sono esposti al sole, nessun problema se solo le tende si potessero sistemare come uno gradisce e quindi non ci si cuoce. Ma per il resto tutto ok.. ottimo rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン、素敵なサービス、食事は美味しかった、静かでのどかな環境。 （原文） Gemütliche Gaststätte, netter Service, Essen war gut, ruhig und idyllische Umgebung.

（Google による翻訳）場所とサービスはOKですが、残念ながらラム肉は太っていて、ゴムのように硬く、20ユーロでした。 （原文） Ort und Service in Ordnung, leider das Lammfleisch war fett , zähig und hart wie Gummi und das für 20 Euro

（Google による翻訳）時代遅れの旅館。食事は最高でした。新鮮で超熱い。フライドチキンを食べました。一皿に10個入って14.50ユーロ…普通の人はこれだけでは食べられません。次回は1人前で十分です😜 必ず戻ってきます。サービスはとても良いです👌👌 （原文） Ein in die Jahre gekommenes Gasthaus. Das Essen war spitze. Frisch und super heiß. Wir hatten Backhähnchen. 10 Stück auf einem Teller und das für 14,50 Euro...kein normaler Mensch kann das alleine essen. Beim nächsten Mal reicht uns eine Portion 😜 Wir kommen auf jeden Fall wieder. Service sehr nett👌👌

（Google による翻訳）ピザやハンバーガー、その他の料理も豊富に取り揃えています。場所的には、素晴らしいです。ハンバーガー自体は素晴らしく、唯一私の好みには少し加熱しすぎていて、少し冷たかったです（ウェイターがハンバーガーのことを忘れていたかのように）。 （原文） Soliden izbor pic in burgerjev, kot ostalih jedi. Kar se tiče lokacije, super. Burger sam po sebi odlicen, edino malo prevec pecen za moj okus, ter rahlo mrzel (kot da natakar pozabil na burger).

（Google による翻訳）ウェイターの態度は最悪でした。レストランに到着すると、シェフはスペースがあり、先に進むことができると言った。これは次のように理解できます。おそらく座ることができます。私たちがテーブルに座ると、ウェイターが来て（10分間私たちを無視しながら）傲慢に言いました。「でも、今座ったばかりですか？」シェフがそう言ったから、私たちは「はい」と答えます。ウェイターは傲慢に続けます：「はい、はい、はい、とにかく...」誰かと一緒に仕事をしている場合は（その日がどれほど悪い日であっても）、そのようなコミュニケーションを取る余裕はありません。人と働くのが好きではない人は、簡単に言うと仕事をしないのです。私たちがこのレストランで二度と見られることはありません。 （原文） Odnos natakarja je bil katastrofalen. Ob prihodu v restavracijo je kuhar povedal, da je prostora in da se lahko gre naprej. To razumeš kot: lahko se vsedemo verjetno. Vsedemo se za mizo, nakar pride natakar (medtem, ko nas je ignoriral 10 minut) in reče arogantno: “A vi ste se pa kar sami vsedli?” Rečemo ja, ker je tako povedal kuhar. Natakar naprej arogantno: “Ja, ja, ja, itak… .” Če delaš z ljudmi (neglede na to kako imaš slab dan), si take komunikacije ne smeš privoščiti! Če ti ni za delati z ljudmi, pa enostavno povedano, ne delaš. V tej restavraciji nas ne bodo videli nikoli več.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でとても美味しいピザ！スタッフさんお願いします！ （原文） Very good pizza for reasonable price! Pleasent staff!

（Google による翻訳）クランスカゴーラの幹線道路沿いにある、とても美味しいピッツェリア。ピッツェリアのすぐ隣に大きな駐車場があり、快適に駐車できます。訪問時、ピッツェリアはほとんど空いていましたが、心地よい雰囲気を提供してくれました。提供されるピザはオーブンで焼かれており、とてもおいしいです。しかし、ビールの場合はさらに悪く、品質とタップの方法が良くありません。 （原文） Celkom dobrá pizzeria, umiestnená priamo na hlavnej ceste v Kranjskej Gore. Hneď vedľa pizzerie sa nachádz veľké parkovisko, kde sa dá pohodlne zaparkovať. V čase návštevy bola pizzeria takmer prázdna, ponúkala ale príjemnú atmosféru. Pizza, ktorú to podávajú je pečené v peci a chutí výborne. Horšie je to ale s pivom, ktorého kvalita a spôsob načapovania nie je dobrý.

（Google による翻訳）これまでで最も不親切なジュース店!!!そこに行って、犬を連れて入ることができるかどうか尋ねました...最初のウェイターは、言語の壁（観光地ではすでに英語が通じるはずです！）のためか、それともまったくの無知のためか、勇敢に肩をすくめました。残念ながら、私はそうしませんでした。 2人目のウェイターにもう一度尋ねましたが、すぐにレストランのマネージャーに邪魔されてしまい、あまり先に進みませんでした。無防備な手のジェスチャーでドアに向かって押すだけです。非常に無愛想です。ピザの持ち帰りを注文できるようにカードを持っていいか尋ねましたが、彼はただ言いました：「犬と一緒ではありません、犬と一緒ではありません。」非常に不親切で、傲慢で、プロフェッショナルではありません！ドアに犬の立ち入り禁止の看板があるのは当然です。さらに、よりフレンドリーな方法で人々に伝えることができます。料理の味はどうでもいい、客にそのような対応をする人はサービス業で仕事を探すべきではない！レストランのマネージャーは、顧客への対応方法についての研修を受けるか、新しい仕事に就く必要があります。 （原文） Unfreundlichster Saftladen aller Zeiten!!! Waren da und fragten ob wir mit Hund rein dürfen... Der erste Kellner hat mal galant die Schultern gezuckt ob aufgrund der Sprachbarriere.. ( englisch sollte in einem Touristenort schon vorhanden sein!) oder aufgrund von purer Ignoranz weiss ich leider nicht.. Beim zweiten Kellner fragten wir wieder, kamen aber nicht weit, weil wir sofort vom Restaurantleiter unterbrochen wurde der uns rausgedrängt hat!! Einfach mit einer anfälligen Handbewegung Richtung Türe gedrängt hat! Extrem unfreundlich.. Wir meinten noch ob wir eine Karte haben können damit wir eine Pizza to go bestellen können, er meinte nur :" nicht mit Hund, nicht mit Hund.. " extrem unfreundlich, überheblich und unprofessionell!!! Ein Schild an der Türe mit Hunde verboten wäre sinnvoll! Zudem kann man es den Leuten freundlicher mitteilen! Mir egal wie das Essen schmeckt wer so mit seinen Gästen umgeht sollte sich keinen Job in einer Dienstleistungsbranche suchen! Der Restaurantleiter sollte eine Schulung erhalten in Sachen Kundenumgang oder sich einen neuen Job suchen!!!

（Google による翻訳）非常に悪いサービス。ビールを出され、ピザが届くまで30分待つと、ウェイターが来て、これ以上ピザは手に入らないと言いました。とてもがっかりしました。 （原文） Zelo slaba postrežba.. Dobiš postreženi pivo in čakaš 30 minutk na pico in potem pride natakar da se neda več dobit pic.. Razočaran zelo

（Google による翻訳）おいしい食べ物ステーキは大丈夫です。 （原文） Okusna hrana steaks ok.

（Google による翻訳）サービスが来るまで約20分待ちました。マジックレモネードは期待外れで、高価で人工的な味でした。お勧めしません。 ハンバーガーは普通でしたが、サービスは混乱していて、ゲスト用にハンバーガーを1つずつ混ぜてしまい、キッチン用に2つ注文し忘れていました。 マジックファンには良かったです。衣装や帽子を試着できました。装飾は素敵でしたが、全体的に居心地の良い雰囲気ではありませんでした。 （原文） Čekali jsme zhruba 20 minut na příchod obsluhy. Magické limonády byly velké zklamání, drahé a umělé. Nedoporučujeme. Burgery průměrné, obsluha zmatená, zaměnila jednotlivé burgery hostům a zapomněla dva objednat na kuchyni. Pro fanoušky kouzel dobré, mohli jsme si vyzkoušet kostýmy a klobouky. Výzdoba byla pěkná. Celek však nepůsobil útulným dojmem.

（Google による翻訳）HappyCowのおかげで、偶然ヴィーガンバーガーもあることを知りました。ビヨンドミートとブリオッシュバンズを使った、定番のファストフードバーガーのような、しっかりとした味わいです。デザートは予想とは少し違っていました（写真参照）。 もちろん、ハリー・ポッターをテーマにしたお店には欠かせない、泡立つポットも見逃せません。 素晴らしいサービスでした。 （原文） Dank HappyCow zufällig entdeckt, dass es hier auch einen veganen Burger gibt. Der ist solide, eher ein klassischer FastFood Burger mit Beyond Meat und Brioche Brötchen. Der Nachtisch war etwas anders als erwartet (siehe Bild). Der brodelnde Kochtopf darf natürlich beim Harry Potter Theme nicht fehlen. Super Service.

（Google による翻訳）特にお子様連れの方にはぴったりのレストランです。質の良いシンプルな料理ですが、特別なものではありません。ファストフードと地元の料理が融合したような雰囲気です。ウェイターも親切です。この地域に滞在していて、お子様連れで何かいつもと違うことをしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Nice restaurant especially when you have children. Good quality simple food but not exceptional. Combination between fast food and local kitchen. Kind waiter. When you are staying in the region and look for something different to do with kids definitely a recommendation.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターをテーマにした雰囲気は素晴らしく、まるで魔法界に足を踏み入れたかのような気分になります。料理は美味しく、魅惑的な雰囲気に完璧にマッチしています。ハリー・ポッターファンの方にも、ユニークなダイニング体験をお探しの方にも、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） The Harry Potter-themed ambiance is incredible and makes you feel like you’ve stepped into the wizarding world. The food is delicious and perfectly complements the enchanting atmosphere. Highly recommend for both fans of Harry Potter and anyone looking for a unique dining experience!

（Google による翻訳）最高に楽しいハリー・ポッターをテーマにしたレストラン！本当によくできていて、雰囲気も抜群です。実際の写真と、著作権の関係でブランド化されていないバージョンもミックスして使っています。どれも見ていて楽しかったです。ウェイターも親切でした。料理はまあまあで、サラダは肉より美味しかったかもしれません。どれもお手頃価格です。でも、雰囲気だけでも行く価値は十分あります。 （原文） Fantastic fun Harry Potter themed restaurant! They have really done the place up well here. Using a mix of actual images but also unbranded versions because of copyright. We had fun looking at everything. Waiter was friendly too. Food was ok, salads maybe better than meat. All at a good price. But really totally worth going for the setting.

（Google による翻訳）スロベニアでの休暇を終えて出発する昨日、素晴らしい対応をしていただき、とても楽しい夜を過ごしました。食事も素晴らしく、ビーフスープ、サーモン入り自家製ニョッキ、カルニオラソーセージ、美味しいパンケーキなど、どれも美味しかったです。スロベニア語、英語、イタリア語を話し、チェコ語まで話そうとしてくれた若い男性に心から感謝します。 （原文） Vynikající přístup mladíka a včera nám zpříjemnil večer při odjezdu z dovolené ze Slovinska. Jídlo fantastické - hovězí polévka, noky domácí s lososem, kranjskou klobásu a vynikající palačinky i vše další. Mladíkovi, který tam mluvil slovinsky, anglicky, italsky i s námi se pokoušel česky vyřiďte velké díky a určitě oceňte.

（Google による翻訳）スロベニアに新しくオープンしたお店は一見の価値があります。見た目も良さそうです。スタッフはフレンドリーですが、待ち時間が長すぎないように予約が必要です。料理は美味しいです。 （原文） Nekaj novega v sloveniji splača se pogledat dobro zgleda. Prijazno osebje je pa treba rezervirat da ne čakaš predolgo. Hrana meni dobra.