ゴリツィアの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）本当の意味での家族経営のレストランです。まるで家にいるような気分になります。 近くの山々とカルニアを彷彿とさせる、設備の整った素朴でありながらエレガントな宿泊施設です。 テーブルの整然とした落ち着いた配置により、陽気な雰囲気とプライバシーが同時に保たれ、メニューは近隣のスロベニアとの融合とともに地域の伝統を取り入れています。 私たちが味わった料理はすべて、洗練された原材料の使い方による伝統的な風味と味と調和を反映しています。 周辺地域では、非常に高品質のワインを入手できる可能性と、メニューの製品の種類やブランドを変える可能性が提供され、レストラン経営者に成功する提案を保証します。 品質と価格の比率は、メニューで提供されているものと間違いなく一致しています。 強くお勧めします.....👏👏👏👏 （原文） Ristorante a conduzione familiare nel vero senso della parola...ti senti in famiglia. Locale ben arredato rustico, ma elegante con richiami alle vicine montagne e la Carnia. La disposizione dei tavoli curata e sobria permette convivialità e riservatezza nello stesso momento ed il menù abbraccia la tradizione del territorio con una fusione alla limitrofe Slovenia. Tutte le pietanze che abbiamo degustato rispecchiano con gusto ed armonia i sapori della tradizione con un utilizzo raffinato della materia prima. Il territorio circostante offre la possibilità di avere una disponibilità di vini di altissima qualità e anche la possibilità di variare nel menù tipologie e brand di prodotti, garantendo al ristoratore una proposta vincente. Rapporto qualità/prezzo decisamente coerente con quanto proposto nel menù. Superconsigliatissimo.....👏👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。伝統に彩られた美味しいディナーでした。スタッフはとても親切で、絵のように美しい空間は細部まで行き届いていました。大変人気があるので、ご予約をお勧めします。チーズは本当に美味しく、盛り付けも独創的でした。伝統的な甘いニョッキは素敵な発見でした。 （原文） Passato un ottima serata, cena deliziosa ricca di tradizione. Personale molto gentile e disponibile, ambiente pittoresco bello e ricco di particolari. Consigliata la prenotazione perché è molto gettonato. L’Assaggio dei formaggi davvero molto buoni e presentati in modo originale. Gnocchi dolci della tradizione una bella scoperta.

（Google による翻訳）レストランの内装は素敵で、ウェイトレスは地元の伝統的な衣装を着ており、料理はすべてゴリツィアの伝統料理です。 前菜とメインコース、西洋わさびを添えた生ハムとパンのニョッキを注文しましたが、ソースが思ったより少なかったです。レジの親切な女性にそのことを伝えたところ、割引もしていただき、36ユーロのところ30ユーロで済みました。 おすすめです！ （原文） Ristorante carinissimo dentro, con le cameriere vestite con abiti tipi della zona e i piatti tutti della tradizione goriziana. Ho preso un antipasto e un primo, sia il prosciutto cotto con rafano che gli gnocchi di pane, che però avevano meno sugo di quanto aspettassi. L’ho fatto notare alla gentilissima signora alla cassa che mi ha fatto anche lo sconto. Spesi 30 euro invece che 36. Consigliato!

（Google による翻訳）ここに来ることができて本当に良かったです。フレンドリーで温かいサービスと、地元の味とデザイン、そして素晴らしい盛り付けが融合した、まさにユニークな料理体験です。 スタッフのおすすめに従うことを強くお勧めします。 控えめに言っても、趣のある場所です。 トリエステを通り過ぎる際や、トリエステ空港に到着した際にも、ここはランチに最適な選択肢です。 （原文） Un verdadero acierto el poder venir aquí. Trato cercano y amable, experiencia culinaria bastante, mezclando sabores locales con diseños y buena presentación en mesa. Muy aconsejable dejarse llevar por las sugerencias del personal. Local cuanto menos pintoresco. Si pasas cerca, o inclusive si llegas al aeropuerto de Trieste, esta es la mejor opción para comer.

（Google による翻訳）オリジナルの家具が置かれた、とても居心地の良い伝統的なレストランです。メニューには伝統的な料理と上質な食材がふんだんに使われています。サービスは行き届いており、伝統的な衣装を身にまとったスタッフは、とても親切でフレンドリー。地元の料理を、たとえ外国人であっても喜んでシェアしてくれます。 （原文） Locale tipico molto accogliente con arredamento originale. Menù di pietanze tipiche e ingredienti di qualità, ottimo. Servizio curato. Il personale, in abiti tradizionali, è molto accogliente e amichevole, pronto a illustrare anche ai forestieri i piatti locali

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると、まるでファンタジーの世界に迷い込んだような気分になります。親しみやすく、とても趣のある雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の料理をはじめ、古来のレシピに基づいた料理もいくつかあります。とてもおすすめです。 （原文） Quando entri ti senti trasportato in un mondo fantastico. Ambiente familiare e molto caratteristico. Si.mangia molto bene, con piatti locali alcuni con ricette antiche. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）非常に典型的な場所です...内部はよく整っています...ウェイターは伝統的な衣装を着ています...料理は非常に美味しく、料理のサービスも素晴らしく、景色も素晴らしいです...値段はそれほど安くはありませんが、この場所としては大丈夫です... （原文） Locale molto tipico .... ben strutturato all'interno ...camerieri vestiti con indumenti tipici....mangiare molto buono e ben servito con piatti molto scenici .... prezzi non troppo economici ma ci sta per il locale ...

（Google による翻訳）とても美味しい料理…シチューは丁寧に調理されていて、自家製ニョッキも美味しかった…18ユーロにしては量が少し少なめ… サービスが押しつけがましく、水とワインを頼んだのに4回も…デザートとコーヒーを頼んだのに2回も… レジでは気をつけてください。水を追加してくれたり、料理に1ユーロ追加請求したりするなど、ちょっとずる賢い人が多いんです！ 誰でもミスはしますが、前の人が水を追加してくれたのに、私が料理に1ユーロ追加請求しているのを見ると…考えさせられます。 （原文） Piatto molto buono..spezzatino cotto davvero bene, gnocchi fatti in casa..porzione leggermente ridotta per 18 euro.. Il servizio troppo insistente, 4 volte se volevo l'acqua e vino..due volte per il dolce e il caffè.. Alla cassa occhio che potrebbero fare i furbetti, aggiungere un'acqua in più o mettere il costo del piatto di un euro in più! Tutti possono sbagliare ma vedere quello prima di noi che aveva aggiunto un'acqua in più e a me mettere un euro in più al piatto..fa pensare

（Google による翻訳）記念日だったので、庭のテーブルに座り、日常のストレスから解放され、リラックスした雰囲気を満喫しました。オーナーはとても親切でフレンドリーで、他のスタッフもとてもプロフェッショナルでした。料理はボリュームたっぷりで、他ではなかなか味わえないクオリティでした。またすぐに来たいと思っています。 （原文） Era il nostro anniversario e ci siamo seduti in un tavolo in giardino, godendoci un'atmosfera rilassata, lontani dallo stress della vita quotidiana. La proprietaria è stato incredibilmente gentile e cordiale, e il resto del personale è stato molto professionale. Il cibo era abbondante e di qualità, difficile da trovare altrove. Torneremo presto, spero.

（Google による翻訳）ゴリツィアにある小さなレストラン。とても美味しくて美味しい料理が楽しめます。メニューはそれほど多くはありませんが、内容を考えると充実しています。 私たちにサービスを提供してくれた若い男性スタッフはとても親切で感じが良かったです。 カバーチャージはもっと安いと思っていましたが、プレースマット2枚で3ユーロは少し高すぎるように感じました。 それ以外は、とても楽しい時間を過ごせました。 予約をお勧めします。 （原文） Un piccolo locale a Gorizia che offre piatti molto buoni e saporiti con un menù non molto vasto ma completo per quello che offrono. Il ragazzo che ci ha serviti è stato molto bravo e simpatico. Mi aspettavo un prezzo più basso riguardo al coperto, 3€ per avere due tovagliette mi è sembrato un po’ eccessivo. Del resto ci siamo trovati bene. Consigliata prenotazione.

（Google による翻訳）このトラットリアはゴリツィアの中心部に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。個人的な感想としては、とても良かったです。メニューは豊富で、地元の代表的な料理が数多く含まれています。スタッフはフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、サービスは迅速でした。価格も手頃でした。唯一の欠点はテーブルが近すぎることですが、それ以外は非常にお勧めです。 （原文） Questa trattoria si trova in zona centrale di Gorizia, raggiungibile facilmente a piedi. La mia esperienza personale é stata molto positiva, il menù é ampio e include molti piatti tipici locali. Il personale é stato gentile e il servizio veloce nonostante il locale fosse pieno. Prezzo giusto. Unico neo la vicinanza eccessiva tra i tavoli, per il resto mi sento vivamente di consigliarlo.

（Google による翻訳）アル・ピロンはまさに宝石のようなレストランで、スロベニアからイタリアへ渡る高速道路から数分のところにあります。この地域の様々な料理を堪能できるアル・ピロンは、国境を挟んだ両国の真に本格的な味をお届けします。スタッフは最高にフレンドリーで親切で、この店の雰囲気はまさに至福のひとときです。 （原文） Al Piròn is an absolute gem and minutes from the motorway crossing from Slovenia into Italy. Showcasing a plethora of dishes from the region, Al Piròn offers a genuinely authentic taste of both sides of the border. The staff could not have have been more friendly and hospitable and the ambience of the place is a joy to experience.

（Google による翻訳）最高でした！友人と過ごした素敵な夜でした。伝統的な料理も、そうでない料理も、素晴らしい料理の数々を味わうことができました。グラーグ風ニョッキは格別でした！ハウスワインはフルーティーなパイナップルの風味が素晴らしかったです。雰囲気は親しみやすく上品で、サービスも親切でプロフェッショナルでした。 強くお勧めします！ （原文） Ottimo direi … trascorso una bella serata con amici…. Abbiamo avuto la possibilità di degustare ottime portate tipiche e non . Gnocchi con gulag straordinari! Vino della casa al sapore fruttato di ananas .Ambiente amichevole e di buon gusto, servizio cordiale e professionale . Consiglio vivamente !

（Google による翻訳）このレストランを訪れて、本当に感動しました！自家製ニョッキは美味しく、柔らかく、風味豊か。丁寧に作られているのが伝わってきます。グーラッシュはまさに絶品で、今まで食べた中で一番の逸品です。濃厚な風味とバターのような滑らかさが絶妙です！ サービスは完璧で、常に丁寧で、本当に親切でした。特に息子への対応には大変感謝しています。 美味しい料理を堪能でき、温かく迎え入れられ、親切な心遣いは必ず報われる場所です。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante e siamo rimasti davvero entusiasti! Gli gnocchi fatti in casa sono deliziosi, morbidi e saporiti — si sente tutta la cura con cui vengono preparati. Il goulash è semplicemente stupendo, uno dei migliori mai assaggiati: ricco di gusto e morbido, come burro! Il servizio è stato impeccabile, sempre attento e davvero cordiale, soprattutto nei confronti del nostro bambino piccolo, cosa che abbiamo apprezzato tantissimo. Un posto dove si mangia bene, ci si sente accolti e dove la gentilezza merita di essere premiata. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）旬の最高品質の原材料を常に細心の注意を払って選び、女性シェフのミケーラ・ファブロの知恵と深い準備により、味のバランスが優れています。歓迎的で居心地の良い快適な環境。 地元産ワインの品揃えが豊富。 体験してくれてありがとう！ （原文） Grande equilibrio nei sapori grazie alla sapienza e profonda preparazione della Lady Chef Michela Fabbro, da sempre attenta a selezionare meticolosamente le materie prime stagionali e di altissima qualità. Ambiente accogliente, ovattato e confortevole. Buona selezione dei vini del territorio. Grazie per l' esperienza!

（Google による翻訳）厳選された食材を使った、とびきり美味しいランチ。料理の味を引き立てる工夫と、盛り付けにもこだわっています。スタッフも親切で、頼りになる方ばかりです。少しレトロですが、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Pranzo assolutamente delizioso con materie prime ottime, cotture pensate per esaltarne i sapori e cura nella presentazione. Personale gentilissimo e competente. Ambiente un po' retró ma rilassante

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史あるレストランで、すでにミシュランガイドに掲載されており、料理について説明するためにテーブルに来た（美しい）シェフの創造性を加えた伝統的な料理を味わうことができます。ゴリツィアの軽食、魚を使った料理（とても新鮮）、そしてオーストリア・ハンガリーの気候を追体験させてくれる環境があります。アドバイスしました！ PS 素晴らしいワインリスト （原文） Si tratta di un locale storico goriziano, già nelle guide Michelin, in cui assaggiare i piatti della tradizione, con qualche aggiunta dall'estro della chef che (bellissima) cosa è venuta al tavolo a raccontarti i suoi piatti. Troverete la merenda goriziana, piatti a base di pesce (freschissimo) e un ambiente che ci farà rivivere un clima austroungarico. Consigliato! PS ottima carta dei vini

（Google による翻訳）ゴリツィアの素晴らしいレストランです！前菜、メインコース、そして魚料理のセカンドコースはどれも本当に素晴らしかったです。ワインのセレクションも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante a Gorizia! antipasto, primo e secondo di pesce veramente di ottima fattura. Ottima anche la selezione dei vini. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ウェイトレスさん、そして私たちにとっても少し不運でした。まず、このレストランを選んだのは、ナチュラルワインをおすすめしてくれるアプリ「Raisin」のおかげです。ナチュラルワインを頼んだら、サプライヤーがまだ届いていないのでオーガニックを勧められたとのこと…まあ、きっと間違ったレストランに行ってしまったのでしょう。写真を見て、Radikonにいたので、Ribolla Giallaを頼もうとしたら、ウェイトレスさんは「はい、はい、33clです」と答えました。ああ、彼女が理解して、正しいワインを持ってきてくれるといいのですが。 Radikonはセラー温度で運ばれてきました。2008年！素晴らしい逸品です。 魚抜きのメニューを頼んだら、間違ったレストランだと言われました。電話したら何とかしてくれると伝えました。実際、私たちは美味しいプロシュート・クルードを、マグロの上にジャルディニエラを添えて注文したのです。マグロ？ええ、まさにその通り。きっと何かの間違いでしょう。娘はアレルギーなんです。ウェイトレスに確認したら、ツナではなくマヨネーズだと言われました。彼女はがっかりしたような表情を浮かべました。「わかったわ」と娘が言い張ってツナだと言うので、食べてみると、なんとツナでした！私は立ち上がり、キッチンへ持って行き、間違いを報告しました。娘はアレルギー体質で、魚を食べると病院行きになってしまうそうです。しばらくして、マヨネーズをたっぷりかけた新しいジャルディニエラが運ばれてきました。彼らは謝りましたが、私は「謝るどころの話じゃない、病院行きだ」と指摘しました。よし、ラディコンを一杯飲んで、このことは忘れることにします。自然派ワインの話に戻りますが、隣のテーブルにはラディコン一家とパラショスという素晴らしいワインのお店が並んでいます。 さて、お会計です。現金かカードか？現金です。 ウェイトレスはオーナーにこの出来事を報告し、マグロの件でいくらか差し引いて請求書を作成するよう頼みました。オーナーはウェイトレスに「まあ、仕方ないわね。散らかしたんだから、自分で何とかしろ」と言い、何も差し引かずに請求書を作成しました！どうなることやら！さて、私が財布を開けると、彼はカードで支払ったのに私が現金で支払ってほしいと頼んだので、現金は受け付けられないと言われました。まあ、カードで支払います。 この間、ナチュラルワインを頼んだことを思い出し、冷蔵庫には私のお気に入りのワインがぎっしり詰まっていました。ウェイトレスがオーガニックワインについて返答した時のことを思い出すと、スタッフは研修を受ける必要があるか、あるいは話すべきではないことに気づきました。フレンドリーさで星2つです。 とはいえ、美味しくいただきました。料理に負けないサービスが受けられることを期待して、また来ようと思います。 マルコ （原文） Serata sfortuna per la cameriera e un po’ anche per noi. Premetto che ho scelto il ristorante grazie a Raisin, app di vini naturali dove é consigliato. Chiedo un vino naturale e mi risponde che il fornitore non ha consegnato e mi propone dei biologici… boh, ho detto avrò sbagliato ristorante. Avendo visto delle foto ed essendo in casa Radikon provo a chiedere ribolla gialla, la cameriera mi dice si sì quello da 33cl. O mamma mia, speriamo capisca e mi porti il vino giusto. Arriva Radikon a temperatura cantina, 2008! Una chicca. Chiediamo un menu senza pesce mi risponde che abbiamo sbagliato ristorante, io le dico che avevo chiamato avvisando ed in qualche modo si sarebbe fatto, infatti ordiniamo un prosciutto crudo veramente buono accompagnato con una giardiniera su letto di tonnata. Tonnata? Si appunto, ci deve essere stato un errore, mia figlia é allergica, chiedo conferma alla cameriera e mi dice che è maionese non tonnata. Con un certo sguardo che lasciava trapelare il suo disappunto. Vabbè mia figlia insiste e mi dice che era tonnata, allora la assaggio, é tonnata! Mi alzo la porto in cucina e segnalo l’errore, mia figlia é allergica, va in ospedale se mangia pesce….. dopo poco arriva una nuova giardiniera su letto di maionese, chiedono scusa ma segnalo che non è questione di scuse, qui si va all’ospedale….. vabbè, mi bevo un bicchiere di Radikon e non ci penso più….. tornando ai vini naturali, i miei vicini di tavolo sono la famiglia Radikon e Paraschos, due eccellenze. Arriviamo al conto, contanti o carta? Contanti. Ok, cameriera segnala al proprietario accaduto e chiede di preparare il conto togliendo qualche cosa per il problema della tonnata. Il proprietario le dice di arrangiarsi ( ci sta, hai fatto il casino, gestiscilo) e lei prepara il conto, senza togliere nulla! Boh! Vabbè, apro portafoglio e mi dice che in contanti non va bene perché aveva messo pagamento carta, ma io avevo chiesto pagamento contanti. Boh. Vabbè paghiamo con carta. In tutto questo ripenso alla mia richiesta di vini naturali e vedo un frigo pieno di ogni ben di Dio, i miei preferiti e ripensando alla risposta della cameriera sui vini biologici, capisco che il personale va formato oppure non va fatto parlare. Do due stelle per simpatia. Detto tutto questo, ho mangiato bene e proverò a tornare sperando in un servizio al livello della cucina. Marco

（Google による翻訳）街にこんなに素晴らしいレストランがあるなんて、本当に幸運です！メニューは種類豊富で季節感があり、絶品で美味しいお料理が揃っています。デザートメニューはどれも種類が豊富すぎて、どれを選べばいいのか迷ってしまいます。ワインリストも同様に充実しています。おめでとうございます！これからも私たちを甘やかし続けてくださいね！ご予約をお勧めします。 （原文） Siamo fortunati ad avere un ristorante così eccellente in città ! Menù molto vario e di stagione , piatti ottimi e gustosi. La lista dei dolci ricca da non sapere cosa scegliere ed una carta dei vini altrettanto ricca. Complimenti e continuate a coccolarci così ! Consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使った、丁寧に調理された素晴らしい料理。魚介類は近くのアドリア海産、野菜はフレンドリーな農家から、ワインは信頼できる地元の生産者から仕入れています。サービスは優しく、心地よい雰囲気で、雰囲気も素晴らしいです。Rosenbar では、まるで我が家のようにくつろぎ、迷わずまた訪れたくなるでしょう。 （原文） Excellente cuisine soignée composée de produits frais et locaux. Le poisson et les fruits de mer proviennent de l’Adriatique toute proche, les légumes de fermes « amies » et le vin de producteurs confidentiels de la région. Le service est doux et rassurant, tout comme le cadre. En peu de mots, on se sent bien au Rosenbar et on a envie d’y revenir, sans la moindre hésitation.

（Google による翻訳）ゴリツィアの中心部での本当の発見! La Kantinettaは、洗練された雰囲気と行き届いたフレンドリーなサービスを提供する、居心地の良いレストランです。メニューには、伝統的な料理を現代風に再考し、優れた品質の食材を使用した、興味深い提案が満載です。 私たちは料理のプレゼンテーションと本物の味の両方を本当に高く評価しました。ワインの品揃えも素晴らしく、料理との相性も抜群です。 ロマンチックなディナーにも、友人との夜にも最適な、必ず戻ってくる場所です。強くお勧めします！ （原文） Una vera scoperta nel cuore di Gorizia! La Kantinetta è un ristorante accogliente, con un’atmosfera curata e un servizio attento e cordiale. Il menù è ricco di proposte interessanti, con piatti della tradizione rivisitati in chiave moderna e ingredienti di ottima qualità. Abbiamo apprezzato moltissimo sia la presentazione dei piatti che i sapori autentici. Ottima anche la selezione di vini, perfettamente abbinati alle portate. Un locale dove tornare sicuramente, ideale sia per una cena romantica che per una serata tra amici. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）スロベニア国境に近い大学エリアにある素朴なレストラン。温かいおもてなしと良いサービスでしたが、少し遅いです。伝統的な料理は美味しいですが、タリオリーニのプロシュート、ルビャンスカ、トルテッローニをもう少し追加するなど、もう少しボリュームが欲しかったです。温かいアップルシュトゥルーデルは、量も見た目も最高でした。価格も手頃です。 （原文） Locale rustico in zona università a ridosso del confine con la Slovenia. Buona l accoglienza, servizio buono ma un po' a rilento. Piatti tradizionali buoni ma avrei preferito porzioni leggermente più abbondanti, di poco come il crudo nei tagliolini, la lubianska e un paio di tortelloni in più. Top lo strudel di mele caldo sia come porzione che come presentazione. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理、新鮮でおいしい食材を提供する素晴らしい素朴なスタイルのレストラン。 イノシシのソースを添えたニョッキは、柔らかくておいしいグーラッシュと同様においしいです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 平均的な価格、優れた価格品質比。 喜んで戻ります。 （原文） Splendido locale in stile rustico con ottima cucina locale, prodotti freschi e saporiti. Gnocchi con sugo ci cinghiale squisiti come anche il goulash tenero e gustoso. Personale molto gentile e disponibile. Prezzi nella media, ottimo rapporto prezzo-qualità. Ritornerò volentieri.

（Google による翻訳）ラ・カンティネッタでは、ランチに季節に応じて様々な前菜と副菜をご用意しています。地元産ラディッキオとモンタージオチーズを使った絶品のリゾットと、ポレンタ添えのフリッコをいただきました。ボリュームたっぷりで、質を考えると価格も妥当です。デザートも絶品です。オーナーの温かいおもてなしとフレンドリーな対応、そして静かで美しい店内が相まって、ランチは本当に特別な体験となりました。おすすめです。 （原文） La Kantinetta a pranzo offre alcune opzioni tra primi e secondi, in base alla stagionalità. Noi abbiamo mangiato un ottimo risotto con radicchio locale e montasio e il frico con polenta. Le porzioni sono abbondanti, il prezzo giusto rapportato alla qualità. Squisiti anche i dolci. L'estrema cortesia e la simpatia dei titolari, unite alla tranquillità e alla bellezza dell'ambiente interno, hanno reso il nostro pranzo una sosta davvero speciale. Consigliato.

（Google による翻訳）カンティネッタでの素晴らしい体験でした。マウロシェフが明るく親切に迎えてくれ、すぐに素敵な会話が弾みました。 注文を取ってくれた店員さんも同様にフレンドリーでプロフェッショナルで、最高の伝統料理とそれに合うワインを勧めてくれました。 お料理は素晴らしく、最高のクオリティでした。 締めにいただいた自家製リキュールは絶品でした！ すべてに感謝します。 素敵でした！ マテーラ出身のアンドレイナとジュゼッペ （原文） Bellissima esperienza alla kantinetta: siamo stati accolti in modo allegro e simpatico dallo chef Mauro con cui abbiamo instaurato subito un bellissimo dialogo Altrettanto simpatica e molto professionale la collaboratrice che ha preso gli ordini, consigliandoci al meglio piatti tipici e vino abbinato I piatti ottimi e di altissima qualità Liquore finale fatto in casa: squisito!! Grazie di tutto Con affetto Andreina e Giuseppe da Matera

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！友人と行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。レストランの雰囲気は温かく、居心地が良く、手作りの料理は本当に美味しく、丁寧に作られていました。フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、最高の夜になりました。本当におすすめです！ありがとう、マウロ！ （原文） Esperienza meravigliosa! Sono andata con una mia amica e ci siamo trovate benissimo: l’atmosfera del ristorante è calda e accogliente, la cucina casareccia è davvero deliziosa e curata in ogni dettaglio, e il personale gentile e disponibile ha reso la serata perfetta. Assolutamente consigliato! Grazie Mauro!

（Google による翻訳）犬連れでも大丈夫なお店です🐕‍🦺 伝統的な料理から少し変わった料理まで、素晴らしい料理が揃っています。前菜2品、セカンドコース2品、デザート2品を注文し、水とハウスワインを少しいただきました。合計75ユーロでした。お値段以上の価値がありました。 サービスも素晴らしいです。フレンドリーで親切で、お客様とのコミュニケーションを大切にしています。 おすすめのお店です。 （原文） Locale dog friendly 🐕‍🦺 Cibo ottimo, l'offerta spazia da piatti tradizionali a piatti un po' più particolari. Abbiamo mangiato due primi, due secondi e due dolci con un po' di acqua e il vino della casa. Abbiamo speso 75€. Rapporto qualità prezzo ottima. Il servizio poi è da provare: sono cordiali, simpatici e cerano sintonia con i clienti. Locale consigliato.

（Google による翻訳）このお店は本当に可愛くて居心地が良く、ゴリツィアで最も美しい場所にあると思います。スタッフはとても親切で丁寧です。ここ数年で最高のグーラッシュを、しかもリーズナブルな価格で食べました。強くお勧めします。 （原文） Il posto è davvero molto carino e accogliente nella parte più bella secondo me di Gorizia. Il personale è molto gentile e garbato. Ho mangiato il gulash più buono da anni prezzi nella norma consigliatissimo

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません。本当に嬉しい驚きでした。サービスからロケーションまで、すべてが素晴らしかったです。お料理はどれも美味しくて、見た目も美しかったです。 （原文） Che dire? Una sorpresa super piacevole. Tutto meraviglioso, dal servizio alla location. Piatti molto buoni e belli da vedere

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで夕食を食べましたが、本当に満足しました。すべての料理は美味しく、盛り付けも良く、高品質の食材を使用して調理されていました。特にタルタルとニョッキが気に入りました （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante e siamo rimasti davvero soddisfatti. Tutti i piatti erano deliziosi, ben presentati e preparati con ingredienti di qualità. In particolare ci sono piaciuti la tartare e gli gnocchi

（Google による翻訳）ある日曜日のランチタイム、ゴリツィアはどこもかしこも閉まっていて、まるで砂漠のようでした。 お腹が空いていたので、この店を見つけました。 大人数で、しかも子供連れだったにもかかわらず、とても楽しい時間を過ごせました。迅速かつ親切な対応をしていただきました。 美味しい料理と最高のサービス。 おすすめです！ （原文） Una domenica a pranzo ci siamo ritrovati in una Gorizia vuota e con tutto chiuso. Un deserto. Avevamo fame e abbiamo visto questo locale. Ci siamo trovati benissimo, nonostante fossimo abbastanza numerosi e con dei bambini ci hanno servito subito e con gentilezza. Piatti buonissimi e servizio super. Consigliato!

（Google による翻訳）今晩の予約をオンラインで済ませ、きちんと確認を受けました。 レストランに行ってみたら、休暇のため閉店していたのは残念です。「忌引や家族の事情で閉店」と書いてあれば理解できたのですが、予期せぬ事態なので仕方ないのですが、オンライン予約を無効にせずに休業するのは、本当に困ります…特に休暇中で、急遽代替店を探したり、急いでいたりする場合はなおさらです。 （原文） Ho prenotato on line per questa sera ricevendo regolare conferma. Peccato che quando mi sono recata presso il ristorante ho trovato chiuso per ferie. Avrei compreso se ci fosse stato scritto chiuso per lutto o motivi familiari, che non sono programmabili , ma chiudere per ferie senza disattivare le prenotazioni on line può essere fastidioso...soprattutto se ti trovi in vacanza e devi necessariamente trovare all'ultimo un'alternativa oppure digiunare..

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そして素晴らしい料理 食前酒やディナーに最適な場所で、ゴリツィアで一番のお気に入りです。 （原文） Ambiente molto accogliente, personale gentile e premuroso, ottimo il cibo Locale adatto per aperitivo e cena, il mio preferito a Gorizia

（Google による翻訳）おめでとうございます！ 日曜日の夜、友人と食前酒を飲みながら待ち合わせをしました。そこで食事をしたことがなかったので、夕食の席が空いているか尋ねてみることにしました。幸運にも空席を見つけることができましたが、店内はほぼ満席でした。 テーブルで食前酒を飲んだ後、夕食を注文しました。タルタル（とても美味しかったです）は今まで食べた中で一番美味しく、フィンランド産の牛肉は一切れ一切れが絶品でした。 ワインはグラスで。 以前同じ業界で働いていた経験を考えると、デザートはもう少し期待していたかもしれませんが、素晴らしい夕食と素晴らしいサービスでした！また来ます。 価格も食材とサービスの質を考えると妥当でした。素晴らしいです。 （原文） Complimenti! Domenica sera io e la mia amica decidiamo di incontrarci per fare un aperitivo, poi decidiamo di provare a chiedere se per caso ci fosse ancora posto per cena, non avendo mai provato a mangiare lì, e abbiamo avuto la fortuna che ci fosse ancora un tavolo libero, il locale era quasi pieno Fatto aperitivo al tavolo, abbiamo ordinato la cena, una tartara (deliziosa) mai mangiata così buona, e un buonissimo taglio di carne finlandese che era una goduria a ogni pezzo Vino al calice Forse per il dolce ci aspettavamo qualcosa di più , anche venendo da esperienze nello stesso ambito, ma comunque ottima cena, ottimo servizio! Da tornare Prezzi giusti per la qualità dei prodotti e del servizio, bravi

（Google による翻訳）トリュフ入りのフェットチーネは美味しい👍 外にテーブルがあり、レジがある別の部屋がある小さいながらもエレガントな場所です （原文） Buone le fettuccine al tartufo 👍 locale piccolo ma elegante tavoli fuori e un'altra sala dove c'è la cassa

（Google による翻訳）とても素敵な場所とフレンドリーなスタッフ。2人分のディナーのバウチャーを使用しました。野菜のシュトルーデルとチーズフォンデュ、アンコールのニョッキとグーラッシュ（本当に格別）、カボチャとスモークリコッタチーズを詰めた三日月、フィレ肉を持ってきてくれました。ハーブとアップルシュトルーデルの締めくくり、どれもとても美味しいです。アドバイスしてください！ （原文） Locale molto carino e personale cortese, ho utilizzato un buono ,per una cena per due, ci hanno portato uno strudel di verdure con fonduta di formaggio, un bis di gnocchi con il goulash (veramente eccezionali) e una mezzaluna ripiena di zucca con ricotta affumicata,un filetto alle erbe e per concludere uno strudel di mele, tutto molto buono. Consiglio!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、リラックスした環境、そして素晴らしい食事 （原文） Personale molto accogliente, ambiente rilassante e pietanze ottime

（Google による翻訳）ゴリツィア地方の本格的な料理、家庭的な雰囲気、そして温かく心のこもった温かい雰囲気 地元ならではの安心感 （原文） Cibo autentico del territorio Goriziano , clima familiare , accogliente atmosfera sincera Una garanzia del territorio

（Google による翻訳）口の中でとろけるロベスピエールのフィレ、口に心地よいバルカンタルタル、完璧なキッフェル、恍惚の表情 （原文） Filetto alla Robespierre che si scioglie in bocca, tartara balcanica una carezza al palato, kiffel a regola d'arte, estasiata

（Google による翻訳）土曜の夜はアーティチョークをベースに、前菜から素晴らしいスタートを切り、トマトとアーティチョークの組み合わせで完全に文脈を無視した最初のコース。 チコリは素晴らしく、2番目のコースは忘れられないもので、デザートはアイスクリームの前にビスケットさえも持ってこなかったのでひどいものでした。 一部の専門家による疑わしいサービス。 価格が食べたり飲んだりしたものと一致していません。 罪 （原文） Sabato sera a base di carciofi, ottimo inizio con gli antipasti, primo piatto completamente fuori contesto con pomodoro abbinato al carciofo. Buone le puntarelle,secondo da dimenticare e malissimo il dessert con neanche un biscotto a testa portato prima del gelato. Servizio discutibile da parte di qualche addetta ai lavori. Prezzo non in linea con quanto mangiato e bevuto. Peccato

（Google による翻訳）夏やミッドシーズンのディナーに最適な素晴らしい中庭。オーナーはシェフでもあり、アドバイスを提供します。犬を受け入れ、頼まなくても水用のボウルも提供します。トリュフを使った料理。季節のものやキノコを使ったものはおいしいです...メニューの適正価格...フレンドリーでとても親切なスタッフ。カップル向けの非常にロマンチックなアドバイス...メニューも利用できます... (一部のレビューではノーと書かれていました...しかし、私が尋ねたところ、彼らは私にそれを与えてくれました) （原文） Meraviglioso cortile interno per cene estive e di mezza stagione la proprietaria é anche chef che ti sa consigliare... Accettano cani e ti danno pure la ciotola per l'acqua senza che tu debba chiederla... Deliziosi i piatti con i tartufi quando é stagione o con i funghi... Prezzo giusto per il menù... Personale famigliare e gentilissimo. Consiglio per coppie molto romantico...a disposizione anche il menù...(qualche recensione ha scritto di no... Ma io ho chiesto e me l'hanno dato)

（Google による翻訳）毎回行くたびに保証します!!! 料理は絶品でボリューム満点…お腹が空かないと食べきれません!!! (お腹が空かない場合は、食後にドギーバッグが自動でもらえます!!) サービスは完璧で、とてもスピーディー！ シンプルで若々しい雰囲気。 唯一の（暗黙の）ルールは…料理をシェアすること!!! 予約は絶対に必要です。予約がないと席を見つけるのは難しいですよ!! （原文） Una garanzia, ogni volta che ci vado!!! Piatti ottimi e abbondantissimi.. tocca frenare la gola altrimenti lo stomaco non regge!!! (al limite, c'è sempre la doggy-bag automatica a fine cena!!) Servizio impeccabile e molto veloce! Atmosfera semplice e giovanile. Unica regola (non scritta).. CONDIVIDERE I PIATTI!!! Assolutamente necessario prenotare, altrimenti non si trova posto facilmente!!

（Google による翻訳）絶対に行かなければならない、まさに典型的な場所です… まず、2～3人でもかなり早めに予約が必要です。ジャンニの…とんでもない量をシェアするには、最低人数も必要です。ルビャンスカは大きなお皿に収まりきらないほど大きく、それだけ食べれば2人で食べるには十分すぎるほどですが、そうはいきません。他の料理への好奇心を抑えるのは難しいです。脂っこいモッツァレラのカロッツァ風からチェヴァプチチ、グーラッシュ、タリアータ、様々な前菜からパタテ・イン・テチャ、そしてレンガほどもある大きなデザートまで… 6～7人で行って、前菜、セカンドコース、デザートをシェアしましょう。ニョッキには（甘い）プラムを添えて。 買い物袋を持って帰る人を見かけたら、それはテイクアウトを注文している人です。 ピザの箱を持ってる人を見かけたら、騙されないでください。ルビアンスカ（ルビャンスカ）を飲んでいるってこと！ ビール：スモーククラフトビールを注文しましょう！ （原文） È un locale molto tipico dove si deve andare per forza... Intanto dovete prenotare con largo anticipo, anche se siete in 2-3, che è anche il numero minimo per dividersi le... giga- porzioni di Gianni. La lubianska non sta nei piatti, nonostante la loro grandezza e basta e avanza per due, se mangiate solo quella, ma non succederà. Difficile resistere alla curiosità per gli altri piatti: dalle bisunte mozzarelle in carrozza ai cevapcici, dal gulasch alle tagliate, dai vari primi alle patate in tecia ai dessert, grandi quasi quanto un mattone... Dunque andate in 6-7 e sporzionatevi i primi, i secondi e i dessert prenotando gli gnocchi con le susine (dolci). E se vedete gente che esce con le sporte, sono quelli che ordinano le pietanze a portar via. E se vedete che hanno il cartoni della pizza, non fatevi ingannare: vuol dire che si stanno portando via una lubianska! Birra: ordinate l' artigianale affumicata!

（Google による翻訳）おすすめされたので、このお店に行ってみたくなりました。 お店自体は悪くないのですが、キッチンとレストランの残りの部分を仕切るドアがあったらもっと良かったかもしれません。滞在中、店内の様子が見えてしまったからです。別に気にするわけではありませんが、キッチンに何か問題があったら、お客様に知らせたくないですよね。 少なくとも排気システムはしっかり機能しています。 リジュブリャンスカをいただきました！絶品でした。 メニューにある他の料理も、ぜひ試してみる価値があります！ （原文） Me l'hanno consigliato, quindi, volevo provare questo posto. Il locale non è male ma magari, delle porte che separano la cucina dal resto del ristorante non sarebbe stato male, visto che, in occasione della mia permanenza, ho potuto sapere cosa succedesse al suo interno, non che mi importa, ma, non è qualcosa da fare sapere ai clienti se in cucina ci sono problemi. Almeno funziona egregiamente il sistema di aspirazione. Ho provato la lijubljanska! Ottima direi. Da provare le altre prelibatezze offerte nel menu!

（Google による翻訳）トリエステからの帰り道、ゴリツィアに立ち寄りました（1ヶ月前に予約して、確実に行けるように念入りに予約しました）。ボリュームたっぷりの料理で有名な、昔ながらのトラットリアで食事をしました。 巨大なリュブジャンスカは期待を裏切らず（美味しく、揚げ加減も良く、脂っこくなく）、パタテ・イン・テチャも絶品で、ブルーベリーチーズケーキも絶品でした。 もしまたこの地域を通ることがあれば、ぜひまた立ち寄って、チェヴァプチチとパスタ料理を味わいたいです（近くのテーブルで提供されていた料理を見て、お腹に余裕があればいいのにと思いました）。 強くお勧めします。 （原文） Ci siamo fermati a Gorizia nel viaggio di ritorno a casa da Trieste (avevamo accuratamente prenotato un mese prima per essere sicuri di poterci andare) per mangiare in questa trattoria di una volta famosa per le sue porzioni pantagrueliche. La llubjanska gigantesca non ha deluso (gustosa, fritta bene e non unta), le patate in tecia molto buone e la cheesecake ai mirtilli incredibile. Se dovessimo ripassare in zona ci vorremmo di nuovo fermare per provare i cevapcici e i primi (vedendo cosa portavano nei tavoli vicini avremmo voluto avere almeno un paio di stomaci di riserva). Promossissima.

（Google による翻訳）友人とランチをしました。予約を取るのが大変でしたが、雰囲気は温かく、サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 料理は素晴らしく、美味しく、量もたっぷりで、価格も手頃でした。 このトラットリアを強くお勧めします。 （原文） Pranzo fatto con amici. La prenotazione è stata abbastanza impegnativa, comunque l'ambiente lo trovato accogliente, il servizio ottimo con personale gentile e cordiale disponibile. Il cibo è ottimo, buono e abbondante, ed il prezzo nella norma. Consiglio vivamente questa trattoria.

（Google による翻訳）それほど広くはなく、気楽な雰囲気のお店ですが、料理はとても美味しく、ボリュームたっぷりです。料理を注文する場合は2人でシェアする必要がありますが、持ち帰り用に小分けにして持ってきてくれます。この素晴らしい料理を味わうには、少なくとも一度は訪れる価値があります。ご予約はお早めに！ （原文） Locale non grandissimo alla mano,cibi molto buoni è abbondanti ,se prendete un piatto dividetelo per due ma comunque vi porteranno le vaschette per portare a casa,vale la pena di provare almeno una volta per rendersi conto delle super portate.Mi raccomando prenotate!!!

（Google による翻訳）料理は最高です。値段も手頃で、量もたっぷり。1人前で2～3人分です。おめでとうございます。これからも頑張ってください。 （原文） Si mangia magnificamente. Prezzi onesti e piatti abbondanti. Con una porzione mangiano 2/3 persone. Complimenti, bravi, continuate così.

（Google による翻訳）居心地の良い場所とフレンドリーで親切なスタッフ。サービスの待ち時間が最小限に抑えられ、食事の質も非常に良好です。歩行者エリアからすぐの距離にある便利な場所にあります。アドバイス （原文） Locale accogliente e personale cortese e disponibile. Tempi di attesa per il servizio ridotti veramente al minimo e qualità del cibo molto buona. Comodamente situato a poca distanza dalla zona pedonale. Consigliato

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！食事も最高でした（特にティラミスジェラート）。でも、何よりも特別なのはスタッフです。とても親切で、時間通りにホステルに戻れるよう送迎の手配までしてくれました。本当に思い出に残る体験でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful place! The food was amazing (especially the tiramisu gelato), but what really makes it special is the staff. They were incredibly kind and even helped arrange a ride so I could get back to my hostel on time. Truly a memorable experience — highly recommend!

（Google による翻訳）到着するとすぐにスタッフが近づいてきて、空いている席に案内してくれました。サービスも早く、スタッフはいつも笑顔で、本当に素晴らしいです。どれもおすすめできるお店です。イタリアの音楽をかけると、雰囲気がさらに良くなるかもしれません。 （原文） Kad smo stigli, istog trenutka su nam prišli i odveli do slobodnog mesta, brza usluga, osoblje stalno nasmejano, svaka čast. Sve preporuke. Možda samo da ubacite Italijansku muziku i bilo bi extra za atmosferu.

（Google による翻訳）地元の家庭料理が楽しめる素晴らしいお店です。唯一の不満はカルボナーラです。ひどいスクランブルエッグになってしまいました。ラグーとクラシカピザは最高でした。 （原文） Świetne miejsce z lokalną kuchnią w stylu domowym. Jedyny zarzut mam do carbonary - zrobiła się z niej straszna jajecznica. Ragu i pizza w stylu classica były super.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ゴリツィアに1泊しましたが、このレストランで素晴らしい体験ができました。夏の暑さの中でも、屋外席があったので快適でした。とても親切にしていただき、また来たいと思っています。 （原文） Excellent experience. We stayed in Gorizia for one night and felt this restaurant provided a good experience. The ability to sit outside made it more comfortable in the summer heat. We were treated nicely and would come back in the future.

（Google による翻訳）ピザとパスタは最高、お手頃価格でサービスもしっかりしています。地元の人に勧められました！ （原文） Great pizza and pasta, affordable and solid service. Was recommended to us by a local!

（Google による翻訳）本当に美味しい食事をいただきました。薪焼きピザはまさに理想の味、ブカティーニは完璧なアルデンテ、サービスも親切で、お値段以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Haben wirklich lecker gegessen, Pizza aus dem Holzofen wie sie sein soll, Bucatini perfekt al dente, netter Service und gutes Preis- Leistungsverhältnis, echt zu empfehlen!

（Google による翻訳）完璧に味付けされた美味しい料理。今まで食べた中で一番美味しいニョッキにグーラッシュを添えて。口の中でとろけるような食感。フレンドリーで、素早く、そして効率的なサービス。定番のメニューカードはなく、女性が今何が提供されているか教えてくれます。このディナーの後、私たちは皆満足しました;) （原文） Przepyszne, idealnie doprawione dania. Gnocchi najlepsze jakie kiedykolwiek jadlam, podane z gulaszem- rozpływa sie w ustach. Miła, szybka i sprawna obsługa. Nie ma klasycznej karty menu- Pani opowiada co jest aktualnie serwowane. Wszyscy bylismy szczęśliwi po tym obiedzie;)

（Google による翻訳）伝統的な郷土料理を提供する数多くの店の中で、ゴリツィアを2度訪れた際に、中心部に近いこの居心地の良いオステリアを見つけました。とても美味しく、質が高く、サービスも抜群です。 スタッフのおすすめは、カネデルリと有名なリュブリャンスカです。 そして最後に、この地域の歴史的なビター、ペリンコヴァツもお忘れなく。 （原文） Tra i tanti posti di cucina tipica del posto,in 2 volte venuti a Gorizia abbiamo scoperto questa osteria accogliente vicina al centro,molto buona e di qualità e con un ottimo servizio. Personale consiglio i canederli e la famosa Ljubljanska. E Per finire non bisogna dimenticare il Pelinkovac,l'amaro storico della zona.

（Google による翻訳）この居酒屋に戻ってきたことで、私はゴリツィアで子供時代を過ごした典型的な味と香りを再発見しました。素材の良さを活かした、シンプルだけどとても美味しい料理。優れた品質/価格比。本物、親切、思いやりのあるサービス。絶対また行きます。強くお勧めします。 （原文） Tornare in questa osteria mi ha fatto riscoprire sapori e profumi tipici della mia infanzia goriziana. Piatti semplici ma molto gustosi con ottima materia prima. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Servizio genuino, gentile e premuroso. Ci tornerò sicuramente. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）居心地が良く魅力的な雰囲気。メニューの選択肢も豊富で、食事も美味しい。賑やかで人気のお店。予約なしでも対応してくれる。ランチタイムは他の店よりも長く営業している。 （原文） Comfortable, attractive atmosphere. More menu choices and good meals. Busy, popular place. Accomodating, without a reservation. Open for lunch longer than most others.

（Google による翻訳）結局このお店でランチを食べてきました。 本当にフレンドリーで親切なスタッフ。 素晴らしい食事。 私たちはホタ、グーラッシュ入りのパン団子、豚ほほ肉 2 個、赤ワイン 0.5 リットル、パラシンチェ 2 個を用意しました。 どれもとても良いです。 2で56ユーロ使いました。 プラムニョッキを食べに必ず戻ってきます。 （原文） Finalmente ho pranzato in questo locale. Personale davvero gentilissimo e disponibile. Cibo ottimo. Abbiamo preso una jota,gnocchi di pane con goulash, 2 guancette di maiale,mezzo litro di vino rosso e 2 palacinche. Tutto buonissimo. Speso 56 euro in 2. Torneremo sicuramente a mangiare gli gnocchi di susine.

（Google による翻訳）ゴリツィア風のトラットリア。ランチタイムも営業しています。 ゴリツィアの伝統を受け継いだ、新鮮な自家製料理をお楽しみいただけます。 おすすめです。 （原文） Trattoria goriziana aperta per il pranzo. Piatti casalinghi freschi della tradizione goriziana. Consigliatissimo

（Google による翻訳）客観的に価値のある場所です。料理はとても美味しいですが、少し狭く、予約なしでは待ち時間がかなり長いかもしれません。 （原文） Locale di valore oggettivo. Si mangia molto bene, forse l ambiente è un po piccolo e le attese ae non si prenota si fanno sentire.

（Google による翻訳）私はその場所をすでに知っていた何人かの友人と一緒にそこに行きました、そして彼らは正しかったと言わざるを得ません...場所はとても素敵で、個人的には古い家の伝統と祖父母との家族のランチを思い出させるスタイルでした...暖かいです冬は中央ストーブで広い部屋を暖めることができ、夏は屋外で食事をすることもできます。典型的な地元料理を豊富に取り揃えた多彩なメニュー、細心の注意を払って提供されます...新鮮で高品質の食べ物、すべて良かったです。フレンドリーで親切なスタッフ。アドバイスしました！ （原文） Ci sono stata con alcuni amici che conoscevano già il posto e devo dire che avevano ragione.. il locale è molto carino, e lo stile ha richiamato, personalmente, la tradizione delle case di un tempo e i pranzi in famiglia coi nonni.. ambiente caldo in inverno grazie ad una stufa centrale che riscalda la sala grande e in estate si può mangiare anche all'aperto. Menù vario con molta scelta di piatti tipici del territorio, serviti con cura e con dettagli particolari.. cibi freschi e di buona qualità, e' stato tutto buono. Personale gentile e disponibile. Consigliato!

（Google による翻訳）昨夜、私はゴリツィアの静かなグロイナ地区にあるこのレストランで食事を楽しみました。雰囲気は心地よく、料理の背景となる刺繍のテーブルクロスからもわかるように、細部に至るまでよく整えられたミゼアンプレイスが保たれていました。 私の試食体験は、クリーミーで香り高いグリーンのソースに浸され、食用の花びらで繊細に飾られた魅力的なニョッキの一皿から始まりました。見た目もとても魅力的で、餃子の素朴さと味付けの新鮮さの間の味のバランスが期待できます。 次に、肉のタルタルを味わいました。これは、新鮮な野菜の千切りと、香ばしいパンが添えられた、オリジナルの形で提供されたものです。肉の鮮やかな色はその新鮮さと品質を物語っていました。 ディナーを甘い味で締めくくるために、エレガントなグラスに注がれたティラミスを選びました。たっぷりのココアパウダーとドライフラワーの小枝の飾りが、この伝統的なイタリアのペストリーに洗練された雰囲気を加えています。 料理は盛り付けにも気を配りながら丁寧に調理されます。まさに視覚と味覚の両方を喜ばせる料理体験でした。 （原文） Ieri sera ho avuto il piacere di cenare in questo locale situato nella tranquilla Località Groina a Gorizia, L'atmosfera era piacevole, con una mise en place curata nei dettagli, come si può notare dalla tovaglia ricamata che faceva da sfondo ai piatti. Ho iniziato la mia esperienza gustativa con un invitante piatto di gnocchi, immersi in una cremosa e profumata salsa verde, delicatamente decorati con petali di fiori edibili. L'aspetto era molto invitante e prometteva un equilibrio di sapori tra la rusticità dello gnocco e la freschezza del condimento. A seguire, ho assaggiato una porzione di tartare di carne, presentata in una forma originale e accompagnata da un letto di julienne di verdure fresche e una fetta di pane che sembrava fragrante. Il colore vivace della carne suggeriva la sua freschezza e qualità. Per concludere la cena in dolcezza, ho optato per un tiramisù servito in un elegante bicchiere. La generosa spolverata di cacao e la decorazione con un rametto di fiori secchi aggiungevano un tocco di raffinatezza a questo classico della pasticceria italiana. i piatti sono preparati con cura e attenzione alla presentazione. Sicuramente un'esperienza culinaria che ha saputo deliziare sia la vista che il palato.

（Google による翻訳）レストランはゴリツィア郊外の田園地帯にあります。 この場所は屋内だけでなく屋外もとても素敵で、シェフが肉料理を調理するグリルを楽しむ木製のポーチがあります。 スタッフはとても親切で迅速です。 都会の暑さから離れ、涼しい場所で友人と素敵な夜を過ごすのに最適です。 価格は平均より少し高めですが、できる料理を考えると。 （原文） Il locale si trova in campagna nella periferia di Gorizia. Il locale è molto carino all'interno ma anche fuori, il porticato in legno dove il cuoco si sbizzarrisce con la griglia, dove prepara specialità di carne. Il personale è molto gentile e veloce. L'ideale per passare una bella serata con gli amici al fresco lontano dalla canicola cittadina. I prezzi sono un po sopra la media, però visto le pietanze possono andare.

（Google による翻訳）バレンタインデーのディナー、価格なし、アレルギー物質なしのメニュー。請求書を受け取ったとき、価格がオンラインで表示されているレストランのメニューよりも高いことがわかりました：牛肉のタルタルは13ユーロから15ユーロでした。水 0.75 cl、開封済み、各 €4.50。 「特別な」夜のため、（長い）待ち時間はさておきます。 （原文） Cena di San Valentino, menù senza prezzi e senza allergeni. Al momento del conto scopriamo che i prezzi erano maggiori rispetto il menù del locale presente online: tartara di manzo da 13€ a 15€. Acqua 0,75 cl non sigillata 4,50€ l’una. Tralasciando i tempi di attesa (lunghi) dovuti alla serata “speciale”.

（Google による翻訳）温かく歓迎的な環境、スタッフはとても親切で、笑顔で親切で、親切で思慮深いです。食べ物は美味しかったです、私たちはホタ（とても美味しかった）、シュタイアーシュニッツェル（とても美味しかった）、グリルしたチェヴァプチチ、デザートを食べました。エラーのない非常に速いサービス（娘が最初にサービスを提供しました）は公正な価格です。本当におすすめです💜 （原文） Ambiente caloroso e accogliente, il personale di una gentilezza rara: sorridenti, disponibili, gentili e premurosi. Il cibo buonissimo abbiamo preso jota (buonissima), Steier Schnitzel (molto buona), cevapcici alla griglia e i dolci. Servizio molto veloce senza errori (le figliole servite per prime) prezzo giusto. Consigliatissimo davvero 💜

（Google による翻訳）ゴリツィア近郊の閑静な場所にある、素晴らしいレストランです。月曜と火曜は定休日です。夜の営業は19:00から。 伝統と上品さが絶妙に調和し、素晴らしい料理と素晴らしいサービスが魅力です。地元産の食材にこだわっています。 おすすめです。ぜひ足を運んでみてください。質の割に価格も手頃です。地元産のワインも充実しています。 （原文） Splendid restaurant, off the beaten track near Gorizia. Closed Mondays and Tuesdays. Evening service begins at 19.00h Good balance between tradition and class, very good kitchen, and lovely service. Pride taken in local sourcing of ingredients. Recommended, worth seeking out. Fairly priced for the quality. Good local wines.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 夕食を食べに行き、とても楽しい時間を過ごしました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 料理はどれも素晴らしく、何よりもこの地域の味を堪能できました！ また必ず来ます。 （原文） Ma che bel posto! Siamo stati a cena e ci siamo trovati benissimo. Personale gentile, disponibile. Il cibo tutto davvero ottimo e soprattutto tipico della zona! Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）パートナーと私はずっとこの小さなレストランに行ってみたいと思っていたので、長年海外に住んでいる親戚を連れて行くことにしました。言うまでもなく、皆にとって嬉しいサプライズとなりました。皆、注文したものを絶賛していました。個人的には、注文したタコ料理が特に気に入りました。タコは完璧に調理され、口の中でとろけるように柔らかく、料理の中のすべての材料が絶妙なハーモニーを奏でていました。さらに、私たちの担当をしてくれたウェイトレスのサービスは、信じられないほど温かく、笑顔で、細部まで行き届いていました。彼女は、私が生まれたばかりの赤ちゃんのことで困っていたことに、すぐに（そして自発的に！）対応してくれました。本当にプロフェッショナルです。おめでとうございます。素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Era da un po’ che io e il mio compagno volevamo provare questo ristorantino, abbiamo deciso di farlo portando con noi dei parenti che vivono da anni all’estero. Inutile dire che è stata una piacevolissima sorpresa per tutti. Tutti entusiasti di ciò che avevano ordinato. Io, personalmente, ho amato il piatto di polpo da me ordinato, il polpo era cotto divinamente, si scioglieva in bocca e tutti gli elementi del piatto creavano in armonia in bocca davvero gradevole. Inoltre, che dire, il servizio dato dalla cameriera che ci ha seguito è stato super accogliente, sorridente, super attenta ai dettagli e si è preoccupata subito (e spontaneamente!) di risolvere un problema che avevo con la mia neonata. Davvero professionale, complimenti. Ci siamo trovati davvero bene, torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）見つけやすい場所で、通りを見下ろすのではなく、一種の中庭の中にあるという事実を高く評価しました。私たちは12月31日の夜に行き、マーダーミステリーディナーに参加しました。古典的なディナーに喩えられた、一年を迎える美しくて興味深いアイデアはいかがでしょうか。 。 。 俳優たちは、ゲームのフェーズに合わせて料理を交互に出しながら、レストランのスタッフと一緒にゲストを見事に楽しませることができました。食べ物のほうに移ります。料理は美味しかったです！そしてサービスは普通でした。パッケージ全体の価格との関係でも、楽しくておいしい夜になりました （原文） Locale facile da trovare e apprezzato il fatto che non sia affacciato sulla strada ma dentro una specie di corte interna. Noi siamo andati nella sera del 31 dicembre e abbiamo partecipato alla cena con delitto. Che dire idea bella ed interessante per salutare l'anno che è stato rispetto al classico cenone. . . Gli attori hanno saputo intrattenere gli ospiti in maniera egregia assieme allo staff del locale in quanto si alternava i piatti alle fasi di gioco. Passando poi al lato cibo: le pietanze erano squisite!!! E il servizio è stato normale. Quindi serata piacevole e gustosa anche in relazione al prezzo offerto per l'intero pacchetto

（Google による翻訳）グループで行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 美味しい栗のクリームスープ、赤ラディッキオとタレッジョチーズのリゾット、そして本当に絶品のミートボール煮込みをいただきました。味も価格も最高でした。 皆さんとても親切でフレンドリーでした。 次回グループで行くときは、どこに行けばいいのかすぐに分かります。 本当におすすめです！ （原文） Sono stato con un gruppo persone e ci siamo trovati molto bene. Abbiam mangiato una buonissima vellutata di castagne , un primo piatto di risotto con radicchio rosso e taleggio e delle polpette in umido davvero fenomenali . Qualità e prezzo davvero imbattibili . Tutti i ragazzi son stati gentilissimi e cordiali . La prossima volta che avrò un gruppo da portare, saprò già dove andare . Super consigliato!!

（Google による翻訳）素敵な場所です！食べ物は美味しかったし、スタッフはフレンドリーでした。注文を待っている間、シェフからの褒め言葉を楽しみました。唯一のことは、パスタとリゾットがもう少し早く準備できたかもしれないということです。 レストランを見つけるには通りからアーチを入る必要があります。 （原文） Nice place! Food was delicious, staff was friendly. We enjoyed the compliments from the chef while we waited for our order. The only thing is that the pasta and risotto could have been prepared a little faster. You need to enter the arch from the street to find the restaurant.

（Google による翻訳）これは、犬の散歩中に出会った地元の人に勧められました。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい料理の品質、そして手頃な価格でした。毎日ここで食べられたらいいのにと思いました。史上最高のトリュフパスタ！ 素晴らしいベジタリアンのオプションも！ 唯一の欠点は、レストランの別のセクションでプライベートイベントが行われていたため、サービスが遅かったことです。 （原文） This was recommended by a local who we met on her dog-walk. The staff was very friendly, AMAZING quality of food, and affordable prices. I wished I could eat here everyday. Best truffle pasta ever! Great vegetarian options too! The only downside was that the service was slow due to a private function that was happening in a different section of the restaurant.

（Google による翻訳）私たちがレストランに到着したとき、誰も私たちを歓迎しませんでした。そして、ウェイターが通り過ぎる中、数分間立ったままでしたが、私たちに興味を持っている兆候はありませんでした。 席に着くと、とても美味しいミートボールが提供され、その対応はとてもありがたかったです。 注文時に、ポルチーニ茸（生）とトリュフをベースにした特製料理が示されている古典的なメニュー以外のメニューから、ポルチーニ茸のタリアテッレを選びました。 2番目のコースでは、通常はサイドディッシュとしてフライドポテトが含まれる2つの料理を注文しましたが、焼きたてを要求したところ、ウェイトレスが変更が可能であることを確認しました。 30分以上待った後、最初のコースが到着しました。タリアテッレにはポルチーニ茸が添えられているはずでしたが、代わりにアンズタケとポルチーニ茸が入ったタリアテッレが到着しました。残念ながら、キノコはあまり美味しくありませんでしたが、それは場所のせいではありません、キノコが入っているとあまり美味しくないかもしれません。残念ながら、タリアテッレは完全にほどけていて、ひどくクリーム色になっていました。 2番目のコースでは、揚げ物、特にチキンとウィンナーシュニッツェルを注文しました。 どちらの揚げ物も全体的に良く揚がっていて美味しかったのですが、付け合わせのベイクドポテトの指定がフライドポテトとベイクドポテトの半分と解釈されてしまいました…。 さらに、注文時に揚げ物に含まれる鶏肉の部位を尋ねると、ウェイトレスの答えは、鶏肉の異なる部位が3種類あるとのことでした。 3 つのピースがテーブルに到着しましたが、すべて太もものピースであり、前述した 3 つの異なるタイプではありませんでした。 おいしいコーヒー、提供される価格に対してかなり適切な価格、個人的には好きではない少し古い古典的なイタリア料理レストランの雰囲気。 （原文） Arrivati nel locale nessuno ci ha accolto e siamo rimasti in piedi diversi minuti con i camerieri che passavano e non accennavano a interessarsi a noi. Una volta accomodati è stata offerta una polpetta molto buona, gesto molto apprezzato. Al momento dell’ ordinazione abbiamo scelto delle tagliatelle ai funghi PORCINI, selezionate da un menu esterno a quello classico dove erano indicate le specialità a base di funghi porcini ( freschi) e tartufo. Per secondo abbiamo ordinato due piatti che di consueto hanno come contorno patate fritte, ma noi le abbiamo chieste al forno e la cameriera ci ha confermato che la modifica poteva essere effettuata. Dopo un’attesa di oltre 30 minuti sono arrivati i primi: le tagliatelle dovevano essere con i porcini, invece sono arrivate delle tagliatelle con dei finferli e qualche porcino, purtroppo non molto buoni i funghi, ma quello non è colpa del locale, con i funghi può succedere che siano poco saporiti. Purtroppo le tagliatelle erano completamente slegate e male mantecate. Per secondo abbiamo ordinato delle pietanze fritte, precisamente del pollo e una Wiener schnitzel. Entrambi i fritti erano tutto sommato buoni e fritti bene, ma il contorno specificato di patate al forno è stato interpretato come una mezza porzione di patate fritte e una mezza porzione di patate al forno…. Inoltre al momento dell’ordinazione è stato chiesto che tagli di pollo fossero presenti nel fritto, la risposta della cameriera è stata: ci sono tre tagli diversi di pollo. Al tavolo sono arrivati si tre pezzi, ma tutti di sovraccoscia e non di tre tipi diversi come citato in precedenza. Caffè buono, prezzi abbastanza corretti per l’offerta, ambiente di classico ristorante italiano un po’ vecchiotto che personalmente non mi piace.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！スタッフは親切で笑顔で迎えてくれ、料理も最高でした。 友達と行ったのですが、ウェイトレスさんのおすすめのおかげで、色々な料​​理を試すことができました。どれも美味しかったです！ もう何と言っていいかわかりません…また必ず来ます！ （原文） Mi sono trovata davvero molto bene! Il personale è gentile, sorridente e accogliente, e il cibo semplicemente ottimo. Sono stata con alcuni amici e, grazie ai consigli della cameriera, abbiamo potuto assaggiare diverse prelibatezze della loro cucina — tutte squisite! Che dire… ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）いくつか言いたいことがありますが、まずレジの人が本当に失礼です！最初から言っておきます。 お店に着くと席に座るように言われ、メニューを受け取るまでに20分もかかり、ここでもう最悪なスタートです！注文を決めた後、ウェイトレスがキッチンで何をしても少なくとも1時間はかかると告げたので、わざと1時間待たずにピザを注文した人もいました！1時間以上経ってから、注文した人に最初にパスタが届き、その後ピザが届きました！パスタに関しては、本当に素晴らしかったので、調理してくれたシェフを褒めなければなりません！ピザは見るも無残で食べられないものでしたが、あんなパスタならピザもそれくらいのレベルを期待するべきでしょう！ところが、それは違います！フリアリエリは最悪で、ナスのピザは生でした！旬ではないので、フリアリエリは理解できますが、それでもあんな味なら出さない方がいいでしょう！でも、生のナスもダメです！お店の人に報告したら、「無理です。まず揚げるので無理です」と返ってきました。こんな答えをする人は、ひどい評価しか得られない、とでも言いましょうか。 （原文） Qui ho da dire parecchie cose, innanzitutto il cassiere è scorbutico! Partiamo dall'inizio. Arrivato sul posto ci fanno accomodare, e passano 20 minuti abbondanti per ricevere i menù e qua già partiamo male! Una volta deciso cosa ordinare, la cameriera ci dice che qualsiasi cosa venga fatta dalla cucina ci avrebbe messo minimo 1 ora, allora alcuni decidono apposta per non aspettare un ora di prendere le pizze! Passata più di un ora arriva prima la pasta a chi l ha ordinata, e poi in seguito le pizze! La pasta devo fare i miei complimenti allo chef che le ha preparate perché erano fenomenali, davvero! Mentre le pizze inguardabili, e immangiabili, da una pasta del genere ti aspetti che le pizze pure siano di quel livello! Mentre non è così! I friarielli disgustosi, la pizza con le melanzane, erano crude! I friarielli è più comprensibile perché non è periodo, ma anche li piuttosto non serviteli se hanno questo sapore! Ma le melanzane crude anche no! Poi una volta riferito a chi di dovere nel locale, la sua risposta " no impossibile, noi le friggiamo prima, non può essere" vi lascio intendere uno che risponde così... merita solo una pessima recensione!

（Google による翻訳）友人とこの素晴らしいレストランで食事をしました。料理、サービス、そしてロケーション、どれをとっても素晴らしかった、という言葉では言い表せません。ゴリツィアで本格的なロマネスコを堪能しました。トラステヴェレにある他のローマ料理店でも食べたことのないような味です。この素晴らしいレストランのオーナー、マルコさんと彼のチームに心から感謝します。ハウスワインがとびきり美味しかったのを忘れていました。👍 カチョ/ペペパスタと本格的なローマ風ピンツァの写真を添付し​​ました。ルポ、ルカ、トニーより感謝申し上げます。💪😋🔝 （原文） Ho mangiato insieme a degli amici in questo sorprendente locale, dire stupendo nel mangiare,nel servizio e nella location e’ poco, Abbiamo mangiato il vero Romanesco a Gorizia, cosa che nemmeno a Trastevere abbiamo mangiato nei vari locali romani. Quindi, vorremmo ringraziare Marco e il suo staff proprietario di questo buon ristorante; dimenticavo il vino della casa super buono👍 allego foto della pasta cacio/pepe e della vera pinza romana. Graxie dal Lupo, Luca e Tony💪😋🔝

（Google による翻訳）私たちは予約していませんでしたが、それでも最後に利用可能な4つのテーブルを提供してくれて（彼らは私たちにそう言いました）、すぐに着席しました。 おそらく年齢のせいで、私が望んでいたようにベビーピザを注文することができませんでしたが、実際には何の説明も受けませんでした。そこで私は、通常のものより 0.20 ユーロ安い、7.30 ユーロで小さなマルゲリータを注文しました。彼らは私の友人にレモンの代わりにピーチティーを持ってきました。 有能で親切なウェイトレス。歓迎的で清潔な環境。 （原文） Non avevamo prenotato, ma ci hanno comunque dato l'ultimo tavolo da 4 disponibile (così ci hanno detto) e fatti accomodare subito. Non mi è stato possibile ordinare la Baby pizza come avrei voluto, forse per una questione d'età, ma in realtà non ho ricevuto spiegazioni; ho quindi ordinato una Margherita piccola, per 7,30€, cioè 0,20€ in meno di quella normale (...). Hanno portato il tè alla pesca invece che al limone ad un mio amico. Cameriere competenti e gentili. Ambiente accogliente e pulito.

（Google による翻訳）3週間前に17人で夕食に行きました。当日、予約した人から電話があり、店内に座りたいと伝えたところ、気温が低いので屋内のテーブルに座れると言われました。夕食の時間に到着すると、テーブルは屋外だったので文句を言ったところ、おそらくオーナーは腕を振りながら「満席です」と言ったのでしょう。不便を詫びることもなく、屋外に座らされました。ピザは生地がまずかった（これは好みの問題ですが）。生ビールも抽出が不十分（炭酸ガスが入っていた）でした。コーヒーはいかがですかと聞かれましたが、明らかに忘れられていました。残念ながら、夕食は台無しになってしまいました。 追記： 私たちが屋外の席をリクエストしたというのは事実ではありません。実際には、当日のランチタイムに電話して、店内の席をリクエストしたのですが、その前に閉店していたためでした。 ピザはまだ出来上がっていなかったのかもしれない… 従業員の方々は、控えめに言ってもとても丁寧な対応をしてくれました。予約通り店内で席に座るようにお願いしたと伝えようとした時に、客の一人を指差しながら呼び戻してくれたほどです。分割払いではなく、ウェイターが気を利かせてくれたので、コーヒーとお酒を注文しました。 確かに、レジに追い出されたので文句を言いましたが、その対応は現実離れしていました。 追い出すことで、一体何の得があるというのでしょう？店内はただ満席だったのです。2～4人掛けのテーブルを何個も空けるより、17人掛けのグループを追い出した方がましです。土曜の夜に17人掛けのグループには他に選択肢がありませんが、2～4人掛けのテーブルなら他に選択肢があるでしょう。 いずれにせよ、寒い中で食べながら全部の代金を払った客への謝罪すらありませんでした。 結論はあなた次第です。私たちは二度と行きません。 （原文） Andiamo a cenare prenotando 3 settimane prima per 17 persone. il giorno stesso chi ha prenotato chiama per specificare che vorremmo stare dentro e veniamo rassicurati che viste le temperature basse la tavolata sarà nelle stanze interne. Arriviamo a cena e la tavolata è all'esterno, al che ci lamentiamo e presumibilmente il proprietario ci dice allargando le braccia "è tutto pieno". Senza scusarci dell'inconveniente ci fa sedere fuori. Pizze a mio avviso non buone nell'impasto (sono gusti) e le birre alla spina mal spinate (solo CO2). Ci chiedono se vogliamo il caffè e ovviamente lo dimenticano. Purtroppo cena rovinata. AGGIORNAMENTO: Non è vero che abbiamo richiesto il posto fuori, anzi abbiamo richiesto un posto dentro il giorno stesso chiamando all'ora di pranzo perché prima erano chiusi. Le pizze non sono state finite, magari... I dipendenti ci hanno trattato in maniera a dir poco cortese anzi..., richiamandoci puntando il dito verso uno degli ospiti dopo che abbiamo provato a dire che avevamo chiesto di stare all'interno come da prenotazione. Non abbiamo ordinato a rate, ma semplicemente quando un cameriere ci ha degnato di considerazione abbiamo ordinato i caffè ed amaro. Si ci siamo lamentati con la cassa perché ci hanno messo fuori, ma la risposta è stata surreale. Cosa ci hanno guadagnato a metterci fuori? Semplicemente il locale era pieno, meglio mettere fuori un gruppo di 17 persone che tanti tavoli da 2/4 persone. Il gruppo da 17 non trova alternative il sabato sera, invece il tavolo da 2/4 probabilmente si. In ogni caso neanche una scusa a dei clienti che hanno pagato tutto mangiando al freddo. A voi le conclusioni, noi non torniamo

（Google による翻訳）同僚とランチをしました。美味しいカルボナーラと絶品のミックスベジタブルで、素晴らしい食事を堪能しました。 混雑していなかったにもかかわらず、少し待ちましたが、パスタが作りたてで、茹でたてではないという証です！ サービスは丁寧で親切でしたし、レストランも美しく改装されていました（10年ほど前に訪れたことがあります）。 お会計は少々高めでしたが、美味しくいただけたので文句はありません。 （原文） Sono stato a pranzo con un collega e ho mangiato bene, una carbonara bella e buona ed un misto di verdure cotte super. Abbiamo aspettato un pochino, nonostante non ci fosse tanta gente, ma è sinonimo che la pasta è fatta al momento e non precotta! Servizio ordinato e gentile, locale molto ben ristrutturato ( ero stato virca 10 anni fa). Il conto è stato medio-alto, ma ho mangiato bene e non posso lamentarmi.

（Google による翻訳）ピザは最高！レストランは広々としていて、人数の違うグループにぴったりの個室がいくつかあります。 （原文） Odlična pica! Restavracija ima veliko prostora oz več ločenih prostorov, primernih za različno velike skupine.

（Google による翻訳）このピザ屋はセリアック病やヴィーガンにも対応していて、生地の種類も豊富に揃っているので、何度か訪れていますが、レビューを書くのは今回が初めてです。炭火焼きのピザをいただきましたが、全く味がなく、ふやけていて、具材の味は全くしませんでした。デザートはクレームブリュレを注文しました。ペストリーショップではきちんとしたデザートですが、代わりにベリーチーズケーキのようなものが出てきました（写真参照）。クレームブリュレを注文するとヨーグルトとベリーが苦手かもしれないとウェイトレスに指摘したところ、ウェイトレスは「それは仕入先がそう呼んでいるから」と失礼な返答をしました。仕入先が何と呼ぼうと、デザートには明確なレシピがあり、それを尊重すべきです。値段は高めです。 （原文） Ci siamo recati più volte in questa pizzeria visto che accontentano celiaci, vegani e offrono varie tipologie di impasti ed è la prima volta che faccio la recensione. Ho preso la pizza al carbone che era totalmente insapore, molliccia e non sentivo il gusto degli ingredienti. In più come dolce ho preso la Crème brûlée che in pasticceria è un dolce ben definito e invece ti servono una specie di cheesecake ai frutti di bosco (vedi foto) e facendo notare alla cameriera che se ordino una Crème brûlée magari non gradisco yogurt e frutti di bosco la cameriera risponde in malo modo che il fornitore la chiama così. A me non interessa come la chiami il fornitore, il dolce ha una ricetta chiara e va rispettata. Prezzi alti.

（Google による翻訳）10月の薄暗い日曜日、グーグルマップを頼りにほぼ偶然に見つけた、昔ながらの味のあるこの居酒屋を見つけました！ 驚きは素晴らしく、本物の「居酒屋」として私たちが本当に好きな典型的な場所であり、実際には贅沢ではありません... 手書きのメニューから選んだ料理ですが、宿の主人が丁寧に説明してくれました。 料理を待つ長い間、場所と時間の長さで4つ星を付けていたとしたら、料理の最初の味で5つ星が点灯しました。自家製パスタは今のところ待つ価値があります。崇高！ オーナーのファブリツィオはとても優秀で、注文を受けて調理し、会計まですべて一人で行っています。 改めておめでとうございます！私たちはおいしくてよく食べました。 （原文） Capitati quasi per caso in una domenica uggiosa di ottobre guidati da Google maps, ci siamo infilati in questa osteria dal sapore antico! La sorpresa è stata bella, un locale tipico che a noi piace tanto quelli da vera “osteria”, nessun lusso anzi… Pietanze scelte su un menu scritto a mano ma spiegato alla perfezione dall’oste. Se durante la lunga attesa dei piatti avrei dato 4 stelle per la location e per la lungaggine dei tempi, al primo assaggio dei piatti la 5 stella si è accesa! La pasta fatta in casa al momento giustifica l’attesa. Sublime! Bravissimo il proprietario Fabrizio, che da solo prende gli ordini, cucina e fa la cassa! Complimenti ancora! Noi abbiamo mangiato bene e di gusto.

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングメニュー。 25ユーロは本当によく使いました。適切な量​​とおいしい食事！ （原文） Menù degustazione eccellente. 25€ spesi veramente bene. Porzioni giuste e cibo buono!

（Google による翻訳）同情、おもてなし、そして寛大さ。地元の食文化やワイン文化にも浸れます。香り豊かなハウスワイン。 （原文） Simpatia, accoglienza e generosità. Oltre ad un’immersione nella cultura enogastronomica locale. Vino della casa di gran profumo.

（Google による翻訳）非常に素朴で小さい場所、サービスが遅く、顧客にあまり気が利いていません。賞賛も悪名も無い料理。公正な価格。 （原文） Locale molto rustico e piccolo, servizio lento e non molto attento al cliente. Piatti senza lode e senza infamia. Prezzo onesto.

（Google による翻訳）とてもカジュアルでフレンドリーなレストラン。量も多く、味も良い。若くて優しいスタッフ。適切な価格。 （原文） Very informal and friendly restaurant.Portions are big and taste is good.Young and gentle staff.right prices

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ 8月15日、街が少し休暇に入っていた頃、ゴリツィアを通りかかったとき、私たちはこの美しく特徴的な宿を見つけました。ファブリツィオはとても素敵で、とても歓迎してくれるだけでなく、優れたホストであり、素晴らしいシェフであることがわかりました。私たちはこれまでで最高の料理をいくつか食べ、素晴らしい仲間と一緒に夜を過ごす機会がありました。必ず戻ってきます！ （原文） Ci siamo trovati benissimo! Di passaggio a Gorizia il giorno di ferragosto, con la città un po' in vacanza, abbiamo scovato questa osteria, bella e caratteristica. Fabrizio si è rivelato simpaticissimo, super accogliente nonchè un ottimo oste e un cuoco spettacolare. Abbiamo avuto modo di mangiare alcuni dei piatti più buoni di sempre e di passare una serata in ottima compagnia. Torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）素朴な居酒屋で、昨夜は友人5人で夕食を食べましたが、私たちは皆とても満足していました。典型的な料理はすべて美味しく、デザートを逃しましたが、それは確かに同じだったでしょう、レストランのすべてのダイナーに何も無視せずにサービスを提供し、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで親しみやすいオーナーに拍手を送ります。とても良いアカウントが完成しました、おめでとうございます！もちろん強くお勧めします。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Osteria rustica,abbiamo cenato ieri sera in cinque amici e siamo restati tutti semplicemente soddisfattissimi!!! Piatti tipici tutti buonissimi,ci sono mancati i dolci ma sarebbe stato sicuramente uguale.Un plauso al titolare che da solo ha servito da solo tutti i commensali del locale dalla A alla Z senza trascurare nulla,molto professionale, simpatico e alla mano.Per finire conto molto buono.Bravi,complimenti!!! Ovviamente consigliatissimo,ci rivedremo presto!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした。 ピザは美味しく、私は乳糖不耐症の方向けに、乳糖不使用のモッツァレラチーズを使ったピザを注文しました。そのため、ピザに少し水分が入っています（全部ではなく、ほんの少しですが）。動画でもわかるように、水分がかなり入っていました。 この小さな点はさておき、ピザは素晴らしく、風味も良く、生地もとても食べやすく、重くありませんでした！ （原文） Posto molto carino, personale gentile. Le pizze buone, io ho preso la versione per intolleranti al lattosio con la mozzarella appunto priva di lattosio, che certo fa un po’ di acqua nella pizza (non tutte solo alcune), e da come si può notare dal video, era abbastanza presente. Nonostante questo piccolo dettaglio ottima pizza, sapore molto buono e impasto digeribilissimo e per nulla pesante!

（Google による翻訳）ピザが食べたい！金曜日の夜、私たちはペペリーノに立ち寄りました。 スタッフは皆親切でいつも笑顔で楽しく働いています。ピザ生地は消化しやすく、弾力があり、軽いです。 2人で33ユーロ（ディアボラ1個、パルミジャーナ1個、水1リットル）かかりました。本当に素晴らしいです！このピザ屋を皆さんにお勧めします。 （原文） Che voglia di pizza! Ci siamo fermati un venerdì sera da Peperino. Tutto il personale è sempre gentile e lavora divertendosi, con il sorriso; l’impasto delle pizze è di facile digeribilità, elastico e leggero. In due abbiamo speso 33€ (1 diavola e 1 parmigiana + 1 litro d’acqua). Davvero ottime! Consiglio a tutti questa pizzeria.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、普段はネガティブなレビューは書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ないということです。それは、私が注文したアサリ入りスパゲッティが茹で過ぎだったからだけではありません。慌てて皿に放り投げられたせいで、味もせず、冷凍アサリのような臭いがしました。私には全く分かりませんでした。下手に調理された料理は誰にでも起こり得ることであり、もしかしたら一流のシェフでさえもそうかもしれません。このネガティブなレビューを書くきっかけとなったのは、キャップをかぶっていたスタッフの一人による、威圧的な態度です。私は被害妄想の持ち主ではないので、このような態度は十分に理解できます。特に、私がスパゲッティを返品してからもそれが繰り返されているのであればなおさらです。このピザ屋には初めて来たわけではないので、本当にがっかりしました。しかし、間違いなくこれが最後になるでしょう。とはいえ、他のスタッフはいつも親切で、以前訪れたピザも完璧だったことを付け加えておきます。追伸：最後に、アサリ入りスパゲッティは20ユーロです。場合によっては価格を再考した方が良いと思います。今晩はぼったくりだったでしょう。 （原文） Da premettere che non sono solita scrivere recensioni negative, ma questa volta devo. Non solo per i miei spaghetti con le vongole scotti, buttati nel piatto in furia e fretta, senza nessun tipo di sapore, si sentiva l'odore, saranno state delle vongole surgelate forse? Non saprei. Credo che possa capitare a chiunque un piatto cucinato male, forse anche ai migliori Chef. La cosa che mi ha portata a scrivere questa recensione negativa è il comportamento da bulletto di uno dello staff, quello con il cappellino. Non essendo una persona che soffre di manie di persecuzione, riconosco perfettamente tali comportamenti, in particolar modo se sono stati ripetuti dal momento in cui ho rimandato indietro gli spaghetti. Mi dispiace immensamente essendo che in questa pizzeria non era la prima volta. Ma sicuramente sarà l'ultima. Anche se tengo a precisare che il resto dello staff è sempre stato gentile e la pizza, le altre volte era perfetta. P.s. Ultima cosa, uno spaghetto con le vongole viene venduto a 20€, credo che in alcuni casi dovreste rivedere i prezzi, questa sera, sarebbe stata una rapina.

（Google による翻訳）彼女と夕食に行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。コルソ・イタリア通りという最高のロケーションです。内装も素敵で、屋外で食事をしたい人のために広いテラス席もあります。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ピザ生地は軽くて食べやすく、とても美味しかったです。材料も質が良かったです。ネラーノを注文しましたが、とても美味しかったです。ズッキーニがもう少し美味しくできたのが残念でした。揚げ油が悪かったのか、調理時間が長すぎたのかもしれません。とにかく、おすすめです！ （原文） Ci sono stato a cena con la mia ragazza e ci siamo trovati bene. Il locale è situato in un’ottima posizione, in Corso Italia. Interni molto carini e ampia terrazza esterna per chi preferisce mangiare all’aperto. Staff molto gentile e cordiale. L’impasto della pizza l’abbiamo trovato buono, leggero e digeribile. Gli ingredienti di buona qualità. Io ho ordinato una Nerano ed era veramente buona, peccato per le zucchine che potevano essere eseguite meglio, forse il problema era l’olio in cui sono state fritte o la cottura troppo lunga. Comunque consigliato!

（Google による翻訳）ピザが焦げていました。美味しかったのですが苦くて、味がすっかり変わってしまいました。オーブンは掃除した方がいいです。残念ながら初めてではないのですが、アランチーニを 2 つ食べました。ピンポン玉ほどの大きさのアランチーニ 1 個あたり 3 ユーロ。値段が高く、素敵な場所なのに残念です。テーブルにはまだ電球が付いたテーブルクロスがかかっていました。ロマンチックな夜を過ごすには残念でした。数週間後に再訪しましたが、またしても不満でした。 （原文） Pizza bruciata,buona ma amara ha cambiato completamente il gusto,forno dovrebbe essere pulito,non e prima volta purtroppo,abbiamo assaggiato due arancini 3 euro per arancino grandezza pallina da pingpong,prezzi alti,peccato un bel posto ,con i tavolini che ancora tengono una tovaglia con la lampadina,per una serata romantica,siamo tornati dopo più settimane ma un altra volta scontenti .

（Google による翻訳）ゴリツィア中心部にある素晴らしいピッツェリア＆レストラン。ナポリ風ピザに加え、揚げ物もおすすめです！ （原文） Ottima pizzeria ristorante in centro a Gorizia. Pizza alla napoletana, consiglio anche i fritti!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、グルテンフリーのピザも同様に最高です。とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーです。最高です！ （原文） Pizza fantastica, la pizza senza glutine altrettanto ottima , locale molto carino e personale gentile.ottimo!!!

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、部屋の中央に本物の火があり、その上で肉が調理されているのが特徴です。 前菜から始まり、熱々のパンとバターを添えたタルタル、ラードを添えたカナッペは美味しいですが、ラードは格別です。 最初のコースとして、ソーセージとアスパラガスのリゾットを食べましたが、両方の風味がリゾットのクリーミーさによってカバーされていたため、私はあまり興奮しませんでした。 2 番目のコースとしては、中程度に調理されたカットが適しています。何と言うか、純粋な光景です！完璧に調理された、口の中でとろける柔らかいお肉。 デザートはまたもや無関心だった。ティラミスは甘すぎて、コーヒーの味がしなかった。その間、水をコップ３杯飲みました。 つまり、丁寧に作られた肉を食べたいなら、ここは私が迷わずにまた行きたいお店の一つです。 （原文） L'atmosfera è molto carina, contraddistinta dall'avere in mezzo alla stanza un vero fogolar su cui viene cotta la carne. Partendo dall'antipasto, tartara con pane caldo e burro e tartina con lardo: buono, ma il lardo eccezionale. Come primo, un risotto con salsiccia e asparagi, il quale non mi ha entusiasmata granché essendo stato coperto il sapore di entrambi con la mantecatura del risotto. Come secondo, una buona tagliata a cottura media. Che dire, spettacolo puro! Carne cotta perfettamente, morbida che si scioglieva in bocca. Il dolce ancora una volta è stato indifferente: tiramisù troppo dolce, non si sentiva il caffè. Nel mentre, mi sono scolata tre bicchieri di acqua. Insomma, se viene voglia di mangiare carne fatta bene, questo è uno dei posti in cui tornerei senza battere ciglio.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素晴らしい料理と昔ながらのサービス。素晴らしくリラックスした夜と、本当に美味しい料理を求める方におすすめです。彼女とまた必ず来ます。 （原文） Ottimo ristorante. Cibo di ottima qualità e servizio di altri tempi. Lo consiglio per chi volesse passare una stupenda serata in tranquillità e assaporando del cibo davvero buono. Ci tornerò sicuramente con la mia ragazza.

（Google による翻訳）Al Fogolarは最高の場所です！お肉はまさに絶品！完璧に調理され、風味豊かでした。そしてタルタルは？正直言って、今まで食べた中で一番です。とても新鮮で、味付けも完璧でした。温かく居心地の良い雰囲気ですが、一番の魅力はオーナーです。フレンドリーで情熱的で、まるで特別なゲストのように迎えてくれます。ここは、美味しい料理と素敵な人々が出会う場所の一つです。美味しい料理と素敵な雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Al Fogolar is a fantastic spot! The meat was simply amazing—cooked to perfection and full of flavor. And the tartare? Honestly the best I’ve ever had, so fresh and perfectly seasoned. The atmosphere is warm and welcoming, but the real highlight is the owner—friendly, passionate, and truly makes you feel like a special guest. It’s one of those places where great food and great people come together. A must-visit if you love good food and good vibes!

（Google による翻訳）少し即興で、脂肪を求めて、私たちは素晴らしいディナーを楽しんでいることに気づきました。肉は高品質で、素晴らしいフォゴラールで目に見えて調理されるという事実が、その経験をさらに美しくします。サービスは少し遅いですが、待つ価値はあります。子羊のリブは本当に素晴らしく、フィレンツェのステーキはほぼ完璧です。 （原文） Un po’ improvvisando, e alla ricerca di ciccia, ci siamo ritrovati a godere di un’ottima cena. La carne è di qualità, il fatto che sia cucinata a vista nello splendido Fogolâr impreziosisce l’esperienza. Il servizio è un po’ lento ma il tutto vale decisamente l’attesa. Nota di merito per le costicine d’agnello, semplicemente strepitose, e per la fiorentina, praticamente perfetta.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、温かい暖炉を囲む温かい雰囲気の中で、美味しいお肉が熟練の技で調理されます。前菜やメインディッシュも美味しく、特に秋の定番メニューであるカボチャは絶品です。赤ちゃん連れのお客様には、便利なおむつ交換台もご用意しております。 （原文） Personale gentilissimo e clima accogliente attorno al caldo fuoco del focolare, sul quale vengono cotte magistralmente carni prelibate. Buoni Anche antipasti e primi in particolare con la zucca che d'autunno fa da padrona nel menù. C'è anche un bel fasciatoio a disposizione se si viene con neonati

（Google による翻訳）週末何をすればいいのかわからないので、本格的なフィレンツェのステーキを試すためにここを予約することにしました。 この場所は間違いなく居心地が良く、洗練されており、部屋の中央に肉を調理する暖炉が特徴的です。後者は優れた品質であり、このレストランの名声は確かに私の期待に応えました。ダイニングルームのサービスはフレンドリーで有能で、確かにこの問題についての知識が豊富です。 ただし、ウェイター自身のアドバイスで、フィレンツェの代わりにリブをカットした方が美味しかったため、5つ星を残しません。確かに良い選択でしたが、最終的にはフィレンツェのステーキと同じ料金、つまり 1 グラムあたり 1 ユーロ多く請求されました。また、デザートは平均よりも高価であることがわかりました（ただし、これは間違いなく私の推測です）。 バレンタインデーのプレゼントだったので、費用はあまり気にならなかったですし、よく食べたのでお金をかけたことに後悔はありませんが、サプライズが気に入らない人もいるかもしれないので、これらのことにもっと注意することをお勧めします。 （原文） Incerto sul da farsi nel weekend ho deciso di prenotare qui per provare una fiorentina come si deve. Il locale indubbiamente è accogliente, raffinato e caratteristico per il suo fogolar, in mezzo alla sala, sul quale viene cucinata la carne. Quest'ultima è di eccellente qualità e la fama di questo ristorante ha sicuramente soddisfatto le mie aspettative, il servizio di sala è cordiale, competente e sicuramente preparato in materia. Tuttavia non lascio 5 stelle in quanto, sotto consiglio del cameriere stesso, ho preso un taglio di costata al posto della fiorentina in quanto sarebbe stata più gustosa. Sicuramente è stata una scelta azzeccata ma alla fine nel conto mi è stato addebitato lo stesso costo di una fiorentina, ovvero 1€ al hg in più. Inoltre ho trovato i dolci più costosi rispetto alla media (ma questa è una mia congettura sicuramente opinabile). Non è tanto per il costo, perché si trattava comunque di un regalo per San Valentino e non rimpiango nemmeno i soldi spesi perché abbiamo mangiato bene, tuttavia consiglio di prestare più attenzione a queste cose perché a qualcun'altro potrebbe non essere gradita la sorpresa.

（Google による翻訳）このレストランの真髄は炉端焼き。そこで調理された肉は素晴らしく、熟練の職人の手によって完璧に仕上げられています。私の意見では完璧です。そして、屋台から運ばれてくる旬の野菜との組み合わせも絶品です。カボチャとスモークリコッタチーズのニョッキも絶品です。 レストランはシンプルで居心地が良く、スタッフは親切で丁寧です。価格は同業他社とほぼ同水準です。 （原文） Il centro di questo ristorante è il focolare, carne ottima e sapientemente preparata a mio parere perfetta accompagnata con le verdure di stagione che vengono proposte al carrello. Molto buoni anche gli gnocchi con zucca e ricotta affumicata. Il locale è semplice ed accogliente, personale di sala attento e gentile. Il prezzo è abbastanza allineato con locali simili.

（Google による翻訳）リッチですが、もっと期待していました。おそらく私はスペイン人であるため、生でもたたきでもより良いマグロを食べてきましたが、私にとってそれは原材料の問題であり、製品の加工方法ではありません。サービスは素晴らしく、ワインは素晴らしく、特製カクテルは素晴らしいです。間違いなく、とてもよく食べて飲む場所です。 （原文） Rico pero me esperaba mas. Quizas porque soy Español el atun lo he comido mejor, tanto el crudo como el tataki, pero para mi es un tema de materia prima, no de la forma de trabajar el producto. La atencion ha sido excelente, el vino maravilloso y los cocktails de autor brillantes. Sin duda es un sitio donde se come y bene muy bien.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバレンタインデーのディナー。人数に応じてテーブルが空くのを待っている間に提供される食前酒で歓迎されます。 これまで試したことのない味、そして和牛の肉を味わうためにすぐに戻ってきます。 真夜中近くだったにもかかわらず、親切においしいカクテルを2杯作っていただきました。 また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Cena di San Valentino davvero ottima, accolti con un aperitivo offerto nell'attesa che si liberasse un tavolo vista la quantità di persone. Sapori mai provati prima d'ora e torneremo presto per assaggiare la carne di wagyu. Nonostante fosse quasi mezzanotte ci sono stati gentilmente fatti due buonissimi cocktail. A presto!

（Google による翻訳）多少の遅れを経て、ようやく夕食を食べることができました。素晴らしい驚きでした。 私たちは料理についてはアドリアーノから、サシェとカクテルの組み合わせについてはララからアドバイスを受けました。すべてが期待に応え、その夜を東洋の世界での楽しい食事とワインの旅に変えました。 お勧めします。 マルコとジュリア、本当にありがとう （原文） Finalmente dopo alcuni rinvii siamo riusciti a cenare: bellissima sorpresa. Ci siamo fatti consigliare da Adriano per le pietanze e da Lara per gli abbinamenti di sachè e cocktail: tutto all'altezza delle aspettative che hanno trasformato la serata in un piacevole percorso enogastronomico nel mondo orientale. Lo consigliamo. Grazie mille Marco e Giulia

（Google による翻訳）偶然発見された真珠。 Your Eden は、絶え間ない感動の体験です...あなたは歓迎され、甘やかされ、美食のテイスティングの旅全体を通して同行します。 「よく食べる」とは言えません。それは犯罪になるからです。それはすべて、人が持つあらゆる感​​覚を使った経験です。ララのカクテルとともに日本料理を提案する、これまでにない体験です。私は一人ではなく、必ずすぐに戻ってきます。よくやった！ （原文） Una perla scoperta per caso. Il vostro Eden e tutto un esperienza continua di emozione...li sei acolto, coccolato, acompagnato su tutto il percorso degustativo gastronomico. Non si puo dire che si mangia bene, perche sarebbe un offesa, li e tutto un esperienza che coinvolge tutti i sensi possibili che una persona ha. La proposta di cuccina giapponese accompagniata con i cokteil di Lara e un esperienza mai provata. Sicuramente ritornero presto e non da sola. Bravi!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所、申し分のないサービス、そして素晴らしい食事。マグロのムース、ゴマ、ミニトマトパウダーを添えた押し寿司の前菜で私たちを歓迎してくれました。中にエビが入ったうらまき、外側にライム風味のスズキのタルタル、上に赤いフルーツソースがかかったもの、もう一つは、中にエビが入っていて、外側に椎茸がのったマグロのタルタルを食べました。素晴らしいと言っても過言ではありません。エビの天ぷらは素晴らしく、口の中でとろけました。 息を呑むようなデザート！感動の分解チーズケーキ！必ず戻ってきます！ （原文） Locale veramente bello, il servizio impeccabile e il cibo fantastico. Ci hanno accolto con un entrée di sushi pressato con mousse di tonno,semi di sesamo e polvere di pomodorini. Abbiamo mangiato degli uramaki con all'interno il gambero e all'esterno una tartare di branzino aromatizzato al lime e sopra una salsa ai frutti rossi, un altro sempre con all'interno il gambero e all'esterno una tartare di tonno con sopra il fungo shiitake. Dire fantastico è dir poco! I gamberi in tempura favolosi,si scioglievano in bocca. Dolci mozzafiato! La cheesecake scomposta sensazionale ! Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素敵な場所、リラックスできる環境、お客様を安心させるために非常に気配りのあるスタッフを歓迎します。すべてのコースと飲み物は正確かつ親しみやすく説明されており、料理は素晴らしい方法で提供され、調理され、デザートは成層圏のようなものでした。五感すべてを満たす体験。ユニークな夜をありがとうございました。 （原文） Locale curato, ambiente rilassante, personale accogliente e molto attento nel mettere a proprio agio i clienti. Tutte le portate e le bevande sono state illustrate con precisione e affabilità, i piatti presentati e cucinati in modo eccellente, dolci stratosferici. Esperienza che appaga tutti i sensi . Grazie per la serata unica.

（Google による翻訳）素晴らしい日本食レストランだと思います。イタリア人シェフはとても親切で、お客様のニーズに丁寧に対応します。料理はすべて詳細に説明され、メニューは利用可能な地元の食材に基づいて変更されます。必ず戻ってきます。 （原文） Direi un ristorante giapponese eccezionale. Lo chef italiano molto gentile e attento alle esigenze della clientela. I piatti vengono tutti spiegati dettagliatamente e il menù viene cambiato in base ai prodotti locali disponibili. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）数日前にそこに行って、本当によく食べました。間違いなく試してみる価値があるのは、ニョッキのミートソース添えまたはサフラン添えサンダニエーレ (おいしい) の最初のコースと、グリルした肉の盛り合わせ (素晴らしい) です。サービスも素晴らしいです。必ず戻ってきます （原文） Ci sono stato alcuni giorni fa e ho mangiato veramente bene. Da provare sicuramente il primo di gnocchi al ragù o allo zafferano con San Daniele (buonissimi) e per secondo il tagliere di carne alla griglia (ottimo). Ottimo anche il servizio. Da ritornarci sicuramente

（Google による翻訳）グループオファーで訪問しましたが、私たちの場合は適切な量で、とてもよく食べました。私たちにとって価格は本当に便利でした。メニューから見るとかなり高価に思えます。しかし、お肉はよく調理されていて美味しかったです。丁寧なサービス。 （原文） Visitato tramite offerta group-on, mangiato molto bene, il giusto nelle quantità nel nostro caso. Il prezzo per noi era davvero conveniente, dal menu sembra abbastanza costoso. Carni comunque buonissime e ben cotte. Servizio cortese.

（Google による翻訳）多彩でダイナミックなメニュー。適切な価格で、しっかり食べることができます。 親切でフレンドリーで楽​​しいスタッフ。 簡単なランチ、仕事の休憩、友人とのディナーの両方におすすめです。 バーエリアも広く、簡単なテイスティングも楽しめます。 音楽やさまざまなテーマをテーマにした特別なメニューが用意された夜が不足することはありません。 喜んで戻ってくる場所！ （原文） Menù vario e dinamico. Si mangia bene, con il giusto prezzo. Personale disponibile, cordiale e simpatico. Consigliato sia per un pranzo veloce, in pausa da lavoro, che per una cena in compagnia. Ampia anche la zona bar per una semplice degustazione. Non mancano serate organizzate con musica, e diversi temi, accompagnati da un menù dedicato. Luogo dove si torna volentieri!

（Google による翻訳）私は夕食に行きました。いつも素敵な環境、暖かい雰囲気、穏やかな夜、素晴らしいサービス、マキシキアニナハンバーガーとマキシリブ、そして前菜としてクリームチーズとスパイシーペッパーのナチョスを食べました。完璧な料理。美しい環境の中で2時間を過ごしました。お肉にぴったりなのでオススメです。 （原文） Sono stato a cenare , sempre bell'ambiente, atmosfera calda, serata calma, servizio eccellente, preso maxi hamburger di chianina e costine maxi e per antipasto i nachos con crema di formaggi e peperone piccante. Cottura perfetta . Trascorso 2 ore in un bellissimo ambiente. La consiglio vivamente , ideale per la carne .

（Google による翻訳）ランチにもディナーにも最適な場所です。定額ランチ、餃子ディナー、絶品肉、長方形のピザなど、すべて彼らが作ったものです。彼らが作ったジャガイモのニョッキ。手頃な価格、おいしいビールとチップス付きのサンドイッチ （原文） Ottimo posto sia per pranzo che per cena. Pranzo a prezzo fisso cena gnoccoteca, ottima carne, pizza rettangolare e tutto fatto da loro. Gnocchi di patate fatti da loro. Prezzi buoni e buona birra e panini serviti con patatine

（Google による翻訳）フードレーサーを注文したところです。そして、それは買い物袋の最後のチップスになるでしょう、私はラザニアを注文しましたが、彼らはそれを持っていません、彼らは私に電話してラザニアをチキンに置き換えます...間違いなく二度とありません。さらに、彼らは私に通知せずに価格を変更しました （原文） appena effettuato un ordine su food Racer. e sarà anche l ultima patatine in una busta della spesa , avevo ordinato delle lasagne non ci sono mi chiamano sostiituendomi le lasagne con un polletto... sicuramente mai più. in più mi hanno modificato il prezzo senza avvisarmi

（Google による翻訳）私は、定額のランチよりも、よく準備されていて、美味しく、優れたレベルの料理であると定義します。素敵な場所とフレンドリーなスタッフ。 アドバイスしました！ （原文） Più che un pranzo a prezzo fisso, definirei i cibi ben preparati, gustosi, di livello superiore. Bello il locale e personale cordiale. Consigliato!

（Google による翻訳）ある晩、このピザを食べに行ってみたのですが、本当に良い発見でした。以前、何人かの知人から勧められなかったのですが、ピザは素材の質が高く、とても美味しかったです。 唯一の欠点は値段です。中には18ユーロもするピザもあり、個人的には、素材の味が必ずしもその値段に見合うものではないと思っています。デザートも同様で、ミルフィーユとティラミスをいただきましたが、どちらも美味しかったのですが、1人前6.50ユーロという値段は平均よりかなり高めです。個人的には、5ユーロくらいの方が妥当な値段だと思います。 しかし、サービスは申し分なく、スタッフは丁寧で親切でした。レストランのメニューもぜひまた試してみたいと思います。いずれにせよ、このピザは本当に素晴らしく、絶対に試してみる価値があると改めて強調しておきます。 （原文） Siamo stati una sera per provare la pizza e devo dire che è stata una piacevole scoperta. Nonostante in passato alcuni conoscenti ce l’avessero sconsigliata, abbiamo trovato pizze molto buone, con ingredienti di qualità. Unico punto a sfavore sono i prezzi: alcune pizze arrivano a costare 18 euro e, a mio avviso, non sempre gli ingredienti giustificano una cifra così alta. Stesso discorso per i dolci: abbiamo preso millefoglie e tiramisù, entrambi buoni, ma il prezzo di 6,5 euro a porzione è decisamente sopra la media. Personalmente ritengo che 5 euro sarebbe un prezzo più adeguato. Il servizio, invece, è stato impeccabile: personale attento e gentile. Sicuramente tornerò per provare anche il menù ristorante. In ogni caso, ribadisco che la pizza è davvero ottima e merita assolutamente di essere assaggiata.

（Google による翻訳）嬉しい発見でした！フリウリにあるナポリピッツェリアはほぼ全て試しましたが、ゴリツィアにあるこの店は間違いなく最高です。生地は軽くて消化が良く、よく発酵していて適度な柔らかさ。そして、ナポリの伝統に忠実な、高く香ばしいクラストが特徴的です。モッツァレラチーズからトマトまで、材料は新鮮で高品質で、一口ごとに格別な味わいが楽しめます。スタッフはフレンドリーで丁寧、雰囲気は居心地が良く、細部までこだわって作られています。ついに、ナポリに匹敵する本物のナポリピッツェリアに出会えました。また必ず来ます！ （原文） Una piacevole scoperta! Abbiamo provato praticamente tutte le pizzerie napoletane in Friuli, ma questa a Gorizia è senza dubbio la migliore. L’impasto è leggero e digeribile, ben lievitato e soffice al punto giusto, con un cornicione alto e fragrante come da vera tradizione napoletana. Gli ingredienti sono freschi e di qualità, dalla mozzarella al pomodoro, e ogni morso fa davvero la differenza. Il personale è cordiale e attento, l’ambiente accogliente e curato nei dettagli. Finalmente una vera pizza napoletana che non ha nulla da invidiare a quelle di Napoli. Ci torneremo sicuramente con piacere!

（Google による翻訳）4人でピザを食べるのは初めてでした。ここ数年で一番美味しいピザでした。サービスも素晴らしかったです。またぜひ来たいと思います。 （原文） Prima volta eravamo in quattro a mangiare la pizza. Bene è stata la migliore pizza mangiata negli ultimi anni. Servizio ottimo. Torneremo volentieri

（Google による翻訳）バランスの取れた上質な食材を贅沢に使った、独特で消化しやすいナポリピッツァ。スタッフは知識豊富で丁寧です。メニューが本当に魅力的なので、シーフード料理をぜひまた試してみたいと思います。価格もサービスに見合っており、リーズナブルです。 （原文） Pizze napoletane particolari e ben digeribili, farcite con ingredienti di alta qualità ben equilibrati. Personale qualificato e cortese. Sicuramente ci torneremo per assaggiare qualche piatto di pesce perché il menù è veramente invitante! Prezzi onesti in linea con il servizio offerto.

（Google による翻訳）日替わりセットメニュー（15ユーロ）はなかなか良いです。前菜、メイン、サイドディッシュの品揃えはごく普通です。サービスはまずまずで、専用駐車場も利用できます。 （原文） Abbastanza buono il menù fisso del giorno proposto (15€). Abbastanza banale la scelta dei primi, secondi e contorni proposti. Servizio okay, parcheggio privato disponibile.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、とても親切で効率的なスタッフ、料理はすぐに届き、メニューには豊富な選択肢と質の高い食材が揃っています。ぜひ試してみることをお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Posto molto accogliente e personale super disponibile ed efficiente piatti arrivati subito, menu con vastissima scelta e ingredienti di qualità, consiglio vivamente di provarlo, tornerò sicuramente

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、オーナーはいつでもお客様を歓迎し、洗練されたエレガントな雰囲気で、とても清潔です。ピザは絶品で、3ヶ月ごとに新しいフレーバーが登場します。最高品質の材料を薪窯で焼き上げるナポリ風生地。料理も丁寧に調理され、魚介類は常に新鮮で最高品質です。 あらゆる意味で細部へのこだわりが感じられます。 チーム全員が仕事に真剣に取り組んでいることが伝わってきます。 （原文） Tutto spettacolare, personale cordiale, titolare sempre a disposizione dei clienti, ambiente fine ed elegante, molto pulito. LA PIZZA È BUONISSIMA, ogni 3 mesi cambiano i gusti. INGREDIENTI DI PRIMA QUALITÀ, COTTA IN FORNO A LEGNA, IMPASTO NAPOLETANO. Anche la CUCINA è molto curata, il pesce sempre fresco è di ottima qualità. Cura del dettaglio in tutti i sensi. Complimenti si vede quando il lavoro viene preso sul serio da parte di tutto il team.

（Google による翻訳）素晴らしいランチを3回いただきました。メニューはどれも素晴らしく、新鮮で軽い食材を使っており、最も手の込んだ料理にも使われています。ボリュームたっぷりで価格も手頃、サービスは完璧。料理はどれもすぐに運ばれてきます。オーナーは礼儀正しく、親切で、きっちりと対応してくれました。ティラミスとGO!2025サンドイッチは忘れられないほど美味しく、言葉では言い表せません。また来るのが待ちきれません！ （原文） Tre pranzi spettacolari. Manù completo, ingredienti freschi e leggeri, anche nei piatti più complessi. Quantità generose, prezzi equilibrati, servizio impeccabile. Tutto arriva velocemente al tavolo. Il proprietario è educato, gentile e preciso. Il tiramisù ed il panino GO!2025 mi sono rimasti impressi, di una bontà indescrivibile. Aspetto solo di poterci ritornare!

（Google による翻訳）ゴリツィアで最高の場所！美味しい料理、豊富な品揃え、忘れられない雰囲気、親切でフレンドリーなスタッフ！ありがとうございました！ （原文） Najlepsze miejsce w Gorizia! Przepyszne jedzenie, duży wybór, niezapomniana atmosfera, personel pomocny i serdeczny! Dziękujemy

（Google による翻訳）ニューポートは、訪れた瞬間から心を奪われるレストランです。細部までこだわったデザインと上質な家具が、エレガントで温かみのある雰囲気を醸し出しています。料理はまさに絶品。新鮮な食材、丁寧に調理された料理、そして豊富なセレクションで、いつでも驚きと美味しさに出会えるはずです。 さらに嬉しいのは、いつも笑顔でフレンドリーなオーナーの存在。誰もがくつろげる雰囲気です。全体的に心地よい体験ができます。まるで我が家のようにくつろぎ、料理も素晴らしく、きっとまた訪れたくなるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Il Newport è un ristorante che conquista fin dal primo istante: l’ambiente è curato in ogni dettaglio, con un arredamento di altissima qualità che crea un’atmosfera elegante e accogliente. La cucina è davvero eccellente: materie prime freschissime, piatti preparati con grande attenzione e una scelta ampia che permette di trovare sempre qualcosa di sorprendente e gustoso. Un valore aggiunto è sicuramente il titolare, sempre sorridente e gentile, capace di mettere chiunque a proprio agio. L’esperienza complessiva è davvero piacevole: qui si sta bene, si mangia benissimo e si torna volentieri. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ニューポートはメニューの種類が豊富で、4回訪れましたが、どれも素晴らしい料理を堪能できました。ここは2025年ゴリツィアのベストハンバーガーに輝いていて、ハンバーガーは最高ランクでした。 テキサスハンバーガーを注文したのですが、今まで食べた中で一番美味しかったです！テキサスに住んでいるのに！ （原文） Newport has a menu with great variety, and on all 4 visits we have had great food. It is the 2025 Best Hamburger in Gorizia winner, and the burgers were top rank. I got the Texas Hamburger, and it was the best hamburger I have ever eaten! And I live in Texas!

（Google による翻訳）食事はとてもおいしく、料理はすべて作りたてで、場所はとても清潔で、スタッフの丁寧な対応によりすべてがさらに快適になりました。 （原文） Si mangia molto bene, i piatti sono tutti fatti sul momento, il posto è molto pulito, inoltre la cortesia del personale rende il tutto ancora più piacevole.

（Google による翻訳）ゴリツィアのニューポートは素晴らしい発見でした。とても素敵な雰囲気、新鮮な食材を使った美味しい料理、そしてお客様のニーズに細やかに応えてくれる丁寧なスタッフ。絶対にまた訪れる価値があります！ （原文） È stata una bella scoperta il Newport a Gorizia. Ambiente molto curato, cibo delizioso e con prodotti freschi e personale molto educato e attento alle necessità del cliente. Da ritornare assolutamente!

（Google による翻訳）学校帰りに友達とランチによく行きますが、いつも満足して帰ります。 オーナーはとてもフレンドリーですが、押し付けがましくありません。グルメ料理、特にサンドイッチが得意です。サービスは迅速で完璧です。空間はよく活用されており、ダイニングルームが2つあり、入り口にはアンティークがいくつか置かれています。本当に素晴らしいです。 （原文） Ci vado spesso dopo scuola a pranzo con un amico e ne esco sempre soddisfatto. Gestore molto simpatico ma non invadente, cibo gourmet soprattutto i panini sono la loro specialità. Servizio rapido e perfetto, spazio del locale ben sfruttato con due sale per i tavoli e qualche oggetto di antiquariato all'entrata. Assolutamente OTTIMO

（Google による翻訳）素敵な場所で、緑に囲まれた温かい雰囲気と、魅力的で手入れの行き届いたインテリアが魅力です。スタッフは親切で丁寧、そしてスピーディー。女性スタッフもオーナーも、料理はボリュームたっぷりで、ワインも絶品、そしてボリュームもたっぷり…とにかく素晴らしいお店なので、ぜひ一度お試しください！👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Luogo carinissimo, ambiente accogliente immerso nel verde con una sala interna simpatica e ben curata. Il personale è gentile, garbato e veloce,sia le ragazze che il titolare. La cucina è ricca,il vino buonissimo e le porzioni abbondantissime... insomma si sta bene,da provare! 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）ユニークなロケーションで、素朴な家具や装飾が随所に散りばめられていますが、全体的にとても居心地が良いです。オーナーはとても親切でフレンドリー、そして気さくな方です。典型的でシンプルながらも丁寧に調理された中央ヨーロッパ料理、フレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格。私のようにシンプルで本格的で気取らない料理が好きな方なら、間違いなくまた来ます。 （原文） Location particolare , con mobili ed arredi rustici presi qua e la' ma nell'insieme piacevolissimi. Titolare molto disponibile e simpatico, alla mano. Tipica cucina mitteleuropea semplice e ben fatta, personale gentile, prezzi onesti. Per chi ama le cose semplici , genuine e senza fronzoli come me da ritornarci.

（Google による翻訳）8人（4人＋子供4人）で行きました。ボリュームたっぷりで、料理も美味しく、サービスも完璧でした。雰囲気も独特で、内装も魅力的で、まさに異例のものでした。全体的に、おもてなしとサービスに大変満足しました。また必ず戻ってきて、楽しくお腹いっぱいの食事を楽しみたいと思います。 （原文） Abbiamo mangiato in 8 (4+4bambini). Porzioni abbondanti, piatti saporiti servizio impeccabile. Ambiente particolare e arredamento affascinante, sicuramente poco comune. Nel complesso abbiamo gradito l'ospitalità e il servizio. Da tornarci sicuramente per un'altra mangiata piacevole e saziante.

（Google による翻訳）ゴリツィアからわずか数キロのフリウリ地方の田園地帯に佇む美しいアグリツーリズモ、このレストランは、伝説のパオロ・ヴィドーズ氏が経営しています。彼の誠実で率直、そして活気に満ちた人柄が、このレストランにも反映されていると思います。マドンナ像、古い道具、そして忘れ去られた工芸品の数々を巡る、まるで神秘的な旅のようです。 厨房では、風味豊かでボリュームたっぷりの、フリウリ/スロベニア料理（キプフェル、フリコ、フライドチキン、ルブリャンスカ、ダルマチンスカ）を提供しています。決して派手でも洗練されてもいませんが、フリウリ産ワインをたっぷりと飲みながら、楽しい仲間と分かち合う美味しい料理の数々をお楽しみいただけます。お腹がいっぱいになったら、胃にパンチを効かせて…（ペリンコヴァツ）。 パオロの言葉を借りれば、「神様のように食べても、ウエハースにお金をかける必要はありません」。 （原文） Bel Agriturismo immerso nella campagna friulana a pochi chilometri da Gorizia , il locale è gestito dal mitico Paolo Vidoz e penso rispecchi la sua personalità verace , schietta ed esuberante , un viaggio quasi mistico tra madonne , vecchi attrezzi e ferri del mestiere di lavori ormai dimenticati. La cucina propone piatti tipici friulani /sloveni saporiti ed abbondanti ( kipfel, frico, pollo fritto , lubljanska, dalmatinska ) niente di chic , niente di raffinato ma piatti gustosi da condividere in conviviale compagnia con un bel po' di vino friulano ed alla fine per digerire il tutto si può chiedere un buon pugno allo stomaco ....( Pelinkovac). Come dice Paolo " si mangia da Dio e non si paga un'ostia ".

（Google による翻訳）がっかりでした。18ヶ月前に予約したのに、メニューがすっかり変わってしまいました。オリジナルの料理が次々と登場し、平凡だったり、農家の料理にしてはモダンすぎるものもありました。たとえ農家の料理は上品なものでしたが。ところで、サービスはもっと良くなるはずです。次のディナーの予約をお願いした時、2年もかかるのは長すぎると思いました。特に他の人はそう思っていないので。 （原文） Che delusione prenotato 18mesi fa completamente cambiato il tipo di menù con portate originali seguite da altre banali o troppo moderne per un agriturismo anche se di classe a proposito sarebbe meglio curare di più il servizio. Alla richiesta di prenotare una ulteriore cena due anni mi sono sembrati troppi anche perché per altri non è così

（Google による翻訳）美味しくボリュームたっぷりの料理をリーズナブルな価格でお楽しみいただける、素敵で居心地の良い素朴なレストランです。店内には、魅力と思い出が詰まった美しい古い品々や絵画が数多く展示されています。オーナーは親切でフレンドリーな対応でお客様をお迎えします。 （原文） Bel locale agreste molto accogliente dove si mangia bene abbondante a prezzi modici ! All'interno vasta esposizione di oggetti e quadri vecchi molto belli pieni di fascino e ricordi! La proprietà ti accoglie con gentilezza e simpatia!

（Google による翻訳）雰囲気、料理、サービス、価格、そしてマネージャーと「ヘルパー」の親切さ、どれをとっても最高でした。Lubijanskaは最高です！また必ず来ます！駐車場も十分あります。 （原文） Eccezionale per ambiente, cibo, servizio, prezzo e simpatia del gestore e della sua "collaboratrice". Lubijanska fantastica!!! Ci torno di sicuro!!! Ampio parcheggio.

（Google による翻訳）私たちは通りかかり、昼食のために立ち寄りました。 ランチメニューはとても便利で、ファーストコースと水、またはセカンドコースと水からお選びいただけます。お子様メニューは4品からお選びいただけ、水とキンダーエッグが料金に含まれています。 手軽なランチにおすすめ （原文） Eravamo di passaggio e ci siamo fermati per pranzo. Molto comodi i menù pranzo con scelta possibile tra primo e acqua o secondo e acqua e il menù bambino con scelta tra 4 piatti, acqua e ovetto Kinder incluso nel prezzo. Consigliato per un pranzo veloce

（Google による翻訳）温かみのある木の温もりあふれる雰囲気、ボリュームたっぷりで種類豊富、そして手早くシェアできる料理（ベジタリアンメニューも含む）、そしてとてもフレンドリーなサービス。フレンドリーで品揃えも豊富、そしてユニークなスタイルのレストランです。 （原文） Atmosfera calda tra tanto legno, piatti ricchi, vari e veloci da condividere (anche vegetariani) e servizio di grande cortesia. Un posto simpatico e ben fornito con uno stile tutto suo.

（Google による翻訳）生ビール、オニオンリング4個、ポテトチップス、サルサを飲んだのに、20ユーロ近く払わされた…泥棒だ…ビールは美味しかったけど、0.5リットルに6ユーロは高すぎる…とにかくもう行かない、ほとんどいつも空で、誰も好まないことがわかります。 （原文） Ho preso una birra alla spina, 4 anelli di cipolla, patatine e salsa e mi hanno fatto pagare quasi 20 euro.. Ladri..la birra era buona ma sei euro sono anche troppi per mezzo litro..Cmq non torno piu, è quasi sempre vuoto, si vede che non piace a nessuno.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。とても広々としていて、素晴らしいビアホールスタイルです。ビールは最高です。私たちはチップを試しただけですが、高品質だと言わざるを得ません。 価格は通常です。テレビでスポーツ観戦が可能。私たちがそこにいたとき、彼らはNBAバスケットボールの試合を放送していました。 （原文） Luogo davvero bello. Molto spazioso e con grande stile birreria. Ottima la birra. Abbiamo provato solo le patatine e devo dire che sono di alta qualità. Prezzi nella norma. Possibile vedere sport in TV. Quando siamo stati noi stavano trasmettendo una partita di basket nba.

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い場所です。メインストリートからすぐのところにあり、親切なスタッフと豊富な種類の料理が揃っています。お腹が空くことはなく、とても美味しいです。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Very nice and interesting place, just a few steps away from the main street, kind personnel and a great variety of food to choose, you will not be left hungry, and it is very tasty. See you soon.

（Google による翻訳）サービスは信じられないほど遅く、席に通されるまで30分も待たされましたが、客は少なかったです。ウェイトレスは私たちのすぐ横を通り過ぎ、無視しました。ハンバーガーは美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Servizio lentissimo, abbiamo aspettato 30 minuti prima di riuscire a sederci e non vi era tanta gente. Le cameriere ci passavano davanti e ci ignoravano. Gli hamburger buoni e prezzi onesti

（Google による翻訳）出来の悪い冷凍ピザのために1時間も待たされるなら、大学生にサービスを提供する意味がありません。サービスを維持できないなら、営業を中止するしかありません。大学の休み時間はたった1時間で、きちんと注文する時間さえありません。さらに、店員はいつも特に失礼で、代替ランチを選んだ学生にはわざと不親切に接しているように思えます。 （原文） Non ha senso offrire il servizio per gli universitari se poi c’è un’ora di attesa per una misera pizzetta congelata. Se non si riesce a portare avanti un servizio che si tolga. Per non parlare del fatto che la pausa universitaria è di una sola ora e non si fa in tempo neanche a ordinare come si deve. Inoltre il personale risulta sempre particolarmente scortese, sembra fatto apposta trattare con minore degno gli studenti che scelgono l’opzione alternativa per il pranzo.

（Google による翻訳）3日連続のビジネスランチ、迅速なサービス、非常に親しみやすいスタッフ、フレンドリーで迅速かつ直接的です。時は金なり。そして、セットメニューには本当に美味しい料理が揃っています。第一コースと第二コースの非常に多様な選択肢。アドバイスする （原文） Pranzo di lavoro per 3 giorni di fila, veloci nel servizio, molto alla mano il personale, simpatico veloce e diretto. Il tempo è denaro. E pietanze davvero buone per un menù fisso. Scelta molto varia di primo e secondo. Consiglio

（Google による翻訳）過去の古典的なトラットリア....地元の郷土料理...合意された価格のメニューで夕食を食べました....フリウリの塩漬け肉の前菜...子牛肉のツナソース、ブレザオーラ、カルパッチョ....私は最初のコースのようにそれが好きではありませんでした...パスタが加熱しすぎて提供されたため、ニンニク、オイル、唐辛子のスパゲッティ...フライドチキンは素晴らしく、美味しく、脂っこくありませんでした。優れた品質/価格比 （原文） Classica trattoria di una volta.... cucina locale del posto...abbiamo mangiato a cena con menù a prezzo concordato....antipasti di salumi friuliani...vitello tonnato , bresaola e carpaccio.....non mi è piaciuto il primo piatto ...spaghetti aglio olio e peperoncino poiché la pasta è stata servita scotta....ottimo il pollo fritto gustoso non unto. Buon rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史あるトラットリア。調理法と食材の選択の両方において質の高い伝統的な地元料理を提供しています。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで親切です。たっぷりの量と低価格。 強くお勧めします。 （原文） Trattoria storica di Gorizia, offre specialità tradizionali locali di qualità, sia nella preparazione che nella scelta degli ingredienti. Il personale è cortese, simpatico e disponibile. Porzioni abbondanti e prezzi contenuti. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。特に、バラエティ豊かでユニークな料理がいくつかあり、どれも格別です。軽くパリッとした衣のフライドチキンは、レモンと魚のタルタルソースに似たソースが添えられています。グリルチキンにはチーズと生ハムが挟まれています。どちらも絶品でした。私はグリルチキン、妻はフライドチキンの方が好みでしたが、どちらも好みでした。パスタはとてもクリーミーでした。アルデンテというよりは少し茹で過ぎていたかもしれませんが、それでも美味しかったです。私はトリュフのパスタを、妻はアスパラガスのパスタを楽しみました。サービスは良く、注文を取って料理を持ってきてくれましたが、混雑を避けることができました。大勢の人が来たのは19時半頃で、私たちはその1時間ほど前に到着しました。しかし、支払いにかなり時間がかかりました。店員はサービスに忙しかったです。また必ずここに来たいです。 （原文） The food was very good. The variations and uniqueness of some of the plates are exceptional. You can get the chicken fried which has a crisp light batter. It comes with a lemon and sauce similar to a fish tartar sauce. The grilled chicken is stuffed with cheese and prosciutto. Both were winners. I preferred the grilled and my wife preferred the fried. However we both like both styles. The pasta was very creamy. Maybe a bit more cooked than al dente but still delicious. I had my pasta with truffles while the wife enjoyed hers with asparagus. The service was good by taking our orders and bringing our food but we did beat the crowd. Seemed like the big crowd arrived at 19.30 and we were about an hour before that. However it took quite a while to pay. They were busy serving. We would eat here again for sure.

（Google による翻訳）歴史あるトラットリア、働く人向けのランチメニューも13ユーロ。私たちはアラカルトメニューを取りました。フレンドリーなスタッフ、準備ができており、3 つの部屋が満室であるにもかかわらず、迅速なサービス。素晴らしい最初のコース、多くの二番目のコース、スーパー軍隊、伝統的なデザート。この地域の歴史あるスチームシュトゥルコル料理。公正な価格。ワインはボトルとグラスで。イカのグリル、トップ。 （原文） Storica trattoria, a pranzo anche menù x chi lavora a 13 euro. Noi abbiamo preso menù alla carta. Personale gentile, preparati, servizio veloce nonostante tre sale piene. Primi ottimi, tanti secondi, le truppe super, dolci tradizionali. Lo strucol a vapore storico piatto della zona. Prezzi giusti. Vino in bottiglia ed a calice.i calamari alla piastra, top

（Google による翻訳）神様のように美味しくいただきました。シェフ、サービス、お会計に賛辞を送ります...素晴らしい... （原文） Mangiato da Dio complimenti al cuoco al servizio e al conto...ottimo...

（Google による翻訳）最悪な経験でした… 二人でランチセットを頼みました。12時半に席に着き、私が最後の一口を食べ終えたのは1時5分でした。1時10分、担当の女性が「もう食べ終わりましたか？」と聞いてきました。丁寧に「はい」と答えると、彼女は「じゃあ、私のテーブルを空けてください！」と即答しました。 ちなみに、空いているテーブルはたくさんあり、ちょうど4、5人ほどが到着したばかりでした。おめでとうございます！まさにプロですね！ （原文） Esperienza negativa... Andiamo in 2 a pranzo menu fisso. Ci sediamo alle 12.30, ho finito di mettere l'ultimo boccone in bocca alle 13.05, alle 13.10 la signora che serviva viene a chiederci " avete finito???", rispondo cortesemente di si e lei con fare sbrigativo ci dice "allora liberatemi il tavolo!" Premetto che c'erano molti tavoli liberi, ed erano appena entrate 4 o 5 persone. Complementi, siete dei veri professionisti!!

（Google による翻訳）昨日、トンネル・フード・アンド・ドリンクでとても良い経験をしました。料理はとても美味しく、作りたてでした。サンドイッチを好みに合わせてカスタマイズできるというアイデアは素晴らしいです。サービスはフレンドリーで快適でしたが、雰囲気は良いものでしたが、もう少し改善の余地があるかもしれません。全体的に良い経験でした。 （原文） Esperienza molto positiva ieri al Tunnel Food and Drink. I piatti sono molto buoni e preparati espressi. Molto carina l'idea che il cliente possa comporre il panino secondo il proprio gusto. Il servizio è cordiale e piacevole, l'ambiente carino forse un po' migliorabile. Nel complesso è stata un'esperienza positiva.

（Google による翻訳）トンネルでは、全員が適切なフォームに注文を記入し、必要に応じてサンドイッチをカスタマイズする必要があります。 美味しかったですが、チーズが鉄板の上で溶けず、サンドイッチの中に冷たく置かれていることと、サンドイッチが全体的にあまり熱くなかったことは残念です。 残念ながら、環境に関しては星を 2 つとさせていただきます。室内が寒かったのでジャケットを着たままにしなければなりませんでした。 正直な価格。 （原文） Al Tunnel ognuno deve compilare il proprio ordine su apposito modulo e può customizzare il panino come desidera. Era buonino, peccato che il formaggio non venga sciolto in piastra ma venga messo freddo nel panino e che non fosse tanto caldo il panino in generale. Per l'ambiente purtroppo devo dare due stelle, ho dovuto tenere il giubbotto per il freddo che c'era all'interno. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）ヴィットーリア広場とボンビ・ギャラリーの間の通りに位置するこのレストランでは、美しい容姿に加え、女性たちが丁寧でフレンドリーなサービスを提供しています。食材の質の高さはすぐに実感できるでしょう。パンは美味しく、温かいです。サンドイッチも絶品です。店内と屋外の両方に席があります。唯一の「欠点」（と呼べるかどうかは別として）は、店内の席数が限られていることです。近くにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。 （原文） Locale situato sulla strada tra piazza Vittoria e la galleria Bombi, le ragazze offrono un servizio molto attento e gentile oltre alla loro bellezza. Si nota subito che le materie prime sono di ottima qualità, il pane è buonissimo e caldo. I panini sono ottimi. Ha posti a sedere sia fuori che all'interno. L'unico punto "negativo" se così lo si può chiamare è l'interno che offre pochi posti disponibili. Assolutamente da provare se si è in zona.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。この店の素晴らしいところは、フォームに記入して注文すれば、希望通りにサンドイッチを作ってくれることです。味も美味しく、ボリュームもたっぷりで、スタッフもとてもフレンドリーです。また必ず来ます！ （原文） Locale veramente consigliato. Il bello di questo posto è che per ordinare compili un foglio e ti preparano il panino esattamente come vuoi tu. Sapori squisiti, quantità abbondanti e personale molto gentile. Sicuramente ci torneremo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。サービスは少し遅いですが、それはスタッフの非効率さというよりも、キッチンの広さの問題です。サンドイッチは絶品で、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Ottimo posto, con personale estremamente cortese e gentile. Un pochino lento sul servizio ma è un problema legato alla dimensione della cucina piuttosto che a inefficienza del personale. panini ottimi e costi molto contenuti.

（Google による翻訳）このお店で、夕食用にスコトーナサンドイッチとサイドディッシュのテイクアウトを注文しました。値段もお手頃で、質も量も最高でした。またぜひ来たいと思います👍🏻 （原文） Ho preso per una cena in questo locale un panino scottona+ contorni da asporto. Prezzi adeguati. Qualità e quantità ottima. Tornerò più che volentieri 👍🏻

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも魅力的なお店で、提供される料理の種類によってバルカン半島らしい雰囲気が漂います。サンドイッチは絶品で、具材や肉の種類も選べます。価格もとても手頃なので、また来たいと思います。 （原文） Locale piccolo ma carino dove si respira la tipica atmosfera balcanica per la tipologia di cibo che é possibile mangiare. Ottimi i panini, é possibile scegliere gli ingredienti e più tipi di carne. Prezzi onestissimi ci ritornerò

（Google による翻訳）レストランではグリルからルビャンスカまで素晴らしい肉料理を提供しています。とてもとても寛大な量です !食べきれなかった分はお持ち帰りいただけます。キッチンではファーストコースやホットサンドも提供しています。フレンドリーで笑顔のスタッフ （原文） La trattoria offre ottimi piatti di carne, dalla grigliata alla lubjanska. Porzioni molto molto abbondanti! È possibile portare a casa quello che non si è riusciti a mangiare. La cucina offre anche primi piatti e panini caldi. Personale gentile e sorridente

（Google による翻訳）素敵な場所、フレンドリーなスタッフ、便利な駐車場。いろいろな料理を試して楽しみました。 （原文） Bel posto, personale gentile e comodo parcheggio. Abbiamo provato vari piatti e ci siamo trovati bene.

（Google による翻訳）この場所はブドウ畑に囲まれた田園地帯に位置し、トゥリアッコから徒歩すぐです。 この場所は料理の豊富さ、特に大きなルビアンスカで有名なので、私はよくそれを持ち帰りにします。 しかし、私は最近、利用できない無数の料理が含まれる月のメニューと少し古くなった生ビールから始まる、やや貧弱なサービスに遭遇しました。ただし、肉料理、特に写真を添付し​​た一品料理に感謝します。 デザートの種類は控えめですが、唯一自家製のものと外交的なもの（お勧め）があります。 正直な価格と品質に比例 （原文） Il posto è situato in una cornice di campagna circondato da vigne e a pochi passi da turiacco. Il posto è rinomato per i patti abbondanti e soprattutto per la lubianska di grosse dimensioni motivo per cui ho spesso preso per asporto. Tuttavia recentemente mi sono scontrato con un servizio un po' scadente ad iniziare da un menù del mese con innumerevoli piatti non disponibili e una birra alla spina un po' sgasata. Tuttavia un merito ai piatti di carne , specialmente al piatto unico cui allego foto. Discretamente varietà di dolci anche se la unico fatto in casa e la diplomatica ( consigliata). Prezzi onesti e proporzionati alla qualità

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、洗練されたおいしい料理、丁寧に作られたピザ、高品質の食材。価格は十分以上です。 （原文） Servizio rapido e cordiale, piatti curati e gustosi, pizze ben fatte, ingredienti di qualità. Prezzi più che adeguati.

（Google による翻訳）スーパーディナー！ シェフと2人の優秀なウェイターに感謝します。 （原文） Cena super! Grazie allo chef e ai 2 bravi camerieri.

（Google による翻訳）私たちはよく食べました、コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Abbiamo mangiato bene ottimo rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）美味しいルビャンスカをはじめ、様々な料理が楽しめる素晴らしいレストランです。定番のパン粉焼きルビャンスカ（1.2kg）に加え、グリルしたルビャンスカもご用意しており、こちらは実に美味しくボリューム満点です。前菜のビーフタルタルも絶品です。スタッフはフレンドリーで、とても親切です。 （原文） Ottima trattoria per mangiare una buonissima lubianska e non solo, oltre alla classica lubianska impanata (da 1,2 KG) potete trovare quella cotta ai ferri, davvero buona e abbondante. Niente male la tartara di manzo come antipasto. Il personale è gentile e molto attento.

（Google による翻訳）価格もお手頃で、フレンドリーな対応も良かったです。ウェイトレス（たぶんオーナー）が運んでくれたピザは美味しく、とても混雑していましたが、親切で丁寧でした。店内は清潔で居心地が良く、エアコンも完備されていました。 （原文） Ottimi prezzi e cordialità. Ho mangiato una buona pizza servita da una cameriera (immagino la proprietaria) gentile e premurosa anche se super impegnata. Il locale è pulito accogliente e grazioso, ha l'aria condizionata.

（Google による翻訳）昨夜、私はたまたまどんなピザでも期待してこのピザ屋に行きましたが、代わりにユニークなピザを味わうという楽しい驚きがありました。これまでの人生で、これほどおいしいピザを食べたことはないと思いますが、それだけでわかります。サービスは素晴らしく、オーナーは良い人たちで、楽しい会話ができます。環境が良くて快適です。本当に美味しいピザを探しているなら、ぜひこのピザを試してみることをお勧めします。 （特定のピザを試してみたい場合は、写真のピザをお勧めします。白にサラミ、ソーセージ、ゴルゴンゾーラが入っています。これは最高です） （原文） Ieri sera mi sono recata in questa pizzeria per caso aspettandomi una pizza qualsiasi, invece ho avuto la piacevole sorpresa di assaggiare una pizza unica. In tutta la mia vita non credo di aver mai assaggiato una pizza così buona, semplicemente FA VO LO SA. Il servizio è ottimo, i proprietari sono delle brave persone con cui si possono avere delle piacevoli conversazioni. L'ambiente è carino e confortevole. Se siete alla ricerca di una pizza veramente buona allora vi consiglio assolutamente di provare questa! (Se siete interessati a provare una pizza particolare consiglio quella in foto, bianca con salamino, salsiccia e gorgonzola, è una bomba)

（Google による翻訳）セール中だと思って入りました。代わりに、私たちはとても素敵な性格で、気さくで、とてもとても気配りのある人に迎えられました。ピザ（本当に巨大）とともに、彼はさまざまな調理方法とその上に追加される食べ物を推奨しました。ピザは本当に美味しくて、フォカッチャベースで、カリカリで大きかったです！強くお勧めします!!!そして、支払った金額は本当に、本当にわずかでした。 （原文） Siamo entrati credendo fosse al taglio. Invece, siamo stati accolti da un personaggio simpaticissimo, alla mano e molto, molto attento. Ci ha consigliato insieme alle pizze ( veramente grandissime) le varie cotture e gli alimenti aggiunti sopra. La pizza era buonissima, davvero, base focaccia, croccante e grande! Consigliatissimo!!! E pagato davvero, davvero poco.

（Google による翻訳）運が悪かったのか分かりませんが（店内は混み合っていました）、注文してから45分も待たされ、「30秒でピザが届きます」と言われ、実際にピザが届くまでさらに7分も待たされました…最悪です。 丁寧に作られていて、とても美味しいピザでした。 （原文） Non so se abbiamo beccato una serata sfortunata (il locale era pieno), ma 45 minuti di attesa dall’ordinazione, quindi ci viene detto “30 secondi e le pizze arrivano”, dopodiché passano altri 7 minuti prima che arrivino davvero… non va. Pizze ben fatte e gradevoli

（Google による翻訳）オーナー様には、すべてのサービスの質の高さ、特に信じられないほどジューシーなピザのクオリティに感謝申し上げます。人生で食べたことのないようなピザを堪能しました。休暇を終える前に、必ずまた訪れて、この素晴らしいピザを味わいたいと思います🍕。おめでとうございます （原文） Je tenais à remercier le patron pour la qualité de tous les services et surtout la qualité des pizzas qui sont incroyablement succulente. Nous avons mangé des pizzas comme nous n'avons jamais mangé de nôtre vie . C'est sur avant de finir nos vacances nous y retournerons déguster vos magnifiques pizzas 🍕. Félicitations

（Google による翻訳）とても美味しいピザ🍕 この3週間の休暇で食べた中で一番美味しいと言っても過言ではありません！！ お値段以上の価値 フレンドリーなサービス そして美味しいビール いつでもまた来ます 本当にありがとうございました 水曜日はドイツの日みたいですね、ウィンク😉 更新日：2024年8月9日 2回目の訪問でしたが、いつも通りでした もうすっかりくつろいでいます。 残念ながら明日はオーストリアに帰国し、水曜日にはドイツ行きのバイク列車が待っています。 ピザ🍕好きの皆さん ぜひこのお店に行ってみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Sehr leckere Pizza 🍕 Ich würde sogar sagen, die beste, die ich in den letzten drei Wochen meines Urlaubes hatte !! Top Preis-Leistungs-Verhältnis Netter Service Und leckeres Bier Würde jederzeit wiederkommen Vielen Dank Mittwochs scheint Tag der Deutschen zu sein zwinkert 😉 Update : 9.8.2024 Zweiter Besuch und alles wie gehabt Wir fühlen uns schon heimisch. Schade, dass es morgen für uns zurück nach Österreich und am Mittwoch unser Motorrad- Zug nach Deutschland wartet. Alle Pizza 🍕 Liebhaber Versucht das Lokal und ihr werdet nicht enttäuscht werden

（Google による翻訳）居心地の良い場所、素晴らしいサービスと品質、とてもおいしいピザ、オーナーのクリスティアーノさんはあらゆる面でとても親切で、強くお勧めします! （原文） Posto accogliente, servizio e qualità ottima, pizza super buona, il titolare Cristiano è gentilissimo in tutto, consigliatissimo!

（Google による翻訳）美味しい料理が豊富に揃っています。フレンドリーで清潔感があり、アプリや従来の注文システムで分かりやすく簡単に注文できます。 （原文） Obširen nabor dobrih jedi. Prijazni in urejeni. Pregledno in enostavno naročanje preko aplikacije ali klasično.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です。料理は美味しく、スタッフはとても親切で素晴らしいです。このお店は誰にでも、特にまだお寿司を食べたことがない人におすすめです。😋😋😋 （原文） Always a great experience. The food is delicious and the staff is so kind and amazing. Would recommend this place to everyone and especially to people who haven’t tried sushi yet.😋😋😋

（Google による翻訳）単刀直入に言います。寿司は最高品質とは言えません。もっと良いものを食べたことがありますが、ランチの値段（12.90ユーロ）を考えると、十分満足できると思います。つまり、この値段でこのクオリティと価格のバランスはかなり良いということです。特に、食べた後に腸に問題がなかったということは、魚としては安全だということです。この街を通りかかって、安くてサクサク食べたいなら、ここは最高の場所です。土曜日の午後1時に予約なしで行きましたが、まだ空いていて、すぐに席に案内されました。 （原文） Vado subito al sodo, il sushi non è di grandissima qualità, ne ho mangiati di migliori, però vedendo il prezzo dell ayce a pranzo (12,9€) direi che sono più che soddisfatto, cioè a un prezzo del genere il rapporto qualità/prezzo è abbastanza buono, anche perché comunque non ho avuto nessun problema a livello di intestino dopo averlo mangiato quindi significa che comunque è sicuro come pesce. Se siete di passaggio in questa città e volete mangiare velocemente spendendo poco è un ottimo posto, poi io c'ero andato di sabato alle 13 senza nessuna prenotazione e c'era posto infatti mi hanno fatto sedere subito

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。寿司が食べ放題で、ロールはどれもとても美味しく、店内は満席でしたがサービスも迅速でした。 （原文） Super kulinarična izkušnja. All you can eat sushi, vsi zavitki zelo okusuni, ter tudi hitra postrežba, kjub polni restavraciji.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良かったです。人も少なく、サービスもとても早かったです。料理は平均的なもので、特に素晴らしいというわけではありませんでしたが、悪くもありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Ambiente molto carino. C'era poca gente e il servizio era davvero rapidissimo. Il cibo è nella norma, nulla di eccezionale, ma nemmeno di scarsa qualità. Il personale è molto cortese e disponibile.

（Google による翻訳）私はゴリツィアに住み始めて以来、2019年からこの寿司を知っています。私はいつもこの寿司にとても感謝しており、いつも楽しんでおり、失望したり不満を感じたりしたことはありません。場所は大きくて広々としており、スタッフは若くて親切で親切です。また、特筆すべきはサービスの提供の速さです。10 分以上待ったことはありません。もちろん、日と時間によって異なります（土曜日の午後8時、テーブルとテイクアウトの注文の間に、仕事はより多くなり、したがって火曜日のランチに比べて待ち時間も長くなります）が、子供たちは熱心で常に努力しています。できるだけ早くするために。非常に良い価格と豊富で多様なメニュー。さらに、数か月間、私が個人的に気に入った新しい料理を追加して、内容を充実させました。強くお勧めします！ （原文） Conosco questo sushi, ormai, da quando sono venuta a vivere a Gorizia, quindi dal 2019. L’ho sempre tanto apprezzato, mi sono sempre trovata molto bene e non sono mai rimasta delusa o insoddisfatta. Il locale è ampio e spazioso, il personale è giovane, gentile e disponibile. Da sottolineare, poi, la velocità con cui si viene serviti: non ho mai aspettato più di 10 minuti. Ovvio, dipende dal giorno e dall’orario (sabato sera alle 20.00, tra tavoli e ordinazioni a portar via, il lavoro è maggiore e quindi anche i tempi di attesa rispetto a un martedì a pranzo), ma i ragazzi si impegnano e cercano sempre di essere il più rapidi possibili. Prezzo molto buono e menù ampio e vario. Da qualche mese lo hanno, inoltre, arricchito, inserendo nuovi piatti che personalmente ho adorato. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）今まで一度も行ったことがなかったので、今回初めて来ました。どれも美味しかったですが、特に刺身が絶品でした。静かで清潔感のある雰囲気で、サービスも迅速でした。本当におすすめです！ （原文） Non ero mai stata, per la prima volta ho deciso di andare per pranzo. Tutto molto buono, soprattutto il sashimi. Ambiente silenzioso e pulito, servizio veloce. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）私はこの店を何年も前から知っています。よくテイクアウトしますが、時々そこに食事に行くこともあります。彼のサンドイッチは素晴らしく、美しく、美味しく、大きく、具だくさんで、ふっくらとしています。息子はパン粉をまぶしたカツレツを食べながら唇を舐めていました。前菜も美味しいですが、サンドイッチが強みです！ マウリツィオさんも彼のスタッフもとても親切でフレンドリーな人です。このパブは長年営業していますが、その雰囲気は一度も失われていません。良い ！ （原文） Conosco questo posto da anni ormai, prendiamo spesso per asporto ma qualche volta andiamo a mangiare anche lì. I suoi panini sono strepitosi, sono belli, buoni, grandi, farciti, cicciosi. Mio figlio si lecca i baffi mangiando la cotoletta impanata, anche le sfiziosita di antipasto sono buone, ma i panini sono il punto forte! Maurizio è una persona molto gentile e cordiale come il suo staff. È una vita che questo pub esiste e non ha mai perso il suo tocco! Buono !

（Google による翻訳）仕事でゴリツィアに行くことが多いので、ランチにはここが欠かせません。 料理は素晴らしく、盛り付けも美しいです。 種類豊富なサンドイッチや、前菜、セカンドコース、サイドディッシュを3品ずつ選べるセットメニューも楽しめます。 価格もお手頃です。 （原文） Un riferimento per la pausa pranzo, trovandomi spesso a Gorizia per lavoro. Ottime pietanze presentate bene nei piatti. Vasta scelta di ottimi panini o menù fisso con scelta tra tre primi secondi e contorni. Prezzi più che onesti.

（Google による翻訳）コンサートの後に行きました。遅い時間にもかかわらず、フレンドリーで対応が早かったです。サンドイッチも美味しかったです。 （原文） Siamo stati dopo un concerto. Gentili e veloci nonostante l'orario tardo. Panini buoni

（Google による翻訳）歴史あるサンドイッチ専門店など、誰もが満足するサンドイッチの数々が楽しめます。フレンドリーなスタッフ。絶対に価値があります。 （原文） Eccezionale storica paninoteca e non solo dove gustare una varietà di panini che soddisferanno tutti i palati. Personale cordiale. Merita assolutamente.

（Google による翻訳）ルビャンスカをサンドイッチに入れるのはギャンブルのように思えますか?絶対に違います！適切な材料で味付けすれば、素晴らしいサンドイッチが出来上がります。そして、ベストサンドイッチ（テレフリウリで放送された番組）のグルメサンドイッチは絶品です！物事を軽くしておきたいですか？この場所のサンドイッチや料理のセレクションは、きっとあなたの味覚に何かを与えるでしょう。 （原文） Mettere una lubjanska in un panino sembra un'azzardo? Assolutamente no! Se condita con i giusti ingredienti genera un panino fantastico! Poi i panini gourmet presi da the best sandwich (programma andato in onda su telefriuli) sono una prelibatezza! Volete stare sul leggero? La selezione di panini e di piatti del locale vi daranno sicuramente qualcosa per i vostri palati.

（Google による翻訳）試してみる場所がなかったので立ち寄って、笑顔で帰りました！生ビールを 2 杯 (👍) 注文すると、それぞれ 3 種類の異なるカナッペを用意してくれました (写真のまな板に注目してください)。ジェスチャーは非常に高く評価されており、明らかに必須のレビューです。また来ます! （原文） Passati perchè ci mancava come locale da provare e siamo andati via col sorriso! Ordinate due birre rosse alla spina (👍), ci hanno omaggiato con 3 tartine diverse a testa (da notare i taglieri in foto)! Gesto apprezzatissimo e ovviamente, recensione obbligatoria. Torneremo!

（Google による翻訳）かつて「ダッラ・リーナ」と呼ばれていたアンダーグラウンド・パブは、ボルゴ・サ・ロッコの仲間たちにとって伝説的な場所です。長年にわたり、心地よい雰囲気の中で美味しい料理やサンドイッチを味わい、時間を過ごすお気に入りの場所でした。気さくなジルダはかつて、テーブルをくまなく歩き回り、食べ残しを探していました。現在は、モダンで機能的な内装に改装され、英国風の雰囲気が漂っています。伝説のディプロマティコ、アンダーグラウンド、ルシファーのサンドイッチはお見逃しなく！デザートも豊富に取り揃え、上質なグラッパやリキュールも豊富に取り揃えています。 （原文） Il pub Underground, un tempo "dalla Lina" è un luogo mitico per tutti gli amici di Borgo Sa Rocco. Da tantissimi anni è il pub prediletto per passare delle ore in una atmosfera piacevole, assaporando eccellenti piatti e panini. Un tempo si aggirava per il locale la simpatica Gilda che passava in perlustrazione ogni singolo tavolo alla ricerca di qualche avanzo. Oggi l'interno del locale si presenta moderno e funzionale in stile British. Da non perdere i mitici panini Diplomatico, Underground e Lucifer! Grande scelta di dolci al cucchiaio e selezione di grappe e liquori di grande qualità.

（Google による翻訳）本当にシック！ヴィンテージでありながら丁寧にメンテナンスされた家具が揃った、とても居心地の良い空間です。駐車場も近くにあり、アクセスも抜群。ヴィンテージやニッチな場所がお好きな方には最適です。 サービスは迅速かつ適切でした。料理もとても美味しかったです。 （原文） Proprio una sciccheria! Un posto molto confortevole e con mobilio vintage ma molto curato. Facile da raggiungere con parcheggio vicino, è ideale per chi ama il vintage e i posti di nicchia. Servizio adatto nei tempi ed adeguato nelle modalità. Cibo molto buono.

（Google による翻訳）ゴリツィア旅行中にこの素晴らしいオステリアを発見し、高評価のレビューを参考にして試してみることにしました。残念ながら星5つに絞らせていただきますが、料理の紛れもないクオリティ、丁寧なサービス、そしてマウロさんの親切な対応のおかげで、素晴らしい体験となりました。マウロさんは専門知識と魅力をもって、私たちを真の郷土料理発見の旅へと導いてくれました。この地域にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Abbiamo scoperto questa fantastica osteria durante una visita a Gorizia e fidandoci delle ottime recensioni abbiamo deciso di provarla. Purtroppo dovrò limitarmi alle 5 stelle ma è stata un'esperienza splendida grazie all'indiscutibile qualità dei piatti proposti, la cortesia del servizio e la gentilezza di Mauro che ci ha guidato in un vero e proprio viaggio alla scoperta dei piatti locali con competenza e simpatia. Consiglio vivamente a chiunque si trovi in zona di fare una visita, non resterete delusi.

（Google による翻訳）美味しかった！オーナーがメニューについてとても親切に教えてくれました。料理とワインは地元の食材にこだわっています。本当におすすめです！ （原文） Delicious! Owner's were so helpful with the menu. Dishes and wine focused on local region. Highly recommend!

（Google による翻訳）短い休暇の帰り道、ゴリツィアに立ち寄り、地元の代表的な料理を味わう機会を得ました。私たちの好みに合うレストランを何軒か探した結果、このオステリアにたどり着きました。温かい雰囲気で、オーナーの方も親切で温かいおもてなしをしてくださいました。彼らの勧めに従って、チーズとパプリカの盛り合わせの前菜を注文しました（記憶が正しければ）。一番のハイライトは、アドリア海特有の小さなムール貝とアサリの最初のコースでした。調理方法も味付けも絶妙で、嬉しい驚きでした。旅行中は海の幸を感じられる料理を頼むことが多いのですが、ここはまさに最高でした。 （原文） Durante il rientro da una breve vacanza, abbiamo fatto una sosta nella città di Gorizia, cogliendo anche l' occasione di assaggiare alcuni piatti tipici della zona, dopo qualche tentativo nel ricercare un ristorante che ci ispirasse, siamo capitati in questa osteria. Ambiente accogliente e gestori ospitali e gentili. Abbiamo seguito i loro consigli per un antipasto costituito da una lavorazione di formaggi e paprica (se non ricordo male) il pezzo forte il primo piatto con cozze e le loro vongole, quelle tipiche dell' adriatico (piccole), beh è stata una piacevole sorpresa, cucinato e insaporito in modo eccellente. Mi capita spesso, quando sono in giro, di richiedere piatti che richiamano il sapore del mare, questo era il top.

（Google による翻訳）ゴリツィアを通りかかった時に、この小さなレストランを見つけました。質の高い料理と、リーズナブルな価格で美味しいハウスワイン、そして何よりもオーナーの親切な人柄が素晴らしかったです。特におすすめなのは、アサリのリングイネ。本当に美味しくて、軽くてサクサクのイカフライです。また必ずまた来たいと思います！ （原文） Di passaggio a Gorizia siamo capitati in questo ristorantino dove abbiamo trovato cibo di ottima qualità, vino della casa eccellente e ad un prezzo più che ragionevole e soprattutto grande simpatia dei proprietari. Segnalo le linguine con le vongole, davvero molto buone, e la frittura di calamari, leggera e croccante. Cercheremo sicuramente di tornare!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、メニューは素晴らしいです。ランチで訪れました。スタッフはとてもフレンドリーです。料理も素晴らしく、ハウスワインも美味しいです。コーヒーもとても美味しいです。価格もリーズナブルで良心的です。ぜひお試しください。きっと価値があります！ （原文） Kleine aber feine Karte, wir waren zu Mittag da.. Sehr sympathisches Team. Ausgezeichnetes Essen, guter Hauswein. Sehr guter Kaffee. Die Preise angemessen und fair. Ausprobieren, es zahlt sich aus!

（Google による翻訳）見た目は素敵なお店だったのですが、サービスが最悪でした。前菜はすぐに出てきたのに、メインディッシュまでさらに1時間も待たされました。開店直後に一番乗りで来なければ、後から来たテーブル全員が先に料理を注文できたのに、問題なかったのに。それに、ドリンクのおかわりを頼む人が来るまで、かなり待たされました。料理は美味しかったのですが、待ち時間が長かったせいで、全体的な雰囲気が台無しになってしまいました。もしかしたら、ここは地元の人向けのお店なのかもしれません。 （原文） Really nice looking place, but the service was terrible. The antipasti came quick, but we had to wait another hour for our main dish. Wouldn't be a problem if we weren't the first to arrive after opening and all the other tables that came after us got their meals first. Also, we had to wait a long time before anyone came by so we could order a second round of drinks. Food was good, but the experience overall was ruined by the long wait. Maybe this place is just for the locals.

（Google による翻訳）昨日、私たちはゴリツィアの中心部にあるこのレストランでグループと一緒に昼食をとりました。私たちは皆、オーナーのミケーレの親切さ、プロ意識、親切さに非常に満足しました。食べ物は美味しくて豊富で、20人以上のグループでは選択肢が異なりました。正確かつ迅速なサービス。オススメ・お勧めの場所 （原文） Abbiamo pranzato ieri con un gruppo in questo ristorante del centro di Gorizia. Siamo stati tutti molto soddisfatti per la gentilezza, professionalità e disponibilità del proprietario Michele. Il cibo è stato buono e abbondante, varia la scelta per un gruppo di oltre 20 persone. Il servizio accurato e pronto. Un locale da consigliare e raccomandare

（Google による翻訳）夕食にここで食べて大満足でした。ナポリ出身のオーナーが作る、定番のピザです。ピザ生地はとても美味しく、風味豊かでした。最後にナポリ風パスティエラを注文しましたが、程よい風味でとても柔らかく、美味しかったです。サービスもとても良く、スタッフも親切でした。 （原文） Abbiamo mangiato qui a cena e siamo stati contentissimi. Pizza classica ma proprietari napoletani. Impasto della pizza molto buono e anche saporita. Alla fine abbiamo preso la pastiera napoletana, aromata al punto giusto, molto soffice e gustosa. Anche il servizio molto buono e il personale gentile.

（Google による翻訳）50人ほどのグループランチ、閉店時間なので早く終わらせろと言っているかのような慌ただしいサービス、従業員向けメニューだが1人30ユーロ、バーでコーヒーを立ち飲み、最後に食後酒すら出ない…他に何か付け加える必要はないと思う。 （原文） Pranzo di gruppo 50 persone, servizio sbrigativo come a dire finite presto che dobbiamo chiudere, menù da operai ma 30€ a testa, caffè in piedi al bar , nemmeno un digestivo alla fine… non credo serva aggiungere altro.

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所です。とても丁寧で素早いウェイター。とてもおいしいピザを2枚食べました。お菓子は彼らが作ります。 パスティエラを試してみることをお勧めします。 （原文） Locale molto accogliente. Camerieri molto attenti e veloci. Abbiamo mangiato 2 pizze molto buone. I dolci sono fatti da loro. Consiglio di provare la pastiera.

（Google による翻訳）市内の歩行者中心部にあるピッツェリア (魚も食べられます)。 2階に位置します。礼儀正しいスタッフ。特別なものではなく、クラシックでおいしいピザ。正しい品質と価格の比率。 （原文） Pizzeria (si mangia anche pesce) nel centro pedonale della città. Posta su 2 piani. Personale cortese. Pizze classiche e buone, senza essere nulla di speciale. Rapporto qualità/prezzo corretto.

（Google による翻訳）私はピザを食べに何度かそこへ行きましたが、いつも楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ci sono stato a mangiare la pizza varie volte e mi sono sempre trovato bene.

（Google による翻訳）レストランを探しているときに偶然立ち寄りました。 素晴らしいおもてなしと美味しい料理でした。 （原文） Arrivati per caso alla ricerca di un ristorante. Ottima accoglienza e piatti ottimi.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気のレストランで、作りたての料理が楽しめます。オーナーのジェシカさんはとてもフレンドリーです。 彼女は料理を美しく盛り付けてくれました。 特に鯛のパテはおすすめです。 最高でした。 ゴリツィアにまた来たら、また来ます。 （原文） Locale rustico, piatti preparati al momento e Jessica, la proprietaria, è veramente simpatica. Ha fatto una bella presentazione dei piatti. Consiglio vivamente il paté di orata. Una BOMBA Io se passo a Gorizia ci torno

（Google による翻訳）素晴らしい、手入れの行き届いたレストラン、スタッフとオーナーの素晴らしいフレンドリーさとプロフェッショナリズム。魚ベースの料理の品質と料理の盛り付けを高く評価しました。 戻るために。 アドバイスする （原文） Ottimo ristorante curato e ben tenuto, eccellente la cordialità e la professionalità del personale e dei proprietari . Ho apprezzato la qualità del cibo a base di pesce e la presentazione dei piatti . Da ritornare. Consiglio

（Google による翻訳）このレストランは、その静けさと平和に私を驚かせました。静かな雰囲気と場所のせいで、子供にはほとんど適していないと思います。 ゴリツィアで魚を食べるならここが一番だと思います！偶然見つけて信頼されるようになりました！少し隠れていますが、作成された環境には最適です。 スタッフはとてもフレンドリーで、提供する料理についての知識が豊富です。おめでとうございます！ 何も文句はありません！ （原文） Questo ristorante mi ha stupito per la tranquillità e pace, direi quasi inadatto ai bambini dalla quiete che trasmette e si trova! Se a Gorizia volete mangiare pesce, penso sia il migliore! Trovato per caso, diventato di fiducia! Un po' nascosto, ma ottimo per l'ambiente creato! Personale veramente cordiale e preparato sui piatti che vi servono, complimenti! Nulla da ridire!

（Google による翻訳）素晴らしい前菜…グラタンが最高でした。 また来店しましたが、全てが以前と変わらず、接客も素晴らしかったです。 グアンチャーレとエビは絶対にお試しください。 （原文） Antipasto fenomenale ..gratinato super Sono tornata e devo dire tutto uguale e un attenzione al cliente super Da provare assolutamente guanciale e gamberi

（Google による翻訳）カジュアルな場所ですが、同時に非常によく手入れされており、整頓されています。コルソ・イタリアの親密で魅力的な脇道に位置するこのレストランには、内部スペースと外部スペースの両方がありますが、コロナウイルスの影響で2番目のスペースのみが使用されています。食べ物は味覚の喜びです！美味しくて盛り付けの良い魚料理と新鮮で良質な食材！最後に、サービスを提供するオーナーは、帰る瞬間までお客様を甘やかす、非常に絶妙な2人です！ さらに、宿泊を希望される方のために、お部屋もいくつかご用意しております。本当におめでとうございます。次回は必ずお会いしましょう！ 温かくお勧めします！ （原文） Locale informale ma allo stesso tempo molto curato ed ordinato. Il locale situato in una intima e graziosa traversa si corso Italia, ha spazio sia interno che esterno anche se causa covid, viene utilizzato solo il secondo. Il cibo una gioia per il palato! Gustosissimi piatti di pesce ben presentati è la materia prima fresca e di qualità! Infine i proprietari che espletano il servizio, sono due persone estremamente squisite che coccolano il cliente fino al momento che te ne vai! Inoltre per chi volesse soggiornare il locale è dotato di alcune camere. Complimenti veramente e ci vediamo sicuramente alla prossima! Caldamente consigliato!

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気で、地元の人々に愛されるレストランの真髄をすぐに感じられます。ジェシカさんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。料理はとにかく美味しかったです。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） L’atmosfera è calda e accogliente, si percepisce subito l’autenticità di un ristorante amato dai locali. Jessica è stata gentillissima e ci ha fatto sentire subito a casa. Il cibo è semplicemente delizioso. Grazie e a presto!

（Google による翻訳）どれも美味しくて新鮮な魚でした （原文） Era tutto buonissimo, pesce fresco

（Google による翻訳）おいしいピザ、正直な価格。メニューにはドリンクとカバーの価格が見つかりませんでした。 （原文） La pizza buona, prezzi onesti. Sul menù non ho trovato il prezzo delle bevande e coperto.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！ここで食べた料理はどれも美味しかったので、本当に気に入りました。ウェイターの方も親切でした。 （原文） Really delicious food! All the food we eated here was just delicious so I really liked this place. Waiters were also nice.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気があり、温かく、熱狂することなくリラックスできる場所です。フレンドリーで親切なスタッフ。特に地元産の最初のコースの非常に豊富なメニュー、2番目のコースも同様、素晴らしい胃袋、チバプチチ生地で作られたハンバーガー、素晴らしいブロバダ、ベイクドポテト、絶妙なパラシンカとコーヒー。完璧。今日はペリンホヴェックをレモンと氷で試してみました。 （原文） Ambiente di un tempo, caldo , ci si rilassa,senza frenesie. Cordiale e gentile il personale,. Menu molto ampio di primi , specialmente della zona, idem x i secondi, ottime le trippe, e l'hamburger di impasto di civapcici, ottima la brovada, le patate in tecia, palacinka squisita ed il caffè. Perfetto. Prezzi molto onesti.oggibprovato pelinhovec con limone e ghiaccio.ottimo

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、本当に満足でした！薪焼きピザと伝統料理の両方が楽しめるこの店で、どれもとても美味しいです。スタッフはフレンドリーで、居心地の良い雰囲気で、価格もお手頃です。素晴らしい発見だったので、ぜひ覚えておいてください。 （原文） Siamo capitati qui per caso, ma ne siamo usciti davvero soddisfatti! Il locale offre sia pizze cotte nel forno a legna che piatti di cucina tradizionale, tutto molto buono. Personale gentile, atmosfera accogliente e prezzi onesti. Una bella scoperta, da tenere a mente 🙂

（Google による翻訳）ちょっと納得できなかった。マッシュルームとハムのラザニアを食べたが、期待していたものとは違った。ベシャメルソースはなかったけど、とろりとしたチーズみたいだった。ここのラザニアはそういう風に作られているのかもしれない。あまり好きじゃなかった。チェヴァプチチは美味しかったけど、スーパーマーケット並みかな。パタテ・イン・テチャは、少なくとも私がいつも食べているパタテ・イン・テチャとは違っていた。メニューがなくて、もしかしたら期待を裏切られたのかもしれない。もっと安く、もっと良いものを選べたのに。近いうちにまた行くことはないと思う。 （原文） Non mi ha convinto molto. Ho preso lasagna con funghi e prosciutto ma non era come l' aspettassi. La besciamella non c'era, ma tipo un formaggio filante. Forse qui si fa così. Non mi è piaciuta molto. I cevapcici erano buoni ma forse da supermercato. Patate in tecia non erano patate in tecia, almeno come le ho sempre mangiate io. Mancava un menù e forse mi sono tradito da solo. Avrei speso meno e scelto meglio. Non credo tornerò a breve .

（Google による翻訳）シンプルだが伝統的な料理を提供する場所を探しているなら、ここがぴったりの場所です。 （原文） Se si cerca, un locale con cucina semplice ma tradizionale è il posto giusto

（Google による翻訳）気軽に立ち寄れる、魅力的なビジネスランチのお店です。 本格的でシンプルな料理、その場で調理される旬のメニュー。 価格に見合った価値あり。 （原文） Un posto molto familiare, carino, per veloci pranzi di lavoro. Cibo genuino, semplice, menu stagionale letto al momento. Ottimo rapporto qualità-prezzo

（Google による翻訳）山小屋風のトラットリアで、とても素朴な雰囲気です。イタリア語も話せます。料理は美味しく、サービスは行き届いており、若くて親切なスタッフが対応してくれます。 メニューの全てが揃っているわけではありませんでした。 価格に見合った価値は抜群です。 舗装されていない広い駐車場があります。屋外席もあり、エスプレッソコーヒーも美味しいです。 （原文） Trattoria di montagna, stile rifugio, con ambiente assai spartano, parlano anche italiano. Cibo buono, servizio discreto con personale giovane e disponibile. Di quanto esposto nel menù non tutto era disponibile. Rapporto qualità/prezzo: ottimo. Ampio parcheggio non asfaltato. Tavoli anche all'aperto, buono anche il caffè espresso.

（Google による翻訳）ゴリツィアの典型的な居酒屋。日曜日にランチに行きましたが満席でした。やはり事前に予約が必要です。家族経営の店らしく、料理の質も良く、店内で新鮮なパスタを作っているそうです。環境に関しては、屋外の庭と屋内の部屋の両方があり、昔ながらのスタイルで家具が備え付けられていますが、全体的には問題ありません。ゴリツィアを通り過ぎて、何か典型的なものを食べたいなら、ここをお勧めします。 （原文） Osteria tipica di Gorizia. Siamo stati a pranzo di domenica ed era pieno, bisogna comunque prenotare prima. Locale a quanto pare a conduzione familiare, la qualità del cibo è buona inoltre fanno la pasta fresca in casa. Per quanto riguarda l’ambiente ha sia un giardino esterno che sala interna, arredata old school ma nel complesso va bene. Ve la consiglio se vi trovate di passaggio a Gorizia e volete mangiare qualcosa di tipico

（Google による翻訳）店内は外観よりも素敵で、素敵なダイニングルームがあります。サービスは迅速でフレンドリー。質、量、価格ともに非常に良いです。まさに家庭料理のような風味と味わいを期待できます。特におすすめなのはポテトニョッキ（お母さんやおばあちゃんが作ってくれたような味です）。また来ます！ （原文） Il locale è più bello all'interno rispetto l'esterno, ha una bella sala da pranzo. Servizio rapido e cortese. Rapporto qualità, quantità e prezzo molto buono. Aspettatevi gusti e sapori "di casa", è proprio domača kuhinja, suggerisco gli gnocchi di patate (davvero come quelli della mamma o della nonna). Ci ritorneremo!

（Google による翻訳）二度と行きません。でも、もしかしたらオーナーは初めてこの店を見た時から、こんなことになるとは予想していたのかもしれません。「観光客を騙し取ろうとしているんだ」と。良いレビューと「ランチもやっている」という案内文に惹かれてこのレストランを選びました。しかし、これは全くの嘘でした。実際、客の多くは昼休みの典型的なサラリーマンでした。メニューは渡されず、オーナーが注文を取りに来た時に口頭で説明されました。食材の質も低かった。一人当たり30ユーロ以上も払いました。不公平です。 （原文） Mai più,ma forse questo appena visti la titolare lo aveva già messo in preventivo. "ecco dei turisti da spennare". Avevamo scelto questa trattoria per le recensioni discrete e dove era indicato "fanno anche pausa pranzo". Assolutamente falso. Eppure molti avventori erano i classici lavoratori in pausa. Non ci hanno fornito un listino menù, ci è stato indicato tutto a voce quando la titolare è venuta a prendere le ordinazioni. Bassa qualità delle materie prime. Speso oltre i 30 € a testa. Scorretti

（Google による翻訳）星一つだけを付けたのは、仕方なく付けただけです。そもそも、そんな評価を受ける資格などありません。缶詰のマッシュルームを使った、あらかじめ調理済みの、煮込み過ぎのリゾット。チーズはテーブルまで持ってきてくれず、頼めば追加してくれます。チェヴァプチチ（その場で調理してくれる唯一の料理）を頼みましたが、焦げた鉄板の油のような味でした。ペペロナータは非常に苦く、パタテ・イン・テチャはマッシュポテトにジャガイモを少し加えたものでした。下手にマッシュしたのか、それともジャガイモを何度も煮直してドロドロにしているのか、よく分かりませんでした。こんなひどい夕食に、水1リットルと赤ワイン半で58ユーロ。他に注文する気力はありませんでした。 （原文） L'unica stella che ho dato, l'ho data perché costretta. Non si meritano neanche quella. Risotto pre cotto e stracotto con funghi in scatola. Nemmeno il formaggio in tavola ti portano. Te lo mettono loro su richiesta. Abbiamo preso i cevapcici (unica cosa cotta al momento) sapevano da unto di piastra bruciato. La peperonata era amarissima e le patate in tecia erano un purè con qualche pezzo di patata. Non si capiva se era un purè schiacciato male o patate cotte e ricotte e ricotte fino a spappolarsi. Per questo schifo di cena 58€ con un litro di acqua e mezzo di vino rosso. No abbiamo avuto la forza di prendere altro.

（Google による翻訳）他人への敬意から、自分の経験についてコメントすることは滅多にありません!!! でも今回は例外です。このゴスティルナ・トラットリアは、まさにその名にふさわしい評価を受けるに値します。その独自性こそが、この店の真髄です。熟練の職人が丹精込めて調理する伝統的な地元料理は、味わい深くも軽やかで、厳選された食材が味を際立たせながらも、重たくならずに際立っています。家族連れにも優しい雰囲気で、常にお客様への気配りがあり、待ち時間もほとんどありません！ すべてがきちんと整備され、整理整頓されています。スタッフの礼儀正しさと親切さは、残念ながら他では味わえません!!!!! おめでとうございます。Hvala lepa…Massimo De Carlo （原文） Commento rare volte le mie esperienze per rispetto altrui!!!...... Ma stavolta farò un eccezione. Questa trattoria Gostilna merita davvero il giusto riconoscimento che la rende unica: Piatti tipici della tradizione locale sapientemente elaborati da mani esperte, gustosi ma al contempo leggeri con materie prime scelte che ne esaltano i sapori senza appesantire. Ambiente molto familiare con un attenzione costante per i commensali nonché tempi di attesa inesistenti! Tutto curato e ben organizzato, Un educazione e gentilezza del personale che, purtroppo, altrove non si percepisce !!!!! Complimenti. Hvala lepa...Massimo De Carlo

（Google による翻訳）すべてがとても清潔で整然としていました…料理は美味しく、値段もお手頃でした… スライスしたローストビーフ、テチャで煮込んだポテト、そして最後にクリーミーなミルフィーユがおすすめです。 スタッフは非常に親切で、キッチンからダイニングルームまで、誰もが笑顔で迎えてくれました。 ピエルルイジ氏のレビューは、オスラヴィアにある同名のレストランに関するものであることを付け加えておきます。 （原文） Tutto molto pulito e ordinato... cibo buonissimo e rapporto qualità prezzo ottimo... consiglio tagliata di Roastbeef, patate in tecia e millefoglie di crema per concludere. personale gentilissimo, disponibilissimo e tutti con un sorriso dalla cucina alla sala 😊 PRECISO CHE LA RECENSIONE DEL SIGNOR PIERLUIGI È RIFERITA AL LOCALE DI OSLAVIA CHE PORTA LO STESSO NOME

（Google による翻訳）伝統的なメニュー、見栄えの良い料理、限られたメニュー、手頃な価格のおいしい料理を提供する場所。閉店ぎりぎりになってしまいましたが、親切に対応していただきました。 場所は良さそうです、良い、落ち着いた雰囲気があります。ハウススパークリングワインでは納得できなかったのに、赤ワインは美味しい…。 （原文） Locale con buona cucina dal menù tradizionale , piatti ben presentati, menù ristretto e prezzi contenuti. Siamo arrivate al limite della chiusura , ciò nonostante ci hanno servite con gentilezza. Il locale si presenta bene, vi si respira una buona atmosfera, sobria. Vino rosso delizioso mentre il frizzantino della casa non ha convinto...

（Google による翻訳）文化の中心地にある、とても居心地の良いオステリア。素晴らしい伝統的なフリウリ料理と、種類は少ないながらも素晴らしいワインのセレクション。ウィーンにもこんな場所があればいいのに… （原文） Sehr gemütliche Osteria im Herzen der Kulturhauptstadt-tolle,traditionelle friulanische Küche,kleines aber feines Weinangebot-solche Lokale würde ich mir in Wien wünschen……

（Google による翻訳）口コミを見てここにたどり着きました。 メニューにはプラム入りのニョッキ以外に典型的な料理はなく、残りは他の地方料理（ベネチア風レバーなど）でした。 料理はまずくはありませんでしたが、特に感動するほどではありませんでした。中にはぬるいものもありました。 洗練された雰囲気ではあるものの、決して個性的な雰囲気ではありませんでした。 サービスは平均的で、温かさが欠けていました。 （原文） Arriviamo grazie alle recensioni pubblicate. Non ho trovato nel menu piatti tipici salvo i gnocchi con le susine, il resto era relativo ad altre cucine regionali (fegato alla veneta etc). Pietanze non mal cucinate ma senza particolari sensazioni, alcune solo tiepide. Il tutto in un ambiente curato ma non certamente caratteristico Servizio nella norma ma senza calore

（Google による翻訳）このレストランはゴリツィアの歴史的な地区に位置し、地元料理を専門としています（実際、タイトルに100％一致しています）。柔らかな照明とキャンドル、そしてBGMが組み合わさり、心地よい雰囲気を醸し出します。 料理は手作りで、シーフードは高品質です。美食家や伝統的な味を求める観光客におすすめの場所です。 （原文） Ristorante è situato nel quartiere storico di Gorizia e specializzato in cucina locale( infatti corrisponde al titolo 100%). Le luci soft combinate con le candelle e musica sottofondo rendono l'ambiente accogliente. I piatti fatti in maniera casalinga e di mareria prima ad alto livello. Il locale Consigliato per intenditori di gastronomia o ai turisti in ricerca di gusti tradizionali.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な雰囲気、エレガントで親密な雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしい料理の質。価格に見合った価値が抜群です。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante . Bella atmosfera, locale elegante e raccolto, ottimo servizio, qualità del cibo eccellente. Buonissimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストランです。料理はとても伝統的で、スタッフはフレンドリーで、店内は居心地が良いです。 値段も手頃で、量もそれほど多くないので、まあまあです！ 唯一の欠点は、食器に指紋がびっしり付いていて、一度指が料理に触れてしまったことです😅 （原文） Great local restaurant, the food is very traditional, staff is friendly and the store is cozy. Prices are quite good, and portions arent too big, so its ok! The only downside is that the dishes were full of fingerprints and one time, one finger touched the food 😅

（Google による翻訳）素敵な発見でした。とても美味しくいただきました。料理も食材も素晴らしく、値段以上の価値がありました。温かく歓迎的な雰囲気でした。サービスは少し冷たかったですが、笑顔があれば完璧でした。 （原文） Bella scoperta, ho mangiato benissimo. Ottima cucina e ingredienti di qualità. Buon rapporto qualità prezzo. Ambiente caldo e accogliente. Il servizio un po' freddo, con un sorriso sarebbe perfetto.

（Google による翻訳）ピッツェリアレストランのレビュー 歓迎は快適で温かく、静かな環境ですが、家具の選択は疑わしいですが、それは高く評価できます。 友人と一緒に夕食にピザを食べに行きましたが、少しがっかりしました。 使用されている材料の品質は特別高いわけではありません。これらはEurospinで販売されている製品のようです。 私の友人は「ラ・ブッラータ」ピザを食べましたが、食欲がないためではなく、ピザ上のチーズの奇妙な一貫性、粗く刻まれたトマト、そして生地上のトマトの量が足りなかったために、彼女は食べ終えることができませんでした。私はオリーブのピザを食べました、そしてオリーブを除けばピザはとても美味しかったと言わなければなりませんが、残念ながらこれらのオリーブはそれを完全に台無しにしました。私たちは少しがっかりしました （原文） Recensione pizzeria ristorante L'accoglienza è piacevole e calorosa, è un ambiente tranquillo benché dalle dubbie scelte d'arredamento ma si può apprezzare. Sono stata con una mia amica a mangiare la pizza per cena e siamo rimaste un po' deluse. La qualità degli ingredienti usati non è particolarmente alta. Sembrerebbe proprio che siano i prodotti reperibili all' Eurospin. La mia amica ha preso la pizza "La Burrata" che non è riuscita a finire non per mancanza d' appetito bensì per la strana consistenza del formaggio sulla pizza, i pomodori tagliati grossolanamente e poco pomodoro sull impasto. Io ho preso una pizza con le olive e devo dire che a parte le olive la pizza era abbastanza buona ma purtroppo proprio queste olive la rovinavo completamente. Ci siamo rimaste un po' male

（Google による翻訳）テーブルは昼休みの従業員でいっぱいで、期待が持てました。ところが残念ながら、注文するまで45分も待たされました。ようやく料理が運ばれてきた時、夫にはポテトが切れたと言ってフライドポテトの代わりにポテトコロッケが出てきました（ポテトは店側の勝手な選択でした）。一方、イカのグリルを注文していた私は、魚のフライの盛り合わせが出てきました。本当にひどい経験で、誰にもおすすめできません！ （原文） I tavoli erano pieni di lavoratori in pausa pranzo. e ciò prometteva bene. Purtroppo abbiamo aspettato tre quarti d: ora prima di ordinare. Quando finalmente ci hanno servito, a mio marito hanno portato delle crocchette di patate al posto delle patate fritte dicendo che avevano finito le patate (hanno scelto loro arbitrariamente) ed io, che avevo ordinato dei calamari alla griglia, mi sono ritrovata nel piatto un fritto misto di pesce. Esperienza pessima che sconsiglio a chiunque!

（Google による翻訳）私はこのレストランで何度か食事をしましたが、いつも楽しい時間を過ごしています。迅速なサービスとフレンドリーで礼儀正しいスタッフ。とてもおいしいピザ。 （原文） Ho mangiato in questo ristorante diverse volte e mi sono sempre trovata bene. Servizio veloce e personale cordiale e gentile. Pizza molto buona.

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで、食事もとてもおいしく、お勧めです。唯一の欠点は、朝食が提供されないことと、町の中心部から 5 分かかることです。 （原文） Bel posto,personale gentile, si mangia molto bene, lo consiglio, unica pecca non viene servita la colazione ed è a 5 minuti dal centro abitato

（Google による翻訳）レモンホタテを食べましたが、本当に美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした。ぜひお勧めします。 （原文） Ho presso scaloppina al limone e mi ha piaciuto tanto,molto buona.Personale molto amabile.Consiglio di andare .

（Google による翻訳）私のレビューはピッツェリアのみに基づいています。 サービスに関しては、いつも楽しい時間を過ごさせていただきました。よく接客してくれた女の子はとてもフレンドリーで礼儀正しく、何よりいつも笑顔で接してくれます。少年も例外ではありません。ピザに関しては、冷めると確かに少しゴム状になることがありますが、他のピザ屋ほどではありません。また、ランチの宅配サービスも利用しました。ピザ屋では提供しているところはほとんどありません（スライスを含む）。配達時間は午後 1 時から午後 1 時 30 分の間であることが保証されており、午後 1 時 30 分にピザが到着しましたが、ほとんどが熱々でした。私たちがレストランと同じ自治体に住んでいないことを考えると、これは明らかではありません。 （原文） La mia recensione si basa esclusivamente sulla pizzeria. Per quanto riguarda il servizio, ci siamo sempre trovati bene. La ragazza che ci ha spesso servito è molto cordiale ed educata, e soprattutto si presenta sempre con un sorriso. Anche il ragazzo non è da meno. Per quanto riguarda la pizza, può effettivamente risultare un po' gommosa quando si raffredda, ma non più di quanto accada in altre pizzerie. Abbiamo usufruito anche del servizio a domicilio per il pranzo, che pochissime pizzerie offrono (comprese quelle al taglio). L'orario di consegna ci è stato garantito tra le 13:00 e le 13:30, e alle 13:30 la pizza è arrivata, soprattutto calda. Questo non è scontato, considerando che non abitiamo nello stesso comune in cui si trova il locale.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のカルツォーネピザ （原文） Best calzone pizza I have ever had

（Google による翻訳）楽しい体験！料理は素晴らしく、特に高品質のコールドカットが美味しかったです。タリアテッレはぜひ試してみてください！ 完璧なサービス。私たちにサービスを提供してくれた女の子は、とても素敵で歓迎してくれました！ 正直な価格。 唯一の欠点は、チャイルドシートがないことです。 3 歳未満の子供を持つ家族の参加が多いことを考慮すると、IKEA には 15 ユーロを投資できます。 （原文） Piacevole esperienza! Buoni i piatti, soprattutto gli affettati di ottima qualità. Tagliatelle da provare assolutamente! Il servizio impeccabile. La ragazza che ci ha servito, molto carina ed accogliente ! Prezzi onesti. Unica pecca: senza un seggiolino per bambini. 15€ all’ikea si possono investire, visto la grande frequentazione da parte di famiglie con bimbi sotto i 3 anni.

（Google による翻訳）清潔で居心地の良い空間。伝統的なフリウリ料理は文句なしに美味しいです。特に、笑顔で丁寧な接客のスタッフは素晴らしいです。 （原文） Locale accogliente e pulito. Piatti della tradizione friulana decisamente buoni. Menzione a parte per il personale di sala, sorridente ed attento alle esigenze della clientela.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、優れたサービス、魅力的なとても素敵なウェイトレス。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。ゴリズやその他の地域の典型的な料理がたくさんありますが、どれもとても美味しいです。今回はピスタチオのタリアテッレとブッラータ、ソーセージの白ワイン煮をランチにしました。さらに、コーヒーの品質も高いです。 ありがとう、また行きたいです （原文） Luogo meraviglioso servizio eccellente e coinvolgente cameriera simpaticissima mi sono trovato molto bene si possono trovare molti piatti tipici Goriziani e non ma tutti molto buoni in questo caso io ho pranzato con tagliatelle pistacchio e burrata e salsiccia al vino bianco, inoltre il caffè è di qualità. Grazie spero di tornare

（Google による翻訳）とてもよく食べました。 素晴らしい環境です。ちょっとうるさいかもしれない。 私はチップスと再訪した冷蔵庫付きのリュビャンスカを撮りました。すべてが非常に良好で、よくできていました。 「間違った」リュビャンスカは完璧には出来上がりませんでした。豚肉が部分的に生のまま残っていたのです。 私たちが（よく焼けた部分を食べた後）丁寧に問題点を指摘したところ、シェフがミスを謝罪しに来て、料理の代金を請求しませんでした（私たちは何も頼んでおらず、シェフがすべてやってくれました）。 本当に礼儀正しくて親切でした。 フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Mangiato molto bene. Ambiente carino. Forse un po' rumoroso . Preso la ljubjanska con le patatine ed il frigo rivisitato. Tutto molto buono e ben fatto. Mentre la ljubjanska "sbagliata" non era riuscita perfettamente: la carne di maiale era rimasta parzialmente cruda. Fatto notare garbatamente il problema (dopo comunque aver consumato la parte cotta bene) il cuoco è venuto a scusarsi per l'errore e non ci hanno fatto pagare il piatto (non abbiamo chiesto niente, hanno fatto tutto loro). Veramente molto garbati e gentili. Personale cortese e disponibile

（Google による翻訳）ゴリツィアでの休暇中、私たちはオステリア・アッラ・チェチーナで夕食をとりました。オーナーのフレンドリーさと素晴らしい料理、特にフリコとトックの両方でお勧めです。 （原文） Abbiamo cenato presso l’osteria alla Cecina maniera durante la nostra vacanza a Gorizia e la consigliamo sia per la simpatia della proprietaria che per l’ottimo cibo in particolare il frico e il toc

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、素敵な場所、とても美味しくてボリュームのあるリュブリャナ料理、美味しくてクリスピーなポテト、素晴らしいハウス トカイ ワイン。ホタを食べるために必ずまた来ます。 （原文） Servizio veloce simpatico e cordiale bel locale mangiato lubiansca molto buona e molto ricca patate buone e croccanti vino tocai della casa ottimo torneremo sicuramente per mangiare la jota.

（Google による翻訳）夕食に行きました。サービスと料理の両方に大満足でした。スタッフは笑顔で、料理の説明やおすすめを快くしてくれました。 料理は美味しく、ベジタリアン向けのメニュー（調味料を抜いた「普通の」料理）もありました。 雰囲気も良く整えられていました。 店内には席がいくつかありましたが、屋外にはほとんどありませんでした。 （原文） Siamo andati per cena. Siamo rimasti molto soddisfatti sia del servizio che del cibo. Personale sorridente e disponibile a spiegare i piatti e a offrire consigli in merito. Cibo molto buone, anche con alcuni piatti vegetariani (piatti "normali" a cui vengono tolti eventuali condimenti). Ambiente ben curato. Diversi posti all'interno, molti meno all'esterno

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも魅力的なお店で、居心地の良い内装が施されています。 予約していないテーブルもありましたが、まだ準備が整っていないテーブルに案内されました。横から冷蔵庫の熱気が吹き込んでくるテーブルでした（私たちの後から来た二人の男性は予約していなかったのですが、そのテーブルに案内してくれました）。 最初はあまり良い印象ではありませんでしたが、諦めませんでした。 私は牛肉の煮込みを注文しました。見た目は本当に美味しそうでした。しかし残念ながら、半分は筋と脂身でした。食べられず、口の中に入らず、かき出すしかありませんでした。 付け合わせのズッキーニも美味しかったです。 友人が注文したズッキーニとポレンタのグリルドチーズの写真も載せておきます。彼女は美味しかったけれど、特に特別なものではなかったと言っていました。 請求書を受け取った時、牛肉の煮込みはあまり食べていないと文句を言いましたが、いつもの責任転嫁の言い訳以外には、後悔の色は全くありませんでした。 コーヒーを「おごる」と言わんばかりに、16.50ユーロを全額支払いました。 サービスには星2つをつけましたが、少し寛大な気持ちです。 もう二度と来ないと思います。残念です。この店とスタッフの親切さについて良い評判を聞いていたので、ぜひ料理を食べてみたいと思っていました。翌日、数ヶ月前にシェフが交代したことを指摘されましたが、肉の部位がひどかったのはそれが唯一の説明でした。 （原文） Ambiente piccolino ma carino, arredamento accogliente. C'erano tavoli disponibili e non riservati ma ci hanno fatto accomodare in un tavolo ancora non pronto e con il calore del frigo che mi faceva aria dal fianco (i due signori arrivati dopo di noi non avevano prenotato ma li hanno fatti accomodare in quei tavoli là). Partenza non ottima ma non demordo. Ordinato un brasato di manzo, alla vista davvero ottimo, peccato che metà era nervo e grasso. Immasticabile e ho dovuto per forza togliere dalla bocca i pezzi che non andavano né su ne giù. Come contorno le zucchine erano buone. Lascio foto anche del formaggio alla griglia con contorno di zucchine e polenta ordinato dalla mia amica, a suo dire, buono ma nulla di speciale. Arrivate al conto, lamentandomi di aver mangiato ben poco del brasato, non c'è stato alcun gesto di dispiacere apparte le solite scuse scaricabarile. Il piatto l'ho pagato tutti e 16,50€ senza nemmeno una finta di offrire il caffè per "rimediare". Al servizio dò 2 stelle e mi sento anche generosa. Non penso di tornare più. Peccato, sentivo parlare molto bene del posto, della cordialità del personale ed ero molto curiosa di assaggiare i loro piatti. Mi è stato fatto notare, il giorno dopo, che hanno cambiato cuoco da qualche mese e questa sarebbe l'unica spiegazione per il taglio della carne così terribile.

（Google による翻訳）ゴリツィア中心部にある、アットホームな雰囲気と丁寧な接客が魅力の小さなレストランです。料理は素晴らしく、伝統的な料理が堪能できます。まずはパンに挟んだミートボールをメインに、ハウスワインと合わせていただくと、地元産ワインの高品質が際立ちます。おすすめはパウラ料理。地元の「フリコ」にソーセージと極上のポレンタを添えて、絶品のグーラッシュをぜひご賞味ください。完璧に調理されたグーラッシュは、まさに絶品です。 （原文） Ristorantino nel centro di Gorizia molto accogliente, in un ambiente familiare dove si coglie una particolare attenzione al cliente. Si mangia molto bene, cibo ottimo tradizionale, a partire dalle polpette servite sul pane, accompagnato dal vino bianco della casa che conferma la grande qualità vinicola di queste zone. Consiglio il piatto Paura, con il locale "frico" servito con salsiccia e un'ottima polenta e l'imperdibile goulash, cucinato al meglio.

（Google による翻訳）8月中旬、ゴリツィアの店はどこも閉まっているのに、偶然このトラットリアに出会いました。幸運なことに、レベキンは営業していました。伝統料理に加え、サラダなどの「ニュートラル」なメニューも提供しています。ボリュームたっぷりで、気温34℃の中、伝統料理に挑戦する勇気のある私たちにとっては、伝統の味が爆発したような素晴らしい体験でした。価格も手頃です。 （原文） Capitiamo per caso in questa trattoria in pieno agosto quando a Gorizia è tutto chiuso, ma per fortuna il Rebekin è aperto. Offre piatti tipici ma anche "neutri" tipo le insalate. Porzioni abbondanti e per chi come noi, con 34°, ha il coraggio di prendere i piatti tipici una bella esplosione di gusti. tradizionali. Prezzi adeguati

（Google による翻訳）とても楽しいディナーでした。 プラムのニョッキとグーラッシュ入りのニョッキは美味しかったです（ニョッキは本当に美味しかったです）。 スタッフはフレンドリーで、店内も可愛らしく、テーブルは店内と屋外の両方にありました。 値段も手頃で、前菜、メインコース、セカンドコース、ワイン、水で2人で55ユーロでした。 （原文） Cena molto piacevole. Buonissimi gli gnocchi di prugne e gli gnocchi con il gulash (di questi ultimi proprio lo gnocco era buono buono). Personale gentile, locale carino, disponibili tavoli sia fuori che dentro. Prezzi nella norma, per un antipasto un primo un secondo vino e acqua abbiamo speso 55 euro in due.

（Google による翻訳）通りすがりにGoogleのレビューを信頼して行きました。午後1時に入店しましたが、全く無視され、1時半にウェイターを呼ぶ羽目になりました。後から来た客が先に料理を出された後、ウェイターが私の注文を取りました。水とワイン、そして料理2品を注文しました。20分後、ワインは運ばれてきましたが、水はありませんでした。しばらく待ってもまだ来ていないことに気づきました。水を頼むと、ウェイターは「忘れていました…すみません」と言いました。料理が運ばれてきて、ようやく食事をすることができました。特に目立つ点はなく、質は普通、サービスはひどく悪く、提供されるものに対して値段は高すぎます。もしこの辺りに来たとしても、絶対に再訪しません。 （原文） Passavo da queste parti e mi sono fidato delle recensioni di Google. Entrato alle 13, ignorato completamente fino a quando non ho dovuto chiamare un cameriere alle 13.30 mi ha preso l' ordine dopo che , chi è entrato dopo è stato servito prima, ordino acqua e vino e due piatti.....venti minuti dopo arriva il vino senza l' acqua, aspetto un attimo e vedo che non arriva..... chiedo l' acqua e il cameriere mi dice "mi sono dimenticato....scusi" . Arrivano i piatti e finalmente si mangia.....niente di che qualità normale servizio altamente scadente prezzo eccessivo per quanto proposto. Anche se mi trovassi in zona sicuramente non tornerei.

（Google による翻訳）典型的な地元料理とフリウリ地方の料理を提供する素晴らしいレストラン。非常に良い肉、豊富な料理、そして適正価格。ワインも白、赤ともにとても美味しく、リストも素晴らしいです。迅速でフレンドリーなスタッフ。 アドバイスします。 （原文） Ottima trattoria con piatti tipici della zona e friulani. Molto buona la carne, piatti abbondanti e prezzi giusti. Molto buono anche il vino, sia bianco che il rosso con una bella lista. Personale veloce e simpatico. Consigliato.

（Google による翻訳）ユニークなお店です。偶然ふらりと立ち寄りましたが、外観からは食事をする場所とは思えず、ワインと大皿料理を楽しむ場所を想像していたので、少し躊躇しました。ところが、実際にはオステリアスタイルで食事を楽しむことができます。店内はこぢんまりとしていますが、清潔感があります。ウェイトレスのモニカさんは素晴らしい！彼女は店内をせわしなく動き回り、注文をこなし、カウンターで料理を運び、テーブルに料理を運び、シャルキュトリーと前菜を準備しています。とても丁寧で、フレンドリーで、知識も豊富、そしてスピーディーです。彼女は満員のレストランを、何も見失うことなく一人で切り盛りしていました。料理の提供も完璧でした。周りの平均的なウェイターを考えると、もし私がオーナーだったら、彼女を頼り続けるでしょう。彼女は素晴らしい名刺代わりだからです。モニカさん、素晴らしい！美味しい料理と上質なシャルキュトリー。ぜひ試してみる価値があります。価格もこの地域では平均的です。 （原文） Posto particolare, entrati per caso e un pò titubanti perché da fuori e appena entrati non pensi di poter cenare, ma pensi di poter degustare vino con qualche tagliere. Invece si può cenare in stile osteria. Ambiente piccolino, ma pulito. Monica, la cameriera è fantastica! Sgambetta e si destreggia tra ordinazioni, banco, portare ai tavoli, preparare piatti di salumi o assaggini. Molto brava, cordiale, competente e veloce. Da sola ha gestito il locale pieno senza perdere di vista nulla. Ha saputo gestire l'uscita dei piatti in modo impeccabile. Vista la media dei camerieri che ci sono in giro, se fossi il titolare me la terrei ben stretta perché è un'ottimo biglietto da visita. Brava Monica! Cibo buono e salumi di qualità. Da provare indubbiamente. Prezzi nella media locale.

（Google による翻訳）美しい公園に面したとても素敵なビアガーデン。食べ物は美味しくて安かったです！ （原文） Super nice beer garden, facing a beautiful park. Food was yummy and inexpensive!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、若くて魅力的なウェイターと、とてもフレンドリーなスタッフが揃っています。料理は一流ではありませんが、丁寧に調理されていて、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Locale veramente bello, giovane, attraente camerieri tutti simpatici. Il cibo non è di qualità eccelsa però è cucinato bene e i prezzi sono molto bassi.

（Google による翻訳）本当に興味深いパブです。美しい外観とたくさんのテーブルがあり、夏の間はビールやスプリッツなど、お好きなお酒をゆっくりとお楽しみいただけます。店内はさらに美しく、大きなバーと地下室のようなラウンジが私たちをお待ちしています。 スタッフはいつも親切で、値段は少しお手頃ですが、旧ゴリツァでは3ユーロでビールが飲める時代は終わりました。ちなみに、ここは月曜日も深夜まで営業している数少ないパブの一つです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Zares zanimiva pivnica, lepa zunanjost z veliko mizami tako da v poletnih mesecih spiješ v miru pivo oziroma špric ali kar koli človeku zapaše, še lepša notranjost kjer nas pričaka velik šank in sala v obliki kleti. Osebje vedno prijazno, malo manj cene vendar v stari Gorici so minili časi pive po 3€. Poudaril bi da je to eden redkih lokalov odprtih na dan ponedeljka in še to do 24:00, Priporočam obisk

（Google による翻訳）完璧な雰囲気、とても親切なサービス、まさに中心部、とても美味しいビールと美味しい料理👌 （原文） Perfect atmosphere, very kind service, right in the centre, very good beer and delicious kitchen 👌

（Google による翻訳）残念ながら、まだ試していません。 私たちは午後5時半頃に到着しました。レストランは午後5時に「開店」します。 しかし、キッチンは午後7時まで開きません。私たちは料理をそんなに長く待ちたくありませんでした。 残念ながら、どこにもその旨は記載されていませんでした。そうでなければ、そもそもそこに行かなかったでしょう。 （原文） Leider nicht getestet. Wir kamen um ca 17.30 Uhr an. Das Lokal "öffnet" um 17.00 Uhr. Aber: Küche gibt es erst um 19.00 Uhr. So lange wollten wir auf das Essen nicht warten. Leider steht das nirgends , sonst wären wir gar nicht erst hin.

（Google による翻訳）夕食にここへ行きました。屋外席はとても快適で、ウェイターの方も親切でした。鹿肉のグーラッシュもとても美味しく、他の料理もとても美味しかったです。ビールも最高でした…また行きたいお店のリストに必ず入れておきます。 （原文） Stati qui a cena, posto esterno molto carino e camerieri gentili, mangiato Goulash di cervo molto buono e anche il resto che abbiamo preso erano cose molto buone. Birre super.... sicuramente terrò il nome tra i posti da tornare.

（Google による翻訳）街の中心部からもそれほど遠くない、比較的静かなエリアにある、とても良い場所です。 また、素敵なサマーガーデンがあり、美味しいビールや季節のビールを飲みながら、丁寧に調理されたリーズナブルなドイツ料理をお楽しみいただけます。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速です。 （原文） Location molto carina in una zona della città abbastanza tranquilla eppure non distante dal centro. Dispone anche di un bel giardino estivo dove sorseggiare delle buone birre, alcune stagionali, e mangiare qualche piatto tedesco tutto sommato ben preparato e a buon prezzo. Personale molto gentile e servizio rapido

（Google による翻訳）こんにちは、みんな。魚が新鮮か冷凍かはどうやってわかりますか?新鮮な魚はコリコリとしたアルデンテ。冷凍の魚は柔らかく、下手に解凍すると柔らかくて粉っぽくなります。グリルしたフォルポがタラのクリーム煮と同じ味であるとしたら、何かが間違っています... 別の提案です、友人。スタッフが混乱があると明示的に指示した場合は、すぐに席を変更してください。 （原文） Ciao a tutti e tutte. Come si fa a sapere se il pesce è fresco o surgelato? Il pesce fresco è croccante, al dente. Il pesce surgelato è morbido e se scongelato male è morbido e farinoso. Se il folpo alla griglia ha lo stesso gusto del baccalà mantecato, c'è qualcosa che non va.. Altro suggerimento amici e amiche. Se il personale vi dice esplicitamente che c'è disorganizzazione, cambiate subito posto...

（Google による翻訳）伝統的な中央ヨーロッパ料理を提供する小さなレストランに行きました（入り口が2つある建物を右手に見てください）。こぢんまりとした店内でしたが、オーナーはとても温かく、親切で丁寧でした。私たちが選んだのはグーラッシュとミックスコールドロンプラッターで、10点満点です。価格もとても手頃でした。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Siamo stati nel ristorantino dedicato al cibo tradizionale mitteleuropeo (guardando l'edificio delle due entrate quella a destra). L'ambiente è piccolino , l'oste di una accoglienza strepitosa, gentile e cortese. Gulash e piatto misto caldaia la nostra scelta e il voto è 10. Prezzi onestissimi.Torneremo sicuramente ,super consigliato.

（Google による翻訳）何年も前を通っていましたが、予約してメニューを試すことにしました。 前菜、揚げ物、そしてタラのクリーム煮まで試しました。 全体的に素晴らしい体験でした。 料理は美味しく、サービスもとても親切で、路上にテーブルがあっても邪魔にならずに済みました。 価格も手頃で、本当に素晴らしい発見でした。 （原文） Dopo anni che ci passavo davanti a piedi abbiamo deciso di prenotare e provare la loro offerta. Abbiamo provato sia i primi, che i fritti ed anche il baccalà mantecato. Ottima esperienza, nel suo complesso. Buono il cibo, servizio molto cordiale ed anche l'avere i tavoli sulla strada non è stato motivo di disturbo. Prezzi giusti, una bella scoperta davvero.

（Google による翻訳）20人で行きましたが、サービスは辛抱強く、フレンドリーで、親切で、丁寧でした。料理も素晴らしかったです。 残念ながら星5つしかありません。 （原文） wir waren 20 Personen, die Bedienung war geduldig, freundlich, nett, zuvorkommend und das Essen war phänomenal Leider gibt es nur fünf Sterne

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、とても親密で洗練されていて…そして手入れが行き届いています。サービスはエレガントで親切です…オーナーのロレーナさんはとても気配りが行き届いていてプロフェッショナルで、いつも部屋にいて、マウロもそれを知っていていつも感謝してくれています…もう保証します。私たちは本当に美味しい食事をしました…質が素晴らしく…前菜は格別で…揚げ物もとても美味しかったです…次回は最初のコースもぜひ試してみたいと思います。必ずまた来ます…本当に素晴らしい、本当にお勧めです。 （原文） Veramente un bellissimo locale, molto intimo, molto raffinato...e curato.Il servizio elegante e gentile.....La titolare Lorena molto attenta e professionale sempre presente in sala,Mauro conoscendo e ringraziandolo sempre....ormai una garanzia.Mangiato veramente bene....ottima la qualità.... antipasti eccezionali..... molto buoni i fritti...ci riserviamo di assaggiare i primi la prossima volta che sicuramente torneremo....Bravi bravi, vivamente consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい。グラードの中心で、典型的なオーストリア＝ハンガリー料理を楽しめるビュッフェ・アッラ・ヴァレッタ。立ち寄る価値あり。 （原文） Ottimo. Buffet alla valletta cucina tipica Austo-Ungarica nel cuore di Grado . Merita una fermata

（Google による翻訳）料理の美味しさ、親切さ、丁寧さがこの美しい場所の特徴です （原文） Bontà delle pietanze, gentilezza e cortesia caratterizzano questo bel locale

（Google による翻訳）料金は1個50ユーロ、16ユーロです。飲み物は除外されており、ロールから好きなものを取り出します。 味は控えめですが、料理はどれも冷たいです。大人 2 名、子供 1 名、ビール 2 杯、水 1 杯 = 51 ユーロ。大げさです！ 残念ながらお勧めしません。 （原文） Il costo è di €16, 50 cad. bevande escluse prendendo tutto quello che vuoi dal rullo. Il gusto é discreto ma i piatti sono tutti freddi. 2 adulti 1 bambino 2 birre 1 acqua = 51 euro. Esagerato!!! Purtroppo non lo consiglio.

（Google による翻訳）他の場所と比べて非常に手頃な価格で、ベルトにはあらゆるものを少し見つけることができ、寿司は悪くありませんが、もっと良いものがあります。 （原文） Prezzo molto abbordabile rispetto ad altri posti, sul nastro si trova un po di tutto, il sushi non è malvagio ma ce n'è di meglio..!

（Google による翻訳）素敵な場所...速くてフレンドリーなサービス、おいしい寿司、ランチには温かい料理も （原文） Bel posto...servizio veloce e cordiale sushi buono e anche piatti caldi da tornate

（Google による翻訳）大丈夫です、昼食は午後 12 時 50 分、夕食は午後 4 時 50 分です （原文） Tutto buono, pranzo 12.50 e cena 16.50

（Google による翻訳）私は 30 歳から 3 歳まで家族と一緒にそこに行ったことがありますが、みんな楽しかったです。この種の食べ放題は初めての経験でした。そして、私たちはそれに熱心だったと言わなければなりません。最後には約20種類ほどの食べ物が用意されていますが、何かが終わって通過が止まり始めた場合を除いて、それはいつもです同じものです。お寿司、ご飯、ソイスパゲティ、揚げ物、サラダ、オレンジ、フルーツサラダ、スイーツ…塩辛いものと甘いものは何でも合うので、しょっぱいのかと思ったら甘かったなんてことも…。しかし、残りの部分については、作成された皿やボウルの山からテーブルを解放するサービスダイナミックで、夫は、放すとすぐに再び見えなくなるかもしれない容赦ない料理の流れについて少し心配していましたが、私の夫は、長男も私もとても楽しかったです！リボンに沿って 4/6 テーブルとシングル テーブルの両方があります。私たちはとても満足して満腹でテーブルから立ち上がりました。 ランチはドリンクを除き、大人1名あたり12.50ユーロ、子供は半額です。ディナーは€16.50だったと思います。 なのでお値段も良心的！ アドバイスしました！ （原文） Ci sono stata con la famiglia, dai 30 ai 3 anni e tutti abbiamo apprezzato. Era la prima esperienza in questo tipo di all you can eat e devo dire che ne siamo stati entusiasti, i cibi che girano alla fine sono una ventina e su per giù, apparte quando qualcosa cominciava a non passare più perché finita, son sempre quelli. Sushi, riso, spaghetti di soia, fritture, insalate, arancia, macedonia, dolcetti.. salato e dolce gira tutto assieme e può capitare di incappare in un piatto che ti aspetti salato e invece è dolce..ma per il resto..servizio dinamico che libera il tavolo dalle pile di piatti e ciotoline che si creano, a mio marito metteva un po' di ansia lo scorrere inesorabile dei piatti che se lasci andare potresti non rivedere presto, ma io e mio figlio grande ci siamo anche divertiti molto! Ci sono sia tavoli da 4/6 che singoli lungo il nastro. Ci siamo alzati dal tavolo decisamente soddisfatti e sazi. A pranzo sono 12.50 €a testa per gli adulti, metà per i bambini, bere escluso. A cena 16.50€ mi pare. Quindi anche i prezzi sono buoni! Consigliato!

（Google による翻訳）私たちにとって、それは新鮮でした。すでに他のテーマレストランに行ったことがあるのですが、スライドベルトと目に見える受け皿を備えたディストリビューションは新鮮でした。 最初は疑問でしたが、その後はすべてうまくいきました。 席に着くと、他の小皿にはご飯やその他の伝統的な温かい作りたての特製料理がゆっくりと現れ始めました。 平均的な価格ですが、おそらく割引価格（ランチ）メニューを改善できる可能性があります。 （原文） Per noi era una novità, siamo già stati in altri ristoranti a tema, ma la distribuzione con nastro scorrevole e piattini a vista era una novità. Dubbiosi all'inizio ma poi è andato tutto bene. Una volta seduti, con calma sono iniziati ad uscire gli altri piattini con Riso ed altre specialità classiche calde e cucinate al momento Prezzo nella media, forse il menù (pranzo) a prezzo ridotto può essere migliorato.

（Google による翻訳）中程度/低品質の寿司やその他の食べ物をベルトコンベアで手頃な価格で提供しています。 （原文） Sushi e altro su nastro di medio/bassa qualità ad un prezzo moderato

（Google による翻訳）改装後のお店はとても素敵で、ウェイターやオーナーの親切さも素晴らしいです。 料理は美しく盛り付けられていて美味しいです。唯一の欠点は、一人当たりの料理数制限（5品）があり、注文を終えると次の注文をするのに10分待たなければならないことです。特に早く食事をしたい人にとっては、時間の無駄です。一人当たりの料理数を7品に増やすと便利でしょう。 改装後のお店はとても素敵で、ウェイターやオーナーの親切さも素晴らしいです。 料理は見た目も良く美味しそうです。唯一の欠点は、一人当たりの料理数制限（5品）があり、新しい注文をするのに10分待たなければならないことです。特に早く食事をしたい人にとっては、時間の無駄です。一人当たりの料理数を7品に増やすと便利でしょう。 （原文） Il locale dopo la ristrutturazione è molto bello, cosi come la gentilezza di dei camerieri e della proprietaria. Piatti che si presentano bene e buonissimi. Unica cosa che non va, il fatto di avere il limite nell'ordine dei piatti a persona (5), e concluso l'ordine dover aspettare 10 minuti per fare un nuovo ordine. Una grande perdita do tempo, soprattutto per chi magari vuole mangiare un po' più velocemente. Sarebbe comodo alzare magari a 7 i piatti a persona. The place after the renovation is very nice, as well as the kindness of the waiters and the owner. Dishes that look good and delicious. The only thing that is wrong is that you have the limit in the order of dishes per person (5), and you have to wait 10 minutes to make a new order. A great waste of time, especially for those who may want to eat a little faster. It would be convenient to raise the dishes to 7 per person.

（Google による翻訳）最高でした！料理も美味しくて、値段も最高です。サービスと雰囲気も最高です。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Suuper - Essen ist toll und Preise auch. Service und Ambiente sind ebenfalls super. Immer gerne wieder

（Google による翻訳）素晴らしいランチ、間違いなくこの地域で最高の食べ放題寿司の 1 つです。素晴らしい料理、たくさんの選択肢、部屋内の素晴らしい整理整頓。待つのは平均的ですが、それだけの価値はあります。床の清掃は残念ながら見直す必要がありますが、いずれにしても強くお勧めします。 （原文） Pranzo eccellente, sicuramente uno dei migliori sushi all you can eat della zona. Ottimi piatti, molta scelta e grande organizzazione in sala. Attesa nella media, ma ne vale la pena. Pulizia del pavimento purtroppo da rivedere, ad ogni modo consigliatissimo.

（Google による翻訳）ゴリツィアの寿司幸に初めて行きました。料理は最高でした。ランチの食べ放題メニューにはマグロも含まれています。また必ず来ます。 （原文） This was our first time in Sushiko in Gorizia. We loved the food. Tuna is included in all you can eat lunch menu. We will definetly return here.

（Google による翻訳）改装後、レストランはとても美しく、料理も美味しいです。裏巻き、手巻き、うどん、肉と魚のラビオリ、オレンジチキンなど、色々な料​​理を試しましたが、どれも満足のいくものでした。サービスは迅速でとても親切でした。ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） Dopo la ristrutturazione, il ristorante è molto bello e la qualità del cibo è buona. Ho provato molte portate fra cui uramaki, temaki, udon, ravioli carne e pesce, pollo all'arancia e tutte sono state soddisfacenti. Il servizio è stato veloce e molto cortese. Consiglio una puntatina.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフ。料理も美味しく、すぐに出てきます。おすすめです。 （原文） Nice and friendly staff. Food is delicious and arrives very quickly. Would recommend.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素敵です。 料理は美味しいです。揚げ物はもう少し改善の余地があり、油の味がしっかり感じられますが、中華料理や和食がお好きな方には最適です。選択肢も豊富です。 食べ放題のレストランはよくあるように、料理はすぐに出てきます。 サービスはまあまあです。 （原文） Il ristorante è veramente carino. Il cibo è buonissimo, il fritto si può migliorare, si sente tanto l’olio, ma se andate per la cucina cinese e giapponese è perfetto. Tanta scelta. Come tutti i ristoranti con la formula all you can eat, i piatti arrivano subito/velocemente. Il servizio ok.

（Google による翻訳）最高でした！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。ウェイトレスはとても親切で、英語も流暢でした。Fricaは👌👌👌 molto meravigliosoでした！メニューはユニークで美味しかったです。絶対に行きます！注意：トイレはしゃがみ式です。 （原文） AMAZING! Food was great, very filling. The waitress was very kind and spoke great English. Frica was 👌👌👌 molto meraviglioso! Menu was unique and delicious. Definetly go there! Warning: toilet is squat toilet.

（Google による翻訳）アメリカの味と西洋の魂を組み合わせて体験する方法を知っている場所です。ここでは、おいしいサンドイッチ、おいしい肉、ボリュームたっぷりのピアディーナなど、本当においしい食事を楽しむことができます。すべてが典型的で居心地の良い雰囲気の中で提供されます。この環境は、友人と夜を過ごしたり、お祝いをしたり、単に魅力的な音楽を聴きながら素晴らしいビールを楽しみたい方に最適です。サービスは申し分のないもので、スタッフはフレンドリーで気が利いています。アルコール売り場も充実しており、どなたでもご満足いただける品揃えとなっております。喜んで帰れる場所。 （原文） Un locale che sa unire il gusto americano con un’anima western tutta da vivere. Qui si mangia davvero bene: panini gustosi, carne saporita e piadine ben farcite, il tutto servito in un’atmosfera tipica e accogliente. L’ambiente è perfetto per chi vuole passare una serata tra amici, festeggiare o semplicemente godersi un’ottima birra accompagnata da musica coinvolgente. Il servizio è impeccabile, il personale cordiale e attento. Ottimo anche il reparto alcolici, con una selezione che accontenta tutti. Un posto dove tornare volentieri.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、静かで快適な雰囲気、私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスは少し不機嫌でしたが、笑えます😜 （原文） Cibo buonissimo, ambiente tranquillo e confortevole,la cameriera che ci ha servito un po' musona, e fattela una risata 😜

（Google による翻訳）待ち時間が最小限の清潔なパブ、豊富な種類の商品、お勧めのビール、フレンドリーで非常に社交的なスタッフ、明らかにスーパースターターとして専門の肉を注文し、最後には必ずデザートが必要です...何を言えばいいでしょうか。エリア内にいるときの固定停止 （原文） Pub pulito e con attesa minima vasta varietà di prodotti, birre consigliate personale gentile e molto socievole per la carne si va sulla loro specialità come ovviamente antipasto super e il dolce alla fine ci vuole sempre... che dire una tappa fissa quando si sta in zona

（Google による翻訳）素敵なパブ、バー、レストラン。食べ物は美味しく、シンプルですが、さまざまな料理の豊富なメニューがありました。日曜日なのに午前3時まで営業しているのがとても不思議でした。女の子たちの注意力は素晴らしく、そのうちの1人はイタリアではあまり一般的ではない英語を話しました。 （原文） Agradable pub, bar, restaurant. La comida estuvo rica, sencilla, pero con una amplia carta con variedad de platos. Nos pareció muy raro que un domingo estuviese abierto hasta las 3 de la mañana. La atención de las mozas fue excelente, incluso una de ellas hablaba inglés, lo que no es muy común en iItalia

（Google による翻訳）素敵な趣のある場所、大きくて広々としています。肉料理を中心に、サンドイッチ、サラダなどもあります。醸造所。駐車場も広く、料金も安い。 （原文） Bel posto caratteristico,ampio,spazioso. Cibo prevalentemente carne,anche panini insalatone,ecc. Birreria. Ampio parcheggio,prezzi contenuti.

（Google による翻訳）まず、割引価格のクーポンを使ってこの場所をテストしましたが、それとは別に、子供連れでも絶対にまた行きます。スタッフの親切さで星一つです。 2番目は部屋とサービスの両方の清潔さです。 3番目は、料理の量が尋常ではないためです。 4 位はカントリー スタイルのレストランの美しさ、5 位は非常に便利な駐車場です。最後に、食べ物は悪くなかったので、5つ星に値します。 W ビシアケリア 👍 （原文） Premetto che abbiamo testato questo locale con un coupon a prezzo scontato e a parte ciò, ci torneremo sicuramente anche con i bimbi. Una stella per la gentilezza del personale. Seconda per la pulizia sia dei locali che dei servizi. Terza per la quantità delle pietanze non comune. Quarta per l'estetica del locale stile country e quinta per il parcheggio comodissimo. Infine il cibo niente male, quindi 5***** stelle meritate. W la bisiacheria 👍

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史的な場所。かつては入場するのに行列が必要でした。今は閑散としている。その理由は誰にもわかりません。彼らが持っているものよりも持っていないものの方が多いのです。メニューなしで注文すると、ビールのリストもなく、ウェイトレスが口頭で教えてくれます。ビール（あるもの）はおいしいです。残りは受け取れませんでした。サンドイッチAはありません、サンドイッチBはありません、クラブサンドイッチにはパンがありません、ハラペーニョはありますが一部だけです。金曜夜9時！！！私たちはフライドポテトに戻りますが、正直言って少し小さいように思えます。あ、ナプキンも届かなかった。自分自身を正当化しようとした若くて完全に経験の浅いウェイトレスは、当惑し、私たちを優しくしてくれました、それは彼女のせいではありませんでした。しかし、このような美しい場所をこのように放棄するのは何と残念なことでしょう。ただ残念です。ああ、バスルームはとてもきれいでした、確かにそこには誰もいませんでした... （原文） Locale storico goriziano, un tempo dovevi fare la fila per entrare. Ora è deserto. Chissà perché.... Sono più le cose che NON hanno che quelle che hanno. Si ordina senza menù, non c'è una lista delle birre, te le dice a voce la cameriera. Le birre (quelle che ci sono) sono buone. Il resto non pervenuto: panino A non c'è, panino B non c'è, club sandwiches non c'è il pane, jalapenos si ma solo una porzione. Di venerdi sera alle 21!!!! Ripieghiamo sulle patate fritte ma sinceramente pare un po' pochino. Ah neanche i tovaglioli sono arrivati. Cameriera giovane e completamente inesperta che cercava di giustificarsi mortificata, ci ha fatto tenerezza, non era colpa sua. Ma che peccato buttare via così un locale tanto bello. Proprio un peccato. Ah i bagni erano pulitissimi, ci credo, non c'era nessuno....

（Google による翻訳）輸入ビールをぜひ味わってみてください！ メニュー 6.5/10: サンドイッチ、パンピザ、サラダ、さまざまなサイドディッシュからお選びいただけます。 ダブルバーガーとチーズのサンドイッチは特別なものではありませんでした。シーザーサラダは美味しかったと言わざるを得ませんが、付け合わせのゴンゴゾーラはゾーラの味ではありませんでした。 一方、ビールに関しては、樽生ビール、ライトビール、こだわりの赤ビールと黒ビールを豊富に取り揃えています。 サービス 8/10 : フレンドリーで親しみやすいスタッフ ロケーション 7.5/10: 環境は、木製の家具、薄暗い雰囲気、時代の絵画、特徴的な蛇口を備えた典型的なアイリッシュ パブのアイデアを思い出させます。 夏に行く場合は、屋外の席もあります。現時点では存在しないビリヤード台があれば、さらに多くの若者が集まる可能性がある。 価格 6.5/10: 提案されたオファーを考慮すると、少し高すぎます。 （原文） Da provare le birre di importazione! Menù 6,5/10: possibilità di scelta tra panini, pizza in teglia e insalatone, con contorni vari. Il panino col doppio burger e il formaggio niente di trascendentale, la cesar salad devo dire buona, mentre i gongorzola bites come contorno non sapevano di zola. Per quanto riguarda le birre invece, vasta scelta tra rosse e scure alla spina, leggere e particolari. Servizio 8/10: personale gentile e alla mano Location 7,5/10: l'ambiente richiama l'idea del tipico pub irlandese appunto (irish pub) con arredamento in legno, atmosfera tetra, quadri d'epoca e spillatori caratteristici. Posti a sedere anche all'esterno se si va in estate. Un tavolo da biliardo, non presente al momento, potrebbe attirare ancora più gioventù. Prezzo 6,5/10: un po troppo alto tenendo in considerazione l'offerta proposta.

（Google による翻訳）種類豊富な生ビールや瓶ビール、サンドイッチ、温かい料理、ピザを味わえるおいしいアイリッシュ パブです。価格に見合った価値があります。 （原文） Buon irish pub, dove poter degustare una buona varietà di birre alla spina e in bottiglia, panini , piatti caldi , pizze. Buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）入り口で、私がバーテンダーですかと尋ねたので、オーナーは気分を害しましたが、この取るに足らない詳細は別として、私は本当に人生で最悪のクラブサンドイッチを食べました。 調理が不十分なサンドイッチパン、恥ずかしい詰め物、ナイフも皿もなし、そして追加のピンクソースを要求する必要さえありました！ ウェイトレスは親切でしたが、経営陣は即興でした。 ひどい！！！！ （原文） All'ingresso il titolare si è offeso perché gli ho chiesto se era lui il barman, ma a parte questo particolare insignificante, ho mangiato davvero il peggiore club sandwich della mia vita! Pane per tramezzini cotto male, farcitura imbarazzante, senza un coltello, senza un piatto ed ho anche dovuto chiedere la salsa rosa extra!!! Gentile la cameriera ma improvvisata la gestione. Terribile!!!!

（Google による翻訳）サンドイッチも美味しいし、色々な味のグラッパも絶品です！ （原文） Buoni i panini, ottime le grappe vari gusti!

（Google による翻訳）カジュアルなロケーション、豊富な種類のビール、質の高い料理。スタッフはいつも誰に対しても笑顔で、親切で迅速です。ゴリツィアエリアで最高のアイリッシュパブ、強くお勧めします!! （原文） Location informale, ottima selezione di birre e cucina di qualità. Personale con un sorriso sempre per tutti, disponibile e veloce. L' irish pub migliore nel goriziano, consigliatissimo!!

（Google による翻訳）何と言うか、保証です。素晴らしいビールと素晴らしい料理。素敵でとても歓迎的な環境。アドバイス: まずは電話して、素敵なカットをしてもらいましょう。よくやった。 （原文） Che dire, una garanzia. Birre super e cibo ottimo. Ambiente curato e molto accogliente. Un consiglio: chiamate prima e fatevi fare una bella tagliata.... Superlativa. Bravi.

（Google による翻訳）適切なレビューを見つけるのは再び困難です。 すごい…🤔 食べ物としては☆4.5。 (良かったです) スタッフにとっては５☆ 雰囲気的には…？ そうですね...清潔で整頓されていましたが、「良い日々」はおそらく少し前のことでしょう。それは時間の中で止まってしまったのです。これはレストランの衛生エリアにさらにはっきりと反映されています。 （原文） Es ist mal wieder schwierig, eine angemessene Bewertungen zu finden. Alsooo ...🤔 Für das Essen 4.5 ☆. (Es war gut) Für das Personal 5☆ Für das Ambiente ... ? Tja, ... Es war sauber und ordentlich aber die "Guten Tage " sind wohl schon etwas länger her. Es ist in der Zeit stehen geblieben. Das spiegelt sich im Restaurant aber noch viel deutlicher im sanitären Bereich wieder.

（Google による翻訳）軽くて美味しいピザ。選択肢はあまりありませんが、素材は素晴らしいです。正直な価格。アドバイス （原文） Pizza leggera e buona. Non c'è tantissima scelta ma gli ingredienti sono ottimi. Prezzi onesti. Consigliato

（Google による翻訳）完璧なサービスでした。同僚とビールを飲みました！女性は英語が話せませんでしたが、質は期待を裏切りませんでした！路上に無料駐車場があります！ （原文） Tökéletes kiszolgálás,egy-egy sört ittunk a kollégával!A hölgy nem beszél angolúl de a minőségből nem ad le!Igyenes személyautó parkolás az utcán!

（Google による翻訳）デザートは美味しかったのですが、彼女の両親の意見では海の生き物は冷凍食品のようでした。 （原文） Buono il dolce ,ma a parer dei genitori della mia ragazza le bestie marine sembravano prodotti surgelati .

（Google による翻訳）持ち帰り用の小さなマリナラピザは 5.80 ユーロ。メニューの価格は €5.50 でした。この近くに、もっと大きくて安いピザがあるもっと良い場所があります 🤷‍♀️🤷🏻‍♂️👋🏼 （原文） €5,80 per una piccola pizza marinara da asporto. Nel menù il prezzo era di €5,50. Qui vicino ci sono posti migliori, con pizze più grandi e anche meno care 🤷‍♀️🤷🏻‍♂️👋🏼

（Google による翻訳）ロケーション: 5.5 ピザ屋はカーサ・ロッサ広場の中心部に位置しており、最高の立地とは言えませんが、それでも賑やかな中心地なので、戦略的な場所となっています。店自体は特に魅力的ではありません。少し古びていて、やや退廃的な80年代風の装飾が施されており、清潔感もあまりありません。要するに、リフレッシュが必要です！ メニュー: 8 私たちはいつもピザを選んでいますが、とても美味しいと感じています！生地は風味豊かでクリスピー、そしてピザには上質な食材がたっぷりトッピングされています。この料理を食べた友人の中には、アサリのスパゲッティを絶賛する人もいました。 サービス: 7 オーナーでもある夫婦がダイニングルームにいます。彼らは親切でフレンドリーです。 お会計: 8 提供された料理に対して、請求額は全く妥当でした。 （原文） LOCATION: 5,5 la pizzeria si trova al centro del Piazzale di Casa Rossa, non il massimo della posizione, anche se per contro é sempre un punto di passaggio e quindi la posizione può considerarsi strategica. Il locale in sé non é particolarmente bello, un po' trasandato, arredato con uno stile anni '80 un po' decadente, e non ispira il masso della pulizia. Insomma, meriterebbe una bella rinfrescata! MENÙ: 8 noi abbiamo sempre optato per la pizza, che abbiamo trovato molto buona! L'impasto é saporito e croccante e le pizze sono ben condite e con ingredienti di qualità. Alcuni nostri amici che hanno provato la cucina hanno parlato molto bene degli spaghetti con le vongole. SERVIZIO: 7 in sala troviamo la moglie ed il marito che sono anche i titolari del locale. Sono gentili e cordiali. CONTO: 8 assolutamente corretto il conto in relazione alla proposta.

（Google による翻訳）上質な食材を使った料理。目の前で薪窯で焼き上げるピザも絶品です。店内は居心地が良く、カジュアルで居心地の良い空間です。駐車場もたっぷりあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。待ち時間は少々長めですが、待つ価値は十分にあります。 （原文） Piatti preparati con ingredienti di buona qualità. Ottima anche la pizza cotta in forno a legna quasi sotto gli occhi dei clienti. Ambiente accogliente informale e confortevole all'interno. Parcheggio ampio sul piazzale. Personale molto cortese e disponibile. Attesa un po' lunghina ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）昨晩、パートナーと夕食に、高評価のレビューを参考にこのピザ屋に行くことにしました。本当に申し訳ないのですが、ここのピザは全くの凡庸で、メニューの紹介ページを読んだ後でもなおさらでした。午後8時で、土曜日なのにお客さんはほとんどいませんでした。もっと良い生地のピザはもっと高い値段で買えますが、値段が高いので伝統的なピザを選びました。ケッパーのピクルスが入ったローマ風ピザは素晴らしいのですが…10ユーロで売られているのに、これもまたひどい品質です。トマト、スモークプロヴォラ（無味）、そして30グラムのスパイシーソースが入ったモンタナーラピザも、これも取るに足らないものでした。生地はあまり香りがなく、ゴムのように硬くなっています。一口食べた瞬間、電気オーブンの匂いがしました。テーブルを片付ける人もいないので、私たちは皿を持って店に入り、段ボール箱をもらいました。レジで、電気オーブンの疑いが現実のものとなりました。自画自賛する人たちは、よだれを垂らしています。アドバイス： ピザシェフの皆さん、「プレゼンテーション」で述べた美しい言葉に呼応するようなものを提供するか、それとも何も言わず、販売する商品と価格を一致させて顧客を獲得するか、どちらかを選びましょう。 （原文） Ieri sera con la mia compagna abbiamo scelto di andare a cena in questa pizzeria viste le ottime recensioni. Mi spiace davvero ma qui la pizza è assolutamente mediocre, a maggior ragione si rimane ancor più delusi dopo aver letto la pagina di presentazione sul menù. Ore 20, pochi clienti pur essendo sabato. Si può avere impasti migliori a maggior prezzo ma noi abbiamo scelto il tradizionale visto il costo già elevato delle pizze. La romana con capperi in salamoia, allucinante... pure di pessima qualità venduta a 10 euro. La montanara pomodoro, provola affumicata (insapore), 30 grammi di uno speak pure lui insignificante. Impasto poco fragrante per non dire gommoso. Al primo morso sentore di forno elettrico. Nessuno viene a sparecchiare e ci portiamo dentro noi il piatto per farci dare un cartone. In cassa il sospetto del forno elettrico si trasforma in realtà. Chi si loda si sbroda. Consiglio: Caro pizzaiolo o metti nel piatto qualcosa che somigli alle belle parole della tua "presentazione" o rimani in silenzio e conquistati i clienti allineando i prezzi ai prodotti che vendi.

（Google による翻訳）ピザのクオリティは抜群です。 生地は消化しやすく、厳選された上質な材料が使われています。ピザソースはそのままでも十分に美味しいですが、発酵させたピザに合わせるとさらに美味しくなります。オーナーとスタッフのプロ意識、丁寧な対応、そしてフレンドリーな雰囲気が、このピザの味を引き立てています。居心地の良い清潔な空間で、このピザのレシピを完璧に引き立てています。 手軽に一切れ食べたい方、テイクアウトして自宅で食べたい方、店内で夕食を楽しみたい方、どんな方にもおすすめします。 （原文） La qualità delle pizze, è ottima. I mpasto molto digeribile, materie prime selezionate e di alta qualità. La salsa sulle pizze meriterebbe d'esser mangiata anche da sola per quanto è buona, ma su questi lievitati si esalta ancora meglio. Professionalità cortesia e simpatia del titolare e dei collaboratori completano in modo perfetto la ricetta, in un ambiente accogliente e pulito. Lo consiglio sia per una fetta al volo sul posto, l'asporto da mangiare a casa o una cena direttamente sul posto.

（Google による翻訳）素晴らしいナポリピッツェリア。最高の食材。ピザ好きには特におすすめです。 （原文） Eccellente pizzeria napoletana.Ottimi gli ingredienti utilizzati.Da consigliare assolutamente ai buongustai della pizza.

（Google による翻訳）お店は素敵ですが、内装は私の好みとはちょっと違っていて、少し地味な気がします。サービスは素晴らしく、いつもとても親切で、どんな要望にも応えてくれます。 ピザは本当に驚きました。バランスの取れた味と消化しやすい生地でした。普段よく行く他のピザ屋では、ピザを食べた後はいつも喉が渇いてしまい、消化があまりよくないことが多いんです🍕。 これはちょっとした嬉しい驚きでした！ （原文） Il posto si presenta bene , anche se non incontra molto i miei gusti a livello dell’arredamento, lo trovo un po’ spento . Servizio ottimo, sono sempre molto disponibili e pronti a venirti incontro . La pizza mi ha stupito veramente , per l’equilibrio di sapori e per l’alta digeribilità dell’impasto . Solitamente nelle altre pizzerie che frequento , ho sempre una gran sete dopo aver consumato la pizza, spesso e volentieri non digerisco bene la pizza 🍕. Questa è stata un po una sorpresa in positivo !

（Google による翻訳）生地の食感は格別で、最初から最後までクリスピーでドライなピザです。消化にとてもいいです！上質な材料、黒焦げすることなく完璧に焼き上げられたトースト、そして絶妙なバランスの味わい。オーナーの丁寧でフレンドリーな対応とサービスが、この素敵なお店を訪れる喜びをさらに高めてくれます！強くお勧めします！ （原文） Una Pizza dell'impasto straordinario; croccante e asciutta dall'inizio alla fine della degustazione. Digeribilissima! Materie prime di qualità, cottura senza bruciature nere ma ben biscottata, e straordinariamente bilanciata nei sapori; cortesia e simpatia del titolare e del servizio, completano il piacere di frequentare questo luogo di piacere! Lo consiglio!

（Google による翻訳）こんなピザは本当に最高です。ゴリツィアに行かれたら、ぜひ一度お試しください！品質、情熱、そして作り手の愛情が詰まった一品です。素晴らしいおもてなしとフレンドリーさも魅力です。目を閉じてでもおすすめします。 （原文） Una pizza così è veramente super se andate a Gorizia non perdetevela!!! Si sente oltre alla qualità la passione e il 💖 di chi la prepara. Ottima accoglienza e simpatia Consigliato ad occhi chiusi

（Google による翻訳）小さな美しい町にある、とてもかわいいピザ！ピザはとても美味しかったです!!!! （原文） Very cute pizza in the small beautiful town! Pizza was very delicious!!!!

（Google による翻訳）私たちはちょっとした偶然で、ちょっとした好奇心から立ち寄りましたが、中に入るとピザシェフの笑顔で迎えられ、外の席に座って、ウェイターがメニューを持ってきてくれました。料理の点でも素晴らしい選択だと思います」どちらもピザの選択に関して、素晴らしく、量が豊富でした。私はカルツォーネを選び、冷たい中ビールとランチの最後においしいコーヒーを簡単に楽しむことができました。価格は平均的で、まあまあです。 .. 素敵で清潔な環境、素敵な場所 （原文） Fermati un po' per caso, un po' per curiosità,entrando siamo stati accolti dal sorriso del pizzaiolo,fatti accomodare all'esterno,cameriere ci ha portato il menù bella la scelta sia per quanto riguarda la cucina"credo ottima e abbondante",sia per scelta delle pizze.Ho scelto un calzone che ho potuto gustarlo tranquillamente accompagnato da una birra media bella fresca,a fine pranzo un buon caffè.I prezzi nella media,giusti......ambiente curato e pulito bel posto

（Google による翻訳）提供されるその日の固定メニューはおいしいです (€12)。サービスはフレンドリーで笑顔で、少し遅かったですが、たとえ場所がいっぱいでなくても、ランチのピーク時に滞在することができました。ただし、慎重かつ多様な選択です。たっぷりの量。広くて明るいお部屋。広くて便利な駐車場。いいねとフォローしてください。 （原文） Buono il menù fisso del giorno proposto (12€). Il servizio cordiale e con sorriso un po' lento ma ci può stare in orario di punta a pranzo anche se il locale non era pieno. Comunque una scelta discreta e varia. Porzioni generose. Locale ampio e luminoso. Grande e comodo parcheggio. Metti mi piace e seguimi.

（Google による翻訳）失礼！ピザ屋は満席なのに、持ち帰りピザ2枚分のお金が足りないって言い訳で追い返された！もっと儲けるためだけにそんなことをするなんて、本当に情けない！オンラインで表示されている価格は、実際には少なくとも60%も高い！とんでもない詐欺師だ！ （原文） Cafoni, ci hanno mandato via con la scusa che non avevano abbastanza panetti per 2 pizze da asporto … con la pizzeria piena ! Vergogna pur di guadagnare di più ! Poi i prezzi esposti su Internet in realtà sono maggiorati del 60% almeno !! Grandissimi imbroglioni

（Google による翻訳）素晴らしいピザとすぐに提供され、パスタ料理はかなりの大きさです （原文） Ottima pizza e servita velocemente, i piatti di pasta sono di rispettabile dimensione

（Google による翻訳）ゴリツィア郊外のルチニコにある素晴らしい家族経営のピッツェリア....ここのピザは本当に格別です🤩暖かく、リラックスでき、包み込まれるような環境で、到着するといつも家の空気を吸うことができます....私は非常に満足しています私が大好きな揚げピザをぜひ試してみてください🤩🤩🤩 これは本当に素晴らしいものです🤩🤩🤩....ピザ生地は本当に素晴らしいですが、その一方で愛情を示していますそしてピザの作り方を知る技術....非常に優れたピザシェフ、おめでとうございます👏👏👏 料理も素晴らしいものです....そしてここで私たちは非常に優れたジェシカと彼女の母親を祝福しなければなりません👏👏 シーフードの素晴らしいスパゲッティ、アサリの素晴らしいスパゲッティ、または素晴らしいルブリジャンスカを楽しみたい場合は、絶対にここに立ち寄る必要があります。 素晴らしいサービス....みんないつもとても親切でとても親切です....超、強くお勧めします、皆さん素晴らしいです🤩 （原文） Ottima Pizzeria a gestione familiare a Lucinico, appena fuori Gorizia.....La pizza qui è davvero eccezionale🤩Ambiete caldo rilassante e avvolgente, quando arrivi respiri sempre aria di casa.......Consiglio vivamente di provare la pizza fritta che io adoro🤩🤩🤩 è qualcosa di veramente spettacolare🤩🤩🤩.....l'impasto della pizza è davvero ottimo, ma d'altronde si denota l'amore e l'arte di saper fare la pizza.....complimenti al Bravissimo pizzaiolo👏👏👏 Qualcosa di spettacolare anche la cucina.... e qui dobbiamo complimentarci con la Bravissima Gessica e la sua mamma👏👏 se volete gustarvi un ottimo spaghetto allo scoglio, un ottimo spaghetto alle vongole o un'ottima lublijanska🤩🤩🤩 dovete assolutamente fare tappa qui.... Ottimo il servizio....tutti sempre gentilissimi e super disponibili.....Super super consigliatissimo siete tutti meravigliosi🤩

（Google による翻訳）とても清潔な場所と親切でフレンドリーなスタッフ。 私たちが取ったのは： カニとエビのニョッキ、美味しいです。 とても美味しいミックスフライ料理。 サーモンのタリアテッレ、私の好みに合わせて茹ですぎた風味豊かなパスタ。 ハム入り揚げピザ、最高です！私が食べた中で最高の一つだと思います！適切な品質/価格! 必ず戻ってきます！ （原文） Locale molto pulito e personale gentile e cordiale. Abbiamo preso: gli gnocchi con il granchio e gamberetti, buoni. Fritto misto molto buono. Tagliatelle con il salmone, sapore buono pasta cotta troppo per i miei gusti. Pizza fritta con il prosciutto, strepitosa! Penso una delle migliori che abbia mangiato! Qualità/prezzo giusto! Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）私たちはこのピザ屋を初めて利用しましたが、あまり満足できなかったので、今のところは星 2 つしか付けられません。私たちはカルツォーネとピザを注文しましたが、どちらも生地が重かったです。 私たちは宅配を選択しましたが、残念ながらピザは約束の時間から20分遅れて到着しました。宅配サービスの料金（3 ユーロ）を事前に伝えておくことをお勧めします。 私たちの意見を確認したり、前向きに考え直すために、後で他のピザも試してみようと思います。 （原文） Abbiamo provato per la prima volta questa pizzeria e siamo rimasti poco soddisfatti, al che per ora non posso che dare 2 stelle. Abbiamo ordinato un calzone e una pizza: l'impasto di entrambi risultava pesante. Abbiamo scelto la consegna a domicilio e purtroppo le pizze sono arrivate 20 minuti dopo l'orario concordato. Consiglio magari di comunicare prima il costo del servizio di consegna a domicilio (€3). Riproveremo in seguito altre pizze per avere quindi una conferma del nostro giudizio oppure un ripensamento in positivo.

（Google による翻訳）私たちは週末に2泊しました。部屋は清潔で整頓されていて、細部に至るまで気を配っていました。昼食と夕食を食べました。素晴らしい料理と質の高いビールとワイン!! ここを経営している二人の女の子はとても親切です 皆さんにお勧めします。 （原文） Abbiamo pernottamento due notti in fine settimana, camera pulita ordinata e curata nei minimi dettagli, mangiato pranzo e cena : ottima cucina accompagnata da birra e vino di buona qualità!! Le due ragazze che gestiscono il locale molto gentili Lo consiglio a tutti.

（Google による翻訳）愛情を込めて設計された新しい建物で、部屋はピカピカに清潔で、3日間の滞在後にはリネンの交換を含め、丁寧に清掃されていました。サービスも同様に丁寧でした。9月に訪れた際、併設のレストランは残念ながら閉店していたため、近隣の居酒屋を教えていただき、親切に予約を入れてもらいました。総じて、本当に素晴らしい休暇となりました。ホストの素晴らしい経営にも感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Ein liebevoll gestalteter Neubau mit blitzsauberen Zimmern, die nach drei Tagen Aufenthalt auch erneut incl Wäschewechsel sehr sorgfältig gereinigt wurden. Die Betreuung war ebenso aufmerksam. Da leider während unseres Besuchs im September das angeschlossene Restaurant nicht betrieben wurde, erhielten wir einen Tip für eine benachbarte Azienda; eine Reservierung wurde netterweise für uns gemacht. Alles in allem war es ein super schöner Urlaub - nicht zuletzt wegen des guten Managements unserer Gastgeber*innen!

（Google による翻訳）私たちはサイクリングツアー中に一晩だけ滞在しましたが、宿泊施設はゴリツィア郊外のFVG3サイクリングルート沿いに位置しています。フロントの入り口に自転車を安全に預けられることに感謝しました。 このミニ アパートメントは真新しくモダンで、多くの 4 つ星ホテルを上回るバスルームの無料サービス キットを提供しています。バスルームには本格的で強力なヘアドライヤーも備え付けられています。 ウェルカムボトルのワインは、朝出発する前に部屋でコーヒーを作ることができることもありがたかったです（朝食は提供していませんが、コーヒー/紅茶、ビスケット、ジャムがあります）。 私たちを出迎えてくれた女の子はとても親切で親切でした。この素晴らしい施設だけをお勧めします。私たちはあなたを宣伝します:D もう一度ありがとう:) （原文） Ci siamo fermati solo una notte durante un tour ciclistico e la stuttura si trova proprio lungo la ciclovia FVG3, alle porte di Gorizia. Apprezzata la possibilità di lasciare le nostre bici al sicuro all'entrata della reception. Il mini appartamentino è nuovissimo e moderno ed offre un kit di cortesia bagno che supera quello di molti hotel a 4 stelle; il bagno è dotato inoltre un asciugacapelli SERIO e potente. La bottiglia di vino di benvenuto è stata apprezzata così come la possibilità di farci un caffè in camera prima di partire al mattino (non offrono la colazione ma c'è caffè/te, fette biscottate e marmellata). La ragazza che ci ha accolti è stata molto gentile e disponibile. Non possiamo che consigliare questa deliziosa struttura. Vi faremo pubblicità :D Grazie ancora :)

（Google による翻訳）すべてが美味しくておいしい、通常の価格、おいしい料理、居心地の良い場所、申し分のないサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。無料のキスリキュールクリームとそれを含むチョコレートがとてもありがたかったです。それをどこで提供するかという非常に素晴らしいアイデアでした。特に今は季節の関係でそこにいないので、他の自家製の珍味を食べるために将来戻ってくると思います。だからまたやらなきゃね☺️☺️☺️😉👍🏻 （原文） Tutto buonissimo e gustosissimo, prezzi nella norma, cibo saporito, locale accogliente, servizio impeccabile, personale cordiale e disponibile. Ho apprezzato molto l'omaggio della crema di liquore al bacio col cioccolato che la conteneva, un idea molto carina dove servirlo. Credo che in futuro tornerò per mangiare altre prelibatezze della casa soprattutto perché al momento non ci sono per via della stagione. Quindi mi devo rifare ☺️☺️☺️😉👍🏻

（Google による翻訳）3人分のランチ。どれも美味しくて、家庭料理でありながらオリジナリティも感じられました。本当におすすめです。 （原文） Pranzo per tre, tutto ottimo, cucina casalinga ma con un pizzico di originalità. Veramente consigliato.

（Google による翻訳）2023年の大晦日前に、このアグリツーリズモに3泊しました。レストランでの夕食も1回いただきました。この施設と、オーナーのとても親切な姉妹には、感謝の言葉しかありません。スタジオタイプのアパートメントにはキッチン設備が完備されており、バスルームにはカミソリ、コーム、ボディローションなどが揃っています。建物はとても新しく、家具も上質です。ぐっすり眠ることができ、小さなテラスも付いています。アグリツーリズモ特製のジャムとトーストもプレゼントしてもらいました。料理も絶品で、特にカボチャとスモークリコッタチーズのニョッキは絶品でした！こんなに美味しい料理なのに、この価格は信じられないほどお手頃です。この場所は一生忘れません！ （原文） Siamo stati ospiti di questo agriturismo per tre notti prima del capodanno 2023, cenando una volta anche nel ristorante, e si possono dire solo le migliori parole sia per la struttura che per le due gentilissime sorelle che lo gestiscono. Il miniappartamento e' completo di tutto per la cucina e il bagno offre set con rasoi, pettini, crema corpo ecc. E' recentissimo e il mobilio e' di qualita', il sonno perfetto, ha anche un terrazzino. In dono ci e' stata anche lasciata una marmellata dell'agriturismo e delle fette biscottate. Il cibo e' squisito, soprattutto gli gnocchi con zucca e ricotta affumicata sono stati deliziosi! Prezzi incredibilmente bassi a fronte della grande bonta'. Ci ricorderemo di questo posto!

（Google による翻訳）今日はランチに立ち寄りました。自家製プロセッコ1本、塩漬け肉の前菜、ポレンタ添えグーラッシュ、プラムニョッキ、ベイクドポテトをいただきました。デザートはグラスに入った自家製ティラミス2個。デザートはすべて自家製です。オーナーはとても親切で、食後にはチョコレートクリームとリキュールをたっぷり詰めた、素敵な一人前サイズのチョコレートケーキ2個をサプライズで用意してくれました。最高でした！本当に美味しくて、また必ず来ます！ （原文） Ci siamo fermati oggi a pranzo. Preso una bottiglia di prosecco di loro produzione, un antipasto di salumi, goulash con polenta, gnocchi di susine e patate al forno. Come dolce due tiramisù in bicchiere fatti in casa da loro. I dolci sono tutti fatti in casa. La titolare è gentilissima e a fine pasto ci ha portato a sorpresa due fantastiche mono porzioni di dolcetto al cioccolato ripieno di crema di cioccolato con liquore. Strepitosi! Abbiamo mangiato benissimo, da tornarci senza dubbio!!

（Google による翻訳）最高のケバブと最高のサービス！ このケバブレストランに行ったことがありますが、本当に素晴らしい体験でした。お肉は柔らかく、味付けも良く、完璧に調理されていました。パンは焼きたてで少しカリッとしていて、ソースは本当に美味しく、特にスパイシーなものが絶品でした！ スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵で、いつも親切に対応してくれました。サービスも迅速でした。店内は清潔で居心地が良く、手軽なランチにも、友人との静かなディナーにも最適です。 価格に見合った素晴らしい価値がありました。イタリアで食べたケバブの中で間違いなく最高の一つです。強くお勧めします！🇮🇹🥙 （原文） Ottimo kebab e servizio eccellente! Sono stato in questo ristorante di kebab e devo dire che è stata un’esperienza fantastica. La carne era tenera, ben speziata e cotta alla perfezione. Il pane era fresco e leggermente croccante, e le salse davvero deliziose — soprattutto quella piccante! Il personale è stato gentile e sorridente, sempre disponibile e veloce nel servizio. Il locale è pulito e accogliente, perfetto sia per un pranzo veloce che per una cena tranquilla con amici. Rapporto qualità-prezzo eccellente. Sicuramente uno dei migliori kebab che abbia mai mangiato in Italia. Consigliatissimo! 🇮🇹🥙

（Google による翻訳）もともとポテト料理が中心だったレストランですが、今ではサンドイッチ、ケバブ、ピタパンなど、より幅広いメニューを提供しています。 「ツイスト」フライドポテトは揚げたてで美味しく、ケバブミート、ベーコン、チェダーチーズ、チップスを挟んだピタパンも試しました。この新しいアレンジは大変好評です！ スタッフはフレンドリーで親切で、夕食の思い出を作れました。また来ます！ （原文） Nonostante il locale sia nato per le varianti sulle patate, ora offre un menù più ampio che comprende anche panini, kebab e pita. Io ho assaggiato delle patate fritte "twist" , buone e fritte al momento, ed una pita con carne di kebab, bacon, cheddar e patatine. Una rivisitazione apprezzata! Personale gentile e disponibile, un ottimo "salva cena". Ci tornerò!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地の良いお店です。センスの良い内装で、家族的な雰囲気が漂い、すぐにくつろげます。スタッフはフレンドリーで親切、そしていつも笑顔です。価格も良心的で、提供される料理の質に見合っています。メニューはシンプルながらも本当に美味しく、新鮮な食材を使い、美しく盛り付けられています。 心地よい休憩や静かなディナーにおすすめです。また必ず来ます！ （原文） Posto piccolo ma molto accogliente, arredato con gusto e con un'atmosfera familiare che ti mette subito a tuo agio. Il personale è simpatico, disponibile e sempre con il sorriso. I prezzi sono giusti e in linea con la qualità offerta. Le proposte del menù sono semplici ma davvero gustose, preparate con ingredienti freschi e ben presentate. Consigliato per una pausa piacevole o una cena tranquilla, tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）ゴリツィアの中心部にあるアメリカンスタイルの素晴らしいサンドイッチショップ....とても素敵で手入れの行き届いた場所....サンドイッチは本当に美味しいです🤩選択肢が豊富で、常に新しいものがたくさんあります。ブラックバーガーとホットドッグは絶対に試してみる価値があります。チップスは本当に美味しいです💯💯💯🔝🔝🔝スタッフは皆とてもフレンドリーです💯🔝この地域に来たなら、絶対に立ち寄ってください。 （原文） Ottima Paninoteca, stile americano, in centro a Gorizia.....location molto carina e ben curata....I panini sono davvero buoni 🤩Gran varietà di scelta e sempre tante novità. Da provare assolutamente il black burgher e gli hot dog.....le patatine sono davvero buonissime💯💯💯🔝🔝🔝Lo staff tutto super gentile💯🔝Se vi trovate in zona la fermata è assolutamente d'obbligo.

（Google による翻訳）ケバブは美味しくてボリュームたっぷり！お肉はいつも新鮮で、ソースも絶品です。スタッフもフレンドリーで居心地の良い雰囲気。また必ず来ます！🥙✨ （原文） Kebab delizioso e porzioni abbondanti! La carne è sempre fresca e le salse perfette. Personale gentile e atmosfera accogliente — tornerò sicuramente! 🥙✨