フゼタの21軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）6時15分にこのレストランに到着すると、すでに行列ができていました（先週試してみたら長蛇の列だったので、早めに来るようにしていました！）。6時30分に開店すると、すぐにすべてのテーブルが埋まり、たくさんの人が空席ができるまで列に並びました。 その理由は明らかです。担当してくれたウェイトレスはとても素敵で、明るくフレンドリーで、英語も上手でした。料理はすぐに運ばれてきて、私たちが頼むと（チップスを追加で！）すぐに変更してくれました。サーモン、天然のドウラダ、イワシをサイドメニューと一緒に注文しました（魚1匹につきチップス2個無料）。どれも本当に美味しく、味付けも絶妙で、カリカリで絶品でした。サイドメニューも最高で、特にクリーミーでバター風味豊かな新じゃがいもが最高でした！どの料理にもガーリックオイルが添えられているのが嬉しいですね。 バノフィーパイ、エッグプディング、チョコレートムースも試してみましたが、どれも美味しかったのですが、特にチョコレートムースはとろけるほど滑らかでした！ ポルトガルで食べた中で一番のお気に入りだと、私たち全員が同意しました！ （原文） We arrived at this restaurant at 6:15 and there was already a queue waiting (we knew to come early as we tried last week and there was a big waiting list!). When they opened at 6:30 all tables were immediately taken and lots of people queued until there were tables free. You can see why - the waitress we had was lovely - very happy and friendly with good English. Food came very quickly, and a change made very quickly when we asked (more chips!). We ordered Salmon, wild Dourada and Sardines along with sides ( you get 2 free with each fish). All was absolutely delicious - seasoned very well, crispy and extremely tasty. The sides were great, especially the creamy, buttery new potatoes!! Nice touch to have some garlic oil with all dishes. We also tried bannoffee pie, the egg pudding and chocolate mousse, all very nice but particularly the chocolate mousse - so smooth!! We all agreed that it was our favourite meal we have had in Portugal!

（Google による翻訳）営業時間終了間際に訪れたので、スタッフの方々がとても親切でテラス席に通してくださり、本当に嬉しかったです。 マグロステーキ（15ユーロ！）は最高でした！キングエビを選びましたが、これも美味しかったのですが、かなり手間がかかりました（笑）。ウェイターさんは次回はタイガーエビを勧めてくれました。切り開かれたタイガーエビにバターソースがかかっていて（うーん）、最高です。 どの料理にもポテトまたはフライドポテトとフレッシュサラダが付いてきます。 ぜひ試していただきたいのは、ウェイターさんおすすめのサングリア・ブランコ。とびきり美味しい！フレッシュフルーツ、シナモン、アニスが入っています。 また必ず来ます！ （原文） We came at the end of service, so we were very pleased that the people working here were so friendly as to let us take place on the terrace. The tuna steak (€15!) was amazing! I chose the king prawns, which were also delicious but a lot of hard work haha. The waiter recommended to get the tiger prawns the next time: they come sliced open and with butter sauce (mmmmm). Every dish comes with potatoes or fries and a fresh salad. MUST TRY: the sangria branco - recommended by our waiter and insanely delicious! With fresh fruit, cinnamon and anis. Will try to come back here!

（Google による翻訳）フゼタにある「カーサ・コルボ」でグリル料理を味わい、その素晴らしい味に感動しました。タコとマミーニャ・デ・レスは、グリルと焼きたての両方を堪能しました。付け合わせには、グリルしたてのフライドポテト、野菜サラダ、そして軽くバターを塗った白米が添えられていました。どれも完璧に調理されており、素材の味とグリルの技術が光る風味でした。 タコには、タコの風味を邪魔することなく引き立てるソースが添えられ、完璧なバランスを実現していました。マミーニャ・デ・レスはジューシーで、グリル特有のスモーキーな香りが漂っていました。お肉はお好みに合わせて注文できます。 何より嬉しいのは、注文した料理がグリルで調理される様子を間近で見られること。本場の味と新鮮な感覚を味わえます。 サービスもとても親切で、ウェイターたちは細部まで気を配ってくれ、食事をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Estuvimos probando las brasas de Casa Corvo en Fuseta y quedamos realmente impresionados con el gran sabor de su cocina. Probamos el pulpo y la carne Maminha de res, todo a las brasas, ambos preparados al momento y servidos con guarniciones de patatas fritas naturales, ensalada de vegetales y arroz blanco con un ligero toque de mantequilla. Todo llegó en su punto, con un sabor que refleja la calidad del producto y la técnica de parrilla. El pulpo venía acompañado de una salsa que realzaba su sabor sin cubrirlo, logrando un equilibrio perfecto. La carne Maminha estaba jugosa y con ese toque ahumado característico de las brasas, puedes pedir el punto que quieras de la carne. Lo mejor es que puedes ver cómo preparan tu orden en la parrilla, lo que añade un punto de autenticidad y frescura a la experiencia. El servicio fue muy amable, con camareros atentos que cuidaron cada detalle, haciendo que la comida fuera aún más agradable.

（Google による翻訳）Vor vier Jahren haben wir uns das Fischerdorf Fuseta angesehen aufgrund der Buchserie "Lost in Fuseta" Wir haben noch kein Restarant gefunden, dass uns frischen Fisch so delikat zubereitet wir das Casa Corvo.新鮮なオース・デア・テーケ、ポルトガル語のアウフゲクラプト、ノブラウフと同様に、フェーナー・クラステ・アウフ・デン・プンクト・ゲグリル。 Inzwischen ist das Casa Corvo für uns im Urlaub Pflichtprogramm und wir nehmen sogar die Anfahr aus Portimao in Kauf.家のスペシャリティ：タコ。私たちのお気に入り：グリルしたタコとターボット/シュタインボを主治医に。いつもお礼を申し上げます。敬具、イナ＆ジョー ******************************************************************** 4年前、私たちは「Lost in Fuseta」シリーズをきっかけにフゼタという漁村を訪れました。Casa Corvoほど新鮮な魚を丁寧に調理してくれるレストランは、いまだかつてありませんでした。新鮮な魚をポルトガル風にグリルし、ニンニクを少し効かせ、薄い衣で完璧に焼き上げます。Casa Corvoは今では私たちにとって休暇中の必須レストランとなり、ポルティマオンからも足を運んでいます。お店のスペシャリティ：タコ。私たちのお気に入り：前菜はエビのグリル、メインはターボット。いつも美味しいです。ハグ、イナ＆ジョー （原文） Vor vier Jahren haben wir uns das Fischerdorf Fuseta angesehen aufgrund der Buchserie "Lost in Fuseta" Wir haben noch kein Restarant gefunden, dass uns frischen Fisch so delikat zubereitet wir das Casa Corvo. Frisch aus der Theke, portugisch aufgeklappt, nur mit etwas Knoblauch, mit feiner Kruste auf den Punkt gegrillt. Inzwischen ist das Casa Corvo für uns im Urlaub Pflichtprogramm und wir nehmen sogar die Anfahrt aus Portimao in Kauf. Spezialität des Hauses: Oktopus Unser Favorit: gegrillte Gambas vorweg und Pregado/Steinbutt als Hauptgericht. Immer ein Genuß. Liebe Grüße, Ina & Joe ******************************************************************** Há quatro anos, visitámos a vila piscatória da Fuseta por causa da série de livros "Lost in Fuseta". Ainda não encontrámos um restaurante que prepare peixe fresco com tanta delicadeza como a Casa Corvo. Fresco, grelhado à portuguesa, com um toque de alho e uma crosta fina, grelhado na perfeição. A Casa Corvo tornou-se agora um local de visita obrigatória para nós nas férias, e até fazemos a viagem a partir de Portimão. A especialidade da casa: polvo. O nosso favorito: camarões grelhados como entrada e pregado como prato principal. Sempre uma delícia. Abraços, Ina & Joe.

（Google による翻訳）典型的なアルガルヴェ料理、特に新鮮な魚介類をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。美味しい料理をリーズナブルな価格でご堪能いただけます。サイドディッシュやデザートも充実しています。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、とても気に入りました。ディナータイムは18時30分に開店。通常18時45分には満席になりますが、20時頃なら遅い時間帯のお客様もいらっしゃいます。待つ価値は十分にあります（予約は受け付けていませんが、順番待ちリストに登録してもらえます）。 （原文） If you are looking for a typical Algarve cuisine, fresh fish or seafood especially, this is the place to go. Expect delicious food at good, reasonable prices. Great side dishes and desserts too. I loved it for good vibes and super friendly staff. For dinner they open at 18:30. Tables ate usually all taken by 18:45, but you can be among late eaters, around 20:00. Worth the wait (they do not take reservations but can put you on a wating list).

（Google による翻訳）河口沿いにある素敵な小さなレストラン。料理は最高（ブラックパイナップルとイワシ）。良い写真は後から思いついたものです😆…それが物語っていますね。サービスは最高でした！ （原文） Lovely little restaurant, along the estuary, great food (black pprk and sardines). So good photos were an afterthought 😆...that's tells its own story. Service was GREAT!

（Google による翻訳）カーサ・コルヴォは、通り沿いにあるため一見地味なレストランに見えますが、実は美味しい料理を愛する人にとってはまさに宝石のような場所です。私たちは休暇中に3回カーサ・コルヴォを訪れましたが、毎回大満足でした。 まず驚くのは、このレストランの人気ぶりです。いつも大変混雑しており、多少の待ち時間も覚悟しておくべきです。これは、この店の質の高さと評判を如実に物語っています。 特に注目すべきは、鮮度の高い魚介類の見事な調理法です。ボリュームたっぷりで、付け合わせも豊富です。前菜にはツナサラダを強くお勧めします。まさに至福のひとときです。 この素晴らしい体験は、常に丁寧で親切なサービスによってさらに引き立てられました。カーサ・コルヴォでの食事は本当に美味しく、自信を持っておすすめします。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Das Restaurant Casa Corvo mag auf den ersten Blick unscheinbar wirken, direkt an der Straße gelegen, entpuppt es sich jedoch als ein wahres Juwel für Liebhaber guter Küche. Während unseres Urlaubs haben wir das Casa Corvo gleich dreimal besucht und waren jedes Mal restlos begeistert. Was sofort auffällt, ist die Beliebtheit des Restaurants. Es war stets sehr gut besucht, und man sollte sich darauf einstellen, eventuell eine kurze Wartezeit in Kauf zu nehmen – ein klares Zeichen für die Qualität und den Ruf des Hauses. Besonders hervorzuheben ist der frische Fisch, der hervorragend zubereitet wird. Die Portionen sind großzügig bemessen und kommen mit ausreichend Beilagen. Als Vorspeise können wir den Thunfischsalat wärmstens empfehlen; er ist ein absoluter Genuss. Abgerundet wird das positive Erlebnis durch die freundliche Bedienung, die stets aufmerksam und zuvorkommend ist. Wir haben im Casa Corvo sehr gerne gegessen und können es uneingeschränkt weiterempfehlen. Es ist definitiv einen Besuch wert!

（Google による翻訳）料理は五つ星で、サービスもとても良かったです。ただ、騙されたような印象を受けたのが残念でした。ブラックマスを注文したのですが、400g以下で、美味しかったのですが、請求書が来たら65ユーロと表示されていました。これは魚のキロ単価です。文句を言うと、明らかにその魚は1キロもなかったので、うっかり値段を間違えたと言われました。その後、魚と一緒に40ユーロの新しい請求書が送られてきました。本来は1キロあたり65ユーロのはずなのに、40ユーロは600～700gの魚だったのに、給仕の男性は魚は400g以下だと言いました。そこでもう一度文句を言うと、また間違えたと言われました。明らかに私を騙そうとしていたようで、私は店に戻りました。もし魚が400gだったら、せいぜい25ユーロで済んでいたはずですから。それ以外はすべてとても良かったのですが、この「ミス」のせいで客を失ってしまいました。 （原文） A comida estava 5 estrelas, e o atendimento foi muito bom, só fiquei descontente porque saí dali com a impressão que fui enganado, eu pedi um cantaril (boca negra) que não tinha mais que 400g, estava delicioso, mas quando veio a conta apareceu para pagar 65€ que é o kilo cobrado pelo peixe, reclamei e disseram que se enganaram no preço sem querer, porque claramente ali não estava um kilo naquele peixe, depois trouxeram uma conta nova com o peixe a 40€ supostamente se custa 65€ o kilo, 40€ seriam supostamente 600/700g e o senhor que estava a servir a mesa disse que o peixe não tinha mais que 400g, depois reclamei de novo e ele disse que se enganaram de novo, claramente estava a tentar ser enganado, e fui, porque se o peixe tinha 400g eu deveria ter pago 25€ no máximo, de resto foi tudo muito bom, mas perderam um cliente devido a estes “enganos”

（Google による翻訳）素晴らしい火曜日の夕食でした。魚がグリルできれいに並べられていて、素敵な演出でした。料理は素晴らしく、魚はとても新鮮で、自然の風味が信じられないほどでした。前菜はヤギと羊のチーズ、パンプキンジャム、パンをいただきました。続いて、素晴らしいスープに浸したコックルとパンをいただきました。メインはハタとアンコウとエビのケバブ（串に刺さっています）でした。どちらも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、皆英語も流暢でした。おすすめもいろいろ教えてくれました。総じて、強くお勧めします。素晴らしい体験でした。 （原文） Amazing tuesday evening meal. The fish was all on show by the grill which was a nice touch. Food was spectacular, fish was very very fresh and the natural flavours were incredible. We had the goat + sheep cheese with pumpkin jam and bread to start, then some cockles which came in a fantastic broth with bread, Followed by grouper and the monkfish+shrimp kebab for mains (they come together on a skewer). Both dishes were outstanding at a very reasonable price. Staff were brilliant, very friendly and all spoke great English. They offered great recommendations. Overall would highly recommend, great experience.

（Google による翻訳）フゼタ港のすぐ近くには、新鮮な魚介類を専門とするレストラン「マレーシア」があります。屋外バーベキュー設備があり、魚を焼くことができます。熟成肉も豊富に揃っていますが、今回は魚介類をメインにしました。快適な屋外テラス席もあります。夏のピーク時は予約をお勧めします。このレストランへの批判の一つは、ミネラルウォーターではなく、ろ過水を提供していることです。ろ過水はミネラルウォーターと同じ価格で販売されています。残念ながら、この慣行は蔓延しており、非常に悪質です。 （原文） Muy cerca del puerto de Fuseta se encuentra el Restaurante Maresia especializado en pescados y mariscos frescos. Cuenta con un barbacoa al exterior para hacer los pescados a la brasa. También tiene buena referencia de carnes maduradas, aunque en nuestro caso nos centramos más en los pescados y mariscos. Tiene una agradable terraza en el exterior. Se recomienda reservar en horas puntas de la temporada estival. Algo que reprochar al restaurante es no disponer de agua mineral sino de agua filtrada, que te la vende al mismo precio como si fuera mineral. Lamentablemente esta costumbre se está extendiendo, malo, malo.

（Google による翻訳）外観は控えめなレストランですが、その素晴らしい料理の数々は感動的です。ワインのセレクションも非常に充実しています。スタッフはとてもフレンドリーで、魚料理の品揃えも素晴らしいです。まさにコストパフォーマンス抜群です！ （原文） Ein außen eher unscheinbares Restaurant, welches mit hervorragend gut zubereiteten Speisen besticht. Auch die Weinauswahl ist sehr gut. Das Personal ist sehr freundlich und die Auswahl an Fischgerichten bemerkenswert. Das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut!!

（Google による翻訳）日曜日に予約なしで夕食に行きましたが、すぐに席に通されました。テラスにはテーブルはありませんでしたが、店内にはありました。鯛を1キロ55ユーロで注文しました。小さくて3人で食べるには物足りないかもしれないと言われましたが、運んできてくれました。重さは700グラム以下でした。食べてみると、なんと55ユーロ！魚がキロ単位で値段が付けられ、しかも実際に量りもせずに特定のキロ数で計算されるレストランは初めてでした。支払いは必ず実際の重さで行われます。私は文句を言わず、支払いました。サービスは良く、パン、オリーブ、飲み物もどれも美味しかったのですが、魚はぼったくりでした。 （原文） Fomos sem marcação ao jantar ao domingo e sentamos logo. Na esplanada já não tinha mesas mas dentro tinha. Pedimos dourada que era a 55 euros o quilo e disseram que eram pequenas e talvez não dessem para os três mas sim trouxeram e não tinha mais de 700 gramas no máximo. Comemos e no fim qual o espanto 55 eurosdo peixe. Nunca comi em nenhum restaurante em que o peixe fosse ao quilo que contassem um quilo certo sem ter. Sempre se paga o peso que tem. Não reclamei e pagamos. O atendimento foi bom e o pão e azeitonas e a bebida tudo certo mas o peixe foi um roubo.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、レストランの対応が不誠実で、誤解を招くような対応でした。スズキを注文したのですが、メニューには2人前で1kg55ユーロと書いてありました。1kgあたりの値段だと思っていました。店員にスズキの重さを尋ねると、700～800gと言われ、それ以上は要らないと伝えました。700gでは小さめに感じましたが、まあいいでしょう。会計時に55ユーロを請求され、1人前だと言われました。さらに、ポテトを4つ頼んだので2ユーロ追加で請求されました。実際は2人前で小さめのマッシュポテトが5個出てきました。これは不公平です。会計時にその旨を伝えましたが、何も対応されませんでした。客が気づかないうちに騙されているのです。 （原文） A comida é boa mas o restaurante engana os clientes e não é sincero. Pedimos robalo do mar e na carta diz 55€ 1kg para 2 pessoas, pensamos que seria o preço por kg. Perguntamos ao empregado quanto peso tinha o peixe disseram entre 700 e 800g e nós referimos que não queriamos mais que isso. O peixe pareceu me pequeno para 700g, mas enfim. Quando fomos pagar cobraram 55€ dizendo que era o preço da dose e ainda cobraram mais 2€ porque pedimos 4 batatas dado que serviram 5 batatas pequenas a murro para 2 pessoas. Não está correto, comentei quando paguei e nada fizeram. Enganam o cliente sem o cliente dar conta.

（Google による翻訳）お料理はどれも美味しかったです！ 全て美味しくいただきました！ 特にエビが美味しかったです！ サービスも素晴らしく、大満足でした！ （原文） The dishes were delicious! We enjoyed everything! The shrimp were especially tasty! The service was excellent — we were very satisfied!!!

（Google による翻訳）まさに地元の隠れ家的なレストランです。開店と同時に訪れ、運良く待つことなく席を確保できました。地元の雰囲気が漂い、家族経営のようです。控えめな雰囲気ですが、料理は美味しかったです。目の前で焼いてくれる鯛に、ガーリックバターと完璧に揚げられたポテトフライを添えて、サングリアを一杯いただきました。全て20ユーロ以下で、まさに完璧でした。 （原文） A very local gem of a restaurant. I found myself there right in time when they opened and was able to get a table by pure luck without a wait. Feels very local, seems family run. Low key but the food was delicious. I had the sea bream grilled right in front of my eyes, served with a garlic butter and perfectly fried potato fries, with a glass of the sangria and it was perfect, all under 20 euros.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。8月15日に7人でテラスでランチをしました。アンコウの串焼き3本（18ユーロ、フライドポテトとロースト野菜付き）とマグロのバラ肉4本（15ユーロ、ゆでたジャガイモ2個とゆで野菜付き）を注文しました。最高のクオリティで、サービスも素晴らしかったです。サービスも少し時間がかかりました。前菜としてパン、バター、オリーブ、ボルバの赤ワイン1杯、サングリア1.5L、水1.5L、デザート（チーズケーキ、サツマイモパイ、自家製ジャム）、コーヒーを注文しました。合計約188ユーロ、1人平均26ユーロでした。強くお勧めします！ （原文） Ótima experiência. Almoço no 15 de agosto, 7 pessoas, na esplanada. Pedimos 3 espetadas de tamboril (18€, vinha com batata frita e legumes assados) e 4 barrigas de atum (15€, vinha com 2 batatas cozidas e legumes cozidos). Qualidade top e bem servido. Só demorou um pouco a servir. Pedimos pão, manteiga e azeitonas de entradas, 1 vinho tinto borba, 1,5L de sangria tinta, 1,5L de água, sobremesas (cheesecakes, tarte de batata doce e doce da casa) e cafés. Total cerca de 188€, média de 26€/ pessoa. Recomendo!

（Google による翻訳）新鮮な魚料理を豊富に取り揃えた、典型的なポルトガル料理レストランです。 迅速かつ効率的なサービス。 快適な体験でした。 （原文） Um restaurante típico Português, com várias opções de peixe fresco. Um serviço rápido e eficaz. Uma experiência agradável.

（Google による翻訳）港のすぐそばにある、ごく普通の店で、駐車中の車やバイクに囲まれています。観光客が多いにもかかわらず、ごく普通の雰囲気です。ただ、料理は美味しくありませんでした。魚は焼き加減が悪く、フライドポテトは水っぽく、野菜は缶詰で、本当にひどいものでした。 一番良い点は、少し独創的なところなのですが、料理は…もっと美味しい選択肢があります。残念です。サービスは良いです。 （原文） Platz sehr *einfach* am Hafen direkt am Hafen an parkenden Autos und Motorrädern. Aber sehr typisch, trotz der vielen Touris. Das Essen war aber nicht gut, Fisch nicht gut gegrillt, Pommes schlabbrig und das Gemüse aus der Dose- richtig schlimm. Das beste ist, dass es irgendwie originell ist, aber das Essen.... Da gibt's besseres. Leider. Die Bedienungen sind nett.

（Google による翻訳）新鮮な焼き魚を中心とした地元料理を楽しめる、路地裏の食堂です。道路と運河の間の歩道にプラスチック製のテーブルと椅子が置かれています。料理は格別です。まさに地元料理です。 （原文） Locale di strada dove assaporare la cucina locale tutto pesce fresco alla griglia. Si mangia su tavole e sedie di plastica sul marciapiede tra strada e canale di barche. Il cibo è eccezionale però. Vero cibo locale.

（Google による翻訳）とても美味しい😋。新鮮な魚はすべて提供直前に揚げられます。サービスも早いです。 （原文） Очень вкусно 😋. Вся свежая рыбка жарится прямо перед подачей. Быстрый сервис.

（Google による翻訳）隣のコルヴォと同じように、ランチには最高の場所です。イワシとサラダ、鯛、ヴィーニョ・ダ・カーサ、そして美味しい自家製プディング。フゼタの好きなところは全部ここにあります。暖かさ、そよ風、炭火で焼かれる魚の香り、活気のあるサービス、すべてがここにあります。 （原文） Great spot for lunch, just like the neighbours (Corvo). Sardines & Salad, Sea Bream and Vinho da Casa, followed by a delicious home made pud. It’s all that I love about Fuseta, the heat, the breeze, the smell of fish on charcoal, the bustling service, it’s all here…..

（Google による翻訳）ベジタリアン料理とビーガン料理の豊富な品揃え。 ビーツのカルパッチョも美味しかったし、ズッキーニのラビオリも美味しかったです。ベジタリアンでない方にもぜひお勧めです。少しセンスが欠けていたバンズ入りのレンズ豆バーガーを除いて、私たちが注文した料理はすべて、クリエイティブな味付けで、とてもお勧めできるものでした。私たちは店内で快適に座り、とても丁寧な接客を受けました。次回フゼタを訪れる際には、必ずまたここに立ち寄ります。 （原文） Gute Auswahl an vegetarischen und veganen Gerichten. Das rote Beete Carpaccio war köstlich und die Zucchini Ravioli ebenfalls. Sie sind auf jeden Fall eine Empfehlung auch für nicht Vegetarier. Bis auf den Linsen-Burger im Brötchen, dem etwas der „Pfiff“ fehlte waren alle bestellten Gerichte durchweg empfehlenswert und kreativ abgeschmeckt. Wir saßen innen gemütlich und wurden sehr zuvorkommend bewirtet. Beim nächsten Besuch in Fuseta werden wir auf jeden Fall hier wieder einkehren.

（Google による翻訳）最高でした！料理は素晴らしく、店員さんもとても親切でした。混雑していたにもかかわらず、すぐに料理が運ばれてきました。とても美味しかったです。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思います。おすすめです。 （原文） C’était super ! La nourriture est excellente, le serveur est très gentil. Nous avons été servi rapidement alors qu’il y avait du monde. Ca avait beaucoup de goût. Nous reviendrons si nous revenons dans le coin. Je recommande

（Google による翻訳）ピザをいただきましたが、とても美味しかったです。ウェイターの方々もフレンドリーで、接客も素晴らしかったです。予約なしでも大丈夫でした。本当におすすめです。 （原文） We had some pizza, which were delicious. Friendly waiters, good hospitality. Didn’t had a reservation, which was no problem. Definitely would recommend.

（Google による翻訳）外で食べましたが、かなり混んでいて、最後のテーブルを確保できたのはラッキーでした。ベジタリアンメニューもあり、ピザもまあまあでした。生地はとてもカリカリで、個人的にはチーズとトマトをもっと乗せたいと思いました。 （原文） We stayed outside, it was quite busy and we were lucky to get the last table. Vegetarian options and the pizza was okay - the base was very crunchy and I personally prefer more cheese and tomatoes on my base.

（Google による翻訳）ベジタリアンではないのですが、その夜はお肉を控えようと思ったのですが、一瞬たりとも肉が恋しくありませんでした！ 美味しい前菜を3品いただきました。ビーツのリゾットもいただきました。本当におすすめです！色合いもすごく素敵です！😉 （原文） Obwohl ich kein Vegetarier bin, hatte ich Lust, an diesem Abend auf Fleisch zu verzichten und es hat mir keine Sekunde gefehlt! Wir hatten drei tolle Vorspeisen und ich hatte das Rote Bete Risotto. Sehr zu empfehlen - auch die Farbe ist richtig cool! 😉

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！ 美味しいベジタリアンレストランを見つけるのは、なかなか難しいですよね。つまらなかったり、バラエティに欠けたり…。 このベジタリアンレストランは、料理の盛り付けも味付けも絶妙で、とても美味しかったです。 おすすめです！ （原文） Uma boa surpresa! Nem sempre é fácil encontrar restaurantes vegetarianos bons, ou sao desensabidos ou têm pouca variedade... Este vegetariano apresentou-se sabororoso com pratos muito bem servidos e bem condimentados. Recomendo!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスが遅かったです。パンとオリーブを注文して、飲み物と一緒に出てくると思っていたのですが、30分近くもかかってしまい、そのすぐ後に食事が来ました。普段ならこんなことにイライラするのですが、料理がとても美味しくてウェイターもとても親切だったので、全然気になりませんでした。つまり、待つ覚悟はできていますが、本当に美味しい料理が食べられるということです！ （原文） Food was excellent but service slow. I ordered bread and olives expecting to have them with my drink but it took almost half anhour and then closly followed by my meal. This would normally drive me nuts but the food was so good and waiter so friendly, it didn't seem to matter. So in short, expect to wait but get really tasty food!!

（Google による翻訳）フゼタ広場にある人気のレストラン。雰囲気もサービスも最高でした。本日のツナパスタを注文しました。ツナは今まで食べた中で一番美味しかったです。とても柔らかくて美味しかったです。地元のスパイスも効いていました。ただ、パスタはパサパサしていて、前日に茹でたような感じだったので、少し残念でした。チキンとエビの料理も美味しかったです。パスタにツナがたっぷり入っていて、少し残念でした。 （原文） En populær restaurant på torvet i Fuseta. Flotte omgivelser og god service. Vi bestilte blant annet dagens pasta med tunfisk. Tunfisken var noe av de beste jeg har spist. Veldig mør og god på smak. Bra lokalt krydder også. Pastaen derimot var veldig tørr og kunne fort vært fra dagen før så det trekker ned. Ellers var også retten med kylling og reker veldig god. Det var mye tunfisk i pastaen som trekker opp.

（Google による翻訳）とてもとても美味しいタパスとメインコース。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。 とても感動しました！ （原文） Sehr sehr leckere Tapas und auch Hauptspeisen. Sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Wir waren sehr begeistert!

（Google による翻訳）- 料理の提供、料理の運び、そして請求書の受け取りに時間がかかりました… - 料理はそれほど美味しくありませんでした。 サービスは遅かったのですが、ウェイターは説明や謝罪をする暇さえありませんでした。 請求書を請求し続けたいだけで、顧客を満足させるだけのスタッフがいません。混雑しているにもかかわらず、改善の余地が大いにあります。全く訓練も組織化もされていません。 （原文） - se tardaron para atendernos, traer la comida y la cuenta… - la comida no estaba tan buena el servicio estaba atrasado pero los camareros no tenían ni tiempo para dar explicaciones ni disculpas Quieren es facturar y facturar pero no tienen los suficientes trabajadores para satisfacer los clientes… dejan mucho que desear siendo un sitio con mucha procura no están para nada capacitados ni organizados

（Google による翻訳）ゴマを添えた新鮮なマグロは、今まで食べた中で最高のマグロです。保証します。 （原文） The fresh tuna with sesame is the best tuna you will ever eat. I promise.

（Google による翻訳）このレストランで素敵な夜を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、エビも最高に美味しかったです！リブの味付けはちょっと変わっていたので、好みは分かれるところでしょう。おすすめです！ （原文） Lovely evening at this restaurant. Very friendly staff and the shrimps were de-li-cious! The ribs were funny seasoned so that’s a personal taste. Would recommend!

（Google による翻訳）おお！！今夜は本当に素晴らしい夜でした。ボトルワインを飲みながら、マグロステーキや魚のスープなどをお楽しみください。素晴らしいウェイター、ホステス、料理人！お勧めします。テセル島（オランダ）から来た2人の美食家からのご挨拶 （原文） Wauw!! Wat een heerlijke avond hebben wij vanavond beleefd. Onder het genot van een flesje wijn mogen genieten van Tonijnsteak, vissoep en nog meer van dat lekkers. Geweldige ober, gastvrouw en kok! Wij raden het aan. Groeten van twee levensgenieters van het eiland Texel (Nederland)

（Google による翻訳）ポルトガル人の友人のおかげで、私たちはかなり伝統的です…でも、このレストランとそのオーナーは、古き良きポルトガルの素晴らしさと新しい感覚を巧みに融合させ、長年ポルトガルを愛する私たちをすっかり元気づけてくれました…！でも、私たちにとってさらに重要だったのは、シンプルでリラックスした雰囲気とスタッフの親切さでした…!!! サービス、価格、雰囲気…すべてが素晴らしかったです…!!! （原文） Aufgrund von Portugiesischen Freunden sind wir ziemlich traditionell eingestellt… dieses Lokal bzw Inhaber aber schaffen es das tolle alte Portugiesische mit dem neuen sensationell zu verbinden und haben uns alt eingesessenen Liebhaber von Portugal komplett neu abgeholt..! Aber noch viel wichtiger für uns war die einfache und unaufgeregte Atmosphäre und Freundlichkeit der Belegschaft..!!! Gesamtpaket… Leistung und Preis und Atmosphäre… Überragend..!!!

（Google による翻訳）私たちはフセタで夜を過ごしており、ここで隣接する3つのレストランのうちの1つを試してみることを勧められました。 6時半前に開いているのはア・ロタだけだったので、私たちはア・ロタに行きました。彼らは、6:30まで食べ物の注文は受け付けられませんが、飲み物は飲めるとアドバイスしました。 食べ物は平均的でした - 十分に調理されていなかったようで、したがって炭火バーベキューの恩恵を受けていないようでした。イカは大丈夫でしたが、子羊肉、ドゥラーダ、マグロのステーキは非常に圧倒的でした。サラダはとてもシンプルでした。フライドフィッシュスターターは美味しかったです。ウェイターもかなり不機嫌でした！ 屋外のグリルの近くに座って、食べ物が調理されるのを見るのは楽しかったです。川沿いの素敵な場所です。私たちが出発したとき - 7:30頃、すべてのテーブルが埋まっていました。 私たちが店を出て、他の 2 つのレストランを通り過ぎたとき、他の 2 軒のレストランを選べば良かったと思いました。グリルから出てきた魚は黄金色でカリカリで、より食欲をそそるように見え、サイドディッシュも優れていました。 （原文） We were spending the evening on Fuseta and had been recommended to try one of the three restaurants next to each other here. We went for A Lota as it was the only one open before 6:30. They advised that they couldn't take food orders until 6:30 but we could have a drink. The food was average - didn't seem to be cooked enough and therefore didn't seem to get any benefit from the charcoal BBQ. The squid was fine, but the lamb, Dourada and Tuna steak were very underwhelming. The salad was very plain. Fried fish starter was nice. The waiter was pretty grumpy too! It was fun to sit near the outside grill and watch the food be cooked, and it is a nice location by the river. When we left - 7:30ish all tables were taken. As we left and walked past the other two restaurants, we wish we had picked one of the others. The fish was coming off the grill golden and crispy and looked much more appetising, with better side dishes too.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中で新鮮な焼き魚を楽しめます。しかし、私たちが到着したとき（午後9時）には非常に混雑しており、少し待たなければなりませんでした。 19時までに来ることをお勧めします。スタッフは完全に圧倒されており、やや組織化されていませんでした。魚は美味しかったですが、マグロステーキは残念ながら塩辛すぎました。価格は若干高めです。レストラン「A Caravela」で鯛を食べましたが、美味しかったですが、さらに美味しかったです。12.50ユーロでした。実はデザートが最高でした。ケーキがたくさんありますが、私たちはアーモンドケーキを食べました、それは素晴らしかったです！ （原文） Frischer, gegrillter Fisch in schönem Ambiente. Es war jedoch sehr voll als wir kamen (21h) und wir mussten etwas warten. Ich empfehle, bis 19 Uhr zu kommen. Das Personal war total überfordert und etwas unstrukturiert. Der Fisch war lecker, aber das Tunasteak leider viel zu salzig. Die Preise sind etwas höher. Ich hatte eine Dorade, die lecker war aber mir im Restaurante „A Caravela“ für 12,50€ noch besser geschmeckt hat. Der Nachtisch war tatsächlich am besten. Es gibt viele Torten, wir hatten die Mandeltorte, die war super!

（Google による翻訳）味に関しては、まだまだ物足りず、イカは生焼けで汚く、ご飯はべちゃべちゃ、エビは味付けが不十分（調味料を通す切り込みがないため）でした。量の点ではよく提供されましたが、品質はまったく最高ではありませんでした。レストランはあまりにも観光客向けで工業的で、値段も高いです。そこにいる子猫に餌をあげたいなら、それをお勧めします;） （原文） em termos de sabor deixa bastante a desejar, as lulas estavam mal cozinhadas e sujas, o arroz estava ensopado, o camarão estava mal temperado (devido a não existir cortes que permitissem o tempero passar). em termos de quantidade estava bem servido mas a qualidade não era a melhor de todo. restaurante demasiado turístico e industrial.. e preços altos. se quiserem alimentar os gatinhos que por lá andam, recomendo;)

（Google による翻訳）鮮やかな魚を使った典型的な漁場のレストラン。鯛やへそなどの魚は美味しいだけでなく、値段もそれほど高くないのに驚きです。歌手が雰囲気を盛り上げ、夜をさらに楽しいひとときにしてくれます。レストラン、またはテラスは、車がすぐ近くを通過する道路に非常に近く、迷惑であるだけでなく、いくつかの懸念を引き起こします。 食べ物は肉に失敗し、鶏肉は非常に小さく乾燥した部分があり、牛肉は非常に加熱しすぎて風味がありません。明らかに魚料理のお店です。とてもお手頃な価格で魚が食べられるのでおすすめです。 （原文） Un típico restaurante de zona pesquera con un pescado brillante. El pescado, cómo doradas, ventresca, etc no sólo está rico sino que sus precios asombran por no ser altos. El ambiente lo ameniza un cantante que hace de la velada un momento mucho más agradable. El restaurante, mejor dicho si terraza está muy cerca de una carretera donde los coches pasan muy cerca y no sólo molestan sino que genera cierta preocupación. La comida falla en la carne, el pollo una ración muy pequeña y seca y la ternera muy hecha y sin sabor. Está claro que es un restaurante de pescado. Muy recomendable para comer pescado a muy buen precio.

（Google による翻訳）典型的なポルトガル料理レストラン、炭火グリルで調理した新鮮な魚が美味しい！ 素敵な雰囲気、天気が良ければ岸壁の屋外、フレンドリーなサービス、最高の価格/パフォーマンス比 👍🏻 お勧めします。 （原文） Typisch portugiesische Restaurant, köstlicher Fisch, auf dem Holzkohlegrill frisch zubereitet! Nettes Ambiente, bei gutem Wetter im Freien am Kai, freundlicher Service, bestes Preis/Leistungsverhältnis 👍🏻 Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）フゼタとその周辺のリア・フォルモーザで最高のレストラン！本日の新鮮な魚のグリル、イカと豆の煮込み、タコの煮込みといった珍味、そしてその他様々な料理から自由に選べる料理。海を思わせる、家族連れにも優しく、温かみのある雰囲気（屋外ですが）で、ぜひ一度お試しください。 ドナ・アレクサンドリーナさんの気さくな人柄、そして息子のアンドレさんの勤勉さと親切さのおかげで、料理は飾り立てた言葉やフレーズに頼ることなく、シンプルで素晴らしく、そしてとても美味しいものになりました。 味…それこそが私たちがレストランに求めるものですよね？味です！クノールのスープや、鮮度が劣る魚の風味を隠すための工夫、くすんだ色を隠すための光沢のある油のタッチなどを求めているわけではありません…ここではそんなものは必要ありません。味はシンプルで、美味しく、私たちの五感に響きます。すべてのグリル料理にニンニクをほんの少し加え、パセリの代わりにコリアンダーを使うなど、細部にまでこだわった繊細な味が、五感から得られる喜びを高めてくれます。 ぜひ一度訪れてみてください。予約もお忘れなく。メニューに載っている料理やショーケースに並ぶ魚料理だけにとどまらず、もっと奥深い味を堪能してください。今、アルガルヴェで美味しい新鮮な魚のグリル料理や、多くのレストランにはない食材を使った鍋料理を楽しめる最高のレストランだと私たちは考えています。愛情と真心を込めて作られた料理です。 最後に、イチジクとハチミツのプリンをお見逃しなく。イチジク、フェンネル、ハチミツ、キャラメルの香りが口いっぱいに広がり、様々な香りと風味が口いっぱいに広がるフランプリン。絶品です！もしかしたら、今まで食べたデザートの中で最高の一つかもしれません（私はあまり甘党ではないのですが）。 （原文） O melhor restaurante da Fuseta e arredores da Ria Formosa! Peixe fresco do dia, grelhado e iguarias cozinhadas como feijoada de chocos, ensopado de polvo e outros pratos que a sua imaginação é livre de escolher num ambiente náutico, familiar e acolhedor (ainda que ao ar livre) que não podem deixar de experimentar por vós próprios. A simpatia da Dona Alexandrina juntamente com a diligência e disponibilidade do seu filho André tornam a refeição simplesmente, e sem procurar frases ou palavras embelezadoras, maravilhosa, simples e muito saborosa. Sabor… não é isso que procuramos num restaurante? Sabor! Não estamos a procurar caldos Knorr, truques para esconder sabores de um peixe menos fresco, pinceladas brilhantes de óleo para esconder tons mas esmorecidos… Aqui não é preciso isso. Os sabores são simples, são bons, chegam aos nossos sentidos. Um Toque de alho em todos os grelhados, o coentro em vez da salsa, pormenores e detalhes que elevem o prazer que obtemos dos nossos sentidos. Não deixem de visitar. Não deixem de contractar. Vão além dos pratos apresentados na ementa ou dos peixes mostrados na vitrine. Neste momento, em nossa opinião, é o melhor restaurante do Algarve para se deliciarem com um bom peixe fresco grelhado ou um prato de tacho feito com um ingrediente em falta na maior parte dos restaurantes… pratos feitos com amor e dedicação. Uma sugestão final, não deixem de provar o Pudim de Figo e Mel… um pudim flan que explode numa miscelânea de aromas e sabores que inundam o palato, com notas de figo, erva doce, mel e caramelo. Brilhante! Possivelmente uma das melhores sobremesas que já comi (e eu não sou muito de doces)…

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でした。同じ通りにある他の2軒のレストランは予約でいっぱいだと言われたにもかかわらず、かなり遅い時間にもテーブルを用意してくれました。彼らの親切な対応に本当に感謝しています。スズキのグリルは素晴らしく、10点満点です。ハマグリは少し小さめでしたが、絶品でした（ポルトガルではいつもコリアンダー抜きで注文します）。焼きタコも美味しかったのですが、グリルではなく、むしろグリルの方が美味しかったです。タコにはサツマイモかジャガイモのピューレのようなものが添えられていましたが、正直言ってあまり好きではありませんでした。価格と質のバランスは最高でした。残念なのはテラス席が暑すぎることです。通り側なので風通しが悪いように感じます。ちなみに、河口と塩原のとても美しい景色も楽しめます。 （原文） Personal muy atento, nos dieron mesa bastante tarde, cuando los otros dos restaurantes que están en la misma calle, nos dijeron que ya no cogían a nadie, por tanto, muy agradecidos con la disposición mostrada. La lubina a la brasa magnífica, de 10, también las almejas, aunque algo pequeñas, estaban exquisitas, (en Portugal siempre las pedimos sin cilantro), el pulpo al horno también estaba bueno, pero no lo tenían a la brasa, que para mi gusto está bastante mejor, el acompañamiento del pulpo era una especie de puré de batata o patata, que la verdad, no nos acabó de gustar. La relación calidad/precio fue inmejorable. La parte negativa es el calor de su terraza, que me da la sensación que la orientación de la calle hace que no corra nada de aire, por cierto muy bonitas vistas a la ría y las salinas.

（Google による翻訳）周囲に多くの魅力と平和があり、8月中旬とは思えないほど快適な気温で、リラックスするのに最適な場所です。 食べ物はとても美味しくて品質が高く、価格はかなり適正です。とてもフレンドリーなサービス。 08/12/19 （原文） Sitio con mucho encanto y paz alrededor ideal para relajarse, además de una temperatura más que agradable para ser pleno agosto. La comida muy buena y de calidad y el precio bastante correcto. El servicio muy amable. 12/08/19

（Google による翻訳）港エリアの暑さと喧騒から離れた川の前にある、ユニークでリラックスした雰囲気の異なるレストラン。新鮮なオリジナルのタパス。フレンドリーなサービス。強くお勧めします。 （原文） Restaurante diferente, con un ambiente único y relajado en frente del río, lejos del calor y bullicio de la zona portuaria. Tapas frescas y originales. Servicio amable. Recomendadísimo.

（Google による翻訳）アルガルヴェで試した最高の食べ物。素晴らしい料理、素晴らしい味、素晴らしいサービス、そしてリーズナブルな価格。 このレストランを強くお勧めします。この場所は現金のみを受け入れることに注意してくださいが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Best food I tried in Algarve. Exceptional food, great taste, amazing service, and reasonably priced. Highly recommend this restaurant. Be aware this place only accepts cash but definitely worth a visit.

（Google による翻訳）公正な価格の素晴らしいタパスレストラン。 リア・フォルモーザの素晴らしい景色。 別のディナーを楽しめるレストランの 1 つ。 （原文） Excelente restaurante de tapas, com preço justo. Vista incrível para a Ria Formosa. Daqueles restaurantes para um jantar diferente.

（Google による翻訳）夕日の夜に心地よい場所です。ケータリングは主にタパスで構成されています。プレートは美しく盛り付けられており、豊富です。有能で効率的なスタッフ。迅速なサービス。価格帯はワインとサングリア付きで20〜30ユーロ （原文） Agréable lieu pour une soirée au couchant. La restauration est principalement composée de tapas. Les assiettes sont bien présentées et copieuses. Personnel compètent et efficace. Service rapide. Fourchette de prix entre 20 et 30€ avec vin et sangria

（Google による翻訳）とても良いタパスバー。あなたにお勧めします!! 元気で笑顔の素敵なスタッフさん もちろん英語、フランス語、ポルトガル語が話せます!! とても美しい装飾が施されている。 （原文） Très bon bar à tapas. Nous vous le conseillons !! Personnel agréable et souriant Parlant anglais français et portugais bien sûr !! Tres beau décor.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、伝統的な味を保ちながらも現代的なアレンジが加えられています。タパスはどれもそれほど高くないので、いくつか違うものを注文して、みんなで試すのも楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） A comida é maravilhosa, mantém o típico mas com um toque moderno. Como cada tapa não é muito cara dá para pedir algumas diferentes e todos provamos tudo. O staff é muito simpático e prestável.

（Google による翻訳）ディナーやドリンクを楽しめる庭園があり、とても素敵で違った場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理人はとてもフレンドリーで、すべてが私たちの好みに合うかどうかを尋ねに来てくれました。料理はとても美味しくて質が高く、アルガルヴェで通常食べられているものより少し高いのは事実ですが、それだけの価値はあります。そして最も重要なことは、9時45分から夕食を提供してくれたということです。これは他の人が望んでいなかったことなので、これらすべての点で私はそれをお勧めします!!! キューバ人のウェイトレスが作ったとても美味しいモヒートを試しずに帰らないでください。これ以上何を求めることができますか？ 2019/08/13 （原文） Sitio muy agradable y diferente con un jardín dentro para cenar o tomar algo. Los camareros muy simpáticos y el cocinero muy amable salió a preguntar si todo estaba a nuestro gusto y... realmente así era!!! La cocina es súper buena y de calidad, es cierto que es un poco más caro de lo que se come normalmente en el Algarve pero realmente merece la pena y lo más importante nos dieron de cenar a partir de las 9:45 cosa que en los demás ya no quisieron, así que por todo esto lo recomiendo!!! No irse sin probar los mojitos que están muy buenos y además hechos por una de las camareras que es cubana, que más se puede pedir!!! 13/08/19

（Google による翻訳）約 3 年前、私たちが最後にフセタを訪れたとき、私たちはア コンチャに感銘を受け、その週に食べた食事の中で間違いなく最高だったため、休暇の最終日に初めてそれを発見した自分を呪っていました。 私たちはこの休暇中に大きな希望と期待を抱いて戻ってきましたが、がっかりすることはありませんでした。 幼い子供が 2 人いる私たちは、フレンドリーで歓迎的で、迅速かつリラックスしたサービス (わかっていますが、ここでは多くのことを求めています) とおいしい料理を提供する場所を常に探しています。 Concha はそれらすべてを簡単に組み合わせます。 アーティストでもあるフレンドリーなフランス人、ローランは、親向けにおいしい料理を考案し、子供たちには別の、しかし同様のテーマの料理をまとめます（彼は、子供たちにはそうすべきだと考えているため、子供用メニューはありません）大人と同じように食べる - これ以上同意できません）。 彼のチキンサラダは、紙に書くと大したことないように聞こえるかもしれませんが、届いたものは、すりおろしたパルメザンチーズでグリルしたジューシーな鶏肉が入った、上品でおいしい新鮮なサラダです。 サイドには、子供たちにプレーンチキンをグリルしたり、ジャガイモのソテーをいくつか作って食べさせたりしました。 彼らが野菜を摂取できるように、私たちは皿からサラダを取り除きました。 チーズタパスもいくつか用意していました。北イタリアのソフトチーズの一種で、ブリーチーズに似ていませんが、味よりも強烈な匂いがしましたが、それでも素晴らしいクリーミーな風味がありました。 次に、おいしい黒豚とローストペッパーの料理、ソテーしたジャガイモとさらに新鮮なサラダが添えられました。 私たちの2歳もその一部を楽しみました。 早めにそこに着いて、庭のテーブルに座り、マリオの本格的なキューバモヒートを試して（警告：かなり強力です！）、最後にチュロスを食べて、子供たちにはアイスクリームを食べてください。支払いは約70ユーロです家族 4 人で十分な量です (カクテルを避けたら 50 ユーロくらいです...私の間違いではなくあなたの間違いです...!) 訪れる価値は十分にあります。シンプルなメニューに騙されないでください。この場所には、どんな大きな町や都市でも通用する一流のレストランの味がすべて揃っています。 でもローランが眠そうなフセタにいてくれてよかった。 （原文） Last time we were in Fuseta about 3 years ago, we were impressed with A Concha and cursed ourselves for discovering it only on the last day of our holiday, as it was easily the best meal we’d eaten that week. We returned during this holiday with high hopes and expectations - and weren’t disappointed. With two young children, we’re always keen to find somewhere that is friendly, welcoming, with fast but relaxed service (I know - we’re asking for a lot here) and great food. A Concha combines all of them with ease. Laurent, a friendly Frenchman who we understand is also an artist, conjures up plates of flavour that are great for parents, while putting together separate but similarly-themed dishes for the children (he doesn’t have a children’s menu as he believes children should eat as well as adults - couldn’t agree more). His chicken salad may not sound like much on paper, but what arrives is a well-dressed, tasty, fresh salad with succulent chicken pieces that have been grilled with grated Parmesan cheese. On the side, he grilled plain chicken and some sautéed potatoes for the children, which they thoroughly enjoyed. We picked pieces of salad off our plate for them to get some veg. We also had some cheese tapas to start - some kind of northern Italian soft cheese, not dissimilar to a Brie - smelt more violent than it tasted but still had great creamy flavour. Next was a delicious black pork and roast pepper dish with sautéed potatoes and more fresh salad. Our 2yo also enjoyed some of that. Get there early, sit at a table out in the garden, try Mario’s authentic Cuban mojitos (warning: they’re pretty potent!) and have churros to finish it all off - ice cream for the kids - and expect to pay around €70 for a proper fill for a family of four (€50ish if you avoid the cocktails... your mistake, not mine...!) Well worth a visit - don’t let the simple menu fool you; this place has all the flavour of a top-notch restaurant that would do well in any larger town or city. But I’m glad Laurent is in sleepy Fuseta.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで 2 人で夕食をとりましたが、とても美味しかったです。 どちらの料理もステーキを注文しましたが、それぞれ異なります。どちらもポテトサイドとバルサミコ入りサラダが付いていました。どちらのステーキも要求どおりに調理され（1つはミディアム、もう1つはレア）、肉のカットは素晴らしかったです。ワインも手頃な値段で美味しかったです。 サービスはとても良く、私たちにサービスを提供してくれた男性はとてもフレンドリーでした。レストランの裏側には庭園があり、新鮮な空気を楽しみたい場合はそこでディナーを楽しめます。 全体的にとても素敵な夜で、この地域に戻ったらまた行きたいと思います。 （原文） We had dinner for two at this restaurant and it was delightful. Both dishes ordered where steak, although different from each other. They both came with a potato side and a salad with balsamic. Both steaks where cooked exactly as asked (one medium and one rare), and the cuts of the meat where fantastic. The wine was decently priced and nice also. The service was very good and the man serving us was very friendly. The restaurant has a garden out the back you can enjoy dinner in if you would like the fresh air. Overall a very nice evening and if I'm ever back in the area I would return to.

（Google による翻訳）フゼタ唯一の風情ある場所。オーナーは素晴らしい人たちで、音楽と料理を提供する素晴らしいバーを作っています。ベルリンの良い場所にあるような気がします。地元のペスカドーレよりも複雑なものが必要な場合は、この場所を強くお勧めします ;) カクテルの不足だけが問題です。 （原文） The only atmospheric place in Fuzeta. Owners are outstanding people making an outstanding bar with music and food. It sounds like in good Berlin places. Strongly recommend this place if you want something more complicated than local pescadores ;) Only lack of cocktails is the issue.

（Google による翻訳）フランス人のオーナーは本当に素晴らしい人で、話すのがとても楽しいです。エビとフライドポテトとサラダしかありませんでしたが、とても美味しかったので、これだけのために戻ってくることができました。ブラジル人男性によるサービスも丁寧でフレンドリーです。ふせたにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） The French owner is an absolute gem and a pleasure to talk to. We had only the shrimp with fries and salad but they were so delicious we could come back just for these! The service by the Brazilian guy also attentive and friendly. Please pay them a visit and have a chat if you're at Fuseta!!

（Google による翻訳）布施田にある地元食材を使ったフレンチスタイルのレストラン。値段が若干高めなので客層は観光客が中心。 本物の芝生がある庭園は一見の価値あり♡。 いつものポルトガルのグリル料理を毎日食べたくないゲストへのヒントとして。 （原文） Restaurant in Fuseta mit der Französisch angepasten Küche mit Zutaten aus der Region. Durch die Leicht gehobenen Preise besteht das Publikum Überwiegend aus Touristen. Der Garten mit Echtem Rasen ist, ein Besuch wert ♡. Als Tipp für Gäste die, die Übliche Portugiesische Grill Küche nicht jeden Tag essen wollen.

（Google による翻訳）本当においしい料理、価格に見合った価値、素晴らしいサービス。 （原文） Really good food, good value for money, excellent service.

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、運良く空いているテーブルを見つけることができました（週末は予約なしでは無理です）。サービスもとても早く、丁寧でした。スタッフはとても親切でした。私たちが食べたものはすべて美味しかったのですが、タコが断然最高でした。とてつもなく甘い味付けで、ぜひ注文することをお勧めします。サーフ＆ターフもとても美味しかったです。マグロは生焼けでしたが、とても美味しかったです。また訪れたい素敵な場所です。唯一の欠点は、地元のお祭りが開催されていて、ステージで大音量の音楽が流れていたことですが、いつもそうとは限りませんね。 （原文） Nos acercamos sin reserva pero tuvimos la suerte de que hubiera una mesa libre (en fines de semana imposible sin reserva) Nos atendieron muy rápido y muy bien. Los chic@s fueron muy amables. De todo lo que comimos, muy rico todo, lo mejor sin duda el pulpo, tenía un punto dulce brutal, recomiendo pedirlo. El plato surf and turf tipo tierra y mar está muy bien tb. El atún poco sellado pero estaba muy bueno. Un sitio bonito para volver, la única pega es que había unas fiestas locales y había un escenario con música puesta muy alta, pero imagino que eso no es siempre

（Google による翻訳）Adega do Sal レストランは、伝統的な料理とモダンな料理を上手く組み合わせた好例です。今回の訪問中にムール貝を味わう機会がありましたが、その新鮮さと調理法は傑出していました。地元の魚介類の旨みを最大限に引き出した、絶妙な味付けで美味しかったです。さらに、その芸術的なプレゼンテーションと優れた品質に感銘を受けた寿司を強調したいと思います。新鮮な食材の使用と手作りの製品は特に賞賛に値します。それぞれの作品はそれ自体がご馳走であり、風味と食感のバランスがうまく取れていました。レストランの雰囲気は快適で居心地が良く、フレンドリーで親切なスタッフがサポートしています。卓越した料理と行き届いたサービスの組み合わせにより、アデガ ド サルへの訪問は素晴らしい経験になります。要約すると、魅力的な雰囲気の中で伝統的な料理と革新的な料理の両方を好むシーフード愛好家には、Adega do Sal を強くお勧めします。 （原文） Das Restaurant Adega do Sal präsentiert sich als ein hervorragendes Beispiel für eine gelungene Kombination aus traditioneller und moderner Küche. Während meines Besuchs hatte ich die Gelegenheit, die Muscheln zu probieren, die in ihrer Frische und Zubereitung hervortraten. Sie waren ein schmackhaftes Zeugnis der regionalen Meeresfrüchte und wurden hervorragend gewürzt, sodass der natürliche Geschmack optimal zur Geltung kam. Darüber hinaus möchte ich das Sushi hervorheben, das durch seine kunstvolle Präsentation und hervorragende Qualität beeindruckte. Die Verwendung frischer Zutaten und die handwerkliche Fertigung sind hierbei besonders lobenswert. Jedes Stück war ein Genuss für sich und bot eine gelungene Balance zwischen Aromen und Texturen. Die Atmosphäre des Lokals ist angenehm und einladend, was durch das freundliche und aufmerksame Personal unterstützt wird. Die Kombination aus kulinarischer Exzellenz und aufmerksamem Service macht den Besuch im Adega do Sal zu einem bemerkenswerten Erlebnis. Zusammenfassend empfehle ich das Adega do Sal uneingeschränkt für Liebhaber der Meeresküche, die sowohl traditionelle als auch innovative Gerichte in einem ansprechenden Ambiente schätzen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、強くお勧めします！とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。デザートのティラミスも美味しかったです。質を考えると価格もお手頃です。ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） Sehr gutes Essen, Empfehlung! Service sehr freundlich und zuvorkommend. Nachspeise - Tiramisu - auch lecker. Preise für die Qualität gerechtfertigt. Man sollte hier ruhig einen Abstecher machen!

（Google による翻訳）食べ物は全体的にとても美味しく、カリカリのタコが気に入りました。価格は十分以上です。サービスはとても良かったですが、その場所が満員だったとき、真実は満員でしたが、常に正しくフレンドリーな治療を受けました。完全にお勧めです。また、周囲は美しいので、食事の前後に散歩するのに最適です。 （原文） La comida en general muy rica, nos encantó el pulpo crujiente. El precio más que adecuado. El servicio muy bueno aunque cuando el sitio se lleno la verdad es que estaban a tope, pero siempre con trato correcto y simpático. Totalmente recomendable. Además el entorno es precioso para dar un paseo antes o después de comer.

（Google による翻訳）よく来ます。料理は美味しくて、種類も豊富で、サービスも素晴らしいです。ウェイターさんはとても親切で、数か国語を話せます。いつも楽しい時間を過ごせます。ありがとうございます。 （原文） On y e vient souvent Les plats sont savoureux Un choix variés et le service est super Les serveurs sont d une gentillesse parlent plusieurs langues On passe toujours un très bon moment Merci

（Google による翻訳）とても美しくて美味しいレストランです。 フレンドリーで有能なサーバーの方々。 お料理は見た目も美味しさも最高でした😊🤤 素晴らしい時間を過ごしました。 強くお勧めします!!! （原文） Très beau et bon restaurant. Serveurs souriants et efficaces. Plats aussi beaux que bons 😊🤤 Nous avons passés un très bon moment. Nous vous le recommandons vivement!!!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。タコの調理も完璧でした。フレンドリーなサービスと質の高さ。絶対にお勧めです。また来ます。 （原文） Uma agradável surpresa. Polvo preparado na perfeição. Simpatia e qualidade. Sem dúvida, recomendadíssimo. A voltar.

（Google による翻訳）現地に向かう途中で昼食 メニューを見ずにオーナーがすぐにサービスを提供してくれたので、ランチに何を食べたいかをすぐに選択する必要がありました。 失礼なスタッフ ちょっとちょっと大変。 繰り返してはならない。 （原文） Almoço de passagem pela localidade Fomos logo atendidas pelo dono, sem vermos o menu, tivemos de escolher logo o que queríamos almoçar. Pessoal rude Bitoque um pouco duro. A não repetir.

（Google による翻訳）O Barretãoレストランがフゼタにオープンしました。屋内とパティオを備えたこのレストランでは、グリルした魚や肉料理を手頃な価格で提供しています。 ボリュームもサイドディッシュもたっぷり。満席にもかかわらず、サービスは迅速でした。 確かにピッカーニャとリブの焼き加減は完璧ではありませんでしたが、満席ならそれも当然です。 （原文） O restaurante O Barretão viajou até à Fuseta. Com um espaço interno e um pátio, o restaurante continua a servir peixe e carnes grelhadas a óptimos preços. As doses são bastante generosas, bem como os acompanhamentos. Apesar de cheio, o atendimento foi rápido. É certo que o ponto da picanha e do costeletão não vieram no ponto certo mas a casa cheia tem destas coisas.

（Google による翻訳）フゼタの隠れた名店！温かいおもてなし、本格的な雰囲気、そして美味しい料理。シーフードは抜群の新鮮さで、伝統的なポルトガル料理は丁寧に調理されています。特に気に入りました。ラグーンの端にある魅力的なロケーションで、価格も非常にリーズナブルです。このエリアにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。迷わずおすすめです！ （原文） Une pépite cachée à Fuseta ! L’accueil est chaleureux, l’ambiance typique et la cuisine délicieuse. Les fruits de mer sont ultra-frais, et les plats traditionnels portugais sont préparés avec soin. J’ai particulièrement adoré. Le cadre est charmant, en bord de lagune, et le rapport qualité-prix est excellent. Un incontournable si vous passez dans la région. À refaire sans hésiter !

（Google による翻訳）外から見ると控えめなレストランですが、ケバブスタンドを抜けると広い庭園があります。 私は魚料理を3回食べました。鯛、タイ、サーモンです。どれも本当に美味しかったです。 ポテトとサラダが添えられていて、見た目も美しく、グラスワイン、エスプレッソ、そして自家製デザート付きで20ユーロです。 サービスはいつも丁寧で、ユーモアがあり、フレンドリーで、決して押し付けがましくありませんでした。 間違いなくフゼタで最高のレストランの一つです。 ポンテ・グランデにまた来るのが今から楽しみです。 （原文） Von Aussen ein unscheinbares Restaurant, geht man jedoch beim Kebabstand durch kommt man in einen grossen Garten. Ich habe 3x Fisch gegessen, Seabrasse, Dorade und Salmon. Und was soll ich sagen, die Gerichte waren jedesmal ein Gedicht. Schön serviert mit Kartoffeln und Salat. Mit einen Glas Wein, Espresso und Haus Dessert für 20€. Die Bedienung war stets zuvorkommend, immer lustig und freundlich und nie aufdringlich. Sicher eins der besten Lokale in Fuseta. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch im Ponte Grande..

（Google による翻訳）このレストランはフセタで最高のケバブとして知られていますが、素晴らしい魚と美味しい料理があることは保証します。マネージャーはフレンドリーで親切で、価格は本当に優れています。アドバイス （原文） Il ristorante è conosciuto come miglior kebab di fuseta, ma vi assicuro che ha dell'ottimo pesce e una buona cucina. I gestori sono simpatici e disponibili i prezzi veramente ottimi. Consigliato

（Google による翻訳）フゼタの丘の上にある、とてもフレンドリーな小さなレストラン。典型的なポルトガル料理。完璧に調理された魚や肉、フレンドリーな歓迎とサービス、そして少しの賑やかさ。 そして、とてもリーズナブルな価格。 （原文） Petit restaurant très sympathique dans les hauteurs de FUSETA. Typiquement portugais: des poissons et de la viande cuits à point , un accueil et un service conviviaux, et un peu de bruit . Et un prix très correct.

（Google による翻訳）今日はテラスで魚料理の食べ放題ビュッフェをチョイスしました。広々とした空間、素晴らしいサービス、そして魚の種類も豊富。提供される料理の割に値段も手頃でした。 （原文） Opção se hoje foi rodizio de peixe na esplanada. Espaço amplo, bom serviço, oferta diversificada de peixe. Preço aceitável para a oferta.

（Google による翻訳）とても美味しいハンバーガーを適正価格で。 スタッフのサービスは良かったのですが、フライドポテトが残っていなかったのが残念でした。サツマイモだけ。 素敵な装飾、ハンドドライヤーの素晴らしいパワー！宇宙からも聞こえるほどの大音量です（おそらく）。 私が一緒にいたグループのメンバーからは何の苦情もありませんでした。 （原文） A very tasty burger, at a fair price. Good service from the staff, a shame they had no fries left. Only sweet potato. Nice decoration, epic power from the hand dryer! So loud you can hear it from space (probably). No complaints from any members of the group I was with.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のグルメバーガーとフライドポテト、素晴らしい雰囲気。フセタを訪れるなら、この素晴らしいハンブルグリアをチェックしてみてください。 （原文） Great family owned gourmet burgers and fries and an awesome atmosphere. If you are visiting Fuseta, then you need to go and check out this awesome Hamburgueria.

（Google による翻訳）私が今まで行ったフセタの中で最も安いレストラン。素晴らしいサービスとスタッフの気配りに間違いはありません。ハンバーガーは明らかに自家製で、どれもとても美味しいです。スキンオンチップスも本当に楽しかったです！フセタを訪れるのはこれが 2 回目で、2017 年にも同様の経験がありました。継続的な美味しい食事とサービスは重要です。 （原文） By far the cheapest restaurant I've been to in Fuseta. Fantastic service and cannot fault the attentiveness of the staff. Burgers are clearly home made and all are very tasty. Really enjoyed the skin on chips too! This is my second time in Fuseta, and I had a similar experience in 2017; continuous good food and service must count for something!

（Google による翻訳）彼らは少し遅くて標準的なハンバーガーの価格です。私のオレンジジュースに虫が入っていたため、彼らはケーキを取り上げましたが、すべて自然なものでした。それでも、食べ物はとても美味しかったし、彼らはどんな言語でもあなたのことを理解しようと努めてくれたので、彼らに有利な点が得られました。町に漂っている漁の匂いを消し去るのは素晴らしいことだ。 （原文） Son un poco lentos y el precio de hamburguesería estándar. Se llevaron la palma porque había gusanos en mi zumo de naranja, todo natural menos mal. Aún así estaba muy buena la comida y hacían por entenderte en cualquier idioma lo cual les da puntos a favor. Está fabuloso para quitarte el olor a pescao que tiene el pueblo.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。使用率が低いにもかかわらず、すべてに非常に長い時間がかかりました。さらに、物事をスピードアップするために、ナッハバティッシュから返品されたサラダが提供されました。 （原文） Das Essen war sehr gut. Dafür dauerte alles trotz geringer Auslastung sehr lange. Zudem wurde uns zur Beschleunigung ein zurückgegebener Salat des Nachbatisches angeboten.

（Google による翻訳）静かな環境。 5 つ星のサービス、とてもフレンドリーで気配りのあるブラジル人のウェイトレス。 彼らは2人の男の子のために特別に注文しました。 （原文） Ambiente tranquilo. Atendimento 5*, empregada brasileira super mega simpática, atenciosa. Fizeram pedido especial para 2meninos.

（Google による翻訳）今晩ここで食事をしたところですが、世界中でたくさんのハンバーガーを味わってきましたが、これは私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの一つでした。フセタの必見スポット!! （原文） Just ate here this evening and having tasted many burgers around the world this was one of the best I have ever had. A must visit in Fuseta!!

（Google による翻訳）気に入っている人もいるようです。店内は満員です。私が頼んだサーモンは焼き加減がいまいちでした。質は良かったです。ラグーンに面した屋外の雰囲気は最高です。ワインも安くてなかなか良かったです。 （原文） Manche mögen es anscheinend. Der Laden ist voll. Mein Lachs war nicht gut gegrillt. Die Qualität war sehr gut. Das Ambiente draußen an der Lagune ist super. Der Wein günstig und ganz OK.

（Google による翻訳）このレストランは、魅力的なリア・フォルモーザ川沿いの簡素な通りに位置し、新鮮な地元産の魚で知られています。これは間違いなくこのレストランの強みです。しかし、素晴らしい食材にもかかわらず、全体的な体験は少し物足りないです。 価格は観光客向けレストランとしては一般的ですが、魚の鮮度以外に、この価格に見合うだけの要素が欠けています。細部への配慮が欠けています。テーブルは座り心地が悪く、厨房の換気扇の騒音が絶えず屋外スペースに侵入し、屋外で食事をしたい人の邪魔になっています。さらに、隣の家から数匹の犬が頻繁に吠えるのが気になり、騒々しく落ち着かない雰囲気を醸し出しています。 料理に関しては、味はまずまずですが、特に驚くようなものではありません。記憶に残るような食事ではありません。一方で、量は非常に多く、食卓での贅沢さを重視するポルトガルの人々の間でこのレストランが成功している理由の一つかもしれません。 全体的には悪くなかったのですが、記憶に残るほどでもありませんでした。食事をする予定の方は、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。夜は蚊が少し多いので、少し厄介です。 デザートはおすすめしません。工業的な感じがします。ミルクプリンのシロップは風邪薬のような味がしました。本当に工業的でした。 （原文） O restaurante está localizado em uma rua simples, nas margens da charmosa Ria Formosa, e é conhecido principalmente por oferecer peixe fresco local — sem dúvida, o ponto forte da casa. No entanto, apesar da boa matéria-prima, a experiência como um todo deixa a desejar. Os preços seguem o padrão de um restaurante turístico, mas faltam elementos que justifiquem esse valor além da frescura do peixe. A atenção aos detalhes é insuficiente: as mesas são desconfortáveis, o barulho constante do exaustor da cozinha invade o espaço externo, prejudicando quem prefere comer ao ar livre, e ainda há o incômodo dos latidos frequentes de vários cachorros na casa ao lado, o que contribui para um ambiente ruidoso e pouco relaxante. No que diz respeito à comida, os sabores são corretos, mas nada surpreendente. Não é o tipo de refeição que deixa uma memória marcante. As porções, por outro lado, são muito generosas — possivelmente um dos motivos do sucesso entre o público português, que costuma valorizar fartura à mesa. No geral, a experiência não foi ruim, mas também não foi memorável. Para quem pretende jantar por lá, vale a dica: levar repelente, pois à noite a presença de mosquitos pode atrapalhar um pouco. Não aconselho as sobremesas, parecem ser industriais. A calda do pudim de leite tinha gosto de remédio para gripe de tão industrial que era.

（Google による翻訳）海ではなくラグーンに面したレストランで、屋外（屋根付き）と屋内（エアコン付き）の両方にたくさんの席があります。日曜日のランチタイムに予約なしで2人でランチをしましたが、予約なしでもすぐにテーブルを用意してくれました。満席になった後もすぐに席を確保してくれました。シンプルな雰囲気で、主にポルトガル人が利用しています。魚は絶品で、目の前で焼き上げられ、ボリュームもたっぷり。一皿で2人分食べられるほどでした！前菜、巨大な魚の盛り合わせ2皿、水、コーヒーで2人で50ユーロでした。サービスも良く、親切でフレンドリーです。絶対におすすめです。予約をお勧めします。 （原文） Ristorante direttamente sulla laguna più che sul mare con tanti posti sia fuori (ma al coperto) che dentro (con aria condizionata). Abbiamo pranzato in due domenica a pranzo senza prenotazione, nonostante questo ci hanno subito trovato un tavolo, poco dopo era tutto pieno. Ambiente semplice, frequentato soprattutto da portoghesi. Pesce buonissimo, fatto su griglia a vista, porzioni molto abbondanti, praticamente con un piatto si potrebbe mangiare in due! Abbiamo speso 50€ in due per antipastini, due piatti enormi di pesce, acqua e caffè. Servizio buono, gentile e simpatico. Assolutamente consigliabile, meglio prenotare.

（Google による翻訳）このレストランには2回目の訪問です。1回目の時は素晴らしい印象を受けました。今回は予約を取るのにかなり苦労しました。何度か試みた後、なんとか当日の12時半にランチの予約を取ることができました。予約時間に到着すると、店員は私のテーブルがどこにあるのか分からず、（客側は何もする必要はありませんが）アサリとキングフィッシュを注文したと伝えなければなりませんでした。どちらも美味しかったのですが、魚に付け合わせが付いていないことに驚きました。すると、前菜だと説明され、白米も持参できるとのことでした。私は揚げたてのフライドポテトに変更しました。二人ともとても楽しい時間を過ごし、他に何も頼みませんでした。前菜2品（ビール2杯、マグカップ1杯、パン1杯、コーヒー2杯）の値段は、音楽フェスティバルよりもマグカップ1杯に高いのに、なぜこんなに高いのか理解に苦しみます。合計52.40ユーロでした。料理はすごく美味しいです。その点については疑問の余地はありませんが、客への対応や値段を考えると、外国人にふさわしいものなのでしょう。また来るかどうかは、また検討します。 （原文） Pela segunda vez que visito esta casa pois a primeira fiquei com uma excelente impressão. Desta vez tive muita dificuldade em conseguir contactar para marcar. Depois de várias tentativas lá consegui marcar para o próprio dia para as 12:30 para o almoço. Ao chegar à hora marcada não sabiam bem onde estava a minha mesa e eu é que tinha de dizer (o cliente não tem que nada) pedimos amêijoas e peixe rei. Tanto uma coisa como outra estavam excelentes. Fiquei admirado por o peixe não ter acompanhamento e fui então informado que era uma entrada mas que podiam trazer arroz branco. Substituí por batata frita ( pre frita). Ficámos os 2 muito bem e não foi necessário mais nada. O valor para 2 entradas 2 imperiais 1 caneca 1 cesto de pão e 2 cafés foi algo que não entendo quando me cobram por uma caneca mais do que num festival de música. No total 52,40€. Comida muito boa nem ponho sequer isso em causa mas a forma de tratar os clientes ao preço que se fazem pagar deve de ser mesmo para estrangeiros. Pensarei sempre se volto.

（Google による翻訳）ご予約をお勧めします。ご予約なしでは長い列に並ぶ場合があります。 グループでのディナーに最適なレストランです。 魚の種類が豊富で、品質と調理法が優れています。 （原文） Reserva recomendada. Grandes filas de espera para quem não reserva. Um ótimo restaurante para jantares de grupo. Grande seleção de peixes e com ótima qualidade e confecção.

（Google による翻訳）混雑していて、常に騒音が続いているため、雰囲気が少し重苦しく感じられました。料理は美味しかったのですが、あまりにも騒々しかったので、できるだけ早く店を出ようとしました。 （原文） Local com muita gente o que torna o ambiente um pouco “pesado” devido ao barulho constante. A comida tava deliciosa mas havia tanto barulho que tentamos sair o mais rápido possível de lá.

（Google による翻訳）テーブルを確保するには午後7時までに来店しましょう（電話に出るのがほとんどないので予約は非常に困難です）。グリル料理に最適な新鮮な地元産の魚、美味しいハマグリ、美味しい貝ご飯など、素晴らしい品揃えです。価格はこの地域の平均価格に追いついたので、もはやお得とは言えませんが、それでも素晴らしい料理です。 （原文） Arrive at 7pm to guarantee a table (very difficult to book as they hardly pick up the phone). Wonderful selection of fresh local fish to grill, nice clams, nice shellfish rice. Prices caught up to the average of the region, so it's no longer great value, but it is still great food.

（Google による翻訳）私たち（58歳と62歳の夫婦）は、2025年6月上旬にフセタ・アパートメントに滞在しました。設備が整っており、静かで広々とした、バルコニーと屋上テラス付きの上品な内装の宿泊施設で、心からの滞在を満喫しました。住宅団地内のプール、レンタカー用の地下駐車場、そして街と2つのビーチへの近さも、この素晴らしい滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。大家さんとのやり取りは常に迅速でとても親切でした。現地ではドイツ語を話す担当者が迎えてくれ、アパートメントに関する重要な情報をすべて提供してくれただけでなく、滞在中に生じた質問にも丁寧に答えてくれました。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Wir (ein Paar, 58 und 62 Jahre) waren Anfang Juni 2025 im Fuseta Apartment. Der Aufenthalt in der voll ausgestatteten, ruhigen, geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Unterkunft mit Balkon und Dachterrasse hat uns außerordentlich gut gefallen. Der Pool in der Wohnanlage, ein Tiefgaragenstellplatz für unseren Mietwagen und kurze Wege in den Ort sowie an die beiden Strände rundeten den hervorragenden Eindruck ab. Unser Kontakt mit der Vermieterin war stets prompt und sehr freundlich. Vor Ort wurden wir von einer deutschsprachigen Ansprechpartnerin empfangen, die uns alle wichtigen Informationen zum Apartment gab und für weitere Fragen während des Aufenthalts zur Verfügung stand. Wir werden gerne wiederkommen!

（Google による翻訳）私たちはグドゥラのアパートで楽しい時間を過ごしました。アパートメントはとても素晴らしく、たくさんのアメニティと素敵な心遣いが備わっています。ベッドは快適で、キッチンは広く、すべての設備が整っています。 Gudula は素晴らしいホストです。 フセタは素敵な村です。必ず戻ってきます！ （原文） We had a great time in Gudula's apartment. The apartment is super, with a lot of amenities and nice touches. The bed is comfortable and the kitchen is big with alle the equipment. Gudula is a great host. Fuseta is a nice village. We will definitely come back!

（Google による翻訳）すべてが私たちにとっては正しかったので、間違いなく戻ってきます。ホステスとのコミュニケーションは非常に温かく、夜遅くまでチェックインすることができました。アパート自体は私たちにとって完璧でした。設備は素晴らしく、部屋のレイアウトは非常に実用的で、バルコニー/屋上テラスの使用を楽しみました。アパートメントには地下駐車場の駐車スペースもあり、私たちにとって非常に便利でした。場所自体もとても美しいです。あまり観光地化されておらず、すべてがアパートから徒歩圏内にあります。複合施設には共有できるプールも含まれています。 （原文） Für uns hat hier alles gestimmt und wir würden auf jeden Fall wiederkommen. Die Kommunikation mit der Gastgeberin war sehr herzlich und uns wurde sogar ein Check-In spät in der Nacht ermöglicht. Das Apartment selbst war für uns perfekt. Die Ausstattung war super, die Zimmeraufteilung sehr praktisch und den Balkon/die Dachterrasse haben wir gerne genutzt. Zu der Wohnung gehört auch ein Stellplatz in der Tiefgarage, was für uns sehr praktisch war. Auch der Ort an sich ist sehr schön. Nicht zu touristisch und von dem Apartment aus ist alles fußläufig erreichbar. Zu dem Komplex gehört auch ein Pool, der gemeinschaftlich genutzt werden kann.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいアパートメント。 アパートメントは上品に装飾され、必要なものがすべて揃っていました。 ホストは到着時に私たちに会って、私たちの滞在が順調に進んでいることを確認するために私たちに連絡を取り続けました。 ワインの新鮮なフルーツと美しいクッキーのウェルカムパックは素敵なアイデアでした。 間違いなくお勧めします。来年戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） A beautiful apartment in a fantastic location. Apartment was tastefully decorated and equipped with everything you could possible need. Host meet us on our arrival and kept in contact with us to make sure our stay was going well. The welcome pack of wine fresh fruit and beautiful cookies was a lovely thought. Would definitely recommend and can't wait to come back next year .

（Google による翻訳）フセタでは楽しい時間を過ごしました。アパートメントは素晴らしく、とても清潔で、よく手入れされています。家主は信じられないほど親切で、親切でした。素晴らしいヒントをありがとうございました。ラグーンの景色を望むユニークなロケーションで、大きな屋上テラスからの日の出と日没は特にハイライトでした。 ふせた、また来ます！ クラウディア＆ザビーヌ （原文） Wir hatten eine tolle Zeit in Fuseta. Die Wohnung ist toll - super sauber und sehr gepflegt. Die Vermieter waren unglaublich nett und hilfsbereit. Ganz lieben Dank für Eure tollen Tipps. Die Lage ist einzigartig mit Blick auf die Lagune und die Sonnenaufgänge und Untergänge auf der großen Dachterasse waren ein besonderes Highlight. Fuseta wir kommen wieder! Claudia & Sabine

（Google による翻訳）設備の整ったキッチン付きの素晴らしいアパートメント。駅に近いのが理想的です。ビーチ、小さなスーパーマーケット、レストラン、カフェが徒歩圏内にあります。屋上のテラスからは素晴らしい日の出を眺めることができます。ベッドはとても快適で、共用プールはよく手入れされています。必ず戻ってきます。 （原文） Super Appartement mit einer toll ausgestatteten Küche. Die Nähe zum Bahnhof ist optimal. Strand, kleiner Supermarkt, Restaurants und Cafés sind zu Fuß gut erreichbar. Von der Dachterasse kann man wunderbar die Sonnenaufgänge beobachten. Betten sind sehr bequem und der gemeinsam genutzte Pool gepflegt. Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）フセタでの素晴らしい滞在。リラックスした時間を過ごすためにすべてが揃っています。アパートメントは設備が整っていて、とても快適です。 非常に立地が良く、電動自転車があるので美しいサイクリングが可能です。また戻ってきてそこで時間を過ごし、この素晴らしい場所を楽しみたいと思います。ありがとうグドゥラ👌😊 （原文） Super séjour à Fuseta. Tout est rassemblé pour passer un moment de détente. L'appartement est bien agencé et très agréable. Il est très bien situé et de belles balades en vélo sont possibles grâce aux vélos électriques mis à disposition. Je reviendrais passer un moment là bas et profiter de ce magnifique endroit. Merci Gudula 👌😊

（Google による翻訳）ポルトガル滞在中に食べた魚の中で一番美味しかったです。レストランに入って、食べたい新鮮な魚を選びました。すると、素晴らしい調理法で提供されました。名前は覚えていませんが、4種類の魚を食べましたが、どれもとても美味しかったです。身の味も食感も良かったです。 親切で、サービスも良かったです。 フゼタでこれまで食べたレストランはどれも美味しいのですが、ここは特に他のレストランよりも格段に美味しかったです。立地も良く、料理も全体的に少し美味しかったと思います。 （原文） Den beste fisken vi har spist under oppholdet vårt i Portugal. Vi gikk inn i restauranten for å velge hvilken fersk fisk vi ønsket å spise. Deretter ble den tilberedt på en fantastisk måte. Vi spiste 4 forskjellige fisker som jeg ikke husker navnet på, men alle var veldig gode. Kjøttet hadde god smak og bra tekstur. Hyggelig og god service. Nå har alle restaurantene vi har spist på i Fuseta bra mat så denne var noe eksepsjonelt bedre enn de andre, men beliggenheten var veldig bra og maten var generelt litt bedre synes vi.

（Google による翻訳）いつも最高です!!! サービスからデザートまで、すべてが最高です。 特にオーナーのジョアンさんは、いつもお客様に気を配ってくれて、とても素敵な方です！ フゼタで100%おすすめできるお店です （原文） Siempre fantástico!!! Desde el servicio a los postres,todo de 10. Mención especial a João ( dueño ) que siempre está pendiente de sus clientes y es un encanto de persona! Sitio 100% recomendable en Fuseta

（Google による翻訳）素晴らしい！二人でシーフードライスが気に入りました。コストパフォーマンスが良く、2人で提供するのに並外れた量です。私たちに勧められたので予約しましたが、かなりの料理体験でした。サービスは素晴らしく、広場と日陰の雰囲気はとても快適でした。とても気に入りました！ （原文） Espectacular! Nos ha encantado el arroz de marisco para dos. Buena relación calidad-precio y excepcional cantidad para ser ofrecida para dos personas. Hemos realizado reserva, ya que nos lo habían recomendado, ha sido toda una experiencia culinaria. La atención ha sido estupenda y el ambiente muy agradable, en plena plaza y a la sombra. Nos ha encantado!

（Google による翻訳）ジョアンはとても気配りがあり、素晴らしい人で、新鮮な魚も最高でした。 （原文） Joao muy atento, gran persona y excelente pescado fresco.

（Google による翻訳）素敵なテラス席と素晴らしいサービス。日曜日の夕方は混雑していて、料理が出るまでかなり待たされました。でも雰囲気は良く、グリルサーモンとスズキは絶品でした。ポルトガルではフライドポテトは大抵ふやけているので、もう文句は言いません。サラダも美味しいです。カプリは正真正銘のポルトガル料理です。 （原文） Leuk terras met goede bediening. Op zondagavond is het druk en moeten we lang wachten op ons eten. Maar de sfeer is goed en de zalm en zeebaars van de gril zijn uitstekend bereid. Patat frites zijn in Portugal meestal slap, dus daar zeuren we niet meer over. De sla is lekker. Capri is authentiek en typisch Portugees.

（Google による翻訳）ジョアンさんの優しさに深く感謝し、ご健康をお祈りいたします!!!!!! レストラン業界では、このような方はなかなかおられません。テーブルまで来て、何か問題がないか尋ねるという心遣いは、本当に感謝しています。料理は美味しく、どれも丁寧に調理されています。キッチンの皆さん、おめでとうございます!!! ヌーノさんのプロ意識と礼儀正しさ、そしてルーベンとファビオにも感謝いたします。ありがとうございました。また、仕事が忙しくなるので、またお会いしましょう。これからも頑張ってください。あなたは変化をもたらす存在ですから!!! 感謝します。 （原文） Sublinho a simpatia do sr João desejo lhe muita saúde!!!!!!já existem poucas pessoas assim na restauração , o cuidado de vir a mesa perguntar se está tudo bem, é um gesto que eu aprecio imenso, comida saborosa e tudo muito bem confeccionado Parabéns a Cozinha!!!.Sublinho também o Nuno profissionalissimo educadissimo assim como o Rúben e Fábio Obrigada Até breve porque o dever chama .Continuem sempre sempre assim pois marcam a diferença!!! Gratidão

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。魚は新鮮で美味しかったです。品質の高さは明らかでした。とても気に入ったので、滞在中に2回も行きました。落ち着いた雰囲気で、サービスもとても丁寧でした。美味しい魚をお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） Excelente relación calidad-precio. El pescado era fresco y estaba buenísimo. Se notaba la calidad del producto. Nos gustó tanto que fuimos dos veces durante nuestra estancia. El ambiente es tranquilo y el servicio muy atento. Totalmente recomendable si buscas buen pescado

（Google による翻訳）ポルトガル人のホストがこの店を絶賛していたので、なぜそんなに評判が良かったのかよく分かりました。 スタッフはフレンドリーで丁寧です。レストランは他のレストランが立ち並ぶエリアにありますが、午後6時半には満席に近かったのはここだけでした。 ドゥラーダは完璧に焼き上げられており、外は軽くカリッと、中はジューシーな仕上がりです。自家製ガーリックオイルディップと一緒にいただくと、全く新しい味覚体験ができました。同席した人たちから不満の声は一切ありませんでした。 期待を裏切らないためにも、事前に予約することをお勧めします。 （原文） My Portuguese hosts rave about this place and I now understand what all fuss is about. The staff are friendly and attentive, the restraunt sits amid a group of other restaurants but it is the only one that was near capacity by 6:30 pm. The dourada was grilled to perfection, lightly crisp on the outside with moist flesh on the inside, accompanied with thier homemade garlic oil dip it was a new taste sensation; there were no complaints from my group of diners. I recommend that you book in advance to avoid disappointment.

（Google による翻訳）まずはグリルで焼いた柔らかい車海老、そしておそらく人生で一番美味しいスズキ（私もシェフですが）と、極上のマグロ。超おすすめです。まさに完璧🤩🥳 （原文） Zuerst Butterzarte Tiger Prawns vom Grill danach der wohl beste Wolfsbarsch in meinem Leben und ich bin selbst Koch ,dazu ein super Thunfisch unbedingt zu empfehlen .Einfach perfekt🤩🥳

（Google による翻訳）新鮮な魚が食べられるなら、ここ以上に素晴らしい場所はありません。2日間でカウンター一杯くらい食べましたが、どれも本当に素晴らしかったです。魚はレストランのテラス席のグリルで直接調理されるので、調理の様子を間近で見ることができます。どれもとても新鮮で、完璧な火加減で、信じられないほど美味しかったです。 スタッフは（グリルマスターを除いて）少し控えめですが、とてもフレンドリーで気配りがあり、全体的に心地よく、本格的な雰囲気を醸し出しています。ここの居心地の良さはまさにトップ10です！強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Gibt wohl kaum einen besseren Spot, um frischeren Fisch zu bekommen. Wir haben uns an zwei Tagen gefühlt durch die gesamte Theke probiert und es war wirklich alles exzellent. Der Fisch wird direkt auf einem Grill auf der Restaurant-Terrasse zubereitet, man kann also zusehen, wie das eigene Essen entsteht. Alles super frisch, perfekt gegart und unglaublich lecker. Das Personal ist in Teilen zurückhaltend (außer der Grillmeister selber), aber sehr nett, aufmerksam und sorgt für eine rundum angenehme authentische Atmosphäre. Der Wohlfühlfaktor ist hier wirklich hoch 10! Absolute Empfehlung, wir kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）口コミを見て、フゼタにあるこのレストランを選びました。公園の向かいにあるレストラン街の中にあり、川沿いにある他のレストランほど景色は良くないかもしれません。 午後7時はとても混雑していて、私たちは最後のテーブルの一つに座ることができました。ウェイターは素早く親切に対応してくれました。子供たちはステーキを、私たちはサーモンとドウラーダを注文しました。残念ながら停電のため、フライドポテトは提供されていませんでした。肉や魚が出てくるまでそのことが分からず、子供たちはがっかりしていましたが、彼らのせいではありません。 魚は素晴らしく、とても上手に調理されていて、外はカリッと、中はジューシーでした。ポルトガルで食べた中で一番美味しかったです。ステーキはバラバラで、片方は美味しく、もう片方はパサパサで焼きすぎでした。 また必ず魚料理を食べに来ます！ （原文） Picked this restaurant in Fuseta due to the reviews. It is in a row of restaurants opposite a park, perhaps not as picturesque as some of the others by the river. It was very busy at 7pm, we got one of their last tables. The waiters were quick and friendly. My children ordered the steak, we ordered salmon and dourada. Unfortunately there was a power cut and so they couldn't do chips, we didn't find out until the meat/fish arrived which was disappointing for the kids but not their fault. The fish was outstanding, so well cooked, gorgeous crispy outside and juicy inside. Best we've had in Portugal. The steak was mixed, one was good and one was very dry and overcooked. We will definitely be back for more fish!!

（Google による翻訳）フゼタには美味しい焼き魚が食べられる店が数多くありますが、ここもその一つです。 スズキとタコを注文しましたが、スズキは美味しかったものの、タコは絶品でした。 値段は今でも手頃ですが、アルガルヴェ全体では以前ほどではないことが徐々に明らかになりつつあります。今のうちにこの機会を逃さないようにしたいですね。 先ほども言ったように、ここは素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そしてリーズナブルな価格を提供しています。 100%おすすめです！ （原文） Sin dudas en fuseta hay varios sitios donde comer buen pescado a la brasa y este es uno de ellos. Hemos pedido robalo y pulpo y solo puedo decir que el robalo bien pero el pulpo espectacular. Los precios aun son asequibles aunque ya se va notando en todo el Algarve que esto ya no es lo que era pero bueno habrá que aprovechar mientras se pueda. Lo dicho,este sitio se come superbien con buen servicio y a precios razonables. Lo recomiendo 100x100

（Google による翻訳）布施田にある素晴らしい魚料理のレストランです。 ある日の午後、ビーチに行った後、ここでランチをいただきました。魚の種類が豊富で、イカ、ヒラメ、メカジキ、エビなどをいただきました。とても美味しくて、量もたっぷりでした！ただ、サービスを受けるまでに少し時間がかかりましたが、とても混雑していました。 それでも、このレストランを強くお勧めします！価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Excellent restaurant de poisson à Fuseta. Nous y avons déjeuner un midi après une sortie à la plage. Il y a un large choix de poissons : nous avons mangé du calamar, de la sole, de l’espadon et des crevettes. C’était délicieux et les portions étaient très copieuses ! En revanche nous avons eu un peu d'attente pour le service mais il y avait beaucoup de monde. Je recommande tout de même fortement ce restaurant ! Excellent rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）2回行きました。1回はメカジキ、もう1回はタコでした。前菜はタコのサラダでした。 料理は信じられないほど美味しかったです。柔らかい食感なのに、焼きすぎていないのが良かったです。 デザートもとても美味しかったです。アルガルヴェで一番好きなレストランです！ （原文） Ich war zweimal dort, einmal hatte ich Schwertfisch und einmal Oktopus gegessen. Als Vorspeise hatte ich Oktopussalat. Das Essen war unglaublich lecker. Die Konsistenz war zart und trotzdem nicht übergart. Die Desserts waren auch sehr gut. Mein Lieblingsrestaurant an der Algarve!

（Google による翻訳）予約なしで来たので、テラス席を用意していただき、本当に助かりました。レストランはフゼタの入り口、リベルダーデ通りにあります。料理は伝統的なポルトガル料理で、地元の新鮮な魚介類を使用しています。地元の魚介類を使ったカタプラーナもご用意しています。サービスも親切です。 （原文） Nos prepararon una mesa en la terraza y se agradeció porque llegamos sin reserva, el restaurante está a la entrada de Fuseta, en la avenida da Liberdade. La cocina es la tradicional portuguesa y pescados frescos de la zona. No falta las típicas cataplanas de pescado y marisco . El servicio es agradable.

（Google による翻訳）休暇中に何度か訪れましたが、いつも期待を裏切りません。メニューにはまだ試してみたいものがたくさんありますが、私たちが食べたものはすべて一流で、美味しく、サービスも素晴らしかったです。私はかなり好き嫌いが多いのですが、10点満点をつけます。 （原文） Hemos ido varias veces durante nuestras vacaciones, y no decepciona nunca. Nos queda mucho que probar de su carta pero lo que hemos comido, todo de primera, delicioso y bien servido. Le doy un 10 y me reconozco bastante exigente

（Google による翻訳）静かで落ち着いたランチ 良い雰囲気 料理の提供は早かった ステーキは美味しく提供された マグロの焼き加減は完璧で、文句のつけようがない イカは美味しかった ドリンク コーヒー 60ユーロ～ （原文） Almoço tranquilo e calmo Bom ambiente Comida foi rapida O bitoque vinha muito bem servido Atum no ponto nada reclamar Lulas estavam boas Bebidas Cafe 60€+-

（Google による翻訳）食事は最高においしく、サービスもとてもフレンドリーで、ケーキも最高でした!アルガルヴェでの休暇の最終日が素晴らしい終わりを迎えました! 👍 （原文） Super gutes Essen, sehr freundlicher Service und die Kuchen sind "to die for"! Ein toller Abschluss für unseren letzten Urlaubstag an der Algarve! 👍

（Google による翻訳）アルガルヴェの夏の喧騒から少し離れた、美しい小さな一角。私たちがここに来たのは、古くから伝わる歴史と、忘れ去られたアルガルヴェ文化の真髄である海と魚に惹かれたからです！ 美味しい料理、シンプルで効率的なサービス。ウェイトレスは新人だと強調していましたが、それでも細部への気配りは抜群です！ また必ず訪れたいと思います。 （原文） Um belo "cantinho" longe da confusão que é jantar no Algarve no verão. Decidimos ir , pela história das pessoas mais velhas ,pela cultura esquecida do que é o Algarve na sua essência mais pura, mar e peixe!! Boa comida, serviço simples e eficaz mesmo a menina tendo frisado que era nova no estabelecimento mas já com atenção aos detalhes! Certamente iremos voltar numa nova visita por estes lados.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。料理は丁寧に調理されていて量もたっぷりで、まさに私の好みどおりでした。 （原文） Muito bom, pratos muitos bem confeccionados e grandes como eu gosto.

（Google による翻訳）残念ながら、ハマグリライスはありませんでした。白ワインを注文しましたが、温かかったです -1、パンは古かったです -1、揚げタコとピッカーニャを注文しましたが、どちらの料理もかなり平凡で、豆やファロファのないピッカーニャは -1 でした。 （原文） Infelizmente não tinham o arroz de berbigão, pedi um vinho branco estava quente -1, pão era velho -1, pedimos um polvo frito e uma picanha, ambos pratos eram bastante medíocres, picanha sem feijão ou farofa -1.

（Google による翻訳）とても美味しい料理を楽しめる素晴らしいレストラン。 素晴らしいコストパフォーマンス！ スタッフは少しストレスを感じており、その日は休業していたため多くの料理が利用できませんでした。 すべてが非常に新鮮で、保存または冷凍されたものは何もないということは、悪い兆候ではないと思いました。 間違いなくまたそこで食べるでしょう！ （原文） Tolles Restaurant mit super leckeren Speisen. Preis Leistung fantastisch! Personal etwas im Stress gewesen und viele Gerichte nicht verfügbar, weil danach der Tag geschlossen war. Fand ich nicht schlimm ist ein Zeichen das alles sehr frisch ist und nichts auf Lager oder eingefroren wird. Würde dort definitiv wieder essen gehen!

（Google による翻訳）驚くほど新鮮なシーフード、ポルトガルの真の味。 快適な迅速なサービスと親切なスタッフ。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Amazing fresh seafood, true taste of Portugal. Pleasant quick service and attentive staff. Highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）フゼタにある他の多くのレストランと同様に、このレストランの魚料理はとても美味しくて新鮮です。サービスも迅速で、炭火焼きの魚は絶品です。イワシを注文しましたが、これも美味しくて美味しかったです。おすすめのツナキャセロールも注文しました。パプリカ、トマト、そしてたくさんのスパイスが効いたソースの味はまさに絶品！ただ、マグロが柔らかくなかったのが少し残念でした。 前菜には、ニンニクソースとピリ辛のエビを注文しました。これが最高でした！ニンニクとコリアンダーを添えたムール貝も最高でした。 一方、サングリアは水っぽくてまずかったです。 （原文） Denne restauranten har veldig god og fersk fisk som mange andre restauranter i Fuseta. Fin og rask service. Fisken blir grillet på kullgrill og er veldig god. Vi bestilte sardiner og disse var smakfulle og gode. Bestilte også den anbefalte tunfisk gryten. Smaken på sausen med blant annet paprika, tomat og masse krydder var helt fantastisk! Litt trekke for at tunfisken ikke var mør nok. Til forett bestilte vi reker i hvitløkssaus og piri krydder. Dette var fantastisk! Det samme var muslinger med hvitløk og koriander. Sangriaen derimot var utvannet og dårlig.

（Google による翻訳）両親と初めて行きました（両親は3回目の訪問でした）。スタッフは素晴らしく、ロケーションもとても静かで美しく、料理も絶品でした。グリル料理はどれもおすすめで、間違いありません。注文したものと食材の品質がわかるように、写真を添付しました。 （原文） He ido por primera vez con mis padres (para ellos la 3 vez que iban); el trato del personal maravilloso, el lugar muy tranquilo y bonito y la comida exquisita. Recomiendo todo lo que sea a las brasas, un acierto seguro. Adjunto fotos para que veáis todo lo que pedimos y la calidad de los productos.

（Google による翻訳）フゼタの中心部で素敵なバーを見つけました。本当に大満足でした。 料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。 スタッフの皆さんは信じられないほど親切でした。 ちょうど良い時間に8人で夕食に行きましたが、最初から最後までとても親切で、何も問題ありませんでした。 料理は典型的なポルトガル料理で美味しく、何よりも価格と量のバランスが良かったです。 もうすぐ休暇なので、またすぐに来ます。 （原文） Nos encontramos este maravilloso bar en en centro de fuzeta y la verdad que fue un acierto. Comida abundante y riquísima. Trato del personal de 10. Fuimos 8 personas a cenar justitos de hora y nos atendieron super amables y sin ninguna pega desde el principio hasta el final. La comida típica Portuguesa y rica, y sobretodo con un buen precio y cantidad. Volveremos a ir estos días, ya que estamos de vacaciones cerca.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場でした！魚料理は美味しく、サービスもとても丁寧でした。デザートとワインも注文しました。とてもお得でした。また来ます！ （原文） Un sitio fantástico para comer! El pescado buenísimo, muy atentos. Hemos pedido postre y vino. Muy buen precio. Volveremos!

（Google による翻訳）今週2回目の来店。素晴らしいクオリティとフレンドリーで効率的なサービス。文句なしです！2026年7月更新。また来店しましたが、相変わらず最高でした。ヴィーニョ・ダ・カーサ1リットル（10ユーロ）と3コースで、お一人様たったの40ユーロ！最高でした！ （原文） Second time this Week, great quality and friendly/efficient service- can’t really be faulted! Update July ‘26, back again and still excellent - a litre of vinho da casa (10€) and 3 courses still only €40/head! Splendid!

（Google による翻訳）レストランの立地は最高で、フゼタ広場の真ん中にあります。夏の週末にはライブミュージックが流れる魅力的なスポットで、特に夏の週末は賑わっています。料理自体にはもう少し期待していたかもしれませんが、もしかしたら私たちのチョイスがベストではなかったのかもしれません。セビーチェはタルタルに近く、イカとタコのフライは柔らかさが足りませんでした。ただ、レストラン独自のタコの揚げ方は美味しかったです。バノフィーのデザートは食事のハイライトで、今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） The restaurant has a great location, right in the middle of Fuseta’s square, a very charming spot often with live music, at least during summer weekends. We might have expected more from the food itself, although it’s possible that our choice wasn’t the best. The ceviche was more like a tartare, and the fried squid and octopus weren’t quite tender enough. What we did enjoy was the restaurant’s own style of octopus. The banoffee dessert was the highlight of the meal — one of the best we’ve ever tried!

（Google による翻訳）3回訪れて、3回ともルバロを注文しました。本当に美味しかったです。とてもジューシーで新鮮。グリルの焼き加減も味付けも、私たちにとっては完璧でした。付け合わせのトマトとポテトのサラダも新鮮で、量もたっぷり。他のレストランのように少しだけという感じではなく、本当におすすめです。スタッフはいつも丁寧で、リラックスしていて、押し付けがましさは全くありませんでした。まるで我が家にいるような気分です。ちょっとしたリクエストにも快く応じてくれました。白のサングリアも一番気に入りました。普段私たちが好むほど甘くありませんでした。価格も全く問題ありませんでした。 （原文） Wir waren 3 Mal hier und haben 3 Mal Rubalo bestellt, einfach herrlich. Sehr saftig und frisch. Für uns perfekt gegrillt und gewürzt. Die Beilage (Salat mit Tomaten und einzelnen Kartoffeln) war frisch und die Menge auch super. Nicht nur bisschen wie in anderen Restaurants. Wir können es uneingeschränkt empfehlen. Das Servicepersonal war immer höflich bis locker gut gelaunt und kein bisschen aufdringlich. Da fühlt man sich wohl. Auch kleinere wünsche waren kein Problem. Zusätzlich hat uns für der weiße Sangria am besten geschmeckt. Nicht so süß wie wir anders. Preise absolut io.

（Google による翻訳）ポルトガル風ステーキは最高でした！目玉焼きとチップス（時には軽いクリスプ）が添えられ、肉の風味豊かなグレービーソースとベーコンが少しかけられています。まさにポルトガル料理は今まで食べた中で一番美味しい食事でした。メガネをかけ、腕にタトゥーを入れていたウェイターさん、そしてシェフの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Portuguese steak was amazing! Served with fried egg and chips (sometimes light crisps), drizzled in a meaty gravy and a little bit of bacon. Best meal I’ve had is Portugal indeed. Big thank you to our server with glasses and a tattoo around his forearm, and a big thank you to the chefs.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしいです。いつもとても混雑しているので、予約するか待つ価値はあります。 （原文） A comida é deliciosa e o serviço é ótimo. Está sempre muito movimentado, vale a pena reservar ou esperar.

（Google による翻訳）この賑やかなレストランは、レプブリカ広場にあります。他のレストランに隣接しており、木々の下でゆったりと食事を楽しむことができます。立地条件上、全体的に少し騒がしいですが、活気があるのでそれもまた良いところです。 私たちはここで何度か食事をしました。タラのスープ、マグロ、スズキ、そして今日はタイとポルトガル産タラをいただきました。どれも本当に美味しかったです。料理の味付けは絶妙で、コリアンダー抜きなどの特別なリクエストにも応えて調理してくれました。フライドポテトは自家製で、今日食べたポテトチップスも自家製でした。 サングリア・ブランカも絶品です。 ウェイトレスはフレンドリーで、ドイツ語を話せる人もいます。ポルトガル語が話せなくても、英語で問題なく対応できます。 全体的に見て、強くお勧めします💙 （原文） Am Praça da República ist dieses sehr geschäftige Restaurant. Angrenzend an andere Restaurants sitzt man unter Bäumen gemütlich zum Essen. Insgesamt ist es durch die Lage etwas laut, aber das ist auch schön, denn es ist lebendig. Wir waren jetzt öfter hier essen. Es gab Kabeljausuppe, Thunfisch, Wolfsbarsch und heute Dorade und portugiesischen Kabeljau. Es ist wirklich sehr lecker. Alles, was wir hatten. Die Speisen sind hervorragend gewürzt. Auch auf besondere Wünsche, zum Beispiel kein Koriander, wird eingegangen und es wird auch so zubereitet. Die Pommes sind selbstgemacht und auch die Kartoffelchips, die ich heute hatte waren aus eigener Herstellung. Auch der Sangria Branca ist hervorragend. Die Bedienungen sind freundlich und sogar eine dabei, die deutsch spricht und versteht. Mit Englisch ist es aber im allgemeinen kein Problem hier, wenn man kein Portugiesisch spricht. Alles in allem einfach nur empfehlenswert 💙

（Google による翻訳）最高のロケーション、そしてとてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービス。プラム・ア・ボリャオンはまさに絶品！おかわりまでしちゃいました😂。 （原文） Localização impecável, com um atendimento muito simpático e profissional. Ameixoas à bolhão estavam simplesmente divinais. Até repeti 😂.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も美味しく、ボリュームもたっぷりです :) スタッフはとてもフレンドリーですが、少し待つこともあるので、時間に余裕を持って訪れてください。 私たちは2回訪れましたが、どの料理も美味しかったです :) マーケット広場にあるこのレストランは、午前8時以降は特に混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） Sehr nettes Restaurant mit sehr leckerem Essen - Die Portionen sind sehr groß :) Das Personal ist sehr nett, ggf muss man ein bisschen warten - also ein bisschen Zeit mitbringen. Wir waren 2 mal hier und fanden jedes Gericht sehr lecker :) Reservieren lohnt sich, da besonders dieses Restaurant auf dem Marktplatz spätestens ab 8 Uhr sehr gut besucht ist.

（Google による翻訳）フゼタで最も本格的なレストランの一つ。メニューには、オーナー（とウェイター）がその日に獲れた魚介類がふんだんに使われています。丁寧に作られた家庭的な雰囲気があり、町の中央広場にあるという点も魅力です。私たちはカツオにキノコとポテトを添えて注文しましたが、魚も付け合わせも美味しかったです。唯一改善してほしいのは待ち時間です。かなり長かったですが、スタッフは一人なので仕方ないですね。支払いは現金のみとなりますのでご了承ください。 （原文） One of the most authentic restaurants in Fuseta. The menu features whatever the owner (and waiter) has caught that day. It has the charm of a homely place made with care, the fact it is in the main square of the town is a plus. We ordered bonito with a side of mushrooms and potatoes, and both the fish and the sides were delicious. The only thing we would change is the waiting time, which was quite long but understandable since the service is handled by just one person. Just bear in mind the payment is in cash.

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしく、これまでに味わったことのない味の経験に驚きました。 最高のバンガー、マッシュ、マンボウを素晴らしい味付けで食べました。 アンドレは料理が上手なだけでなく、とても面白い人です☺️ 素敵な二夜をありがとうございました。 （原文） Dieses Restaurant ist großartig, hier überraschten uns Geschmackserlebnisse, die wir bislang noch nicht hatten. Wir hatten das beste Bangers and Mash und Mondfisch grandios gewürzt. André ist nicht nur ein guter Koch, sondern auch sehr unterhaltsam.☺️ Dankeschön für die beiden schönen Abende.

（Google による翻訳）アルガルヴェの真珠。今日では、このレベルのレストランを見つけるのは、不可能ではないにしても、困難です。食材の質の高さと、くつろいだサービスが、類まれなほどスムーズに融合しています。食材の質は際立っており、それぞれの料理は細部に至るまでその自然を尊重した調理法で作られています。新鮮な地元の魚介類。雰囲気はとてもリラックスしていて気取らないです。オーナー兼運営責任者のアンドレは、独特で楽しい本物の体験を演出します。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切です。また、ワインのセレクションも特筆すべき点です。ここでも、コラレス、ピコ、アルガルヴェ、ダン、リースリングなど、国内各地の様々なワインに加え、世界各国のワインも取り揃えており、一つ一つのワインに細心の注意が払われていることがはっきりと分かります。本当に驚きました。必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Uma pérola no Algarve. Sem dúvida que nos dias que correm é muito dificil ou mesmo impossivel encontrar restaurantes deste calibre. Onde a qualidade da matéria prima e o serviço descontraido fluem com uma naturalidade rara. Sem dúvida que a qualidade do produto se destaca e a confeção de cada prato respeita a sua natureza ao pormenor. Peixe e marisco fresco, local. O ambiente é muito descontraido e despretensioso. O dono e chefe das operações, André, dirige toda a experiencia com uma autenticidade diferenciada e divertida. Toda a equipa muito simpática e atenciosa. De realçar também a selecção dos vinhos, mais uma vez é visivel que houve muito cuidado na selecção de cada vinho, com referências diferenciadas de todo o país e algumas internacionais, desde Colares, Pico, Algarve, Dão, Riesling etc... realmente surpreendente. Sem dúvida que iremos voltar. Recomendamos vivamente.

（Google による翻訳）「誰もが夢見る場所」 ここはありきたりなレストランとは一線を画し、まさにそれがこの店の魅力です。オーナーは独自のスタイルで、少し海賊のような風格を漂わせながらも、地域一のクオリティを提供しています。誇張表現ではなく、その違いは劇的です。 フゼタで最も美しい広場の中心にある小さな店。オーナー自身がウェイターとコックを兼任しているため、予約は受け付けていません。開店時間に合わせて足を運び、運を祈るだけで、彼はできる限り席を確保してくれるでしょう。 すべてはア・ミヌーシュ（一分一秒）で調理され、メニューは短い。オーナー自身が市場で厳選した地元の食材のみを使用しているためです。確かに価格は高めですが、私はいつも「質にはそれだけの価値がある」と言い続けています。 最初は、店のコンセプトが理解できなかったり、少し戸惑ったりするかもしれませんが、一度足を運んでみれば…きっと最高の体験になるでしょう。 そして、ワインは…なんと素晴らしい！フゼタのこんなに小さくてユニークな場所で、こんな素敵なお店を見つけられるなんて、思ってもみませんでした。 もしこの辺りにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。本格的で美味しく、一目見た瞬間から虜になる魅力に溢れています。 （原文） “El local que todo el mundo sueña con encontrar” Este sitio no es un restaurante normal y corriente, y eso es justamente lo que lo hace increíble. El dueño funciona a su manera, un poco “piratilla”, pero ofreciendo la mejor calidad de toda la zona —y no exagero, la diferencia es brutal. Es pequeñito, en el corazón de la plaza más bonita de Fuzeta, y no hay reservas porque el hombre hace de camarero y cocinero a la vez. Así que lo único que puedes hacer es aparecer cuando está abierto y cruzar los dedos: hará todo lo posible por darte mesa. Todo se prepara “a la minute” y la carta es corta porque trabaja solo con productos locales que él mismo selecciona en los mercados. Sí, se nota un poco en el precio, pero yo siempre digo que merece la pena pagar por calidad. Al principio puede que no entiendas del todo el rollo o que te desconcierte un poco, pero si te dejas llevar… es de lo mejor que te puede pasar. Y los vinos… ¡madre mía! Jamás pensé encontrar algo así en un sitio tan pequeño y único en Fuzeta. Si estás por la zona, no te lo pierdas: auténtico, delicioso y con un encanto que te atrapa desde el primer segundo.

（Google による翻訳）驚きのコンセプト！ ボスは礼拝の直前にカードを作り、値段のない紙を私たちに渡しました。彼は時間をかけてすべてを私たちに説明し、地元の生産者や漁師からどのように調達しているかを説明してくれました。前菜としてマテ貝、メインディッシュとしてマグロとイベリコ豚、ブロッコリーとマッシュルームをいただきました！料理は豊富で、盛り付けも良く、美味しいです。価格の不足により最悪の事態が発生するのではないかと心配しましたが、最終的には 51 ユーロの追加は非常に合理的でした。 それにもかかわらず、価格のないカードが顧客を怖がらせてしまうのは明らかです。私の意見では、私が自分の意見を説明した上司は、この問題をすぐに修正する必要があり、そうしないと失望する危険があります。 （原文） Un concept surprenant! Le patron réalise sa carte juste avant le service et nous présente un papier sans aucun prix. Il prend le temps de nous expliquer le tout et son approvisionnement auprès des producteurs et pêcheurs locaux. Nous avons pris des couteaux en entrée, du thon et du porc ibérique comme plats avec des brocolis et champignons! Les plats sont copieux, bien présentés et bons. L'absence de prix nous a fait craindre le pire mais finalement l'addition de 51 euros était plutôt correcte. Il est néanmoins évident qu'une carte sans prix fera fuir les clients! En mon sens le patron à qui j'ai expliqué mon opinion devra vite corriger ce problème sous peine de déconvenue.

（Google による翻訳）私が長い間食べた中で最高の食べ物のいくつか。シェフ/オーナーは素晴らしく、とても良い雰囲気を作り出しました。私たちが行った夜にはメニューはありませんでしたが、彼は私たちの好みをチェックして、素晴らしい地元のシーフードや肉料理を私たちに持ち出し始めました。こういうレストランがもっと増えればいいのにと思います。素晴らしい夜。とても美味しいワインのボトルにかなりのお金を費やしましたが、食べ物もとてもお値打ちでした。 （原文） Some of the best food I have had in a long time. The chef/owner was amazing, created a very good atmosphere. There was no menu on the night we went, he just checked our preferences and started brining some amazing local seafood and meat dishes out to us. I wish more restaurants were like this. A brilliant evening. The food was very good value as well, although we spent quite a bit on a very good bottle of wine.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです。固定メニューはなく、その場で調理されたものをそのまま提供しています。地元の食材を使った新鮮な料理が並び、とても魅力的です。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Tolles Konzept: keine feste Speisekarte, es gibt, was da ist. Regional und frisch... sehr ansprechend serviert. Der Service war super.

（Google による翻訳）美しいフセタビーチからすぐの、海辺でグリル料理を楽しめる、リーズナブルで素晴らしいお店です。 完璧なサービス、新鮮な魚介類やエビの串焼きなど、美しく盛り付けられた料理の数々。すべて日陰のある設備の整ったテラスで薪焼きで調理されます👌。 フレンドリーなオーナーはフランス語を話し、ウェイトレスもとても親切です。 この美しく、今もなお昔ながらの漁村に、私たちは居場所を見つけました。☺️ （原文） Excellente adresse à prix raisonnables pour déguster des grillades de poissons sur le front de mer, à quelques pas de la magnifique plage de Fuseta. Service impeccable, belle vitrine de poissons frais, de brochettes de gambas et autres, le tout cuit au feu de bois en terrasse (ombragée et bien aménagée) 👌. Les sympathiques propriétaires parlent français et les serveuses sont très attentionnées. Nous avons trouvé notre établissement dans ce magnifique et encore authentique village de pêcheurs. ☺️

（Google による翻訳）ここの魚は新鮮で美味しく、バーベキューの達人であるアルビンは完璧な焼き方を心得ています。観光客のピーク時には、入店待ちの行列ができることもあります。 （原文） The fish here is fresh and delicious Arbin the BBQ man knows how to cook it perfect. During the peak tourist time there will be a line to get in.

（Google による翻訳）最高の中の最高。これまでたくさんの場所を訪れてきました。一流の食材、一流の料理、完璧でフレンドリーなサービス、お手頃価格、そして素晴らしい雰囲気。 （原文） Lo mejor de lo mejor y mira que estuve en sitios. Productos de primera, cocinados nivel 10, trato impecable y amigable, buenos precios y magnífico ambiente

（Google による翻訳）ここでは美味しい焼き魚を楽しめます。焼き鮭とメカジキは特におすすめです。バーベキューを担当する男性陣の温かいおもてなしに大変満足しました。ショーケースに並ぶ魚の説明も丁寧にしていただきました。 サービスも素晴らしく、特にカロライナさんは親切で、お客様を覚えていてくれて、おしゃべりもしてくれました。妻の服装まで覚えていてくれました。 全体的に見て、リーズナブルな価格で食事ができる素敵なレストランです。 （原文） Je kan hier heerlijk gegrilde vis eten. De gegrilde zalm is een aanrader net als de zwaardvis. Wij vonden het erg fijn enthousiast begroet te worden door de mannen achter de bbq. Zij nemen de tijd om uitleg te geven over de vissen die in de vitrine liggen. Ook de bediening was heel fijn. Met name Carolina. Zij is vriendelijk, herkent de klant, maakt een praatje en heeft ook nog onthouden welke kleding mijn vrouw droeg. Al met al een fijn restaurant om voor een fijne prijs te eten.

（Google による翻訳）夕食に行って、イカとスズキを注文しました。イカは少し固く、スズキはパサパサしていて、私の好みには少し焼きすぎでした。残念ながら、今まで食べた中で最悪の夕食の一つでした。 （原文） Fuimos a cenar y pedimos un calamar y una lubina. El calamar estaba un poco duro y la lubina seca por lo que para mí gusto se les pasó de punto mucho. Por desgracia de las peores cenas que hemos hecho por allí.

（Google による翻訳）最高の体験でした！とても美味しくいただきました。魚は新鮮でとても美味しかったです。お値段以上の価値がありました。息子にとても親切にしていただいたウェイターさんに感謝します。 （原文） Superbe expérience ! On a très bien mangé. Les poissons étaient frais et très bon. Très bon rapport qualité prix Merci au serveur qui a été très gentil avec notre fils

（Google による翻訳）強くお勧めします...価格に見合った価値があり、2 日連続で夕食をとりました... （原文） Consigliatissimo.... Prezzo qualità molto conveniente, abbiamo cenato 2 sere a fila....

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理レストラン。おいしい食べ物！ 👍😄 とても親切で親切なオーナーと息子さん。彼らはあらゆる種類の魚料理についての優れた知識を持っています。 （原文） Excellent fish restaurant. Delicious food! 👍😄 Very kind and accommodating owner and son. They have an excellent knowledge of all kinds of fish dishes.

（Google による翻訳）グリルで調理された非常に良い製品。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Muy buen producto preparado a la brasa Personal muy amable.

（Google による翻訳）悪いレストラン！彼らが到着したとき、彼らは汚れた皿（口紅の付いたグラスや割れたチップやグリースが付いた皿）を与えられたことに加えて、1kgあたり平均40ユーロのボトルの代金を支払うときに騙され、160ユーロを請求されました1つは約2〜2.5kgでした。 （原文） Péssimo restaurante! Ao chegar deram louça suja(um copo com batom e outros com lascas partidas e pratos com gordura) além disto tudo fomos enganados na hora de pagar um cherne que custa em média 40 euros o kg foi nos cobrado 160 um que tinha por volta de 2 - 2,5kg.

（Google による翻訳）本日の焼き魚。ペドロは、テラスで魚の煮込みを最高の一品と、何もいらずに新鮮な魚の風味を楽しめる手軽さで絶妙な味わいに仕上げています。しかもすべてが信じられないほどの価格で （原文） Pescado del día a la brasa. Pedro logra un punto exquisito al pescado braseado en su terraza con el mejor producto y una sencillez que hace disfrutar del sabor del pescado fresco sin necesidad de nada más. Y todo a un precio increíble

（Google による翻訳）焼き魚が好きならとても良い場所です。シンプルだが効率的なサービス。混雑にもかかわらずフレンドリーな歓迎。お勧めします。 （原文） Très bonne adresse si vous aimez le poisson grillé. Service en toute simplicité mais efficace. Un accueil sympathique malgré l'affluence. Je recommande.

（Google による翻訳）午後 12 時に到着、メニューが表示され、新鮮な魚のみ。私たちがいる場所にぴったりです。 食事には、オリーブ（おいしい）、アレンテージョのパン（おいしい）、ニベのグリルとイワシの ***** マウンテンサラダが含まれていました。 待ち時間は10分。 要するに、すべてが良いのです。 （原文） Chegada ao 12h, ementa visível, só peixe fresco. Perfeito para onde estamos. A refeição azeitonas (boas) pão alentejano (bom) , corvina grelhada e sardinhas ***** salada a montanheiro. Tempo de espera 10mnts. Resumindo tudo bom.

（Google による翻訳）良いサービス、人々はフレンドリーです。 ビーチ、ミニマーケット、広場、カフェ、レストランなど、あらゆるものが近くにあります。時にはキャンプ場のすぐ隣で朝の4時まで生演奏が行われます。休息する人にとってはあまり良いことではありませんが、それは生活の一部です。その土地の体験（ショッピングやビーチに行くために車に乗る必要はありません）。 休暇にはフセタを強くお勧めします。 （原文） Bom atendimento, as pessoas são simpáticas. Estamos perto de tudo, praias, minimercados, praça, cafés, restaurantes, temos por vezes é a música ao vivo mesmo ao lado do camping até às quatro da madrugada, que não é tão bom para quem vem descansar, mas faz parte da vivência da terra.( não precisamos de pegar no carro para ir às compras ou para a praia). Aconselho vivamente a Fuseta para passar férias.