カルペの14の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）岩が目印の美しい街。涼しいビーチ、私の好みではかなり温かい水、そして小さい。あらゆる予算に合わせてさまざまなレストランに囲まれたとても素敵な漁港。 （原文） Bonito pueblo, con el peñón como seña de identidad. Playa chula, agua bastante caliente para mi gusto, y pequeña. Puerto pesquero muy bonito rodeado por restaurantes donde hay variedad para todos los los bolsillos.

（Google による翻訳）とても素敵なカルペ。遊歩道がすごい！！岩に登って景色を楽しむのは素晴らしかったです。歴史的中心部を電車で巡るのはとても良いプランです。デリを食べるレストランがたくさんあります。 （原文） Muy lindo Calpe. El paseo marítimo una pasada!! Subir al peñón y disfrutar de la vistas fue espectacular. Recorrer el centro histórico en tren muy buen plan. Muchos restaurantes para comer deli.

（Google による翻訳）美しい自然、たくさんの植物や鳥。 素晴らしい眺め。 カルペの特徴である壮大な岩は、ペニャル ドルファッハ自然公園と呼ばれるユニークな自然公園であり、美しい花や植物で知られています。 ビーチでくつろいで一休みしたい場合は、約 300 m の崖に登ることができます。 高さ330メートル。 最初に美しい自然公園を抜け、その後道が狭くなり、最終的にペニャル D 自然公園の頂上にある象徴的な岩の頂上に到達する小道で崖をハイキングすることもできます。ふふ。 ここからは海とカルペの完璧な景色を眺めることができ、美しいビーチの先にあるまったくユニークで忘れられない景色を楽しむことができます。 😀 …… 素晴らしい自然エリア カルペの特徴である壮大な岩は、ペニャル ドルファッハ自然公園と呼ばれるユニークな自然公園であり、美しい花や植物で知られています。ビーチでくつろいで一休みしたい場合は、約 300 m の崖に登ることができます。高さ330メートル。最初に美しい自然公園を抜け、その後道が狭くなり、最終的にペニャル D 自然公園の頂上にある象徴的な岩の頂上に到達する小道で崖をハイキングすることもできます。 「ファッハ」ここからは海とカルペの完璧な景色を眺めることができ、美しいビーチの先にあるまったくユニークで忘れられない景色を楽しむことができます。 😀 （原文） Beautiful natural area, many plants and birds. Great view. The spectacular rock that is so characteristic of Calpe is a unique natural park called Parque Natural de Penyal D'lfach and known for its beautiful flowers and plants. If you would like a break from lounging on the beach, it is possible to climb the cliff, which is approx. 330 meters high. It is also possible to hike up the cliff on a path that first takes you through the beautiful natural park, after which the path begins to narrow and you finally reach the top of the iconic rock, at the top of the Parque Natural de Penyal D' lfach. From here you have the perfect view over the sea and Calpe, and can enjoy a completely unique and unforgettable view, beyond the beautiful beaches. 😀 ........ Fantastisk natur område Den seværdige klippe, der er så karakteristisk for Calpe, er en unik naturpark med navnet Parque Natural de Penyal D’lfach og kendt for sine smukke blomster og planter. Hvis du kunne tænke dig et afbræk fra at dase på stranden, så er det muligt at klatre op på klippen, som er ca. 330 meter høj. Det er også muligt at vandre op af klippen på en sti, som først tager dig gennem den smukke naturpark, hvorefter at stien begynder at blive smallere, og du til sidst når toppen af den ikoniske klippe, på toppen af Parque Natural de Penyal D’lfach. Herfra har du det perfekt udsyn over havet og Calpe, og kan nyde en helt unik og uforglemmelig udsigt, ud over de flotte strande. 😀

（Google による翻訳）景色は息を呑むほどです！ただし、登山に慣れていない人にとっては、登りは難しいかもしれません。 暑いので特に早朝に行うのがおすすめです （原文） La vue est imprenable ! Toutefois, l'ascension peut s'avérer difficile pour ceux qui n'ont pas l'habitude de randonner. Surtout à faire le matin de très bonne heure à cause de la chaleur

（Google による翻訳）ペニョン・デ・イファッハの素晴らしい景色を望む地中海沿岸のアリカンテ市カルペ （原文） Calpe municipio alicantino en la Costa Mediterránea con vistas impresionantes hacia el Peñon de Ifach

（Google による翻訳）信じられないほどの場所、静かなビーチ、そして観光客 多くの店舗 （原文） Increíble lugar , tranquila playa y turístico Muchas tiendas

（Google による翻訳）18年間、美しい場所を逃さず、多くの人がいるにもかかわらず、非常に穏やかで、ベニドルムの野蛮さとは何の関係もありませんでした。 （原文） 18 años sin faltar a un lugar precioso y pese a la presencia de muchísima gente muy tranquilo, nada que ver con el salvajismo de Benidorm.

（Google による翻訳）美しい景色と素晴らしいトレイル。日の出を見るために早朝に行くのがおすすめです。まず、景色と写真が素晴らしいですし、次に太陽がそれほど暑くないです。ピークシーズンは人数制限があるため、登山にはオンラインで登録する必要があるようです。10月は登録の必要がなく、誰もチェックしていませんでした。トンネルを過ぎると岩がとても滑りやすくなるので、しっかりした靴をお勧めします。トレイル自体はそれほど難しくありませんが、ゆっくりとハイキングし、途中で写真を撮るために1時間ほど時間を確保しておくことをお勧めします。全体的に見て、行く価値は十分にあります。 （原文） Piękne widoki, super trasa, najlepiej wybrać sie wczesnie rano na wschód słońca, raz ze świetne widoki i zdjęcia dwa nie pali tak słońce. W sezonie podobno trzeba się zarejestrować na stronie aby wejść na górę, bo wpuszczają ograniczona ilość osob w październiku nie trzeba było i nikt nic nie sprawdzał. Za tunelem polecam porządne buty bo bardzo slisko na kamieniach, trasa nie jest jakoś wymagająca ale tą godzinkę trzeba sobie zarezerwować aby wejść na spokojnie i po drodze porobić fotki. Ogólnie warto.

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！本当に美しい場所でした。 しっかりしたハイキングシューズを履いて行きましょう。石はすごく滑りやすく、そのせいで登れなくなると本当にがっかりします。それから、登っている間は下を見て高さを確認しないでください。私もそうしてしまいました！足元に気をつけて、チェーンを使って落ち着いて進んでください！ （原文） The best hike ever! Such a beautiful place Go with good hiking shoes, the stones are ve try slippery and it can be disheartening not to be able to continue because of that. And don’t look down to see how high it is while you’re climbing - this was my mistake! Just watch your feet, use the chains and go calmly!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、最後には絶景が広がります！一部は少し難易度が高い箇所があります。ハイキングシューズは必須です。また、標識が分かりにくい場合もあるので、必ず標識のある道を歩くようにしてください。 （原文） Magnifique randonnée avec une vue spectaculaire à l'arrivée ! Quelques passages sont un peu difficiles. Il est nécessaire de prévoir des chaussures de randonnée et faire attention à bien suivre le trajet prévu qui est parfois plus ou moins bien balisé.

（Google による翻訳）カルペ、塩原、そして海の美しいパノラマビューを楽しめる素敵なハイキングコースです。 入り口は少し濡れていますが、その後は気持ちの良いハイキングコースです。座れる場所がいくつかあります。トンネルまではスニーカーで歩けますが、その後は石が磨かれているためハイキングシューズが必要です。水と日焼け止めをご持参ください。 チケットはオンラインで購入することをお勧めします。情報は2時30分に締め切られます。 （原文） Bonito recorrido con unas vistas preciosas y panorámicas de Calpe, las salinas y el mar. Aunque llegar a la entrada es un poco árido, posteriormente es muy agradable. Tiene un par de lugares en los que hay asientos. El camino hasta el tunel se puede hacer con deportivas pero posteriormente es necesario botas porque está muy pulida la piedra. Llevar agua y protección solar. Hay que coger entrada, mejor por Internet. Cierran información a las 2:30 .

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方が気軽に登れる登山コースです。2025年10月23日開催です。 1日に登山できるのは300人までとされており、バレンシア政府のウェブサイトで許可証を取得する必要があります。 午前9時半の時点で入場制限はなく、200人以上の登山者に遭遇しました。その多くは装備が不十分だったり、装備が不十分だったりして、自分自身だけでなく周囲の人々の健康を危険にさらしていました。 （原文） Una subida muy asequible para todas las edades, estamos a 23/10/2025 . Supuestamente solo pueden acceder 300 personas por día, ya que hay que sacar permiso en la web de la Generalitat Valenciana. Pues bien son las 9,30 de la mañana ,no hay control de acceso y me habré cruzado con más de 200 personas delas cuales gran cantidad van poco o muy poco equipadas , poniendo en riesgo su salud y la de los demás.

（Google による翻訳）10月に登頂に挑戦しました。行列も混雑もありませんでした。残念ながら登頂はできませんでした。トンネルまでは登りやすく、景色も素晴らしかったのですが、そこからは景色が劇的に変化しました。滑りやすく急な部分もあるので、万全の体調で臨む必要があります。 カラビネロス展望台に着いたのはわずか1時間30分でした。 （原文） Hemos intentado subir en octubre. Sin colas ni masificación. No lo conseguimos: hasta el túnel muy fácil y bonitas vistas, luego cambia radicalmente. Zonas resbaladizas y con mucha inclinación, hay que estar en buena condición física. Solo llegamos hasta el mirador de los Carabineros en 1h 30minutos.

（Google による翻訳）美しい海岸線の景色を眺めながらの素晴らしい散歩道です。岩は滑りやすいので注意してください。 （原文） Geweldige wandeling met mooie zichten op de kustlijn. De nodige voorzichtigheid is geboden want de rotsen kunnen glad zijn

（Google による翻訳）日の出を見るのに美しいビューポイントで、静かで、選択したルートにもよりますが、それほど難しいルートではありません。 ペニョン・デ・カルペから出発して片道2時間のルートを歩きました。ある時点で、グーグルマップは私に2つのルートを与えてくれました（方向標識のある写真でそれを見ることができます） ※時間によってはバスでも行けます。日の出を見るために朝5時に出発したので、交通機関がなかったので歩く必要がありました。 それで、私たちは 2 つのルートを続けます。私が通ったルートから始めます。 1. 右の標識: 集落の間を少し歩き、それから高速道路に出て端に沿って歩きました。いつも細心の注意を払い、より安全そうな端に変更しました（それはやや危険です）...まで私はメアリーヴィラ都市化地区の正面玄関に到着しました。そこからはすべてがより穏やかでより速くなり、小さな坂がいくつかあり、道全体に標識がありました。注意してください。カルペの中心部からタクシーに乗って、その地点まで連れて行ってもらうことができます。メリーヴィラの都市化の入り口までは、高速道路上にありますが、徒歩約 20 分です。 2. 左側の標識: 私はその道を戻りましたが、もう一方の道を選んで登ったことを後悔していません。なぜなら、この道はほとんど純粋な坂であり、日の出を見るのに間に合わなかっただろうからです。 体力があり、持久力があり、時間がある場合は、このルートを選択してビューポイントまで登ることができます。タクシーを利用して都市化の入り口まで行くこともできますが、このルートの方が距離が長くなります。このルートはメアリーヴィラ集落の間で、確かに安全で静かですが、すでに述べたようにほとんどが丘なので、そこに行った方が早くてよかったです。 ※ただし、時間がなくてビューポイントまで行かずに帰りたくない場合は、ビューポイントまで車で坂を登ることができるので、タクシー料金を払ってビューポイントまで行くこともできます。 しかし、ハイキングが好きなら、体力に応じて 2 つのルートとオプションがあります。 岩の近くにあるホテルも朝5時に出発したので往復4時間歩きました。 とても早く出発したので、公共交通機関がありませんでした。 中心部には夜明けにタクシーがいますので、タクシーで特定の場所まで行きたい場合に備えて。 そこには買い物をする場所がないため、快適な靴と十分な水を着用してください。 ちなみに夕日も見えます。 したがって、登りたい時間によっても異なります。 お役に立ちましたら、「いいね！」をお願いします。 （原文） Es un mirador precioso para ver el amanecer, es tranquilo y con una ruta no muy difícil depende de la ruta que escojas. Hice una ruta de 2 horas solo ida, iniciando desde el peñón de calpe. En cierto punto google maps me arrojó 2 rutas (puedes verlo en la foto con carteles de direcciones) *puedes llegar hasta ese punto en bus, dependiendo de la hora. Yo salí a las 5:00am para ver el amanecer, por eso no había transporte asi que me tocó caminar. Entonces seguimos con las dos rutas, voy a empezar por la que Tomé. 1.Cartel Derecho: caminé entre un caserío por poco tiempo, luego salí a la autopista y caminé por el borde siempre con mucho cuidado y cambiando hasta el borde que se veía más seguro (es un tanto peligroso)... hasta llegar a la entrada principal de la urbanización MaryVilla, a partir de allí todo fue más tranquilo y rápido, con algunas cuestas pequeñas y todo el camino señalizado. Ojo: puedes tomar un taxi desde el centro de calpe y que te lleven hasta ese punto. Hasta la Entrada de la urbanización Maryvilla pero la que queda por la autopista, solo caminarias unos 20 minutos. 2. Cartel izquierdo: por allí regresé, y no me arrepiento de haber escogido la otra para subir, porque esta es mayormente pura cuesta y no hubiese llegado a tiempo a ver el amanecer. Si estas en forma, tienes resistencia, tienes tiempo, puedes escoger esta ruta para subir al mirador. También puedes ir en taxi hasta el punto de la entrada de la urbanización, pero esta ruta es más larga. Esta ruta es entre el caserío MaryVilla, ciertamente es más seguro y tranquilo, pero como ya mencioné, es mayormente cuestas, así que me alegro haber bajado por allí, ya que fue más rápido. *pero si no tienes nada de tiempo y no quieres marcharte sin subir al mirador, puedes pagar un taxi hasta el mirador, porque los coches pueden subir hasta una cuesta antes del mirador. Pero si te gusta el senderismo, tienes 2 rutas para hacer y opciones dependiendo de tu resistencia. Yo caminé 4 horas, ida y vuelta porque además salí a las 5am del hotel que estaba cerca del peñón. Y porque salí muy pronto y no había transporte público. En el centro hay taxi de madrugada, por si quieres subir cierta parte en taxi. Lleva zapatos cómodo y mucha agua porque no hay donde comprar por allí. Por cierto, también puedes ver el atardecer. Así que también depende la hora en la que quieras subir. Si te fue útil, regalame un like.🙂

（Google による翻訳）素晴らしい景色！そこに行ったことを決して後悔することはありません！ （原文） Espectacular vista! Jamás se van arrepentir de ir hasta allí !

（Google による翻訳）カルペでは必ず立ち寄る場所で、景色は素晴らしいです。非常に簡単に駐車できます。駐車した階下に留まり、素晴らしい景色を眺めることができます。丘を歩いて登って、アルテアの隣でさらに素晴らしい景色を楽しむこともできます。曇りの日はあまり見えませんが、それでも行く価値はあります （原文） Una parada obligatoria en Calpe, las vistas son espectaculares. Parking muy fácil, puedes quedarte abajo donde se aparca y tienes buenas vistas, o subir una cuesta a pie y tener incluso mejores vistas, además de al lado de Altea. En día nublado no se ve muchísimo, pero igualmente merece la pena

（Google による翻訳）CALPの美しい日の出の景色。さらに上に登っていくと、アルテアの景色も眺めることができます。 車で簡単に行くことができ、MARYVILLA出口で道路を降ります。 （原文） Beautiful SUNRISE views of CALP. IF you keep walking up you can also have views of ALTEA. Easy to go by car, leave the road in the MARYVILLA exit.

（Google による翻訳）私たちはこのルートに驚きました。車でのアクセスは素晴らしく、モロ・デ・トワの展望台への登り口のすぐ近くに駐車できます。一方にはカルペ、もう一方にはアルテア（エル・マスカラトの町）の景色は本当に素晴らしいです。また、雲が頭上を通過する様子に気づくのは本当に楽しいです。 100%お勧めします。犬と一緒に行くこともできます。犬もとても楽しんでいます。 （原文） Hemos alucinando con esta ruta, el acceso es genial con coche, se puede aparcar muy cerca de el ascenso al mirador del Morro de Toix. Las vistas de Calpe, por un lado, y Altea ( pueblo el Mascarat ) por el otro, son una auténtica pasada. Además, notar como pasan las nubes justo por encima de tu cabeza es una auténtica gozada. Lo recomiendo 100% y además se puede ir con perro, lo disfrutan muchísimo ellos también.

（Google による翻訳）車で登るには、急なカーブが多い狭い道ですが、登る価値はあります。頂上に駐車し、さらに約 200 メートルの非常に急な坂を歩きます。到着すると、カルペの全体が見えます。背景にはベニドルムが見え、晴れていれば遠くにイビサ島が見え、海に浮かぶ養殖場も見えます。 （原文） Para subir en coche es una carretera estrecha con muchas curvas cerradas pero merece la pena.arriba aparcas y tienes como otros 200m muy empinados para ir a pie y cuando llegas ves calpe entero,al fondo se ve benidorm,y si el día esta claro se ve ibiza a lo lejos.tambien se ven las piscifactorías flotando en el mar

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。天気が良ければ、素晴らしい景色が楽しめるので、家族連れで気軽に楽しめます。 駐車は少し難しいですが。 トレイルから外れた、ピクニックに最適な小さなスポットです。 （原文） Jolie petite balade très facile à faire en famille par beau temps car la vue est magnifique. Un peu compliqué pour se garer. Petit endroit hors sentier pour pique niquer génial.

（Google による翻訳）岩のすぐそばにあるのでとても美しい入り江ですが、狭くてすぐに人が集まります。入江に入るとすぐに急な崖があり、海に入るとすぐに水浸しになり、波も強いです。入り江の水は透明で、魚もたくさんいます。早めに行くことをお勧めします。日帰り旅行にはおすすめしません。 （原文） La cala es muy bonita, ya que está pegada al peñón, pero es pequeña y se llena enseguida. Hay gran desnivel nada más entrar, lo que hace que te cubra nada más entrar al mar y hay mucho oleaje. El agua de la cala es transparente y hay muchos peces. Recomendable ir pronto. No la recomendaría como una cala para pasar el día.

（Google による翻訳）カラ・エル・ラコは、カルペにある本当に美しい小さな入り江です。水は透き通っていて魚がたくさんいるので、シュノーケリングやマスクをつけて海の生き物を観察するのに最適な場所です。ペニョン・デ・イファチがそびえる絶景が、この場所をさらに印象的にしています。 ただし、ビーチはかなり大きな小石でできており、慣れていない方は歩きにくいかもしれません。足を痛めることなく、存分に泳ぐためにウォーターシューズの着用をお勧めします。 つまり、自然と海を愛する人にとって必見のスポットであり、適切な装備さえあれば、泳いだり水中探検を楽しんだりするのに最適です。 （原文） Cala El Racó est une petite crique vraiment magnifique à Calpe. L’eau y est transparente et pleine de poissons, ce qui en fait un lieu idéal pour faire du snorkeling ou simplement admirer la vie marine avec un masque. Le paysage est superbe, dominé par le Peñón de Ifach qui rend le cadre encore plus impressionnant. Il faut cependant savoir que la plage est composée de galets assez gros, ce qui peut être désagréable si l’on n’a pas l’habitude. Je recommande donc de venir avec des chaussures aquatiques pour profiter pleinement de la baignade sans se faire mal aux pieds. En résumé, un endroit incontournable pour les amoureux de la nature et de la mer, parfait pour une pause baignade et découverte sous-marine, à condition d’être bien équipé.

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な入り江で、無害なクラゲ（刺しません）、魚、タツノオトシゴ、ヒトデなどが生息しています。透き通った海です。小石のビーチは少し厄介で、小さな入り江なのですぐに人がいっぱいになります。早めに行って場所を確保しましょう。狭すぎて人混みがすぐそばにあるのが少し残念でした。それ以外は、海の生き物を見るのに最適です。ただ、早めに行かないと近くに駐車場が見つからないのが難点です。 （原文） Cala perfecta para hacer snorkel, medusas huevo frito varias inofensivas ya q no pican, peces, caballitos de mar y estrellas de mar.. aguas cristalinas. Playa de piedras (grava) algo molesta, cala pequeña y se llena rápido, ir temprano cojer sitio. No me gusto q al ser tan pekeña estas muy pegada a la gente, por lo demás es perfecto para ver fauna marina. El problema tb es aparcar cerca si no vas muy temprano.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念なことに駐車場が満車で、ビーチから徒歩15分の場所を探さなければなりませんでした。私たちがそこにいた時は黄色い旗が立っていて波がありましたが、それでも美しい場所でした！ビーチ沿いのバーで美味しいカクテルをいただきました！ （原文） Красивое место, минус - парковка занята, пришлось искать место в 15 минутах ходьбы от пляжа. Мы были, когда был желтый флаг, были волны, но все равно -красиво! Вкусные коктейли в баре на пляже!

（Google による翻訳）厚い石が敷き詰められた美しい入り江（ウォーターシューズなどの着用が必要です）ですが、とても狭く、混雑しています。魚に囲まれながら泳いだり、巨大な目玉焼きクラゲを見ることができます（毒はありませんが、触らない方が良いでしょう）。 （原文） Una cala de piedra gorda (hay que ir con escarpines o similar) preciosa, aunque muy pequeña y se pone hasta arriba. En ella puedes darte un baño rodeado de peces y contemplar las medusas huevo frito gigantes (no son venenosas pero es mejor no tocarlas)

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら付けたいくらいです。岩に遮られて太陽は正午まで昇りません。良い場所を確保し、人々が時間を待つ朝の独特の雰囲気を楽しむために、少なくとも1時間半前に到着することをお勧めします。 水族館がお好きなら、ここはまさにうってつけです。シュノーケリングは必須です！見どころが満載です。 ウォーターシューズも必須です。 （原文） Si pudiera dar más de 5 estrellas, lo haría.
El sol no aparece hasta el mediodía porque el peñón lo tapa todo. Sugiero llegar con al menos una hora y media de anticipación para encontrar un buen lugar y disfrutar del ambiente único que se forma por la mañana con la gente esperando el momento. Si te gustan los acuarios, encontraste tu lugar. Obligatorio llevar snorkel! Hay muchísimo por ver. Fundamental los escarpines también

（Google による翻訳）マリーナと崖の間にある小さな小石のビーチで、この海岸ではここだけです。岸近くにはたくさんの魚がいるので、釣り初心者やシュノーケリング初心者に最適です。 （原文） Это маленький галечный пляж между мариной и скалой, единственный в этой части побережья. Очень много рыбы близко у берега, идеально для неопытных няряльщиков и начинающих в снорклинге.

（Google による翻訳）登山にはチケットの予約が必要です。 セキュリティチェックがあり、1日の入場人数に制限があります。 岩登りの危険性については注意が必要です。 適切な履物を着用することを強くお勧めします。私の見解と意見としては、12歳未満のお子様は危険なため登山を禁止すべきです。 景色は素晴らしいです。 また来ます。 （原文） Hay que reservar para poder subir. Hay control y limite de personas al día. Se debería advertir la peligrosidad de subir hasta el peñón. Muy aconsejable ir bien calzado... Des de mi perspectiva y mi opinión, deberían prohibir la subida de menores de 12 años por la peligrosidad. Las vistas son espectaculares. Volveré....

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 特に登りは非常に難しいコースのように思えますが、全くの誤解です。 最後の区間には安全チェーンが設置され、危険を警告する標識も設置されています。 午後6時か7時頃に登れば、最後に夕日を眺めることができます。 忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Un lugar excepcional. Parece que va a ser un camino muy complicado, sobretodo por la subida, pero nada más lejos de la realidad. Hay cadenas de seguridad en el último tramo y señales que te van indicando la peligrosidad. Si subes por la tarde sobre las 6/7 podrás ver al final el atardecer. Visita para el recuerdo

（Google による翻訳）最も困難だったのは、公園自体へのアクセスを見つけることでした。 私たちは港に駐車し、標識がまったくなかったので、崖のふもとに沿って道をたどりましたが、行き止まりだったので、最終的に町に入ってから、Googleを使用して適切な道にたどり着きました。 入場は 1 日 300 名に制限されることになっていますが、私たちが到着したときチケット売り場には誰もいなかったので、改札を通り抜けました。 最初は適切な階段を登り、トンネルまでジグザグに登っていました。 トンネル自体にはつかまる鎖があり、床はでこぼこした磨かれた石で、上りはとても簡単でしたが、帰りはさらに見えにくくなり、鎖を使わなければなりませんでした。 トンネルを出ると、所々道が消えているものの、ほとんどの道には手すりがありませんでしたが、十分に簡単な道でした。 小さな部分にはつかまるロープがありましたが、それ以外は落ちたらおそらくなくなってしまいます。 注意していれば安全にビューポイントに行くことができます。私は 77 歳の母と一緒に行きましたが、特に問題はありませんでした。 展望台は少し気候に反していましたが、私たちは一時停止し、水を飲み、周りを見てから戻りました。 おそらく行き帰りに90分かかり、崖のふもとに沿って無意味に歩くことも許されました。 私たちは土曜日の朝にそれを行いましたが、散歩のほとんどは日陰でした。午後の日差しではもっと大変だったと思います。 （原文） The most difficult part was finding the access to the park itself. We parked at the harbour and there were no signs at all so we followed the path around the base of the cliffs but that was a dead end so we eventually walked in to the town and then used Google to get to the proper path. Access is meant to be limited to 300 a day but when we arrived there was no one in the ticket office so we just walked through the turnstile. Initially the climb was up proper steps, zig zagging to the tunnel. The tunnel itself had chains to hold on to and the floor was uneven polished stone, it was quite easy going up but on the return journey it seemed more difficult to see and we had to use the chains. Once out of the tunnel the path was easy enough although it did disappear in places but there are no handrails for most of it. A small part had ropes to hold on to but other than that, if you fall you're probably gone. As long as you're careful though you can get to the viewpoint safely - I did it with my Mum who is 77 and we had no real problems. The viewpoint was a bit anti climatic but we had a pause, a drink of water, a look around and then made our way back. Maybe 90 minutes there and back and that was allowing for the pointless walk along the base of the cliff too. We did it on a Saturday morning and most of the walk was in the shade, I think it would have been a lot harder in afternoon sunshine.

（Google による翻訳）必見の場所です。道は非常に困難ですが、それは本当に条件が整っていない場合に限ります。それ以外の場合は、暑くて疲れますが、非常に実行可能です。子供向けではありません、それは確かです。しかし、それだけの価値はあります。完璧な景色、カモメがあなたを連れてきます。完全無料ルート。 （原文） Posto MUST SEE. Strada e abbastanza difficile ma solo se uno veramente non ha nessuna condizione. Altrimenti stanca con calore ma e fattibile molto. Non per bambini questo sicuro. Ma vale la pena, vista perfetta, gabbiani ti accompagnano. Percorso totalmente gratuito.

（Google による翻訳）頂上の景色は素晴らしいです！体力のない方にはお勧めしません。頂上への道には急な崖がいくつかあるため、運動能力が高くない人や高所恐怖症の人は危険を感じるかもしれません。非常に優れた腕と脚のトレーニングを提供します。文字通り、ロープにつかまるだけで頂上まで登ることができます。 水またはその他の飲み物をご持参ください。上り下り途中に観光案内所を除く施設はありません。 （冬でない限り）本当に暑くて疲れるので、正午の前後に行くことはお勧めしません。早朝か夕方以降に行くのが良いでしょう。 入場は無料ですが、事前に予約が必要です。誰もチェックしていませんでしたが、それでも 🤷‍♂️ ゴミは持ち帰りましょう。痕跡を残さない。 （原文） The view at the top is amazing! I do not recommend it for those who are not physically fit. The road to the top has some steep cliffs and could make someone feel unsafe if they are not very athletic or have a fear of heights. It provides a really good arm and leg workout. Expect to literally climb to the top with just a rope to hold onto. Take some water or other drinks with you. There are no facilities on the way up or down (except the tourist information center). I wouldn't recommend going before or after noon, as it is really hot and exhausting (unless it is winter). It's better to go early in the morning or later in the evening. Entrance is free, but booking is needed in advance. Nobody was checking, but still 🤷‍♂️ Take your litter home; leave no trace.

（Google による翻訳）カルペの美しい景色を楽しめる素晴らしいハイキングコースです。ところどころ滑りやすいので、丈夫な靴が必須です。ただし、予約なしでは入場できません。また、一番下に小さな水飲み場しかないので、十分な水を持参することをお勧めします。 （原文） Super tolle Wanderung, bei der man einen wunderschönen Blick auf Calpe hat. Festes Schuhwerk ist Pflicht, da es an manchen Stellen sehr glatt sein kann. Ohne Vorreservierung kommt man allerdings nicht rein. Von Vorteil ist es auch, genug Wasser mitzunehmen, da es nur ganz unten einen kleinen Brunnen gibt.

（Google による翻訳）とても印象的な場所です。入場無料です。ウェブサイトで山での滞在を登録する必要があります。万が一転落した場合、捜索される可能性があります。)) 登録確認は誰もいませんでした。入り口には誰もおらず、入退場者数を数える回転式改札があるだけでした。登山はきつくて長く、まるで永遠のように感じました。場所によっては危険な場所もあります。必ず水を持参してください。たくさん！最初は石畳と木製の手すりのある曲がりくねった道があり、その後洞窟（暗くて滑りやすい）があり、そこから一番面白い部分が始まります。))) 急な崖に沿って石畳の上を歩く道で、時には四つん這いになることもあります。唯一の安全装置は、所々に張られた錆びた鎖かケーブルで、手でつかむだけです。そして、街と海の忘れられない景色が目の前に広がります。登山には約2時間かかりました。あとは下山するだけです。))))) （原文） Очень впечатляющее место. Вход бесплатный. На сайте нужно зарегистрировать ваше пребывание на горе, на всякий случай, вдруг упадете, возможно вас будут искать)) регистрацию никто правда не проверял, на входе никого не было, только турникет, считающий сколько вошло/вышло людей. Подъем тяжелый и долгий, мне показался вечностью. Местами очень опасный. С собой обязательно брать воду, много воды!!! Сначала идет серпантиновая дорожка, выложенная камнями плюс деревянные поручни, далее пещера (темная и скользкая), потом начинается самое интересное))) дорожка по отвесной скале по камням, порой приходится ползти на своих четырех, из страховки только местами натянутая ржавая цепь или тросс, за которые вы можете просто держаться руками. И вот перед вами открываются незабываемые виды на город и море. Подъем занял около двух часов, теперь осталось только спуститься)))))

（Google による翻訳）とても良いルートです。ルート全体を通して非常に良い景色を眺めることができます。ベニッサ港でも食べられます。ルート沿いにはピクニックエリアもあります。行きも帰りも大忙し。 （原文） Muy buena ruta. Con muy buenas vistas durante todo el recorrido. Puedes comer en el Puerto de Benissa. Hay zonas de picnic por el recorrido. Muy concurrido a la ida y a la vuelta.

（Google による翻訳）とても素晴らしいルートですが、ある程度の体力が必要です。北よりも南の方が良いです。素晴らしい景色。食料と水を持参してください （原文） Erg leuke route, wel wat conditie voor nodig. Zuid is beter te doen dan noord. Geweldige uitzichten. Neem eten en wat water mee

（Google による翻訳）ベニッサの海岸沿いの散歩は素晴らしいですが、カラ カラルガとレ バステ港でつながっているので、そこから延長することもできます。 難なく進む簡単なルート。ただし、数か所地形が急でつまずきやすい箇所もありますが、慎重に歩けば問題ありません。 崖落ちの危険がある箇所もあるので、このまま道を進むのは避け、海岸近くの岩に沿って歩くのがおすすめです。 いくつかの入り江にアクセスします。途中に噴水はありませんが、日陰がたくさんあり、新鮮な食事を楽しめるいくつかのホスピタリティ施設、レストラン、ビーチ バーがあります。 美しい景色を楽しむために家族で行うことを強くお勧めします。 （原文） Bonita caminata por la costa de Benissa, aunque podría alargarse desde la Cala Calalga, pues conecta con ella en el Puerto de Les Basetes. Ruta sencilla y sin dificultad, excepto un par de lugares en que el terreno se encuentra un poco más escarpado y pudiera haber algun tropiezo, pero andando con cuidado no debiera tener ningún problema. También existe una zona con riesgo por desprendimientos de los acantilados, por lo que no es recomendable seguir en este punto el camino, y transitar por las rocas más cerca de la orilla del mar. Accedes a varias calas y aunque no existen fuentes en el trayecto, si hay abundante sombra y varios establecimientos de hosteleria, restaurantes y chiringuitos, en los que puedes tomar algo fresco. Muy recomendable realizar en familia para disfrutar de bonitas vistas.

（Google による翻訳）海岸沿いのエコロジカルなルート。特に春と秋に旅行する価値があります。ルートの終点では気温が穏やかになるためです。 カーラ フステラ、バラドラルなどのエリアは、訪れてリラックスするのに最適な美しい場所です。 強くお勧めします。 （原文） Ruta ecologica por la costa que vale la pena recorer sobre todo en primavera y otoño ya que las temperaturas mas suaves ayudaran al termino del recorrido. Cala Fustera, Baladrar y demas zonas son bellos parages para conocer y tomarse un tiempo de relax. Muy recomendable.

（Google による翻訳）とても素敵でよく整備された道なので、全行程を歩くことも、ビーチとビーチの間の一部のセクションだけを歩くこともできます。信じられないほどの景色が広がっています。 （原文） Csmino muy bonito y arreglado, se puede hacer todo el camino o solo algunos tramos entre playa y playa. Tiene unas vistas increíbles.

（Google による翻訳）海沿いの道、短くて滑らか。とてもよく整備されていて、美しい景色が見えます。 8月でも寂しい入り江。強くお勧めします。 （原文） Camino bordeando el mar, corto y suave. Muy bien arreglado y con unas vistas preciosas. Calas solitarias, incluso en agosto. Muy recomendable.

（Google による翻訳）海岸沿いのとても素敵なハイキングコース。この道はすでに2回歩いていますが、今回が最後ではありません。 （原文） Sehr schöner Wanderweg entlang der Küste. Bin den Weg schon zweimal gegangen und nicht das letzte mal.

（Google による翻訳）カルペの真ん中にある小さな自然の驚異。自由に動き回るフラミンゴを眺めながら歩き回ることができます。これがずっと保存されることを願っています （原文） Ein kleines Natur Wunder Mitten in Calpe . Wo man schön einmal rum laufen kann und den Flamingos zusehen kann wie sie in freiheit bewegen . Hoffe das dieses immer bewahrt bleibt

（Google による翻訳）自然公園、旧カルペ塩原、現在は野鳥観察所。公園を囲む約 4 km の小道に沿って、ラグーンに生息するフラミンゴやさまざまな鳥のコロニーを邪魔することなく観察できる観察ポイントがあります。と ペニョン・デ・イファッハを背景に、カルペの建物を囲むと、散歩が楽しくなります。そして写真は素晴らしいです。午後のひとときをたっぷり楽しんで過ごすために。ラグーンを囲む小道は無視され、植生はそのままです。都市のこのような重要なポイントをそれほど放棄すべきではありません。 （原文） Parque natural, antiguas Salinas de Calpe y ahora observatorio de aves, por el sendero que rodea el parque de unos 4 kms hay puntos de avistamiento que permiten ver sin molestar a la colonia de flamencos y de diferentes aves que habitan la laguna. Con el peñón de ifach de fondo y los edificios de Calpe alrededor, el paseo se convierte en una delicia. Y las fotografías son espectaculares. Para pasarse una tarde disfrutando muchísimo. Solo falta que lo acondicionen un poco, el sendero que rodea la laguna esta descuidado y la vegetación igual. Un punto tan importante en la ciudad no debería estar tan abandonado.

（Google による翻訳）カルペ塩原は、フォッサ ビーチとアレナル ビーチの間の化石砂丘に堆積した堆積物によって形成され、イファッハの岩が海岸に結合してトンボロに変わりました。これらは 80 年代の終わりまで塩の採掘に使用され、現在は海洋沿岸地域と考えられています。そのため、帯水層環境に巣を作り、他の鳥の渡りの中継点として機能するさまざまな種類の鳥を恒久的に受け入れています。 標識が整備された快適な観察ルートがあり、子供や自転車でも大丈夫です。適切な靴、双眼鏡、カメラまたは電話を着用し、生息地では静かにして彼らを尊重することをお勧めします。アヴダ フアン カルロス 1 世から出発すると、ラグーンの東にある展望台に向かいます。ここからは、常時生息する約 200 羽のフラミンゴを見ることができます。運が良ければ、鵜、アヒル、アヒル、カイツブリ、サギ、サギ、アジサシ、カモメ、セイタカシギなどに出会えるかもしれません。最近は自然公園のような木道や陸橋が整備されて整備されています。鳥のルートや非侵襲的な研究を容易にする観察テラスもあります。私たちの存在は、通過の痕跡や汚れを残さず、目立たないようにする必要があることを覚えておく必要はありません。ラグーンを一周した後は同じ道を戻り、南エリアで鳥を見かけたら町に上がる道路からさらに近くで観察することができます。 この地域は 173 種の生物の生息地であり、約 41 ヘクタールをカバーしているため、非常に重要ですが、過去 10 年間、私たちの種と公共の責任者がその境界をどのように制限してきたのか理解できません。以前は湖があった場所に、これらの鳥の野生の生息地を構成する湿地や湿地は、今ではイベント用の広大な舗装されたエリア、重機で耕されたり平らにされたエリア、車を売るための畑、保健センター、公園などが見つかります。この地域にふさわしくない樹種で飾られた子供の遊び場、人間にとっては非常に必要だが鳥にとっては無関心な浄化工事、自動車用の巨大な駐車場、そしてその先にはけたたましい光と音を響かせる博覧会さえある。写真を見ればそのすべてがわかり、私たちがいかに彼らの生活空間を縮小したかがわかります。最後に、これらの鳥が新しい環境に適応するのか、非常に大きな環境圧力に耐えることができるのか、あるいは、より敵対的でない他の場所を求めて永久に移動するのか、疑問に思う価値はある。とはいえ、散歩とその観察を楽しみ、今年がカルペでの最後の年にならないよう、できる限りのことをしましょう。 （原文） Las Salinas de Calpe se crearon por los depósitos acumulados en sendas dunas fósiles entre la playa de la Fossa y la del Arenal, uniendo el peñón de Ifach a la costa y convirtiéndolo en un tómbolo. Se utilizaron hasta finales de los años ochenta para la extracción de sal y en la actualidad tienen consideración de zona marítimocostera. Es por ello que acojen de forma permanente a diversas especies de aves que nidifican en su entorno acuífero y sirven de punto de paso para otras en sus desplazamientos migratorios. Hay una ruta bien señalizada y cómoda para observarlas, apta para niños e incluso bicicletas. Conviene llevar calzado adecuado, prismáticos, cámara fotográfica o teléfono y ser silenciosos para respetarlas en su hábitat. Si comenzamos en la Avda. Juan Carlos I nos dirigiremos hacia un punto de observación ubicado al Este de la laguna. Desde aquí podremos contemplar los casi dos centenares de flamencos que la habitan permanentemente. Con suerte localizaremos cormoranes, patos o ánades, zampullines, garzas y garcetas, charranes, gaviotas y cigueñuelas. Últimamente han mejorado el recorrido con caminos de madera y pasos elevados igual que los que vemos en algunos parques naturales. También hay terrazas de observación que facilitan la ruta y el estudio no invasivo de las aves. No es necesario recordar que nuestra presencia allí debe ser discreta, sin dejar huella de nuestro paso ni suciedad alguna. Tras rodear la laguna podemos regresar por el mismo camino y si divisamos aves en la zona sur, podremos observarlas más de cerca desde la carretera que asciende al pueblo. Este paraje es de gran relevancia porque es el hábitat de 173 especies y abarca unas 41 hectáreas, pero resulta incomprensible como nuestra especie y nuestros responsables de la cosa pública han ido restringiendo su perímetro en la última década: donde antes había zona lacustre, pantanosa o humedal constituyendo el hábitat silvestre de estas aves, ahora encontramos una extensa área asfaltada para algunos eventos, otra roturada o aplanada con maquinaria pesada, una campa para la venta de coches, un centro de salud, un parque infantil aderezado con especies arbóreas impropias de esta zona específica, construcciones depuradoras muy necesarias para los humanos pero de nulo interés para las aves, una enorme zona de aparcamiento para vehículos y más allá hasta una feria con sus luces y sonidos estridentes. En las fotografías se aprecia todo ello y vemos cómo les hemos reducido su espacio vital. Cabe, por último, preguntarse si estas aves se adaptarán a su nuevo entorno, si podrán soportar tanta presión medioambiental, o emigrarán definitivamente en busca de otros lugares menos hostiles. Por todo ello, disfrutemos del paseo y de su observación, y hagamos cuanto podamos para que éste no sea su último año en Calpe.

（Google による翻訳）フラミンゴや水鳥がいる美しい塩湖。 45分の素晴らしい散歩ルートです。 （原文） Mooi zoutmeer met flamingo's en watervogels. Leuke wandelroute er omheen van 45 minuten.

（Google による翻訳）別の、強くお勧めのアクティビティです。約45分の周回散歩。都会の喧騒から離れ、動物を観察したり、子供たちと散歩したりするのに最適です。道は広く、非常によく整備されています。ルート沿いにはベンチがあり、素晴らしい写真が撮れる展望台やビューポイントもあります。駐車は簡単です。動物の数は季節によって異なります。 （原文） Una actividad diferente y muy recomendable. Paseo circular de unos 45 minutos. Perfecto para alejarse del ruido de la ciudad, ver animales, pasear con los niños... El camino es ancho y está muy cuidado. A lo largo del recorrido hay bancos para sentarse, observatorios y miradores donde se sacan magníficas fotos. Es fácil aparcar. La cantidad de animales varía según las estaciones.

（Google による翻訳）快適な散歩道で、鳥の声を聞いたり、観察したりするのに最適です。夕暮れ時に行くととても良い写真が撮れますよ。 （原文） Un agradable paseo e ideal para oír y ver aves. Si vas al atardecer harás muy buenas fotos.

（Google による翻訳）さまざまな鳥がいるとても美しい塩湖。 Camino de ornitología はバードウォッチャーにおすすめです。いくつかの展望台がある新しく建設された道。この小道は、ベンタキセル通りの正面にあるフアン カルロス 1 世通りから始まります。さまざまな種類の鳥が生息する非常に美しい塩湖。新しい道が建設され、Camino de Ornitología と呼ばれています。Calle Benitaxell の前にある Avenida Juan Carlos I が出発点です。 （原文） Heel mooi zoutmeer met verschillende vogels. Aan te raden voor vogelspotters is de camino de ornitología. Een nieuw aangelegd pad met verscheidene uitkijkposten. Het pad begint op de Avenida Juan Carlos I recht tegenover Calle Bentaxell. Very beautiful salt lake with different bird species. A new path has been constructed and called Camino de Ornitología You can find the startpoint at Avenida Juan Carlos I in front of the Calle Benitaxell.

（Google による翻訳）当ホテルの自転車の配達と回収サービスは素晴らしかったです。時間厳守で、親切でフレンドリーでした。自転車は完璧な状態でした。オンライン予約もとても簡単でした。また利用させていただきます。ありがとうございました。 （原文） Excelente servicio de entrega y recogida de bicis en nuestro hotel. Puntuales, serviciales y amables. Bicis en perfecto estado. El proceso de reserva online super sencillo. Repetiremos. Muchas gracias

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニケーションと非常に素晴らしくよくフィットしたバイクでの非常に素晴らしい経験は、まさに私の測定値をさらに高めました。 ありがとうダニ、あなたの素晴らしいエリアにまた行きたいと思っています。 （原文） Very nice experience with ecxellent communication and a very nice and well fitted BIKE, excactly agter my Measures. Thanks Dani,- I hope to return to Your wonderfull Area.

（Google による翻訳）自転車レンタルは素晴らしかったです - リーズナブルな価格で、素晴らしい自転車で、非常に良い状態でした。お勧めします😊 （原文） Bike rental was great - reasonable price, great bike and in very good condition. Would recommend 😊

（Google による翻訳）ただただ壮観…受付からお別れまで、素晴らしい景色を望むアパートメントにお会いできて光栄でした。ホストはとても親密で、親しみやすく、常にすべてのことに非常に気を配っていて、何も不足することはありません。彼らは常に峡谷のふもとにいて、必要なものすべてを手助けしてくれます。 100の滞在と完璧なエリア。一番いいのは家にいるように感じることです!!間違いなく、次にこの地域に戻ったときは、何も考えずにそこに滞在するでしょう。治療や色々と本当にありがとうございました！！ （原文） Simplemente ESPECTACULAR...desde el recibimiento hasta la despedida, todo un honor conocerles y alojarse en esos apartamentos que ofrecen unas vistas magnificas. Los anfitriones muy cercanos, familiares y muy atentos de todo en todo momento, no te falta de nada. Siempre están ahí al pie del cañón ayudándote en todo lo que necesites. La estancia de 100 y la zona perfecta. Lo mejor sentirse como en casa!! Sin duda, la próxima vez que vuelva por la zona me alojare allí sin pensarlo. Muchísimas gracias por el trato y por todo!!

（Google による翻訳）好きなことを楽しんだり、サイクリングしたり、新しい友達を作ったりする素晴らしい週末。 まるで自宅にいるような贅沢な滞在 必ずすぐに戻ってきます （原文） Gran fin de semana disfrutando de lo que me gusta, el ciclismo y haciendo nuevos amigos. La estancia de lujo como en casa Sin duda volveré pronto

（Google による翻訳）素晴らしい自転車と素晴らしいコンディション、そしてとても親切で丁寧なスタッフ！またこのレンタル会社を必ず利用させていただきます。ありがとうございました！強くお勧めします！ （原文） Świetne rowery w super stanie, bardzo pomocna i troskliwa obsługa! W przyszłości z pewnością ponownie skorzystamy z wypożyczalni. Dziękujemy i polecamy!

（Google による翻訳）素晴らしいバイク、素晴らしいエリア、そして私たちが到着したときにすべてが整っていることを確認してくれたダニからの素晴らしいコミュニケーション。 （原文） Great bikes, great area, and great communication from Dani who made sure everything was in place for when we arrived.

（Google による翻訳）ここは、繁華街や混雑したビーチフロントから逃れるのに最適な場所です。施設やトレイルは地元や外国人のウォーキング客で混雑するため、週末は避けてください。トイレのメンテナンスは標準以下です。改札口の手前に水道があります。 （原文） This is a great place to escape the busy downtwon and crowded beach front. Avoid weekends because facilities and trails are packed with local and foreign walkers. Toilets maintenance is below par. There is a water tap before access turnstils.

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい場所です。ビーチ、港、塩湖はとてもきれいで、その前の通りにはカフェテリアがあり、とても美味しい朝食が食べられます。 （原文） Un lugar sin duda alguna maravilloso, sus playas , el puerto , El lago de las salinas muy lindo y al frente de el sobre la avenida hay una cafetería y unos desayunos simplemente deliciosos ,

（Google による翻訳）崖の上の素晴らしいハイキング。 素晴らしい景色。 このツアーをお見逃しなく。 😀 👌 崖の上の素晴らしいハイキング。素晴らしい景色。 このツアーをお見逃しなく。 😀 👌 （原文） Great hike up the cliff. Fantastic view. Don't miss this tour. 😀 👌 Fantastisk tur op ad klippen. Fantastisk udsigt. Gå ikke glip af denne tur. 😀 👌

（Google による翻訳）岩場での体験は良かったです。ルートはかなり複雑でしたが、美しい景色でした。唯一残念なのは、海に面した岩の下にゴミが散乱していることです。こんなに美しく自然豊かな場所が放置されているなんて、本当に残念です。本当に残念なので、きちんと片付けてほしいです。ゴミの多くは海に流れ込み、海を汚染してしまうでしょう。自然はみんなのものなので、もっと大切にしてほしいと願うばかりです。 （原文） Mi experiencia en el peñón ha sido buena, una ruta bastante complicada, pero bonita, la pena es toda la basura que hay debajo del peñón al lado del mar, una pena que un sitio tan bonito y natural este tan abandonado, espero que lo limpien todo bien ya que es una pena muy grande, muchos de esos residuos caerán al mar y contaminarán los océanos. Sólo pido que la gente se preocupe más de la naturaleza, ya que es de todos.

（Google による翻訳）その後何も制御しないのに、なぜアップロード日を要求するのかわかりません。制御のない単純な旋盤です。犬は入れないですし、登るのが面倒なのでそれは当たり前ですが、それでも人間というのは…。そして、暑さと登りに圧倒されている2匹の可哀想な動物に出会いましたが、その飼い主は頂上で犬と一緒に並んでいる写真のことだけを気にしていました。 （原文） No se para que hacen pedir fecha de subida si luego no controlan nada, un simple torno sin control. No se admiten perros y normal porque es un palizón subir , aún así el ser humano es así de …. Y nos cruzamos con dos que iban los pobres animales agobiados por el calor y la subida, pero esos dueños solo les importa la foto del postureo en la cima con el perro

（Google による翻訳）ここに戻ってくるといつも満足です。上からはカルペとベニドルムとモライラまでの広い範囲全体の素晴らしい景色を眺めることができます。次回、ハスタ・ラ・プロキシマ・ペニョンでお会いしましょう。サルドス （原文） Always satisfying to come back here. Great view from above across calpe and the whole wide area until Benidorm and Moraira. See you next time hasta la proxima Peñon. Saludos

（Google による翻訳）自然やアウトドアが好きな人なら、友達や家族と一緒に行くのに最適なプランです。また、一人でも参加できます。追伸：途中で人に出会って結局同行することになる （原文） Si eres amante de la naturaleza y estar al aire libre, este es un magnífico plan para ir con tus amigos, familiares o y si eres una persona solitaria también lo puedes hacer! Pd: En el trayecto vas conociendo personas al final terminas subiendo acompañado