グラーツの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）aiola upstairsのレビュー 私たちは、上の階にあるアイオラでプライベートイベントを祝うことができ、とても満足しました。サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。食事はとても美味しく、私たちの期待に応えてくれました。特に注目すべきは、雰囲気を完璧に引き立てる美しい景色です。組織も素晴らしく、イベントの円滑な運営に貢献しました。 2階のアイオラを強くお勧めします。 （原文） Bewertung für aiola upstairs Wir hatten das Vergnügen, unsere geschlossene Gesellschaft im aiola upstairs zu feiern und waren rundum zufrieden. Der Service war ausgezeichnet – das Personal war aufmerksam und freundlich. Das Essen war sehr lecker und hat unsere Erwartungen getroffen. Besonders hervorzuheben ist die wunderschöne Aussicht, die das Ambiente perfekt ergänzt hat. Die Organisation war ebenfalls hervorragend, was zu einem reibungslosen Ablauf unserer Veranstaltung beigetragen hat. Wir können das aiola upstairs wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）よく来ます。景色は素晴らしく、サービスもいつもとても親切です。でも、料理はいまいちです。アップルシュトルーデルは冷たくて、おそらく前日に焼いたものでしょう。硬すぎました。一方、ドリンクはいつも美味しいです。ただ、ここでは飲み物だけを飲むのが一番です。多くの人が言っているように、料理は水準に達していません。改善していただければ幸いです。何年も前は、料理はいつも素晴らしかったのですが。 （原文） Ich bin hier sehr oft. Wunderschöne Aussicht. Stets sehr freundlicher Service. Aber die Speisen sind nicht gut. Apfelstrudel kalt und wohl vom Vortag. Sehr hart. Die Getränke dafür immer gut. Am besten hier nur Getränke konsumieren, denn wie viele bereits erwähnten entspricht die Küche nicht dem Standard. Es wäre toll wenn das wieder verbessert wird. Vor Jahren war auch die Küche immer hervorragend.

（Google による翻訳）このレストランはグラーツの時計塔のすぐ隣という絶好のロケーションにあります。 予約なしで行ったのですが、とてもフレンドリーなウェイターに案内してもらいました。 もちろん、素晴らしい景色が望めるテーブルはすべて埋まっていましたが、それは私たちの責任です。もっと早く予約しておくべきでした。 到着が遅かったせいか、メニューには温かい料理がありませんでした。そこでアンティパストを注文しましたが、見た目も美しく、一つ一つの料理もとても美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、小さくて温かくて美味しいフォカッチャのハーフスライスがもう少し大きければ良かったということです。 テーブルクロスが紙製でも、あるいはコースターのようなものがあればもっと良かったと思います。現状では少し物足りないので、星を一つ減らしました。 ドリンクは、アルコール、ノンアルコールともに、丁寧に作られており、丁寧に混ぜられていました。 細かい欠点はありますが、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Diese Location in exponierter Lage befindet sich gleich neben dem Uhrturm in Graz. Wir hatten nicht reserviert und bekamen von einer sehr freundlichen Servicekraft einen Tisch gezeigt. Selbstverständlich waren alle Tische mit tollem Ausblick besetzt, aber das war unsere eigene Schuld, wir hätten rechtzeitig reservieren sollen. Die Karte enthielt keine warmen Speisen, vielleicht lag das an unserem späten Kommen. So entschieden wir uns für einen Antipastiteller, dieser wurde ansprechend dekoriert und die einzelnen Komponenten haben sehr gut geschmeckt. Einzig, das kleine warme und leckere 1/2 Stück Focaccia hätte größer ausfallen sollen. Auch wäre eine Tischdecke, wenn auch nur aus Papier, oder ein sonstiger Untersetzer schön gewesen. So sieht es etwas stillos aus.Deshalb habe ich einen Stern abgezogen. Die Getränke, sowohl mit als auch ohne Alkohol wurden gut zubereitet/gemixt. Wir können einen Besuch trotz der kleinen Mankos absolut empfehlen.

（Google による翻訳）立地の良さが全てです。本当に素晴らしいです。混雑していましたが、サービスはプロフェッショナルで、手際が良く、親切でした。料理はバラエティ豊かで、とても美味しいものもあれば、まあまあなものもありました。ビーフタルタルは素晴らしかったのですが、塩漬けサーモンは塩漬けが強すぎて、まるでイワシのような味でした。しかし、メインコースの北極イワナのフィレはとても美味しかったです。 最高の立地なので当然ですが、値段は高めです。 （原文） Hier geht’s um die Lage - und die ist natürlich Top. Im wahrsten Sinne. Es war viel los und dennoch hat das Service professionell, flink und freundlich agiert. Das Essen war teilweise sehr gut , teilweise so la la. Das Beef Tartare war ausgezeichnet, der gebeizte Lachs war leider so heftig gebeizt … schmeckte fast wie Sardinen. Die Hauptspeise, Filet vom Saibling hingegen war wieder sehr gut. Die Preise sind der Lage entsprechend gehoben.

（Google による翻訳）グラーツ旅行は、シュロスベルク城を訪れなければ完璧とは言えません。素晴らしい天気の中、ゆったりとした食前酒と景色を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 強くお勧めします。 （原文） Bei einem Kurztrip nach Graz darf der Ausflug auf den Schlossberg nicht fehlen. Bei superschönen Wetter hier gemütlich ein Apero und die Aussicht genossen. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）タワーヒルにある素敵なオープンテラス。種類は少ないですが、料理は美味しいです。おすすめです。 LEO♥️ （原文） Very nice open terrace on the Tower Hill. Limited selection but good food. Recommend. LEO♥️

（Google による翻訳）景色は良いのですが、それ以外は最悪です。ウェイターが席を指定するまで待たないといけないのですが、ウェイターは手を振るだけで、自分で席を探さなければなりません。まあ、いいでしょう。アイスコーヒーを注文したら、コーヒーウォーターとホイップクリームが添えられて来ました。たった8.50ユーロで、なんて冗談でしょう。 （原文） Widok jest ładny, ale reszta to porażka. Musisz czekać żeby kelner ci miejsce wyznaczył, ale po prostu kelner machnie ręką i musisz sam sobie miejsce znaleść. Okej, dobra. Zamówiona kawa lodowa, przyszła woda kawowa, razem z odrobiną bitej śmietany. Jakiś kiepski żart za 8,50€.

ツアーで食事しましたが、ツアー客に慣れていないようで、ドリンクメニューが無かったり、ややもたついた感じがした。

（Google による翻訳）午後、ビアガーデンで友達と会いました。普段はここの料理に特に感動することはないのですが、今回はシュニッツェルが絶品でした。 サービスも素晴らしく、丁寧でした。 ちなみに、オーガニック料理は最高に美味しいです！ （原文） Nachmittags mit Freunden im Biergarten getroffen. Zumeist bin ich von den Speisen hier nicht sonderlich angetan, aber diesmal muss ich eine Lanze brechen, das Schnitzel war hervorragend. Service ausgezeichnet und umsichtig. Der Biostoff schmeckt im Übrigen exzellent!

（Google による翻訳）ビール専門のローカル食堂/ビールの種類多様/食べ物美味しさ/土曜日のランチに訪れましたが、サービングも早く/団体のお願いを全て調整してくれて日程進行に大変助かりましたね/スタッフの方々とも親切です。 大雪、グーラッシュ、カボチャのスープ、チーズパイ おいしいです。 （原文） 맥주전문 로컬식당/ 맥주 종류 다양/ 음식 맛있고/토요일 점심에 방문했는데, 서빙도 빠르고/단체의 부탁 사항을 모두 조율 해주어서 일정 진행하는데 큰 도움 되었네요/ 직원분들 모두 친절 합니다. 폭립, 굴라쉬, 호박 스프,치즈 파이 맛있어요.

（Google による翻訳）典型的な料理、典型的なレストラン、そして丁寧だがやや「がっかり」なスタッフ。メインカウンターでは何百ものマグカップが次々と注がれ、空にされ、一瞬たりとも休む暇はない。それでも、レストランは温かく、安心できる雰囲気だ。客は落ち着いてゆったりと店を楽しみ、料理を待っている。 例えば、玉ねぎ、ジャガイモ、シェフ特製のアイヴァルソースがかかった豪華なチェヴァプチが運ばれてくる。ジャガイモの上に乗せられたウィンナーシュニッツェル、そしてバニラソースの陰にシナモン風味のアップルシュトゥルーデルが添えられている。 手頃な価格。見逃せない。 （原文） Cibo tipico, locale tipico, personale cortese ma un po' "svanito". Sul bancone principale si vedono centinaia di boccali che si riempiono e si svuotano senza un attimo di tregua. Ciò nonostante il ristorante risulta accogliente e rassicurante. I clienti godono del luogo con calma e senza fretta, nell'attesa di essere serviti. Poi, per fare un esempio, arrivano un sontuoso piatto di cevapci con cipolla, patate e con salsa ajvar fatta proprio dal cuoco, una wienerschnitzel adagiata su letto di patate, un apfelstrudel con la cannella che si nasconde all'ombra dell'aroma della salsa di vaniglia. Prezzi onesti. Imperdibile.

（Google による翻訳）とても楽しい夜を過ごしました！研修生のウェイターさん、素晴らしい仕事をしてくれました！ 料理は素晴らしかったです。セントマーティンのガチョウ、フライドチキンサラダ、ソラマメサラダなど、どれも絶品でした！とても混雑していて、ウェイターがあっという間に通り過ぎていきました！ 唯一の欠点は、パス（フードカウンター）の比較的近くに座ったので、かなり騒がしかったことです！ でも、とても居心地が良かったので、またぜひ行きたいです！ （原文） Verbrachten einen sehr schönen Abend! Unser Kellner, ein Azubi, machte einen hervorragenden Job!! Essen wunderbar, Martinigansl, Backhendlsalat, Käferbohnensalat, alles spitze!! Es war sehr viel los, Kellner "flogen" nur so an uns vorbei!! Einziger Nachteil, wir saßen relativ nahe am Pass (Essensausgabe), es war daher eher laut und unruhig! Fühlten uns aber sehr wohl, gerne wieder!!

（Google による翻訳）2025年11月10日（月）：プレーンターキーシュニッツェル、レチョー野菜とシュペッツレ、バードレタスとポテト、卵、搾りたてニンニク、ベーコン。素晴らしい食事でした。ただ、塩分には注意が必要です。塩がそこら中に散らばっているので、食べ過ぎてしまうんです。食べ進めるうちに塩辛くなっていきます。レチョーにレモン汁を少し加えると、よりさっぱりして消化が良くなります。ターキーはよく火が通り、ジューシーで柔らかでした。バードレタスはまさに世界一！まさにごちそうでした。素晴らしい料理をありがとうございました。キッチンチームの皆さんに敬意を表します！敬具、ウルフィ 😊👍 （原文） Montag, 10.11.2025 : Putenschnitzel Natur, Letschogemúse und Spätzle, Vogelsalat mit Kartoffeln, Ei, frisch gepresst Knoblauch, Speck das war Top Speise. Allerdings beim Salz muss man aufpassen - in gesamt ist überall Salz dann wird zuviel - je länger man isst umso salziger. Etwas Zitronensaft in letscho einarbeiten macht frischer und bekömmlicher, das Putenfleisch gut gebraten, saftig weich. Vogelsalat einfach Weltmeister ! War ein Volksfest. DANKE für die tolle Zubereitung - Respekt daß KúchenTeam. Mit besten Grüßen Wolfi 😊👍

（Google による翻訳）料理は完璧、ハウスビールも最高、スタッフも完璧！スモークリブは忘れられない味です。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります！ （原文） Perfect food, house beer excelent, staff also perfect! Smoked ribs are something that you will remember. They are bit pricey but they are worth every euro!

（Google による翻訳）私たちはアイオラで何度か食事をしましたが、決してがっかりしたことはありません。私たちはオニオンローストが最高なので、毎回注文します。 タコのアスパラ添えは絶品でした！ 予約を延期したかったのですが、残念ながら電話に出られませんでした。 （原文） Wir waren schön öfters im Aiola essen und nie enttäuscht. Den Zwiebelrostbraten bestellen wir jedes Mal, weil es einfach der beste ist. Der Oktopus mit Spargel war hervorragend! Wir wollten unsere Reservierung verschieben, leider wurden unsere Anrufe nicht entgegen genommen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理。ボリュームたっぷりでした。娘の堅信礼を祝い、皆で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Super Service und sehr gutes Essen. Große Portionen. Wir haben die Firmung unserer Tochter gefeiert und wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、フレンドリーなサービスと素晴らしい料理を堪能しました。 私たちは屋外のテーブルに座りましたが、日陰がとても良かったです。 料理は文句のつけようがありませんでした。 サフランソースのグリルタコは、驚くほど柔らかく、味付けも絶妙で、見た目も10点満点です。 トウモロコシで育った鶏の胸肉を美味しいソースで和えたリコッタラビオリも10点満点です。ビーフタルタルも最高でした。サービスチームは気配りがあり、丁寧で、いつでも対応してくれました。そして、エレガントな雰囲気も最高でした。まさに最高の料理とはこういうものです！ Aiola Schlossチームの皆様、ありがとうございました👏 （原文） Grossartiges Essen in tollem Ambiente und mit Wohlfühlservice. Wir hatten einen Tisch im Freien, der wunderbar beschattet war. Das Essen ließ keine Wünsche offen. Gegrillter Oktopus in Safransauce - wunderbar zart grossartig abgeschmeckt und auch optisch eine 10 von 10. Maishendlbrust in einer leckeren Sauce mit Ricottaravioli. Ebenfalls 10 von 10. Auch das Beef tartar war vom Feinsten. Das Service Team aufmerksam, zuvorkommend und immer verfügbar - Dazu noch das edle Ambiente. So geht richtig tolles Essen!! Danke dem gesamten Aiola Schloss Team 👏

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいサービスと心地よい雰囲気で感動しました。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Dieses Lokal überzeugt durch sein tolles Service und dem schönen Ambiente. Vielen Dank für diesen schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）アイオラ・イム・シュロスを結婚式の会場に選んだのは、まさに最高の決断でした！心からお勧めします！ プランニングの段階から、アイオラ・イム・シュロスのスタッフは大変献身的で温かく迎え入れてくれました。私たちはすぐにこの選択に満足し、大切な日に向けた私たちのあらゆる希望や質問に丁寧に対応していただきました。すべての手配はスムーズかつプロフェッショナルに進められ、コミュニケーションも迅速かつ柔軟で、私たちのあらゆる希望やアイデアが考慮され、実現されました。チームのプロ意識のおかげで、準備はストレスなく、リラックスして進めることができ、私たちは大切な日を心待ちにすることができました。アレクサンドラさん、改めて心から感謝いたします！ 結婚式当日は、バンケットマネージャーのキアラさんが一日中、温かくプロフェッショナルな対応をしてくださいました。サービスは控えめながらも常に寄り添い、スタッフは私たちとゲストを愛情深く、細やかにケアしてくれました。式は完璧に進行し、私たちはただリラックスして一日を楽しむことができました。 午後の地中海料理ビュッフェと、ホテル内レストランでのウェディングディナーは、まさに最高の思い出となりました。質、盛り付け、そして創造性、すべてがまさに最高でした！ゲストはウェディングメニューを絶賛していました。前菜からデザートまで、すべてが最高水準でした。食事制限やお客様のご要望にも細心の注意を払っていただきました。ウォルターさん、この素晴らしい料理体験を本当にありがとうございました！ 会場自体も素晴らしい雰囲気でした。チーム全員のおかげで、私たちの結婚式は忘れられない、完璧な一日となりました。本当にありがとうございました！ （原文） Die Wahl von Aiola im Schloss als unsere Hochzeitslocation war absolut die beste Entscheidung! Eine wahre Herzensempfehlung! Schon in der Planungsphase war das Team von Aiola im Schloss sehr engagiert, herzlich und wir fühlten uns sofort wohl mit der Entscheidung und gut aufgehoben mit all unseren Wünschen und Fragen für unseren großen Tag. Alle Absprachen liefen reibungslos, professionell, die Kommunikation war schnell und flexibel, sodass all unsere Wünsche und Vorstellungen bedacht und umgesetzt werden konnten. Die Vorbereitung war dank der Professionalität des Teams stressfrei, entspannt und wir konnten uns einfach nur auf unseren großen Tag freuen. Ein großes Dankeschön nochmals an dich, liebe Alexandra! Am Hochzeitstag selbst wurden wir den ganzen Tag über sehr herzlich und hochprofessionell von Chiara, der Bankettleiterin, begleitet und durch den Tag getragen. Der Service war unaufdringlich, aber immer präsent, und das Personal hat sich liebevoll und aufmerksam um uns und unsere Gäste gekümmert. Der Ablauf war perfekt, sodass wir uns einfach zurücklehnen und unseren Tag genießen konnten. Ein absolutes Highlight waren das mediterrane Büffet am Nachmittag und das Hochzeitsdinner aus dem hauseigenen Restaurant. Die Qualität, die Präsentation und Kreativität – einfach herausragend! Unsere Gäste schwärmten vom Hochzeitsmenü– von den Vorspeisen bis zum Dessert war alles auf höchstem Niveau. Auch auf alle Unverträglichkeiten und Vorlieben wurde besonders Rücksicht genommen. Herzlichen Dank für dieses kulinarische Erlebnis, Walter! Die Location selbst bietet zudem eine wunderschöne Atmosphäre. Dank des gesamten Teams wurde unsere Hochzeit zu einem unvergesslichen, perfekten Tag. Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）ウィンナーシュニッツェルを注文しました。 残念ながら、期待外れでした。衣は焦げていて、肉は硬くてパサパサで、柔らかさもジューシーさも全くありませんでした。この品質でこの価格のシュニッツェルが、こんな風に提供されるべきではありません。 料理の質が、雰囲気やサービスのレベルに全く見合っていないのは残念です。このレベルのレストランなら、もっと期待していたのですが。 （原文） Ich habe ein Wiener Schnitzel bestellt. Leider war es eine riesige Enttäuschung: die Panade verbrannt, das Fleisch hart und trocken, überhaupt nicht zart oder saftig. Eine Schnitzel auf diesem Niveau und zu diesem Preis sollte so nicht serviert werden. Schade, dass die Qualität des Essens überhaupt nicht mit dem Ambiente und dem Niveau des Service mithalten kann. Ich hatte mehr erwartet von einem Restaurant dieses Standards.

（Google による翻訳）300ユーロもするなら、少なくともまともなサービスは期待できる。確かにフレンドリーではあるが、滅多にない。まるで金物屋で…探し物…しているような気分だった。幼稚園のように泣き叫ぶ子供たちと、完全に圧倒されている親たちに囲まれていた。ゆっくりディナーを楽しむには絶対におすすめできない。 （原文） Für Euro 300.,00 kann man wohl erwarten; dass zumindest das Service paßt,freundlich ja, jedoch sehr selten, kam mir vor, wie in einem Baumarkt... auf der Suche nach... Von Kindergeschrei umgeben wie in einem Kindergarten und Eltern die maßlos überfordert waren. Also für ein gemütliches Abendessen absolut nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）賑やかなレストランで、到着すると既に満席でした。後でまた来ようと申し出たところ、お願いすると静かな隅のテーブルを用意してくれました。とても助かりました。 雰囲気は心地よく、モダンでありながらシンプルでエレガントな空間。まさに、これほど多くのお客様がいらっしゃるビストロならではの雰囲気です。 サービスは賑やかですが、ウェイターは一人ひとりのお客様に細やかな気配りをし、温かい笑顔で迎えてくれました。 料理は格別で、オーストリアの美食文化を真に反映しています。すべてがゲストの期待通りの調理法と盛り付けで、美味しく家庭的で、心温まる料理にフランスの優雅さが加わっています。 ディルと魚料理に、自家製キャビアを添えれば、シェフのこだわりが十分に伝わってきます。 もしまだ迷っているなら…シュニッツェルをお試しください…そして最後にアップルシュトゥルーデル！ 店を出た後、心の中に愛と尊敬の念が溢れました。こんな気持ちになることは滅多にありません。 皆さんにおすすめします！ （原文） A busy restaurant – upon my arrival it was already full of guests. I offered to come back later, but at my request they found me a table in a quiet corner. That was very positive. The atmosphere is pleasant – a modern yet simple and elegant setting, exactly what such a bistro should deliver with so many guests. Although the service is bustling, the waiters still pay attention to every guest, and I always received a warm smile. The food is exceptional, a true reflection of Austrian gastronomy. Everything is prepared and presented just as a guest would expect: delicious, homely, soul-warming dishes with a touch of French elegance. The dill and the fish, served with its own caviar, already establish the chef’s signature. And if you still have doubts… try the schnitzel… and finally the apfelstrudel! When I left, I felt love and respect in my heart. That doesn’t usually happen. I recommend it to everyone!

グラーツの名店 ただひたすらに美味しかったです。

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中で、シュタイアーマルク州の素晴らしい料理をお楽しみいただけます。サービスはとても親切で、料理は絶品です。ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。私は、マスとキャビアを添えたソラマメのムース、キノコ入りのポテトスープ、グリルしたセロリを添えたサツマイモのピューレをいただきました。どれも絶品で、ぜひおすすめです。特に夜は、ぜひご予約ください！ （原文） Hier gibt es grossartige steirische Küche in wunderschöner Atmosphäre. Der Service ist sehr freundlich, die Speisen von erlesener Qualität. Es gibt auch zahlreiche hervorragende vegetarische Optionen. Ich hatte das Käferbohnenmoussee mit Forelle und Kaviar, eine Erdäpfelsuppe mit Pilzen und ein Süßkartoffelpürree mit gegrilltem Sellerie. Alles ausgezeichnet, klare Empfehlung. Tisch reservieren, vor allem am Abend!

（Google による翻訳）本格的なオーストリア料理を楽しめる素敵なレストランです。 レストランは混雑していましたが、少し待ちました。 前菜は、セモリナ粉の団子が入ったビーフスープ。とても美味しかったです。 メインコースは、ウィンナーシュニッツェルにポテトサラダとパンプキンシードオイルを添えていただきました。 シュニッツェルは大きく、とても薄いので、食べやすく、量も多すぎませんでした。 ハウスビールもとても美味しかったです。 本格的なオーストリア料理を楽しめる素敵なレストランです。 レストランは混雑していましたが、少し待ちました。 前菜は、セモリナ粉の団子が入ったビーフスープ。とても美味しかったです。 メインコースは、ウィンナーシュニッツェルにポテトサラダとパンプキンシードオイルを添えていただきました。 シュニッツェルは大きく、とても薄いので、食べやすく、量も多すぎませんでした。 ハウスビールもとても美味しかったです。 （原文） Schönes Lokal um authentisch die östereichische Küche zu genießen. Das Lokal war gut besucht. Wir hatten Kurze Wartezeiten. Als Vorspeise gab es eine Rindssuppe mit Grießnockerl. Sehr Lecker. Als Haupgang gab es ein Wiener Schnitzel mit Erdapfelsalat und Kürbisöl. Das schnitzel war riesig. Es war hauchdünn und daher gut zu essen und nicht zu viel. Das Hausbier war auch sehr schmackhaft. A lovely restaurant to enjoy authentic Austrian cuisine. The restaurant was busy. We had a short wait. For a starter, we had beef soup with semolina dumplings. Very tasty. For the main course, we had Wiener Schnitzel with potato salad and pumpkin seed oil. The schnitzel was huge. It was paper-thin, making it easy to eat without being too much. The house beer was also very good.

（Google による翻訳）料理は最高でした！Googleで予約して（とても便利でした）、最高の食事を堪能しました！ウィーナーシュニッツェル（仔牛）、美味しいハウスビア、そして素晴らしいアップルシュトゥルーデル。どれも本当に美味しかったです！隣に泊まっていたので、このレストランを満喫できて本当に良かったです！ （原文） Excellent food! Made a reservation through Google (very convenient), and had a great meal! Wiener Schnitzel (veal), a very good hausbier and a wonderful apple strudel- all so very tasty! I’m glad I was staying next door so I could enjoy this restaurant!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフはそれ以上に素晴らしかったです！伝統的な料理とワインのセレクションも素晴らしいです。リラックスした雰囲気も素晴らしく、デザートは格別でした！クレームブリュレは完璧でした！10/10 （原文） Food was amazing and the staff were even better! Traditional cuisine and a good wine selection too. Great, relaxed atmosphere and the puddings were next level! I had a perfect creme Brulee! 10/10

（Google による翻訳）Reisen Reisen ポッドキャストからのおすすめです。 まさに至福のひとときを味わえるお店です。 犬連れにも優しく、落ち着いた雰囲気、とても丁寧で親切なウェイター、そして素晴らしい料理。本当に気に入りました。心からおすすめします。グラーツに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Eine Empfehlung aus dem Podcast Reisen Reisen. Definitiv ein Gaumenschmaus. Hundefreundlich, cooles Ambiente, sehr fürsorglicher und aufmerksamer Kellner, tolles Essen. Hat uns sehr gefallen und können wir ausnahmslos empfehlen. Ein Muss beim Besuch von Graz!

雰囲気最高で、ご飯もすごく美味しかった！客席の後ろに、グラスの棚があるのは、少し騒がしかったけれど、気にならないらい、いいお店でした！

グラーツ一番のお店、との友人紹介でしたが、いやまさにその通り。ビールもワインも極上でした。店の雰囲気も最高！

（Google による翻訳）ウィンナーシュニッツェルは本当に絶品です。ポテトは残念ながらそれほどではありません。レモン汁の袋も省いていただければ、プラスチックの使用量も削減できるでしょう。 とはいえ、サービスと雰囲気は素晴らしいです。 （原文） Die Wiener Schnitzel sind wirklich überragend. Die Kartoffeln leider eher weniger. Das Säckchen für die Zitrone könnte man auch streichen, das spart Plastik. Dennoch hervorragender Service und Ambiente.

（Google による翻訳）ランドハウスケラーは、店内でも屋外でも、心地よい気分になれる場所です。私のお気に入りは日替わりメニューです。月曜日から金曜日までは、ベジタリアンメニューも含め、いつでもお好みのメニューをご用意しています。よく冷えた白ビールは、いつでも嬉しい追加メニューです。どの料理もフレンドリーなスタッフがお出しします。 （原文） Egal ob drinnen oder draußen, der Landhauskeller ist ein Wohlfühlort. Mein Lieblingsgericht dort ist? Der Tagesteller. Von Montag bis Freitag findet sich da immer was Passendes, auch vegetarisch. Dazu gerne ein gut gekühltes Weißbier. Alles von freundlichem Personal serviert.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスを提供する素晴らしいレストラン 100%おすすめです！ --- 訪問日時：9月末、木曜日 15:00 --- グラーツを通りかかった際に立ち寄り、良い口コミを見てこのレストランを見つけました。 午後2時半過ぎに到着したため、縮小版の午後メニューしかありませんでした。メニューがオンラインで入手できるのは助かりました。縮小版メニューの中にも私たちの好みに合うものがあったので、電話で予約をしました（電話での予約もスムーズでした）。予約時の客入りは普通で、混雑していましたが、それほど混み合っているようには感じませんでした。 会場／インテリア＆デザイン オンラインの写真通り、美しくセンスの良いインテリアデザインでした。座席は快適で、テーブルは十分なスペースが確保されており、雑然とした雰囲気ではなく、むしろリラックスできる空間です。 美意識の高い私は、アールデコ調のモダンで幾何学的なデザインが特徴的なエレガントなコーポレートデザインにすぐに目が留まりました。本当に気に入りました！張り地のキルティングの縫い目にも美しく反映されています（写真をご覧ください）。 サニタリー設備は清潔感があり、他の内装と調和したスタイリッシュな印象でした。黒い陶器や備品は、水垢の付着という点では実用性に疑問符が付きますが、見た目は非常にクールです。 サービス 非常にプロフェッショナルで、フレンドリー、そして丁寧な接客で、レストランのエレガントな雰囲気にふさわしい装いでした。 メニュー 前述の通り、私たちはアフタヌーンメニューを注文しました。それでも、定番料理から特別な一品、珍しい料理まで、十分な選択肢がありました。注文したものはすべて、丁寧に盛り付けられ、非常に丁寧に調理され、ボリュームたっぷりで提供されました。ドリンクと料理の待ち時間はほとんどありませんでした。 価格は（人によっては）一見少し高く感じるかもしれませんが、提供される品質を考えると、十分にリーズナブルです。 参考までに：ドリンク4杯、スープ2品、メイン3品、デザート1品 = 約120.00ユーロ おすすめ： //セロリのスープ - 詩のような味わい。トリュフの風味が控えめすぎるくらいで、もっと加えてもいいくらいですが、それでもとても美味しかったです。 //ウィンナーシュニッツェル - こんなに美味しいシュニッツェルは初めて食べました（シュニッツェルはたくさん食べてきましたが）。衣は絵に描いたように美しく、付け合わせとして添えたリシピシは今まで食べた中で最高でした。レストランのライスはパサパサしていることが多いので、最初は不安でしたが、このグリーンピースライスなら大きなボウル一杯でも平気でした。レモンの皮を包んだ生地も素晴らしく、種を取り出す手間もなく、気楽に楽しむことができました。 //ゼンメルクレン - 私にとって、このゼンメルクレンはいつも赤い布切れでした。雑然としていて、見た目も魅力的ではなく… とにかくダメでした。これからはラントハウスケラーのゼンメルクレンにYES！とても風味豊かで、調理も素晴らしいです。 //栗のパンナコッタ：全く新しい味で、とても気に入りました。栗の食感のおかげで、普通のパンナコッタよりも少し濃厚ですが、美味しくて見た目も美しいです！ （原文） Superschönes Lokal mit ausgezeichneter Küche & Service 100% Weiterempfehlung! --- Besuchszeitpunkt: Ende September, Donnerstag, 15:00 Uhr --- Wir haben auf der Durchreise noch einen Zwischenstopp in Graz gemacht und sind aufgrund der guten Bewertungen auf das Lokal aufmerksam geworden. Da wir erst nach 14:30 Uhr dort waren, gab es nur die reduzierte Nachmittagskarte. Sehr schön ist, dass die Karten online einsehbar sind. Für uns war auch bei der reduzierten Karte etwas Passendes dabei, deshalb haben wir reserviert (wird gewünscht und klappt super via Telefon). Die Auslastung war zu diesem Zeitpunkt moderat: Es war was los, aber schien nicht überfüllt. LOKAL/INTERIEUR & DESIGN Sehr schöne und geschmackvoll gestaltete Räumlichkeiten - entspricht den Fotos im Netz. Bequeme Sitzmöbel, die Tische sind mit ausreichend Platz arrangiert, wirkt nicht überladen, sondern wie ein Ort zum Wohlfühlen. Als Ästhetin fiel mir sofort das edle Corporate Design auf, mit der modern-geometrischen Formensprache inspiriert von Art Deco - i love it! Zieht sich sogar wunderschön in der Steppnaht der hochgezogenen Polsterung durch (siehe Fotos). Sanitäranlagen wirkten sauber und stilistisch ebenso passend zum Rest. Über die Praktikabilität der schwarzen Keramik und Armaturen mit Blick auf Kalkablagerungen kann man streiten, aber optisch siehts sehr kuhl aus. SERVICE Sehr professionell, freundlich, aufmerksam und passend zur edlen Optik des Lokals gekleidet. KARTE Wie erwähnt, hatten wir die Nachmittagskarte. Trotzdem bietet sie ausreichend Auswahl - von klassischen bis zu spezielleren/ausgefalleneren Gerichten. Alles, was wir bestellt haben, war liebevoll angerichtet, ausgesprochen gut zubereitet und in großzügigen Portionen serviert. Kaum Wartezeit auf Getränke und Speisen. Die Preise mögen (für manche) auf den ersten Blick etwas premium wirken, aber angesichts der Qualität die geliefert wird, mehr als angemessen. Zur Orientierung: 4 Getränke, 2 Suppen, 3 Hauptspeisen, 1 Dessert = ca. € 120,00 Empfehlungen: //Selleriesuppe - ein Gedicht, wenngleich das getrüffelte fast zu subtil ist, da könnte man noch nachlegen, aber dennoch sehr lecker. //Wiener Schnitzel - hatte noch nie so ein gutes Schnitzel (und schon viele Schnitzel gegessen). Die Panade war wie aus dem Bilderbuch und als Beilage das beste Risipisi ever. War mir zunächst unsicher, da Reis im Lokal oftmals sehr trocken ist, aber von diesem Erbenreis könnte ich eine Riesenschüssel essen. Toll war auch die Zitrone mit dem Stoff herum, für einen sorglosen Genuss, ohne mühsam Kerne rauszupicken. //Semmelkren - für mich war das bis zu diesem Semmelkren immer ein rotes Tuch. Schlotzig, optisch unansehnlich ...einfach nein. Zum Landhauskeller-Semmelkren sag ich künftig JA! Sehr geschmackvoll und ausgezeichnet zubereitet. //Maroni-Panna-Cotta: einfach mal was ganz anderes und sowas liebe ich. Etwas fester als ein klassisches Panna-Cotta, aufgrund der Konsistenz und Textur der Maroni- geschmacklich und optisch aber top!

（Google による翻訳）レストランの入り口も美しかったのですが、内装はさらに素晴らしかったです。 とても素敵なレストランで、座席も快適でした。 私たちの担当してくれたウェイターさんは、フレンドリーなだけでなく、とても丁寧な対応をしてくださった素晴らしい方でした。 前菜からメイン、デザートまで、料理そのものは見た目も美しく、味もさらに素晴らしかったです。 南シュタイアーマルク産の上質な白ワインが、料理を完璧に引き立ててくれました。 これまでたくさんのレストランで食事をしてきましたが、ここは間違いなく今までで最高のレストランの一つです。 全てに大満足でした。最高です👍🏻 （原文） Schon der Eingang in das Lokal war schön aber der Innenbereich noch mehr Sehr schönes Lokal und gemütlich zum sitzen Wir haben einen wirklich tollen Kellner erwischt der nicht nur freundlich war sondern wirklich auch aufmerksam Das Essen selbst war von der Vorspeise bis hin zum Hauptgericht und Nachspeise optisch ein Hingucker und Geschmacklich umso mehr Dazu noch eine gute Flasche Weißwein aus der Südsteiermark haben das ganze perfekt abgerundet War nun schon in vielen Lokalen Essen aber das hier gehört definitiv zu den besten wo ich bisher war Waren mit allem sehr zufrieden - Top 👍🏻

（Google による翻訳）グラーツに到着後、初めてのシュタイアーマルク料理は期待を裏切らず、むしろスタンダードな味でした！この賑やかなレストラン/バーは予約が断然おすすめです。私たちは、長椅子のある居心地の良い木製パネル張りのダイニングエリアに案内されました。サービスは最初から最後まできめ細やかで、きめ細やかなサービスでした。 アスパラガスのクリームスープを注文しました（熱々で、涼しい10月の夜の始まりにぴったりでした！）。 シュニッツェルは大きく（標準サイズ）、薄く叩かれていて風味豊かで、驚くほど薄くカリカリの皮がまるで肉の上に浮かんでいるかのようでした。ラムズレタス、ポテトサラダ、カリカリベーコン、そして甘酢の酸味とパンプキンシードオイルの独特のナッツ風味がシュニッツェルにぴったりの付け合わせでした。ご飯とグリーンピースやパセリポテトを別に注文する必要はありませんでした。私たちは食べきれませんでした！ グラーツでの素晴らしい最初の食事でした！ （原文） After arriving at Graz, this was our first Styrian meal and it did not disappoint - but rather set the standard! Reservations definitely recommended at this busy restaurant/bar. We were seated in a cozy wood panelled dining area with banquettes. Service was brisk yet attentive throughout. Ordered the deeply satisfying cream of asparagus soup (served hot and perfect to start on a cool October evening!). Schnitzel was huge (standard size) - pounded thin, flavorful and an amazingly thin crunchy crust that seemed to almost float on top of the meat. A serving of lambs lettuce, potato salad, crispy bacon and the sweet vinegary tang with the unmistakable nuttiness of pumpkin seed oil dressing was the perfect side for the schnitzel - no need to separately order a side of rice with peas or parsley potatoes - which we couldn't finish! A wonderful first meal in Graz!

アスパシアはリュブリャナで食べそびれたkaiserschmarrn(パンケーキ)を求めて来ました。ピーターはその付き合いで共に来ましたが、スパイシーなパンプキンスープをとも気に入ったようです。kaiserschmarrnをパン代わりに浸して食べるほどです。豚肉のシュニッツェルはレモンと相性抜群でした。アスパシアは自家製の甘くないレモネードも好きです。

お料理も美味しくスタッフもフレンドリーでしたが、案内された席がバッシングしたカトラリーを置く斜め前でシルバーを叩きつける音がガッシャーンっとひっきりなしにやってくるのでとにかくうるさかったです。かなり店内は広いですし奥にも空いてる席は空いてるようにも見えたのに何故あえてその席に案内されたか？これがアジア人差別なのか分かりませんが。 対応してくれた女性のスタッフは本当に優しくかったから良かったです。

料理は安いのにとても美味しいです。 店は大人気です。

（Google による翻訳）このレストランは本当に最高でした。味は最高でした。特にマッシュルームソースのチキンブレストは格別でした。柔らかいチキン、力強くバランスの取れた風味、そしてボリュームたっぷりの野菜の組み合わせは、まさに美味しい料理の味です。主役はマッシュルームソースで、何でもこのソースに浸して食べたくなります！ 私が注文したじっくり煮込まれたビーフリブは予想外でしたが、料理自体は素晴らしかったです。脂の乗った大きなリブ1本ととろけるような牛肉2枚はどれも柔らかくジューシーで、ローストしたサツマイモとアスパラガス、そして素敵なソースが添えられていました。アスパラガスの芯は固い殻から絞り出すようにして柔らかく甘い芯まで味わいました。絶品！サツマイモをソースに浸したのですが、言葉では言い表せないほどの美味しさで、とても気に入りました。おすすめのドリンクも料理によく合いました。また行きたいです。 （原文） Absolutely loved this restaurant. Flavours were amazing. The chicken breast in a Mushroom sauce was exceptional. This is how good food should taste with soft chicken, strong well balanced flavours and a hearty mixture of vegetables in the dish. The Mushroom sauce was the star and everything just had to be dipped into it! My slow cooked beef ribs were not what I expected, but the dish was excellent. 1 big fatty ribs and two melting beef pieces all tender and juicy, with roasted sweet potatoes asparagus and a nice sauce on the side. You had ti squeeze the asparagus centre out of the tough exterior shell to enjoy its soft and sweet core, yum! I dipped the sweet potatoes in the sauce which was s flavour i can't describe, but i loved it. The recommended drinks queue perfectly with the dishs.I wish I could go back

（Google による翻訳）店内、屋外、そして中庭に席があります。中庭の騒音は心地よかったです。料理は美味しかったです。残念ながら、子供用の小皿料理はありませんでした。 （原文） Sitzmöglichkeiten innen, außen und im Innenhof. Die Lautstärke im Innenhof war angenehm. Das Essen war gut. Es gab aber leider keine kleineren Kinderportionen.

（Google による翻訳）Graz friends took us here - great food, service and all!韓国の方にはぜひ行って、その長い間調理された牛肉をお召し上がりください。完全韓国スタイル。 （原文） Graz friends took us here - great food, service and all! 한국 분이시면 꼭 가서 그 오랫동안 조리된 소고기 드세요. 완전 한국 스타일.

（Google による翻訳）グラーツ中心部にある、典型的なオーストリア料理のレストランで、心地よいランチを楽しみました。どれも美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。伝統的なカイザーシュマーレンは本当に美味しかったです！ おすすめです。 （原文） Piacevole pranzo in centro a Graz, in questo ristorante tipico austriaco. Tutto buonissimo, personale gentile e disponibile. Ho molto apprezzato la tradizionale Kaiserschmarren, squisita!!! Lo consiglio.

（Google による翻訳）ルーマーキッチンでの食事は見た目も素晴らしく、どのコースも写真映えするほどでした！そして味も最高でした。メロンからこんなに美味しいものが出てくるなんて驚きです！ナスとキノコは旨味が倍増！ヴィーガン料理でこんなに美味しいものができるなんて、本当に驚きです！帽子を3つもいただくのは、本当に嬉しいです！ ノンアルコールドリンクも一緒にいただきました…ただただ興味津々でした。そして、ここでも、興味深い新しい味、たくさんの情報、そして何よりも熱意が溢れていました！また必ず来ます。次の野菜の季節が今から楽しみです！ （原文） Das Essen in der Gerüchteküche war optisch ein Highlight, jeder Gang ein Foto wert!! Und geschmeckt hat es auch: Überraschend, was man aus einer Melone herausholen kann!! Melanzani und Pilze, umami hoch zwei!! Es ist einfach super, was mit veganer Küche alles möglich ist!! Die drei Hauben sind auf jeden Fall verdient! Ich hatte dazu auch eine alkoholfreie Getränkebegleitung...ich war einfach neugierig. Und auch hier interessante, neue Geschmäcker, viel Info und vor allem Begeisterung!!!! Ich komme jedenfalls wieder und freu mich jetzt schon auf die nächste Gemüsesaison!!!!!!

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら、そうします。マイケルの野菜から素晴らしい料理を生み出す才能は本当に素晴らしいです。そして、ビオディナミワインのペアリングもまさに私たちの好みにぴったりでした。シェフとの楽しい会話も楽しめました！強くお勧めします！ （原文） Könnte ich mehr als 5 Sterne vergeben, würde ich das. Spektakulär, was Michael aus Gemüse herausholen. Und die Weinbegleitung, biodynamisch, war ganz nach unserem Geschmack. Gut plaudern konnten wir auch mit dem Küchenchef! Empfehlung!

（Google による翻訳）妥協のない正確さと、信じられないほどよく味付けされた最高レベルの純粋な植物ベースの料理。余分な飾りはなく、細部への細心の注意と優れたユーモアのセンスを備えた常連客と上司は、おそらくオーストリアで最高のビーガン料理を用意します。 メニューを食べたらお腹が空いて帰るいくつかの有名レストランとは対照的に、噂の工場では文字通りお腹が張り裂けるまでコースが提供されます。 すべてに、ノンアルコールジュース、発酵茶、その他の種類の奇妙な飲み物を添えることもできます。 6 コースメニュー (実際には 8 ～ 9 コース!) の 99 ユーロという価格は、公正以上に、むしろ安いです。 （原文） Kompromisslos präzise und unglaublich gut abgeschmeckte rein pflanzliche Küche auf höchstem Niveau. Ohne viel Schnickschnack, dafür mit sehr viel Liebe zum Detail und feinem Humor bereitet der Patron und Chef vermutlich die besten veganen Speisen Österreichs. Im Gegensatz zu so manchen bekannteren Restaurants, wo man nach dem Menu hungrig nachhause geht, bekommt man im der Gerüchteküche Gänge serviert, bis man förmlich platzt. Alles kann auch durch alkoholfreie Säfte, fermentierte Tees und andere Arten von sonderbaren Getränken begleitet werden. Der Preis von 99€ für das 6-Gang Menu (im Wahrheit sicher 8-9 Gänge!) ist mehr als fair, eigentlich günstig.

（Google による翻訳）彼氏の誕生日にGerüchtekücheでディナーをご馳走したのですが、本当に素晴らしいアイデアでした。料理は信じられないほど美味しかったです！ヴィーガン料理がこんなにも多様で風味豊かだと改めて実感しました！雰囲気も素敵で、シェフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。また絶対に行きたいです！ （原文） Ich habe meinem Freund zum Geburtstag in der Gerüchteküche ein Abendessen geschenkt und es war auf jeden Fall eine hervorragende Idee denn das Essen war unglaublich gut! Ein guter Beweis dafür, dass die vegane Küche so vielfältig und geschmacksintensiv sein kann! Außerdem war die Atmosphäre sehr schön und der Koch sehr freundlich und herzlich. Sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ シンプルで、味気ないものが多い野菜が、真のハイライトになる！ ヴィーガンの6品コースは、一口一口が本当に美味しかったです。素晴らしい料理の夜をありがとうございました。💚😋👍😊 （原文） Einfach Großartig! Wenn aus einfachem oft fadem Gemüse richtige Highlights werden! Das vegane sechs Gänge Menü war jeden bissen Wert. Danke für den schönen kulinarischen Abend. 💚😋👍😊

（Google による翻訳）最高の体験でした！ この素晴らしいレストランには、驚きのメニューが一つだけありました。なんと言えばいいでしょう。まるで詩のようでした。どのコースも料理のハイライトでした。食材への愛情を込めて調理され、伝統的なものから、真に洗練された独創的なものまで、様々な料理が堪能できました。 美しく盛り付けられた料理は、まさに目を楽しませてくれます。サービスも素晴らしく、丁寧で温かみがありながらも、決して押し付けがましくありませんでした。ワインの組み合わせも完璧にマッチしていて、この体験全体を素晴らしいものにしてくれました。 心地よい雰囲気の中で、すっかりくつろぎ、また必ず訪れたいと思います。 忘れられない夜でした。強くお勧めします！🌟 （原文） Was für ein Erlebnis! In diesem wunderbaren Restaurant gibt es nur ein Überraschungsmenü – und was soll ich sagen: Es war ein Gedicht. Jeder einzelne Gang war geschmacklich ein Highlight – mit viel Liebe zu den Lebensmitteln gekocht, mal traditionell, mal richtig raffiniert und kreativ. Optisch wunderschön angerichtet – das Auge isst hier definitiv mit. Auch das Service war großartig: aufmerksam, herzlich, aber nie aufdringlich. Die Weinbegleitung war perfekt abgestimmt und hat das Gesamterlebnis wunderbar abgerundet. Wir haben uns in der angenehmen Atmosphäre rundum wohlgefühlt und kommen bestimmt wieder. Ein Abend, der noch lange nachklingt – absolut empfehlenswert! 🌟

（Google による翻訳）ルーマーキッチンで素晴らしい夜を過ごしました。料理は風味豊かで洗練されており、見事な調理法でした。ワインペアリングもとても興味深く、珍しいワインばかりでした。 ぜひ一度訪れていただきたいです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Abend in der Gerüchteküche. Die Speisen waren aromatisch, ausgeklügelt und hervorragend zubereitet. Die Weinbegleitung bot sehr interessante, nicht alltägliche, Weine. Wir können einen Besuch hier sehr empfehlen und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）朝食に訪れ、アラカルトを注文しました。料理は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気も居心地が良かったです。 また来ます！ （原文） Wir waren zum Frühstück dort und haben à la Carte bestellt. Das Essen schmeckte hervorragend, das Service-Team war herausragend und das Ambiente lud zum Verweilen ein. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ランチタイムに屋上のテラスでちょっとした軽食をとりました。食べ物は本当に素晴らしかったです。おいしい農家のパン、高品質の卵、しかし個人的にはアボカドが酸っぱすぎました。保存性や色を保つために酸味が使われているとはいえ、私にとっては少し酸味が強すぎて、全体の味が損なわれてしまいました。屋上テラス自体は残念ながら少し殺風景で、私の意見では、緑の植物がいくつか欠けています。もっと快適にできるかもしれません。 （原文） Wir hatten einen kleinen Snack zur Mittagszeit auf der Dachterrasse. Das Essen war ganz toll. Gutes Bauernbrot, qualitativ hochwertige Eier, nur war mir persönlich die Avocado zu sauer. Auch wenn die Säure der Haltbarkeit bzw. dem Farberhalt dient, war es mir geschmacklich doch eine Spur zu sauer, wodurch der Gesamtgeschmack darunter gelitten hat. Die Dachterrasse selbst ist leider etwas kahl eingerichtet und es fehlen meiner Meinung nach einige Grünpflanzen. Sie könnte so viel gemütlicher gestaltet werden.

（Google による翻訳）とてもクールでオープンなデザイン。忙しすぎず、素晴らしい音楽と素晴らしいケーキ！ （原文） Sehr cool und offen gestaltet. Nicht zu viel los, tolle Musil und toller Kuchen !

（Google による翻訳）でもこんにちは：本当に素晴らしいビュッフェ式朝食、素晴らしい家具、そしてとても素敵なサービス （原文） Aber hallo: ein richtiges feines Frühstücksbuffet, tolle Einrichtung & sehr nettes Service

ムール川に突然現れる人工の島！2022.10時点では、コロナの影響なのか、カフェはやっていなかったのですが、川を渡るのに通るだけで楽しいです✨

流れの早い中よくよく建てたなと思います。綺麗

（Google による翻訳）グラーツ滞在中に訪れました。外観は素晴らしかったのですが、残念ながら店内はそれほど良くありませんでした。コーヒーとケーキの種類は十分でしたが、内装は残念ながらかなり古びていました。トイレは残念ながら汚く、床はベタベタで、蛇口が壊れていたため手を洗う水も出ませんでした。一度しか訪れませんでしたが、私たちにとってはこれが最後でした。残念です。 （原文） Waren bei unserem Besuch in Graz dort. Außen hui, innen leider nicht so toll. Kaffee und Kuchenauswahl ist ausreichend, Inneneinrichtung leider sehr in die Jahre gekommen, WC leider schmutzig, es klebt der Boden, dann auch kein Wasser zum Hände waschen, da der Wasserhahn kaputt ist. Ein Besuch und auch der Letzte bei uns. Leider.

（Google による翻訳）ムール川を水面から眺める新たな視点と体験を通して、都市景観を拡張する、大胆で遊び心のある実験。歩道橋、イベント会場、多機能施設としての機能も兼ね備えています。お見逃しなく。 （原文） Esperimento coraggioso e ludico che amplia il panorama urbano con un nuovo punto di osservazione e di fruizione del fiume Mur, al livello dell'acqua che scorre. Ponte pedonale, luogo per eventi, organismo multifunzionale. Da non perdere

（Google による翻訳）本当に見る価値のある島です。 ここにはリラックスしてくつろげるカフェがあります。ただくつろいで楽しんでください。 スタッフはとてもフレンドリーで、セルフサービスと書いてあるにもかかわらず、屋外でドリンクを提供してくれました。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Eine Insel die wirklich Sehenswert ist. Hier gibt es ein Café, bei dem es sich gut verweilen lässt. Einfach abschalten und geniessen. Das Personal ist sehr freundlich und uns wurden die Getränke sogar nach draußen serviert, obwohl steht, dass Selbstbedienung ist. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）グラーツの街に新たな魅力を添える、とてもユニークな体験です。川を渡ってグラーツのダウンタウンで最も興味深い場所を訪れるなら、この場所を訪れると、さらに充実した体験ができます。川の真ん中にある素敵なカフェには、屋外席もあります！ きっと思い出に残る思い出が作れるでしょうし、スタッフや宿泊施設との素晴らしい体験も楽しめます。 星4つですが、デザインとユニークさにおいて、地球上の他の場所では味わえない体験を提供してくれるので、星5つです。しかし、グラーツにはユニークなエリア、文化、歴史、そして興味深いデザインが数多くあり、「必見」というカテゴリーではなく、「もしかしたら見に行くかもしれない」というカテゴリーに位置づけられています。 （原文） Super fun addition to the city of Graz and a very unique experience. If your path takes you across the river to some of the most interesting downtown hubs of Graz, this is the way to go to enhance your experience. They have outdoor seating for a nice Cafe in the middle of a river! You'll have a story to tell as well as a good experience with the staff and accommodations. 4/5 stars because they deliver an experience that you can't experience anywhere else on the planet based on the design and uniqueness, however; Graz provides alot of unique areas, culture, history, and interesting design that places this in a "might see" instead of a "must see" category.

（Google による翻訳）街と川の真ん中に佇む小さな真珠のような島。屋内と屋外に素敵なカフェバーがあります。屋外で開催されるコンサートやイベントについては、ムリンゼルグラーツのホームページをご覧ください。島へは川の両側からアクセスできるので、渡るだけでも価値があります。 （原文） A little pearl in the middle of the city and the river. There's a nice cafe bar indoor and outdoor as well. Check out murinselgraz homepage for concerts and events available in the outdoor part. The island is accessible from both sides of the river, it's worth to just cross it.

（Google による翻訳）美味しいソーセージと美味しいビール。スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリー。強くお勧めします。 （原文） Sehr leckere Wurst und gutes Bier. Hervorragendes und sehr freundliches Personal. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）まさに至福のひとときでした！特注のベルンソーセージ入りボスナは、私の好みにぴったりの調理法で、まさに絶品でした。新鮮で完璧に味付けされたソーセージを、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフがサーブしてくれます。スパイシーなソーセージがお好きな方なら、きっと満足できるはずです。私と同じように。上質なソーセージ料理がお好きな方には、自信を持っておすすめします！ （原文） Ein absoluter Genuss! Mein individuell zusammengestellter Bosna mit Bernerwürstel wurde hier genau nach meinen Wünschen zubereitet – und schmeckte einfach fantastisch. Frische, perfekt gewürzte Würstel treffen auf ein außergewöhnlich freundliches und aufmerksames Team. Wer scharfe Würstel liebt, wird hier – genauso wie ich – rundum glücklich. Klare Empfehlung für alle Fans hochwertiger Würstelgerichte!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとおいしい食事。 マスタード、ゼンメル（パン）、おろしたてのホースラディッシュを添えたおいしいケーセクライナー（オーストリアのジャンクフード）を、タップのゲッサービールと一緒に食べました。 学生時代のたくさんの思い出が甦りました。 スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Friendly service and good food. Had a delicious käsekrainer (Austrian junk food) with mustard, Semmel (bread), and freshly grated horseradish, with Gösser Bier on tap. Brought back a lot of memories from my student years. Staff was very friendly as well.

（Google による翻訳）温かいロールパンを添えた美味しいカレーヴルストを陶器のお皿に盛り付けました。ビールタップもあります。スタンド5に駐車スペースがなかったので、別のスタンドに駐車しました。 （原文） Leckere Currywurst mit warmer Semmel auf einem Keramikteller serviert. Bierzapfanlage gibts auch. Haben keinen Platz mehr am Stand 5 bekommen und uns bei einem anderen hingestellt.

（Google による翻訳）このレストランは農場直送の新鮮さにこだわっており、その味はまさに絶品です。旬の野菜のグリル、ポーチドエッグ、オランデーズソース添えをいただきましたが、とても新鮮で美しく盛り付けられていました。サワードウブレッドは温かくてカリカリで、ハーブバターが添えられていました。食材が最高級であることは一目瞭然です。スタッフは食材の産地についてよく知っていました。季節のメニューをもっと試すために、近いうちにまた来たいと思います。 （原文） This restaurant focuses on farm-to-table freshness, and it really shows in the flavor. I had the grilled seasonal vegetables with a poached egg and hollandaise — super fresh and beautifully plated. The sourdough bread was warm and crusty, served with herb butter. You can tell the ingredients are top quality. The staff was knowledgeable about where everything was sourced from. I’ll be back soon to try more from the seasonal menu.

（Google による翻訳）シュタイアーマルクのホットドッグってどんなものなのか知りたかったのですが、とても親切なアドバイスをいただき、試してみることにしました。路面電車で10分も乗った後でもまだ熱々で、新鮮なホースラディッシュが鼻づまりをすっきりとさせてくれます。本当に美味しかったです。また来ます！ （原文） Wollte wissen was der Steirer Hotdog ist und wurde total nett „beraten“. Entschied mich dafür. Sogar nach 10 min BIM fahren noch heiß und der frische Kren öffnet einem die lang verstopfte Nase. Super lecker. Komme wieder!

（Google による翻訳）グラーツ中心部のメイン広場にある屋台。パン付き、パンなしなど、様々な種類のソーセージが揃っています。ぜひお試しください。店員はあまりフレンドリーではありません。価格は手頃です。 （原文） Bancarella in centro a Graz nella piazza principale che serve wurstel di ogni tipo, con panino o senza, da provare. Peronale non troppo gentile. Prezzi bassi

（Google による翻訳）ぜひこの場所に立ち寄り、シュタイアーマルク州とグラーツの典型的な製品をここで味わう絶好の機会をお見逃しなく。すべての素晴らしい製品は、その下のショップでも販売されています。ここでは、リクエストに応じて、グラーツのクリスマスの伝統であるジンジャーブレッド ビスケットの製造ワークショップも開催されます。また、健康に非常に良いシュタイアーマルク州の特産品であるパンプキン シード オイルを味わうこともできます。考えてみてください。1 リットルの石油を作るには、200 個のカボチャとその種が必要です。平均すると、1 リットルあたり 22 ユーロ以上のコストがかかります。それは本当に素晴らしく、この場所のスタッフは素晴らしく、フレンドリーで、シェフは素晴らしいです！ （原文） Non perdete una sosta in questo locale e non fatevi sfuggire la grande opportunità che avete di assaggiare proprio qui e i prodotti tipici della Stiria e di Graz, tutte cose eccellenti che vengono anche vendute nel negozio sotto al locale. Qui vengono anche realizzati su richiesta laboratori per la realizzazione dei biscotti di panpepato che sono una tipica tradizione natalizia di Graz, potete anche degustare l'olio di semi di zucca un prodotto tipico stiriano, fa molto bene alla salute. Pensate: occorrono 200 zucche e i loro semi per realizzare un litro di olio ...che costa in media non meno di 22 euro al litro. Si tratta davvero di una eccellenza il personale di questo locale è fantastico preparato gentile ...il cuoco bravissimo!

（Google による翻訳）グラーツに来たら必ず訪れてください！ スティリア州のさまざまなワインやその他の食べ物に関する素晴らしい選択と素晴らしいアドバイス。 GenussLaden は間違いなく少し寄り道する価値があります。 特に、100 ユーロを超える注文は、ドイツであっても無料でご自宅に直接配送できるためです。 （原文） Pflichtbesuch wenn man in Graz ist! Tolle Auswahl und super Beratung zu diversen Weinen und sonstigen Lebensmitteln aus der Steiermark. Der GenussLaden ist definitiv einen kleinen Umweg wert. Vor allem, weil man sich Bestellungen ab 100€ auch direkt kostenfrei nach Hause liefern kann - auch nach Deutschland!

（Google による翻訳）GenussLaden は小さな農場店のようなものです。この地域には発見すべきものや素晴らしい製品がたくさんあります。上の階では、これらの地域の食材を使った様々な料理が提供されます。私たちが試したものはどれも本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです！テラスの景色と雰囲気は、あなたを長居させてくれます。 （原文） Der GenussLaden ist wie ein kleiner Hofladen. Es gibt viel zu entdecken und tolle Produkte aus der Region. Im oberen Stockwerk werden verschiedene Speisen mit diesen regionalen Produkten angeboten. Alles was wir probiert haben war wirklich lecker und der Service hervorragend! Die Aussicht und der Flair der Terrasse laden zum verweilen ein.

（Google による翻訳）350年の歴史を持つ郷土の味の店!!!!消費するものはすべてそこで購入することもできます。素晴らしく持続可能な地域!!! 完璧に素晴らしいサービス。テラスにあるコーヒーハウスでは、地元で調理された独自の料理とドリンクを提供しています。 小規模なお祝いの場合は、約 25 名様までご利用いただける別室をご用意しております。 ぜひ立ち寄ってみる価値があります。グラーツ城のふもとにあるカルメル会門を通過します。 （原文） Regionaler Probier Laden mit 350 Jahren Geschicht!!!!! Alles was man konsumiert gibt es dort auch zu kaufen. Genial Nachhaltig Regional!!! Perfekt netter Service. Kaffeehaus auf der Terasse mit eigenen Regional zubereiteten Speisen und Getränken. Für kleiner Feiern gibt es einen Separaten Raum für ca. 25 Personen. Ein vorbeikommen lohnt auf jeden Fall. Karmelitertor durch am Fuß des Schlossbergs Graz.

（Google による翻訳）立地は良いですが、価格と性能のバランスが私には合いませんでした。食事が出てくるまで1時間近く待たされました。残念ながらサービスは特に丁寧ではありませんでした。味はまあまあでしたが、この値段ならもっと期待していました。残念ながら満腹にはならず、量も少なめでした。二度と来ません。 （原文） Schöne Location- aber Preis Leistung stimmt für mich nicht.. fast 1h auf das Essen gewartet, Service war leider auch nicht sonderlich bemüht um uns, geschmacklich war es ok- aber um diesen Preis hätte ich mir mehr erwartet, sind leider nicht satt geworden, die Portionen sind sehr klein, werden nicht nochmal kommen

（Google による翻訳）地元の特産品を豊富に取り揃え、お手頃価格で販売している、とても素敵なお店です。 蜂蜜からパインシュナップスまで、何でも揃っています。 （原文） Super schöner Laden mit regionalen Produkten tolles Angebot zu fairen Preisen. Von Honig bis Zirben Schnaps ist alles dabei.

（Google による翻訳）名前が示すように、味覚 (およびその他すべての感覚) を楽しませます。歴史的な雰囲気の中で、フレンドリーなサービスとともに店内で郷土料理をお楽しみいただけるほか、テラスでもお楽しみいただけます。 追伸：アップルクランブルケーキ！！ 🤩 （原文） Wie der Name schon verspricht, ein Genuss für den Gaumen (und alle anderen Sinne). Regionale Schmankerl im Laden und darüber zum direkten Genießen auf der Terrasse in historischem Ambiente bei sympathischer Bedienung. PS: Apfelstreuselkuchen!! 🤩

（Google による翻訳）熟練の美食家である私にとって、dreizehn by Gauster に足を踏み入れると、グラーツの中心に佇むモダンでエレガントなオアシスに足を踏み入れたような気分になります。クールなミニマリズムと温かみが調和した店内は、クッション付きの椅子、柔らかな照明、そして洗練されたバーカウンターが、会話を誘うように巧みに演出されています。フランツィスカーナー広場のテラスには朝日が差し込み、都会的な魅力と柔らかなエネルギーが融合しています。 ランチには、趣向を凝らしたランチセットを注文しました。繊細な前菜に続いて美しく盛り付けられたメインコース、そして最後に濃厚なエスプレッソとスイーツが提供されます。簡潔ながらも、非常に洗練された食事です。しかし、真の魅力は？驚きのテイスティングメニューです。どのコースも洗練された驚きに満ち、独創的なラビオリや絶品のビーフタルタルなど、どれも季節の創造性に溢れています。 ワインペアリングも、この体験をさらに高めてくれました。スタッフが、それぞれの食感と風味にぴったり合うワインを提案してくれました。会話は弾み、ドリンクはゆっくりと味わい、サービスは押し付けがましさを感じさせず、直感的に感じられました。手軽ながらも贅沢なランチでも、サプライズ満載の夜でも、ドライツェン バイ ガウスターはスタイリッシュで洗練された、そして深い満足感をもたらす食の旅をお届けします。一口一口にエレガンス、革新性、そして心のこもったおもてなしを求める方に、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） As a seasoned culinary explorer, walking into dreizehn by Gauster feels like entering an oasis of modern elegance in the heart of Graz. The interior blends cool minimalism with warmth—cushioned chairs, soft lighting, and sleek bar artfully invite conversation. Morning sunlight filters onto the terrace at Franziskanerplatz, marrying urban charm with soft energy. For lunch, I chose the thoughtful lunch set—a delicate starter followed by a beautifully plated main course, finished with rich espresso and a sweet treat. It’s a concise meal done exceptionally well. But the real gem? The surprise tasting menu—each course a refined revelation, inventive ravioli here, exceptional beef tartare there, all bursting with seasonal creativity. The wine pairing elevated the experience—staff suggested bottles that complemented textures and flavors perfectly. Conversations flowed easily, drinks lingered leisurely, and service felt intuitive without ever being overbearing. Whether it's a quick yet indulgent mid-day meal or an immersive evening of surprises, dreizehn by Gauster delivers a culinary journey that's stylish, sophisticated, and deeply satisfying. Highly recommended for those who crave elegance, innovation, and heartfelt hospitality in every bite.

（Google による翻訳）3週間前にヨーロッパに到着して以来、最高の食事でした。サプライズメニューを注文しました。3品コースと前菜が付いていて、最高でした。ザクロのカクテルも最高でした！何を食べたかは言えません。サプライズが台無しになってしまうので。でも、本当に値段以上の価値がありました。スタッフはフレンドリーで、とても親切でした。唯一のマイナス点は、全員が喫煙者だったことです！ （原文） This has got to be the best meal we’ve had since landing in Europe 3 weeks ago. Go for the surprise menu - 3 courses plus a snack to start and it was fantastic - pomegranate cocktail was really good too! Won’t tell you what we had as it will spoil your surprise but really worth the money. Staff are friendly and very attentive too. Only negative for us was all the smokers!

（Google による翻訳）グラーツの中心部にある高級レストランです。料理は素晴らしく、サービスは行き届いており、雰囲気もとても居心地が良かったです。コース料理はもう少し変わったものでも良かったかなと思いましたが、質は高く、盛り付けも美しかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Gehobene Küche serviert in der Grazer Innenstadt. Das Essen war hervorragend, der Service aufmerksam und das Ambiente sehr gemütlich. Die Gänge könnten etwas ausgefallener sein fanden wir, aber qaulitativ wirklich gut und sehr schön angerichtet. Würden wiederkommen.

（Google による翻訳）「サーティーン」はいつでも訪れる価値があります。心地よい雰囲気ととてもフレンドリーなサービス。さて、ハイライトは料理です。必須のカバーチャージは驚くほど美味しく、それ自体が前菜のようなものです。ビーフタルタルはオーストリアで一番美味しいかもしれません。少なくとも、私が今まで食べた中で一番です。メインコースは、トリュフのトルテリーニとカボチャの餃子が絶品です。もし余裕があれば、デザートもぜひお試しください。デザートと同じくらい珍しくて、とても美味しいです。価格も手頃なので、必ずまた来ます！👍🏼😋 （原文） Das „dreizehn“ ist jederzeit einen Besuch wert. Nettes Ambiente und sehr freundliche Bedienung. Nun zum Highlight - dem Essen. Das obligatorische Gedeck ist sensationell und eigentlich schon eine Vorspeise, das Beef Tatar ist das wahrscheinlich beste in Österreich - zumindest das beste das ich bisher gegessen habe. Sensationelle Trüffeltortellini und Kürbis-Gyoza der Hauptgang. Wer es noch schafft solle auch ein Dessert essen - ebenfalls ausgefallen und sehr fein. Die Preise sind angemessen - wir kommen sicher wieder! 👍🏼😋

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした！3コースのサプライズメニューを注文しました。Gausterでは、今まで聞いたことのない味と食材の組み合わせで驚かせてくれました。本当に美味しくて、値段以上の価値がありました。本当におすすめです！ （原文） Heerlijke culinaire ervaring gehad! Wij kozen voor het drie-gangen verassingsmenu. Bij Gauster wisten ze mij te verassen met combinatie aan smaken en ingrediënten die ik niet kende. Heel lekker en het is de prijs zeker waard. Ik zou het aanraden!

（Google による翻訳）スタッフは非常に親切で、理解があり、プロフェッショナルでした。雰囲気はミニマルでありながらエレガントでした。料理（ラム肩肉の真空調理）は絶妙な調理法で、とても柔らかく、深い味わいでした。また、待ち時間もほとんどなく、すぐに出てきました（それほど混雑していなかったので、ご注意ください）。質の高いサービスを重視しており、価格もそれを反映しています。おすすめです。 （原文） The staff were extremely welcoming, understanding and professional. The atmosphere was minimalistic yet elegant. The food (sous-vide lamb shoulder) was exquisetly made; very soft as well as having a rich depth of flavour. It also came out fairly quick, with little waiting time (note that it was not very crowded). The focus is definitely on a quality service, which the price mirrors. Recommended.

（Google による翻訳）4人で5品のサプライズメニューを堪能しました！最初のコースから最後のコースまで、完璧なバランスでとても美味しかったです😋 オープンキッチンは素晴らしく、雰囲気もリラックスしていて、チームワークも抜群でした💪 絶対にまた来ます！アレクサンドラ、ヘレナ、ゲルハルト、ヨハン （原文） Wir waren zu viert essen und haben das 5-Gänge Überraschungs Menü genossen! Es war vom ersten bis zum letzten Gang sehr stimmig und geschmackvoll 😋 die offene Küche ist top und der Eindruck der vermittelt wird ist Ruhe und gemeinsam gut abgestimmte Arbeit 💪kommen gerne wieder ! Alexandra,Helena,Gerhard und Johann

（Google による翻訳）グラーツで食事をする場所を調べていたときに、このレストランが私の目に留まりました。そして私は「なぜそうではないのですか？」と言いました。これは最良の決断の 1 つであり、グラーツへの旅行のハイライトでした。 この場所は素朴で、オーストリアの本物の魅力でいっぱいです。さらに素晴らしいのは、多くの地元の人が食事をするためにここに来るので、完全な経験ができることです。メニューにはたくさんの種類があります。ウィンナーシュニッツェルはとても美味しくて量が多かったので、お勧めします。スープも試しましたが、これもまた素晴らしいです。そこにいる全員に大きな小道具を。 また、すべてのテーブルにサービスを提供するのは 1 人だけだったので、ウェイターに大声で叫ばなければなりません。何度かキッチンの女性が手伝ってくれましたが、全体的なサービスはとても速かったです。彼はすべての注文を迅速に処理するよう努め、またゲストが楽しい時間を過ごせるように努めていました。そして最高の時間を過ごしました。 （原文） While researching places to eat in Graz, this restaurant caught my attention. And I said "why not?" This was one of the best decisions and a highlight of our trip to Graz. The place is rustic, filled to the brim with that Austrian autentic charm. What's even best is that you get the full experience, as many locals are coming here to eat. The menu has a lot to offer: I do recommend the wiener schnitzel as it was very tasty and in plenty of quantity. We also tried some soups and we're also divine. Big props to everyone there. I also have to give a massive shout-out to our waiter, as there was only one guy serving all the tables. A few times, a lady from the kitchen was helping him, but the service overall was very quick. He was striving to get every order quick and also making sure the guests are having a good time. And we had the best time.

（Google による翻訳）レストランは路地全体に席が広がっていて、席数はたっぷりあります。メニューも素晴らしく、種類も豊富でした。ドリンクとメイン料理はあっという間に運ばれてきて、本当に美味しかったです。お腹いっぱいだったのに、最後の一口まで食べずにはいられませんでした。 デザートが出てくるまでかなり時間がかかりました。でも、美味しかったです。 （原文） The restaurant has seating that stretches through the whole alley, so plenty of seating. It had a wonderful menu, an amazing selection. We got our drinks and mains super quickly, and it was so delicious. I was soooo full, but couldn’t not eat my last bite. The dessert took a long time to get delivered. But it was good.

（Google による翻訳）ビールを少し飲もうと立ち寄ったのですが、結局そのままランチまで残ってしまいました。静かで地元の雰囲気のあるお店です。夏に訪れて、外のテラス席に座りました。どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、サイドディッシュも美味しかったです。価格と質のバランスも良かったです。 （原文） Entramos para tomarnos unas cervezas y terminamos quedándonos a comer. Sitio tranquilo, muy local. Fuimos en verano y nos quedamos fuera, en la terraza. Todo muy bueno, bien presentado y con guarniciones sabrosas. Calidad-precio también bien.

（Google による翻訳）美しいロケーションで、長い中庭にはたくさんの座席があります。料理はどれも美味しく、質も高かったです。値段は決して安くはありませんでしたが、リーズナブルでした。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。 （原文） Schön gelegener langezogener Innenhof mit vielen Sitzgelegenheiten. Das Essen war durchgängig ausgesprochen lecker und von guter Qualität. Preislich nicht ganz billig aber angemessen. Sehr freundlicher und aufmerksamer Service.

（Google による翻訳）シュタイアーマルク州の名物料理が楽しめる素晴らしいレストラン。屋内外ともに素敵な雰囲気です。料理は美味しく、満席にもかかわらず、温かく素晴らしいサービスでした。グラーツに来たら絶対に訪れるべき場所です😍 （原文） Ganz tolles Restaurant mit steirischen Spezialitäten, schönes Ambiente im Innen- und Aussenbereich. Unser Essen war super lecker und der Service trotz vollem Haus sehr herzlich und hervorragend. Ein absolutes Muss wenn man in Graz ist 😍

（Google による翻訳）注文して小盛りが届いたのに、大盛りの料金を請求されました。残念ながら、支払いを済ませた後でこのことに気付きました。ウェイターはハンドヘルドでわざわざ小盛りを選んでいたのです。彼は全体的にとても失礼で、何度も間違いを犯しました。レストランもあまり清潔感はありませんでした。料理自体はまあまあでしたが、それだけです。 （原文） Kleine Portion bestellt und bekommen, aber es wurde trotzdem die große Portion verrechnet. Leider haben wir es erst im Nachhinein gesehen, als schon bezahlt war. Der Kellner hatte aber extra die kleine Portion in seinem handheld ausgewählt. Er war generell sehr ruppig und hat viele Fehler gemacht. Das Gasthaus sah auch nicht sehr reinlich aus. Das Essen selbst war ok, aber das wars auch schon.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフのサービスで、素晴らしい夜を過ごせました。注文したものはすべて美味しく、価格もお手頃で、雰囲気も魅力的で素朴なものでした！素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Super nettes Service Personal, gelungener Abend. Was wir bestellten war absolut in Ordnung, Preis Leistung hat gepasst, urige Gemütlichkeit! Danke für den Abend.

（Google による翻訳）まず第一に、ここのスタッフは信じられないほど親切で、とても歓迎してくれました。予約が12時に迫っていたにもかかわらず、席を用意してくださり、本当に助かりました。 私はKHCの朝食を注文しました。ベーコン、ソーセージ、卵がたっぷり入ったボリューム満点で、本当に美味しく満足できました。妻はパブロ・ピカソの朝食を試してみましたが、丁寧に作られていたものの、彼女の好みには少し合わなかったようです。 雰囲気も最高でした。心地よく、リラックスでき、ゆっくりとした朝を過ごすのに最適な空間でした。全体的に、親切なサービスと温かい雰囲気が感じられる、素敵な朝食スポットでした。 （原文） First and foremost, the staff here were incredibly welcoming and helpful—they even found seats for us despite a reservation coming up at 12pm, which we really appreciated. I went with the KHC breakfast, a hearty combo of bacon, sausages, and eggs that was genuinely tasty and satisfying. My wife tried the Pablo Picasso breakfast; while it was well-prepared, it just wasn’t quite to her taste. The atmosphere was also a highlight—pleasant, relaxed, and a great setting to enjoy a slow morning. Overall, a nice breakfast spot with kind service and a warm vibe.

（Google による翻訳）最高でした！予約不要で、いつでもお席をご用意できます！毎日朝食を一緒にいただきましたが、これ以上ないほど素晴らしかったです！いつもキッチンの向かい側の席に座らせていただき、スタッフのプロ意識の高さを目の当たりにするのは本当に素晴らしかったです！料理は見た目も豪華で、味も絶品でした！混雑しているにもかかわらず、サービスは親切でした。特筆すべきは、キッチンの作業の速さです。レストラン業界で45年、ウィーンの伝説的なレストランで働いた経験から、私たちはこの辺りの事情をよく理解しています！ありがとうございます、素晴らしいお店です！ （原文） Sensationell, ohne Reservierung, immer Platz bekommen! Wir waren jeden Tag bei Ihnen Frühstücken, BESSER GEHT ES NICHT! Wir saßen immer vis a vis der Küche, zu beobachten, wie professionell das Team arbeitet ist großes Kino! Die Speisen sehen grandios aus, sind extravagant und schmecken herrlich! Das Service trotz des Ansturms freundlich, was auch noch erwähnt werden muss ist wie schnell die Küche arbeitet, und wir kennen uns nach 45 Jahren Gastro und einem legendären Restaurant in Wien a bissal aus!! Danke ihr seid super!

（Google による翻訳）どうやらとても人気店のようですが、それも当然です！料理のセレクションは多彩で魅力的、そして味も抜群なのでお値段も納得です！内装も雰囲気もモダンで居心地が良く、魅力的です。 （原文） Ein augenscheinlich sehr beliebter Ort, zu recht! Die Auswahl an Speisen ist facettenreich und ansprechend, Preise gerechtfertigt, denn es schmeckt mega gut! Das Decor und die vibes sind modern, cozy und lädt zum relaxen ein.

（Google による翻訳）グラーツのクンストハウスカフェは、私にとっていつも最高の場所です。朝食、ランチ、ディナーのどれをとっても、料理はまさに一流で、どんな食欲にも合うものが見つかります。料理の質は常に素晴らしく、メニューも素晴らしい品揃えです。 特にバーは素晴らしいです。ポルノスター・マティーニは、私にとって街で一番美味しいと思います。完璧なバランスとフルーティーさ、そしていつも完璧なブレンドです。スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気で、友人とくつろぐのに最適です。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！🍸✨ （原文） Das Kunsthauscafé in Graz ist für mich jedes Mal ein Highlight. Egal ob Frühstück, Lunch oder Dinner – das Essen ist einfach top und es findet sich wirklich für jeden Hunger etwas Passendes. Die Qualität der Speisen ist konstant hervorragend und die Karte bietet eine tolle Auswahl. Ein besonderes Lob geht an die Bar: Der Pornstar Martini ist meiner Meinung nach der beste der Stadt – perfekt ausbalanciert, fruchtig, und immer auf den Punkt gemixt. Auch das Ambiente ist stylisch und gemütlich zugleich, ideal für gemütliche Stunden mit Freunden. Klare Empfehlung – ich komme definitiv immer wieder! 🍸✨

（Google による翻訳）Kuntshauscafeは、グラーツで質の高い料理を提供する点で傑出したカフェです。料理のクオリティが高いだけでなく、店内もスタッフもとても親切です。雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちています。サービスは迅速でフレンドリーです。メニューにはヴィーガン料理もあり、ケーキもいくつかあります。価格も手頃です。予約をお勧めします。 （原文） Kuntshauscafe ist outstanding regarding high quality food in Graz. Not only food standard is high, the place is very welcoming and so is the staff. Ambience is very relaxed yet lively. Service is expedite and friendly. They have some vegan dishes in the menu, including a couple of cakes. Prices are fair. It is a good idea to make a reservation.

（Google による翻訳）ランチとディナーに良いレストランです。オーストリアにしては価格に見合った素晴らしいサービスです。しかし、いくつか改善の余地があり、特にサービスです。スタッフは忙しそうで、満席を知らせたり、席に案内したりするために誰かが話しかけてくるまで4～5分も待たされました。 さらに（これは些細な点ですが）、シーザーサラダには驚きました。チキンが入っておらず、ドレッシングも平凡で（真のシーザーサラダとは言えませんでした）、残念でした。 （原文） Bon restaurant pour le dîner et déjeuner. Très bon rapport qualité/prix pour l’Autriche. Quelques points pourrait cependant être amélioré notamment l’accueil. En effet, le personnel semble surchargé par le monde et nous avons attendu 4-5min avant que quelqu’un nous adresse la parole. Soit pour nous annoncer que c’est complet soit pour nous placer. De plus, (mais ce n’est qu’un détail) je tiens à souligné mon étonnement face à la salade César qui n’avait pas de poulet et la sauce était moyenne (pas vraiment vrai César).

（Google による翻訳）今日は祝日なのに営業している数少ないレストランの一つだったので、このレストランに来ました。長い待ち時間は覚悟していましたが、嬉しい驚きでした。注文したハンバーガーがたった5分で到着したのです！デザートも同様でした。料理は本当に美味しく、特にハンバーガーの肉は絶品でした。サービススタッフの皆さんには心から感謝します。とてもフレンドリーで丁寧な対応でした！また必ず来ます！🍔✨ （原文） Wir sind heute ins Restaurant gekommen, da es eines der wenigen war, das an diesem Feiertag geöffnet hatte. Wir waren schon darauf eingestellt, lange warten zu müssen, aber wir waren positiv überrascht – der bestellte Burger kam nach nur fünf Minuten! Dasselbe galt auch für das Dessert. Das Essen war wirklich lecker, besonders das Burgerfleisch. Auch ein großes Lob an das Servicepersonal – sehr freundlich und aufmerksam! Wir werden auf jeden Fall öfter kommen! 🍔✨

（Google による翻訳）急遽テーブルを用意しましたが、残念ながら残念でした。こんなに悲しい魚の盛り合わせは見たことがありません。魚 1 切れ、ザンダーだったと思います、エビ 2 匹、ベビー イカ 3 匹で 1 人あたり 28.00 です。そしておかずはまったくなく、ナス2切れとズッキーニ1切れ（6ユーロ）に追加料金を支払わなければなりませんでした...一緒に注文したジャガイモも料理には含まれておらず、請求書に追加されました（6ユーロ）...それは底なしでぼったくりです！ ラブレスのフィッシュプレートにサイドサラダ、カルッキオ、1/8ワイン3杯が付いて総額114ユーロ！ また、おいしいかどうかも尋ねず、お金を払うとすぐに、一流の価格で食事をしている二級国民のような気分になりました。 ボスはとても親切でしたが、料理の経験がなかったので、後はショーのように感じました... （原文） Haben kurzfristig einen Tisch bekommen und es war leider enttäuschend habe noch nie so eine traurige Fischplatte gesehen 1 stück Fisch, nehme an es war Zander 2 gambas und 3 baby calamaris für 28.00 pro Person?!! Und dabei sind dann keinerlei Beilagen dabei, die 2 Scheiben Aubergine und die 1 Scheibe Zucchini musste ich extra bezahlen (6€)... auch die Kartoffeln die ich dazu bestellt habe waren nicht im Gericht enthalten und wurden extra auf die Rechnung gepackt auch (6€)... das ist Bodenlos und Abzocke! 114€ Gesamtpreis für einen lieblosen Fischteller, beilagen einem Beilagensalat, Carpcchio und 3 Glas 1/8 Wein! Auch wurde nicht gefragt ob es schmeckte und wir fühlten uns sobald wir bezahlt haben, wie Bürger zweiter Klasse die zum einen erstklassigen Preis essen waren. Der Chef war zwar sehr nett, aber das fühlte sich durch das fehlende Kulinarische Erlebnis danach eher wie show an...

（Google による翻訳）このレストランの創造性と味の組み合わせに、私は圧倒されました。前菜はローストビーツとゴートチーズのタルト、続いてオレンジバルサミコのグレーズをかけた鴨の胸肉。一口ごとに味わい深く、盛り付けも素晴らしかったです。カクテルも最高でした。ローズマリージンフィズをいただきましたが、爽やかで香り高く、まさに至福のひとときでした。ひとひねり加えた高級ダイニングを楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） This restaurant blew me away with its creativity and flavor combinations. I had the roasted beet and goat cheese tart to start, followed by duck breast with an orange balsamic glaze. Every bite was packed with flavor, and the presentation was stunning. The cocktails were also a highlight — I had the rosemary gin fizz, which was both refreshing and aromatic. Highly recommended for anyone who enjoys fine dining with a twist.

（Google による翻訳）ペッピーノ・イム・ホフケラーは、足を踏み入れた瞬間から心を奪われる場所の一つです。居心地の良い雰囲気、フレンドリーで丁寧なサービス、そして本格的な伝統的なイタリア料理。パスタからデザートまで、どれも絶品です。テーブルを店内に移動させてくれたオーナーに感謝します。川辺での夜には特別な薪が必要なのですが、私たちにはそれがありませんでした。また来ますが、少し気をつけて。 （原文） Peppino im Hofkeller es de esos sitios que te atrapan desde que entras. Ambiente acogedor, servicio simpático y atento, y platos italianos con auténtico sabor tradicional. Todo riquísimo, desde la pasta hasta los postres. Gracias al responsable por cambiarnos la mesa al interior; las veladas junto al río requieren una madera especial que nosotros no tenemos. Volveremos, pero con calma.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと本格的なイタリア料理。ラヴィアーリ・アイ・タルトゥッフィと、軽いクリームソースの野菜入りパパルデッレをいただきました。とても美味しく、エスプレッソも最高でした。 （原文） Very friendly staff and authentic Italian food. We had the raviali ai tartuffi and papardelle with vegetables in a light cream sauce. Very delicious and the espresso was very good.

（Google による翻訳）レビューを参考に、ここに来ることにしました。スタッフは注文内容を理解するのに少し苦労しましたが、全体的には親切でした。前菜としてサラダを注文しました。「ルッコラとパルメザンチーズ」というサラダは、文字通りルッコラとパルメザンチーズだけで、何も追加されていませんでした。油やハーブはテーブルに置いてありましたが、ありませんでした。メインコース（ラビオリ）は量が少なく、全体的に味が足りませんでした。もう少し味付けが欲しかったです。テラス席に座りましたが、強い葉巻の匂いがして、少し残念でした。ようやく請求書を受け取りましたが、それでも追加のボトルウォーターの料金を請求されました。この点を指摘しても、ウェイターは気に留めませんでした。価格と品質のバランスが取れていないように感じます。すぐにお勧めできるお店ではありません。 （原文） Op basis van de reviews besloten om hier te gaan eten. De bediening had wat moeite om onze bestelling te begrijpen, maar al bij al vriendelijk. We bestelden salaatjes als voorgerecht. De salada "rucola met parmezaan" was letterlijk rucola met parmezaan, zonder iets extra. Geen olie of kruiden. Die krijg je wel op tafel. Het hoofdgerecht betrof eerder kleine portie (ravioli) en over het algemeen had het eten eerder weinig smaak. Bijkruiden was nodig. We zaten op het terras. Wat ons opviel was dat er een sterke sigarengeur aanwezig was, hetgeen niet echt bevorderend was. Uiteindelijk kregen we de rekening en stond er toch nog een extra fles water aangerekend. Ober maakte er wel geen probleem van toen we dit opmerkten. De prijzen staan niet echt in verhouding met de kwaliteit. Ik raad het niet dadelijk aan.

（Google による翻訳）通りを歩いていたら、突然激しい雨が空を割って降り始めました。アンブレラズへ駆け寄り、オーナーと「ワインでも売ってるなら雨宿りできるよ」と冗談を言いました。彼は親切にも（レストランは閉まっていたにもかかわらず）とても美味しい赤ワインを一杯出してくれました。人生は美しいものですね、グラッツィ！ （原文） I was walking the streets when suddenly a heavy rain shower broke the sky's. I ranned towards the Umbrella's and the owner and I made a joke about if they sell wine so i could hide from the rain. He was kind enough to (even though the restaurant was closed) to still serve me a very very good glass of red wine. Life can be beautifull, Grazzi!

（Google による翻訳）ペンネ・アラビアータは残念ながら茹で過ぎで、ソースは風味がありませんでした。一方、パスタにはオリーブオイルがたっぷりかかっており、何人分でも十分だったでしょう。注文したスパゲッティ・ボンゴレも同様で、残念ながら同じでした。前菜の魚のスープは美味しかったのですが、少し味気ない感じでした。 残念ながら、サラダ用のオイルとドレッシングは自分で用意しなければならず、いつものようにパスタにはパルメザンチーズが添えられていなかったため、サービスは3つ星に値します。 （原文） Die Penne Arrabiata waren leider weich gekocht und die Sauce geschmacklos. Dafür war die Pasta in zu viel Olivenöl getränkt, hätte für mehere Portionen gereicht. Das selbe gilt leider auch für die bestellten Spaghetti Vongole. Die Fischsuppe als Vorspeise war gut, wenn auch hier etwas lind ausgefallen. Service leider nur 3 Sterne da für den Salat das Öl und das Dressing selbst geholt werden musste und mit der Pasta, wie sonst üblich, kein Parmesan dazugereicht wurde.

（Google による翻訳）ロケーションは抜群です。また、バスルームは共用でしたが、清潔で整頓されていました。他の共用エリアも綺麗でした。 部屋自体は質素で、窓枠と窓枠の下の寄木細工の床は修理が必要です。また、通りから裏庭への屋外照明もありませんでした。 （原文） Die Lage ist herausragend. Und obwohl das Bad ein Gemeinschaftsbad ist, war es sauber und ordentlich. Auch die restlichen Gemeinschaftsräume waren in Ordnung. Das Zimmer selber ist spartanisch und das Fensterbrett, Parkettboden unter Fensterbrett reparaturbedürftig. Auch fehlte eine Außenbeleuchtung von der Straße aus in den Hinterhof.

（Google による翻訳）路地裏にある隠れ家的なワインテラスのあるレストラン。サービスは迅速でフレンドリーでした。飲み物はすぐに提供され、食べ物を長く待つ必要はありませんでした。価格性能比は食べ物にとっては大丈夫でした。飲み物はかなり高価でした。地図は非常にわかりやすいです。 （原文） In der Hintergasse verstecktes Lokal mit Weinüberdachter Terrasse. Die Bedienung erfolgte zügig und freundlich. Die Getränke wurden prompt serviert und auch auf unser Essen mussten wir nicht lange warten. Das Preis-Leistungsverhältnis war okay für das Essen. Die Getränke waren deutlich teurer. Die Karte sehr übersichtlich.

（Google による翻訳）お勧めします。私たちはお腹いっぱい食べましたが、追加の美食体験は期待していません。あなたが見ているのはおそらくジャガイモが入ったセゲドシチューで、私たちの基準からすると少し珍しいですが、それは美味しかったです。 レストランは中庭にあり、静かでおしゃべりが楽しめます。 胃の旅について詳しくは、paniruzickova.cz をご覧ください。 （原文） Doporučuji. Najedli jsme se do sytosti, ačkoliv žádný extra gastro zážitek nečekejte. To co vidíte je prý Segedínský guláš s bramborami, na naše poměry trochu nezvyklé, ale bylo to dobré. Restaurace je ve dvorním traktu kde je klid a můžete si i popovídat. Více o našich gastro výletech na paniruzickova.cz

（Google による翻訳）ホテルとレストランがあります。人々はとても親切で、すぐに助けてくれました！レストランはフロントも兼ねております。すべてが古く、マットレスは柔らかすぎて（落ち込んでしまいます）、暖房は私には少し弱かったですが、シャワーは完備されており（共有です）、ロケーションは最高です！この古い雰囲気さえ好きです。照明がないというコメントを見ましたが、そのような問題は見られませんでした。いつ来るかわからないほど暗すぎず、暗闇は寝るのに最適です。これより立地の良い場所はなかなかないと思います。手に入れたものに対してはまだ高すぎますが、寝るには安い場所の1つであり、場所を考慮すると、価格は大丈夫だと思いますが、もっと安くてもよいと思います。それでもお勧めします。 （原文） There is a hotel and a restaurant. People were very very nice and ready to help! Restaurant serves as a reception too. Everything is old, mattresses are too soft (you fall into it) and heating was a bit weak for me, but you have good shower available (that is shared) and location is superb! I even like this old vibe. I saw comments about there being no lights, I did not see such problems, it wasn't too dark for me to see when I was coming and darkness is perfect for sleeping. I don't think there are much places with better location. Still too expensive for what you got, but was one of cheeper places to sleep and taking location into account, I feel like a price is alright, but could be cheeper. I still would recommend.

（Google による翻訳）ホテルのクチコミ：5部屋、共用キッチン、トイレ2つ、シャワー2つのアパートメントです。フロントはレストラン内にあります。少し古いですが機能的です。壁は薄いです。しかし、場所は素晴らしいです - 中心部にあります。 （原文） Review of the hotel: It's an apartment with 5 rooms, a shared kitchen, two toilets and two showers. The reception is in the restaurant. A bit old but functional. The walls are thin. But the location is great- right in the centre.

（Google による翻訳）とても楽しい雰囲気で、奥様と素敵な夜を過ごし、贅沢な時間をお過ごしください。 食べ物はとても美味しく、量はとても多く、価格は特に安くはありませんが、質の高いものが食べられます。 サービスはとてもフレンドリーで親切です。ここでは顧客は間違いなく王様です。 （原文） Sehr angenehmes Ambiente um eine schönen Abend mit der Frau zu verbringen sich verwöhnen zu lassen. Das Essen ist sehr gut die Portionen sehr groß und die Preise sind zwar nicht besonders günstig dafür bekommt man eine gute Qualität. Der Service ist sehr Freundlich und zuvorkommend hier ist der Kunde mit Sicherheit König.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。サーモン、パンプキンシードシュニッツェル、チーズ団子のスープなど。すべてが素晴らしい。サービスはとても丁寧でフレンドリーです。古いグラーツスタイルの雰囲気。 価格 €€€-€€€€。トイレの老朽化について１点。 （原文） Sehr gute Speisen. Ob Lachs, Paniertes Kürbiskernschnitzel oder Kaspressknödelsuppe. Alles ausgezeichnet. Service sehr aufmerksam und freundlich. Ambiente nach Alt-Grazer Art. Preis €€€-€€€€. Ein Punkt ob der veralteten Toiletten.

美味しいビールとオーストリアの料理

（Google による翻訳）できたての料理。 思い出に残る体験でした。グラーツ滞在初日にこのレストランでランチを食べたかったのですが、庭に席があったのですが、オーナーがちょうど大人数のグループが到着したばかりで、できたての料理のため、料理が出るまで45分ほど待つ必要があると教えてくれました。 その対応は正直でオープンなものでした。子供たちがすでにお腹を空かせていたので、最初は別の料理を頼みましたが、翌日また訪れて、期待を裏切られることはありませんでした。 オーナーのオープンな対応に負けず劣らず、料理も美味しかったです。前菜とメインを4品ずついただきました。たくさん歩いた上に、とても暑い日だったのでデザートを食べる時間はありませんでした。 特に気に入ったのは、子供たちのニーズや要望に応えてくれた、きめ細やかなサービスと細やかな配慮でした。 とても満足しました。グラーツに来たらまたぜひここに来たいと思います。 （原文） Frisch gekocht. Das bleibt mir in Erinnerung. Den wir wollten in dem Gasthaus schon am ersten Tag unseres Graz Aufenthalts zu Mittag essen. Platz wäre auch im Gastgarten gewesen, aber der Wirt wies uns darauf hin, das soeben eine größere Gruppe gekommen ist und wir auf das Essen doch bis zu 45 Minuten warten müssten, da frisch gekocht wird. Das fand ich ehrlich und offen, nachdem die Kinder schon einen großen Hunger hatten entschieden wir uns zunächst für eine Alternative, kamen aber am nächsten Tag zurück und wurden nicht enttäuscht. Das Essen ist genauso gut, wie der Wirt offen ist. Wir haben vier Vor- und Hauptspeisen gegessen. Nachdem wir zwar viel gegangen waren, aber es ein sehr heißer Tag war, ging sich eine Nachspeise nicht mehr aus. Was mir besonders gefiel, war auch die Aufmerksamkeit und die Kleinigkeiten im Service, welche auf die Bedürfnisse und Wünsche der Kinder besonders eingingen. Wir waren sehr zufrieden und auch hier würde ich in Graz wieder essen gehen.

（Google による翻訳）最高！スタッフはとってもフレンドリー、料理も美味しい、会話も楽しい。これ以上ないくらい最高！ （原文） Top! Super herzliches Personal; Essen sehr sehr lecker, nett geschwatzt. Besser gehts einfach nicht!

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、とても清潔、料理もとても美味しい、値段もお手頃、スタッフもとてもフレンドリー、サービスもとても早い、強くお勧めします （原文） Sehr schönes Lokal, sehr sauber, sehr gutes Essen, sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, sehr freundliches Personal, sehr schneller Service, kann ich sehr empfehlen

（Google による翻訳）信じられないほどおいしい料理、信じられないほどフレンドリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気!!私たちは二晩続けてゲストでした。 （原文） Unglaublich leckeres Essen, Service wahnsinnig nett und super Ambiente!! Wir waren gleich zwei Abende in Folge Gäste.

（Google による翻訳）先日、グラーツの賑やかなグリースガッセにひっそりと佇むガストハウス・ツア・アルテン・プレスで、素敵な夜を過ごしました。店内に足を踏み入れた途端、木のパネル、アーチ型の隅、歴史ある石造りの床など、居心地の良い素朴な雰囲気に、まるで我が家のようにくつろげました。 まずは、シュトゥルーデルとレーバークノーデルを添えた風味豊かなリンツッペ（牛肉のスープ）をいただきました。ボリュームたっぷりで温まる一品でした。メインは、お店自慢のショプフブラーテン（豚のロースト）を堪能しました。柔らかく濃厚な味わいで、丁寧に仕上げられた付け合わせが添えられていました。ベジタリアンの方も大満足。トプフェン・ヒルゼ・ライプヒェン（クワルクとヒレットのパテ）は、食感と風味のバランスが絶妙でした。 最後に、軽くてクリーミーな定番のミルヒラムシュトゥルーデルで締めくくりました。本当に心地よい余韻でした。サービスが際立っていました。自然な親しみやすさと丁寧さ、そしてゆったりとしたペースで、ゆったりとくつろぎながら、心遣いを感じさせる夜を演出してくれました。 ガストハウス・ツア・アルテン・プレスは、温かみのある時代を超えた空間で、誠実な郷土料理を提供しています。グラーツの心温まる本物の味を堪能するのに最適です。次回はぜひまた訪れて、ボリュームたっぷりのメニューをもっと堪能したいと思っています。 （原文） I recently spent a delightful evening at Gasthaus zur Alten Press, tucked into the bustling Griesgasse in Graz. As soon as I stepped in, the cozy, rustic charm—with its wooden panels, vaulted nooks, and historic stone flooring—made me feel instantly at home. I began with a flavorful Rindsuppe (beef soup) complete with strudel and leberknödel—perfectly hearty and warming. For my main, I savored their signature Schopfbraten (pork roast)—tender and rich, served with lovingly prepared sides. Vegetarians aren’t left out: the Topfen-Hirse-Laibchen (quark-hillet patties) were a delightful balance of texture and flavor. I rounded off the meal with a classic Milchrahmstrudel, light and creamy, truly a pleasant finish. The service stood out—naturally friendly, attentive, and just the right pace to make the evening feel relaxed and cared for. Gasthaus zur Alten Press delivers honest, regional cuisine in a warm, timeless setting—great for a comforting and authentic taste of Graz. I’ll definitely be back to explore more of their hearty menu next time.

（Google による翻訳）グラーツの中心部にありながら、木陰のある居心地の良い屋外ダイニングエリアで、まるでバカンスを過ごしたかのような気分になりました。まるでイタリアの雰囲気が漂っていました！ アルテ・プレスのスタッフはとてもフレンドリーで、手際も良かったです。私はチリビーフタルタル（写真参照）、妻はラムズレタスを注文しました。どちらも最高でした！タルタルに関しては、長い人生で初めて、こんなにたくさんのトーストが添えられていたことを付け加えておきたいと思います！ デザートにはミルククリームシュトゥルーデルを注文しました…本当に美味しかったです！2人でメインコースとして十分すぎるほどの量でした :-) ミルククリームシュトゥルーデルとダブルエスプレッソを楽しみました。とてもおすすめです。 （原文） Wir haben uns im urgemütlichen Gastgarten wie im Urlaub gefühlt: Schattig, mitten in der Grazer Innenstadt, fast schon italienisches Flair! Das Team zur Alten Press ist sehr freundlich und flott. Ich hatte das Chili Beef Tartare (siehe Foto) und meine Frau einen Vogerlsalat. Beides war fantastisch! Zum Tartare möchte ich festhalten, dass es wohl das erste Mal in meinem langen Leben war, dass ausreichend Toastscheiben dazu gereicht wurden! Als Nachspeise bestellten wir den Milchrahmstrudel ... er war herrlich! Die Portionsgröße würde locker für zwei Personen als Hauptspeise durchgehen :-) Zum Milchrahmstrudel genoss ich einen doppelten Espresso, den ich wirklich gerne weiterempfehlen kann.

（Google による翻訳）今日、友人とGinkoで食事をしました。セルフサービス形式で、豊富なビュッフェスタイル。ヴィーガンサラダ、温かい料理、サイドディッシュなど、豊富なメニューが揃っています。料金は量り売りなので、とてもリーズナブルだと思います。大盛りにドリンク付きで約30ユーロでした。正直、お腹いっぱいでしたが、目がいっぱいで食べきれませんでした。でも、できるだけたくさん食べたいと思いました。特に、ひよこ豆のカレーサラダと醤油チリは、私にとってまさに最高の一品でした。 料理は常に補充されているので、品切れになることがありません。心地よい雰囲気を醸し出す内装も気に入っています。午後2時頃に到着し、店内は混雑していましたが、席を見つけるのに苦労することはありませんでした。全体的にとても満足のいく食事でした。豊富なメニューと心地よい雰囲気のおかげで、Ginkoは間違いなくおすすめです。また必ず来ます！ ドイツ語： 今日、友人とGinkoに行きました。レストランはセルフサービスで、種類豊富なヴィーガンサラダ、温かい料理、サイドメニューが揃ったビュッフェスタイルです。レジで重さで支払う方式で、これは非常に公平だと思います。私の（確かに大きめの）お皿とドリンクで約30ユーロでした。全部試してみたかったので、お腹いっぱいでした！特に気に入ったのは、カレーひよこ豆サラダと醤油チリで、これが最高でした。 すべての料理は作りたてで、定期的に補充されるので、品切れになることはありません。内装はスタイリッシュで、お店全体に素晴らしい雰囲気が漂っています。私たちが訪れたのは午後2時頃で、かなり混雑していましたが、問題なくテーブルを見つけることができました。まとめると、私は全てを堪能し、素敵な内装がさらに素晴らしい体験をさせてくれました。また必ず来ます！ （原文） Heute war ich mit einem Freund im Ginko essen. Das Konzept ist Selbstbedienung mit einem reichhaltigen Buffet – es gibt eine riesige Auswahl an veganen Salaten, warmen Speisen und Beilagen. Abgerechnet wird nach Gewicht, was ich sehr fair finde. Für meine große Portion sowie ein Getränk habe ich rund 30 € bezahlt. Ich gebe zu, meine Augen waren größer als mein Magen, aber ich wollte eben möglichst viel probieren. Besonders begeistert haben mich der Curry-Kichererbsensalat und das Soja-Chili, die für mich absolute Highlights waren. Das Essen wird laufend frisch nachgelegt, sodass nie etwas leer ist. Die Einrichtung gefällt mir ausgesprochen gut und sorgt für ein angenehmes Flair. Obwohl wir gegen 14:00 Uhr dort waren und das Lokal gut besucht war, haben wir problemlos einen Platz gefunden. Alles in allem hat es mir sehr gut geschmeckt: Die abwechslungsreiche Auswahl und das gelungene Ambiente machen das Ginko für mich zu einer klaren Empfehlung. Ich komme bestimmt wieder! English: I visited Ginko today with a friend. The restaurant is self-service, offering a large buffet with a huge variety of vegan salads, hot dishes, and side options. You pay by weight at the register, which I think is absolutely fair. For my (admittedly large) plate and a drink, I paid about €30. My eyes were definitely bigger than my stomach because I wanted to try everything! My favorites were the curry chickpea salad and the soy chili—those were the best. Everything is freshly prepared and replenished regularly, so nothing ever runs out. The interior is stylish and gives the whole place a great atmosphere. Even though we were there around 2 pm and it was quite busy, we found a table without any problem. To sum up: I thoroughly enjoyed everything, and the wonderful decor made the experience even better. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）コンセプトはシンプル。ビュッフェに行って、お皿を秤に乗せて、重さで支払い、あとは楽しむだけ。美味しい料理が山ほどあるので、お皿が溢れてしまうこともしょっちゅうです😀 全てベジタリアンまたはビーガン対応で、シュニッツェルには絶対にノーと言わない私でも大満足でした😀 （原文） Das Konzept ist einfach: ran an das Buffet, ab mit dem Teller auf die Waage, es wird nach Gewicht bezahlt, und dann genießen. Hier gibt es so viele und so köstliche Gerichte, dass der Teller einfach immer übervoll wird 😀 Alles ist vegetarisch oder vegan, und sogar ich, der nie zu einem Schnitzel Nein sagen würde, war hier absolut zufrieden 😀

（Google による翻訳）ヴィーガンビュッフェに関して言えば、食材の種類は十分すぎるほどです。風味はインド料理（カレーなど）の方向に引っ張られる傾向がありますが、他の選択肢も十分にあります。食事はおいしいです。皿に何を置く場合でも、チャツネを欠かさないようにしてください（少しスパイシーな料理に加えたい場合に最適です）。プレートは秤に入っており、質量ごとに支払います。 （原文） As far as vegan buffets go, the variety of ingredients is more than sufficient. The flavours tend to pull in direction of Indian cuisine(curries etc), but there are also enough other choices. The meals are tasty. Whatever you put on your plate, make sure that you do not skip the chutney (excellent if you are keen on slightly spicier add on to your dishes). The plates go in a scale and you pay per mass.

（Google による翻訳）グラーツは初めてです。Ginkoはベジタリアンとビーガン料理を提供する、エレガントな小さなビュッフェレストランです。どれも美味しくいただきました。スイーツは特に美味しかったです。コーヒーは「最高」です。コーヒーだけでもまた来たいです。サービスもとても親切で、今晩の食事にぜひおすすめしたいお店です。ぜひ口コミを広めて、またお越しください。 :) （原文） Sind das 1. Mal in Graz. Ginko ist ein edles kleines Buffet Restaurant mkt vegetarischem und veganem Essen. Das hat uns alles sehr gut geschmeckt. Süße Stücke waren lecker. Kaffee ist "ultra". Alleine nur wegen Kaffee würde ich wieder kommen. Service sehr freundlich mit einer Weggeh Empfehlung für heite Abend. Gerne weitersagen und kommt vorbei. :)

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューも豊富でした。若い女性たちが迎えてくれ、すぐにくつろげる雰囲気になりました。さらに嬉しいのは、愛犬のルルを温かく迎えてくれたことです。絶対にまた来たいと思います。👍🏻👍🏻😁😁 （原文） The food was delicious and the menu was varied. We were greeted by the young ladies who immediately made us feel at ease. Another plus was the warm welcome they gave our dog, Lulù. We absolutely must return.👍🏻👍🏻😁😁

（Google による翻訳）とても良い場所です。すべてヴィーガン対応で、グルテンフリーの選択肢も豊富です。料理はどれも美味しいです。 （原文） Very good place. It is all vegan. There are a lot of gluten-free options. The food is delicious.

（Google による翻訳）世界の美味しいものを追い求める冒険好きな食通にとって、グラーツの中心にあるGinkoは、まるでヴィーガン料理の創造性が息づく活気あふれるオアシスに偶然出会ったかのようでした。開放的で風通しが良く、温かみのあるカフェは、自然光がたっぷりと差し込み、色鮮やかなセルフサービスのビュッフェアイランドへと誘います。旬のサラダから、丁寧に調理された温かい料理まで、どれも丁寧に作られ、量り売りです。 美しく新鮮なサラダ、ボリュームたっぷりのメインディッシュ、そして香り高いスープを、好きなように組み合わせて味わうのは至福のひととき。一口一口が、誠実で、丁寧に作り上げられた味わいでした。その後、ペストリーカウンターに心を奪われました。ヴィーガンケーキやタルトは、どれもジューシーで美味しく、一切れ一切れ、店内のベーカリーの丁寧な心遣いと職人技が光る逸品でした。ミニマルな内装とフレンドリーなスタッフが、居心地が良くモダンな雰囲気をさらに引き立てていました。 確かに、グラム単価制というアプローチは、お皿の味わいと同じくらいパーソナルな体験を伴います。しかし、一つ一つの料理が愛情を込めて丁寧に作られていることを考えると、これほど心のこもった贅沢な体験には、わずかな価格に思えます。Ginkoは単なる食事ではありません。魂、スタイル、そして誠実さを込めて作られたヴィーガン料理の祭典なのです。意識の高い食通の方、そして美味しくて素晴らしい料理を求める方なら、グラーツでぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） As an adventurous food-lover who follows the beat of the world’s best bites, discovering Ginko in the heart of Graz is like stumbling upon a vibrant oasis of vegan culinary creativity. Open, airy, and welcoming, the café floods with natural light, inviting you to explore its colorful, self-service buffet island—from crisp, seasonal salads to thoughtfully prepared warm dishes, all made with conscious care and priced by weight. I delighted in mixing and matching a plate of beautifully fresh salads, hearty mains, and a fragrant soup—each bite felt honest and thoughtfully composed. Later, the pastry counter captured my heart: vegan cakes and tarts so luscious and delicious, each slice a testament to their in-house bakery’s gentle care and artisan craft. The minimalist décor and friendly staff only added to the cozy yet modern vibe. True, the price-per-gram approach means your experience is as personal as your plate—but seeing how lovingly each dish is prepared, it’s a small price for such mindful indulgence. Ginko isn’t just a meal—it’s a celebration of vegan cuisine done with soul, style, and sincerity. A must-visit in Graz for conscious diners and anyone craving food that feels both good and great.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。色々な料理のキットが用意されているなんて、素晴らしいアイデアですね。料理を組み立てるのは本当に楽しかったです。特に、料理に名前を付けると、それに合わせて料理が出てくるのが本当に楽しかったです。サービスもとてもフレンドリーで、お値段もお手頃でした。次回グラーツに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Absolut cooler Laden. Super Idee mit den Bausätzen verschiedener Gerichte. Wir hatten Megaspass unsere Gerichte zusammenzubauen … vor allem fand ich es extrem lustig, dass du deinem Gericht einen Namen geben kannst und dein Essen damit serviert wird… sehr nette Bedienung und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis… kommen gerne wieder, wenn wir in Graz sind

（Google による翻訳）レストランは広々としていて、本当に目を引く空間でした。サービスも素晴らしく、料理も本当に美味しかったです。私たちは本当に感動しました。自信を持っておすすめします。また必ず来ます（クーポンがなくても😉） （原文） Das Lokal ist großzügig, wirklich ein Hingucker, der Service war hervorragend, und das Essen war absolut lecker. Wir waren rundum begeistert, und ich kann’s definitiv empfehlen. Wir kommen definitiv wieder (auch ohne Gutschein 😉)

（Google による翻訳）「自分で作る」レストランはかつて、居心地の良い雰囲気、適正価格、そして確かな品質で知られていました。しかし残念ながら、最近になって状況は大きく変わってしまいました。 例えば、以前はハンバーガーにフライドポテトが付いていましたが、今では追加料金がかかります。品質が変わらなかったら問題にはならないのですが、まさにそこが問題なのです。ハンバーガーは以前ほど新鮮でジューシーではなく、フライドポテトは粗雑に調理されているように感じます。 ハンバーガーとフライドポテトを合計すると、この地域の他の店では同等かそれ以下の価格で、はるかに質の高いものが手に入る価格帯になってしまいます。 コンセプトと雰囲気はまだ大きな可能性を秘めているのに、現状では価格とパフォーマンスのバランスが取れていないのは残念です。 （原文） Das Bausatzlokal war früher für sein gemütliches Ambiente, faire Preise und solide Qualität bekannt. Leider hat sich das in letzter Zeit deutlich verändert. Früher waren z. B. bei einem Burger die Pommes standardmäßig dabei – jetzt muss man sie extra bezahlen. Das wäre an sich kein Problem, wenn die Qualität gleich geblieben wäre, aber genau das ist nicht der Fall. Die Burger schmecken längst nicht mehr so frisch und saftig wie früher, und auch die Pommes wirken lieblos zubereitet. Rechnet man Burger und Pommes zusammen, landet man mittlerweile preislich in einem Bereich, in dem man in der Umgebung deutlich bessere Qualität bekommt – bei vergleichbarem oder sogar günstigerem Preis. Schade, denn das Konzept und die Atmosphäre hätten weiterhin großes Potenzial, aber aktuell stimmt das Verhältnis zwischen Preis, Leistung und Qualität leider nicht mehr.

（Google による翻訳）ランチタイムにそこにいて、「Ripperlbausatz」を食べました！ 食べ物は素晴らしかったです - 部分は非常に大きく、長く待つことはありませんでした！ そしてスタッフはとてもフレンドリーです！ またいつでもよろしくお願いします！ （原文） Waren mittags dort und hatten den "Ripperlbausatz,"! Essen war super - Portionen sehr groß, keine lange Wartezeit! Und das Personal sehr freundlich! Jederzeit gerne wieder!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフとボリュームのあるおいしい料理！ 私はハンバーガー（カーリーサラダとベーシックソース）を注文しましたが、追加の材料を最大4つ含めることができます（写真ではマヨネーズ、サツマイモ、バンズにベーコン、ポテトとチェダーチーズとベーコン）。 他にもサンドイッチ、リブ、サラダ、ホットドッグなど、お好みで作っていただけます。 ハンバーガー €13.50 + コーラ €3.50 (合計 €17.00)。 （原文） Personale gentile e cibo sostanzioso e buono! Ho ordinato un hamburger (insalata riccia e salsa di base) con la possibilità di inserire fino a 4 ingredienti aggiuntivi (in foto mayonese, patate dolci, bacon nel panino e patate con cheddar e bacon). Ci sono altri panini, costine, insalate, hot dog ecc ecc da comporre come vuoi. Hamburger €13.50 + Coca cola €3.50 (totale €17.00).

（Google による翻訳）居心地が良く、とてもフレンドリーで、食べ物はシンプルで、少し高価かもしれませんが、クスクスパンをお勧めします。いずれにせよ、私たちは一日の終わりにここに来て一日を終えるのが大好きです。 （原文） Gemütlich, sehr freundlich, Essen einfach, vielleicht etwas überteuert aber ich kann die Couscous Pfanne empfehlen. Auf jeden Fall kommen wir am Feierabend sehr gerne zum Ausklang des Tages sehr gerne hier vorbei.

（Google による翻訳）The Propeller は数あるキットレストランの 1 つで、現在はサツマイモを使ったシュニッツェル キットも提供しているので、ぜひお勧めです。 キットショップの敷地はとても広く、夏は木陰もあってとても気持ちが良いです。価格に見合った価値があり、雰囲気は素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 （原文） Das Propeller ist einer der vielen Bausatzlokale und hat seit neuem auch einen Schnitzelbausatz mit Süßkartoffeln im Angebot, die definitiv zu empfehlen sind! Die Fläche des Bausatzlokals ist sehr groß und draußen ist es sehr angenehm im somme durch den Schatten der Bäume. Preis-Leistungsverhältnis ist super, die Atmosphäre war toll und das Personal super nett.

（Google による翻訳）地元の伝統を重んじる小さなレストランで、内外ともに本格的な雰囲気が漂っています。 駅に近いこともあり、外観はクラシックなバーのような雰囲気です。 シュニッツェル付きの大きなサンドイッチですが、味付けが物足りませんでした。ステーキとパン、そしてカトラリーのセットの方が良かったかもしれません。 リーズナブルな価格でビールも楽しめます。 フレンドリーで多言語対応のスタッフ。 立地も抜群です。 （原文） Ristorantino che rispetta pienamente le tradizioni locali con un'aspetto molto autoctono all'interno e nella cucina Da fuori sembrerebbe un classico bar, forse anche per la vicinanza con la stazione Panini enormi con w.schnitzel incluse, pero' privi di un condimento adeguato, tanto valeva mangiare un piatto di bistecca e pane con le posate Birra beverina a prezzi passabili Staff cordiale e che parla più lingue Buona posizione

（Google による翻訳）少し90年代っぽい雰囲気です。メニュー、サービス、内装のどれをとっても。料理のセレクションは興味深いですが、パブ自体は比較的居心地が良く、ビールもまずまずです。ただ、残念ながら料理の出来栄えは今ひとつです。料理は売り切れで、創造性も乏しく、味も薄いです。男性一人分の肉が食べられるほどのボリュームは評価できますが、素晴らしい体験とは言えません。 （原文） Trošku devádesátková záležitost. Jak z hlediska menu, tak i obsluhy a interiéru. Výběr jídla je nicméně zajímavý, hospoda je relativně útulná a pivo snesitelné. Bohužel provedení jídla už méně. Jídlo je odbyté, ne moc kreativní a slabé. Ocenit lze velikost porce, za které se nají i kus chlapa. Zážitek to ale není.

（Google による翻訳）残念です。シュニッツェルは固くてパサパサで、衣もシュニッツェル自体も全く味付けがされていませんでした。 メニューにシュニッツェル／コルドンブルーが10種類以上も載っていて、「独自のレシピで完璧なシュニッツェルを作っている」と豪語するレストランが、シュニッツェルに対する（当然ながら高い）期待をこれほど裏切るはずはありません。 私が食べた（伝統的な衣の）シュニッツェルにカボチャの種が入っていたという事実は、衣付けが少し雑だったことを示唆しています。 サービス、雰囲気、ドリンクはまあまあです。パブなので、居心地は良いですが。しかし、シュニッツェルは改善の余地が大いにあります。 （原文） Schade. Das Schnitzel war zäh und trocken, und sowohl Panade als auch Schnitzel waren vollkommen ungewürzt. Ein Lokal, auf dessen Karte es 10+ Schnitzel/Cordon Bleu gibt und das sich rühmt, „die perfekten Schnitzel dank eigener Rezeptur“ zu machen, darf die (damit zurecht hohen) Erwartungen an ein Schnitzel nicht derart verfehlen. Die Tatsache, dass sich bri meinem (klasdisch paniertem) Schnitzel auch ein Kürbiskern fand, lässt den Schluss zu, dass die Panierstraße auch ein bisschen schlampig gehanhabt wird. Service/Ambiente/Getränke sind ok, Wirtshaus halt, aber schon gemütlich, beim Schnitzel ist SEHR viel Luft nach oben.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ベジラップを頼んだのですが、とても美味しかったです。ティラピアの魚料理も頼みました。美味しかったのですが、量が少なすぎました（値段のせいですね）。 困ったのは交通渋滞です。私たちは外に座っていましたが、すぐ近くにとても交通量の多い交差点があり、本当にうるさくて疲れました。 （原文） Das Essen war gut. Hatte einen veggie wrap. Der konnte sich sehen lassen. Hatte dazu noch das tilapia Fisch Ding. War gut, allerdings wenig ( was den Preis erklärt). Was nervt ist der Verkehr. Wir saßen draußen. Da ist direkt eine sehr viel befahrene Kreuzung. Das war anstrengend laut.

（Google による翻訳）2025年11月3日（月）：インサイダーからの質問：スープにはどんな材料が使われているのですか？ 情報提供をお願いします😊 ありがとうございます。瓶入りのフリッタータスープ2個。味は抜群です（おそらくスープに添加物が使われていたのでしょう。特にフリッタータは作りたてではなかったのでしょう）。今回はスープに野菜が入っていて、見た目も美味しかったです。ティラピアのフィレは、説明にあったように皮側がカリッと焼かれておらず、皮を取り除いてフライパンで焼いただけで、残念ながら透明感がなく、パサパサしていました。付属のハーブバターはどこにも見当たりませんでした。パセリ風味のポテトをバターで和えたものは、見た目は正しかったです。安っぽいアイスバーグレタスは好きではありません。繰り返しますが、メインコースとサイドディッシュのパッケージは絶対に改善が必要です。配達には十分な強度がありません。蓋付きの丈夫な段ボール製の持ち帰り容器をお勧めします！キッチンチームの皆様、ありがとうございました。ウルフィより😁😜 （原文） Montag, 03..11.2025 : INSIDER GEFRAGT : Welche Zutaten werden für Suppe verwendet ?? BITTE um Auskunft 😊 Danke. 2 x frittatensuppe im Glas hervorragend geschmacklich sehr gut ( vermutlich Hilfsmittel zugesetzt für Brühe - u.a. Frittaten wahrscheinlich nicht frisch gemacht ), diesmal etwas Gemüse in Suppe, optisch gut und schön. Tilapias- Filet, Nicht wie beschrieben kross gegrillt suf Hautseite, ohne Haut einfach gebraten, leider nicht glasig -trocken dazugehorend Kräuterbutter nicht zu finden , Petersilie Kartoffeln in Butter geschwenkt, optisch richtig. billiger Eisbergsalat gefällt mir nicht. ICH WIEDERHOLE : Verpackung für Hauptspeise bzw. auch für Beilagen muss unbedingt verbessert werden, das ist nicht stabil für Lieferung - zu empfehlen sind stabile To Go Pappen mit Deckel - ! DANKE das KúchenTeam. Mfg Wolfi 😁😜

（Google による翻訳）グラーツ中央駅近くのとても素敵なレストランです。料理は最高でした。特にサラダ🥗は、美味しい夏の食事にぴったりです。 （原文） Ein sehr nettes Lokal in der Nähe beim Grazer Hauptbahnhof. Das Essen war hervorragend. Besonders die Salate 🥗 sind bestens geeignet für ein leckeres Sommergericht.

（Google による翻訳）温かい雰囲気の素晴らしい宿です。 スタッフもとてもフレンドリーでした。美味しいティラピアのグリル、フライドポテト2人前、そして新鮮なグリーンサラダ（ドレッシングが絶妙でした）をいただきました。また、極上の10月ビールも堪能しました。グラーツにまた来る機会があれば、ぜひ立ち寄りたいと思います。 （原文） Ein tolles Gasthaus mit Wohlfühlambiente und sehr netten Personal Ich hatte ein Tiliapia Filet vom Grill sehr schmackhaft 2x Frittierte Pommes und einen frischen grünen Salat mit besten Dressing.Dazu ein Super Oktober Bier Sollte es mich mal wieder nach Graz ziehen werde ich auf jeden Fall wieder einkehren.

（Google による翻訳）2週間前にそこに行き、サービスと信じられないほどおいしい料理にとても満足していました。今日もまったく同じものを注文しました。今日再びそこに行ったとき、食べ物が混ざっていて時間がかかると知らされましたが、それは問題ではありませんでした。私たちが食べ物を手に入れたとき、私たちは非常にがっかりしました、子牛のシュニッツェルは豚肉か、非常に不十分に準備されていました。パン粉は厚くて内側がねっとりしていました（写真を参照）。ウェイトレスにうまく伝えたところ、OKだけが返され、それ以上の応答はありませんでした。残念ながら、非常に残念な経験であり、お勧めできません。 （原文） Waren bereits vor 2 Wochen dort uns sehr zufrieden mit Service als auch dem unglaublich leckerem Essen, wir haben heute genau das gleiche bestellt. Als wir heute nochmal dort waren wurde und mitgeteilt dass unser Essen vertauscht wurde uns es länger dauerte, was auch kein Problem war. Als wir das Essen bekamen waren wir sehr enttäuscht, das Kalbsschnitzel war entweder vom Schwein oder sehr schlecht zubereitet. Die Panade war dick und aufgeweicht von Innen (siehe Bild) als wir es der Kellnerin nett mitgeteilt hatten, wurde nur mit einem Okay geantwortet und keine weitere Reaktion kam. Leider eine sehr enttäuschende Erfahrung und nicht empfehlenswert.

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました。 お料理は完璧に調理され、サービスも行き届いていて、カクテルとモクテルはとても爽やかでした。😋 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Abend Das Essen war perfekt zubereitet, der Service aufmerksam und die Cocktails & Mocktails sehr erfrischend. 😋

（Google による翻訳）サロンマリーのマリオさん、誕生日ディナーを完璧に素晴らしい夜にしてくれて本当にありがとうございました。とてもプロフェッショナルでありながら、親切で、社交的で、親しみやすい方でした。お料理も素晴らしく、シャンパンはディナーにぴったりでした。素敵なキャンドルと素敵なバースデーブラウニーもありがとうございました！ （原文） Thank you to Mario at Salon Marie for taking such good care to make my birthday dinner a seamlessly wonderful evening. You were very professional, but still kind, outgoing and approachable. The food was wonderful and the champagne was a perfect addition to our dinners. Thank you for the fun birthday brownie with fun candle!!

（Google による翻訳）グラーツで私のお気に入りの場所の 1 つ。 おいしい食事、良いサービス、美しいインテリア、素敵な人々。 私たちは夕食に2回、朝食に1回そこにいました。朝食はとにかく豪華で、はい、朝食は30ユーロとかなり高価ですが、製品とサービスの品質は優れています。 （原文） Одно из самых любимых мест в Граце. Вкусная еда, хороший сервис, красивый интерьер, приятные люди вокруг. Были 2 раза на ужине и 1 раз на завтраке. Завтрак просто шикарный, да, достаточно дорого 30€ за завтрак, но качество продуктов, обслуживание на высоте.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。マグロのたたき、特製コルドンブルー、きのこのラビオリをいただきましたが、どれも絶品でした。 2025年という時期を考えると価格も非常にリーズナブルで、食材の質の高さにも感動しました。 （原文） Das Essen und der Service waren ausgezeichnet. Wir hatten das Thunfisch Tataki, das Cordon bleu Deluxe und die Pilz-Ravioli und es hätte nicht besser sein können. Die Preise sind unserer Meinung vollkommen im Rahmen für 2025 und die Qualität der Zutaten hat uns überzeugt.

（Google による翻訳）雰囲気はとても心地よかったです。食事も格別に美味しかったです。 （原文） War sehr angenehme Atmosphäre. Das Essen war auch extra gut

（Google による翻訳）本当に素敵なブランチでした。決まった朝食パッケージを注文するよりも、ビュッフェスタイルで好きなものを自分で選べるのはずっと良かったです。ビタミン補給のフルーツショットとローストビーフが特に美味しかったです。 （原文） War ein wirklich feiner Brunch und ich finde die Buffettlösung bei der man sich einfach holt was man möchte viel besser als wenn man sich ein fixes Frühstückspaket bestellen muss. Ganz besonders lecker waren auch die Obstshots als Vitaminbooster und das Roastbeef.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ！ここのお店は料理も美味しいし、雰囲気もとても居心地が良いのでオススメです。さらに、価格は完全にリーズナブルで、量もかなり多いです。スタッフはとてもフレンドリーですが、席がいっぱいであることが多いので、席を予約したいと思います。ビーガンシュニッツェルがおすすめですが、ブラウニーもおすすめです。 （原文） Super Café! Empfehle ich sehr, da das Essen hier vorzüglich schmeckt und auch das Ambiente recht gemütlich ist. Ausserdem sind die Preise völlig in Ordnung und die Portionen recht gross. Das Personal ist super freundlich, jedoch würde ich einen Platz reservieren, da das Lokal des Öfteren recht voll ist. Die veganen Schnitzel sind zu empfehlen, dazu empfehle ich noch einen Brownie.

（Google による翻訳）オーストリアでの休暇中、ずっとシュニッツェルを食べたいと思っていたのですが、動物を食べるのは避けたかったんです。カフェ・エルデのおかげで、ついに美味しい豆乳シュニッツェルを食べることができました！サラダには絶品のビネグレットソースが添えられ、何より最高だったのは、完璧に調理されたフライドポテト、ヴィーガンマヨネーズ、そして美味しいソースがたっぷりかかったこと。ヴィーガンチーズバーガーも美味しかったです。メニューは種類が豊富すぎて、選ぶのに本当に迷いました！クラフトビールも最高でした。その後は思い切ってデザートを注文… ヴィーガンケーキが2つもあって、ボリュームたっぷりでした。大満足で店を出ました。値段もお手頃。こういう場所こそ未来のカフェです。🤩 （そして、動物の暴力的な搾取に加担することなく、美味しいものを食べられるという喜びは…何物にも代えがたいものです。）💜🍰 （原文） Da tempo volevo mangiare uno schnitzel durante la mia vacanza in Austria, ma non volevo mangiare animali. Finalmente grazie a Café Erde ho potuto mangiare un buonissimo schnitzel a base di soia! Servito con insalata con un'ottima vinaigrette e soprattutto con una porzione gigante di patatine fritte cotte perfettamente, maionese vegana e altre salse gustose. Anche il cheeseburger vegan era buonissimo. Nel menù c'era una grande scelta di piatti, era davvero difficile scegliere! Birre artigianali ottime. Abbiamo poi deciso di farci prendere per la gola e abbiamo ordinato anche i dessert... Due torte veg pazzesche, in porzioni generose. Siamo usciti totalmente appagati. Prezzi equi. Posti come questo sono il futuro. 🤩 (E la sensazione di mangiare bene senza prendere parte nello sfruttamento violento di animali... Non ha prezzo.) 💜🍰

（Google による翻訳）星6つを付けられるならそうします！フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、そして非常に手頃な価格で本当においしい料理。ティラミスとセイタンラップを強くお勧めします。これは私が今まで食べた中で最高のラップだったかもしれません。屋内席とテラス席の両方があります。 （原文） If I could give 6 stars I would! Friendly staff, quick service, and absolutely delicious food at very affordable prices. Highly recommend the tiramisu and the seitan wrap, which might have been the best wrap I’ve ever had. Both indoor seating as well as a terrace.

（Google による翻訳）午後に到着しましたが、店内は混んでいませんでした。 小さなお子様用の椅子もあります。 サービスは親切で、料理もすぐに出てきました。 ランチメニューは割引価格のみで、美味しいレンズ豆のスープ、ラザニア、カレーをいただきました。どれも本当に美味しかったです。小さな娘はスパイシーなスープをとても気に入っていました。 ディナーでもいつでも喜んでまた来ます！ （原文） Wir kamen am Nachmittag hin, es war wenig los. Es gibt Stühle für Kleinkinder. Die Bedienung war nett, das Essen kam ziemlich schnell. Es gab nur die reduzierte Mittagskarte, wir hatten sowohl die köstliche Linsensuppe als auch die Lasagne und ein Curry. Alles war wirklich gut. Die scharfe Suppe kam sehr gut bei unserer kleinen Tochter an. Ich würde jederzeit gerne wieder zum Essen hingehen!

（Google による翻訳）ムール川の近くにある、とても素敵なヴィーガンレストラン。豆乳ベースのウィンナーシュニッツェルにサラダとフライドポテト、そしてデザートにはヴィーガンティラミス。グラーツで一番美味しいです！本当におすすめなので、また必ず行きます！😍👍 （原文） Sehr nettes veganes Restaurant nahe der Mur. Wiener Schnitzel auf Sojabasis mit Salat & Pommes, als Nachspeise ein veganes Tiramisù, das beste in Graz! Alles absolut empfehlenswert, komme definitiv wieder!😍👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。ガイドブックに書いてあった通りの素晴らしい雰囲気で、ヴィーガン料理も最高に美味しかったです（肉食の私から言わせてもらいます）。また必ず行きたいです。 （原文） Sehr netter Service. Tolles Ambiente wie im Reiseführer beschrieben und hervorragendes sehr gutes veganes Essen (und das schreibt ein Fleischesser). Sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）グラーツ中心部にある素敵なヴィーガンレストラン。ムール川にかかる橋のすぐ近くです。ラップサンドやサンドイッチの種類が豊富で、ボリュームもたっぷり。料理もとても美味しいです。ヴィーガン料理のみを提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。レトロな雰囲気です。ヴィーガン主義に重点を置き、動物虐待の防止と環境保護に配慮した選択をしています。カルマフリーの美味しい料理が楽しめます。4回目の訪問です。 とても気に入りました （原文） Nice Vegan joint at the heart of graz. Very close to bridge on Mur river. They have excellent wraps n sandwich options. Portion size is very good. Their food is very tasty. They serve Vegan food only. The staff is very friendly n sweet. Ambience is retro. With sharp focus on Veganism and preventing cruelty to animals and saving environment with our choices. Nice karma free food. Visting it 4th time Loved it

（Google による翻訳）とてもおいしい食事とフレンドリーなサービス。私をイライラさせた唯一のことは、レストランの後ろのエリア（トイレに向かって）に、明らかに修理のためにそこにあった箱と自転車があり、完全に混乱していたことでした。レストランには他に客がいなかったので、最初は改装工事のため閉店しているのかと思ったのですが…どういうわけか、その評判の良さから想像していたような見た目のハイライトではありませんでした。また来たいです、そうでなければすべて問題ありませんでした:) （原文） Sehr gutes Essen und freundliche Bedienung. Was mich nur irritiert hat war, dass im hinteren Bereich des Lokals (Richtung Klo) ein absolutes Chaos geherrscht hat mit Kartons und einem Fahrrad, das scheinbar zur Reparatur dort stand. Da sonst keine Gäste im Lokal waren, dachte ich zuerst es wäre wegen Umbau geschlossen... Irgendwie nicht das optische Highlight, das ich mir bei dem guten Ruf erwartet hätte. Komme aber gerne wieder, ansonsten hat ja alles gepasst :)

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったし、みんなフレンドリーでしたが、支払いを3回要求したにもかかわらず、何年もの間誰も集金に来ませんでした。 （原文） Das Essen war sehr gut, es waren alle freundlich, aber selbst nach dreimalige Nachfrage wegen zahlen kam Ewigkeiten niemand zum kassieren

（Google による翻訳）間違いなくグラーツで最高のアジア人の一人です！とてもおいしい食べ物、すべてがとてもうまく準備されています。寿司と巻きの品揃えが豊富。 頻繁にここに来て楽しんでください:) （原文） Bestimmt einer der besten Asiaten in Graz! Sehr leckeres Essen, alles sehr schön angerichtet. Gute Auswahl an Sushi und Maki. Kommen oft und gerne hierher :)

（Google による翻訳）私たちは食べ物をとても楽しみました、そしてレストランもまた良くて清潔な印象を与えました。私はレモンチキン（味噌付きの日替わりメニュー）、エビ、油揚げを食べましたが、すべてをとても楽しみました。 （原文） Uns hat das Essen sehr gut geschmeckt und auch das Restaurant macht einen guten und sauberen Eindruck. Ich hatte das Lemon Chicken (als Tagesmenü mit Miso), die Garnelen und den gebratenen Tofu und es hat uns alles sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）残念ながら、今日の食べ物は受け入れられませんでした！残念ながら、サーモン寿司大 2 個では、サーモンは食べられませんでした。鮭の色は何かがおかしいことを示唆していました。苦労してようやく薄灰色のサーモンの寿司をかじってみたところ、それがゴム状でフニャフニャした塊であることに気づきました。レストランに電話して状況を説明すると、電話に出た男性は、申し訳ありませんでしたのでキッチンに引き継ぐとだけ言いました。クレジットや割引を要求したかったのですが、電話を切ったときに受話器が袋に入っていることだけが気になりました。したがって、レストランからの譲歩はありません。以前は Z10 にとても満足していましたが、残念ながら最近は品質が大幅に低下しました。非常に残念です （原文） Das Essen war heute leider unzumutbar! Bei 2x Lachs Sushi Large war der Lachs leider nicht essbar! Die Farbe des Lachses, lies schon vermuten, dass etwas nicht damit stimmt. Mit Überwindung biss ich dann doch ins mit hellgrauen Lachs versehene Sushi und musste feststellen, dass es eine einzige gummiartige und flachsige Masse war. Nachdem ich beim Restaurant anrief und meine Situation schilderte, meinte der Mann am Telefon nur, es tut ihm leid und er leitet es der Küche weiter. Nachdem ich noch nach einer Gutschrift oder einem Preisnachlass fragen wollte, konnte ich nur noch das Tüten des aufgehängten Hörers feststellen. Also kein Entgegenkommen seitens des Restaurants. Früher war ich immer sehr zufrieden mit Z10, leider ist die Qualität in letzter Zeit stark gesunken. Sehr schade

（Google による翻訳）台湾人の社長が開いたこのお店は中国人の好みにとても合っています美味しいです😋😋 （原文） 一个台湾老板开的店 很适合中国人口味 Yummy😋😋

（Google による翻訳）プルコギライスは美味しいですが、サービスは悪いです。現金化にはとても時間がかかります。 （原文） Bulgogi rice is good but the service is bad. Cashing takes so long time.

（Google による翻訳）したがって、私はそれがかなり時代遅れであると感じます - もはや最新ではないという意味で！表面上の失礼な発言は主に男性にアピールします。美味しい牛肉の煮物を楽しみにしていたのですが、美味しかったですがとても硬くてガッカリでした！何か他のものを食べるように勧められ、その後、お詫びとして無料のデザートが与えられました。 レストランでの行動は少し拷問のようですが、ウェイターはとても親切でした。昔ながらの雰囲気だけでは、今日のゲストにヒリヒリとした体験を提供することはできません。残念な！ （原文） Also ich finde es recht verstaubt - im Sinne von nicht mehr zeitgemäß! Die derben Sprüche außen sprechen hauptsächlich Männer an. Ich hatte mich auf einen feinen Tafelspitz gefreut - aber es war ein zwar schmackhaftes aber dermaßen zähes Stück Rindfleisch, sodass ich leider total enttäuscht war! Man bot mir an, etwas anderes zu essen und ich bekam dann als Entschuldigung einen Nachtisch gratis. Das Gehabe im Lokal wirkt etwas gequält - wenn auch die Kellner sehr zuvorkommend waren. Nur mit altem Ambiente kann man dem Gast von heute kein prickelndes Erlebnis bieten. Schade!

（Google による翻訳）おそらくグラーツで最高のウィンナーシュニッツェルです。私たちは居心地の良い、居心地の良い中庭に座ることができました。それは宝石です。サービスは非常に丁寧で、すべての料理をそのすべての成分とともに説明します。私たちの質問にはすべて満足のいく答えが得られました。ワインリストは膨大で、いくつかの驚きとハイライトが含まれています。 料理もよく考えられていて美味しかったです。その部分は異常に大きく、美しく盛り付けられています。注意力のないゲストは多くの詳細を見逃してしまう可能性があるため、ぜひ二度目の訪問をお勧めします。 戻ってきます。 （原文） Das wahrscheinlich beste Wiener Schnitzel in Graz! Wir durften in dem lauschig-gemütlichen Innenhofgastgarten Platz nehmen, der ein Juwel ist. Das Service ist super Aufmerksam und erklärt jede einzelne Speise mit all seinen Komponenten. Jede unserer Fragen konnte zu unserer Zufriedenheit beantwortet werden. Die Weinkarte ist riesig und birgt einige Überraschungen und Highlights. Die Speisen waren gut durchdacht, und deliziös. Die Portionen sind ungewöhnlich groß und wunderschön angerichtet. Sehr viele Details entgehen einem unaufmerksamen Gast, daher empfehle ich unbedingt einen zweiten Besuch. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）おそらく市内で最高のウィーンシュニッツェル料理を強くお勧めします。前菜のトマトのセビーチェも詩です。 一方、アンズタケスパゲッティは広げることができます。塩も調味料もほとんどなく、クリームソースは脂っこすぎて、麺とキノコの比率は麺が多すぎます。特に飲み物の補充に関しては、サービスがより丁寧になる可能性があります。しかし、雰囲気がそれを大いに補ってくれます。 （原文） Zum Wiener Schnitzel Essen sehr zu empfehlen, wahrscheinlich das beste der Stadt. Auch die Tomaten Ceviche als Vorspeise ein Gedicht. Die Eierschwammerl Spaghetti dagegen sind ausbaufähig. Kein Salz , kaum Würze, die Sahnesauce viel zu fettig und das Verhältnis Nudeln zu Schwammerl viel zu Nudel-lastig. Service könnte aufmerksamer sein, gerade beim Getränke Nachschub. Aber das Ambiente macht vieles wett.

（Google による翻訳）レセプションは非常に独創的で、短い革のズボンを履いた素敵な紳士でした。最初は、温かいパンに塗って良いものが 3 つありました。ウィンナーシュニッツェルはメニューにありませんでした。しかし、とにかくそれを手に入れました、そしてそれは非常に良かったです！年配のウェイターは少し無愛想でしたが、それ以外は素敵な夜でした。 （原文） Der Empfang war sehr originell mit netten Herren in kurzen Lederhosen! Zu Beginn gab's warmes Brot mit dreierlei gutem zum bestreichen. Wiener Schnitzel stand nicht auf der Karte. Haben es aber trotzdem gekriegt und war ausserordentlich gut! Der ältere Kellner war etwas unfreundlich, sonst ein netter Abend.

（Google による翻訳）礼儀正しく、とても素敵なサービス、小さいながらも素晴らしいメニューと豊富な種類のワイン！ （原文） Zuvorkommendes, sehr nettes Service kleine aber feine Speisekarte mit guter Weinauswahl!

（Google による翻訳）友人とディナーやその後のドリンクを楽しむのに最適な場所です。ただし、安い側ではなく、まともなサービス。それでも価値のある取引には十分な金額です。 （原文） Great place to have a dinner and a drink afterwards with friends. Decent service, not on the cheap side however. Still a good money for value deal.

（Google による翻訳）グラーツで最高のレストラン。非常に質の高い料理と優れたサービス！ （原文） Bestes Restaurant in Graz. Sehr hohe Qualität der Speisen und exzellenter Service!

（Google による翻訳）ホテル・ダス・ヴァイツァーに宿泊していたので、2日間に分けて訪れました。地元の人にも観光客にも配慮し、英語とドイツ語のメニューを用意しています。ただし、すべてのウェイター/ウェイトレスが英語が堪能というわけではありません。背の高い男性ウェイターは流暢な英語を話し、かなり良いサービスを提供してくれました。それでも、彼らは良いサービスを提供しようと最善を尽くしています。 カプチーノは実際には3.50ユーロで、ホテルのロビーで提供されている3.90ユーロよりも小さいカップです。カフェインレスのエスプレッソダブルは、その値段に見合う価値があります。 アップルシュトゥルーデルを試してみましたが、数時間は気分が悪くなりました。もしかしたら、私の消化器系の調子が悪いだけかもしれません。 トップフェントルテは私にとって興味深いデザートで、アップルシュトゥルーデルよりも断然美味しかったです。 （原文） I came here on two separate days since I was just staying in Hotel Das Weitzer. They have English and German menu to accommodate to the local and tourists. Not all waiters/waitress are fluent in English though. A tall male waiter spoke fluent English and gave quite a good service. Nevertheless, they still try their best to provide good service. Their cappuccino actually costs 3.50 euro, it is smaller cup than the one serves inside the hotel lobby, which cost 3.90 euro. Their decaf espresso double is more worthy of the price tag. I tried their Apple Strudel, it didn’t make me feel well for the next following hours, it could just be me with the bad digestive system. Their Topfentorte is an interesting desert for me, definitely better than the Apple Strudel.

（Google による翻訳）復活祭の月曜日に私たちはグラーツ市を訪れ、カフェ・ヴァイツァーで食事をしました。そこでは、言葉が難しいにもかかわらず、とても丁寧に扱われ、その場所が歓迎的で静かであることがわかりました。私たちはよく食べました、そして価格は食べ物の品質と一致しています。プロフェッショナルで親切なウェイトレスのエリカに心より感謝いたします。 （原文） Per pasquetta siamo stati a visitare la città di Graz e abbiamo mangiato da Kaffee Weitzer dove, nonostante le difficoltà linguistiche, siamo stati trattati con molta cortesia e abbiamo trovato il posto accogliente e tranquillo. Abbiamo mangiato bene e i prezzi sono in linea con la qualità del cibo. Un caloroso grazie alla nostra cameriera professionale e disponibile Erika.

（Google による翻訳）グラーツで一番素敵で素晴らしいカフェです。雰囲気、スタッフ、そして料理が最高でした。朝食にもランチにもぜひおすすめです。本当に気に入りました！ （原文） The prettiest, most amazin Café in Graz. Loved the vibes, the staff and the food. Highly recommend it for breakfast for lunch, we loved it here!

（Google による翻訳）グラーツの私のお気に入りのカフェ。他にもたくさん試しましたが、ここの雰囲気は素晴らしいです。身なりを整えた老人たちが新聞を読み、静かに議論している。素晴らしいシュトルーデル。 （原文） My favorite cafe in Graz. I've tried many others but the vibes here are amazing. Old men, well dressed, reading the papers and quietly debating. Excellent strudel.

（Google による翻訳）オーストリアの典型的なカフェで、ケーキやペストリーの品揃えが豊富です。コーヒーも美味しいです。朝食や日中の甘いものに最適です。中心部に位置しています。 （原文） Tipico locale austriaco, con ampia scelta di torte e dolci vari. Buono il caffè. Per colazioni o dolci pause durante la giornata. Posizione centrale.

（Google による翻訳）とても興味深いカフェ、気配りがあり、親切で正確な待機スタッフ。絶品料理と美味しいデザートなので、ランチや午後のお茶におすすめです。 （原文） Caffetteria molto interessante, personale di sala attento, gentile e preciso. Piatti ottimi, e dolci buonissimi, lo consiglio, per un pranzo o per un the nel pomeriggio.

（Google による翻訳）騒音レベルが高い。残念ながら食べ物は味気ない。ウェイターは気配りしているようで、注文を確認してから間違った料理を持ってくる。不当な宣伝。 （原文） Hoher Lärmpegel; Essen leider geschmacksfrei; Kellner wirkt aufmerksam, bestätigt die Bestellung, bringt dann dich das falsche Gericht; unberechtigter Hype.

（Google による翻訳）朝食と午後に訪れましたが、どちらも本当に感動しました！ベジタリアン、ビーガン、そして肉好きなど、様々な人種が集まる私たちにとって、ここはまさに理想の場所でした。誰もが満足できるものが見つかるはずです。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、一流の料理、そして素晴らしい雰囲気。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Wir waren bereits zum Frühstück und auch nachmittags zu Besuch und waren beide Male absolut begeistert! Als gemischte Truppe (Vegetarier, Veganer & Fleischliebhaber) haben wir hier den idealen Ort gefunden, weil wirklich jeder auf seine Kosten kommt. Super freundliches und zuvorkommendes Personal, top Küche und tolles Ambiente. Absolute Empfehlung – immer wieder gerne!

（Google による翻訳）ここでグラーツで最高のスクランブルエッグを食べました！ （野菜とハムの入ったスクランブルエッグですが、ハムの代わりにチーズを頼みました）。 私たちは朝食のためにここに来ました。ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、他のお客さんもフレンドリーでした！客層は年配で、おそらく私たちが最年少（30代半ば）だったと思いますが、私はこの場所のよりクラシックで伝統的な雰囲気が気に入りました。 （原文） I had the best scrambled eggs in Graz here! (The scrambled eggs with veggies and ham - but instead of ham I asked for cheese). We came here for breakfast. The waitress was very friendly and even the other customers were friendly! The clientele is older, I think we were probably the youngest people there (in our mid-30s) but I liked the more classic and traditional feel of the place.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気です！母と私は、フランツ・ヨーゼフ皇帝とエリザベート皇后の朝食をそれぞれ1回ずついただきました。ボリュームたっぷりで美味しかったです！ おすすめ：窓際の席はとっても居心地が良く、きっと長居したくなるはずです😊 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。それだけでも10点満点です😊 （原文） Wunderschönes Ambiente!! Meine Mama und ich hatten einmal Kaiser Franz-Joseph und einmal die Kaiserin Elisabeth als Frühstück. Große Portionen und sehr lecker! Tipp: der Fensterplatz ist super cozy und lädt definitiv zum Verweilen ein😊 Personal ist sehr freundlich, zuvorkommend und für ein Späßchen zu haben- 10/10 Punkten allein dafür 😊

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！ 細部にまでこだわった美しいデザインとスタイリッシュな雰囲気が融合し、居心地の良さも兼ね備えています。すぐにくつろげる空間です。価格もお手頃で、料理とドリンクのクオリティはまさに納得のいくものです。 サービスは常にフレンドリーで、きめ細やか、そして献身的です。このレストランには素晴らしいチームが存在していることがすぐに分かります。 オーナー自身も特筆に値します！ まさにその道のエキスパートです！彼の情熱とプロ意識はレストラン全体に浸透し、すべてのスタッフに反映されています。 食事でも、ドリンクでも、ただ楽しい時間を過ごすだけでも、きっと訪れたくなる場所です。 強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Ein wirklich herausragendes Lokal! Das Ambiente ist wunderschön, mit viel Liebe zum Detail gestaltet und stilvoll aber wirkt trotzdem gemütlich. Man fühlt sich sofort wohl. Das Preis/Leistungs Verhältnis ist top, die Qualität der Speisen und Getränke absolut überzeugend. Der Service ist durchweg freundlich, aufmerksam und engagiert, man merkt sofort, dass hier ein starkes Team am Werk ist. Besonders hervorzuheben ist der Besitzer selbst! Eine echte Koryphäe auf seinem Gebiet! Seine Leidenschaft und Professionalität tragen das gesamte Lokal und spiegeln sich in jedem Mitarbeiter wider. Ein Ort den man einfach gern besucht, ob zum Essen, Trinken oder um einfach eine gute Zeit zu haben. Absolute Empfehlung! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今日は母娘で朝食。ヨーゼフ皇帝と「シシィ」をテーマにしたメニューです。美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷり！…そして本当に美味しかったです！オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気も最高でした。音楽はもう少し控えめでも良かったかもしれません。本当におすすめです！ （原文） Heute Mutter/Tochter Frühstück. Kaiser Joseph und ,,Sissi,, . Wunderschön angerichtet, ausreichend aufgetischt! ..und echt lecker! Chef und Co extrem freundlich und bemüht. Tolles Ambiente. Musik könnte etwas dezenter sein. Auf jeden Fall zu empfehlen !!

（Google による翻訳）残念ながら、レストランの魅力はすっかり失われてしまいました。アラカルト料理は平均的ですが、朝食はもっと良いかもしれません。 そして、トイレが再び独立することを願っています。 （原文） Leider hat das Lokal jetzt seinen ganzen Charme verloren.. Essen a la Carte durchschnittlich; vielleicht ist das Frühstück besser.. Und die Toiletten werden hoffentlich wieder getrennt..

（Google による翻訳）美しく、センス良く改装されました。朝食はとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。心地よい雰囲気で、とても快適に過ごせました。 （原文） Sehr schön und dezent renoviert. Das Frühstück war sehr gut und reichlich. Man fühlt sehr wohl in der angenehmen Atmosphäre..

（Google による翻訳）大学地区にあるポサウネには3回目ですが、正直言って、ここはキットを買うならあまり好みの店ではありません。店内はどこもかしこも狭く、店内の騒音も異常にうるさいです。サービスは概ね良かったのですが、私のキットは本当に最小限でした。残念ながら、あまり満足できませんでした。 （原文） Ich war jetzt schon zum dritten Mal in der Posaune im Univiertel und muss ehrlich sagen, es ist einfach nicht mein Lieblingsbausatzlokal. Alles ist ziemlich eng und die Lautstärke im Lokal ist wirklich außergewöhnlich hoch. Der Service war grundsätzlich in Ordnung, aber mein Kartoffelbausatz war echt sehr minimalistisch. Leider bin ich davon nicht wirklich satt geworden.

（Google による翻訳）久しぶりにここでまた食べましたが、びっくりしました！サービスは素晴らしく、シュペッツレは美味しく、手頃な価格でした。ピザにはもう少し改善の余地がありますが、ドラフトのスタロブルノは素晴らしかったです。ぜひまた来たいです！ （原文） Nach langer Zeit habe ich mal wieder hier gegessen und war angenehm überrascht! Der Service war hervorragend, die Spätzle waren köstlich und preisgünstig. Die Pizza könnte noch etwas verbessert werden, aber das frisch gezapfte Starobrno war ausgezeichnet. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）さらに深く掘り下げると、2 つ星はおそらく大幅な誇張になります。安い食材があるという事実（これはすでにインターネットで批判されています）はおそらくそうですが、少なくとも無料のコーヒーがあり、それをいくらか補ってくれますし、品質は問題ありません（結局のところ、フェアトレード認定済みです:)）これはサービスに問題があるか、私がそこにいたとき、学生は特に親切でフレンドリーであるようには見えませんでした。彼女はバーに座っていて、注文するときにピザを持ち帰りたいと言いました（レストランで通常のように材料がチェックされているか、いわゆるピザキットです）。 しかし、彼女（かなり複雑な技術分野の学生）は、私がそう言ったにもかかわらず、注文どおりにピザを「持ち帰り」で持ってきませんでした。彼女は少なくともその後ピザを詰めると申し出た。私は断ってレストランでピザを食べましたが、バー（私が座っていた）にはカトラリーがなく、ピザが目の前にあるときもまだそこにはカトラリーがありませんでした。別のテーブルにある木製の容器からカトラリーを自分で取り出さなければなりませんでした。ウェイターが私に、自分でカトラリーを手に入れていなかったら何かカトラリーを手に入れることができたかどうか尋ねると、彼はこう言いました。それで、基本的に、自分のものに気を付けてください、そして彼女は言いました...とにかく、すべてのテーブルに（カトラリーの中身）が入った十分なカトラリー容器がないため、（バーのように）カトラリーのない席があるのです。いずれにせよ、彼女は少なくともゲスト（私）に、カトラリーなしでピザの前に座らせないという合図をすることができたかもしれませんが、彼女はそうしました。その後、状況を説明する必要がありましたが、私は彼女に何の落ち度もありませんでした。 仕事が嫌いで接客を押し付けられているお姫様のようでした。おそらく高収入だろうが、自分の仕事や客を見下している女性！おそらく彼女は、私が隣のテーブルから自分で取らなければならなかったときに驚いたこと、そしてそれは少し生意気だと思ったことに気づいていなかったでしょう。それから、私が彼女に支払いをするよう電話したのに、別の声が支払いを求めたという別の状況があり、明確な優先順位（この場合は注文）がなかったので、私は他のゲストより先に支払いたいゲストとして来て、同じようにすぐに言い、後ろに続きました、あなたは自分自身に尋ねる必要があります、これは本当なのか、彼女は私の声を聞き逃したと言いました、そして私はそれを購入しませんでした - それはおそらく挑発でした。スペースについてさらに詳しく説明すると、レストランは照明が薄暗く、おそらく学生に適しているはずですが、このレストランは意図的に暗くされているため、新聞を読みたい人にとってはかなり不快です。 ブラウ・ユニオンのゲッサー・ビール（原則としてハイネケン製品）や、建設業界の大企業をビール消費にプラスとしている他の種類のビールは私には思えませんが、これは好みと意見の問題でもあります。個人的には、私はゲッサーをさらに下位にランク付けしています。そのため、ピザと一緒にビールを飲むのを簡単に我慢できました（いくつかの追加の材料とミディアムサイズで約20ユーロ）。また、ビールの代替ドリンクも試してみる価値がないと思ったので、何も飲みませんでした。ウェイトレスはゲストに対して公平に振る舞うことができない、または行おうとしないため（80％以上で顕著でした）、そのため私から非常に悪い評価を受けました（サービスを参照） 食べ物（ピザ）は良かったですが、他のレビューですでに述べられているように、食べ物は価格に見合うものではなく、材料は大丈夫で、特に生地は非常に美味しかったです。全体として、それだけでは十分ではなく、他の欠点を補うことはできません。 （原文） Die 2 Sterne sind vermutlich, wenn man in die Tiefe geht mächtig übertrieben. Das es billige Zutaten gibt (was schon im Internet kritisiert wurde), ist vermutlich grosteilig so.Jedoch gibt es zumindest, gratis Kaffee, was dies etwas ausgleicht und dieser ist qualitativ OK.(zertifiziert fairtrade immerhin:)) Es ist ein Service-Problem bzw. als ich dort war, kam mir die Studentin nicht gerade zuvorkommend o. in irgendeiner Weise freundlich vor. Sie war ganz anders.Bei der Bar sitzend meinte ich, ich möchte eine Pizza zum Mitnehmen, als ich ihr die Bestellung (Zutaten angekreuzt wie bei dem Lokal üblich bzw. der sogenannte Pizza-Bausatz) aufgab. Sie (Studentin auf einem eher komplexen techn. Gebiet) brachte die Pizza jedoch nicht ''to go'' wie bestellt , wobei ich es dazu sagte. Sie bot zumindest an, die Pizza im nachhinein einzupacken. Ich lehnte es ab und aß die Pizza halt im Lokal.Es gab jedoch kein Besteck an der Bar (wo ich saß) und als die Pizza vor mir stand, war noch immer kein Besteck dort. Ich musste Besteck aus einem Holzbehaelter, eines anderen Tisches selber holen. Die Kellner darauf angesprochen, ob ich überhaupt ein Besteck bekommen hätte, wenn ich es selber nicht geholt hätte, meinte: ,,sicha,,! Also quasi, scher dich selber um dein Zeug, dann meinte sie..sie hätten ohnehin zu wenig Besteck-Behälter mit (Besteck-Inhalt) für alle Tische, weswegen es Sitzplätze ohne Besteck gibt (wie an der Bar). Jedenfalls hätte sie zumindest dem Gast (mir) signalisieren können, dass sie ihn nicht ohne Besteck vor der Pizza sitzen lässt - tat sie aber. Ich musste die Situation im nachhinein aufklären.War dabei höflich, entdeckte jedoch keine Fehler-Erkenntnis bei ihr! Sie kam mir wie eine Prinzessin vor, die Arbeit hasst und Gäste gezwungenermaßen bedient. Eine Frau, die vermutlich gut bezahlt wird, jedoch hinunter blickt auf ihre Arbeit und die Gäste! Das ich verdutzt war, als ich selber vom Nebentisch holen musste und ich es als kleine Unverschämtheit empfand, kriegte sie vermutlich nicht mit! Dann gab es eine weitere Situation wo ich hörbar für sie zahlen rief und danach erklang eine andere Stimmen, die zahlen rief und ohne irgendwelche klaren Prioritäten (in dem Fall eine Reihenfolge) zu haben, kam ich als Gast der vor einem anderen Gast zahlen wollte und es ebenso schneller aussprach, dahinter gereiht dran, wo man sich fragen muss, muss dies sein.Sie meinte, sie hätte meine Stimme überhört und das hab ich ihr nicht abgekauft - vermutlich war es Provokation. Weiters zu der Räumlichkeit: Das Lokal ist schlecht beleuchtet und sollte vermutlich Studenten/Studentinnen- tauglich sein, es ist jedoch für Leute die Zeitung lesen wollen, eher unbequem, da dieses Lokal bewusst stark abgedunkelt wird. Gösser-Bier der Brau Union (also Heineken-Ware im Prinzip) und andere Bier-Sorten die auf Großkonzerne im Bauwesen hinwiesen, kann ich nicht als positiv für den Bierkonsum werten, ist jedoch Geschmacksache und Ansichtsache ebenso. Gösser reihe ich persönlich, weiter hinten.Ein Bier zu meiner Pizza (stolze 20Euro ca. mit wenigen Zusatz-Zutaten und mittlere Größe) zu trinken, konnte ich mir daher leicht verkneifen. Alternativ-Getränke zum Bier nahm ich ebenso als nicht als probierenswert wahr, also trank ich nichts. Die Kellnerin kann o. möchte sich nicht fair gegenüber Gästen verhalten (war zu mehr als 80Prozent spürbar) und erhält von mir deshalb eine sehr schlechte Wertung (siehe Service) Essen (Pizza) ist/war gut, lediglich wird das Essen dem Preis nicht gerecht, was ebenso schon angesprochen wurde, in anderen Bewertungen.Die Zutaten sind OK und nicht grottenschlecht und der Teig vor allem, hat sehr gut gepasst.Das ist in Summe halt zu wenig und kann die anderen Mankos wenig ausgleichen.

（Google による翻訳）アルメンランドを散策した後は、軽食を楽しみながら🌞を楽しみました。 かなり混雑していました！残念ながら、給仕をしていた学生さんにとっては、あまり快適ではなかったようです！テラス席も屋内テラス席も満席で、一人では入れませんでした！ それでも、🍺と🍷😉を楽しめました。 （原文） Na onze wandeling in Almenland hier nog even genieten van de 🌞 met een versnapering. Redelijk druk! Helaas minder plezierig voor de studente die aan het bedienen was! Voor terras en binnenterras zat vol en voor een persoon niet te doen! Maar toch wij hebben genoten 🍺 en 🍷😉

（Google による翻訳）昨晩と今晩、このバーに行きました。 昨日は店内がかなり空いていたのに、シンプルな紅茶を注文しました。ところが、30分もかかってしまい、一度か二度ウェイターに催促しなければなりませんでした。 今晩、もう一度店に戻り、ウェイターに緑茶を持ってきてくれるよう頼み、席を案内しました。30分ほど座っていましたが、紅茶が出てくる気配がありませんでした。そこで店を出ようとしました。店を出ようとした時、ウェイターがそこに立っていて、何もせず、まるでリラックスした様子で、友人（おそらくウェイターだろう）とおしゃべりしているのが見えました。シンプルな紅茶なら30分以上は待てないと伝えました。彼は肩をすくめて「わかりました」とだけ言いました。 何か言うだろうかと二度振り返ったのですが、明らかに相手は気にしていませんでした。この経験は二晩とも同じウェイターに起こりました。彼は少し太っていて背が低い人でした。 以前、近くで働いていた頃、このバーにランチに行くことがありました。料理は塩辛くて、とても不健康でしたが、ウェイターは丁寧でした。ところが、このウェイターは冷淡で、失礼な対応でした。この失礼な対応はGoogleマップの読者に必ず報告します。 （原文） Gestern Abend und auch heute Abend war ich in dieser Bar. Gestern, als es ziemlich leer war, habe ich einen einfachen Tee bestellt. Es hat eine halbe Stunde gedauert, und ich musste den Kellner ein- oder zweimal daran erinnern. Heute Abend bin ich wieder hingegangen, habe dem Kellner gesagt, er solle mir einen grünen Tee bringen, und ihm auch meinen Platz gezeigt. Ich saß eine halbe Stunde dort, aber von dem Tee war keine Spur. Also habe ich beschlossen, das Lokal zu verlassen. Beim Hinausgehen sah ich den Kellner, wie er ganz entspannt untätig dastand und sich mit einem Freund – vermutlich ebenfalls Kellner – unterhielt. Ich sagte ihm, dass ich nicht länger als eine halbe Stunde auf einen einfachen Tee warten könne. Er zuckte nur mit den Schultern und sagte „ok“. Zweimal habe ich mich noch einmal umgedreht, um zu sehen, ob er etwas dazu sagen würde, aber es war ihnen offensichtlich egal. Dieses Erlebnis hatte ich an beiden Abenden mit demselben Kellner, der etwas korpulent und von kleiner Statur ist. Früher, als ich in der Nähe arbeitete, bin ich manchmal mittags in diese Bar gegangen. Das Essen ist auf sehr ungesunde Weise extrem salzig, aber die Kellner waren höflich. Dieser spezielle Kellner jedoch war gleichgültig und dadurch unhöflich. Diese Unhöflichkeit werde ich den Lesern von Google Maps auf jeden Fall mitteilen.

（Google による翻訳）Posaune は、カール フランツェンス大学と、グラーツでの学生生活のメイン ストリートである有名なツィンツェンドルフガッセの間のキャンパス ロータリーにある中心的な集合場所です。 Posaune は Grazer 学生レストランのチェーンの一部であるため、バウザッツ システムもここでは随所にあり、トースト、ピザ、シュペッツレ パン、またはサラダに基づいてすべてのトッピングを選択します。したがって、ここでは非常に透明なので、最終的に何が得られるか、材料を完全に制御できます。グラーツの学生をターゲットとしているため、価格も非常にリーズナブルです。 ツィンツェンドルフガッセのパティオにいる限り、午後は晴れていれば、座席は快適です。 Posaune 内はパブの雰囲気があり、喫煙可能です。したがって、煙に敏感な場合は、パティオに滞在して、太陽の光の下で食事を楽しむことをお勧めします。 パイナップルとブルーチーズが入ったシュペッツレパン、フェタチーズ、コーン、豆、サラミが入ったシュペッツレパン、フェタチーズ、オリーブ、コーン、サラミが入ったピザ、生ハム、コーン、マッシュルーム、チリが入ったピザもありました。ペッパー。これらの料理はどれもとても美味しくて興味深い組み合わせです。 グラーツより愛を込めて！ イマヌエル・フルーマン博士 （原文） The Posaune is the central meeting point at the campus roundabout between the Karl-Franzens-University and the famous Zinzendorfgasse, the main street for the student's life in Graz. The Bausatz-System is also omnipresent here, since the Posaune is part of the chain of the Grazer student restaurant, where you choose all your toppings on a basis of toast, pizza, spaetzle pan, or salad. So you are in full control over your ingredients as it is super transparent here, what you getting in the end. And the prices are very reasonable, since the target group are the students of Graz. The seating is nice as long you are in the patio in the Zinzendorfgasse and sunny in the afternoon. Inside the Posaune it is a pub atmosphere and allowed to smoke. So if you are sensitive to smoke it's better to stay in the patio and enjoy your meal in the sunshine. We had a spaetzle pan with pineapple and blue cheese, another spaetzle pan with feta, corn, beans, and salami, as well as a pizza with feta, olives, corn, and salami and another pizza with prosciutto, corn, mushrooms, and chilli pepper. All these dishes are very delicious and interesting combinations. From Graz with Love! Dr. Dr. Immanuel Fruhmann

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、注文時にキットを使って自分で組み立てられます。サービスも親切でした。 （原文） Gute Pizza, kann man sich mit Bausatz selber zusammenstellen beim Bestellen. Freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）良いバー - 素敵な料理、価格、コンセプト:) すべての料理を注文してカスタマイズできる場所 （原文） Good bar - nice food and prices and concept :) where you can order and personalise every dish

（Google による翻訳）自分が選ばなかったものを手に入れることもあります。 それ以外は値段も味も最高です！ （原文） Manchmal bekommt man etwas was man sich nicht ausgesucht hat. Ansonsten preislich und geschmacklich top!

（Google による翻訳）あなたの食べ物はいつも本当においしかったです。残念ながら、ロックダウン後にオープンして以来、これは当てはまりません。私はこれまでに2回食べ物を買いに行きましたが、1回目はピザ生地が完全に調理されておらず、今度はファンドル（上部の生地を除く）が適切に調理されていませんでした。あなたはかつて本当に素晴らしかったので、それは本当に残念です。 （原文） Das Essen war bei euch mal echt immer gut. Seit der Eröffnung nach dem Lockdown ist das aber leider nicht mehr der Fall. War jetzt zweimal essen holen, das erste mal war der Pizza Teig nicht durch, jetzt war das Pfandl (bis auf die Kruste oben) nicht richtig fertig gekocht. Eigentlich echt schade, weil ihr früher mal echt super wart.

（Google による翻訳）+とても素敵なサービスです！ - ただし、キッチンではパルメザンチーズの代わりに、アナログのピザ用チーズが使用されています。いいえ、いいえ、ありがとう。 - ピザ生地は調理するのではなく、生のままで使用します。お勧め: 素晴らしいピザを提供する「Trombone」はすぐ近くにあります。 （原文） +sehr nette bedienung! - aber anstatt parmesan verwendet die küche so einen analogen pizzakäse. nope, nein danke. - pizzateig eher roh als durch. Empfehung: Die 'Posaune' hat aber top Pizza und ist nur um die Ecke...

（Google による翻訳）2022 年の最初の訪問。大きなピザは明らかに今では本当に大きなピザです。正直すごい！さて、値段は少し上がりましたが、最終的にはお腹いっぱいになります（私だけ 🙊） またよろしくお願いします！ （原文） Der erste Besuch von uns 2022. Die große Pizza ist offensichtlich mittlerweile WIRKLICH eine GROSSE Pizza. Ehrlich toll! Okay, man ist mit den Preisen etwas rauf gegangen aber dafür wird man endlich satt (ich halt 🙊) Gerne wieder!

（Google による翻訳）私のお気に入りのキット屋さん。雰囲気は快適で、食事はいつも最高でした。飲み物の値段は本当に高すぎますが、食べ物の値段はかなり大丈夫です。サービスはいつもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Mein liebstes Bausatzlokal. Die Atmosphäre ist angenehm und das Essen bis jetzt immer ausgezeichnet. Obwohl die Preise für die Getränke wirklich zu teuer sind, sind die Preise fürs Essen recht okay. Die Bedienung war bis jetzt auch immer sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）使用される材料の品質にはそれほど厳しいものはないようです。 ウェイターがテーブルに着いて、すべてが大丈夫かどうか尋ねることはほとんどありませんでした。しかし、彼らは親切でフレンドリーでした。 （原文） Die Qualität der verwendeten Zutaten wirkt nicht sehr anspruchsvoll. Kellner waren zu selten bei Tisch um nach zu fragen ob alles ok sei. Diese waren allerdings nett und freundlich.

（Google による翻訳）しっかりしていて、快適で、良いです。モジュラー システムは、経済的にも (待ち時間の) 時間の点でも、常に完全に問題ありません。 ピザはトッピングが豊富で魅力的で、ファンドルはとても充実しています。 👌 ゲスト用の庭園は、ビールテーブルセット（コロナの影響で一部が2倍になっている）を備えた座席に最適化されていますが、間違いなく地元の雰囲気と名前にぴったりです。店内は少し暗いですが、それも「学生バー」のイメージに合っていてぴったりです。 （原文） Solide, gemütlich, gut. Baukastensystem geht immer, sowohl finanziell als auch (warte-)zeitlich absolut in Ordnung. Pizzen gut belegt und ansprechend, Pfandl sehr sättigend. 👌 Der Gastgarten ist zwar mit (wegen Corona teilweise doppelt gestellten) Biertischgarnituren sitzplatzoptimiert, passt aber zweifellos zum Lokalflair und dem Namen. Innen etwas düster, aber selbst das kommt dem Image einer "Studentenkneipe" entgegen und passt.

（Google による翻訳）ビアバロンは本当に素敵な場所です。店内に入るとすぐにくつろげる雰囲気です。人々はリラックスしていて、スタッフはフレンドリーでテキパキとしています。 料理は本当に美味しく、手作りで、美しく盛り付けられていました。ただゆったりとした夜を過ごしたいなら、まさにうってつけです。 ビアガーデンが少し残念な点です。もう少し趣があっても良かったかもしれません。でも、わざわざそこに座る必要はありません。店内の方がずっと素敵ですから。😄 総じて、自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Der Bierbaron ist ein echt netter Laden. Drinnen fühlt man sich sofort wohl. Die Leute dort sind locker drauf, das Personal freundlich und flott. Das Essen war echt gut, hausgemacht und schön angerichtet. Genau richtig, wenn man einfach einen entspannten Abend haben will. Ein kleiner Minuspunkt ist der Gastgarten – der könnte ein bisschen mehr Charme vertragen. Aber gut, man muss da ja nicht sitzen. Drinnen ist’s eh schöner. 😄 Alles in allem: Ein Ort, den man gern weiterempfiehlt.

（Google による翻訳）すみません、グラーツの人たちが美味しいハンバーガーとは何なのか、私にはさっぱり分かりません！ いずれにしても、料理にはかなりがっかりしました。パティはメトロインダストリーの80トンプレス機で作られたようなもので、牛ひき肉とは全く関係ありませんでした。フライドポテトは脂っこくて味気なく、ケチャップも付いていませんでした。テーブルサービスも平均以下で、飲み物やデザートは要りませんかと聞かれることすらありませんでした。料理が気に入ったかどうかという私たちの意見さえ、誰も気に留めてくれませんでした。このトラウマの後では、もうキッチンレストランには二度と行きません。 （原文） Sorry, aber ich weiß nicht was man in Graz als guten Burger empfindet?! Auf jedenfall waren wir vom essen ziemlich enttäuscht. Das Patty war irgendein Metro-Industrie Patty aus einer 80t Presse und hatte nichts mehr mit faschiertem Rindfleisch zu tun. Die Pommes waren relativ fettig und langweilig sowie ohne Sauce (ketchup) serviert. Tischservice war unterer Durchschnit, wir sind nichtmal gefragt worden, ob wir noch was zu trinken oder ein Dessert bestellen wollen. Auch unsere Meinung, obs geschmeckt hat, hat niemanden gekümmert. Nach diesem Trauma werden wir so schnell keine Bausatzlokale mehr besuchen.

（Google による翻訳）学生だけでなくおすすめのキットレストランも充実！ 店内は落ち着いた雰囲気で、大人数でも十分なスペースがあります。 ビールの種類は豊富にあり、食べ物に関しては誰もが満足できるものがあります。 値段も安いし、料理も美味しいです。 素敵なウェイトレス、良い音楽。 ぜひまた来たいです! （原文） Super Bausatz-Lokal, nicht nur für Studenten zu empfehlen! Die Atmosphäre ist locker und man findet genügend Platz auch mit größeren Gruppen. Es gibt eine riesen Auswahl an Bieren und auch bei den Speisen findet jeder was. Der Preis ist günstig und dass Essen schmeckt. Nette KellnerInnen gute Musik. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）キットショップでは、午前 1 時まで食事を提供していると宣伝しています。私たちは真夜中少し前に到着し、退屈したウェイターの前を通り過ぎ（レストランにいるのは私たちだけでした）、フォームに記入しましたが、5分後に何も残っていないと言われました。どうしようもないなら入り口で言ってもらえませんか？ （原文） Die Bausatzlokale werben damit das es Küche bis 1 Uhr gibt. Kurz vor Mitternacht kamen wir an, sind am gelangweilten Kellner vorbei (waren die einzigen im Lokal), füllten unseren Zettel aus um nach 5 Minuten zu erfahren es gibt nichts mehr. Kann man das nicht am Eingang erwähnen wenn eh schon nichts zu tun ist?

（Google による翻訳）美味しいビール、美味しいシュニッツェル、美味しいハンバーガー（新レシピ）、フレンドリーなスタッフ （原文） Gutes Bier, gutes Schnitzel, guter Burger (Neues Rezept), nettes Personal

（Google による翻訳）素晴らしい中庭のある、最高のキットキットレストラン。トイレのそばのロビーには、面白い言葉が書かれていました。料理はすぐに出てきて、注文したビールもキットピザも待つことなく出てきました。そうでなければ、キットバーガーか焼き餃子を注文したかもしれません。私は最年長ではありませんでしたが、退職者でさえサラダとプンティガメルビールを注文していました。学生がたくさんいました。 （原文） Ein Super Bausatzlokal mit tollen Innenhof Gastgarten . Lustige Sprüche im Vorraum vom Wc. Wurde schnell bedient musste nicht lange auf die bestellten Biere und auch die Bausatzpizza warten. Sonst hätte ich mir auch Bausatzburger, Pfandl bestellen können war nicht der Älteste auch ein Rentner gönnte sich dort Salat und Puntigamer Bier. Viele Studenten dort

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。ここの料理はタパススタイルで提供されます。レストランはかなり隠れた場所にあります。私たちがそれに出会ったのは本当に偶然でした。庭を見れば、これが大量処理ではないことがすでにわかります。なぜなら、ビアガーデンではビーツを取り除けば確実に２倍の広さの座席が確保できるからです。とてもポジティブです。 （原文） Nette kleine Bar. Das Essen wird hier im tapas Style serviert. Das Lokal ist recht versteckt. Wir sind nur durch großen Zufall drauf gestoßen. Im garten merkt man bereits das es hier nicht um Massen Abfertigung geht. Denn im Biergarten wäre bestimmt eine doppelt so große Bestuhlung möglich wenn man die Bete abreisen würde. Sehr positiv.

（Google による翻訳）最高！本当に美味しくて、品揃えも豊富でした。庭でくつろぐのは本当に最高！料理も信じられないほど美味しかったです。これは私個人の感想ですが、トルココーヒーは面白いですね。どんな味がするのか全く予想がつかなくて、あまり好みではありませんでしたが…でも、それ以外は最高でした。 （原文） toll! echt lecker und tolle auswahl. zum sitzen im gastgarten echt traumhaft! das essen war wahnsinnig gut. das liegt an mir aber der türkische kaffee ist ein interessantes ding. wusste nicht worauf ich mich einstelle und mir hat er nicht geschmeckt… aber sonst super jaa

（Google による翻訳）心地よい静かな雰囲気と木陰のある庭園のある素敵なレストランです。料理は美味しいのですが、個人的には、提供される内容に対して値段が高す​​ぎると感じました。料理の質は良さそうですが、例えばポーチドエッグは3.50ユーロもします。サービスはとても親切でしたが、残念ながらお客さんが多すぎて、すべての料理の提供に時間がかかりました。それでも、のどかな庭園をゆっくりと楽しむことができました！ベジタリアン料理とビーガン料理のメニューも豊富です。特に週末は、事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。 （原文） Schönes Lokal mit angenehm ruhiger Atmosphäre und schattigem Gastgarten. Das Essen schmeckt gut aber ist meiner Meinung nach zu teuer, für das was geboten wird. Die Qualität der Speisen scheint eine gute zu sein, aber beispielsweise kostet ein (!) pochiertes Ei 3,50€. Die Bedienung war sehr freundlich aber leider aufgrund der vielen Gäste überfordert und dementsprechend lange hat alles gedauert. Dafür konnten wir den idyllischen Gastgarten umso länger genießen! Es gibt eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen. Vor allem am Wochenende sollte man hier unbedingt im voraus einen Tisch reservieren.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいです。少し値段は高めですが。ヴィーガンメニューも豊富で、サイドディッシュやヴィーガン料理に変更できることもあります。質と味は特に高く、スタッフの心遣いも素晴らしいです。雰囲気も最高で、特に夜は外の庭で過ごすのが最高です。また必ず来ます。 （原文） Das Essen ist fantastisch - auch wenn etwas teurer. Sehr viele vegane Optionen und oft besteht auch die Möglichkeit eine Beilage etc. auf etwas Veganes umzuändern. Qualität und Geschmack sind besonders lobenswert sowie auch das Bemühen des Personals. Das Ambiente- vor allem draußen im Gastgarten ist speziell am Abend ausgezeichnet. Werde definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 最高級のレヴァント料理を堪能できるこのレストランは、木陰の庭園の雰囲気が最高です。特に、丁寧でさりげなく気配りをしてくれるサービススタッフに感銘を受けました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Sehr zu empfehlen. Levante Küche vom Feinsten, das Ambiente wunderbar im Gastgarten unter schattenspendenden Bäumen. Besonders beeindruckt hat mich das Servicepersonal, höflich ruhig zuvorkommend. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理！2人用のヴィーガンメゼのテーブルは美味しくて、二人とも満腹でした。お値段もお手頃で（以前は違ったのですが…🫢）。全てが最高でした！ （原文） super Ambiente, freundliche Mitarbeiter:innen, Essen ein Traum! Veganes Mezze Table für 2 Personen sehr lecker und wir wurden beide satt, Preis-Leistung angemessen (war dort schon mal anders..🫢). Alles top!

（Google による翻訳）メニューには小皿料理がたくさんありましたが、私たちは決めかねてセットメニューを注文しました。とても美味しく、バラエティ豊かな美味しい料理を楽しめました。 ワインメニューも地元産のワインを使っていて良かったです。 ウェイターはとても親切で、辛抱強く対応してくれました。 事前にテーブルを予約しておきました。混雑することもあります。でも、庭もあります。 （原文） The menu has many small dishes, we couldn't make up our mind and went for the set menu , which was really good and gave us a good variety of tasty dishes. The wine menu was good using local wines Our waiter was extremely helpful and patient with us. We booked our table in advance, it does get busy , however they do have a garden as well.

（Google による翻訳）キットを注文するという素晴らしいコンセプトです。ピザ、サラダ、パスタ、ポテト、パンなどをキットに入れます。許容可能な価格で優れた品質、優れたサービスを提供します。 またまた嬉しいです。 （原文） Ein tolles Konzept: Bausatz Bestellung. Pizza Salat Nudeln Kartoffeln oder Brot im Bausatz zusammen stellen. Tolle Qualität zu akzeptablen Preisen, gepaart mit einem tollen Service! Gerne wieder.

（Google による翻訳）バルレストランですが、料理は新鮮で美味しく、お値段もリーズナブルです。お好みに応じてトッピングを選択することもでき、お腹の状況に応じて小、中、大の3つの異なる量を選択できます。大盛りを注文する場合は (2 人目の友人に手伝ってもらうことをお勧めします)、そうでない場合は、大盛りは通常のレストランの食事 2 人分に相当するため、詰める準備をしてください。 バーなので営業時間も長く、夜中の11時でもお腹が空いたら温かい料理も食べられます。 （原文） 虽然这是一家酒吧餐厅，但是，他们的菜品新鲜而又美味，价格特亲民。你还可以根据自己的喜好选择配料、根据自己的饥饿状态来选择小、中、大三种不同的份量。如果你点的是大份（建议有第二位朋友帮忙吃）否则就要做好打包的准备，因为大份的份量抵得上正常餐厅的双人份。 由于是酒吧的缘故，营业时间特别长，如果你半夜11点肚子饿了，在这里还可以上吃上不错的热菜。

（Google による翻訳）私の意見では、セーゲヴェルクよりも優れています。他のお店と同じように、ここでの一番のおすすめはピザです。このレストランではカード料理は提供されておらず、代わりに4つのトッピングを自分で選択する必要があることに注意してください。 繰り返しますが、メニューはありません。 （原文） Better than Sägewerk in my opinion. Just like the other ones, the best option here is pizza. Keep in mind that this restaurant does not serve dishes á la card, instead you need to select the four toppings yourself. Again: There is no menu.

（Google による翻訳）雰囲気は悪くありませんが、雰囲気を求めて行く場所ではありません。リーズナブルな飲み物の価格、非常に良い食べ物の価格。トイレはもっと定期的に掃除する必要がありますが、それはチェーン全体（そして実際、市内のほとんどのバー）に当てはまります。 全体的に見て、食事とビールにはまともな場所です。 （原文） The atmosphere isn't awful but it's certainly not somewhere you go for atmosphere. Reasonable drinks prices, very good food prices. Toilets need much more regular cleaning, but that's true across the chain (and indeed, most bars in the city). All in all, decent place for food and beer.

（Google による翻訳）おいしいピザのある素敵な場所。興味深いのは、すべての材料を自分で選択することです。価格には、選択できる材料のリストが含まれています。地ビールも飲めます。お勧めします （原文） Fajne miejsce z dobrą pizza. Ciekawostką jest ze wszystkie składniki dobiera się samemu.W cenie mamy listę składników do wyboru. Do tego można się napić lokalnego piwa. Polecam

（Google による翻訳）グラーツ国立音楽隊のすぐ隣にあるピザ屋。自分だけのトッピングを組み合わせることができる。ビール一杯とピザを楽しむのに最適な場所。以前は価格がかなり安かったが、今は通常レストランの価格に似ている。 （原文） 그라츠 국립음대 바로 옆에 있는 피자집. 자신만의 토핑을 조합할 수 있다. 맥주한잔과 피자를 즐기기 좋은 곳. 예전에는 가격이 상당히 저렴 했었지만 지금은 보통 레스토랑 가격과 비슷하다.

（Google による翻訳）ラップ、ピザ、または飲み物を非常に手頃な価格で手に入れることができるとても素敵な場所です。雰囲気もとても良く、人柄もとても親切です。... （原文） Very nice place where you can get wraps, pizza, or some beberages at a very good price. The atmosphere is great, and the personal is very kind...

（Google による翻訳）地域性、季節性、サステナビリティにこだわったコンセプトで、ベジタリアン・ヴィーガンにも対応しており、思わず試してみたくなる素敵なメニューが揃っています。シュペイス アム レンダーフェンは、美しく調理された料理とともにインターネット上でこのように紹介されています。他の人が量が少ないと不満を言っていたので、私はいくつかの量を楽しみにして少し試しましたが、アラカルトを注文すると、量はそれほど少なくなく、3つで完全に満腹であると言わざるを得ません。コースがありました。 前菜として、キノコのシャフ・シャフ（写真にもあります）を食べましたが、カマンベールが恋しかったので、冷たいソテー（？）キノコをクリームチーズの上にカボチャのピクルスと一緒に添えただけでした。非常に味がなく、長い間微妙に塩味があったので、このスターターは残念でした、いいえ、ここでの焦点は間違いなく製品にありませんでした。かぼちゃのピクルスの繊細な酸味をクリームチーズと少し合わせて引き立てました。もちろん、たくさんのエンドウ豆の芽が欠けているはずはありませんが、欠けているのはチャイブオイルの味と色であり、良質のオリーブオイルの緑色の色合いにも匹敵しませんでした。 メインコースには、揚げたサボイキャベツ（実際にはオーストリアのキャベツです！）と味噌、豆のタヒニクリーム、ラー油を選びました。味と一貫性の点で、これはモダンで魅力的で生意気な組み合わせで、驚くほどジューシーで柔らかく、しばらくの間唖然としました。キャベツってこんなに美味しいんだ！スパイシーさは、誇張されない魅力的な痛みの反射を引き起こし、料理にぴったりのひねりを与えます。残念ながら、この皿に盛られた膨大な量のキャベツは、過小評価すべきではなく、時間が経つにつれて少し困難になってきました。そしてまた豆の芽の花束がありました。 注文した赤ワインのグラスは何も言わずにテーブルに置かれ、ブドウの品種、ワインメーカー、ヴィンテージはわかりませんでしたが、美味しかったですが、リストにワインがないので何が得られたのか知りたいですメニューにあります。 残念ながら、デザートはなく、ショーケースにはケーキかタルトしかありません。ただし、少量のフルーツジェルと少し塩気のあるクランチを加えたチーズケーキは、その気になれば完璧なデザートになると言わざるを得ません。 コンセプトとメニューのアイデアには5つ星を付けたかったのですが、おそらく私の選択が最高ではなかったのかもしれませんが、残念ながら、たとえ明るい点があったとしても、料理は私を納得させられませんでした。 （原文） Ein Konzept das sich der Regionalität, Saisonalität und Nachhaltigkeit verschreibt, dazu noch vegetarisch/vegan und mit einer richtig netten Speisekarte lockt, die Lust auf ein Durchprobieren macht. So präsentiert sich die Speis am Lendhafen im Internet, mit hübsch angerichteten Speisen. Da die kleinen Portionen von anderen bemängelt worden sind, habe ich mich schon auf mehrere Portionen gefreut und richtig ein wenig zu gustieren, muss allerdings sagen, wenn man a la carté bestellt, sind die Portionen gar nicht so klein und ich bin mit 3 Gängen pappsatt gewesen. Als Vorspeise hatte ich das Pilz Schaf Schaf (auch am Foto), wo ich schmerzlich den Camembert vermisst habe und so nur kalte, ansautierte (?) Pilze auf Frischkäse mit dem eingelegten Kürbis vorfand. Über weite Strecken sehr geschmacklos und dezent gesalzen enttäuschte diese Vorspeise und nein, hier stand definitiv nicht das Produkt im Vordergrund. Herausgerissen hat es die zarte Säure des eingelegten Kürbis die sich ein wenig mit dem Frischkäse matchen durfte. Ein Büschel Erbsensprossen durfte natürlich nicht fehlen, was aber fehlte war Geschmack und Farbe im Schnittlauchöl, welches nicht einmal mit Grüntönen eines guten Olivenöls mithalten konnte. Als Hauptspeise wählte ich den gebratenen Wirsing (eigentlich Kohl in Österreich!) mit Miso und Bohnen-Tahina-Creme und Chiliöl. Geschmacklich wie auch von den Konsistenzen war dies eine moderne, ansprechende und kecke Kombination welche fabelhaft saftig und zart daherkommt, dass man kurze Zeit baff ist. So gut kann Kohl sein! Die Schärfe sorgt für ansprechende Schmerzreflexe die aber nicht übertrieben sind und dem Gericht eine passende Wendung geben. Leider war die schiere Menge von Kohl auf diesem Teller eine nicht zu unterschätzende Aufgabe und wurde mit der Zeit zu einer kleinen Challenge. Und es gab wieder einmal einen Strauß Erbsensprossen. Das georderte Glas Rotwein wurde wortlos auf den Tisch gestellt, keine Vorstellung von Rebsorte, Winzer oder Jahrgang aber geschmeckt hat er, hätte trotzdem gerne gewusst was ich da bekommen habe weil ja keine Weine in der Karte angeführt sind. Die Desserts fehlen leider, es gibt lediglich Kuchen/Törtchen aus der Vitrine, wobei ich dazusagen muss, dass der Cheesecake mit etwas Fruchtgel und ein wenig salzigem Knusper ein astreines Dessert abgeben würde, wenn man denn nur wollen würde. Für das Konzept und die Ideen auf der Karte hätte ich gerne 5 Sterne vergeben, vielleicht war meine Auswahl auch nicht glücklich, aber so kann mich die Speis leider nicht überzeugen auch wenn es einen Lichtblick gab.

（Google による翻訳）私は私と彼女のために、小さな飲み物2杯と「メインの食事」2回に30ユーロ近くを費やしました。 「キノコのスープと餃子」10.5ユーロは、前菜よりも少し大きめのスープ。 「シーザーサラダ」に対する友人の反応に気づくまで、私は自分の基準が高すぎると思っていました。ボウルとアイスバーグレタス。それでおしまい。それでは、ホストまたは食堂での実際の食事で得られるものは何ですか。チーズ/チーズ代替品、肉/肉代替品、トマト、玉ねぎ、少なくともクルトンは使用しません。何もない。 10ユーロで食べられるドレッシングだけ？ 良かったことは、グラーツ滞在中に一番笑えたことです。シーザーサラダが「ビーガンも可能」と書かれているのを読んで、泣きながら笑ってしまいました。 つまり、職場の食堂やバーガーキングが、レストランに行ってより多く出費するよりもはるかに優れた料理（ベジタリアン/ビーガンを含む）を提供する場合、何かが正しくないということです。 （原文） Habe für mich und meine Freundin fast 30€ ausgegeben für 2 kleine Getränke und 2 "Hauptmahlzeiten" "Pilzbrühe mit Knödel" um 10,50€ ist eine Suppe die gerade noch größer als eine Vorspeise ist. Dachte schon ich hatte zu hohe Ansprüche bis ich die Reaktion meiner Freundin auf ihren "Ceasar Salad" bemerkt habe. Eine Schüssel und Eisbergsalat. Das wars. Also das was man beim Wirten oder in der Kantine zum eigentlichen Essen dazubekommt. Keine Käse/Käseersatz, kein Fleisch/Fleischersatz, keine Tomaten, Zwiebel oder wenigstens Croutons. Nichts. Gerade noch so viel Dressing dass man es essen kann und dafür 10€? Das positive ist dass wir dadurch den größten Lachanfall hatten während unseres Aufenthaltes in Graz. Ich habe Tränen gelacht als ich gelesen hab der Ceasar Salad wäre Zitat "auch vegan möglich". Also Leute wenn meine Kantine in der Arbeit oder der Burger King wesentlich besseres (auch vegetarisches/veganes) Essen hingebkommt wie wenn ich in ein Restaurant gehe und dementsprechend mehr ausgebe rennt etwas nicht ganz richtig.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。彼らは私たちを座らせて学校の勉強をさせてくれ、食べ物を注文しなかったにもかかわらず水をくれました。 メニューにないにもかかわらず、フレンドリーなサーバーがアイスコーヒーを作ってくれました。彼らは私たちの滞在をより思い出に残る、楽しいものにしてくれました。おもてなしを本当にありがとうございました! （原文） Super friendly staff. They let us sit and do school work, and gave us water, even though we didn’t order food. Their friendly server made an ice coffee even though they didn’t have it on their menu. They made our stay more memorable and pleasant. Thank you so much for your hospitality!

（Google による翻訳）ビーガン5コースメニューがありましたが、本当にとても美味しかったです。全体をグルテンフリーにしてほしいという私たちのリクエストも対応され、問題はありませんでした。サービスは信じられないほどフレンドリーで、雰囲気はとても快適でした。 素敵なスタッフに感謝します！ （原文） Wir hatten das vegane 5 Gänge Menü und es war wirklich sehr gut. Auch auf unseren Wunsch, das ganze glutenfrei zu bekommen, wurde eingegangen und stellte kein Problem dar. Service war unglaublich freundlich, Ambiente sehr angenehm! Vielen Dank an das liebe Personal!

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。絶対にお勧めです。 （原文） Es war richtig, richtig lecker. Auf jeden Fall empfehlenswert.

（Google による翻訳）持続可能性基準を備えたビーガン/ベジタリアン食品 - 優れたアイデアとおいしい実装。必ずしも食欲が旺盛で財布が小さいというわけではありませんが、食べ物の価値に対する正しい態度が必要です。 （原文） Veganes / Vegetarisches mit Nachhaltigkeitsanspruch - feine Ideen und leckere Umsetzung. Nicht unbedingt für den großen Hunger und die kleine Geldbörse, aber mit der richtigen Einstellung zur Wertigkeit von Essen.

（Google による翻訳）料理とサービスは文句なしに最高です。とてもフレンドリーなスタッフが、調和のとれた雰囲気の中で極上の料理を創り上げてくれます（新しい家具も素敵です :) ）。グルメな皆さん、これ以上何を求めるでしょうか？ 「量が少ない」という批判は理解できませんが、受賞歴のある新しいシェフが3ヶ月ほど前から就任しているからかもしれませんね。 最初の受賞者は近日発表予定です。 ;) （原文） Das Essen und der Service sind hervorragend - ohne aber. Ein äußerst symphatisches Team zaubert ein ausgezeichnetes Essen in stimmigen Ambiente (neues Mobiliar gibt's auch :) ). Genießer:innen-Herz, was willst du mehr? Die Kritik an den "kleinen Portionen" kann ich nicht nachvollziehen, vlt. liegt es aber daran, dass es seit ca. drei Monaten einen neuen Koch auf Haubeniveau gibt. Ansage: Die erste Haube folgt demnächst. ;)

（Google による翻訳）素晴らしいディナーが 2 回ありました。2 回目のディナーは、メニューのいくつかの料理がとても興味深かったので、試さずにはいられませんでした。ウェイターのもてなし、シェフの喜び、そして心地よい雰囲気に癒され、私たちは 2 晩を素晴らしい時間で過ごし、街の訪問を多少台無しにした土砂降りの雨のことを忘れてしまいました。ワインリストも優秀賞に輝きました。残念ながら日曜日は閉店なので、そうでなければ間違いなくもう一晩ここで過ごしたでしょう！ HIC MANEBIMUS OPTIME!! （原文） Due splendide cene, la seconda si è resa necessaria perché alcuni piatti del menù ci avevano troppo incuriosito per non provarli. Coccolati dal cameriere, deliziati dallo chef e confortati dall'ambiente abbiamo passato due serate splendide e ci siamo scordati della pioggia battente che aveva un po' rovinato la visita della città. Menzione d'onore per la carta dei vini. Purtroppo chiudono la domenica sennò avremmo passato qui sicuramente un'altra serata! HIC MANEBIMUS OPTIME!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした…本物のビーフスープをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！メインコースも格別で美味しく、グラーツでは滅多に味わえないものです！スタッフはフレンドリーでよく訓練されていて、ワインに関しては皆が知識豊富です！このレストランを強くお勧めします！ （原文） Unfassbares Lokal ….. Habe dort eine echte Rindsuppe gegessen denke eine der besten die ich jemals gegessen habe ! Auch die Hauptspeisen waren einsame Sonderklasse und ein schmackofatz wie selten in Graz zu finden ! Die Mitarbeiter freundlich und gut geschult auch was den Wein abgeht kennt sich dort jeder aus ! Wirklich zu empfehlen dieses Lokal !

（Google による翻訳）グラーツの中心部にあるとても素晴らしいレストラン。料理の質は素晴らしく、ワインリストには国内外のワインも含まれています。雰囲気は本当に魅力的で、長居したくなるでしょう。品質に対する価格の点で完全に正当化されます。ただし、サービスが他の品質に追いついていないように感じます。全体として、成功した夜でした。 （原文） Sehr feines Restaurant im Herzen von Graz. Qualität der Speisen ist ausgezeichnet und auch die Weinkarte ist mit nationalen und internationalen Weinen ausgestattet. Das Ambiente ist absolut ansehnlich und lädt zum länger Verweilen ein. Preislich für die Qualität absolut gerechtfertigt. Vom Gefühl her kann jedoch das Service nicht ganz mit der restlichen Qualität mithalten. Alles in allem: Ein gelungener Abend.

（Google による翻訳）毎回、信じられないほど美味しい料理を堪能できます。シェフの腕は確かです！フレンドリーでやる気のあるスタッフと素敵な中庭のおかげで、まさに夢のようなイベント会場になりました。誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） Unfassbar gutes Essen jedes mal, der Chefkoch weiß was er tut! Das außerordentlich nette und motivierte Personal und der wundervolle Innenhof machen es ausserdem zu einer Traum Eventlocation. Kann ich jedem empfehlen.

（Google による翻訳）グラーツで一番好きなレストランです。 ロケーション、景色、料理、コーヒー、どれも最高でした✔️👌 （原文） My favorite restaurant in Graz, Location,view ,food,coffee was excellent ✔️👌

（Google による翻訳）夫と私は、シュタムティッシュ・アム・パウルストル・レストランで結婚式を挙げることができ、本当に感動しました！準備、メニュープラン、天候に合わせた柔軟な対応、美しいワインセラーや魅力的な庭園のある屋外エリアを思いのままに使ってくれたこと、そして夢のような素晴らしい料理に、今でも言葉が出ません！ シェフとレストランマネージャーをはじめ、スタッフ全員に心から感謝します。礼儀正しく、細やかな気配りがあり、やる気に満ち溢れていました！ 特別な一日を演出してくれて、本当にありがとうございました！ リサとベニー （原文） Mein Mann und ich durften unsere Hochzeit im Stammtisch am Paulustor ausrichten und waren begeistert!! Angefangen von der Organisation, der Planung des Menüs, der Flexibilität hinsichtlich des Wetters, spontan in den wunderschönen Weinkeller oder den Außenbereich mit bezauberndem Garten zu nutzen, bis hin zum spitzen Essen, welches ein Traum war, wir sind immer noch sprachlos! Lob an das gesamte Team samt Chef und Restaurantleiter- zuvorkommend, aufmerksam und motiviert! Danke, dass Ihr unseren Tag besonders gemacht habt!! Lisa und Benni

（Google による翻訳）グラーツのグルメシーンに新しく登場したこのレストランは、心から称賛に値します。料理は五感を刺激し、メニューはシンプルながらも独創的で（「グリーンイーター」向けのメニューがやや控えめなのが唯一の欠点ですが）、調和が取れています。ワインリストも充実しており、グラーツの基準からするとリーズナブルな価格です。サービスも良く、行き届いています。もう少し空間を有効活用できたかもしれませんが、客観的に見て、全体的な体験を損なうほどではありません。これからも頑張ってください！ （原文） Ein Neuzugang am Grazer Gastrohimmel, der echtes Lob verdient. Essen spricht alle Sinne an, die Speisekarte ist übersichtlich, aber doch kreativ - einziger minimaler Kritikpunkt ist das im Vergleich fast ein wenig alibiartig erscheinende Angebot für "Grünfutterer" - und stimmig. Gut sortierte Weinkarte mit vernünftiger Preisgestaltung - für Grazer Verhältnisse. Das Service ist gut und aufmerksam. Vielleicht hätte man aus dem Raum einen Hauch mehr herausholen können, aber auch das ist objektiv zu wenig um was abzuziehen. Weiter so!

（Google による翻訳）夕方、グラーツを歩いていると、この屋台に目が留まりました。混雑していたので、気になっていました。ネットで高評価のレビューをいくつか見て、軽く食事をしようと立ち寄ることにしました。そして、本当に行って良かったです！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。看板メニューは何かと尋ねると、「チーズ天国」ホットドッグを勧められ、まさに正解でした。とても美味しく、完璧な焼き加減で、提供も早かったです。 また、スパークリングワインとソーダを混ぜた爽やかな地元産の「ハウス・スプリッツ」も提供しており、夏の夜にぴったりです。 全体的に素晴らしい体験でした。行列の様子から判断すると、グラーツに来たら絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） We were walking around Graz in the evening when we noticed this food stand—it was crowded, so we got curious. After checking some great reviews online, we decided to stop by for a quick bite. And we’re really glad we did! The service was very friendly and helpful. We asked what their iconic dish was, and they recommended the "cheesy heaven" hot dog —and it was absolutely the right choice. Super tasty, perfectly cooked, and served fast. They also offer their own local “HausSpritz,” a refreshing mix of sparkling wine and soda water—perfect for a summer evening. Overall, we had a great experience, and judging by the line of people waiting, this place is clearly a must-visit when in Graz. Highly recommended!

（Google による翻訳）2年間、断続的に通っていましたが、今回はその総評をお伝えします。 最初からホットドッグの味に感動しました。特に「チージー・ヘブン」「デビルズ・プライド」「ホーリー・ドッグ」のホットドッグは絶品です。店員さんたちはいつもフレンドリーで気さくで、時間があればいつも楽しくおしゃべりしています。ただ、マヨネーズの種類があまり好みではありませんでした。 しかし最近、いくつか気に入らない点があります。 1. 値段がかなり上がったように思います。まあ、基本的には理解できます。あらゆるものが値上がりし、賃金も上がっているのですから。でも、なぜフライドポテトの量がこんなに減ったのかは理解できません。値段をよく知らないので、安くなったかどうかは分かりませんが、おそらくそうではないでしょう。フライドポテトのソースは1ユーロとかなり高いと思います。 2. 最近、ヴィーガンホットドッグを試し、ホーリードッグも注文しました。正直に言うと、ヴィーガンホットドッグはあまり好きではありませんでした。ソーセージが柔らかすぎて、他の具材と混ざり合って単調な塊になってしまったからです。肉入りホットドッグなら、ソーセージのカリカリ感が味に大きく貢献しています。口の中で様々な食感を楽しめるのは、それだけでワクワクします。ヴィーガンホットドッグでは、この点が全く活かされていません。もう少し工夫が必要かもしれません。さらに、先ほど挙げた3種類のホットドッグは、ソースがパンに注がれているだけでなく、パン全体に広がっているのが気に入りませんでした。見た目は豪華ですが、パンにソースが触れていない部分がないため、段ボール箱から出して食べなければならないのも気に入りません。結局のところ、原材料費を削減して価格をもう少し下げることもできるのではないでしょうか。 3. ホットドッグは伝統的に肉を使って作られるにもかかわらず、ヴィーガンホットドッグ2種類が断然一番高価なのは残念です。肉ベースのバージョンの方が安いのは理不尽だと感じるかもしれませんが、2025年という時代にはもはや適切ではありません。私はベジタリアンではなく、徐々に肉食をやめつつあります。ですから、Holy Dogと同価格のベジタリアンホットドッグがあれば満足です。 9回満足して10回目で不満を感じ、その後悪いレビューを書く人もいます。私はそんな人ではありません。それでも、あなたのお店は素晴らしいと思っています。 私は何度もあなたのお店を訪れ、ほとんどの場合、満腹で満足して帰宅しているので、このレビューを気に入っていただき、検討していただければと思い、星5つをつけました。 （原文） Nachdem ich jetzt seit zwei Jahren immer mal wieder dort bin, kommt hier meine Gesamtbewertung aus all der Zeit. Geschmacklich war ich von den Hot Dogs von Anfang an begeistert. Dabei beziehe ich mich vorallem auf die Hot Dogs "Cheesy Heaven", "Devils Pride" und "Holy Dog". Die Mitarbeiter sind immer freundlich und lässig drauf und ich halte auch immer gerne ein Schwätzchen mit ihnen, wenn es die Zeit erlaubt. Wovon ich nie so begeistert war, sind die verschiedenen Mayonnaisen. Zuletzt habe ich jedoch ein paar Dinge festgestellt, die mir nicht so gut gefallen. 1. finde ich, dass die Preise relativ deutlich aufgeschlagen sind. Gut, das kann ich grundsätzlich verstehen, alles wird teurer, Löhne steigen, okay. Dass dann aber gleichzeitig die Portion Pommes um ein vielfaches kleiner wird, verstehe ich nicht. Ich kenne die Preise nun aber auch nicht sooo gut auswendig als dass ich sagen könnte, ob die auch günstiger geworden sind? Aber ich vermute nicht. Die Saucen zu den Pommes empfinde ich mit 1€ wirklich erheblich zu teuer. 2. Neulich hatte ich die veganen Hot Dogs getestet und auch nochmal den holy Dog bestellt. Die veganen haben mir ehrlicherweise nicht so gut geschmeckt, da die Würstchen einfach so dermaßen weich sind, dass sie mit den anderen Zutaten relativ eintönig im Mundgefühl zu einer Masse werden. Bei den Fleisch Hot Dogs macht auch die Knackigheit der Wurst viel vom Geschmack aus. Verschiedene Konsistenzen im Mund sind da einfach spannender. Bei den veganen geht das komplett verloren. Vielleicht kann man hier noch etwas tüfteln. Des Weiteren hat mir bei den drei genannten Hot Dogs nicht gefallen, dass die Sauce nicht nur ins Hot Dog Brötchen getan wird, sonden in der Breite über das ganze Werk gedrückt wird. Das sieht zwar fancy aus, aber wenn ich gezwungen bin das Hot Dog aus der Pappschachtel zu essen, weil das Brötchen keine saucenlose Stelle zum anfassen hat, gefällt mir das nicht. Letztendlich könnte man da auch am Wareneinsatz sparen und den Preis dafür wieder etwas senken. 3. Auch wenn ein Hot Dog traditionellerweise mit Fleisch ist, finde ich es schade, dass die zwei veganen Hot Dogs mit Abstand am teuersten sind. Unabhängig davon, dass ich es sowieso absurd finde, wenn fleischhaltige Varianten günstiger sind, ist es im Jahr 2025 auch einfach nicht mehr zeitgemäß. Ich bin kein Vegetarier, verzichter nach und nach mehr auf Fleisch. Daher würde ich mich über einen vegetarischen Hot Dog freuen, der auf dem Preisniveau des Holy Dogs ist. Es gibt Leute, die 9x zufrieden sind, beim 10. Mal unzufrieden sind und dann eine schlechte Rezension schreiben. Dazu gehöre ich nicht. Finde euch nach wie vor super. Da ich schon unzählige Male bei euch war und in den allermeisten Fällen auch satt und zufrieden nach Hause ging, vergebe ich trotzdem 5 Sterne, in der Hoffnung, dass ihr diese Bewertung wertschätzt und euch damit auseinanderzusetzt.

（Google による翻訳）ホットドッグは最高です!!ビーガンのものを試してみてください。後で私に感謝します:) 神聖なサツマイモのフライドポテトも食べました。 そして最後になりましたが、これを作っている人はとても素敵です。 強くお勧めします！ （原文） The hot dogs are amazing!! Just try the vegan one, you’ll thank me later :) We also took the sweet potatoes fries that were divine. And last but not least, the guy who makes them is extremely nice! Highly recommended!

（Google による翻訳）あのホットドッグはパン、ソーセージ、ケチャップ、マヨネーズみたいな味がする。家で作れるし、10倍くらい作れる。 家で作れる一番シンプルなホットドッグと味は変わらない。おすすめしない。お金の無駄。 何も繋がってないし、ソーセージも最低品質だ。 パンは柔らかくなく、加熱しすぎて部分的に崩れていた。 （原文） That hot dog tastes like bread, sausage and ketchup + mayo. you can make at home And make 10x as many of them. It doesnt taste different than the most basic one you can make at home, i do not recommend. Waste of money. Not a single thing connects together and they use the lowest quality of sausage possible. Bread was not soft, but over heated, resulting in partial crumbling.

（Google による翻訳）ビーガンホットドッグはとても豪華ですが、アンナは味はそれほど美味しくなかったと言います。 （原文） Der vegane Hot Dog ist sehr fancy, aber Anna sagt er war leider jetzt geschmacklich auch nicht so geil🌭

（Google による翻訳）美味しいホットドッグの種類が豊富で、中には完全ヴィーガンのものも。夜遅くまで営業しているので、パーティー好きにはたまらないお店です。 （原文） So many tasty hot dog options, including one completely vegan. It's open till late so it's a lifesaver for partygoers

（Google による翻訳）味とオリジナリティの点では、このスタンドは間違いなくユニークなホットドッグを提供しています。「チーズ・ヘブン」は美味しいのですが、少し食べにくく、崩れやすいです。 ただ、値段が高す​​ぎます。7.30ユーロでは満腹にもなりません。 （原文） In Sachen Geschmack und Originalität dürfte man an diesem Stand ausschließlich Hot-Dog-Unikate erhalten. Der Cheesy Heaven ist köstlich, wenn auch etwas schwer essbar und krümelig. Das Preisniveau ist allerdings zu hoch, für 7,30 € wird man nicht mal halbwegs satt.

（Google による翻訳）私たちは Genießerei の 10 コースのマーケットディナーを試してみたかったので、早めに予約しておきました。到着時に、残念ながら予約は無効であると知らされ、私たちはさらに驚きました。クレジットカードの入金がなかったためだと言われました。しかし、確認のSMSやメールは届きませんでした。私たちはその夜を本当に楽しみにしていたので、もちろん残念でした。 しかし、その後に起こったことは本当に素晴らしかったです!私たちをただ追い返したり、次の約束まで延期したりするのではなく、すぐに無料で食前酒を振る舞ってくれました。その後すぐに、補償としておいしいタパスが出され、さらにそれだけでは足りないかのように、ワインのボトルも勧められました。 サービスは丁寧で温かく、まさにプロフェッショナルでした。特に印象的だったのは、シェフ自ら誤解を謝罪しに来てくれたことです。これほどの献身とおもてなしを経験することはめったにありません! 私たちは必ずまた来ます。市場のディナーを最後に楽しむためだけではなく、レストラン業界のサービスがいかに素晴らしいものであるかをこの経験から学んだからです。チーム全員に大きな賛辞を送ります! （原文） Wir wollten in der Genießerei das 10-gängige Markt-Dinner ausprobieren und hatten auch rechtzeitig reserviert. Umso überraschter waren wir, als man uns bei der Ankunft mitteilte, dass die Reservierung leider nicht gültig war – angeblich, weil keine Kreditkarte hinterlegt wurde. Eine SMS oder E-Mail zur Bestätigung haben wir allerdings nie erhalten. Das war natürlich enttäuschend, denn wir hatten uns sehr auf den Abend gefreut. Aber: Was dann folgte, war absolut herausragend! Statt uns einfach wieder wegzuschicken oder auf einen neuen Termin zu vertrösten, wurde uns direkt ein Aperitif aufs Haus in die Hand gedrückt. Kurz darauf wurden uns köstliche Tapas als Wiedergutmachung serviert – und als wäre das nicht schon genug, wurden wir auch noch auf eine Flasche Wein eingeladen. Der Service war aufmerksam, herzlich und absolut professionell. Besonders beeindruckend: Der Chefkoch kam sogar persönlich, um sich für das Missverständnis zu entschuldigen. So viel Einsatz und Gastfreundschaft erlebt man nur selten! Wir kommen definitiv wieder – nicht nur, um endlich das Markt-Dinner zu genießen, sondern weil uns dieses Erlebnis gezeigt hat, wie großartig Service in der Gastronomie sein kann. Ein großes Kompliment an das gesamte Team!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ととてもフレンドリーなサービス。私たちはとても快適に感じました。ランチメニューが特におすすめです。 （原文） Sehr gutes Essen und extrem freundliche Bedienung. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Dss Mittagsmenü ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）雰囲気のあるKJPマーケットのすぐ隣にある、とても居心地の良いビストロ。素敵なオープンエアの席もあります。 サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでプロフェッショナルです！ 提供される料理は定期的に変わります（例：トリュフ入りパンのスープ、3種類の焼きレバー、ポテトキャセロール、カラフルなマーケットサラダなど）。どれも（私の経験では）超おすすめです！ そして、レモン入りのエルダーベリージュースが大好きです！美味しくて爽やかです！ （原文） Sehr gemütliches Bistro direkt am atmosphärischen Markt des KJP mit sehr netten Open-Air-Sitzgelegenheiten. Der Service ist top - sehr freundlich & professionell! Die gebotenen Gerichte wechseln regelmäßig (z.B. getrüffelte Brotsuppe, 3erlei gebackene Leber, Kartoffelauflauf, bunter Marktsalat,…) & sind (nach meiner Erfahrung) allesamt empfehlenswert! Und ich mag den Holunder-Saft mit Zitrone! köstlich & erfrischend!

（Google による翻訳）食べ物の味はまあまあでしたが、量が少なくてメインコースは前菜としても不十分でした。 （原文） Geschmacklich war das Essen in Ordnung, aber die Portionen sind so klein, dass die Hauptspeise nicht einmal als Vorspeise durchgeht.

（Google による翻訳）ランチには、葉っぱのサラダに羊のチーズを揚げたものを 12 ユーロで提供しました。 プレゼンテーションと味は本当に美味しいです。でもお願いします、グリーンレタスの小さな葉12枚、細かく切った大根半分、クルトン20個、カボチャの種1ダースは、サイドサラダとしては微々たるもので、日替わりプレート12ユーロです... ウェイトレスは批判を前向きに受け止め、謝罪し、批判を伝えることを約束し、さらに補償としてコーヒーまで提供した。 ここでビールは飲み続けますが、おそらく昼食はもう食べないでしょう。 （原文） Als Mittagstisch angeboten wurde gebratener Schafskäse auf Blattsalat für 12 Euro. Präsentation und Geschmack wirklich gut. Aber bitte 12 kleine blättchen grüner Salat, ein halbes fein gehobeltes Radieschen, 20 Croutons und ein dutzend Kürbiskerne sind für einen Beilagensalat mickrig, für einen 12 Euro Tagesteller... Die Kellnerin hat die Kritik aber positiv aufgenommen, sich entschuldigt, versprochen die Kritik weiterzuleiten und dann sogar einen Kaffee als Entschädigung angeboten. Ich werde weiter hier Bier trinken gehen aber Mittagessen wohl nicht mehr.

（Google による翻訳）グラーツへの短い旅行の一環として、私は Genießerei am Markt で食事を祝うことができました。あなたはそれを正しく読んでいます...祝ってください。 パートナーと私が到着して席に着くとすぐに、ウェイトレスが非常に礼儀正しくフレンドリーな態度で迎えてくれ、毎日のメニューについて説明されました。この店では、週替わりのマーケットやファーマーズマーケットでその日に提供される食材のみを使用しています。素晴らしいコンセプトですね！ 料理の決定は迅速に行われ、待ち時間はおいしいスプリッツで埋められました。 食べ物が到着したとき、私たちは見た目に完全に納得し、味は単純に絶対的な10/10でした。比類のない風味の爆発。 誰にとっても絶対にお勧めです！トップ！ また来ます! （原文） Ich durfte im Zuge eines Kurztrips nach Graz ein Essen in der Genießerei am Markt zelebrieren. Richtig gelesen... zelebrieren . Kurz nachdem mein Partner und ich eingetroffen waren und unsere Plätze eingenommen haben wurden wir äußerst zuvorkommend und freundlich von einer Servicekraft begrüßt und informiert über die tagesaktuellen Speisen. Diese Lokalität benutzt ausschließlich nur jene Lebensmittel, welche der Wochen bzw Bauernmarkt zu dem Tage anbietet. Ein tolles Konzept! Die Entscheidung der Speisen war schnell gefällt und die Wartezeit darauf wurde mit einem leckeren Spritzer überbrückt. Als die Speisen ankamen waren wir von der Optik schon Mal absolut überzeugt und der Geschmack war bzw ist einfach eine absolute 10/10. Eine Geschmacksexplosion sondergleichen. Eine absolute Empfehlung für jeden! Top! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）グルメショップは市場の角にあります。ランチタイムには、予約をしなくてもテーブルが見つかるかもしれません。 しかし、安全を期したい場合は、予約をしてください。 選択肢はあまりありませんが、食べ物の質は良いです。 （原文） Die Genießerei liegt an der Ecke vom Markt. Zu Mittag kann man Glück haben das es einen Platz gibt ohne das man reserviert hat. Aber wenn man auf Nummer sicher gehen möchte, sollte man reservieren. Es gibt nicht viel Auswahl, aber das Essen ist von guter Qualität.

（Google による翻訳）私たちはガストゲリラフードツアーの一部としてここに来ました（期限切れの1時間以上前であっても時間通りに）、非常にがっかりしました。以前は素晴らしいアラビア料理を含む素晴らしいビュッフェを提供していましたが、残念ながら十分な量を作らなかったため、今ではすべてなくなってしまったと（失望をさらに悪化させるために何度か）言われました。間に合わせのコシャリをまとめる努力と謝罪に星一つ。しかし、残念ながら、それはよくできたコシャリの味ではなく、むしろ応急処置的なものでした。素晴らしい食事を食べた人たちと同じチケット代を払ったことを考えると不公平です。 事前に、Café Global は私たちが最も試してみたい場所の 1 つでした。この経験は私たちにまったく納得できず、おそらく戻ってくることはないだろう。 （原文） Wir waren im Rahmen der Gusto Guerilla Food Tour (innerhalb der Zeit, sogar über eine Stunde vor Ablauf) hier und sind sehr enttäuscht worden. Uns wurde (mehrfach, um die Enttäuschung noch größer zu machen) erzählt, dass sie vorher ein tolles Buffet mit tollen arabischen Gerichten hatten, aber sie leider zu wenig gemacht haben und jetzt alles weg sei. Den einen Stern gibt es für die Mühe, ein Koschari notdürftig zusammenzustellen und die Entschuldigung. Aber leider war das halt auch nicht so, wie ein toll gemachtes Koschari schmeckt, sondern eben eine Notlösung. Unfair, wenn man bedenkt, dass wir gleich viel für die Tickets bezahlt haben wie diejenigen, die das tolle Essen hatten. Im Vorfeld war das Café Global eins der Lokale, das wir am liebsten mal probieren wollten. Diese Erfahrung hat uns so gar nicht überzeugt und wir werden wohl nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）時には恣意的な価格が請求されることもあります。食べ過ぎた場合は学生料金は適用されません。異なる分量に応じて異なる価格が請求されるのは理解できますが、これも透明化される必要があります。量が多すぎるため、5.40ドルではなく8.90ドルを支払うことになり、皿に2切れ多く載せたことで60%以上の値上がりとなります。 （原文） Es werden manchmal willkürliche Preise verlangt. Wenn man zu viel Essen auf sein Teller gibt, gilt der Studentenpreis nicht mehr. Ansicht verständlich, dass man für unterschiedliche Portionsgrößen andere Preise verlangt, aber dann sollte man das auch transparent machen. Man bezahlt dann durch eine zu große Portion 8,90 anstelle von 5,40 was eine Preiserhöhung von mehr als 60% darstellt, dafür dass man 2 Schöpfer mehr auf sein Teller gegeben hat.

（Google による翻訳）そこには3人のうるさい子供（8歳）がいました。 3人がこれほど食べ物に熱心なところを見たことがありません。私もすぐに試してみますが、3人の子供たち（好みが異なり、愚痴の話題が異なる）を幸せに保つことはプラスウルトラではないと思います。ありがとう！ （原文） Hatte 3 mäkelige Kinder drin (8 Jahre alt). Ich habe die 3 bisher noch nie so vom Essen begeistert gesehen. Ich selber werde demnächst auch probieren, aber ich finde, die 3 Kinder (mit unterschiedlichen Geschmäckern und Meckerthemen) glücklich zu bekommen ist ein non plus Ultra. Danke!

（Google による翻訳）毎日変わる素晴らしい多国籍料理が学生向けに超安価で提供されます。ランチビュッフェでは、事前にレジで料金を支払っておかないと、すべて食べていなくても自動的に食べ放題料金が適用されます。 つまり、それは理にかなっていますが、どこにも記載されていません 🫡 （原文） Tolle, internationale Gerichte die täglich wechseln und für Studis super günstig sind. Beim Mittagsbuffet vorher das Essen an der Kassa bezahlen, ansonsten gilt automatisch der All-you-can-eat Preis, auch wenn du nicht alles geated hast was du canst. Ich meine, macht Sinn, steht aber nirgends 🫡

（Google による翻訳）私たちは土曜日にオリエンタルブランチにいました。事前に予約しておいたところ、営業時間は午前10時からとのこと。したがって、Google やウェブサイトの営業時間は信用しないでください。一般的に、方向性をより良くするために、ここですべてをまとめることは非常に良いでしょう ☺️ 食べ物はとても美味しかったです！人々はとても親切で、生演奏もありました！ 雰囲気だけはとてもクールで、大学の学食を思い出させます。 全部おすすめです！ （原文） Wir waren beim orientalischen Brunch am Samstag. Nach vorheriger Reservierung habe ich erfahren, dass sie erst ab 10 Uhr öffnen. Daher bitte nicht den Öffnungszeiten auf Google oder Website trauen. Generell wäre hier alles auf einen Stand bringen sehr gut um sich besser orientieren zu können ☺️ Das Essen war sehr gut! Die Leute sehr nett und es gab dann sogar live Musik! Nur das Ambiente ist sehr kühl und erinnert an Uni Kantine. Alles in allem empfehlenswert!

（Google による翻訳）あまりに美味しかったので写真を撮るのを忘れてしまいました。何年も経って、私はグラーツに戻ってきました。そこで、ミドと彼の素敵なチームが同じように美味しくて低価格の料理を提供していることに気づきました。学生食堂としては間違いなく星5つです！ PS: この場所を可能にしてくれた KHG と AAI に感謝します。 （原文） I forgot to take a picture of the food because it was so delicious. After many years, I came back to Graz, where I found Mido and his lovely team with the same tasty and low-priced food. For a student cafeteria, it definitely deserves 5 stars! PS: Thank you KHG & AAI making this place possible.

（Google による翻訳）学生向けの食堂スタイルのビュッフェ。近くの他の専門家にとっても役立つかもしれませんが、学生に与えられる割引を利用することはできません。 値段を考慮すると、食べ物は本当に美味しいです。ビュッフェの選択は「その日の食事」に基づいているため、その日限りのものに限定される場合がありますが、週を通して変更されるため、学生に最適です。 食堂スタイルは、座席が狭く、ランチタイムはテーブルの回転が速いため、徘徊するのが非常に困難であることを前提としています。 （原文） Canteen-style buffet, more focused to the student crowd; might also be useful for other professionals nearby, but they cannot enjoy the discount given to students. The food is really nice, taking to account the price. Buffet choices are based on 'meal of the day's so although they might be limited one an one-off basis, it changes throughout the week, which is perfect for the student crowd. Canteen-style assumes that seating can be cramped and table rotation is quick during lunch hours, so loitering is very difficult.

インテリアがとにかくモダン。何となくワクワクさせてくれるだけでも満足。

（Google による翻訳）NH グラーツ シティでの滞在は、まさに最高のものでした！中心部にありながら静かなロケーションで、すべての観光スポットへ徒歩圏内です。チェックイン時から温かく迎えていただき、スタッフは皆とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、いつも親切でした。特に印象に残っているのは、種類豊富な朝食ビュッフェです。どれも新鮮で美味しく、種類も豊富でした。 全体的に、モダンでよく整備されたホテルで、サービスも素晴らしいです。ぜひまた利用したいですし、NH グラーツ シティを強くお勧めします！ （原文） Wir hatte einen rundum tollen Aufenthalt im NH Graz City! Das Hotel liegt in perfekter Lage – zentral, aber trotzdem ruhig, sodass man alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen kann. Schon beim Check-in wurden wir sehr herzlich empfangen, das Personal ist ausgesprochen freundlich, aufmerksam und stets hilfsbereit. Besonders hervorheben möchten wir das reichhaltige Frühstücksbuffet – eine große Auswahl, alles frisch und lecker. Insgesamt ein modernes, gepflegtes Hotel mit hervorragendem Service. Wir komme sehr gerne wieder und können das NH Graz City absolut weiterempfehlen!

（Google による翻訳）グラーツのこのホテルでの滞在は本当に素晴らしいものでした！ 最初から温かいおもてなしを受けました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、滞在は格別でした。 チェックインも迅速かつスムーズで、すぐに歓迎されていると感じました。 ホテル全体が非常に清潔で、よく整備されているとすぐに分かりました。中心部という立地も大きな魅力で、多くの観光スポット、レストラン、ショップへ短時間でアクセスでき、市内観光に最適です。 客室は快適な内装で、特にベッドは快適で、ぐっすり眠ることができます。 また、犬の同伴が可能だったのも特に嬉しかったです。これはホテルの特色であり、犬連れの旅行にも最適です。 もう一つのハイライトはホテルのバーです。カクテルは本当に美味しく、夜を締めくくるのにぴったりでした。価格とパフォーマンスのバランスも良く、このホテルを自信を持っておすすめします。 結論：素晴らしいスタッフ、抜群の清潔さ、最高のロケーション、快適な客室、そして全体的に快適な滞在でした。ぜひまた利用したいです！ （原文） Unser Aufenthalt in diesem Hotel in Graz war wirklich rundum gelungen! Schon beim Check-in wurde ich sehr herzlich empfangen – das Personal ist unglaublich freundlich, hilfsbereit und macht den Aufenthalt besonders angenehm. Der Check-in verlief zudem sehr schnell und unkompliziert, sodass ich sofort das Gefühl hatte, willkommen zu sein. Das gesamte Hotel ist äußerst sauber und gepflegt, was mir sofort positiv aufgefallen ist. Die zentrale Lage ist ein großer Pluspunkt – man erreicht viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Geschäfte in kurzer Zeit, perfekt für einen Städtetrip. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet, vor allem die Betten sind sehr bequem und sorgen für einen erholsamen Schlaf. Besonders gefreut hat mich auch, dass Hunde willkommen sind – das ist nicht selbstverständlich und macht das Hotel besonders hundefreundlich. Ein weiteres Highlight war die Hotelbar: Die Cocktails waren richtig lecker und haben den Abend perfekt abgerundet. In Kombination mit dem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis kann ich das Hotel absolut empfehlen. Fazit: Tolles Personal, hervorragende Sauberkeit, super Lage, bequeme Zimmer und ein rundum angenehmer Aufenthalt – wir komme sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）受付スタッフは非友好的で、5人の宿泊客がチェックインしていたため、対応が追いつかず、大変混雑していました。 朝食は期待外れでした。乳糖フリーのメニューはなく、オーツミルクもカプチーノもなく、フルーツも古くなってしまいました。レセプションではホテルの請求書を印刷できませんでしたが、私と同じ方法で予約した同僚は別の受付に頼んだところ、印刷してもらえました。客室では携帯電話の電波が届かず、廊下や隣の部屋の動きもすべて聞こえてきました。 全体的に見て、このひどいサービスにしては料金が高すぎます。 （原文） Das Personal an der Rezeption war unfreundlich und mit 5 Gästen beim checkin überfordert . Das Frühstück war nicht wie erwartet, keine Laktosefreien Produkte , keine hafermiclh , kein Cappuccino , Obst war alt ..... Eine Hotelrechnung ausdrucken war an der Rezeption nicht möglich ... wobei bei einer Kollegin die den selben Buchungsweg wie ich hatte , die eine anderen Rezeptionisten gefragt hatte, möglich war ... In den Zimmern war kein Handy Empfang und man hat jede Bewegungen im Gang und neben Zimmer gehört . Insgesamt zu teuer für schlechtes Service .

（Google による翻訳）今回で3回目の宿泊です。市立公園まで徒歩わずか2分なので、犬連れには最高です。スタッフは犬にとても優しく、撫でたりおやつをくれたりと、本当に親切でした。部屋には犬用のボウルとベッドが用意されていますが、朝食ルームへの犬の同伴は禁止されているため、犬は部屋だけで過ごしても大丈夫だと思います。私たちにとって、市内中心部の理想的なロケーションにある素晴らしいホテルです。 （原文） War mittlerweile schon das dritte Mal hier- wirklich super mit Hund, weil der Stadtpark zum Gassi gehen in zwei Minuten zu erreichen ist. Personal war sehr Hunde freundlich und hat nicht mit Streicheleinheiten und Leckerlis gespart. Am Zimmer Hundenapf und Hundebett vorhanden, allerdings sollte der Hund ohne Probleme alleine im Zimmer bleiben können, da er zum Frühstück nicht mit darf. Für uns ein tolles Hotel mit idealer Lage im Zentrum.

（Google による翻訳）過去5年間、NHホテルグラーツシティに何度か宿泊しましたが、サービスは悪化し、料金はますます高くなっているという結論に達しました。 最近の朝食ビュッフェはまさに笑止千万です！朝8時という早い時間から、オレンジジュースも温かい卵料理も出ません。卵料理も既製の粉で作られています。パンやペストリーは45分間補充されませんでした。ビュッフェのスタッフにこの件について問いただしても、まるでビュッフェの客であるかのように、疑問符の目を向けられるだけです。 受付向かいのバーはどうやら閉鎖されたようです。代わりに、正面玄関のすぐ横に、飲み物や軽食を並べた巨大な冷蔵ショーケースが設置されました。ホテルのエントランスエリアは、ガソリンスタンドのような雰囲気になっています。 受付スタッフは2人から1人に減っています。フロントが飲み物や軽食の「ガソリンスタンドカウンター」も運営する許可を得たため、チェックインとチェックアウトの間にミネラルウォーターなどの回収が頻繁に行われます。そのため、飲み物を飲みたい宿泊客も、チェックイン・チェックアウトする宿泊客も、何度も待たされることになります。フロント係は、まず何をすればいいのか分からず途方に暮れています。 ホテル隣接の駐車場の24時間駐車料金も、20ユーロから30ユーロに値上げされたようです。値上げ分をホテル宿泊客に転嫁しているのも、全く笑止千万です。この駐車場を利用するメリットが全く感じられません。 結論：NH ホテル グラーツ シティへの滞在は、間違いなく今回が最後です。 （原文） Innerhalb eines Zeitsraums von 5 Jahren haben wir jetzt mehrmals im NH-Hotel-Graz City übernachtet und unser Fazit ist: Das Service wird immer schlechter, die Preise aber immer teurer. Das Frühstücksbuffet ist mittlerweile echt ein Witz! Bereits um 8:00 Uhr bekommt man dort weder einen Orangensaft, noch eine warme Eierspeise. Die Eierspeise ist obendrein auch noch aus Fertigpulver gemacht. Auch Brot und Gebäck wurde erst nach 45 min nachgefüllt. Wenn man die Mitarbeiter am Buffet damit konfrontiert, schauen die einen nur mit Fragezeichen in den Augen an, als wären sie selbst nur Gäste beim Buffet. Die Bar gegenüber der Rezeption wurde anscheinend einfach geschlossen. Dafür hat man jetzt eine riesige Kühlvitrine mit Getränken und Snacks, direkt neben den Haupteingang gestellt. Das Ambiente im Eingangsbereich des Hotels, erinnert jetzt an einen Tankstellen-Shop. Das Personal bei der Rezeption wurde von 2 Mitarbeitern, auf 1 Mitarbeiter gekürzt. Da die Rezeption nun auch gleichzeitig die „Tankstellen-Theke“ für Getränke und Snacks verwalten darf, wird zwischen Check-in und Check-out fleißig Mineralwasser und Co kassiert. Das führt dazu, dass sowohl die Gäste die Getränke wollen, als auch die Gäste die einchecken, oder auschecken wollen, immer wieder mal warten müssen. Der Mitarbeiter an der Rezeption weiß auch nicht, was er zuerst tun soll. Der 24h Parkplatz in der Garage neben dem Hotel, wurde anscheinend auch einfach von 20 Euro, auf 30 Euro erhöht. Das man die erhöhten Kosten, nun einfach auf die Hotelgäste abwälzt, ist auch ein Witz. Sehe hier keinen Benefit mehr, diese Garage zu nutzen. Fazit: Das war eindeutig unser letzter Besuch im NH-Hotel Graz City.

（Google による翻訳）残念なことに、苦情への回答は一切ありませんでした。 10月にNHホテルグラーツに電話で11月上旬の宿泊予定の部屋を2部屋予約しましたが、到着後、予約が誤って2026年と入力されていたことが判明しました。明らかな間違いにもかかわらず、解決策や補償は一切提示されず、ただ部屋代が上がるだけでした。少し待っただけで駐車料金まで支払わなければなりませんでした。今日に至るまで、私の苦情への回答は一切ありません。このカテゴリーのホテルとしては非常に残念です。 （原文） Enttäuschend – keine Rückmeldung auf Beschwerde Ich hatte im Oktober telefonisch zwei Zimmer für Anfang November im NH Hotel Graz gebucht, doch bei der Ankunft stellte sich heraus, dass die Buchung fälschlicherweise für 2026 eingetragen wurde. Trotz offensichtlichem Fehler wurde uns keine Lösung oder Entschädigung angeboten, nur teurere Zimmer. Selbst die Parkgebühr für die kurze Wartezeit mussten wir zahlen. Auf meine Beschwerde erhielt ich bis heute keine Antwort – sehr enttäuschend für ein Hotel dieser Kategorie.

（Google による翻訳）グラーツのParks Bio Fairtrade Restaurantでは、居心地の良い雰囲気と美味しいメニューを提供しています。レストランは公園近くの小さな通りにあるので、静かな環境を楽しめます。テラスの家具はシンプルですが、おいしい朝食やランチを楽しむのに十分快適です。 カプチーノとポークラップを楽しみましたが、どちらも素晴らしかったです。ラップはたっぷりと詰められて風味豊かで、カプチーノは完璧に準備されていました。 スタッフはとてもフレンドリーで、喜んでお手伝いします。この温かいサービスは、全体的にポジティブな体験に貢献します。またここで食事をするのを楽しみにしています。 （原文） Parks Bio Fairtrade Restaurant in Graz biedt een knusse en gezellige sfeer met een heerlijk menu. Het restaurantje ligt in een klein straatje vlakbij het park, waardoor je kunt genieten van een rustige omgeving. Het meubilair op het terras is eenvoudig, maar comfortabel genoeg voor een smakelijk ontbijt of lunch. Ik genoot van een cappuccino en een varkenswrap, die beide uitstekend waren. De wrap was rijkelijk gevuld en vol van smaak, terwijl de cappuccino perfect was bereid. Het personeel is bijzonder vriendelijk en helpt je graag. Deze warme service draagt bij aan de algehele positieve ervaring. Ik kijk ernaar uit om hier absoluut nog een keer te eten.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、グルテンフリーのオプションもあります（店内で焼いたグルテンフリーのパンを頼みましたが、とても美味しかったです）。サービスも親切で、公園のすぐそばという素晴らしい立地です。 （原文） Bardzo smaczne dania, z opcjami bezglutenowymi (dostałam chleb bezglutenowy pieczony na miejscu - pyszny). Miła obsługa. Fajna lokalizacja tuż przy parku.

（Google による翻訳）週末に少し散歩した後、ここで昼食をとりました。とても素敵な従業員がいて、とても快適でした。何より、土曜日にはその週のメニューが揃っていて、とても美味しかったです。それで、誰もが自分自身のために何かを見つけました。食べ物は本当に美味しかったし、自家製アイスティーは甘すぎず、湿気の多い気温を考えるとちょうどよかったです。 （原文） Wir waren am Wochenende nach einem kleinen Spaziergang hier Mittagessen. Es war mega angenehm, mit super netten Mitarbeitern. Vor allem gab es am Samstag eine Auswahl der Menüs der Woche, was wir sehr gut gefunden haben. So hat sich jeder etwas gefunden. Das Essen war richtig gut und auch der hausgemachte Eistee, war bei den schwülen Temperaturen genau passend, da er nicht zu süß war.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所で、スタッフもすごくフレンドリー。ブランチ、セットメニュー、アラカルトメニュー、どれをとっても料理が格別に美味しいです。ケーキも最高です :) （原文） Super cooles Lokal mit total freundlichem Personal. Das Essen ist ausgesprochen gut, egal ob Brunch, Menü oder von der Karte. Und der Kuchen ist auch der Wahnsinn :)

（Google による翻訳）私たちはブランチのためにここに来ました。スタッフはとても親切で、世話をしてくれます。ビュッフェの品揃えは素晴らしく、その多くは自家製のようです。グルテンフリーのパンがあり、さまざまなケーキキューブもグルテンフリーでした。価格は少し高いですが、品揃え自体を考えるとまだ妥当です...しかし...残念ながら、プレートの前に立ったとき、汚染が怖かったことを言及しなければなりません、残念ながら、プレートの積み重ねはまったく汚れていませんでした。きれいで、何人かの人がそれに気づきました。皿はキッチンに戻っているように見えたので、私が皿を取る前に、他の場所に皿がないかどうかを確認するために（私のパートナーと同様に）何度か周りを見回しました。何かを塗る前に拭きました。セリアック病の私にとっては絶対にダメです。改善してください。また来たいです。それ以外は雰囲気も何もかも良かったです。スムージーも買って持って行きましたが、これもおすすめです。コーヒーやホワイトココアも美味しいです。 （原文） Wir waren zum Brunchen hier. Das Personal ist sehr nett und um einen bemüht. Die Auswahl am Buffet ist super, auch vieles scheint selbst gemacht. Es gibt glutenfreies Brot und selbst die verschiedenen Kuchen Würfel waren glutenfrei. Der Preis ist etwas gehoben, für die Auswahl an sich trotzdem fair… ABER.. Ich muss es leider leider erwähnen, dass ich als ich mich zu den Tellern stellte angst vor Kontamintation hatte.. Der Tellerstappel war leider absolut nicht sauber, was mehrere Leute bemerkten. Die Teller sahen aus, wie wenn sie erst in die Küche zurück gehen und ich hab mich mehrfach umgesehen (sowie auch mein Partner) ob noch irgendwo anders Teller stehen, bevor wir eines nahmen. Ich hab drüber gewischt, bevor ich etwas drauf gab. Für mich als Zöli ein absolutes Nogo.. Bitte verbessern, wir würden gerne wieder kommen. Ansonsten war die Atmosphäre und alles gut. Wir haben auch noch Smoothies gekauft und mitgenommen, diese sind auch empfehlenswert. Ebenfalls schmeckt der Kaffee und weiße Kakao super.

（Google による翻訳）Parks on Zinzendorfgasse は、グラーツで私のお気に入りのカフェの 1 つです。私はリラックスした雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして特に新鮮なオーガニック食材を使ったベジタリアンまたはビーガンの料理が好きです。ボウルやランチ メニューは常に種類が豊富で、ケーキは本当に役立つ情報です。私にとってパークスは、朝食でもランチでも、あるいは合間のコーヒーでも、快適に過ごせる場所です。 （原文） Das Parks in der Zinzendorfgasse ist eines meiner Lieblingscafés in Graz. Ich mag die entspannte Atmosphäre, das freundliche Personal und vor allem das Essen – alles vegetarisch oder vegan, mit frischen, biologischen Zutaten. Die Bowls und das Mittagsmenü sind immer abwechslungsreich, und die Kuchen sind ein echter Geheimtipp. Für mich ist das Parks ein Ort, an dem ich mich wohlfühle – egal ob zum Frühstück, Mittagessen oder einfach für einen Kaffee zwischendurch.

（Google による翻訳）週末のブランチは本当に絶品です。品揃えが豊富なので誰でも何かを見つけることができます。ヴィーガンケーキもとても美味しいです。また、アルト ウィーン ロースタリーからコーヒーを仕入れています。私の意見では、アルト ウィーン ロースタリーはオーストリアで最高のロースターの 1 つです。ですのでコーヒーもオススメです。スタッフもとてもフレンドリーで、私たちの世話をしてくれました。 （原文） Der Brunch am Wochenende ist wirklich ausgezeichnet. Es gibt eine große Auswahl, sodass auch jeder etwas findet. Sehr gut sind auch die veganen Kuchen. Zudem beziehen sie ihren Kaffee von der Rösterei Alt Wien, einer der, meiner Meinung nach, besten Röstereien in Österreich. Daher kann ich auch den Kaffee sehr empfehlen. Auch das Personal war sehr freundlich und hat sich hervorragend um uns gekümmert.

（Google による翻訳）ドルチェヴィータプレートを注文しましたが、食べ物は非常に悪く、フライドポテトは古い油で黒く、肉は乾燥していて焦げており、鶏の胸肉には奇妙な味があり、指定された時間よりも30分遅れ、+50分遅れました （原文） Ich bestellte Dolce Vita Teller und das Essen war sehr schlecht, die Pommes waren schwarz vom alten Öl, das Fleisch trocken, verbrannt, Hähnchenbrust mit seltsamem Geschmack, es war viel spät als die angegebene Zeit 30 Minuten und +50 Minuten zu spät

（Google による翻訳）小さな「ヌガーパンケーキ」2枚で6ユーロというのは大した金額ではないので、少なくともある程度の品質は期待できます。見た目も味もココアを水で割ったような詰め物ではありません。 残念ながら、ピザはせいぜい平凡でした。私の意見では、所定の品質に対する価格は正当ではありません。お勧めしません。 （原文） 2 kleine„Nougatpalatschinken“ für 6€ ist wenig, da erwartet man sich zumindest ein bisschen Qualität. Nicht eine Füllung die wie Kakao mit Wasser aussieht und schmeckt. Pizza war leider auch höchstens mittelmäßig. Preise für gegebene Qualität sind meiner Meinung nach nicht gerechtfertigt. Würde ich nicht empfehlen.

（Google による翻訳）ケバブスティックとサラダ、そしてスティック2本を配達 スティックは1年前の半分にも満たない大きさ 中身がなくて、ピザパンが空っぽだったら同じです 食べ物は全体的にとても美味しかったので、本当に残念です （原文） Kebab Stangerl plus Salat und 2 Stangerl Lieferung Die Stangerl sind nicht mal mehr halb so groß als vor einem Jahr Füllung Fehlanzeige, wenn man ein leeres Pizzabrot ist, ist es das gleiche Sehr schade, da das Essen prinzipiell sehr gut war (ist)

（Google による翻訳）ピザはまあまあです - 材料は新鮮で、生地は薄いです。辛くてマイルドなケバブソースをプラスするのも素敵だと思います！ - しかし、この追加サービスの 2.50 は少し多すぎると思います。 （原文） Die Pizza ist okay - Die Zutaten sind frisch und der Teig dünn. Cool finde ich das man scharfe & milde Döner Sauce dazu nehmen kann! - jedoch halte ich 2,50 für diesen extra Service für etwas überzogen.

（Google による翻訳）まさにドルチェヴィータ！フィスの中心部にある本物のイタリア。素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素敵な雰囲気。 （原文） Dolce Vita pur! Ein echtes Stück Italien mitten in Fiss. Super Essen, klasse Service und eine schöne Atmosphäre.

（Google による翻訳）温かいフリッターテンスープ、バルサミコドレッシングを混ぜたサラダ、ジューシーなスパゲッティボロネーゼ、とても美味しかったです。 素早い配達（おそらく車で）に感謝します - 温かい状態で届けられました。 （原文） Frittatensuppe heiss, Salat gemischt mit Balsamico Dressing, Spaghetti Bolognese saftig, sehr gut . DANKE für schnelle Lieferung (mit Auto wahrscheinlich) - heiß geliefert.

（Google による翻訳）我が家ではいつもピザの配達をしてもらっています。配達までの待ち時間も問題なく、コストパフォーマンスも適切です。今日は、ピタパンにフライドポテトとジャイロを添えたシュニッツェル。すべて大丈夫でした。 （原文） Haben bisher immer die Pizza liefern lassen. Die Wartezeit bezüglich Zustellung ist ok und Preis-Leistung passt. Heute heute Schnitzel mit Pommes und Gyros in Pitabrot. War alles okay.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、量が少なめでした。 ピザ🍕のパイナップルが酸っぱかったです。 返品したところ、すぐに新しいもの（パイナップル抜き）が届きましたが、謝罪も何もありませんでした。 おそらく、それほど重要なことではなかったのでしょう。 価格と性能のバランスが少し高かったです（ピザを除く）。 もしかしたら、その日が悪かっただけかもしれません。 （原文） Essen geschmacklich gut, Portionen eher klein. Bei einer Pizza 🍕 war die Ananas sauer. Diese zurück geschickt, zwar prompt eine neue bekommen, (ohne Ananas) aber keine Entschuldigung oder dergleichen. Dürfte nicht so wichtig sein. Preis Leistungsverhältnis etwas teuer (ausser Pizzas) Vielleicht hatten wir einen schlechten Tag erwischt

（Google による翻訳）まあ、現時点ではそれです。 ぬるま湯を持ち帰りたいラザニア、ベシャメルなし ガーリック入りのピザパンを注文して、ローズマリーと全部をこの価格で手に入れました ありがとう、それでした。 （原文） Na ja und das zur heutigen Zeit. Lasagne zu mitnehmen lauwarm zu trocken keine bechamel Pizzabrot knoblauch bestellt und Rosmarin bekommen und das ganze zu diesen Preis Danke das war es.

（Google による翻訳）このレストランへの訪問は、まさに五感を刺激するものでした。厳選された雰囲気と丁寧なスタッフが生み出す温かくもてなしの雰囲気、伝統と革新の要素を巧みに組み合わせた多彩な料理が印象的なメニューまで。 ハンバーガーは特別な種類の喜びでした。完璧に揚げられたジューシーな牛肉は、焼きたてのバンズとシャキシャキしたサラダと完璧に調和しています。ハイライトは、含まれていたポレンタフライでした。これは、サクサクした食感とフルボディのコーンの風味が印象的な従来のフライから創造的でおいしい変化をもたらしました。添えられた自家製ソースが味を完璧に仕上げています。 ピザは品質と味の典型的な例でした。薄くてサクサクした生地に、上質なハムととろけるチーズがたっぷりとトッピングされたクラシックなピザは絶品でした。シーフードピザはまさに啓示でした。一口一口が新鮮で繊細に調理されたシーフードの風味で満たされ、繊細なスパイスの効いたトマトソースとサクサクした生地と完璧に調和しました。 スタッフは常に気配りがあり、食事体験が忘れられないものになるよう努めていました。品質と量を考えると、価格は正当以上のものでした。このレストランは、この地域にいて、何か特別なものを楽しみたい人には絶対にお勧めです。次回の訪問を楽しみにして、さらにおいしい料理を発見することをすでに楽しみにしています。 （原文） Der Besuch in diesem Restaurant war ein wahres Fest für die Sinne. Angefangen bei der warmen und gastfreundlichen Atmosphäre, die durch das sorgfältig ausgewählte Ambiente und die zuvorkommenden Mitarbeiter geschaffen wurde, bis hin zu einer Speisekarte, die mit einer Vielfalt an Gerichten besticht, die traditionelle und innovative Elemente meisterhaft vereint. Der Burger war ein Genuss der besonderen Art: Saftiges Rindfleisch, das auf den Punkt gebraten wurde, harmonierte hervorragend mit dem frisch gebackenen Brötchen und dem knackigen Salat. Ein Highlight waren die beigefügten Polenta-Pommes, eine kreative und köstliche Abwechslung zu den herkömmlichen Pommes, die durch ihre knusprige Textur und den vollmundigen Maisgeschmack überzeugten. Die hausgemachte Sauce, die dazu serviert wurde, rundete das Geschmackserlebnis perfekt ab. Die Pizzen waren ein Paradebeispiel für Qualität und Geschmack. Die klassische Pizza mit ihrem dünnen, knusprigen Teig und dem reichhaltigen Belag aus hochwertigem Schinken und geschmolzenem Käse war einfach himmlisch. Die Meeresfrüchte-Pizza war eine Offenbarung – jeder Bissen war gefüllt mit dem Geschmack frischer, zart gegarter Meeresfrüchte, die sich perfekt mit der fein gewürzten Tomatensauce und dem knusprigen Boden verbanden. Das Personal war stets aufmerksam und bemüht, das kulinarische Erlebnis zu einem unvergesslichen zu machen. Angesichts der Qualität und der Portionen waren die Preise mehr als gerechtfertigt. Dieses Restaurant ist eine absolute Empfehlung für alle, die in der Gegend sind und sich etwas Besonderes gönnen möchten. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch und darauf, weitere Gaumenfreuden zu entdecken.

（Google による翻訳）ドン・カミッロは素晴らしいイタリアンレストランです！新聞紙の形をしたメニューはとても独創的で、紙製のコースターには食材の産地についてたくさんの情報が記載されています。 私たちがいただいた料理：ほうれん草とフェタチーズのピザは、スパイシーでよく焼き上げられ、クラストはカリカリで、ボリュームもたっぷりでした。ドン・カミッロのピザはいつも絶品で、強くお勧めします。 アンズタケのラビオリも同様に美味しかったです。もう1、2杯欲しかった… ;-) 改善点が1つあります。ドリンクの1つがアップルジュースだったことです。リンゴの産地であるシュタイアーマルク州では、地元産のリンゴジュースの方が美味しいかもしれません。ワインとコーヒーの文化が深く根付いているシュタイアーマルク州では、これは容易に実現できるでしょう。 いずれにせよ、ドン・カミッロを訪れることは、イタリア🇮🇹でのミニバケーションのような体験です。 （原文） Don Camillo ist ein wunderbarer "Italiener"! Die Speisekarte in Form einer Zeitung ist eine sehr kreative Idee, am papierenen Untersetzer erfährt man viel über die Herkunft der verwendeten Produkte. Unser Essen: Die Pizza mit Spinat und Schafkäse war sehr pikant und gut gelungen mit knuspirgen Rand, sehr ordentliche Größe. – Die Pizzen bei Don Camillo sind durchgehend fein und sehr empfehlenswert. Die Eierschwammerl-Ravioli waren ebenso köstlich. Ein, zwei mehr hätte ich auch vertragen ... ;-) Einen einzigen Verbesserungsvorschlag hätten wir: Ein Getränk war ein Apfelsaft – im Apfelland Steiermark könnte das ein lokales und damit besseres Produkt sein. Angesichts der sehr gepflegten Wein- und Kaffeekultur wäre das leicht machbar. Auf jeden Fall ist ein Besuch im Don Camillo immer ein kleiner Urlaub in Italien 🇮🇹.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても親切で、ピザも美味しかったのですが、チリオイルはおそらく期限切れで、残念ながら他のホットソースはありませんでした。 （原文） Kellnerin war super lieb, die Pizza auch ok aber das chilliöl war wahrscheinlich abgelaufen und es gab leider keinerlei andere scharfe saucen

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。ウェイターは少し冗談を言いすぎた。それもゲストの負担で。時々、彼はいつも愚痴ばかり言っているので、まったく奉仕したくないように見えました。 （原文） Sehr gutes Essen. Der Kellner hat etwas zuviel Scherze gemacht. Auch auf Kosten der Gäste. Auch kam es teilweise vor, als möchte er gar nicht bedienen, da er immer jammerte.

（Google による翻訳）敷地内、素朴。ピザ「ソットボスコ」 大きくて薄くてカリカリで美味しい！スタッフはとてもフレンドリーで、他に何か必要かどうか尋ねてくれます。ゲスト用庭園あり。 （原文） Räumlichkeiten, rustikal. Pizza "Sottobosco" groß, dünn und trotzdem knusprig, lecker! Sehr freundliches Personal, fragt schon mal nach, ob noch was gebraucht wird. Gastgarten vorhanden.

（Google による翻訳）上司はとても素敵で、とても親切でした。 本当に素晴らしい人たちです。 場所はとても素敵で、とても洗練されており、ロマンチックなデートに最適です。 戻ってくるのに最適な場所は家族全員と一緒だと言わざるを得ません。 （原文） Chef und Chefin super lieb und sehr zuvorkommend. Wirklich super Menschen. Das Lokal sehr schön und ist für ein Date sehr Anspruchsvoll und romantisch. Muss sagen da komme ich wieder her am besten mit der ganzen Familie.

（Google による翻訳）ここで働いているのは上司と上司だけです。彼が長い待ち時間なくサービスを自分で管理する方法にはいつも驚かされます。厨房を揺るがす上司も同様です。よく調整されたチーム。食事は純粋な楽しみです！いわば、おばあちゃんの台所からは常に季節の珍味があります。価格は本当に公正です。絶対お勧めのインサイダー情報です!! （原文） Nur Chef und Chefin arbeiten hier. Bin immer wieder erstaunt wie er das Service allein schafft ohne lange Wartezeiten. Das gleiche gilt für Chefin,die die Küche schaukelt. Ein top eingespieltes Team. Das Essen der pure Genuss! Es gibt immer saisonale Schmankerln sozusagen aus Oma's Küche. Preise wirklich fair. Ein absoluter Empfehlenswerter Geheimtipp!!

（Google による翻訳）私たちはジャガイモ入りのシュニッツェルを 2 つ注文しましたが、残念ながらシュニッツェルには魚の味があり、アレルギーだったら不快な状況になっていたでしょう。しかし、それ以外の点では、場所はとても素敵で、オーナーは素敵でフレンドリーです。 （原文） Wir haben zwei Schnitzel mit Kartoffeln bestellt, leider hatten die Schnitzel einen Fischgeschmack, wenn ich allergisch gewesen wäre, wäre das eine unangenehme Situation gewesen. Aber ansonsten ist der Ort sehr schön und die Besitzer sind nett und freundlich.

（Google による翻訳）Casa Venti のオーナー兼経営者は、心と情熱を持ったレストラン経営者であり、それは料理や飲み物の味や品揃えに完全に反映されています。 私にとって、価格/パフォーマンス、品質/味が素晴らしく適切なグラーツの絶対的な美食のヒントです。 次回の訪問を本当に楽しみにしており、心からお勧めしたいと思います。 心から感謝し、よろしくお願いいたします。 E. リンド/H. バービック （原文） Die Inhaber/ Betreiber des Casa Venti sind Gastronomen mit Herz und Leidenschaft, was sich bei Geschmack und Auswahl der Speisen und Getränke uneingeschränkt widerspiegelt! Für mich ein absoluter Gastronomie- Tipp in Graz, wo Preis/ Leistung sowie Qualität/ Geschmack einfach großartig und angebracht sind! Ich freue mich schon sehr auf meinen nächsten Besuch und möchte meine aufrichtige Weiterempfehlung aussprechen! Mit einem herzlichen Dankeschön und besten Grüßen; E.Lind/ H. Verbic

（Google による翻訳）美味しくて素晴らしい、愛情を込めて作られた家庭料理を本当に大切にしているなら、ここは正しい場所です!!これ以上に素晴らしいことはありません。ここで生まれ、人生のほぼすべてをこの街で過ごしてきた者として、私は自分が何を言っているのか確かに理解しています。この非常に中心部に位置する、しかし魅力的ではない通りで、これほどおいしい料理を、しかもすべて適正価格以上で見つけることができるとは、想像もしていませんでした。サービスはとてもフレンドリーで親切なので、短時間でもくつろぐことができます。もう一つのプラスポイント（少なくとも犬の飼い主や動物好きの訪問者にとって）：この素晴らしい、こぢんまりとした家庭的なレストランでは、もちろん犬の同伴が可能です。作りたての料理の品質には申し分ありません。このレストランを勧めるだけでは十分ではありません。素晴らしい家庭料理を愛するすべての人にとって、訪問はほぼ必須です。きっと一度の訪問では終わらないはずです!! （原文） Wenn man WIRKLICH gute, exzellent und liebevoll zubereitete Hausmannskost zu schätzen weiß, dann ist man hier an der absolut richtigen Adresse!! Besser geht es nicht - und als hier Geborener, der nahezu sein ganzes Leben in dieser Stadt verbracht hat, weiß ich ganz gewiss, wovon ich spreche. Ich hätte niemals vermutet, in dieser sehr zentral gelegenen, aber wenig einladenden Straße ein solches kulinarisches Juwel - und all das zu mehr als fairen Preisen - vorzufinden. Die Bedienung ist so freundlich und zuvorkommend, dass es keine Mühe bereitet, sich innerhalb kürzester Zeit wie zuhause zu fühlen. Ein weiterer Pluspunkte (zumindest für Hundebesitzer und tierliebende BesucherInnen): Hunde dürfen selbstverständlich in diese wunderbare, kleine, heimelige Gaststätte, in der die Qualität der stets frisch zubereiteten Speisen keine Wünsche offen lässt. Diese Gaststätte nur zu empfehlen, ist zu wenig - für all jene, die ausgezeichnete Hausmannskost zu schätzen wissen, ist ein Besuch nahezu ein Muss!! Und ich bin mir sicher, dass es nicht bei EINEM Besuch bleiben wird!!

（Google による翻訳）椅子はとても快適で、テーブル間の距離も十分にあると思います。そこでは缶詰の魚のような食事の感覚は絶対に得られません。そうですね…食後にデザートも食べられるので最高です。こんなにレストランに魅了されたのは久しぶりです。超おいしいをまとめました。レストランでは、フレンドリーで迅速なサービスの両方を提供します。 （原文） Die Stühle sind sehr gemütlich und den Abstand zwischen den Tischen finde ich sehr adäquat. Dort bekommt man durchaus nicht das Gefühl, wie Fische in der Dose Abend zu speisen. Jawohl,... vollkommen um noch einen Nachtisch nachher verputzen zu können. Ich war schon lange nicht mehr so fasziniert von einem Lokal. Super lecker zusammengefasst. In dem Lokal erhält man beides: freundliche und flotte Bedienung.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしいです。数え切れないほど訪問しましたが、まずい食事をしたことはありません。オススメするしかないお店です。 作りたての素晴らしい家庭料理。ただ楽しむために。親愛なるジルンガスト家族に感謝します。 （原文） Das Essen ist einfach hervorragend. Habe bei meinen unzähligen Besuchen noch nie schlecht gegessen. Ein Lokal, das man nur weiterempfehlen kann. Tolle Hausmannskost frisch zubereitet. Einfach zum Genießen. Danke liebe Familie Zirngast.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） super