キャッスルメインの30軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）夕食にはなんて素晴らしい場所でしょう。道路の向かいにたくさんの駐車場があります。パブスタイルですので、カウンターで注文してください。装飾は素晴らしく、目を楽しませてくれます。そして、その場所は混んでいるので、事前に予約することをお勧めします。スタッフはフレンドリーで、忙しいときでも親切です。 グリルしたバラマンディをご飯の上に乗せて食べました。よく調理されており、風味豊かです。サラダと一緒に食べると、味付けのまろやかさが楽しめます。チリやライムなどが入っていて、ちょっとタイ風。エビの串が魚を引き立てます。 この場所を強くお勧めします。 （原文） What a great place for dinner. Plenty of parking across the road. It's pub style, so order from the counter. The decor is great, a feast for the eyes. And the place is packed so it pays to book in advance. Staff are friendly and helpful even when they were busy. We had the grilled barramundi on the rice. Well cooked and full of flavours. Remember to eat the fish together with the salad to enjoy the rounded flavours of the seasoning. It has chilli and lime etc. A bit of Thai style. The prawn skewers complement the fish. We would highly recommend this place.

（Google による翻訳）わあ、素晴らしいパブでした。アンガスランプステーキは完璧でした…自家製チップスとサラダも絶品でした👌 雰囲気もスタッフも最高👏。 また来ます。美味しかった…！ （原文） Wow, great pub. My Angus rump steak was perfect... home made chip's and salad were spot on. 👌 Great atmosphere and staff 👏. We will be back. Yum...!

（Google による翻訳）賑やかな田舎風パブで、食事の選択肢も豊富で、ビールやスピリッツもそこそこ揃っています。週末は人気で、私たちが行った時はいつでも席が空いていました。夏は屋外席が最高で、冬は暖炉がいくつか焚かれています。ただ、店内は壁のディスプレイが古くて埃っぽくなっているので、少し手入れをすればもっと良くなると思います。 （原文） It’s a buzzing country pub with a very good meal selection and a decent selection of beer and spirits. Popular on weekends and there’s always been seating when we’ve been there. The outdoor seating is great in summer and they’ve got a few fireplaces going in winter. A bit of TLC inside would go a long way tho, as the old wall displays are looking a bit tired and dusty.

（Google による翻訳）キャッスルメインのレイルウェイホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！温かく歓迎的な雰囲気で、歴史的な魅力と現代的な快適さが見事に融合していました。スタッフはフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで風味豊か、混雑時でも素早く提供されました。メニューは誰にでも合うものがあり、そのクオリティの高さは際立っています。ドリンクもお手頃価格で、バーカウンターの品揃えも豊富です。 食事やお酒を楽しむため、あるいは昔ながらのカントリーパブの雰囲気の中でただくつろぐためなど、レイルウェイホテルはまさに至福のひとときです。強くお勧めします。また必ず訪れます！ （原文） Absolutely loved our visit to the Railway Hotel in Castlemaine! The atmosphere was warm and welcoming, with a great mix of historic charm and modern comfort. The staff were friendly, attentive, and genuinely made us feel right at home. The food was fantastic — generous portions, full of flavour, and served quickly even during a busy service. The menu has something for everyone, and the quality really stands out. Drinks were well-priced with a great selection behind the bar. Whether you’re stopping in for a meal, a drink, or just to relax in a classic country pub setting, the Railway Hotel is an absolute gem. Highly recommend and will definitely be back!

（Google による翻訳）混雑しているにもかかわらず、料理は素晴らしく、サービスも迅速でした。ホテルの内装はシャレー風で、派手さはありませんが、居心地が良く快適な雰囲気です。駐車場はたくさんありますが、予約した方が良いでしょう。 （原文） Great food and quick service, despite being very busy. The hotel interior resembled a chalet, nothing over the top but a cosy, comfortable feel.Lots of parking but probably best to reserve your table.

（Google による翻訳）日曜日に2人で夕食を食べました。生ハムで巻かれたチキンはとても美味しく、風味豊かでした。デザートはスティッキーデーツとブラウニー。スティッキーデーツはブラウニー同様、ボリュームたっぷりでした。私たちには甘すぎませんでした。カイルさんと女性スタッフ（名前は忘れてしまいました）はとてもフレンドリーで、気さくで丁寧でした。強くお勧めします👌 （原文） Had dinner for 2 on a Sunday, the chicken wrapped in prosciutto was very tasty , full of flavour. Dessert was sticky date and the brownie , sticky date was a generous portion as too was the brownie. Not too sweet for us. Kyle and the female staff ( forgot her name ) were really , friendly , approachable and attentive . Highly recommend 👌

（Google による翻訳）本当に最高でした！全てにおいて5つ星です。必ずまた来ます。スタッフはとても親切で、料理も素晴らしく、雰囲気も最高でした！家族5人でビアガーデンでランチをいただきましたが、スペースも十分で、雰囲気も最高でした。素晴らしい日曜日のランチと体験をありがとうございました。友人や家族にもぜひ伝えたいと思います❤️ （原文） Absolutely sensational!! 5 stars on everything, we will certainly be back. The staff were soo lovely, the food was amazing and the atmosphere was great! We had lunch in the beer garden for a family of 5, there was plenty of room and had wonderful vibes. Thank you for such a good Sunday lunch and experience, will be telling friends and family ❤️

（Google による翻訳）まあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。スペシャル（写真のオッソ・ブッコ）は最高でした。パルマは今ひとつでした。フライドポテトは生焼けで、チーズは焼き色が付いていませんでした。ビールのタップも特に素晴らしいとは思いませんでした。ほとんどが大手醸造所のマイクロブルワリーを装ったもので、地元の小規模な醸造所とは見なされていませんでした。個人的には二度と行きたくありません。 （原文） It was fine, nothing exceptional. The special (osso bucco - pictured) was great. The parma, not so much. The chips were undercooked and the cheese hadn't browned. The beer taps weren't amazing either. Mostly big name breweries parading as microbreweries over local, smaller providers. I wouldn't return personally.

（Google による翻訳）素敵なお店ですね。かぼちゃのラクサはとても美味しかったです。天気が良かったので、みんなちょっとテンションが上がっていました。 （原文） Cute place. The pumpkin laksa was very flavourful. They were a bit pumped because it was a nice day

（Google による翻訳）フレンドリーなコミュニティの雰囲気が漂う、とても落ち着いた雰囲気。私たちはキャッスルメインを訪れ、夕食のためにブリッジに行きました！おいしい食べ物、素晴らしい屋外エリア、そしてバンドが演奏しているときは素晴らしい雰囲気になると思います。通過する人には強くお勧めします。 （原文） A super chilled vibe with a friendly community feel. We visited Castlemaine and went to the Bridge for dinner! Yummy food, awesome outdoor areas and I imagine when the band is playing it’s an awesome atmosphere. Highly recommend to anyone passing through.

（Google による翻訳）テスさんのサービスはまさに期待以上でした！彼女はとても親切で、丁寧な対応で、滞在全体が特別なものになりました。ザ・ブリッジは素敵な場所で、彼女の親切さとプロ意識がさらに素晴らしい体験にしてくれました。強くお勧めします！ （原文） Tess’s service was absolutely above and beyond! She was incredibly welcoming, attentive and made the whole experience feel special. The Bridge is a lovely place, and her kindness and professionalism made it even better. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気の素晴らしいパブ。とてもフレンドリーなスタッフ。ビアガーデンエリアは晴れた日は気持ちいいです。 食べ物はまあまあでしたが、素晴らしいとは言えませんでした。見た目は良かったのですが、少し味気ないと感じました。 （原文） Great pub with a really nice vibe. Super friendly staff. The beer garden areas are nice on a sunny day. The food was ok but not great. It looked good but just found it a bit bland.

（Google による翻訳）キャッスルメインのブリッジホテルでの日曜日のセッションがとても気に入りました。私たちは午後1時の開店直前に到着し、ブドウの木の下の前の席に座り、ビアガーデンの予約したテーブルに案内されるのを待ちました。私たちはバーから食べ物と飲み物を注文し、食べ物をテーブルに持ってきてもらいました。雰囲気は素敵でリラックスできました。まずは地元の豪華なアマロ スプリッツを飲み、おいしいホタテ貝のスターター スペシャル、コロッケ、ポップ コーン カリフラワーを食べました。メインはよく調理されており、良いタイミングで提供されました。しっとりと柔らかい子羊肉がありました。素晴らしいコミュニティが明らかにあり、バスルームやホールは刺激的なバンドのポスターでいっぱいで、もっと頻繁に訪れたくなりました。素晴らしい午後や夜の食事、またはドリンクを 1 ～ 3 杯飲むのにぜひお勧めします。 （原文） Loved our Sunday session at the Bridge Hotel in Castlemaine. We arrived just before opening at 1pm and took a seat out the front under the vines to wait to be ushered in to our booked table in the beer garden. We ordered the food and drink from the bar and had food brought to our table. The vibe was lovely and relaxed. I had a gorgeous local Amaro spritz to start and ate a delicious scallop starter special, croquettes and pop corn cauliflower. Mains were well cooked and served in good time. We had lamb which was moist and tender. A great community is apparent and the bathrooms and halls are filled with exciting band posters making me want to visit more often! Would definitely recommend for a great afternoon or evening meal or just a drink or three.

（Google による翻訳）今夜は予約なしで急遽夕食をそこで食べました。午後5時20分頃、ふらりと入店しました。4人用のテーブルをすぐに確保できました。 料理は本当に美味しかったです。和牛のポーターハウススペシャルは今夜一番の料理で、たったの26ドルでした。 韓国風サラダドレッシングをかけたイカ（メインディッシュ）も美味しかったです。 お子様メニューはすべて9ドルで、ナゲットとチップスにはサラダも付いていました。 パブ料理としては値段も手頃です。スタッフも親切で、サービスも良かったです。 （原文） We had an impromptu dinner there tonight, no booking and walked in about 5.20pm. We managed to get a table for 4 immediately. The food was really good. The Wagyu beef porterhouse special was the best dish of the night and only $26. The calamari with Korean salad dressing (entree) was nice too. All kids meals were $9, nuggets and chips came with salad too. Prices are reasonable for pub food. Friendly staff who served us.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！サービス、フレンドリーさ、雰囲気、ピザ、薪オーブンで作った自家製パン！美味しくてボリュームたっぷり。ありがとう！！ あまりお勧めできません。 (2025 年 3 月 15 日) （原文） Absolutely amazing! The service, friendliness, atmosphere, pizzas and home cooked bread in wood fired oven! Delicious, tasty and generous servings. Thankyou!! Cannot recommend highly enough. (15-Mar-25)

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。 柔らかくて風味豊かな最高のピザ生地。ぜひ一度試してみてください。きっとまた訪れるでしょう。 デザートや飲み物のオプションもたくさんあります。テイクアウトもイートインも可能です。 （原文） Amazing customer service. Best pizza dough, soft and full of flavours. I would suggest you must try once and I am sure you will visit again. They have many dessert and Also, beverages options. You can take away or Dine -In.

（Google による翻訳）わあ、今夜のピザは本当に気に入りました。 材料は非常に高品質で、生地は信じられないほど美味しくてサクサクしています。 必ず戻ってきます!! ピザ作りを担当してくださった方、本当にありがとうございました。 また、スタッフもとても親切でした。彼らのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Wow we absolutely loved our pizzas tonight. The ingredients are of very good quality & the dough is incredibly tasty & crunchy. We will definitely be back!! Thank you so much to the man behind the pizza making. Also the staff were very nice. Their service was fantastic.

（Google による翻訳）キャッスルメインに来たら必ず行く場所です。美味しいピザとフレンドリーなサービス。 （原文） Our go to place when we visit Castlemaine. Great Pizza and friendly Service .

（Google による翻訳）薪の火で調理されたとても美しくてとてもおいしいピザ。リーズナブルな価格と迅速なサービス。イタリアビールもあって、発見。デザートも同様に美味しくて美しく、自家製ティラミスは最高です。とても感じが良く笑顔のスタッフ、見逃せません！ （原文） Très belles et très bonnes pizza cuites au feu de bois. Prix raisonnable et service rapide. Bière italienne à disposition également, une découverte. Les desserts sont tout aussi bons et beaux, le tiramisu maison est une tuerie. Personnel très agréable et souriant, à ne pas louper !

（Google による翻訳）昔ながらのおもてなしと笑顔、そしてお手頃価格で、何度でも訪れたくなるような空間です。デバイスは不要。本と音楽（イタリアの音楽にスウィングとジャズをブレンドしたような）が揃っています。今日は、情熱と思いやり、そして笑顔で来てくださる方々のおかげで、世界にはまだ善良さが残っていることに、懐かしさと感謝の気持ちを感じました。スタッフの皆さんに拍手を送ります。ありがとうございました。 （原文） Old fashioned hospitality with a smile and at an affordable price to enable one to visit time and time again. No need for a device, there a books and music (blend of Italian tunes mixed with Swing and jazz)… today I felt nostalgic and grateful that there is still goodness in the world thanks to those who show up with passion, care and a smile. I applaud the crew , thank you x

（Google による翻訳）今日はベラ・フレスカ・ピッツェリアで美味しいランチをいただきました。薪窯で焼いたベイクドポテトが絶品です。薪窯で焼かれた美しい料理は格別です。ここのパンも本当におすすめです。本当に美味しいです😋 こぢんまりとした素敵なレストランで、スタッフはとてもフレンドリーです。落ち着いたイタリア音楽がBGMに流れ、壁にはイタリアの写真が飾られ、雰囲気も抜群です。 （原文） Delicious lunch today at Bella Fresca Pizzeria. Enjoying some amazing woodfired baked potatoes. Nothing like some beautiful food from a woodfired oven. Can highly recommend there foodfired bread too, absolutely delicious 😋 Nice small restaurant with super friendly staff. A great atmosphere, with relaxing italian music in background and photos of Italy on the walls.

（Google による翻訳）キャッスルメインにある素敵な小さなカフェ キャッスルメインにあるこの魅力的なカフェに立ち寄り、嬉しい驚きを感じました。ロングマキアートは格別で、濃厚で滑らか、そして完璧に淹れられていました。この地域で飲んだコーヒーの中でも間違いなく最高の一杯です。 卵とベーコンのロールパンも美味しく、新鮮で風味豊かで、満足感も得られました。もう少しソースが欲しかったのですが、それでも十分でした。 この街で上質なコーヒーとしっかりした朝食をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great Little Café in Castlemaine Popped into this charming spot in Castlemaine and was pleasantly surprised. The long macchiato was exceptional—rich, smooth, and perfectly made. Easily one of the best coffees I’ve had in the area. The egg and bacon roll was also delicious—fresh, tasty, and satisfying. It could’ve used just a touch more sauce, but still hit the spot. Definitely worth a visit if you’re in town and looking for quality coffee and a solid breakfast option.

（Google による翻訳）「サフス カフェ キャッスルメイン: キャッスルメインの中心部にある活気に満ちた居心地の良い安息の地。おいしい朝食、ランチ、愛情を込めて作られた甘いおやつ。特製コーヒー、フレッシュジュース、温かい雰囲気。リラックスしたり、友人と交流したり、自分だけの静かなひとときをお楽しみください。」 （原文） "Saffs Cafe Castlemaine: A vibrant and cozy haven in the heart of Castlemaine. Delicious breakfast, lunch, and sweet treats made with love. Specialty coffee, fresh juices, and a warm atmosphere. Perfect spot to relax, catch up with friends, or enjoy a quiet moment to yourself."

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も温かく居心地が良かったです。 ハンバーガーは美味しく、ジューシーで風味豊かなミートパティに自家製の風味が加わっていました。絶対にまた訪れたいお店です！ （原文） I had a fantastic experience. The staff were friendly, and the atmosphere was warm and inviting. The burger was delicious—juicy, flavorful meat patties with a homemade touch. It's definitely a place I'd visit again!

（Google による翻訳）いつもは自分の食事についてのレビューを残すだけなんですが、昨日は大人数のグループで食事をしたので、彼らの食事についての自分の意見も参考にしてみようかなと思いました。まず、ビーガンブレッキーをとても楽しみました。本当に美味しかったし、18.50ドルだったので値段に見合った価値があると思いました。何かをビーガンにするように頼まなくても、メニューにビーガンのオプションがあるのはいつも素晴らしいことです。それはビーガンとしての生活をより簡単で楽しいものにします。 私の友人は、チップスの代わりにサラダ付きの魚のグリルを注文しましたが、彼のグリルした魚は非常に薄く、非常に小さかったです。別の人は卵とベーコンを注文しましたが、私たちが帰るときに、彼は卵をすべて食べていないことに気づきました。ベーコンもほとんど触っていないようで、非常に脂っこいように見えました。ビーガンとして、人々が動物性食品を無駄にしているのを見るのは残念で悲しいことです。別の友人はおいしそうなスクランブル朝食を手に入れ、私の夫は卵のフィレンツェを手に入れました。彼は、とてもオールラウンドなミックスの束を本当に楽しんだと言いました。実際に全員に食事の感想を聞いたわけではありません。これは私が見たものについて私の意見を得ただけです。 優れたビーガンオプションがあることにA+。ありがとう。 （原文） I normally just leave reviews about my own meals yesterday, I dined with a large group, so I thought I might just weighing on my thoughts on their meals too. Firstly, I really enjoyed my vegan brekkie. It was really delicious and I thought value for money for what I paid which was $18.50. It’s always great to see a vegan option on the menu without having to ask for something to be made vegan. It makes life easier and more enjoyable as someone who is Vegan. My friend ordered the grilled fish , with salad, instead of chips and his piece of grilled fish was very thin, very small. Another person ordered eggs and bacon, and when we left, I noticed he didn’t eat all of his eggs, and it seems like he barely touched his bacon which looked very fatty as well. As a vegan, it’s a shame and sad to see people waste animal products. Another friend got the savoury scrambled breakfast which looked good, and my husband got the eggs Florentine, which he said he really enjoyed so all-round mix bunch. I didn’t actually ask everyone what they thought of their meals. This was just me getting my opinion about what I saw. A+ for having a good vegan option. Thank you.

（Google による翻訳）スタッフは笑顔が素晴らしく、自然な雰囲気で、まるで小さな家族のように、それぞれに個性があります。 料理は最高でした！ 美味しい味、ボリュームたっぷり、そして価格もお手頃。 雰囲気は最高に素敵で、本当にリラックスできます。 ベンディゴ・ヨガ・フェスティバルの帰り道で、いつもレビューを隅々まで読んで、特徴のないけれど本当に良いカフェを見つけようとしています。スタッフの皆さんは全く期待を裏切りませんでした。来店できて本当に感謝しています。 （原文） Staff - excellent-smiling faces, great natural vibe...like a small family with its natural idiosyncracies.. Food - amazing!!! Delightful taste, hearty portions, more than reasonable prices... Ambience - very very nice vibe...just sooo relaxing.. We were on our way back from Bendigo yoga festival, and always try find the most non descript but truly good cafes which comes through scouring reviews in detail..Saffs didnt disappoint at all...so grateful we visited...

（Google による翻訳）最初は前の席に座ったのですが、寒すぎました。暖炉のある奥の席に移動したら、そこの方がまだマシでした。夫はビーフバーガーを頼みましたが、チーズとチップスは入っていませんでした。ところが注文が間違えられて、チーズ入りのバーガーが出てきてチップスは入っていませんでした！夫は顔を赤らめてしまいました🥺。それでバーガーを作り直すのを待たなければなりませんでした。食べ終わると、夫は「バーガーは美味しかった」と大喜びでした。私はフィッシュアンドチップスとサラダを頼みましたが、これも美味しかったです。私たちは二人ともフライドポテトよりも厚切りのチップスの方が好きなのですが、フライドポテトとしてはなかなか美味しかったです。 （原文） We sat in the front to start off with, but it was too cold. We moved to the back section that had a fire, which was better. Hubby had the beef burger, no cheese and chips. They got his order mixed up and gave him a burger with cheese and NO chips! His face fell🥺 So he had to wait for them to remake the burger. Once he had his meal, he was a very happy chappy, saying burger was delicious. I had the fish and chips with salad, which was delicious. We both prefer thick cut chips to fries, but for fries, they were pretty good.

（Google による翻訳）ベンディゴからキャッスルメインまで車で行き、ランチタイムに街へ出ました。街をぶらぶら歩き回り、飲食店についてはあまり知識がなかったのですが、幸運にもサッフズ・カフェに偶然出会いました。サービスは丁寧でフレンドリー、そして効率的で、ランチもコーヒーも美味しく、値段も手頃でした。私はチキンバーガー、妻はポーチドエッグを注文しました。とても楽しく、満足のいく食事でした。 （原文） We drove over to Castlemaine from Bendigo and hit town on lunch time, cruising around and not knowing much about eateries we lucked out stumbling across Saff's Cafe. The service was attentive, friendly and efficient and the lunch and coffee were both delicious, at reasonable prices. I had a chicken burger and my wife had poached eggs, a very enjoyable and satisfyingly meal.

（Google による翻訳）フレンドリーな地元のカフェ、デリ、そして雑貨店。広々とした素朴な内装で、通りを行き交う人々を眺められる屋外テーブルがいくつかある。コーヒーも悪くなく、ジェノベーゼ豆（だと思う）を使って淹れられている。 （原文） Friendly local café, deli and shop selling knickknacks. Spacious and rustic interior with a few outdoor tables for people watching on the street. Coffee not bad and made using (I think) Genovese beans.

（Google による翻訳）ゴージャスなカフェ、新鮮な食材と豊富な種類の素晴らしいメニュー。グラウンドフロアにはエアコン付きの座席がたくさんあり、かわいい日陰のある屋上エリアもあります。 とても新鮮で美味しかったサラダ・ニソワーズ、アーモンドと生姜のスライス、コーヒーをいただきました。すべて素晴らしい、おいしいコーヒー。強くお勧めします！ 特に階下のエリアでは、子供たちにとっては良いでしょう。 （原文） Gorgeous cafe, great menu with fresh food and plenty of variety. Lots of seating on the ground floor with air conditioning, and a cute shaded rooftop area too. I had the salade niçoise, which was very fresh and delicious, an almond and ginger slice and a coffee. All great, good coffee. Highly recommend! Would be fine for kids, especially in downstairs area.

（Google による翻訳）初めて訪れました。蒸気機関車に乗って立ち寄りました。昔ながらの職人技が光る雰囲気、素晴らしいサービス、そしてコーヒーやバナナ缶など、食べ物の選択肢が豊富なドイリー。また必ず行きます。 （原文） First time visitor, stopped over with steam train. Great old skill atmosphere, great service and doily for choice for food including the coffee and. Banana style cans. Will definite go again.

（Google による翻訳）料理と雰囲気は完璧で、私たちにサービスを提供してくれた若いウェイトレスはとてもプロフェッショナルでした。 年配の女性スタッフ（おそらくバリスタ）は、恥ずかしいほど失礼で、その態度はひどいものでした。 夫は、出されたコーヒーを間違えて飲み始めたのですが、それがカフェインレスであることも説明されなかったため、彼女にひどく失礼な言葉を浴びせられました。 この女性は全く気配りがなく、不必要に失礼で、かなり大声で、訪ねてきた夫の母親や家族、そして周りの人全員の前で間違ったコーヒーを飲んだことを叱責する権利があると感じていました。 6人で160ドル以上もランチに費やしたにもかかわらず、彼女にサービスを受けた後、とても苦い思いをしました。 もし彼女が混雑したカフェで仕事ができないのであれば、できればお金を払う客を相手にしない仕事を探した方がいいかもしれません。 家族と楽しいランチになるはずだったのに、彼女のひどい態度のせいで、最悪な思いをしました。 （原文） The food and atmosphere was perfect and the young waitress serving us was very professional. The older female staff member - perhaps the barista - was embarrassingly rude and her behaviour appalling. My husband was spoken to so rudely by her because he started drinking the wrong coffee which was given to him and not explained that it was decaf. This woman had absolutely no tact, was unnecessarily rude and was quite loud about it and felt she had the right to school my husband about drinking the wrong coffee in front of his visiting mother and family group as well as everyone in the vicinity. Spending over $160 for lunch for six people left a very bitter taste after receiving that serving from her. If she cannot handle a busy cafe perhaps she needs to find another job, preferably not dealing with paying customers. What should have been a lovely lunch with family was just horrible dealing with her ugly attitude.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーのためにこのカフェに立ち寄りましたが、ナッツアレルギーの方はソフトドリンクのみの方がいいかもしれません。ケーキは美味しかったのですが、アーモンド、クルミ、ココナッツなどナッツ類が入っていたので、選択肢はあまりありませんでした。 （原文） Stopped at this cafe for afternoon tea but if you have a nut allergy you may just want a soft drink. Had beautiful cakes but each one had nuts of some kind, almonds, walnuts, coconut so not much choice.

（Google による翻訳）9月11日に訪れた、素敵でリラックスできるカフェです。コーヒーは素晴らしく、ハミングバードケーキもぴったりでした！サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました。次回キャッスルメインを訪れる際は、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Lovely relaxed Cafe visited on the 9/11 . Coffee fantastic and hummingbird cake just perfect with it! The service was just lovely! Thankyou . We look forward to coming back next time we visit Castlemaine

（Google による翻訳）全体的に平均的でした。料理は美味しくなく、サービスは悪くなかったものの遅かったです。街を通り過ぎるには十分でしたが、わざわざまた行く気にはなれません。 （原文） Average across the board. Food wasn’t great, service was fine but slow. It was fine for us passing through town but we wouldn’t go out of our way to go here again.

（Google による翻訳）私はメルボルンから起きており、現在キャッスルメインで家族のために留守番をしています。 ブランチが食べたくて、前日に別の地元のオプションを試しましたが、 今回見つけたのは「Run, Rabbit, Run」 トーストに乗せたポーチドエッグは素晴らしく、高品質の食材を使用していることがわかり、コーヒーも適切で、メニューの食べ物の品質に確かに満足しています。 フロントのスタッフはすぐに席に案内してサービスを提供し、バリスタは魔法のように仕事をし、コーヒーは印象的です。 まともな食事を評価するなら、確かにお勧めできます。メニューは基本的ですが、彼らはそれを非常にうまくやっており、結局のところ、重要なのはそれだけです。 これからも素晴らしい仕事を続けてください。 （原文） I'm up from Melbourne, in Castlemaine at the moment house sitting for a family member, I'm mad keen for a brunch and had tried another local option the previous day, This time I've found Run, Rabbit, Run, Their poached eggs on toast was majestic, you can tell they use quality ingredients and the coffee is on point too, certainly happy with the quality of the food on the menu. The front of house staff are quick to get you seated and served and the Barista works her craft like magic, the coffee is impressive. Certainly can recommend if you appreciate a decent meal, the menu is basic, however they do it very well and at the end of the day, that's all that matters. Keep up the great work guys.

（Google による翻訳）コーヒーとクロワッサンを求めて立ち寄りました。史上最高のカフェ！コーヒーは本当に美味しいし、最後にフランスに行って以来、こんなに美味しいクロワッサンを食べたのは初めてです。 Run Rabbit Run はあまりお勧めできません。グッズもたくさんあり、私たちはバースデーカード（ネイティブの鳥の素晴らしいデザイン）を持ってきました。キャッスルメインを通過するなら、ここは間違いなく立ち寄りたい場所です。 （原文） Popped in for a coffee and a croissant. Best cafe ever! Absolutely delicious coffee and I haven’t had such a good croissant since I was last in France. Can’t recommend Run Rabbit Run enough. They also have a load of goods to buy, we brought a birthday card (awesome design of native birds). If you’re passing through Castlemaine, this is definitely where you want to stop.

（Google による翻訳）ベーコン、アボカド、フレッシュサルサを添えた、カリカリでボリュームたっぷりの美味しいコーンフリッター。盛り付けも美しく、先に出されたアイスチョコレートも絶品でした。ヘレンさんのサービスも行き届いていました。唯一の残念な点は、窓際の4人掛けテーブル（私たちが訪れた時は空いていなかったのですが）に2人で座れなかったことです。 （原文） Delicious crispy and generous corn fritter with bacon, avocado and a fresh salsa. Beautifully presented. Iced chocolate which preceded it was also right on the money. Service from Helen was also thoughtful. Only negative was that they wouldn't allow two of us to sit at a table of four (which wasn't taken whilst we were there) by the window.

（Google による翻訳）町の地元のカフェの中でもかわいいカフェです。水曜日に行きましたが、水曜日から土曜日までしか営業していないお店もあります。メルボルンから車で出かけるのにちょうどいい場所です。おいしいコーヒーとケーキが提供されていて、塩味のキャラメルの甘いケーキを 1 つ頼みました。2 人で簡単にシェアできます。 （原文） Cute one of the local cafe in the town..Went on a Wednesday some shops operate only from Wed up to Saturday.. A nice drive out of Melbourne.Coffee good n cakes offered we got something salted Carmel sweet cake one serve.You can serve 2 people can easy share.

（Google による翻訳）歴史あるキャッスルメインの中心部にある素朴な「金塊」。私たちはフレンドリーな地元の人々、情熱的なバリスタに歓迎され、ボリュームたっぷりのブランチ、素晴らしいコーヒー、地元のキャッスルメインのおもてなしを満喫しました。 （原文） A rustic “nugget of gold” in the heart of historic Castlemaine. We were welcomed by friendly locals, a passionate barista and thoroughly enjoyed a hearty brunch, wonderful coffee and local Castlemaine hospitality.

（Google による翻訳）日曜日に地元のアンティークフェアに行った後、ここに立ち寄りました。キャッスルメインの多くの飲食店が閉まっている中、ここは営業を​​続けていたのは素晴らしいことです。Run, Rabbit, Runはかなり混雑していて、店内のテーブルはほぼ満席でした。BLATと爽やかな地元産のアップルサイダーをお楽しみください。お値段も手頃で、料理も美味しいのですが、メニューは限られています。素敵なランチをありがとうございました。 （原文） Stopped here on Sunday after a visit to a local antiques fair. To their credit this place remained open, whilst a number of eateries in Castlemaine were closed. Run, Rabbit, Run was quite busy, and nearly all the indoor tables were full. Enjoy a BLAT and a refreshing local apple cider. Reasonably priced, good food, but the menu is very limiting. Thanks for a nice lunch

（Google による翻訳）一流の料理を提供する、とても風変わりな小さなカフェとギャラリーです。 （原文） Such a quirky little cafe and gallery that serves top notch food.

（Google による翻訳）本格タイ料理を堪能しました！土曜日の夜は混雑していましたが、それでもサービスは素晴らしかったです。特におすすめはチャイブ餃子とグリーンカレー！持ち込みワインも4ドルで提供していただき、大変助かりました。美味しいディナーをありがとうございました！ （原文） Delightful authentic Thai food! Was busy on a Saturday night and the service was still fantastic. Highlights were definitely the chive dumplings and the green curry! BYO wine was also greatly appreciated at $4 p/p. Thanks so much for a delicious dinner!

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理。キャッスルメインに来るたびにここで食事をしますが、食べ物は常に素晴らしいです。 おいしいかまぼこ、おいしい麺、そして美しい辛さのカレー。 編集：昨夜また食事をしましたが、フィッシュケーキは素晴らしかったです！久しぶりに最高でした。 鴨のパッタイとカリカリのロティの完璧なバランスの風味が素晴らしいディナーを作りました。 ライムを絞ったアーチーのレモンアイスティーも美味しかったです！ （原文） Great Thai food. We dine here every time we come to Castlemaine and the food is consistently great. Tasty fish cakes, yummy noodles and a beautiful hot curry. Edit: we dined again last night and the fish cakes were amazing! The best I’ve had in a long time. The perfectly balanced flavours of the Pad Thai with Duck and crispy Roti made for a great dinner. Archie’s Lemon Iced Tea with a squeeze of lime was delicious too!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理、フレンドリーで親切、そして魅力的なスタッフ。BGMも良く、食事をするのも楽しかったです。また必ず来ます。私たちのグループの一人が2型糖尿病なので、バーにはシュガーフリーのドリンクももっと追加される予定です。 コフ家 ハーコート （原文） Absolutely beautiful food, friendly helpful and engaging staff. Good background music, was a pleasure to dine in and we will be back again..They are even going to add more sugar free drinks to their bar, due to one of our group being T2 diabetic. Coff family Harcourt.

（Google による翻訳）訪問日時: 2023 年 4 月 12 日 @ 8:0pm 暗闇の中、豪雨の中、ベンディゴからクレスウィックに戻る運転中に、私たちはランダムにレストランを選びました。私たちはレストランの選択に満足しました。前菜としてチキンミートボールを注文しましたが、楽しくてとても美味しかったです。メインは牛肉のグリーンカレーと特製アヒルのレッドカレーでした。牛肉は少し固かったですが、食べ応えがあり、カレーの美味しさを損なうことはありませんでした。カレーは良い味でした。アヒルのレッドカレーは最高でした。パイナップルとアヒルはそれぞれを驚くほどよく引き立てていました。ご飯も少しありましたが、それ以上は必要なく2人で食べられました。これは私たちのお気に入りの料理でした。サービスは良く、スタッフはフレンドリーでした。良い価格帯。 （原文） Date/time of visit: 12 April 2023 @ 8:0pm We chose the restaurant at random during while driving back from Bendigo to Creswick in torrential rain in the dark. We were happy with our choice of restaurant. We ordered the chicken meatballs as an entree and these were fun and very delicious. Our mains were green curry with beef, and special duck red curry. The beef was a little tough but edible and didn't detract from the enjoyment of the curry. The curry had good flavour. The duck red curry was excellent. The pineapple and duck complimented each amazingly well. We also had a small side of rice that served the two of us without needing more. This was our favourite dish. Service was good, staff friendly. Good price point.

（Google による翻訳）隠れた名店。料理は最高で、今まで食べたタイ料理の中で一番でした。閉店してしまうのが残念！スタッフもとても親切でした。 （原文） Hidden gem. The food is amazing; best Thai food we’ve had. Sad to finish! Staff are so lovely, too.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！！ 初めてふらっと立ち寄りましたが、料理は期待以上で、しかもとてもリーズナブルな価格でした。 強くお勧めします （原文） What a pleasant surprise!! Casual drop in for the first time and the food was above expectations at very reasonable prices Highly recommend

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しました。 受け取るまで少し待ちましたが、量もちょうど良く、とても美味しかったです。 （原文） We ordered take away. Was a short wait to receive it, but was a good size serve and very nice food

（Google による翻訳）80代の両親を連れて飲みに行きましたが、みんな大満足でした。居心地の良いブース席に座り、雰囲気や装飾、そして出入りする地元の人々を眺めながらゆったりと過ごしました。シラーズとシャルドネをグラスで楽しみ、父はラブシャックの樽生ミディアムストレングスで、美しい濃い色合いにすっかり魅了されました。おつまみにフェタチーズのスターターを添えたバタービーンズを注文しましたが、本当に美味しかったです。レモンの皮の風味が最高でした。今では、この味を再現しようと夢中です。写真に撮ったものだけが、この美味しさでした！ （原文） Took my octogenarian parents here for a drink and we all loved it. We sat in one of the cosy booths and soaked up the atmosphere, decor and locals popping in and out. We enjoyed a glass of Shiraz, Chardonnay and my dad was very taken with the Love Shack mid strength on tap that had a lovely dark colour. We ordered the butter beans with feta starter for a snack and it was bloody delicious. The lemon zest flavour was incredible. We're now obsessed with trying to replicate it. Only pic we took it was so good!

（Google による翻訳）ランチに来ました。ビールが本当に美味しくて、広々とした空間です。ここは醸造所を経営していて、ダークビール（名前は思い出せません）が大好きです。料理は標準的なパブ料理です。チキンパルミジャーナは普段より高めですが、丁寧に仕上げられています。もう少し大きな皿と野菜が添えられていればもっと良かったと思います。私が注文したフライドポテト付きは最高でした（笑）。魚料理も美しく調理されていましたが、私はスティッキーデーツが気に入りました！強くお勧めします。サービスはもう少し早くても良かったかもしれませんが、大人数での集まりには良い場所です。総合評価7.2/10です。 （原文） Came here for lunch. Really good beers and spacious place. It’s a brewery by its own and love the dark beer (can’t remember its name). Food selection is standard pub grub. Chicken parmi is priced higher than usual but it’s done well. They could serve with a bigger plate and more veggies. The one I ordered with the chips is really good. Haha. Fish was done beautifully but I really like the sticky date!! Highly recommend it. Service could have been quicker, never the less it’s a good spot for a big group. Overall a 7.2/10.

（Google による翻訳）素晴らしい環境、雰囲気はとてもクールで、古くて清潔な醸造所です。私たちは数種類のビールを飲んだだけで、食べ物はありませんでしたが、間違いなく戻ってきます、とても素敵に見えました。素晴らしくてフレンドリーなサービス。この場所に電話して地元の貿易をサポートする価値は非常にあります 😊 （原文） Awesome setting, the vibe is very cool, nice old clean brew house.. we just had a couple of different beers, didn't have any food but would definitely come back for it, looked very nice. Excellent and every friendly service. Very much worth calling in to this place and supporting the local trade 😊

（Google による翻訳）こぢんまりとした可愛らしい田舎風パブ。内装と設備が気に入りました。バーテンダーの方々も親切で感じが良かったです。私たちは何も注文しませんでしたが、隣のテーブルでチーズバーガーを食べている人がいて、すごく美味しそうでした！ （原文） Cute little country pub vibes. I loved the decor and fit out. The bar tenders were lovely and helpful. We didn’t order any food, but we saw some people on the next table eating a cheeseburger that looked incredible!

（Google による翻訳）私たちは月曜日の夜の午後6時に食事をしました。利用可能なテーブルがあり、すぐに着席しました。 このカントリースタイルのパブでは、最初から私たちは歓迎されていると感じました。小物や装飾スタイルなど、永遠に存在しているように感じましたが、これはかなり新しい施設です。ブースは快適で、継続的な会話に最適なプラットフォームを提供していました。 スタッフは温かくてテキパキしていて、アドバイスと優れたレベルのサービスを提供してくれました。 私たちはラブバーガーを注文しましたが、そのおいしいシンプルさは喜びでした。チップスも完璧でした。 ポップコーンチキンとフライドポテトサラダの組み合わせはセンセーションを巻き起こしました。 私たちはふらっと立ち寄っただけでしたが、ここで何時間も過ごし、さまざまな生ビールとこの施設の歓迎的な性質を楽しみました。 最高の時間を過ごしました。 （原文） We dined at 6:00pm on a Monday evening. There were tables available and we were seated immediately. From the outset, we felt welcome in this country style pub. It felt like it had been around forever, such were the trinkets and decorating style, but this is a fairly new establishment. The booths were comfortable, providing the perfect platform for ongoing conversations. The staff were warm and efficient, providing advice and an excellent level of service. We ordered Love Burgers and their delicious simplicity was a delight. The chips were also perfect. The popcorn chicken, when paired with the fried potato salad, was a sensation. We were only popping in, but spent hours here, enjoying the range of beers on tap and the welcoming nature of this establishment. We had the BEST time.

（Google による翻訳）ラブシャック・ブルワリーでの体験は本当に素晴らしかったです！料理は格別で、新鮮で風味豊かでした。ドリンクも最高でした！サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、到着した瞬間から温かく迎え入れられました。 あまりにも気に入ったので、同じ日にランチとディナーの両方で再訪しました。どの料理も最高でした。美味しい料理、美味しいドリンク、そして素敵な雰囲気を求めているなら、ラブシャックを強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） We absolutely loved our experience at Love Shack Brewery! The food was exceptional – fresh and full of flavor. Drinks were great! The service was super friendly and attentive, making us feel welcome from the moment we arrived. We enjoyed it so much that we came back for both lunch and dinner on the same day – and all meals were outstanding. Highly recommend Love Shack if you’re after great food, great drinks, and great vibes. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）正直言って、ネガティブなレビューを書くのは本当に気が進まないんです。実は今まで一度も書いたことがないのですが、今回は完全に正当な評価だと感じています。キャッスルメインにあるThe Love Shackのサービス、ドリンク、そして雰囲気は、まさに完璧でした。スタッフは温かく、気配りがあり、仕事に真摯に取り組んでいるのが伝わってきました。空間自体は快適で、個性的で、居心地が良かったです。しかし残念ながら、料理は全く別物でした。 午後遅くに到着し、キッチンがまだ開いているのを見て嬉しくなりました。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせのようなものを注文し、プラウマンズランチのようなものを期待していました。しかし、出てきたのは正直言って全くの驚きでした。出てきたのは、まさにデボンチーズそのものの味のモルタデッラスライス、ピクルスにした唐辛子2個、小さなチーズの塊、厚切りサラミが数枚、半分に切られてマヨネーズがたっぷりかかった卵1個（一体何なのでしょう？）、そして聖餐式のウエハースのような見た目と味のライスクラッカーでした。この料理のハイライトは、正直言って、この皿にふさわしい唯一のもの、美味しいチャツネでした。 今までお金を払って食べた中で、最も奇妙で、最もがっかりする食事でした。チャツネとチーズ以外は、何もかもが合わなかったのです。スタッフと雰囲気は申し分なかったのに、料理はただただひどいものだったので、本当に残念です。本当に合う質の高い食材に少し気を配れば、この店は素晴らしいものになっていたでしょう。しかし、今のところ、キッチンはフロントチームを完全に失望させています。 （原文） I’m genuinely reluctant to leave negative reviews. In fact, I’ve never written one before, but this time I feel it’s completely warranted. The service, drinks, and ambience at The Love Shack in Castlemaine were absolutely spot on. The staff were warm, attentive, and clearly care about what they do. The space itself was comfortable, quirky, and inviting. Unfortunately, the food was a completely different story. We arrived mid-afternoon and were pleased to find the kitchen still open. We ordered what sounded like a charcuterie/ cheese board, expecting something like a ploughman’s lunch. What arrived was honestly baffling. The plate arrived with mortadella slices that tasted exactly like devon, two pickled chillies, a tiny chunk of cheese, several thick slabs of salami, one egg - cut in half and smothered in mayonnaise (what the heck?), and rice crackers that looked and tasted like communion wafers. The highlight of the dish was the delicious chutney, to be fair, the only thing that belonged on the plate. It was the strangest and most disappointing meal I have ever paid for. Nothing went together apart from the chutney and cheese. It is a real shame because the staff and setting were faultless, but the food was simply dreadful. With a little attention to quality ingredients that actually belong together, this place could be fantastic. Right now, though, the kitchen is completely letting the front-of-house team down.

（Google による翻訳）5 人の友人のグループは、土曜日の夜に 7 コースメニューを食べました。会場は素敵なアールデコ調のデザインで、美しく表現されていました。スタッフは素晴らしく、私たちを急かさず、食べ物に関して私たちが求めたあらゆる情報を提供し、満腹になったときに最後のコースを「持ち帰り」するオプションを提供してくれました。彼らは、大騒ぎすることなく、さまざまな食事要件に対応しました。 食事に関しては、私たちはさまざまな経験をしました。風味豊かなカノーリ、ストラッチャテッラと桃のサラダ、マスのタルトなどのいくつかのコースは満場一致で楽しまれました。鹿肉コースなどの他のコースのいくつかは、バランスが十分ではありませんでした。 （原文） A group of 5 friends had the 7 course menu on a Saturday evening. The venue was a lovely art deco design, beautifully presented. The staff were great, didn’t rush us and gave us whatever information we asked for re the food, and the option of taking the last course ‘to-go’ when we were getting too full! They catered for different dietary requirements without any fuss. Food wise we had a mixed experience. Some courses for example the savoury cannoli, stracciatella & peach salad and trout tarts, were unanimously enjoyed. While some of the other courses such as the venison course, wasn’t quite balanced enough.

（Google による翻訳）キャッスルメインにバー・ミッドランドがあるなんて本当に幸運ですね。ラウドンとチームからの温かい歓迎とサービス、アレックスからの美味しくて非常に美しい料理、そしてあなたを旅に連れて行ってくれる農産物やワインの背後にある物語に至るまで、それがどれほど素晴らしい経験であるかを説明するのは難しいです。テイスティング体験をすべてひとつに。 ディナーだけでなく、カクテルや軽食にも最適です。私たちが何度も戻ってくる場所です。 （原文） How lucky are we to have Bar Midland in Castlemaine. It’s hard to describe what an amazing experience it is - from the warm welcome & service from Loudon & team, the delicious and exquisitely beautiful food from Alex, to the stories behind the produce and wine that takes you on a journey and is an education & tasting experience all in one. Perfect for dinner and also a cocktails & snacks - it’s a place we’ll keep coming back to.

（Google による翻訳）この店のすべてが完璧です！ビクトリア州産の食材のみを使用するという精神、豊富なワインとドリンクリスト（これもビクトリア州産のみ）、そしてスタッフの細部へのこだわりまで。食事の邪魔をすることなく、常にすべてが順調に進んでいることを保証してくれる、まさに完璧な組み合わせでした。特別な体験を求めるなら、ここがまさにそれです。 （原文） Everything about this place is perfection! From the ethos of only sourcing food within Victoria, to the extensive wine and drinks list (again, only produced in Vic), to the staffs attention to detail. It was the perfect mix of always ensuring everything was fine, without continually interrupting your meal. If you want an experience, this is it.

（Google による翻訳）洗練されたくつろぎの空間 ― バー・ミッドランドで味わう至福のダイニング体験 バー・ミッドランドで素晴らしいダイニング体験をしました。まさに珠玉のレストランです。薄暗く温かみのある空間は、静かに心を奪われ、親密でありながらも心安らぐ雰囲気を醸し出しています。極上の高級ダイニングの要素をすべて備えながらも、気取らず、温かく、思いやりがあり、ゆったりとした雰囲気です。 メニューは地元ビクトリア州の食材とワインをふんだんに使用し、この地域の真髄を余すところなく表現しています。どの料理も美しく盛り付けられ、心遣いと創造性が込められています。 ワインリストも素晴らしく、隠れた名品もいくつかあります。価格は高めですが、その品質は確かです。 洗練された雰囲気と確かな品質を兼ね備えた、ブティックスタイルの地域料理を楽しみたいなら、バー・ミッドランドは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Refined and Relaxed – A Beautiful Dining Experience at Bar Midland Had a wonderful dining experience at Bar Midland—a true gem of a restaurant. The space is dark, warm, and quietly captivating, creating an atmosphere that’s both intimate and totally relaxed. It has all the hallmarks of exceptional fine dining, yet without any pretension—welcoming, thoughtful, and unhurried. The menu highlights local Victorian produce and wine, offering a genuine expression of the region. Each dish was beautifully presented, with a strong sense of care and creativity behind it. The wine list is impressive, with some real hidden gems. Prices are on the higher side, but the quality is there. If you’re after a boutique, regional dining experience that’s both refined and grounded, Bar Midland is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）私は幸運にも世界中の素晴らしいレストランをいくつか訪れることができます。バー ミッドランドはミシュランで 1 ～ 2 * を獲得しています。料理が特別で特別であるだけでなく、ワインも思慮深く配慮されています。しかし、何よりも素晴らしいのはサービスです。本物で本物であり、自分が彼らにとって本当に重要であると感じさせます。素晴らしい経験をしてくれたチームに感謝します。 （原文） I’m fortunate to visit some incredible restaurants around the world - Bar Midland is up there with 1-2 * Michelin. Not only is the food focused and special, the wine is thoughtful and considered. But best of all is the service - genuine, authentic and leaves you feeling you are really important to them. Thank you team for a wonderful experience.

（Google による翻訳）私たちは 7 コースの試飲をしましたが、それはセンセーショナルなものでした。食べ物はとても美味しくて、盛り付けも良かったです。誰かが鹿肉を食べたくなかったので、シェフは土壇場で変更をしなければなりませんでした。ありがとうシェフ。ジャスミンによるサービスは素晴らしく、彼女はメニューを隅々まで知っていました。必ず戻ってきます。 （原文） We had the 7 course degustation & it was nothing short of sensational. The food was super tasty & well presented. The chef had to do a last minute change because someone did not want to eat venison. Thanks chef. The service by Jasmine was fantastic she knew the menu inside out. We will definitely come back.

（Google による翻訳）誇張抜きで、二人にとって今まで食べた中で最高の食事でした。料理は本当に美味しく、メニューもバラエティ豊かでした。ハーフドリンクのペアリングを頼みましたが、どれも素晴らしかったです。サービスも完璧で、食べたり飲んだりした料理の話を聞くのは本当に楽しかったです。アールデコ調のバーの雰囲気も最高でした。 （原文） Without exaggeration, the best meal either of us have ever had. Truly delicious food, and so much variety across the menu. We had the half drinks pairing, all of which were excellent. Service was impeccable, we really enjoyed hearing about everything we ate and drank. And the atmosphere in the art deco bar was the perfect setting.

（Google による翻訳）おお！素晴らしい黄色い魚のカレー！柔らかくジューシーな新鮮な魚をとてもおいしいカレーに入れました。強くお勧めします。 （原文） Wow! Wonderful yellow fish curry! Tender juicy fresh pieces of fish in a very delicious curry. Highly recommend.

（Google による翻訳）レッドカレーチキンを注文しました。味は完璧でしたが、レッドカレーと呼んだ方が良さそうです。豆と竹が大量に入っていました。チキンはほとんど入っていませんでした。ぼったくられた気分（34ドル！）なのに、まだお腹が空いています😞 （原文） I ordered a red curry chicken. The flavour was spot on, but they should call it red curry beans and bamboo, of which there was a copious amount. There really was hardly any chicken. Feeling ripped off($34!), and still hungry 😞

（Google による翻訳）私たちはここで2回続けて夕食をとった料理とサービスの質に積極的に驚きました。どちらの場合も、さまざまな食べ物を試しましたが、味と量に非常に満足しました。瓶詰めのスイートチリソースだけでなく、料理に添えるおいしいソースも。プレートが温められていて、細部まで細心の注意を払っていたのが気に入りました。 （原文） We were positively surprised by the quality of the food and service that we had dinner here twice in a row. Both times we tried different foods and were very satisfied by the taste and portion. Delicious sauces to accompany dishes, not just bottled sweet chilli sauce. Loved that the plates were warmed up, great attention to detail.

（Google による翻訳）親愛なる友人のための素晴らしいサプライズランチのためにここに招待されました。驚きがいっぱい！ここの食べ物は絶品でした。最高の組み合わせのチャーハン、おいしいフライドチキンリブ、ライスクレマブラックコーヒーを、すべてにおいて素晴らしくフレンドリーな顧客サービスとともにお楽しみいただけます。次回の食事の際にぜひ検討していただきたい場所です。 （原文） Invited here for a wonderful surprise luncheon for a dear friend. Suprises all round! The food here was exquisite; with the best combination fried rice, delectable fried chicken ribs, rice krema black coffee with all round superb, friendly customer service. Definitely a place to consider for your next meal outing.

（Google による翻訳）キャッスルメインでのこの短期滞在の食事のハイライトの 1 つであることは間違いありません。 この場所は地元のおすすめとして何度も出てきたので、試してみるしかありません。 注文時に「受け取り時間を選択する」という制限があることに驚きました。最初は奇妙なコンセプトですが、立ち止まって考えてみると、実際には非常に理にかなっています。 私たちは指定された受け取り時間に到着し、予想される群衆をかき分けて急いで夕食のピーク時間近くに並んで、支払いと受け取りを待っている必要がなく、注文は正確に準備ができていました。 注意。価格はプレミアムエンドです。 前菜/スナック 2 品、メイン 2 品、シングルサーブのスチームライス、ロティ 1 品で $80 以上。 食べ物の品質は本当に素晴らしいので、お金の価値は主観的なものです。 価格を除けば、これは簡単に 4.5/5 つ星でした。 （原文） Definatley one of our eating highlight for this short stay in Castlemaine. The place came up as local recommendation more than a handful of times, so we just have to try. We were surprised by the limited 'choose a pick up time' when ordering. Weird concept to start with but actually made so much sense when you stop to think about it. We turned up at our nominated pick up time and our order was precisely ready, without the need to hustle through the expected crowd & queue to around peak dinner time, all waiting to pay and pick up. NB. Price is at the premium end. $80+ for just two appetizers/snacks, two mains, a single serve steam rice and one roti. The quality of the food is absolutely superb, so value for money is subjective on this one. Other than the price, this could easily have been a 4.5/5 star.

（Google による翻訳）寒い冬の夜には、熱々のトムヤムクンがぴったりです。パッシューイーはアジアの美しい新鮮な野菜と一緒にとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで素敵な雰囲気でした。 （原文） On a cold winters night, a piping hot bowl of Tom Yam Goong definitely hit the spot and the Pad Siew Ee was so delicious with beautiful fresh Asian greens. Staff were so friendly and lovely atmosphere.

（Google による翻訳）最も素晴らしい食べ物 - これが私たちの夕食のジレンマの解決策であるかどうかを自分自身で配給する必要があります。決して悪い料理ではありません。美しく新鮮な風味と豊富な料理の品揃え。テイクアウトを予約するには早めに行ってください。 （原文） The most fabulous food - we have to ration ourselves on how frequently this is the solution to our dinner dilemma! Never a bad dish. Beautiful fresh flavours, and great selection of dishes. Get in early to book your takeaway.

（Google による翻訳）時間が経つとみんな同じになると思うのは面白いことです。 スワンヒルに来るときはいつもホテルに来ます。どの食事も素晴らしかったからです。 今回はそんな日ではありませんでした。いつもの食事、カラマリのままでもよかったかもしれない。私のチキンパルマは、私が期待していたほど素晴らしくありませんでした。 期待を裏切るのは難しいですが、4 回の訪問のうち 3 回は素晴らしい結果だったと思います。 妻のステーキサンドイッチは素晴らしく、とても気に入りました。 サービスは変わっていませんが、相変わらず素晴らしかったです。 （原文） It's funny how time goes by and we all think it's all going to be the same. Every time we come to Swan Hill, we always come to the hotel as every meal has been great. This time wasn't one of those days. Maybe I should have stayed my usual meal, Calamari. My chicken Parma wasn't as great as I expected it should have been. Expectations are hard to break, I suppose that 3 out of 4 visits have been great. My wife's steak sandwich was great, she loved it. Service hasn't changed, it was still great.

（Google による翻訳）レジの女性は感じが悪かったです。パスタを希望すると伝えると、「どれにしますか？」と聞かれました。選択肢を教えてもらえないと答えられないと指摘すると、彼女は感じの悪い態度で私の前に紙切れを置きました。 私はグラスワインを注文しましたが、バーにとても近く、年配の男性なので、テーブルまで持ってきてくれる可能性もありましたが、そうではありませんでした。 全体的に見て、あまり良い経験ではありませんでした。明らかに仕事に向いていない人を見ると、イライラします。 私は生涯カスタマーサービスに携わってきました。仕事に心血を注ぎ、適性があれば、やりがいのある仕事です。 （原文） The lady at the cash register was not pleasant. Upon saying that I would like the Pasta dish she said ...which one ? I pointed out to her that unless she told me what the choices were, I could not say. She then put a piece of paper in front of me in not a pleasant manner. I ordered a glass of wine which she could have brought to the table since I was very close to the bar and I am elderly man ,and there was no one waiting, but no. All in all, not a pleasant experience. Frustrated also when I see people not apparently suited for their employment. I worked all my life in Customer Service; it can be very rewarding if you put your heart and mind into the job and are suited for it.

（Google による翻訳）テレビの近くに座ると、とてもうるさかったです。音量を下げるか消すように頼みましたが、スタッフが消して、別のスタッフがつけてくれました。 料理は美味しかったのですが、シーザーサラダに卵が入っていませんでした。ベーシックなメニューしか注文していないので卵は入っていないと言われました。シーザーサラダには必ず卵が入っていると思っていました。 スタッフはあまり感じが良くありませんでした。 ワインを注文したところ、感じの悪いスタッフが何度も「そこで待っていてください」と言いました。（どこに行けばいいのか分かりませんでした。） コーヒーが出てくるのにとんでもなく時間がかかりました。最初の2杯は冷え切っていました。最終的に他のコーヒーが運ばれてきましたが、温かいものでした。冷たいコーヒーに対して謝罪は一切ありませんでした。ミルクも長持ちしていましたが、普通のミルクを使うはずのキッチンがあるのに、これは許容範囲外です。 （原文） Sat near tv - very loud. Asked for it to be turned down or off. A staff member would turn it off and another would turn it on. Food was good except Caesar salad came with no egg. Told we only ordered basic so no egg included. Thought Caesar always had egg. Staff not very pleasant. Ordered a wine and 1 unpleasant staff member said “wait there” to me several times. ( don’t know where I was going to go to) Coffee took for ever to arrive. First 2 coffees were stone cold. Eventually we got the other coffees and they were hot. No apologies for the cold coffees. Milk was also long life which is not acceptable especially when you have a kitchen which you presume would use normal milk.

（Google による翻訳）木曜のステーキナイトは 24 ドルでとてもお得でした。チップスはおいしく、ウェッジステーキは人生を変えるほどおいしかったです。ただし、ミディアムとレアのステーキを混同しないでください。 （原文） thursday steak night was great value at $24, chips were good, wedges were life changing, but don't mix up your medium and rare steaks!

（Google による翻訳）ローストビーフは今まで食べた中で最悪の肉でした。サービスは最悪で、2回目の食事は1回目の半分が終わるまで出ませんでした。注文した食事と実際に出された食事の差額を返金してもらう必要がありました。グレービーソースとロースト野菜はまあまあでしたが、残りは皿に盛るのではなくゴミ箱に捨てるべきでした。 （原文） Roast beef the worst meat i have NOT eaten. Service appalling, second meal not served until halfway through the first. Had to ask for refund of difference between paid and ordered meal and what i was served. Gravy and roast vegetables were okay but the rest should have e been in the rubbish bin not on a plate.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、田舎のパブのような雰囲気、そして素晴らしい仲間たち。これ以上何を望むでしょうか。 メルボルンから訪れていたのですが、ある方からカンバーランドホテルを勧められました。 提供された料理と親切なスタッフの対応は、その勧めが正しかったことを物語っています。 素晴らしい料理体験をありがとうございました、カンバーランドホテル。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） What more can one want, good food, good service, the feel of a country pub and great company. We were visiting from Melbourne and someone recommended the Cumberland Hotel. The recommendation was validated by the food we were served and the friendly staff that served us. Thank you Cumberland Hotel for a great culinary experience. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）昨日、クライアントとビストロでランチをしました。ハンバーガーがすごく大きくて、チキンバーガーにベーコンエッグ、レタス、チップスが乗っていました。本当に美味しくて、よく焼けていました。スニティのパン粉も他の具材と合わさって最高でした。 食べきれませんでした。笑。サービスも良かったです。金曜日のランチで、混んでいなくて良かったです。また必ず来ます。😎 （原文） Came here yesterday in the bistro with a client for lunch, wow my burger was huge a chicken burger with bacon and egg, lettuce and chips. Really tasty and well cooked. The crumbs on the snitty was so yum with everything else in there. I couldn't even finish it. Lol. Good service it was a Friday lunch and it wasn't busy which was nice. I'll definitely come here again. 😎

（Google による翻訳）良いサービスと迅速な注文対応。食べ物は、スイートアンドサワーなどの古典的なカントリースタイルの料理やその類の料理にとってはかなりおいしいものです。ソースの部分のサイズは少し小さめで（または春巻きなどには存在しません）、麺料理には味付けが少し欠けていました。家に帰ると、すべてにもう少し塩、大豆、MSGが必要でした。 （原文） Good service and quick turnaround of orders. Food is pretty food for some classic country style dishes like sweet and sour and others of that ilk. Portion sizes for sauce were a little on the small side (or absent for things like spring rolls) and noodle dishes were lacking a bit in seasoning. Everything was in need of a bit of extra salt, soy, or MSG when we got it home.

（Google による翻訳）メニューの値段は、お店で払う値段とは全く違います。2倍か3倍くらいです。スペシャルチャーハンとハニーチキンはどちらもすりおろしたニンジンがたっぷり入っていました。ハニーチキンはハニーチキンが5切れほどで、残りはすりおろしたニンジンと極細の甘い麺でした。スペシャルチャーハンは主にグリーンピースとニンジンでした。ハムはほとんどなく、焦げたオムレツも数切れしか見つかりませんでした。全く満足できませんでした。 （原文） The menu prices are nothing like what do you pay in store. It's about double or triple the price. Both the special fried rice and the honey chicken were filled full of grated carrot. The honey chicken was about five pieces of honey chicken and rest was grated carrot fine very sweet noodles. The special fried rice was mainly peas and carrot. There was hardly any ham and I could only find a couple of pieces of burnt omelette. Was not happy with food at all.

（Google による翻訳）New Chineseで素晴らしい食事を楽しみました。新型コロナウイルスの影響による密度制限については不明だったので、予約を確保するために事前に電話しました。また、盲導犬を連れて来店することを事前に伝えたかったので、正面隅に静かなテーブルを確保してくれました。 スタッフはフレンドリーで、現実的でした。シェフおすすめの豚の角煮、ニョニャ海老、ココナッツライス、ホッケンヌードルの組み合わせを注文しました。 私たちの料理はどれも信じられないほど美味しく、風味に重点を置いて高品質の食材を取り入れていました。 必ず戻ってきます。なんとキャッスルメインの宝石でしょう!! （原文） We had a fantastic meal at New Chinese. We rang ahead to secure a booking as we weren’t sure about density limits due to COVID. We also wanted to let them know in advance that we were coming in with a Seeing Eye Dog, and they secured a quiet table for us in the front corner. The staff were friendly and down to earth. We ordered the Chef’s Recommended stewed pork, Nonya prawns, coconut rice and combination Hokkien Noodles. All of our dishes were incredibly delicious and incorporated high quality ingredients with a focus on flavour. I’ll definitely be back. What a Castlemaine gem!!

（Google による翻訳）ウェブページの価格を更新する頃合いだった。スペシャルチャーハンは、グリーンピース、ニンジン、エビ、ハムが少し入っていて、特に変わったところはない。急いでまた行くことはないだろう。スープは短く、味も全くなく、全体的に味気ない。 （原文） About time they updated the the prices on there web page nothing special about the special fried rice peas bit of carrot and some prawns bit of ham ,will be no rush to go back,short soup no flavour overall food very bland

（Google による翻訳）主流から隠れた隠れた逸品です。おそらく中華レストランとしては少し高価ですが、伝統的な料理に加えて、カンガルーやワニを含む豊富なメニューにがっかりすることはありません。強くお勧めします （原文） Hidden from the mainstream, this is a hidden gem. Perhaps a little pricey for a Chinese restaurant, you will not be disappointed by an extensive menu which, in addition to traditional fare, includes kangaroo and crocodile. Highly recommended

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ。とてもクールな装飾と、レセプションには素晴らしい植物があります。かなり高価です - 私たちはまだ食べ物を食べていませんが、その価値があることを願っています。顧客サービスの観点から、私は間違いなく戻ってきます。 編集：食べ物は素晴らしかったです。それは天国でした。おそらく私が今まで食べた中で最高の中華です。唯一の問題は、その部分が本当に小さいことです。通常よりもかなり小さいようです。だから、思った以上に注文してください！ （原文） Very very helpful and friendly staff. Super cool decor and an aaaaamazing plant in reception. Rather pricey- we haven't eaten the food yet but hopefully its worth it! From the customer service point of view I will certainly be coming back. Edit: the food was spectacular. It was heavenly. Probably the best Chinese I've ever eaten. Only one problem- the portions are reaaally small. Like way smaller than normal. So order more than you think!

（Google による翻訳）ビクトリアで最高の中華料理ではないかもしれませんが、素早く、温かく、素晴らしいサービス、そして非常に手頃な価格の素晴らしい中華料理を探しているなら、このレストランを通り過ぎるのは難しいです。 中華ソーセージは素晴らしく、メインコースの牛肉料理も素晴らしく、場所を考えるとシーフード料理も新鮮で美味しかったです （原文） It may not be the best Chinese food in Victoria but if you're looking for some great Chinese food that's quick, hot ,great service and very reasonably priced it is hard to go past this restaurant. The Chinese sausage was excellent ,the beef dishes for main course were great and even, given the location, the seafood dishes were fresh and tasty

（Google による翻訳）私の6人家族のうち2人はグルテンフリーを食べなければなりません。私たちがキャッスルメインにいる間、この趣のある小さな中華レストランに出会いました。幸運なことに、私たちはオープンしてすぐにそこに行きました。なぜなら、それが人気のある小さな場所であることがすぐにわかったからです。 愛情を込めて調理された餃子からさまざまなメイン料理まで、グルテンフリーのメニューが豊富にあることに気づいたときの私たちの喜びは想像できません。 そこで、スターターとして爆弾である餃子を試してみることにしました。そんな味わいが小さな一粒一粒に詰まっています。使用する醤油もすべてグルテンフリー（たまり醤油）なので、餃子にふりかけても大丈夫です。餃子の皮は軽くて繊細で、明らかに自家製でした。 続いて、塩胡椒イカと甘酢チキンを白ご飯と一緒に試してみました。とても美味しかったので、息子は鶏肉をもっと食べたかったので、上がってもっと注文しました。家の近くでグルテンフリーを提供する店を見つけるのは本当に難しいので、息子が中華料理を食べることができたのは初めてでした。 私がオーナーであると思う 2 人の素敵な女性は、足から逃げられている間でも本当に素敵でした。 間違いなくキャッスルメインに戻って、またここで食事をすることになるでしょうか。幸いなことに、私たちは Vline 列車での旅行を楽しんでいます。 素晴らしい食事と、キャッスルメインへの旅行を思い出深いものにしてくれてありがとう。 （原文） Of my family of 6 two of us have to eat Gluten Free. Whilst we were in Castlemaine we stumbled across this quaint little Chinese restaurant. Luckily we went there as soon as it opened because we soon realised it was a popular little place. You can’t imagine our joy when we realised they have an extensive Gluten free menu from lovingly prepared dumplings to various mains. So we decided to try some dumplings as a starter which were the bomb. Such flavour packed into each little morsel. All their soy sauce they use is also Gluten Free (tamari) so not even a concern sprinkling some onto our dumplings. The dumpling wrapper was light and delicate and clearly home made. Went on to try some Salt and Pepper Squid and some Sweet and Sour Chicken served with a side of plain rice. Was so good my son wanted more of the chicken so went up and ordered more. Was the first time my son was able to eat Chinese food since it’s really hard to find any close to our home that do Gluten Free. The two lovely ladies who I assume are the owners were absolutely lovely even while being run off their feet. Will definitely we going back to Castlemaine and eating here again. Luckily we enjoy travelling on the Vline trains! Thanks for amazing food and making our trip to Castlemaine a memorable one.

（Google による翻訳）グルテン過敏症/コエイリアック病の人にとっては素晴らしい場所です。グルテンフリーの食事に最適なオプションです。長い間酢豚を食べていませんでしたが、グルテンフリーで絶対に成功しました！餃子は蒸しただけで、揚げるオプションがなかったため、餃子の大ファンではありませんでした。 妻はシンガポールヌードルを食べましたが、これにもとても満足していました。 お金に見合った素晴らしい価値のある部分。 スタッフもサービスも素晴らしく、この場所を絶対にお勧めします。素晴らしい酢豚を食べるためだけに戻ってきます 😁 （原文） Great place for gluten sensitive/ Coeiliac people. Great options for gluten free meals. Hadn't had sweet and sour pork in a long time and they absolutely nailed it - gluten free! Not a big fan of the dumplings, as they only came steamed, and there was no fried option. My wife had the Singapore noodles and was very pleased with this as well! Portions where great and good value for money. Great staff and service as well, would definitely recommend this place, and go back just for the amazing sweet and sour pork 😁

（Google による翻訳）私がテイスト・オブ・ザ・オリエントの何が好きなのか知っていますか？メニュー項目に記載されているすべての味が、完璧なバランスで料理の中ではっきりと伝わってきます。あらゆるハーブやスパイス、そして上質な肉や野菜の味わい。決して圧倒されず、決して圧倒されません。文字通りの完璧さです。私は子供の頃からあなたの食べ物を食べていて、あなたはウェズリーヒルマーケットに屋台を出していたので、友人と私はワッフルと小豆のゴマボールをごちそうに食べました。今でもそれらのボールは私のお気に入りの食べ物の 1 つで、覚えているとおりで、中は伸びていてもちもち、優しい甘さの餡、外は柔らかくサクサクしています。今、私のお気に入りの一つは、揚げたディムシムです。食感はとても完璧で、決して硬くなく、とても新鮮でサクサクしていて、ハーブや生姜などの香りがあり、柔らかく中まで完全に調理されており、油っぽすぎることはありません。とりとめのない話になっていることはわかっていますが、これが私の心の安らぐ食べ物です。これほどのクオリティと懐かしさを感じる食べ物は、愛する人の家庭料理だけです。そして、このような本格的、放し飼い、オーガニック、グルテンフリーの飲茶を手に入れることができる場所は他にありません。そして常に10〜15分以内です。キャッスルメインはあなたがいてくれて本当に幸運です。皆さんはいつもいつも平凡な一日を良い日に変えてくださるので、そろそろレビューを残す時期だと思いました。乾杯 ：） （原文） You know what I love about Taste of the Orient? Every single flavour listed on a menu item comes through distinctly in the food, in perfect balance. Every herb and spice as well as the taste of high quality meats and vegetables. Never overpowering, never underwhelming. It is literal perfection. I have been eating your food since I was a little kid and you had the stall at the Wesley Hill Market, my friend and I loved the waffles and red bean sesame balls for a treat. To this day those balls are one of my favourite foods and they are just as I remember them, stretchy and chewy on the inside, mildly sweet bean paste and tender crispy on the outside. Now one of my favourite things to get are the dim sims, fried - the texture is so perfect, never tough, so fresh, crispy, fragrant with herbs and ginger etc, perfectly cooked to the tender middle, and they're never too oily. I know I'm rambling now but this is my comfort food - the only other food with this quality and nostalgia is the home cooked meals of loved ones. And nowhere else can you get authentic, free range, organic, GLUTEN FREE yum cha like this!! And always within 10-15min too. Castlemaine is so lucky to have you. Thought it was about time I left a review because you guys never fail to turn an average day into a good one. Cheers :)

（Google による翻訳）レビューを見てランチに来ることにしました。 レモンチキンとポークを注文しました。自家製の点心蒸しも注文しました。 レモンチキンは最悪で、ポークの中はほぼ茶色でした。レモンチキンは21.90ドルでしたが、ランチの方がずっと安く、どうやらライスも付いてくるようです。そんなことは言われませんでした。チキンとポークは歯ごたえがあってパサパサでした。捨てられていました。 点心盛り合わせは中がピンク色でした。 55ドルの無駄でした。 （原文） Decided to come here for lunch based on the reviews. Ordered the lemon chicken and pork. Also the home made dim sims steamed. It was the worse lemon chicken and the pork was pretty much brown inside. The lemon chicken was 21.90 yet the lunch serve was much cheaper and apparently u get a serve of rice. Never got told this. The chicken and pork was chewy and dry. It was thrown out. The assorted dim Sims were pink inside. A complete waste of $55.

（Google による翻訳）美味しい点心と中華料理。チャーハン美味しかったです。 食べ物は通常のアジア料理レストランのようにかなり早く提供されました。本当に新鮮でシャキシャキとした野菜炒め。完璧に調理されました。シウマイは素晴らしく、ハーガウは辛かったですが素晴らしかったです。 マレーシアのコーヒーなど、試してみる価値のあるものがたくさんあり、間違いなく家に帰ります。 （原文） Delicious dim sum and Chinese food. Fried rice was tasty. Food was served pretty quick like usual Asian restaurant. Stir fried vegetables really fresh and crunchy. Cooked perfectly. siu mai are great, har gaw were hot but great. There is many thing worth to try, like the Malaysian Coffee, definitely bring me back home.

（Google による翻訳）訪れる価値のある小さなレストラン。誰にでも合うオーガニック料理。超高速でフレンドリーなサービス。 素晴らしい、風味豊かな、新鮮な料理。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Tiny little restaurant that is well worth a visit, Organic meals to suit everyone. Super fast and friendly service. Great, flavourful, fresh dishes. Can't wait to return.

（Google による翻訳）セン・ブラッディ・サティアル！ある日ランチに行ったら、すごく美味しかったので、翌日また行きました。私たちはただ泊まって、通りすがりに周辺を散策していただけだったので、わざわざおかわりをしに行きました。 （原文） Sen-bloody-sational! Went for lunch one day, so totally delicious, went back the next day. And as we were only o/n and exploring the area as we passed through, we went out of our way to go back for seconds.

（Google による翻訳）ここの料理は本当にユニークな味と高品質の食材を使った素晴らしいものです。彼らが提供したすべての料理が気に入りました。 （追記：洋梨とナツメヤシのチャツネを瓶詰めで購入できますが、本当に美味しいのでぜひ購入してください。ハルーミとよく合います。） 元は消防署だったということもあり、内装も独特の雰囲気があり、とても魅力的です。最も重要なことは、オーナーのトビーは本当にまともな人間のようで、明らかに自分のビジネスに大きな誇りを持っていることです（当然のことです！）。キャッスルメインの近くにいるなら、訪れる価値があります。 （原文） The food here is spectacular, with really unique flavours and high quality ingredients. Loved every single dish they served. (Side note: you can buy their pear and date chutney in jars and you really should as it’s delicious - goes really well with halloumi.) As it used to be a fire station, the interior has a really unique and charming vibe too. Most importantly, the owner, Toby, seems to be a really decent human being and clearly takes great pride in his business (deservedly so!). Well worth a visit if you’re anywhere near Castlemaine.

（Google による翻訳）土曜の夜はとても忙しく、スタッフは不足していましたが、完璧に管理されました。リモンチェッロ スプリッツから始まり、お勧めのロゼに移りました。ぷりっぷりのパシフィックベイ牡蠣とエシャロットとシャルドネビネガーは素晴らしい前菜でした。強くお勧めします！ナスとスモークモッツァレラチーズのコロッケ、バラマンディウィングも素晴らしかったです！それから私たちはメインの料理のセレクションを共有しました。アヒルのパッパルデッレとカリカリの豚バラ肉が本当のハイライトでしたが、すべてがとても美味しかったです。 （原文） Very busy Saturday evening and they were short-staffed but managed perfectly. Started with limoncello spritz and then moved to the recommended rosé. Plump Pacific Bay oysters with shallot and Chardonnay vinegar were a great starter. Highly recommend! Eggplant and smoked mozzarella croquettes and the barramundi wing were incredible too! Then we shared a selection of dishes for mains, the duck pappardelle and crispy pork belly were the real highlights but everything was just so good.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。足を踏み入れた瞬間から、スタッフはフレンドリーで親切でした。それから、私たちが選んだ絶品料理にぴったり合うローズワインをいただきました。その後、デザートとコーヒーカクテルをいただきました。本当に何も不満はありません。ワイルドを強くお勧めします！ （原文） This place was absolutely amazing. From the moment you step in the staff are friendly and helpful. Then there was the Rose which paired perfectly with our choices of the exquisite food. We then had desert with coffee cocktails. I absolutely cannot fault a thing. Highly recommend Wild!!

（Google による翻訳）勧められてここに来ました。 サービスとスタッフは素晴らしいです。カクテルは最高でした。ワインも同様でした。 私たちはキングフィッシュ、子羊のミートボール、コスサラダ、ポーククロッケー、牡蠣、ステーキ、タルトを注文しました。 ポークコロッケは少し味気なかったですが、残りの食べ物は素晴らしかったです。 私たちは必ず戻ってきますので、この地域で質の高いレストラン体験をしたい人にはこの場所をお勧めします。 このような楽しい経験をさせていただき、スタッフ全員に感謝します。 （原文） Came here on a recommendation. The service and staff are excellent. The cocktails were great. As was the wine. We ordered the kingfish, the lamb meatballs, the cos salad, the pork croquet, the oysters the steak and the tarts. The pork croquets were a little bland but the rest of the food was fantastic. We'll be back for sure and recommend this place for anyone wanting a quality restaurant experience in the area. Well done to all the staff for such a pleasant experience.

（Google による翻訳）古い消防署を改装した店内で美味しい食事を楽しみました。魅力的なメニューからの美味しくて新鮮な味。ここで不良ディスクが提供されたことはないと思います。ドリンクメニューでノンアルコールアイテムが利用できることに感謝します。デザートとチーズボードを試してみたかったでしょうが、前菜のサラダとメインの後は満腹になりすぎました。唯一残念だったのはコーヒーがなかったことです。 （原文） Enjoyed a delightful meal in an old converted fire station. Delicious, fresh flavours from a charming menu. I doubt there is ever a bad disk served here. Appreciated the non- alcoholic items available on the drinks menu. Would have tried the desserts and cheese board but too full after entrees salads and mains. Only disappointment was no coffee available.

（Google による翻訳）Wildでのディナーは最高に素晴らしい経験でした。会場は本当にゴージャスで、素晴らしい食事の夜を演出します。 サービスも素晴らしく、どの料理も美味しかったです。ハイライトは、エルサレムアーティチョーク、牛ほほ肉、リコッタチーズドーナツでした。 外食するときに大きな期待を持ってメルボルンから来たので、この場所は十分にお勧めできません。純粋な喜びの夜にまた戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Dinner at Wild was the most wonderful experience. The venue is absolutely gorgeous and really sets the scene for a night of excellent eating. The service was fantastic, and every dish was delicious. Highlights were the Jerusalem artichokes, beef cheeks, and ricotta doughnuts. Coming from Melbourne with high expectations when dining out, I can't recommend this place enough. Can't wait to return for another night of pure joy!

（Google による翻訳）観光パンフレットにはキャッスルメインがグルメ天国だと謳われていますが、ワイルドはまさにその期待に応えてくれます👍👌 オーナーがテーブルを担当してくれるので、知識豊富なサービスが受けられます。メイン料理はリーズナブルな価格で高級レストラン並み、デザートも絶品です。かつての歴史的消防署を斬新なスタイルに改装したので、ダイニング体験全体が一流です。事前予約は必須で、ディナーは2つのセッションがあります。ポークベリーとドフィノワーズポテトがおすすめです。ローストチキンのハーフはシェアもでき、付け合わせのローストポテトは絶品です。ココナッツパンナコッタは軽くて美味しいです。 （原文） The tourist brochure trumpets that Castlemaine is a foodie haven & Wild sure lives up to it👍👌 The owners wait the tables - so you get proper knowledgeable service. Mains are fine dining quality at reasonable prices & desserts are delish. Former heritage fire station has been given an edgy makeover - so the whole dining experience is top notch. Pre-booking is a must & there are 2 sessions for dinner. Recommend the pork belly & dauphinoise potatoes. Half roast chicken can be shared & side of roast potatoes is divine. Coconut pannacotta is light & tasty.

（Google による翻訳）ここのアランチーニは最高です。とても外はカリカリ、中はふわふわで柔らかいです。 また、ニョッキも注文しました。ニョッキはとても柔らかく、ソースは素晴らしかったですが、サーブはかなり小さかったです。 ピザは美味しかったです。生地はとても気に入りましたが、もう少しソースが必要でした。 サービスは良かったし、外に座っていて最高でした。ただし、周囲をうろうろしているすべてのスズメバチについては何かをする必要があります:') （原文） The arancini here are THE BEST. So crunchy on the outside but soft and fluffy on the inside. We also ordered the gnocchi which was really soft and the sauce was nice, though the serve was quite small. The pizza was good, I really like the crust, but it definitely needed a bit more sauce. Service was good and sitting outside was great. Although something needs to be done about all of the wasps that were hanging around :')

（Google による翻訳）ズッカピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。ビールも他のピザも美味しく、お店も素晴らしかったのですが、ハイチェアがなかったので星1.5つ減らしました。幼児が食べようとして椅子から落ちたり、散らかしたり、走り回ったりしてばかりいたので、食事とビールを楽しむのは難しかったです。木製のハイチェアを2、3脚用意すれば、5つ星の体験になったでしょう。 （原文） The zucca pizza was one of the best I’ve ever had, beers and other pizzas were delicious, venue amazing but have to dock 1.5 stars because of no high chair. Hard to enjoy meal and beers when toddler continuously falling off chair trying to eat, making mess, trying to run around etc. get a couple of wooden high chairs and it’d be a 5 star experience.

（Google による翻訳）広々とした醸造所で、美味しいビールが揃っています。3人で3杯ずつ試飲したので、全てのビールを飲みきったと思います。店内にも店外にもたくさんの席があり、生演奏も楽しめます。 （原文） Spacious brewery with good beer offering. We had three tasting paddles between the three of us so i think we managed to cover all the beers. Lots of seating inside and out. Live music.

（Google による翻訳）キャッスルメインにあるザ・ミルの素晴らしいブルワリー＆レストラン まさに宝石！キャッスルメインにあるザ・ミルのブルワリー＆レストランは、まさに傑出した存在です。キリッとしたホップの効いたビールから、濃厚でモルトの効いたビールまで、あらゆるビール愛好家のニーズに応える豊富な種類のビールを取り揃えています。 食事も素晴らしく、いつものパブやガストロパブの料理とは一味違います。パルマハムや定番のハンバーガーはありません。その代わりに、メニューは独創的でモダンなオーストラリア料理にイタリアの影響を受けたもので、私たちが試したすべての料理は風味豊かで、美しく盛り付けられ、丁寧に作られているのが分かりました。 居心地が良く、クリエイティブな空間は、リラックスしたランチやディナー、あるいは地元のクラフトビールを味わうのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Fantastic Brewery and Restaurant at The Mill, Castlemaine What a gem! This brewery and restaurant at The Mill in Castlemaine is an absolute standout. There are heaps of brews to choose from, catering to every kind of beer lover—from crisp and hoppy to rich and malty. The meals were exceptional—a refreshing change from the usual pub or gastro-pub fare. No Parmas or stock-standard burgers here. Instead, the menu features inventive, modern Australian with Italian influences, and every dish we tried was full of flavour, beautifully presented, and clearly made with care. Such a welcoming, creative space, perfect for a relaxed lunch, dinner, or just sampling some local craft beer. Highly recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所なんだろう。ビールも最高だし、料理も最高。久しぶりに食べたピザとイカは最高だった。スタッフは親切でフレンドリーだし、お店の雰囲気も最高。10点満点中20点！料理も美味しかった。😊 （原文） Omgosh what a fabulous place. Beer was great, food was amazing. Best pizzas and calamari I have had in a long time. Staff were kind and friendly and the place had a great vibe. 20/10 we loved it. The food was delicious. 😊

（Google による翻訳）タップの種類は豊富です。でも、少なくとも1種類はタップでサイダーが飲めると良かったと思います（ハーコートの缶入りサイダーもいくつかありましたが、タップで飲むサイダーの方が個人的には美味しいです）。 ピザを3枚注文しましたが、どれも美味しかったです。特にラ・ルナが特に気に入ったので、次回もまた注文したいと思います。 （原文） Good range of taps. Wish they had at least one cider on tap though (they had a range of canned Harcourt ciders which was good, but a tap cider is always better in my opinion). Had 3 pizzas which were all great, La Luna was the stand out for us and we'd order it again next time.

（Google による翻訳）街で一番の屋外席で食事やドリンクを楽しめる場所です。正面には広々としたビアガーデンがあり、大きなパラソルが日陰を作ってくれます。魅力的なメインディッシュや前菜がたくさんあるので、色々な種類を試せるのが嬉しいですね。バリアフリー対応も充実しており、事前にテーブルを予約して、アクセスに関するリクエストがあれば伝えておくと便利です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。屋外には背もたれ付きの椅子とスツールの2種類の座席があります。店内には背もたれ付きの席と、ブース/ベンチスタイルの席があります。正面入口近くにはバリアフリー駐車場が2か所あります。 （原文） Best place in town to sit outside and have a meal and a drink. Awesome large beer garden out the front, nice big umbrella's for shade. I love that there is lots of interesting entree/appetisers so you can have try a few different things. Accessibility wise - you can book a table in advance and flag any access requests, the staff are super friendly and accommodating. Outside two types of seating options - chairs with backs and stools. Inside seats with backs on them and some booth/bench style seat options. Two accessible car parks close to the front entrance.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、4人家族にとって快適でした。バスルームは明るくてカラフルでした。ベッドはとても快適でした。トーストとスプレッドが大好きです。アルビオンでの豪華なパーティーの後に便利でした。間違いなくまた泊まります。 （原文） Room was clean and comfortablefor a family of 4. Bathroom was bright and colourful. Bed was ultra comfortable. Love the toast and spreads. It was convenient after a swish party at The Albion. We will definitely be staying again.

（Google による翻訳）妻と私は週末に素敵なアルビオン モーテルに滞在しました。車を停めると、まるでヨーロッパのどこかに車で入っているような気分になります。オーナーは客室とフロントバーの両方を素晴らしい改装を行い、バー/ラウンジエリア、ダイニングエリア、さらにはイベントスペースまで新しくなりました。部屋自体は必要なものがすべて揃っており、最も重要なのはベッドが快適であることです。キャッスルメインを訪れるなら、アルビオンに滞在することを強くお勧めします。 （原文） My wife and I just stayed at the lovely Albion Motel over the weekend. When you pull in its like you are driving into somewhere in Europe. The owners have done an amazing job renovating both the rooms and also the front bar, which now has an updated bar/lounge area, dining area and even has an events space. The rooms themselves are very well presented with everything you need and most importantly the beds are comfy. If you coming to visit Castlemaine I highly recommend staying at the Albion.

（Google による翻訳）イベントに行く途中だった、キャッスルメインのすぐ外にある小さな宝石。 ギャラリーは素敵な芸術作品があり、設備も整っています。 私たちの夕食は美味しくてすぐに提供されましたが、決して急ぐことはありませんでした。 （原文） A little gem just outside Castlemaine which was on my way to an event. The Gallery is lovely with art to admire and well furnished. Our dinner was tasty and served quickly, yet we weren't rushed in any way.

（Google による翻訳）素敵なホテル/バーレストラン。食べ物と同様に飲み物もおいしいです。 バンガーズとマッシュ、ダブルチーズバーガーがありました。壁のアートと素敵なビアガーデン。サービスは10/10です。フレンドリーで迅速。 （原文） Lovely hotel/ bar restaurant. Drinks are delicious as was food. Had bangers and mash and a double cheeseburger. Art on walls and a lovely beer garden. Service is 10/10 . Friendly and prompt.

（Google による翻訳）最初はこの場所にあまり期待していませんでしたが、中に足を踏み入れた後、状況は変わりました。この場所は、カラフルな建物、キプロスの松、そして素晴らしい雰囲気があり、映画「マンマ ミーア」の雰囲気を体現しています。インテリアは清潔でエレガントで、各窓の外側にはブドウの木が垂れ下がっていました。バスルームは完璧に清潔でシンプルで、部屋には小さなキッチンがあり、この価格の場所で期待していたものよりもはるかに充実していました。地元のパン屋の手作りパンや、スプレッド、紅茶、牛乳、ビスコフなどの食品も含まれていました。全体として、この場所は、コミュニティ、清潔さ、ロケーション、サービスの点で 10/10 でした。 （原文） At first we didn’t have high hopes for this place, but after walking into it things changed. This place embodies the feeling of the movie “Mamma Mia”, with its colourful buildings, Cyprus pines, and wonderful atmosphere. The interiors were clean and elegant, with vines hanging beside the outside of each window. The bathrooms were perfectly clean and simple, and the room included a small kitchen, which was much more than what we expected for a place of this price. It also included artisan bread from a local bakery, along with other food items like spreads, teas, milk, and Biscoff. Overall, this place was a 10/10, for its community, cleanliness, location, and service.

（Google による翻訳）私たちはファミリールームを持っていて、道路の向かい側のホールでイベントのために滞在したので、夜に家に帰るのに非常に便利でした。 アンジュはとても親切で親切でした。部屋は前の所有者からあったものを最大限に活用し、いくつかの手を加えており、非常に設備が整っていて、季節外れの暖かい4月の天気の中で快適な一晩の滞在に必要なものがすべて揃っていました。 モーテルはキャッスルメインの入り口に位置しているため、大通りまでは車で行くことができますが、私たちのニーズにとっては完璧で、予算に優しい選択肢でした。強くお勧めします！ （原文） We had the family room and stayed for an event at the hall across the road so very convenient wandering home at night. Ange was very helpful and accommodating. The room makes the most of what was pre-existing from previous ownership with some touch-ups and was very well appointed, we had everything we needed for a comfortable overnight stay in some unseasonally warm April weather. The motel is located at the entry to Castlemaine so it is a drive to the main drag, but for our needs it was perfect and a great budget-friendly option. Highly recommend!

（Google による翻訳）友人と私は、新しいメニューを試してカム・ロビンスのトリオを聴くためにアルビオン・ホテルに来ました。 どちらも楽しかったです！私たちは、神聖な甘いドレッシングとナッツが添えられたハルーミのグリル、半透明のベーコンを添えたスパイシーなチョリソのリソール、口の中でとろけるカリカリの GF オプションのチキン、そしてガーリックの効いたアイオリを添えた必須のマッチスティックフライのプレートをシェアしました。 その後の音楽は「ケーキの飾り付け」、つまり、ゲームの頂点にいるミュージシャンによって演奏された、軽快でダンサブルなものでした。必ず戻ってきます！ （原文） My friend and I came to the Albion Hotel to try out their new menu and listen to the Cam Robbins trio. Both were delightful! We shared plates of grilled halloumi with a divine sweetish dressing and nuts, spicy chorizo rissoles with translucent bacon, chicken in a crunchy GF option which melted in your mouth, plus essential matchstick fries accompanied with a garlicky aioli. The music afterwards was "the icing on the cake" - buoyant, danceable played by musicians at the top of their game. I will certainly be back!

（Google による翻訳）ブームタウンで平均以下の食事をしました。肯定的なレビューとクールな近所のおかげで、私たちは確かな期待を持っていました。 残念ながら、私たちはひどいサービスと標準以下の食事を経験しました。 まず、メニューはプロテイン/肉のメインコースが1つだけです。これは珍しいことで、注文できるのは子羊肉だけでした。第二に、前菜の多くは缶詰や店頭で購入されたもので、自家製ではなく、自家製の価格で販売されています。 次に、材料は素晴らしかったですが、準備は平均的か貧弱でした。子羊肉は本当にタフで、よく調理されていました。サラダはドレッシングが強すぎて、ニョッキは揚げて真っ黒に焦げてしまいました。 その後、デザートにチーズを注文しました。ウェイターは 3 種類のチーズを提供してくれました。彼女は、チーズが何であるか、またメニューの価格が 3 つのチーズが 45 ドルであることを意味するかについては説明しませんでした。 45ドルもする巨大なチーズの盛り合わせは欲しくなかったので、チーズが実際に何であるかを知りたかったのです。 サービスです。赤毛の女性のウェイターがいました。彼女は私たちに対して失礼で、皿やカトラリーを床に叩きつけ、私たちに背を向けて皿を集め、そして全体的に耐えられませんでした。チーズのエピソードは私たちの貧弱な経験を象徴しています。 彼女はまた、カード機械を私たちに提示する前にチェックする請求書を私たちに渡しませんでした。それはオンではありません。特別なことも何もなく、ただ奇妙な態度で、全く根拠のないものでした。 全体として、非常に残念でした。私たちがオフの夜に訪れたか、この場所が大幅に下り坂になったかのどちらかです。 （原文） Had a below average meal at Boomtown. We had solid expectations, because of the positive reviews and cool neighbourhood. Unfortunately, we experienced poor service and sub-par food. First, the menu only has one protein / meat main course. This is unusual and left us with only lamb to order. Second, many of the appetisers are canned and store bought, not prepared in-house, yet charged at homemade prices. Next, the ingredients were nice but preparations were average to poor. The lamb was really tough, well over cooked. The salad had a too strong dressing, and the gnocchi was burnt black from frying. Then, we ordered cheese for dessert. The waiter offered 3 cheeses and we said okay. She did not explain to us what the cheeses were, nor that the prices on the menu meant that 3 cheeses cost $45. We didn’t want a huge $45 cheese platter, and would have liked to have known what the cheeses actually were! The service. We had a red-haired woman waiter. She was rude to us, knocked about the plates and cutlery to the floor, collected plates with her back to us, and was all-round intolerable. The cheese episode typified our poor experience. She also didn’t give us the bill to check before presenting the card machine to us. That’s not on. No niceties either, just weird attitude, totally unprovoked. Overall, a huge disappointment. Either we visited on an off night, or this place has gone massively downhill.

（Google による翻訳）ランチにブームタウンを訪れ、セットメニューを注文しました。フォカッチャは驚くほど柔らかく、ローストラム、野菜の盛り合わせ、そしてサイドディッシュもどれも絶品でした。小雨が降る寒い日にぴったりの食事でした。ワインも素晴らしかったです。 シャルドネとシラーズをいただきました。 接客サービスも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かいスタッフは、テーブルの食事制限にも快く対応してくれました。 強くお勧めします！ （原文） We visited Boomtown for lunch and opted for the set menu. The focaccia was stunningly soft and roast lamb, assorted veg and sides were all delightful. Perfect meal for a cold drizzly day. Accompanying wines were also lovely. We had a Chardonnay and Shiraz. Customer service was excellent. Super friendly and welcoming staff who were more than accommodating when it came to the dietary requirements of the table. Highly recommended!

（Google による翻訳）ぜひこのお店を試してみてください。料理もワインも美味しかったです。大人数の集まりで（全員が80年代風の服装で参加していました）、少し待たされました。ウェイトレスがそれに気づいて、気分を盛り上げるために軽食をいくつかくれました。10点満点中10点です。持ち帰り用に赤ワインを1本購入しましたが、店内で食事をしたので割引してもらえました。ランチは本当に美味しかったです。 （原文） Give this place a try. Food and wine were delicious. They had a very large group function (all dressed in 80s gear) so we were waiting for a while. A waitress noticed this and gave us a couple of nibbles to keep our spirits up. 10/10. We bought a bottle of red to take home which they discounted because we ate there. We really enjoyed our lunch.

（Google による翻訳）ブームタウンで誕生日を心から楽しみました。予約人数より数人多かったにもかかわらず、スタッフは慌ただしさや慌ただしさもなく、すべてスムーズに対応してくれました。おすすめしてくれたワインも素晴らしかったです。騒がしくなかったので、会話も弾みました。また必ず来ます。 （原文） Enjoyed my birthday at Boomtown immensely. They looked after everything without fuss or rush, even though there were a couple more guests than I booked. The wines they suggested were delightful. Not too loud so we could still converse. Definitely will be back.

（Google による翻訳）毎日一日中5つ星!!!強くお勧めします。食べ物は風味豊かで高品質でした。スタッフは素晴らしく、雰囲気はスタイリッシュでありながら落ち着いたカジュアルな雰囲気です。頂いたワインはとても美味しかったです。私たちが飲みたいものを選ぶ前に、彼らは私たちが望むものを何でも試させてくれました。私は週末に旅行しましたが、より多くの人に見せるために間違いなく戻ってきます！ （原文） 5 stars all day everyday!!! Highly recommend. Food was full of flavour and high quality. The staff were fantastic and the atmosphere is chill and casual while still stylish. The wine I had was very yummy. They let us try whatever we wanted before we picked what we wanted to drink. I travelled for the weekend and will definitely be returning to show more people!

（Google による翻訳）友人たちと素敵なランチをゆっくりと楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。寒くて雨の降る日に、美味しい料理とワインを楽しめる、とても温かい場所でした。またすぐに来たいと思います！ （原文） We had a beautiful long lunch with our friends. Staff were very friendly and accommodating. On a cold wet day it was a lovely warm spot to enjoy some yummy food and wine. Will be back again soon!

（Google による翻訳）キャッスルメインのもう一つの逸品。まさに美食の喜び！料理は素晴らしく、サービスは完璧で、雰囲気はリラックスして穏やかで、上品でした。誕生日を祝いましたが、楽しく、親密で、リラックスした時間でした。最高の時間を過ごせたので、必ずまた来ます！ああ、そしてフライパンで焼いたニョッキ、ワインリスト、そしてノンアルコールドリンク…最高でした！ （原文） Another gem for Castlemaine -what a culinary delight! Food was fantastic, service impeccable and vibe relaxed, calm and tasteful. We celebrated a birthday it was fun, intimate and relaxed. We had a great time and will definitely be back! Ohhhh and the pan fried gnocchi, wine list and non alcoholic drinks … amazing!!

（Google による翻訳）私たちはクイーンズデーの週末に公園で素晴らしい滞在をしました。私たちは大人数のグループでしたが、予約スタッフは適切なベッド構成を提供するのに非常に役立ちました。キャビンはきちんとしていて、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。中心部の素晴らしいロケーションにあり、近くのさまざまな観光スポットにアクセスできます。うちの子供たちは、道路を挟んだ向かいにある BMX トラックが大好きです。きっとまた戻ってきます！ （原文） We had a fantastic stay over Queens bday weekend at the park. We were a large group and the booking staff was very helpful in getting us the right bedding configuration. The cabins are neat and had everything that we needed for a comfortable stay. Great central location to various places of attractions nearby. Our kids love the BMX track just across the road. Will surely come back again!

（Google による翻訳）ここに滞在することを絶対にお勧めします。部屋はとても清潔でモダンで、効果的なエアコン、電子レンジ、冷蔵庫、必要な食器類やカトラリーが備え付けられていました。ベッドはとても快適で、素敵で静かでした。グレアムとリンダはとても感じが良く、私たち全員にシニア割引があり、嬉しい驚きでした。 私たちの休暇をとても楽しいものにするために協力してくれてありがとう！ （原文） I would definitely recommend staying here. The rooms were very clean and modern with effective air con, microwave, fridge and the necessary crockery and cutlery supplied. The beds were very comfy and it was nice and quiet. Graeme and Linda were very pleasant and we all got Seniors' discount which was a nice surprise! Thanks for helping to make our holiday very enjoyable!

（Google による翻訳）ゴージャスなキャラバンパークのオーナーはとてもフレンドリーで親切です。私たちの 3 ベッドルームのキャビンはとても居心地が良く、清潔で、プールはとても清潔でした。街のあらゆるところからわずか数分の距離にあります。私たちは滞在をとても楽しんだので、また戻ってきます。 Agoda を経由せずに、他のサイトの方がはるかに安く予約できます。 （原文） A gorgeous caravan park owners very friendly and helpful. Our 3 bedroom cabin was so cosy and clean and the pool was very clean. Only a few minutes from everything in town. We thoroughly enjoyed our stay & we'll be back. Just don't go through Agoda to make your booking other sites are much cheaper.

（Google による翻訳）とても小さな公園で、足元はかなり濡れています。水が不足すると、一度に複数人がシャワーを浴びることができなくなります。 キャビンの一部のエアコンが一晩中稼働していて、少し騒がしかったです。すぐ後ろに電車が並んでいて、電車の数は多くありませんでしたが、そこにあることはわかっていました...😊一泊36ドルで、おそらく少し高すぎました...マネージャーはこう言いました。とても礼儀正しくて気持ちが良い。 （原文） Very little park, quite wet underfoot. Lack of water, means you cannot have more than one person in the showers at a time. A little noisy with some of the air conditioners in the cabins running all night, train line right behind, not many trains but you knew they were there.... 😊 at $36 a night, probably a little over priced... manager was very polite and pleasant.

（Google による翻訳）設備の整ったキャビン。シニア割引はありますが、入り口の看板ではわかりにくいです。衣類の洗濯および乾燥設備。私たちは旅行用の敷物をうっかり忘れてしまい、8日後に拾い上げました。スタッフは正直です。またここに泊まりたいと思います。 （原文） Well appointed cabins. Senior’s discount is available, but not readily noticeable on the signs at the entrance. clothes washing and drying facilities. We accidently left a travel rug and picked it up 8 days later. The staff are honest. I would stay here again.

（Google による翻訳）キャラバンに最適 このキャラバンパークは町中にあるので、お店やカフェなどへ歩いて行くのに最適です。 小さな公園なのでとても静かで、とても安全な雰囲気です。 トイレとシャワー室は、今まで見た中で一番清潔です！ 線路のすぐ隣（橋の上から線路が通っているので、お子様連れにも安心です）なので、少し騒音はありますが、寝る時間前には止まるので、特に問題はありません。 （原文） GREAT FOR CARAVANS This caravan park is right in the town so good for walking to the shops, cafes etc. Its a little park so its very quiet and has a very safe feeling. THE TOILET AND SHOWER BLOCK IS THE CLEANEST I HAVE EVER SEEN ANYWHERE! Its right next to a train line (line in on a bridge so kid friendly) which is loud but they stop before you need to sleep so no problem really

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。とても清潔で整頓されています。フレンドリーなスタッフ。町に近い。植物園、工場、ゴール、鉄道駅まで徒歩圏内です。素敵なご滞在をありがとうございました。 （原文） Great little park. Very clean and tidy. Friendly staff. Close to town. Easy walking distance to botanical gardens, the mill, goal and train station. Thank you for a lovely stay.

（Google による翻訳）ジャスティンとスティーブは、素晴らしいカクテルを作ってくれる素晴らしいホストでした。 部屋は広々としていて、キラキラと清潔で、美しく装飾されています。 安全な路外駐車場は素晴らしいです。 ああ、朝食も。 うーん。 ジャスティンとスティーブのどちらがより良いコーヒーを淹れたのか判断できませんでした。 確認するには戻ってくる必要があります。 よくやったよ、みんな。 超一流。 （原文） Justin and Steve were fabulous hosts who make a marvellous cocktail. Room spacious, sparkling clean and beautifully presented. The safe off street parking is terrific. Oh - and the breakfast. Yum. Could not decide whether Justin or Steve made the better coffee. Will need to return to find out! Well done guys. Super duper.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宿泊施設です。 私たちのホストであるスティーブとジャスティンは素晴らしく、私たちを歓迎し、私たちだけが滞在しているかのように感じさせてくれました。 何も難しいことはありませんでした。 私たちの部屋は清潔で豪華で、ジャスティンの豚肉の盛り合わせがとても気に入りました。 また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Absolutely stunning accommodation. Our hosts, Steve & Justin, were wonderful and made us feel welcome and like we were the only people staying. Nothing was too much trouble. Our room was immaculate and luxurious, and we loved Justin's charcuterie platter- yum! We can't wait to come back again.

（Google による翻訳）キャッスルメインとその周辺の最高峰の宿泊施設。 先週、Empyre Boutique Hotelの素晴らしいEmpyreスイートで素晴らしい滞在を楽しみました。モダンでシックでコンテンポラリーなスタイルが程よく融合した美しいクラシックな建物。オーナー/ホストのジャスティンとスティーブによる素敵な温かい歓迎は、私のニーズを本当に理解して、高品質の地元のワインに関する素晴らしい推奨事項を提供してくれました。部屋は素敵で広々としていて、驚くほど華やかな家具が置かれ、街の素晴らしい景色を望むハグバルコニーに面しています。裏エ​​リアにはゲストがアクセスできる美しい小さな人里離れた中庭もあります。非常に快適な（そしてかなり大きな）ベッドでぐっすりと安らかに眠りました。場所は理想的で、通りの端にあり人里離れた場所にありましたが、町のすべてが徒歩圏内にありました。私はバーと車道のスタイルが大好きで、オーナーが作り上げた素晴らしい雰囲気の中でワインを 1 本 (または 2 本) 楽しむために、この高級店に次回戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Pinnacle Accommodation of Castlemaine and Surrounds. Enjoyed a wonderful stay at the Empyre Boutique Hotel last week in the spectacular Empyre suite. Beautiful classical building with just the right touch of modern chic and contemporary style. A lovely warm welcome by the owner / hosts Justin and Steve who were genuinely engaging to understand my needs, and provided some great recommendations on quality local wines. The room was lovely and spacious with amazing ornate furnishings, and opens onto a hug balcony with great views down the street over the town. There is also a beautiful little secluded courtyard in back area which is accessible for guests. Slept soundful and peacefully in the very comfortable (and sizable) bed. Location was ideal, at end of street providing seclusion, yet everything in town was just a short walk away. I LOVED the styling of the bar and carriageway and can’t wait for my next return to this high class establishment to enjoy a bottle (or two) of wine in the fantastic atmosphere the owners have created.

（Google による翻訳）このブティック ホテルは、オーナーの現代的な雰囲気と並行しながらも、旧世界の魅力にあふれた絶妙なホテルです。到着時に私たちはジャスティンとスティーブにとても温かく迎えられ、滞在中は彼らの楽しい仲間と素晴らしい食事とワインで楽しまれました。私たちは間違いなくこの素敵な施設での別の滞在を予約します。 （原文） This boutique hotel is just exquisite and abound with old world charm, while juxtaposed with the owners contemporary flare. We were so warmly greeted upon arrival by Justin and Steve and entertained by their delightful company and amazing food and wine for the duration of our stay. We will definitely be booking another stay at this lovely establishment.

（Google による翻訳）古いものと新しいものがエレガントに融合した美しく装飾された豪華なホテル。非常に快適な部屋とスティーブによる一流のサービス。あまりお勧めできません。注意: カクテル メニューのマルヘルブをぜひお試しください。美味しい！ （原文） Gorgeous hotel that is beautifully decorated with an elegant mix of old meets new. Extremely comfortable room and top notch service from Steve. Can’t recommend highly enough. NB: Do yourself a favour and try the Malherbe on the cocktail menu. Delicious!

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいホテルで最高に素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設は素晴らしく、部屋から出たくなくなるでしょう。ディナーは素晴らしかったので、事前にラウンジでのディナー前のドリンクは必須です。オーナーのホスピタリティと私たちをとても歓迎されていると感じさせてくれたことを十分に賞賛することはできません。すぐに戻ってきます。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） We just had the most wonderful time at this glorious hotel. The accommodation was spectacular and you will not want to leave your room. Dinner was amazing and pre dinner drinks in the lounge before is a must. I cannot praise the owners enough for thier hospitality and making us feel so welcome. We will be back and very very soon. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ジャスティンとスティーブ、先週末のエンパイアでのおもてなしに感謝します。アルビオン スイートは、豪華な装飾と暖炉の雰囲気があり、メルボルンからの暖かく魅力的な休暇を提供します。豪華なシャルキュトリーボードで、美味しくてボリュームのあるディナーが楽しめました。夜は、暖炉のそばの美しいリビングルームで食後のドリンクを飲みながら終わりました。翌日の朝食は、私が長い間楽しんだ中で最高のコーヒーでした。別の滞在に戻るのが待ちきれません。 ジャッキー&アンドリュー （原文） Thank you Justin and Steve for your hospitality last weekend at the Empyre. The Albion Suite, with it’s opulent decore and fire pace, provided a warm and charming escape from Melbourne. The deluxe charcuterie board made a delicious and substantial dinner. The evening was made complete with after dinner drinks in your beautiful sitting room by the fireplace. Breakfast the following day was superb and best coffee I have enjoyed in a long time. Can’t wait to return for another stay. Jackie & Andrew

（Google による翻訳）ロケーションが良く、部屋は清潔で広く、美味しい朝食と飲み物が提供されます。カフェでの食事も格別です。私たちの滞在に間違いはありません！また週末の休暇に戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Good location, room is clean and spacious, delicious breakfast provisions and drinks provided. The food in the cafe is exceptional too. Can't fault our stay! We look forward to coming back for another weekend getaway.

（Google による翻訳）あなたのプロフェッショナリズムと美しい小さなコテージをご利用いただきありがとうございます。完璧な週末旅行でした。コテージはとても清潔で、とても居心地が良く、とても快適でした。予約プロセスは非常に簡単だったので、「思いつき」の脱出に非常に簡単に移行できました。 すべてが徒歩圏内にあるので、次回メルボルンを訪れるときは電車に乗ってもいいかもしれないほどです。 キャッスルメインの中心部に美しい小さな宝石があります。 フルーツライフは本当に死ぬほど好きです:) （原文） Thank you for your professionalism and the use of your beautiful little cottage. It was a perfect weekend getaway. The cottage was so clean, so cosy and so comfortable. The booking process was super easy which made for a very easy transition for our ‘spur of the moment’ escape. Everything was within walking distance, so much so that we may even take the train from Melbourne next time we visit. You have a beautiful little gem in the heart of Castlemaine. The fruit life is seriously to die for :)

（Google による翻訳）趣があり、中心部にあり、手頃な価格です。私たちはアパート #1 を獲得しました。第一印象は、組織化されていて、個人的なサービスがあり、とてもきれいだということでした。快適なベッド、質の高い食事、素敵なシャワー、そしてとても静かです。週末の逃避行に最適な場所です。 （原文） Quaint, central and affordable. We scored apartment #1. First impressions were it was organised and quite pretty with personal service. Comfy bed and quality food, nice shower and just oh so quiet. Lovely place for a weekend escape!

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ。部屋は清潔で、コーヒーと食べ物は本当に美味しかったです。ここに泊まらないか、少なくともコーヒーとケーキを食べに立ち寄らないのはおかしいでしょう。 （原文） Very helpful and friendly staff. The room was immaculate and the coffee and food was to die for. You would be crazy not to stay here, or at least stop by for coffee and cake.

（Google による翻訳）ここでの滞在がとても気に入りました。部屋は私たちの到着には暖かかったです。とても素敵な歓迎を受けました。素晴らしいロケーション。戻ってきます。 （原文） Loved our stay here. The room was warm for our arrival..such a lovely welcome. Great location. Coming back.

（Google による翻訳）最高の食事、コーヒー、サービス。この地域にいる場合は強くお勧めします （原文） Best food, coffee and service. Highly recommend if you’re in the area

（Google による翻訳）とてもゴージャスな宿泊施設...朝食に素晴らしいお菓子...暖かく、居心地が良く、静かで、しみひとつなく清潔です。強くお勧めします （原文） Absolutely gorgeous accomodation...Fantastic goodies for breakfast...Warm, cosy, quiet, spotlessly clean..Highly recommended

（Google による翻訳）キャッスルメインの通りにある素晴らしいレストラン。私と私のパートナーは週末にメルボルンからやって来て、非常にリーズナブルな69ドルでフィードミーオプションを利用しました。素晴らしいサービスと素晴らしい食事。必ず戻ってきます。 （原文） Wonderful restaurant nestled in the streets of Castlemaine. Me and my partner came up for the weekend from Melbourne and had the feed me option for a very reasonable $69. Great service and great food. Will be sure to return.

（Google による翻訳）心地よいさわやかな夏の夜には、このような食事がぴったりです。オランダ風の懐かしいインドネシア料理を味わい、また必ず食べたくなるでしょう。 （原文） Lovely balmy summer evenings are made for meals like these: nostalgic Indonesian food with a Dutch touch and a promise to come back for more.

（Google による翻訳）レストランの上品な装飾とデザインが大好きです。 オーナーとスタッフはフレンドリーです。 料理の質と味は、私たちの口には合いませんでした。 18ドルもするキャベツが数個入っているのは、ちょっとやりすぎだと思います。揚げ餃子4個で16ドルですが、肉も具材もあまり入っていません。 それでも、素敵な場所で、新しいものを試すのにも良いですね😊。レシピは独創的だと言わざるを得ません。 （原文） Love the classie decoration & design of the restaurant. Friendly owner & staff. The quality and food is mediocre to our taste. We find that few pieces of cabbage that cost $18 is over the top. The 4 pieces of fried dumpling is $16, not much meat or ingredients. Nevertheless, it is a nice place and good to try something new😊. I must say they are creative in their recipe.

（Google による翻訳）キャッスルメインにスタイリッシュな雰囲気をプラス。素晴らしいお店です！料理は最高。雰囲気もエレガント。 （原文） Bringing style to Castlemaine - a great addition! Food is wow. Atmosphere is elegant.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！Voor Oukerは最近、ビクトリア州キャッスルメインのTemperance Houseに移転しました。開店2週目の週末に食事をしましたが、まさに完璧でした。インドネシア料理ファンとして、インドネシアとオランダの融合料理を味わえることに大変興奮しました。メニューにあるヴィーガン/ベジタリアンメニューはすべて完食しました。どれも風味豊かで、調理も完璧でした。グルテンフリー対応もされていました。スタッフは皆、知識豊富でフレンドリー、そしてダイニングの雰囲気は美しく、それでいてリラックスできるものでした。私たちの街で、このような素晴らしい料理と体験ができるのは、本当に幸運です。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） What an experience! Voor Ouker has recently found a more permanent home in Castlemaine, Victoria @ Temperance House. We dined with them on their second weekend of opening, and it was flawless. As fans of Indonesian Cuisine, we were really excited to try the Indonesian-Dutch fusion. We ate every vegan/vegetarian item on the menu. Each one was fabulously flavoured and cooked perfectly. They were also gluten free. All the staff were very knowledgeable and friendly, and the dining setting was beautiful but relaxed. We are so lucky to have such exceptional food and experience available in our town, and we can't wait to go back!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気。キャッスルメインにとって、このレストランが町にオープンしたことは本当に幸運です。驚くほどのコストパフォーマンスと、洗練されたメニューとドリンクリスト。素晴らしい！ （原文） Fantastic food, excellent service in a stunning atmosphere. Castlemaine is so fortunate to have this restaurant move into town. Outstanding value and a super smart menu and drinks list. Well done!!

（Google による翻訳）先日キャッスルメインへ旅行した際、この賑やかなレストランに偶然出会えて本当にラッキーでした。今回の旅のハイライトでした。タマリンド入りキャベツは絶品でした！ （原文） So lucky to have stumbled upon this bustling restaurant on a recent trip to Castlemaine. Was a highlight of our trip. The cabbage with tamarind was unreal!

（Google による翻訳）美しい景色と素敵な屋外リビングエリア。テーブルサービスはありませんので、店内でメニューを入手してください。 焼き卵とキノコをいただきました。焼き卵には生意気なものが必要で、キノコには少し味気ないものが必要です。 コーヒーは美味しいです。スタッフはフレンドリーです。午後にはドリンクを提供しており、暑い季節には最適です。 （原文） Beautiful views and a nice outdoor sitting area. There isn’t any table service, so grab a menu and from inside. We had the baked eggs and the mushrooms. The baked eggs needs something saucy and the mushrooms a little bland. Coffee is good. Staff is friendly. They do drinks in the afternoons which would be perfect in the hot weather.

（Google による翻訳）とても貧しい。スタッフは、その日の食べ物/飲み物の価格に10％の追加料金がかかるにもかかわらず、祝日に働くことに非常に興味がなく、歓迎されていないように見えました。 私たちは食べ物を注文しました。 1時間が経過しましたが、私たちはまだ食べ物と飲み物が来るのを待っているので、とてもお腹が空いていました。誰も私たちにチェックインすることを気にする人はいなかったので、私は自由に無関心なスタッフに自分でチェックインしたところ、「注文を忘れていた」と知らされました。十分ではありません お金を節約して他の場所に行きましょう。 （原文） Very poor. Staff appeared quite disinterested and uninviting to be working on a public holiday despite their 10% surcharge on food/drink prices for the day. We ordered our food. An hour passed and we were very hungry still waiting for our food and drinks to come. No one could be bothered to check in with us, so I took the liberty to check in with disinterested staff myself which then I was informed that they had “forgotten to put through our order”. Not good enough Save your money and go elsewhere.

（Google による翻訳）キャッスルメイン刑務所の壁に面した高台に位置し、町と周辺エリアの景色を眺めることができます。ブランチ、コーヒー、ベーキングをすべてご利用いただけます。オールラウンドなしっかりとしたカフェ！ （原文） Elevated location on the walls of the Castlemaine Gaol with views over the town and surrounding area. Brunch, coffee and baking all available. Solid cafe all round!

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると、昔ながらの雰囲気が残る素敵なイタリアンレストランです。ポークラグーとアマトリチャーナを注文しましたが、どちらも美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） A lovely Italian restaurant that maintains an old school vibe when you first walk in. The pork ragu and amatriciana was ordered and both dishes were tasty. The staff here are also very friendly and attentive

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！Origini Cafeの料理は最高でした。新鮮で美味しく、美しく調理されていました。雰囲気はフレンドリーで温かく、素敵な田舎の雰囲気が漂い、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 オーナーのダニエルとルークは素晴らしいホストで、私たちの滞在を思い出深いものにするために、期待以上のことをしてくれました。なんと6人のグループをブダ歴史住宅と庭園まで車で送ってくださり、まさに田舎らしいおもてなしをしてくれました。思いがけない、そして心温まる心遣いでした！お二人に感謝します！ キャッスルメインにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。美味しい料理、温かい人々、そして真の田舎の優しさが味わえます。 （原文） What a wonderful experience! The food at Origini Cafe was excellent — fresh, delicious, and beautifully prepared. The atmosphere was friendly and welcoming, with a lovely country charm that made us feel right at home. The owners (Daniel and Luke) were fantastic hosts and went above and beyond to make our visit memorable. They even extended their genuine country hospitality by kindly driving our group of six to the Buda Historic Home and Garden — such an unexpected and generous gesture! Thank you to both of you! A must-visit when you’re in Castlemaine — great food, warm people, and true country kindness.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。素晴らしい雰囲気。温かさ、オーナーの真摯な対応、自家菜園で採れた手摘みのローズマリー。壁にはアンティークの油絵が飾られている。 外見は控えめだが、一歩足を踏み入れるとそこはイタリア。 簡潔で素晴らしいメニュー、数は少ないながらもセンスの良いワインリスト。しかし、その卓越した品質は別として、この雰囲気はお金で買えるものではない。とても気に入った。予約は必須。満員だった。 （原文） Totally incredible. Extraordinary vibe- warmth, true engagement from the owners, hand cut rises from their own garden . Antique oils on board adorning the walls . Looks unassuming from the outside and then, on entry , you’re in Italy . Concise, excellent menu, small but clever wine list , but apart from outstanding quality, you can’t buy an atmosphere like that . Loved it . Book ahead - it was packed .

（Google による翻訳）Origini は絶対に期待を裏切りません！オーストラリアで、メインディッシュとして素晴らしいサラダを楽しめる数少ないお店の一つです。トンノを使った美しく盛り付けられたサラダプレート。今まで食べた中で最高級のオリーブが使われていて、忘れられない思い出になりました。5 ⭐ （原文） Origini never disappoints! One of the only places in Australia that knows how to create an exceptional salad as a main meal. Beautifully presented plate salad with tonno.The inclusion of some of the best olives that I've ever tasted made it memorable. 5 ⭐

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。最高のサービスと最高の料理！ （原文） Absolutely exquisite. The most beautiful service and heavenly food!

（Google による翻訳）キャッスルメインで素晴らしい発見がありました！料理は素晴らしく、ホストのルカさんは温かく活気があり、あらゆる面で素晴らしかったです。屋外での食事は居心地が良かったです。次回キャッスルメインに来たら、また必ず来ます。サマンサ＆カルロッタ X （原文） What a wonderful find in Castlemaine! The food was brilliant and the host Luca was warm, vibrant and wonderful in every way. Dining Al fresco felt cosy. We will be back when next in Castlemaine. Samantha and Carlotta X

（Google による翻訳）素敵な場所、美味しい料理、素敵なリサと情熱的な上司 （原文） Nice Place，Delicious food，Lovely Lisa and passionate boss

（Google による翻訳）おいしい料理、よく準備されていて、美しく盛り付けられています。 追記：閉店したようです。 とても悲しい。 （原文） Tasty food, well prepared and beautifully presented. Edit: Seems they are closed. So sad.

（Google による翻訳）ベトナム料理は私の一番好きな料理で、このレストランのメニューにビーガンのオプションがあるのを見てうれしかったです。 フレンドリーなサービスで、食べ物をあまり長く待つ必要はありませんでしたが、通知に従って、私のパートナーと私の食事は数分離れて提供されました。 （原文） Vietnamese is my favourite cuisine and I was delighted to see this restaurant had vegan options on the menu. Friendly service and we didn't have to wait too long for our food, although as per their notification, my partner and my meals were served a few minutes apart.

（Google による翻訳）なんと！ここに行ってください。食べ物は全部食べてください。私たちが食べたビーガン料理はどれも素晴らしかったです！ (私の写真の料理はすべてビーガンです) （原文） Holy heck! Go here. Eat all the food. Every vegan dish we had was amazing! (Every dish in my pics is vegan)

（Google による翻訳）ヴィーガンは大喜び！食事は最高でした。私たちはメニューにあるすべてのビーガン料理を試しましたが、がっかりすることはありませんでした。次回私たちが町に来たときは戻ってきます。 （原文） Vegans rejoice ! The food was excellent. We tried every vegan dish on the menu and we weren't disappointed. Will be back next time we are in town.

（Google による翻訳）ここの料理は美しく盛り付けられており、美しい風味の組み合わせで味覚を絶対に喜ばせます。本当に思い出深い経験になりました。 （原文） The food here is beautifully presented and an absolute delight to the palate with a beautiful combination of flavours. Truly a memorable experience.

（Google による翻訳）ああ、なんと！まさに人生の宝石です。勝ったのはここかパブだった。 （原文） OMGoodness!!! What a total gem in life. It was here or the pub and gee we won.

（Google による翻訳）フレンドリーな人々が提供する非常においしいモダンなベトナム料理。 普段は避けがちなハニーレモンチキンも、軽くて柔らかくて美味しかったです。 （原文） Extremely good modern Vietnamese meal served by friendly people. Even the honey lemon chicken, which I would normally avoid was deliciously light and tender.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見だろう。私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーの 1 つ。チキンフォカッチャはセンセーショナルでとても美味しかったです。素敵な雰囲気と壁のアートが気に入りました。 （原文） What a great find. One of the best coffees l have ever had. Chicken foccacia was sensational, so tasty. Nice atmosphere and l loved the art on the walls.

（Google による翻訳）優れたロングブラックと非常にフレンドリーな顧客サービス。比較的静かな場所にある快適な屋内/屋外席。屋外の植物ボックスは心地よい雰囲気を作り出します。駐車しやすく、落ち着いた雰囲気。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Excellent long black & very friendly customer service. Comfortable inside/outside seating in relatively quiet location. Plant boxes outside create pleasant atmosphere. Easy parking & relaxed vibe. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）古いスタイルを思わせる装飾の中に、さまざまな飲食エリアが設置されている。屋内と屋外、またはいくつかの小さな部屋からお選びいただけます。 キッチンのドレッサーに散らばったティーカップのセットが気に入りました。 私の夫は、サラダとコーヒーを添えたグルテンフリーの子羊のパイを食べました。 私のものはハムとチーズが入ったクロワッサンと退廃的なアイスチョコレートでした。 どれもボリュームたっぷりで、ランチは40ドル弱というリーズナブルな価格です。 スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Eclectic range of eating areas set amongst decor that evoked an older style. Choice of indoors and outside or several small rooms. I loved the sets of tea cups scattered on kitchen dressers. My hubby had gluten free lamb pie with salad and coffee. Mine was a croissant with ham and cheese and a decadent iced chocolate. All quite filling and a reasonable price of just under $40 for lunch. Staff were friendly.

（Google による翻訳）観光客向けのエリアではないので、おそらく地元の人だけが頻繁に訪れるでしょう 自家製ラムパイと完璧なサラダ 迅速なサービスと屋外のデッキはまさに宝石でした 風から守られる完璧な場所 持ち帰り料理もやってるみたいですよ！ 本当に良いです！ （原文） Not in the tourist traffic area so probably only locals frequent it Home made lamb pie with the perfect salad Prompt service and the deck outside was just a gem Protected from wind the perfect spot Looks like they do take home meals also! Really good!

（Google による翻訳）今日は母と妹と一緒にそこに行きました。おそらくプードルを飼っている人には向かない外で食事をしましたが、私たちはそれを楽しみました。食事は到着するまでに少し時間がかかりましたが、それだけの価値がありました。 ビーフバーガーとチップスを食べましたが、素晴らしかったです！ あまりにも巨大だったので解体する必要がありました。食事はどれも美味しかったです。 母も妹も同じ気持ちでした。 スタッフは素晴らしかったです。必ず戻ってきます!!! （原文） Went there today with my mum and sister. Ate outside which is probably not for those who own poodles, but we enjoyed it. The meals took a little while to arrive but they were well worth it. I had the beef burger and chips and it was fantastic! I had to deconstruct it because it was so huge. Everything about the meal was delicious. Both Mum and my sister felt the same. Staff were great. Will certainly be going back!!!

（Google による翻訳）コーヒーだけを飲んでいましたが、大丈夫でした。年代物の家具はとても素晴らしく、この場所をとても特別なものにしています。 しかし、悲しいことに、スタッフはかなり不機嫌で、コーヒーを取りに来てくださいという電子ブザーが嫌いです。非常に非人間的で、雰囲気を損ないます。 （原文） Only had coffee, which was fine. The period furnishings are just wonderful and make the place very special. However, I found the staff pretty grumpy, sadly, and I hate the electronic buzzers that tell you to come and get your coffee. Very impersonal and detract from the ambiance.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスコーヒーと素敵な雰囲気。美しい木の近くの屋外に座って、大きな籐の椅子に座って雰囲気を楽しむのは楽しかったです。スタッフもフレンドリーです。現在は環境に優しいストローも使用しています （原文） Great iced coffee and lovely atmosphere. Sitting outside near the beautiful tree it was a pleasure to sit in the big wicker chairs and enjoy the ambience. The staff are friendly too. They also use environmentally friendly straws now

（Google による翻訳）うわぁ…パートナーと私は、手作りの焼きたてポテトケーキの美味しさにすっかり感動してしまいました。サクサクで、さっぱりしていて、油っぽすぎず、塩味が効いていて、本当に美味しかったです。 サウスメルボルンのディムディムとチキンテンダーも注文しました。どれも美味しかったのですが、特にポテトケーキが格別でした。 担当の女性の方が、ポテトケーキをもう1つ無料でお付けくださって、嬉しいサプライズでした。本当に助かりました！ （原文） OH MY GOSH...my partner and I were in absolute awe of how good the hand-cur, freshly made potato cakes were. Super crispy, clean and not too oily, salty and so tasty. We also ordered the South Melbourne dim dims, and a chicken tender. All were so good but the stand out was the potato cake. The female who served us also gave us a free potato cake extra which was a nice surprise. So worth it!

（Google による翻訳）グループ用に事前注文しました。時間通りに受け取りました - とても新鮮で温かいです。ポテトケーキは毎日新鮮に作られ、魚は必要に応じて衣を付けます。スタッフはとても親切でした。すべての注文は正しく、全員が食事を楽しみました。口の中でとろけるほど柔らかい鶏肉をいただきました。ブルーシーフィッシュ＆チップスを本当にありがとう!! 😁 （原文） Pre ordered for a group. Picked up on time - very fresh and hot. Potato cakes are made fresh daily and fish is battered when needed. Staff were super helpful. All orders were correct and all enjoyed their meal. I had chicken which was so tender it melted in your mouth. Thank you so much Blue Sea Fish & Chips!! 😁

（Google による翻訳）週末にメルボルンからキャッスルメインへ行きました。ここのポテトケーキが毎日焼きたてなのが本当に気に入りました。こんなに大きいとは思いませんでした！ おまけにもう1つもらえたのも嬉しかったです。 （原文） Visited Castlemaine from Melbourne for the weekend. I absolutely love the fact that this place makes their potato cakes fresh daily and I was not expecting them to be so big !! Also great that we were given an extra one.

（Google による翻訳）非常に新鮮でよく調理された魚（ブルーグレナデン） そして美味しいポテトケーキ。カリカリで熱々 キャッスルメインを訪れるときは間違いなく戻ってきます （原文） very fresh and well cooked fish (blue grenadine) And delicious potato cakes. Crunchy and hot Definitely will comeback when I come to visit Castlemaine

（Google による翻訳）ランチに行きました。ポテトケーキは最高、魚も美味しい、スタッフはとてもフレンドリーでした。☺️☺️ （原文） Went for lunch, potato cakes were amazing, fish was delicious, and the staff were very friendly. ☺️☺️

（Google による翻訳）食べ物は本当に乾燥していて、加熱しすぎていて、新鮮な味ではありませんでした。 4 つのポテトケーキのうち、食べられるのは 2 つだけでした。 30 ドル近い注文の場合、そのほとんどがゴミ箱行きになりました。ここでは大騒ぎするまでもなく、これはただ悪かったです。 （原文） Food was really dry, overcooked and didn't taste fresh. Out of 4 potato cakes we only found 2 edible at all. For an order close to $30 most of it ended up in the bin. Not even being fussy here, this was just bad.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷり、値段もお手頃、そして美味しい料理。衣付きのホットドッグは少し変わっていて、期待していたものとは違いました。 （原文） Generous serves, good prices, and tasty food. The battered hot dog was a little unusual and not what I expected.

（Google による翻訳）テイクアウトのためにパパズフィッシュショップに立ち寄りました。店内は本当にお客さんで賑わっていました。人員が不足しており、スタッフは状況に応じて最善を尽くしていました。このフィッシュ アンド チップス店には、あなたが期待するような普通の料理がすべて揃っていました。私たちは食事を楽しんだので、またこの道に落ちたら戻ってくるでしょう。とても多忙なチームの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） Popped into Papa’s Fish Shop for a takeaway. The shop was absolutely jumping with customers. Short staffed and under the pump, the staff were doing the best they could given the circumstances. This Fish and Chip shop had all the usual fare that you would expect. We enjoyed our meals and would return if we were down this way again. Well done to the very busy team.

（Google による翻訳）キャッスルメインに来たら必ずパパズに立ち寄ります。 今まで食べた中で一番美味しいフィッシュ＆チップスとオニオンリングです。パブや50キロ離れた地元の町でフィッシュ＆チップスを注文することは絶対にありません。パパズの品質には到底及びませんから。 ここのオニオンリングは普通のオニオンリングとは違います。ドーナツくらいの大きさで、まさに玉ねぎの輪切りです。加工されたくだらないものは一切ありません。フィッシュは大きく、ポテトケーキとチップスは絶品です。友達みんなにおすすめします。 （原文） I can't go through Castlemaine without stopping at Papa's. The best fish, chips and onion rings I've ever had. I won't order fish at a pub or on my local town 50klms away because they just never come close to the quality of Papa's. These are not your ordinary onion rings. They are about the size of a donut and are pure rings of an onion. No processed crap. Fish is huge, potato cakes and chips are spot on. I recommend this place to all my friends.

（Google による翻訳）*オンラインで提供されている写真のメニュー価格は信用しないでください。最近値上がりしたか、私の注文も10ドルほど高く請求されました…。最悪ではありませんが、最高でもありません。南アフリカの地元のお店で慣れている価格よりも高いようです。ポテトケーキは衣が多く、ポテトチップスは油っぽく、焼き魚はかなりパサパサです。 （原文） *DON'T rely on the menu prices in photos provided online. Either they have all gone up recently, or I was also overcharged by around $10 for my order... Not the worst, not the best either. Prices seem to be more then I'm used to at my local in SA. More batter then potato, in the potato cakes, greasy chips, grilled fish quite dry.

（Google による翻訳）大人5人で100ドルで食事ができました。到着時にとても美味しかったので、また来店しました。料理も美味しく、サービスもとても迅速でした。帰る前にまたお会いしましょう。植物園は屋根付きの食事場所、遊び場、トイレがあるのでおすすめです。 （原文） Fed 5 adults for $100. We enjoyed it when we arrived so we've been back again. Cooked well, very quick service. We'll see you again before we leave. Recommended the botanical Gardens for somewhere undercover to eat, playground & toilets

（Google による翻訳）パパズフィッシュショップに5つ星を付けます。ここのフィッシュアンドチップスは最高に美味しくて、とても新鮮でした！迅速なサービスと素敵なスタッフ。また来ます。街を観光中や通りすがりに美味しいフィッシュアンドチップスを探しているなら、ここは絶対に行くべき場所です。 （原文） Giving 5 stars to papa's fish shop Absolutely beautiful fish and chips here was so fresh!! Quick service and lovely staff will be back, if tour in town or passing through and looking for awesome fish and chips this is the place to go

（Google による翻訳）地元の家族経営の、カントリーフィッシュ＆チップスのお店です。いつも美味しくて、グリルした魚はいつも完璧に調理されています。 追記：2025年2月7日にまた行きましたが、相変わらず最高でした！衣付きイカもオプションで選べるようになり、とても美味しいです！大きさもちょうど良く、味も美味しいです！加工されたイカリングよりずっと美味しいです。 （原文） Good local family owned country fish n chip Shop. Consistently good and grilled fish is always cooked perfectly. Update. Went again on 2/7/25 and it’s still fantastic! They now have calamari in batter as an option and it’s delicious! Good size and tasty! Much better then the processed calamari rings

（Google による翻訳）美味しいフィッシュ＆チップス。お店は少し古びている。 （原文） Nice fish & chips. Shop is a bit run down

（Google による翻訳）ラムマドラスを注文しましたが、ラムマドラスとはまったく異なるものが届きました。見た目も味もラムコルマに似ていました。マドラスは通常、赤いトマトベースの辛いカレーです。 コルマは淡くてクリーミーで濃厚で甘く、ココナッツクリームで作られています。これは私にはクリーミーで甘すぎました。 残念でしたが、ダール・マカニはとても美味しかったですし、ナンもライスも美味しかったです。 （原文） I ordered Lamb Madras but got something very different from Lamb Madras. It looked and tasted like Lamb Korma. Madras is usually a hot, red tomato based curry. Korma is pale and creamy, thick, sweet and made with coconut cream. This was too creamy and sweet for me. I was disappointed, but the dhaal Makhani was very good and the naan bread and rice were delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！味は豊かで本格的で、完璧に調理されたおいしいカレーでした。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、食事体験全体がさらに良くなりました。キャッスルメインで質の高いインド料理を味わいたい人には強くお勧めします。 （原文） Amazing food and great service! The flavors were rich and authentic, with perfectly cooked and delicious curries. The staff were friendly and attentive, making the whole dining experience even better. Highly recommend for anyone craving quality Indian cuisine in Castlemaine!

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べたインド料理レストランの中で最高のレストランの一つです （原文） Would definitely say one of the best indian restaurants iv eaten at

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービス。おすすめです。 （原文） Lovely food and friendly service. Recommended.

（Google による翻訳）スタッフのサービスは期待以上でした。レストランの清潔さも際立っていましたが、何より料理が最高でした。ぜひ一度お試しください。 （原文） The service from the staff is beyond expectation. The cleanliness of the restaurant also stood out, best of all has to be the food. Would highly recommend you check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。高品質の料理、柔らかい肉、素晴らしい風味、そして本当にボリュームのある料理。追加の食事に十分な量を家に持ち帰りました。 私たちのウェイトレスのローラは楽しくて効率的でした。 装飾は少しくたびれていますが、清潔で、私たちの経験には問題ありません。 （原文） Fabulous food. Quality dishes, meat tender, great flavours and really generous serves. We’ve brought home enough for an extra meal. Our waitress Laura was a delight and efficient. Decor a little tired but clean and not a problem to our experience.

（Google による翻訳）ラム・ド・ピアザは最高でした。次の夜も食べに行きました。本当に素晴らしい料理です。 （原文） Great Lamb do Piaza we went back the next night for more. They do a great job

（Google による翻訳）モーニングティー（午前11時）の簡単なテイクアウトのためにここに行きましたが、その経験にはうんざりしました（ベンディゴサイト） 無関心で失礼なサービススタッフ、食べ物は高値で、加熱し過ぎてねっとりしたソーセージロール（忘れられていたことが判明）を10分間待ちました。私が電話するのはこれが 2 回目でした...間違いなく...しかし、将来ホットスナックが欲しくなったら、サーボに行くでしょう。 （原文） Went here for a quick takeaway for morning tea (11am) and was disgusted with the experience (Bendigo site) Disinterested, rude service staff, food overpriced and waited for 10 minutes for an over heated, soggy sausage roll (which turned out had been forgotten). This was the second time I'd called in ... benefit of the doubt ... but if I want a hot snack in future I'll go to the servo.

（Google による翻訳）ひどい食べ物！サービスが悪い！高すぎる！ キノコのクリームパスタをいただきました。ワインとキノコでクリームを絞っただけのものでした。味がなく、当たり障りがなく、凍えるほど冷たい！私の夫はビーフバーガーとチップスのボウルを持っていました。チップスは食事の10分後に到着しましたが、着席してから5分以内にチップスのボウルが提供されるカップルを見ました。彼らは私たちの注文を忘れて、チップスのボウルを他の常連客に渡したと確信しています。私たちはカフェ/レストランで非常に行儀の良い幼児を連れていました。彼らは私たちにハイチェアを用意してくれましたが、私の子供にはカトラリー、ナプキン、食器類は提供されませんでした。彼女がお昼を食べるのに、カフェラテのお皿とスプーンを使わなければなりませんでした。 私たちはランチ代として法外な75ドルを支払いました！ この会場を食事にはお勧めしません。装飾とデザインはモダンでおしゃれでしたが、サービスと料理の品質はファサードと一致しませんでした。 私たちの一日は失望とともに終わりました。 （原文） Horrible food! Poor service! Overpriced! I had the creamy mushroom pasta. It was merely cream reduced with wine and mushrooms. Flavourless, bland and freezing cold! My husband had a beef burger and a bowl of chips. The chips arrived 10 minutes after our food, however we watched a couple being served a bowl of chips within 5 minutes of being seated and I’m certain they forgot our order and had given our bowl of chips to the other patrons. We had our toddler with us who is very well behaved in cafe/restaurants. They accommodated us with a high chair but my child wasn’t offered cutlery, napkins or crockery. I had to use the plate and spoon from my latte for her to eat her lunch! We paid $75 which is an exorbitant cost for lunch! I would not recommend this venue for meals. The decor and design was modern and hip but the service and food quality did not match the facade! Our day out was left with disappointment.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの 1 つ。本当に美味しい食事とコーヒー。メルボルンからでも行く価値があります。 （原文） one of the best burgers i have ever had. reall good food and coffee. even worth a trip from Melbourne.

（Google による翻訳）素晴らしいチップス、ピザ、ステーキサンドイッチ。とても、とても寛大な分量です。特にステーキサンドイッチは絶品でした。塩味、甘味、旨味のバランスが絶妙でした。ピクルスは嬉しい驚きで、自家製のようで、非常に薄く切られているので、食感は素晴らしかったです。添えられたロールもまた素晴らしく、黒煎りゴマが本当に素敵な風味を加えていました。子供たちと妻はピザとチップスが大好きでした！私たちは通常の土曜日の夜の外出の代わりにグルメの持ち帰りを探していたので、そこから食事をしました。彼らは電話で私たちの注文を喜んで受け付けてくれて、社会的距離を保つためにテイクアウトへの移行に多大な努力を払っています。よくやった、また戻ってくるよ！ （原文） Excellent Chips, Pizza and Steak Sandwich. Very, very generous portion sizes. In particular the steak sandwich was excellent. The balance of salty, sweet and savoury was delightful. The pickles were a nice surprise, seemed to be home made and cut very thin so texture was excellent. The roll it was served on was also a delight - black toasted sesame seeds added a really nice pop of flavour. Kids and wife loved the pizza and chips! We ate from there as we were looking for a gourmet take away in place of our regular Saturday night out. They were happy to take our order over the phone and are making great efforts in the transition to take away due to social distancing. Well done, we'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ、素晴らしいスタッフ、そして最高の雰囲気 私はこの店を常連客にしており、皆さんにもぜひおすすめしたいです。フレンドリーなスタッフは、とても親切で、お客様の体験を大切にしてくれます。料理は美味しく、普通のカフェよりもボリュームたっぷりです。友達にも100%おすすめします。価格以上の価値があり、最高のおもてなしです。ベジタリアン/ビーガン向けのメニューも充実しています。 （原文） GREAT CAFE, GREAT STAFF, GREAT VIBES I have made this place my regular and I encourage you to do so as well. Friendly staff who are super helpful and care about your experience. The food is delicious and way more filling than the standard cafe - 100% would recommend to a friend. Bang for your buck & hospitality at its finest. Good vegetarian/vegan options as well.

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスは素晴らしかったです。2人の他のメンバーにも親切でプロフェッショナルな対応で、すべてが順調かどうか尋ねてくれました。パートナーはシーザーサラダを堪能し、私のバーガーも美味しかったのですが、フライドポテトがもう少しあればもっと美味しかったかもしれません。唯一提案できるのは、ブルーライトのハエ取りか何かがあれば、厄介な虫が全く気にならなかったことです。次回はケーキも試してみたいです。 （原文） Service was awesome from all staff. Friendly and professional to 2 additional members asking if everything was going well. My partner enjoyed the Caesar and my burger was great although perhaps a little basket of fries would have made it awesome. The only thing I could suggest is one of those blue light fly traps or something as the pesky things were not helping. I would like to try the cakes next time

（Google による翻訳）店内で食べても、持ち帰りでも、食べ物はいつも素晴らしく見えます。コーヒーは素晴らしく、誰もが自分の仕事にとても誇りを持っています。常に非常に忙しいという事実がそれを物語っています。人々は、質の高い食事とコーヒーとともに優れたサービスを求めて、いつでも戻ってきます。 （原文） Food always looks amazing whether it’s served dine in or take away! Coffee is amazing and everyone takes so much pride in what they do. The fact that it’s always extremely busy speaks for itself. People will always come back for good service alongside high quality food and coffee.

（Google による翻訳）バターチキン（美味しかった）、ラムコルマ、ビーフコルマを注文しました。どちらのコルマも本当に変で、全く味が違い、ダールスープのような匂いがしました。ソースはドロドロで、味も最悪でした。この店はおすすめしません。 （原文） Ordered a butter chicken which was good, a lamb korma and a beef korma. Both Korma dishes were seriously weird, completely different and smelt like a Dahl soup. The sauce was runny liquid and taste awful. Would not recommend this place.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も薄いケバブでした。肉にスパイスが強すぎて美味しくなく、ソースとの相性も悪かったです。 ここのケバブにお金を無駄にするのはお勧めしません。 （原文） The thinnest empty kebab we’ve ever had. The spices in the meat were over powering, not enjoyable and did not mix well with sauces. We do not recommend you waste your money on the kebabs from here.

（Google による翻訳）美しく芸術的な雰囲気の、アットホームなインド料理レストランです。料理は素晴らしく、ディップも一口ごとに美味しかったです。辛さは控えめで、辛さは控えめですが、お好みで強めにすることもできます。バターチキンはまるで洞窟のようで、ソースの美味しさに思わず指でつまんでしまいました。メニューはどれも素晴らしく、どれも絶品でした。特に「ボールズ・オブ・ハピネス」は特におすすめです。デザートも最高で、この夜を締めくくってくれました。 デートにぴったりで、お子様連れには少し不向きかもしれませんが、ワインを飲みながらのディナーに最適です。料理は素晴らしく、サービスも申し分ありませんでした。誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Beautiful artistic Indian restaurant with an intimate setting. The food was simply amazing, delicious with every dip and every bite. Mild in spice and was manageable, and strong if you desire. The butter chicken turned me into a cave person, just dived in with fingers due to its delicious sauce. Excellent menu with each dish a knockout. I highly recommend the Balls of Happiness, to top off the night the desert was top tier. Perfect for a date night, not so much kid friendly and perfect to wine and dine. The food was exceptional and service to match. Highly recommend this to anyone!!

（Google による翻訳）キャッスルメインのインド料理レストランですが、HSP なども提供しています - 多種多様です。ベジタリアンのオプション、スパイシーなオプションとスパイシーでないオプション、サイド、カレー、チップス、その他の揚げ物などが山ほどありました。 私はココナッツフィッシュ（24ドル）を食べましたが、これはとても素晴らしい風味でした。カレーの風味はとてもハイライトでした。ターメリック、マスタードシード、ココナッツミルクのカレーの青い擲弾兵 - このカレーは何杯でも喜んで食べてしまいます。まったく辛くありませんが、風味豊かで滑らかで、ご飯と混ぜるととても美味しいです。唯一のことは、魚が少し調理されすぎていることがわかったので、私が望むほど柔らかくはありませんでした。 パニプリ（$14）も初めて食べましたが、とても気に入りました！ピリッと甘くて、ハローペストリーはとてもサクサクしていて、全体的にとても素晴らしい一口でした！間違いなくこれをまた手に入れるでしょう。 テーブル全体で肯定的なレビューがあったので、他の料理もとてもおいしかったようです （原文） Indian restaurant in Castlemaine but they also serve things like HSP - great variety of all. Had heaps of vegetarian options, spicy and non spicy options, sides, curries, chips and other fried foods, etc! I had the Coconut Fish ($24) which had such great flavours- flavours of the curry was such a highlight. Blue grenadier in turmeric, mustard seed & coconut milk curry - would happily eat multiple bowls of this curry, not spicy at all but so flavourful and smooth and when mixed with the rice- absolutely delicious. Only thing is I found the fish to be a little over cooked so not as soft as I’d like. Also tried the pani puri ($14) which was my first time and absolutely loved it! Was tangy and sweet and the hallow pastry was so crispy and overall such an amazing mouthful! Would definitely get this again. Positive reviews across the table so the other dishes seemed very tasty too

（Google による翻訳）旅行の物語が「お腹を空かせた大人 6 人が同時に田舎町のレストランに入ってくる」ということから始まると、どちらの方向にも進む可能性がありますが、キャッスルメインのザ ロイヤル スルタンでの私たちの経験は本当に素晴らしかったです。 オーナー/サーバーは素晴らしく、予約なしで（ランチに）現れたときも動揺しませんでした。 食べ物は素晴らしく、注目すべきはマライコフタ、ココナッツフィッシュカレー、ラムカレーでした。 ぜひガーリックナンも注文してみてください。 レストランの外の駐車場がいっぱいだったので、私たちは道路に駐車しました。 私たちが昼食を終えている間も常連客が絶え間なく続いており、地元の人だけでなく市外の人もよく訪れていることがわかります。 （原文） It could go either way when a travel story starts with ‘six hungry adults walk into a country town restaurant at the same time’, but our experience at The Royal Sultan at Castlemaine was absolutely fantastic. The owners/servers were fantastic, weren’t fazed as we appeared (for lunch) without a reservation. The food was amazing, of note were the malai kofta, the coconut fish curry and the lamb curry. Do yourself a favour and order the garlic naans as well. We did park up the road as the parking outside the restaurant was full. There was a steady stream of patrons for the time that we were there to finish our lunch, shows that they are well frequented by the locals and out-of-towners alike.

（Google による翻訳）昨晩の食事は本当に楽しかったです。濃厚で風味豊かなカレーでした。バターチキン、ゴートマサラ、ココナッツフィッシュカレー、ムグライコフタをいただきました。どれも美味しかったのですが、私と妹のお気に入りはコフタでした。母のお気に入りはフィッシュカレーでした。サモサも最高でした。内装も素晴らしく、壁に描かれた美しい壁画、そして極寒の冬の夜の雰囲気も素晴らしかったです。とても感動しました。強くお勧めします。 （原文） Really enjoyed our meal here last night. Such rich and flavourful curries. We had the butter chicken, goat masala, coconut fish curry and Mughlai kofta. All were delicious but the kofta was my and my sister’s favourite. My mum’s favourite was the fish curry. The samosas too were top notch. Also enjoyed the decor, the beautiful mural on the wall and the ambience on a bitterly cold winter’s night. Very impressed. Highly recommend.

（Google による翻訳）ロイヤル スルタン レストランを訪れ、才能あるシェフ、ギャリーが愛情と情熱を込めて作った最高においしいインド カレー、スナック、ケバブを味わうことを強くお勧めします。それは盛り付けや盛り付けにも表れています。 パプディチャット、パニプリ、パニールアチャリを注文しましたが、どれもとても美味しくて、インドにいるような気分になりました。サービスも非常に速く、スタッフは非常に協力的で、全員に丁寧に対応します。 （原文） I highly recommend to visit the Royal sultan Restaurant to taste the most delicious Indian curries, snacks and kebabs prepared with love and passion by their talented chef Garry, that could be seen in their presentation and plating. I ordered papdi chat, pani puri, paneer achari and all were so yummy and made me felt like I am in India. Service is also very fast and staff is very co-operative and nicely attend all.