イーストボーンでの楽しいこと： 27 の楽しいアトラクションとアクティビティ

ブライトンのピアの方が充実していますが、典型的なイギリスのピアでしたよ。周辺にトイレをもっと増やして欲しい。

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。海岸沿いを散歩したり、海を眺めながらゆったりと過ごしたりできます。もちろん、街の中心部にも近いので、ショッピングに時間とお金を費やすこともできます。私たちは海岸沿いを小石の庭に向かって散歩しました。残念ながら、それほど刺激的な散歩ではありませんでしたので、散歩だけを目的にするのはお勧めしません。それに、その辺りはずっと静かです。車を停めてから、幸運にもヴィンテージカーの展示会を見に行くことができました。写真からもわかるように、素晴らしい車がたくさんありました。このエリアでは頻繁に何かイベントが開催されているので、事前にチェックしておくことをお勧めします。長い散歩でしたが、充実した一日を過ごしました。 （原文） Lovely place to spend the day. You can go for a lovely walk along the coast or sit and enjoy the sea. Of course you are also quite close to the town centre so you can spend some Time and money of course getting your retail therapy. We went for a walk along the sea front towards the pebble garden. Unfortunately, it wasn’t that exciting so I wouldn’t recommend you do the walk solely for that. And it’s much quieter along that side. We were lucky when we visited to see a vintage car exhibition after we parked up. Some fantastic vehicles which you will see from the images. They quite often have something going on in that area so would be worth checking it out in advance. A good day was had despite the long walk.

（Google による翻訳）イーストボーン・ピアは、この地域にお越しの際にはぜひ訪れたい場所です。ヴィクトリア朝の魅力と現代的な魅力が見事に融合したこのピアからは、特に夕暮れ時の海と海岸線の絶景が楽しめます。 特に印象的だったのは、ピアで提供される様々な飲食店の選択肢です。伝統的なフィッシュ・アンド・チップスからスイーツ、アイスクリームまで、誰もが楽しめるものが揃っています。そして何より嬉しいのは、ハラールフードの選択肢も豊富にあることです。イスラム教徒の旅行者にも大変便利です。 ハラールバーガー、グリルチキン、ドネルケバブなどを提供する店をいくつか見つけました。どれも分かりやすく表示されており、新鮮な食材で調理されています。料理は美味しいだけでなく、価格も手頃で、景色を眺めながら気軽に食事をするのに最適な場所です。海風を感じながら食事を楽しむための座席もたくさんあります。 ピアには飲食店だけでなく、ゲームセンター、お土産屋、素敵なティールームもあり、家族や友人と数時間を過ごすのに最適な場所です。すべてが清潔でよく整備されており、飲食店のスタッフはフレンドリーで親切でした。 イーストボーン・ピアは、美しい景色、美味しい食事（ハラール対応も！）、そして楽しいアクティビティなど、まさに完璧な体験を提供してくれます。ご家族、カップル、そして一人旅の方にも強くお勧めします。 （原文） Eastbourne Pier is a must-visit destination if you're in the area! The pier beautifully blends Victorian charm with modern-day attractions, offering stunning views of the sea and coastline, especially during sunset. What really impressed me was the variety of food options available right on the pier. From traditional fish and chips to sweet treats and ice creams, there's something for everyone — and the best part? There are several halal food options available too, which is fantastic for Muslim visitors. I came across a few spots serving halal burgers, grilled chicken, and even doner kebabs — all clearly labeled and freshly prepared. The food was not only delicious but also reasonably priced, making it a great place for a casual meal with a view. There are also plenty of seating areas to enjoy your food while soaking in the sea breeze. In addition to the food, the pier has amusement arcades, souvenir shops, and a lovely tea room, making it a great place to spend a few hours with family or friends. Everything was clean and well-maintained, and the staff at the food outlets were friendly and helpful. All in all, Eastbourne Pier offers a complete experience — scenic views, great food (with halal options!), and fun activities. Highly recommended for families, couples, and solo travelers alike.

（Google による翻訳）昔ながらの桟橋で、とても楽しい。入場無料。フィッシュアンドチップス、ティールーム、釣り、アーケード、岩の塊。これ以上何が欲しいというの？ （原文） Great fun, old fashioned pier. Free entry. Fish and chips, tea rooms, fishing, arcade, sticks of rock. What more do you want.

（Google による翻訳）散歩や家族との時間を過ごすのにとても良い場所です。 今年はエアボーンショーを見に行きましたが、毎年必ず見に行きたい場所です。個人的には、イーストボーン桟橋は楽しいし、駐車場もそれほど難しくないので、定期的に通っています。海辺は美しく、軽食を楽しめる場所もたくさんあります。 （原文） Very nice place for a stroll and some family time. Went for the airbourne show this year and it is definitely a must see every year. Personally, I enjoy going to Eastbourne pier on a regular basis as it is fun and parking is not difficult. The seaside is lovely and there's plenty of places to have a snack.

（Google による翻訳）素敵な4日間の休暇でした。素敵なホテル、清潔な街、そして親切な地元の人々。素晴らしいお店、素晴らしい桟橋、そして手入れの行き届いた、たくさんの座席があります。素敵なバーで、ライブ音楽を聴きながらフィッシュアンドチップスを楽しみました。訪れる価値ありです。 （原文） Lovely four day break, nice hotel, nice clean town, pleasant local people. Great shops, great pier ,well looked after, with plenty of seating. Nice bar and fish and chips while listening to live music. Worth a visit.

（Google による翻訳）イーストボーン桟橋　イーストボーン桟橋の構造は、海へと優雅に伸びる驚くべき工学技術の偉業です。桟橋沿いには、様々なアトラクションやエンターテイメントが設けられています。海岸線の素晴らしい景色を望む、愛されるランドマークとなっています。桟橋の歴史は、勝利と不屈の精神の瞬間を刻み、その揺るぎない存在感を形作ってきました。桟橋沿いを散策すれば、あらゆる年齢層の方々に楽しいひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Eastbourne pierThe structure of Eastbourne pier is a remarkable feat of engineering, stretching gracefully into the sea. Visitors can enjoy a variety of attractions and entertainment options along its length. It has become a beloved landmark, offering stunning views of the coastline. The pier's history has seen moments of triumph and resilience, shaping its enduring presence. A stroll along the pier is a delightful experience for all ages.

（Google による翻訳）太陽の光を浴びて散歩するのに最適なスポットです。私の息子と子犬は、ここに座って白鳥が通り過ぎるのを眺めるのが大好きです。楽しめる 2 つの公園があり、中心部にはランチを楽しめるカフェもあります。ピクニックやミニゴルフコースのための十分なスペースがあります。お子様と一緒に安くて楽しい一日を過ごすのにおすすめです。 （原文） Lovely spot to go and walk in the sunshine. My son and pup love sitting here watching the swans go by. With two parks to have fun in. And a cafe in the central to enjoy a spot of lunch. Plenty of room for picnics and even a mini golf course. Recommend for a cheap cheerful day with the kiddies.

（Google による翻訳）公園はとても小さくて控えめで、一番の見どころは公園の中心にある池です😊 座ったり休んだりする場所があります⛅️ 正直に言うと、これらは素晴らしい庭園だと読みましたが、実際には街の反対側にもっと美しい場所があります😶 🌫️その地域にいるならここに行くことができます😌 ここで見つけることができます 遊び場もあります、トイレもありますが、カフェのみですお客様🤗😀 （原文） Park jest dosyc maly i dosyc skromny,a jego atrakcja glowna to staw w samym centrum parku😊jest miejace zeby sobie usiasc czy odpoczac⛅️szczerze mowiac wyczytalem ze to sa wspaniale gardeny a tak naprawde po drugiej stronie miasta jest o wiele piekniejsze miejsce😶‍🌫️mozna sie tutaj udac bedac w okolicy😌znajdziemy tutaj rowniez plac zabaw,sa rowniez toalety ale tylko dla klientow kawiarenki🤗😀

（Google による翻訳）素晴らしい公園と広場です。現在、遊園地は2025年6月から2025年7月まで休業中なので、ぜひお立ち寄りください。 リストバンドは15ポンドで、すべての乗り物に乗れます。入場料と小さなお子様向けの乗り物は10ポンドです。 食べ物の屋台や有料のバンジージャンプもあります。 テーブル、トイレ、そして遊園地エリアは手入れが行き届いていて清潔です。遊園地のOさんは話しやすく、遊園地の運営方法についてとても詳しく教えてくれました。遊園地を運営している皆さんはとても素敵で、Oさんと話していて、この遊園地がすべてのことに心を込めていること、そして、参加者が最高の時間を過ごし、最高の体験をできるように尽力していることがよくわかりました😁 x （原文） Great park and field at the moment the funfair is down (June 2025) until July 2025 so pop along.. Wrist bands are £15 with access to all rides , £10 entry and small kids rides . There are food stalls , & bungee jumps that charge Tables , toilets & the fayre area is well kept and clean . O from the fayre was pleasant to talk to and really informative about how the fun fayre is run. Lovely people running the funfair and I can see clearly from talking to O that this fun fayre puts there heart and soul into everything they do and also ensuring people have the best time and experience at there fayre 😁 x

（Google による翻訳）お子様やお孫様に、アヒル（と白鳥）に餌をあげる光景を見せるには最高の場所です。でも、パンがアヒルにそんなに悪いなんて、誰が知っていたでしょうか？今はアヒル用の餌やり機があります（餌が入っていることもあります）。6歳の頃はよくここに来ていましたが、引っ越してしまい、41年後に2人の娘を連れて戻ってきました。少なくとも1時間くらいはスマホから離れて過ごせましたからね🤣🤣 （原文） Great place to show the kids or grandkids the spectacle that is feeding the ducks (and Swans). Although who knew bread was so bad for them ?? There are duck feeder machines now (that sometimes have feed. Came here often as a 6 year old, moved away and came back 41 years later with my 2 little daughters. At least it got them off their phones for an hour or so 🤣🤣

（Google による翻訳）素敵なボート湖。パーチカフェには行かなかった。 （原文） Nice boating lake, did not go to the perch cafe

（Google による翻訳）素敵な公園です。散歩にぴったりの小さな湖があります。たくさんの白鳥やアヒルに餌をあげられます！子供の遊び場も素敵でした。 パーチカフェは魅力的です。料理もリーズナブルな価格で、フレンドリーで有能なウェイターが待っています。 またピッチ・アンド・パットをプレイして、パーチブレックファーストをもう一度食べる予定です。 （原文） Lovely park. Little lake to Walk around. Lots of swans and ducks to feed! Children’s play area looked good. The perch cafe is charming. Reasonably priced food. Friendly efficient wait staff. We are already planning to return to play pitch and putt followed by another Perch Breakfast.

（Google による翻訳）色彩豊かで活気に溢れたこの場所は、午後の家族での散歩にぴったりです。 （原文） Full of color and life. A good place and space for family walk in the afternoon

（Google による翻訳）近くのツアーバスの一日パスの停留所に立ち寄ったり、町を散策したりすることを絶対にお勧めします。素晴らしい展覧会。読書に最適な小さな図書館。アートを楽しみたい場合は、小物を持参して座ってください。スタッフは素敵で、この素晴らしいギャラリーの角を曲がったところで必ず写真を撮ってくれます。小さいですが、それ自体が強力で完璧です。強くお勧めします。 （原文） Definitely recommend a stop get tour bus day pass stops near by or stroll down in in town. Great exhibition nice little library for a read or if you want to be art bring your bits and sit. Staff are lovely and make sure you get a photo round the corner of this stunning gallery. Small but mighty perfect in its own right. Highly recommended.

（Google による翻訳）興味深いギャラリーで、キュレーションも素晴らしいです。週末にはよく足を運びます。素晴らしい展示、最上階の素敵なレストラン、ミッドセンチュリーの英国美術などについて学べる研究図書館もあります。カフェ、映画館、書店もあります。常設コレクションをもっとご覧になりたい方は、ツアーにご参加ください。その後は海沿いを散歩しましょう。海岸沿いを車で少し行ったところにあるヘイスティングスへの訪問と合わせてもいいですね。 （原文） Interesting gallery, well curated. We often make a special trip down for the weekend. Excellent exhibitions, great restaurant on the top floor, a research library where you can learn more about mid century British art & more. Cafe & cinema & bookshop. Sign up for a tour to see more of the permanent collection. After have a walk along the sea. Combine it with a visit to Hastings just a short drive down the coast.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。サセックス・モダニズムとポール・ヴェズレーに関する素晴らしい展示。テラスからの素晴らしい景色を眺めながら、ザ・ライト・レストランで美味しい料理を堪能。 （原文） Fantastic gallery. Great exhibitions on Sussex Modernism and Paule Vézelay. Fabulous food in The Light restaurant with great views from the terrace

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、広々としたスペースがあり、おそらく今まで乗った中で最大の乗客用エレベーターです。清潔で設備も充実しています。ただし、カフェは利用しませんでした。 （原文） Great facility, lots of space and possibly the largest passenger lift I have ever been in, clean and with many facilities. Although I will admit I didn't try the cafe

（Google による翻訳）展示フロアには魅力的なアクティビティシートと親切なスタッフがいて、とても楽しい展示会でした。 （原文） Great Ravillious exhibition with engaging activity sheet & helpful staff on exhibition floor.

（Google による翻訳）質の高い展示を楽しめる素晴らしい現代美術ギャラリーです。レストランは美しく落ち着いた空間で、日当たりの良いテラス席があります。メニューは興味深く、美味しいです。映画館では最新のアートハウス映画、インディペンデント映画、外国映画が上映されており、素敵なバーも併設されています。ギャラリー内で騒々しい人たちの騒音が気になってイライラさせられるのでなければ、このギャラリーには5つ星を付けていたでしょう。スタッフの大声での会話も含め、騒音レベルを抑える努力は全くしていません。映画を鑑賞したり作品解説を読んだりするのに非常に気が散るので、おそらく二度と訪れることはないでしょう。昨年のエマ・スティボン展では、私がビデオを見ようとしていた間、叫び声を上げる年金生活者のグループと少数の女性グループが私のすぐ後ろに立ち、大声で話していました。私は彼らに席を外すように頼まなければなりませんでした。昨日も、周りの人に全く気を配っていないように見える人たちから、同じようなレベルの騒音がありました。図書館のような静けさは期待していませんが、特に有料の展覧会では、鑑賞に集中できることを期待しています。また、展示を出て踊り場のスクリーンで別のビデオを見ようと座ったところ、30秒後にスタッフが近づいてきてアンケートに答えるよう言われました。彼女は私が映画を見ようとしているのを見抜いていたのでしょう。来場者がこのような邪魔をされることなく、安心して楽しめるように配慮すべきです。 （原文） Excellent contemporary gallery with high quality exhibitions. The restaurant is a beautiful and calm space with a sunny terrace. The menu is interesting and delicious. The cinema hosts the latest arthouse, independent and foreign cinema and has a handsome bar. I would give the gallery five stars if it were not for the noise from loud people in the galleries, which is distracting and irritating. This includes loud conversations by staff who also do nothing to control the noise levels. It has been so distracting while trying to watch the films and read the explanations of the works that I likely won't return often. At the Emma Stibbon show last year, there groups of shrieking pensioners and a small group of women stood right behind me, talking loudly while I tried to watch the video - I had to ask them to move. Yesterday, there were similar levels of noise from people who seem to have no awareness of others. While I don't expect it to be library silent, I do expect, especially for paid exhibitions, to be able to concentrate on what I've come to see. Also, I came out of the exhibition and sat down to watch another video on the screen on the landing and 30 seconds in was approached by a staff member who wanted me to complete a survey. She could see that I was trying to watch a film. They should ensure that visitors can enjoy the experience without such distractions.

（Google による翻訳）妻と「今年の肖像画家」を一気見していたので訪れましたが、展示されていたのはラヴィリウスの風景画だけでした。 それでも面白かったです。 その後、カフェでコーヒーとスティッキーバンを頼んだのですが、残念ながらバンズは売り切れていました :( 2週間後にターナー展があるのでまた訪れたいと思っています😉 （原文） Visited because my wife and I have been binge watching portrait artist of the year, but only landscapes from Ravilius were on display. Still interesting, however. Went for a coffee and sticky bun in the cafe afterwards, but sadly the buns were all gone :( Hope to revisit in a couple of weeks for the Turner exhibition 😉

（Google による翻訳）何年もここに来ています。いつもここでたくさんの素晴らしい時間を過ごしています。しかし、子供たちが大きくなるにつれて、柔らかい遊びがたくさんあるのは魅力です。まあ、それでも訪問する若い家族を連れて行きます。 しかし、今日は18ホールのゴルフ⛳️コースを行いました。あらゆる年齢層に最適です。 続いて、屋外の飲食店で昼食をとります。 1 時間か 2 時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） Been coming here for years. Always having many great times here. But as the kids got older the soft play lots it's charm. Well still bring visiting younger family members. But today did the 18 hole golf ⛳️ course , great for all ages. Followed by lunch from the outside food and drink window. Is a great place to spend an hr or 2 .

（Google による翻訳）日曜日に息子の1歳の誕生日パーティーで初めてここに来ましたが、本当に良かったです。とても丁寧で親切で、小さい子から大きい子まで楽しめるアクティビティがたくさんありました。パーティーの司会者もとてもフレンドリーで、絶対にお勧めです。エリヤは素晴らしい時間を過ごしました☺️🥳 （原文） First time coming here on Sunday for my little boys 1st birthday party and they was really good - very polite and helpful lots of things to do for little ones and big kids. we also had a party host who was very friendly would definitely recommend - Elijah had a wonderful time ☺️🥳

（Google による翻訳）素晴らしいクレイジーゴルフとフレンドリーなスタッフ。ペイジさんにもぜひ触れてみたいと思います。彼女は温かく、分別があり、控えめながらもとても親切でした。彼女は見落とされがちですが、私たちは彼女にとても感銘を受けました。 （原文） Great crazy golf and friendly staff. Must guve Paige a mention, a welcoming, sensible girl who was so helpful in an understated way. She could easily be overlooked but we were impressed by her.

（Google による翻訳）なんて絶対的な宝石、小さな幼児にとっては素晴らしい場所です。スプラッシュプール、砂浜、ままごとなどが満載。孫娘たちはとても気に入りました。彼らはソフトプレイエリアにもアクセスできました。大人 2 名と小人 2 名で £20.00 という、コストパフォーマンスに優れたホテルです。軽食や飲み物は高価ではありません。コストパフォーマンスに優れています。追加のボーナスは、スタッフが素敵で、本当に親切でした。本当に素敵な一日でした、チームに感謝します。 （原文） What an absolute gem, great place for little tots. Loads to do with the splash pool, sand beaches, and play houses. My granddaughters loved it. They also had access to the soft play area. Great value for money £20.00 for 2 adults and 2 little people. Snacks and drinks are not expensive. Great value for money. Added bonus the staff were lovely and really helpful. Really lovely day, thank you team.

（Google による翻訳）私たちは結婚式のためにイーストボーンにいて、散歩中にグーグルでこのことを調べました。私たちはアドベンチャー ゴルフ - 大人 2 名 - 土曜日の午前中 - 2022 年 4 月末にプレーするために訪れました。待ち時間はありませんでした。コースはよく手入れされており、見事な装飾品や設備があり、歩きやすいルートです。各ホールにはエンターテイメントとさまざまな課題が用意されていました。心から楽しめるクレイジーゴルフコース。私たちがそこにいる間、家族と別のカップルが遊んでいました （原文） We were down in Eastbourne for a wedding, and eyed this up on Google and when out for a walk. We visited to play the Adventure Golf - 2 Adults - Saturday morning - end April 2022. There was no wait. The course is well kept, with brilliant decorative features/installations, and an easy route to follow. Each hole provided entertainment and varied challenges. A thoroughly enjoyable Crazy Golf course. There was a family and another couple playing whilst we were there

（Google による翻訳）本当に素敵な子供向けの場所です。早めに到着して良い場所を確保できたので、子供たちが水遊びや砂遊びをしているのを見ることができました。砂場は十分な大きさで、次回はバケツとスコップを持参します！水遊びエリアは最高で、特に暑い日に涼むのに最適です。海賊船の遊び場もとても楽しかったです。子供たちは数時間遊んで飽きてしまいました。その後は屋内に入り、子供たちはソフトプレイエリアで遊んだ後、テレビコーナーで涼しく過ごしました。価格に見合った価値がありました。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Really lovely place for kids. We turned up early and got a good spot, so we could see the kids playing in the water and the sand. The sandpit is a good size, I'll remember to bring buckets and spades next time! The water part is great, especially to keep cool on a hot day. The pirate ship playarea is good fun too. My kids were kept entertained for several hours before they had enough. We then went indoors and they played in the soft play area then chilled in the TV corner. Such good value for money. Can't wait to return.

（Google による翻訳）海賊の屋外エリアに行ってきました。子供たちは何時間も楽しませてもらいました。入場料は少し高めです。大人1人と子供2人で屋外エリアだけで18ポンドというのは、ちょっと高いように感じました。でも、実際はただのスプラッシュパークです。でも子供たちは大喜びだったので、ご褒美として払う価値はあると思います。 （原文） Went to the pirate outdoor area. The kids were kept entertained for hours. Entrance is a bit pricey. £18 for an adult and 2 kids just for the outside area seemed a lot. When really it's just a splash park. The kids loved it though so I guess it worth it for a treat.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。素敵な商品も購入できます。寄付する価値のある団体です。 （原文） Friendly staff. Nice items to purchase.A really worthy organisation to donate to.

（Google による翻訳）私たちは12歳から15歳までの子供たちのグループと一緒にここに来ました。 みんなとても楽しい時間を過ごし、RNLIで勤務していた方と話す機会もありました。 （原文） We have been here with a group of children in the age between 12 and 15. They all had a really good time and we had the chance to talk to someone who served in the RNLI.

（Google による翻訳）イーストボーン博物館は、約 200 年にわたる街の救命ボートの歴史を伝えています。 この博物館はイーストボーンにある古い救命ボートハウスの一部で、前年にロンドンのアデルフィ劇場の階段で殺害された俳優ウィリアム・テリスを追悼して1898年に建てられた。 展示品には、受賞歴のある大胆な救助活動、第二次世界大戦中のダンケルクからの連合軍兵士の撤退における救命ボートの関与、イーストボーンの誇り高い歴史を通じた捜索救助技術の発展などが含まれます。 （原文） Eastbourne Museum opowiada historię prawie 200 lat łodzi ratunkowych w mieście. Muzeum jest częścią starego domu łodzi ratunkowej w Eastbourne, zbudowanego w 1898 roku ku pamięci Williama Terrissa, aktora zamordowanego rok wcześniej na schodach londyńskiego teatru Adelphi. Eksponaty obejmują śmiałe, wielokrotnie nagradzane akcje ratunkowe, udział łodzi ratunkowej w ewakuacji wojsk alianckich z Dunkierki podczas drugiej wojny światowej oraz rozwój technologii poszukiwawczo-ratowniczych w całej dumnej historii Eastbourne.

（Google による翻訳）RNLIの熱心なサポーターなので、休暇中はいつも訪れています。この支店は小さいながらも品揃えが豊富なお店です。飲み物や軽食を提供するレストランも併設されており、手入れが行き届いています。コーヒーショップでは素敵な女性たちが接客してくれます。私が食べた軽食が空中に舞い上がったとき、近くにいた犬が大喜びしました。彼女たちは代わりに軽食を買ってきてくれました。とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Being a great RNLI supporter.I always visit when on holiday This branch though small was well stocked shop.Restaurant attached for drinks and snacks Well maintained.Lovely girls serving in the coffee shop.As my snack became airborne much to the dog near bys glee.They replaced It for me.They were helpful and friendly.

（Google による翻訳）RNLIは本当に素晴らしいです。この信じられないほど 慈善団体にはできる限りの援助が必要です。素晴らしい 建物。素敵なお店。フレンドリーなスタッフ。簡単 アクセス。 （原文） The RNLI is just amazing. This incredible charity needs all the help it can get. Great building. Lovely shop. Friendly staff. Easy access.

（Google による翻訳）4 つ星です。とても素敵な小さなお店で、スタッフはフレンドリーです。博物館ではなく、情報や事実の掲示板がある小さな施設があります。 （原文） 4 stars as I would say its a very nice little shop with friendly staff and a very small add on with some information/fact boards and not a museum.

（Google による翻訳）見学が大好きな孫たちとよく訪れます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Often visit with my grandchildren who love to look around. The staff are very attentive and friendly.

（Google による翻訳）長く続く砂利浜。歩行困難な方にも最適なアクセスを提供します。ほとんどが平坦な道で、階段に加えてスロープも設置されています。遊歩道は最近再整備され、典型的な海辺の花壇植物は、より持続可能な多年草、球根、芝生に置き換えられました。 300メートルの桟橋は少し古びていますが、どの桟橋も楽しく興味深いものです。美しいビクトリア朝の建築物が錆びて手入れが必要なのは残念です。 バンドスタンドは現在、醜い青い防壁でほとんど見えなくなっており、定期的に演奏されるバンドやエンターテイナーを料金を払わずに見ることはできません。 遊歩道は海岸線に沿って伸びており、場所によっては複数のレベルがあり、遊歩道沿いにはたくさんの座席があります。 遊歩道を西に進むと、成熟した植栽が植えられた花壇があり、数多くの魅力的なマルテッロ塔の一つがあります。この塔はウィッシュタワーと呼ばれ、元々はナポレオン軍の攻撃に対する防衛拠点として建てられました。現在、その多くは地元の自然保護団体によって管理されており、一部は一般に公開されています。 （原文） A long shingle beach, providing excellent access for those less mobile, along mostly flat paths, with slope access in addition to steps. The promenade has recently been re-landscaped, replacing typical seaside bedding plants, with more sustainable perennials, bulbs & grasses. The 300m pier, is a bit tired, although all piers are fun & interesting, shame seeing beautiful victorian architecture now rusting & in need of some tlc. The Band Stand is now mostly blocked from view by an ugly blue solid barrier, so people can't watch, without paying, the regular bands & entertainers. The promenade runs right along the shoreline, with several levels in places, plenty of seats along the prom. Going west along the prom, are mature planted beds, with one of the many fascinating Martello Towers - this one named the Wish Tower, originally built as defensive outposts against Napolean attack. Now many are cared for by local conservation groups.... & some open to the public.

（Google による翻訳）ここは美しいビーチです。ほとんどが小石で、夕方でも風が爽やかです。カヤックや小型ボートが停泊しているのが見えます。とてもおすすめです。 （原文） This is a beautiful stretch of beach. Much of it is pebbled and the breeze is so refreshing even in the evening. On what part you can see kayaks and small boats parked. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なビーチ、イーストボーンに来たらぜひ訪れてください!😍🤩本当に素敵で楽しい散歩ができる本当に素敵なビーチです😊唯一の欠点は、ずっと岩が多く、貝殻を見つけるのがかなり難しいことです😀 （原文） Bardzo fajna i czysta plaza na ktorej trzeba sie znalezc bedac w Eastbourne!😍🤩naprawde bardzo fajna plaza ktora mozna sie udac na naprawde bardzo fajny i przyjemny spacer😊jedyny minus to to ze jest kamienista na calej dlugosci i raczej ciezko o muszelki😀

（Google による翻訳）たくさんのホテルと数軒のおいしいレストランがある、とても素敵なエリアです。ビーチは一年中とても楽しめると思います。私たちはビーチフロントのホテルに泊まり、何度も海へ出かけました。私は海がとても気に入りましたし、あまり混雑しておらず、人々も親切でした。他の海岸沿いの場所のようにあまり歓迎されないことも多いのとは違いました。短い休暇におすすめです。 （原文） very nice area with loads of hotels and a few good restaurants but a very enjoyable beach i think all year round- we stayed in a beachfront hotel and kept making trips down to the water - i really like the water and it wasn’t too busy the people were also nice unlike some other coastal places that can be very unwelcoming. would recommend for a short holiday!

（Google による翻訳）晴れた日、小石のビーチとビーチ沿いの遊歩道。素晴らしい桟橋と素晴らしいビクトリア朝のティールーム。素晴らしい料理、良いサービス、そして美味しいココナッツミルクシェイク。 （原文） nice sunny day, pebble beaches with promenade along beach. great pier with excellent victorian tea room. excellent food good service and yummy coconut milk shake

（Google による翻訳）素敵な場所です。全てがきちんと整備されていて、とても良かったです。海沿いには素敵なお店やカフェがあり、景色を眺めながらドリンクを楽しめます。海で泳いだ後は水道水で体を洗うことができます。桟橋は素晴らしく、建物もきれいに整備されていて、公衆トイレも完備されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely place they did an effort to put all working in place. They have nice sea front with shops and coffee places to enjoy a drink with a nice view…., they have tap water to rinse your body after swimming in the sea. They pier is just fantastic, the buildings are well kept…, they have public toilets. Highly recommend to visit this place.

（Google による翻訳）石の多いビーチ。美しい桟橋付き。よく手入れされた美しい庭園。地元の歴史。また訪れます （原文） Stony beach. With a beautiful pier. Lovely gardens well kept. Local history. Would visit again

（Google による翻訳）素敵な会場で、屋外で雰囲気も抜群です。風が強いと寒くなるので、ジャンパーをご持参ください。ブランケットも販売しています。バーもあります。ライブミュージックを聴くのに最適な夜です。 （原文） Lovley venue, outside and good atmosphere. Can get cold if windy so bring a jumper. You can buy blankets here to. Bar available. Great evening to watch live music

（Google による翻訳）イーストボーン・バンドスタンドは、サセックス海岸の宝石とも言える存在です。歴史的な魅力と活気あふれる音楽シーンが融合した、印象的な海辺の会場です。1935年に建てられたこの建物は、特徴的な青いドーム屋根とアールデコ調のデザインで、イーストボーンで最も目立つランドマークの一つとなっています。年間を通してライブエンターテイメントの中心地として、今もなお賑わっています。 バンドスタンドでは、伝統的なブラスバンドやトリビュートバンドから、テーマナイトや花火コンサートまで、様々なイベントが開催されています。スウィング、クラシック、クイーンなど、どんなジャンルの音楽がお好きでも、きっとお気に入りのパフォーマンスが見つかるはずです。屋外という立地にもかかわらず、音質は驚くほど良好で、階段状の座席はほとんどの観客にとって十分な視界を確保しています。特に夏の暖かい夜は、音楽と海風が溶け合い、魔法のようなひとときを過ごせます。 スタッフはフレンドリーで親切、チケット料金も手頃なので、気軽に夜を過ごせます。立地も理想的です。イーストボーン桟橋から歩いてすぐで、近くには十分な駐車場と地元の施設があります。 とはいえ、天候は予測しにくいため、屋根付きの席は多少の雨風をしのぐことができますが、天候に合わせた服装を心がけてください。また、混雑時には席が少し狭く感じることもあります。 イーストボーン・バンドスタンドは、ノスタルジア、コミュニティ精神、そして一流のエンターテイメントが見事に融合した場所です。音楽愛好家や、英国らしい海辺の体験を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Eastbourne Bandstand is a gem on the Sussex coast — a striking seafront venue that blends historic charm with vibrant musical life. Built in 1935, its distinctive blue domed roof and art deco design make it one of the most recognisable landmarks in Eastbourne, and it remains a focal point for live entertainment throughout the year. The Bandstand hosts an impressive variety of events, from traditional brass bands and tribute acts to themed nights and fireworks concerts. Whether you're into swing, classical, or Queen, there's likely a performance for you. The sound quality is surprisingly good given the open-air setting, and the tiered seating ensures a decent view for most audience members. It’s particularly magical on warm summer evenings, when the music mingles with the sea breeze. Staff are friendly and well-organised, and ticket prices are reasonable, making it an accessible evening out. The location is ideal too — just a short walk from Eastbourne Pier, with ample nearby parking and local amenities. That said, the weather can be unpredictable, and while the covered seating offers some protection, dressing for the elements is wise. Also, during busier events, the seating can feel a bit cramped. Overall, Eastbourne Bandstand offers a wonderful blend of nostalgia, community spirit, and first-rate entertainment — a must-visit for music lovers or anyone looking for a quintessentially British seaside experience.

（Google による翻訳）ここではコンサートがないときでも座って疲れた足を休めることができます。 （原文） Här kan man slå sig ned och vila sina trötta fötter även när det inte är någon koncert.

（Google による翻訳）最近2つのショーを見ましたが、どちらも素晴らしかったです。スタッフは困った時にとても親切にしてくれました。チケット売り場のLyndaさんは素晴らしかったです。困った時に、彼女は期待以上のサポートをしてくれました。携帯電話で紛失したと思っていたチケットを印刷してくれたりもしてくれました。Lyndaさんはとても落ち着いていて親切でした。彼女の助けに心から感謝しています。おかげで、より一層楽しい体験になりました。スタッフは皆フレンドリーで、ショーの質も素晴らしかったです。心からお勧めします。 （原文） We saw 2 shows recently which were great. Staff were very helpful when I needed it. Lynda in the ticket office was amazing. She went above and beyond to help me when I had some difficulties. She also helped by printing my tickets which I thought I had lost on my phone. Lynda was very calm and so kind. I'm very grateful for all her help. It made the experience much more enjoyable. Everyone was friendly and the quality of shows was excellent. Thoroughly recommend.

（Google による翻訳）このバンドスタンドはコンサート会場として最高です。教会の屋外礼拝でスピーカーを務めたのですが、約1000人が集まりました。ステージから全員がはっきりと見えるので、とても親密な雰囲気の会場です。音響も素晴らしいです。私たちは素晴らしい晴天に恵まれました。皆さんも素晴らしい一日を過ごせるといいですね。 （原文） This bandstand make an incredible venue for a concert. I was a speaker at an outside church service where around 1000 people gathered. It makes for a very intimate venue as you can see everyone clearly from the stage. Th acoustics are amazing too. We had a brilliant sunny day hope you get one too.

（Google による翻訳）9月20日（土）クイーン・トリビュート - ピュア・クイーン。このバンドは以前2回見たことがあり、まずまずのレベルだと思っていた。しかし、今夜はひどい出来だった。リードシンガーが全く音が出なかったため、交代したようだ。私たちは今夜のチケットを72ポンドで5枚前売りしていたのに、開演わずか20分で帰りました。バンドスタンドのプロモーターは、ブッキング前にこのバンドの演奏内容をもっとチェックする必要がある。そうしないと、多くのメンバーを失うリスクがある。 （原文） Saturday 20th September- Queen Tribute - Pure Queen. I have seen this band twice before and thought they were reasonable. Tonight however, I thought they were dire. It looks as if they have changed their lead singer because he couldn't hit any notes. We had purchased five tickets for tonight in advance at a cost of £72.00 and left after just 20 minutes of the show. The Bandstand promoters need to start checking these acts out before booking them, or risk loosing many members.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。トリビュートバンドのPure Queenが演奏してくれて、本当に楽しかったです。バンドスタンドが全面改装されたら、もっと素晴らしい夜になるでしょうね。 （原文） What a great evening. Pure Queen was the tribute band, and we thoroughly enjoyed it. Will be even better when the bandstand is full refurbished

（Google による翻訳）私と私の家族は今見に行ってきました オズの魔法使い、ジャックと豆の茎、白雪姫と七人の小人、ゴールディロックと三匹のクマのパント、 家族で楽しめるエンターテイメントが必要な場合は、この人たちを見てください。まだがっかりしていません。 本当に正直に言うけど、ゴールディロックと3匹のクマはおそらくその中で最も退屈だったけど、他の3パントほど笑わなかったし、他の3パントのどれとも違って本当に鈍くなったように感じた彼らの番組、 私の14歳の子供も、他の3人のようには楽しめませんでした。 しかし、私の9歳の甥と5歳の娘は、他のみんなと同じように本当に楽しんでいました☺️ しかし、これはより若い人向けであり、家族全員のエンターテイメントではないと感じました、 しかしそれでも、彼らはなんて素晴らしいチームなので、クリスマスにまたアラジンを観に来たいと思うことはありません☺️ （原文） Me and my family have now been to see Wizard of oz, Jack and the bean stalk, Snow White and the seven dwarfs, and Goldie locks and the three bears panto, If you want family fun entertainment these guys are the ones to see haven’t been disappointed yet, although I am going to be truly honest Goldie locks and the three bears was probably the most boring out of them all I didn’t laugh no where near as much as the other 3pantos it felt really dulled down not like any of the other 3 of their shows, my 14year old didn’t enjoy it like he did the other 3 either, How ever My 9year old nephew and 5year old daughter really enjoyed it just as much as all the others ☺️ But felt this was aimed more for the younger and not a whole family entertainment, But never the less What a brilliant team they are and it won’t put us off coming back to watch Aladdin at Christmas ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。古き良き時代の雰囲気が漂っていて、まるで別の時代から来たかのようです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、バーの料金もとても手頃です。 （原文） This is a great theatre and I love its old world feel - it's from a different age. The staff are always incredibly friendly and the bar prices are very low.

（Google による翻訳）ちょっとしたコンサートに行くのに快適な劇場です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A pleasant theatre to visit for a smaller concert. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、こぢんまりとしてフレンドリー、素晴らしいスタッフ、8月29日の素晴らしいパフォーマンス、デュア・リーパーとエルトン・ジョンへのトリビュート・アクト、観客全員が踊る素晴らしいショー、関係者全員の努力に感謝、とても気に入りました。 （原文） Great venu, small and friendly , great staff, fabulous performance on 29th August, tribute act to Dua Leaper and Elton John , stunning show so we'll produced with everyone dancing in the ials, well done to all those involved , loved it .

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場です。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめ、こぢんまりとしているので親密な雰囲気を味わえます。 （原文） Great little theatre venue. All seats have great view and small enough to have that intimate feeling.

（Google による翻訳）素敵な古い劇場。席も良く、おそらくどの席も眺めが良いでしょう。スタッフも親切。トイレも清潔です。 （原文） Lovely old theatre. Good seats probably all with good views. Nice staff. Clean toilets.

（Google による翻訳）私たちはあるアップを見に行きましたが、素晴らしかったと言わざるを得ません。劇場は小さいですが、とても素敵でした。キャストはとてもプロフェッショナルで、コメディアンは夜のハイライトでした。非常に感動しました。ありがとうございました。 （原文） We went to see certain up and I must say that it was amazing the theatre is small but it was very nice the cast were very professional and the comedian was the hight light of the night extremely impressed thank you

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な歴史的な場所。頂上からはとても素晴らしい景色が見えます。私は日曜日に遅くに行ったので、訪問者は数人だけでしたが、部屋に入ってもっと見ることもできると思います。トイレ、テーブル付きのベンチがいくつかあり、コーヒー、ジュース、アイスクリーム、ケーキなど、小さな店からさまざまな商品が店内にあります。お子様の有無にかかわらず、少人数のグループで訪れるのが良いです。私はお勧めします。必ずまた訪れて、頂上から周囲と海を眺めながらリラックスします。皆様、良い一日を！ 👍 （原文） A nice hystoric place to visit. Very nice views from the top. I've been on Sunday late and was only few visitors but I guess you can also get into the rooms and to see more. Facilities are offered as a toilet, few benches with tables and also you have a variety of products from small shops from inside as coffee, juices, icecreams, cakes and more. It's nice to visit as a small group with or without kids. I recomend it and for sure I'll be back to visit and relax watching the surroundings and the sea from the top. Have a good day you all! 👍

（Google による翻訳）歴史があり、守られ、特別な場所であり、人々を惹きつける魅力があります。私は奇跡を信じています。だからこそ、修復されることを願っています。世界情勢や運河で起こっていることを考えると、理論的には理にかなっているかもしれません。ここにあるものの多くは、すぐに修復・修復できるはずです。今日、すぐに修復できるものがたくさんあることに気づきました。このような遺産を守りたい宿泊客のために、無料または安価なホテルの部屋を提供するのはどうでしょうか？桟橋など、他の場所でも。まだ失われているものがたくさんあります。コロナ、嵐、そして世界的な経済危機による被害の修復のために、募金箱を設置してください。理想的には、ホテルのダイニングルームに設置してください。一人や少数では無理でも、皆で力を合わせればできます。☀️😃😇👍 （原文） It is history, protection, extraordinary, and a magnet. I believe in miracles, and that's why I hope it will be restored. Theoretically, given world politics and what's happening in the canal, it might even make sense. Much here could be quickly restored and repaired. I've noticed so many things today that can be quickly repaired. How about free or inexpensive hotel rooms for guests who want to save such a legacy? Also in other areas, like the pier, below and above. There's a lot missing. Have donation boxes set up for the repair of damage caused by Corona, the storm, and the global economic crisis. Ideally, in the hotel dining rooms. One or just a handful can't do it, but everyone together can. ☀️😃😇👍

（Google による翻訳）博物館に入りたくない場合は無料です。子どもたちは大砲を見たり遊んだりしてとても楽しい時間を過ごしました。最上階で素晴らしい景色を眺めることができ、カフェは手頃な価格です。 （原文） Great visit which is free unless you want to go in the museum. Kids had a great time playing and looking at the cannons. Nice views to be had on the top level and the cafe is reasonably priced.

（Google による翻訳）18世紀まで海岸を守る要塞でした。いくつかの展示品を備えた素敵なツアー。写真用にドレスアップするための制服もいくつかあります。入場料は手頃で、近くに駐車場があります。 （原文） Eine Festung zum Schutz der Küste bis ins 18Jhd. Netter Rundgang mit ein paar Exponaten, auch ein paar Uniformen zum verkleiden für ein Foto sind vorhanden. Eintritt ist moderat und ein Parkplatz gleich in der Nähe.

（Google による翻訳）イーストボーンの歴史を知るのに最適な場所です。また、要塞からビーチの素晴らしい景色を眺める良い機会もあります。少しの時間を費やし、費用もかからない興味深い方法です。 （原文） Nice place to go to find out about some of the history of Eastbourne. Also there is a good opportunity to get some good views of the beach from the fortress. Interesting way to spend a bit of time and no cost for doing so.

（Google による翻訳）内部に展示物やインタラクティブな展示がある興味深い歴史的な要塞。ガイドは知識が豊富で、他の方法では見逃してしまうようなことを学ぶことができるので、このツアーは間違いなく参加する価値があります。 （原文） Interesting historic fort with exhibits and interactive displays inside. The tour is definitely worth doing as the guides are knowledgeable and you'll learn things you'd otherwise miss.

（Google による翻訳）ガイド付き遺産ツアー。とても興味深いですが、地上階を見ることができなかったのが少し残念です。 （原文） Guided heritage tour ..very interesting but bit disappointed we couldn't view the ground level

（Google による翻訳）犬の散歩でいつもと違う場所を探して行きました。行き先に関する制限は一切ありませんでした。イギリスの歴史に触れ、何世紀にもわたる歴史の中でイギリスがどのように関わってきたかを知るには絶好の場所です。 （原文） Went there as somewhere different for a dog walk. There were no restrictions on where we could go. Great place to see some English history, and how it has been involved during centuries of history.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。ローマ人が築いた外壁、ウィリアム征服王が築き、第二次世界大戦中も使用されていた城跡があります。全エリアへのアクセス、音声ガイド、犬の同伴可。近くにはキャンピングカー用の駐車場もあります。 （原文） A great place to visit. The outer walls built by the Romans, The castle built by William the conquerer and still used during ww2. access to all areas, audio guide and dogs allowed. Parking close by with spaces for motorhomes.

（Google による翻訳）とても素敵なお城。敷地内はとても広く、無料で見学できるほか、案内板も設置されているので、犬連れには最適です。少なくとも私の経験では、1066 年以降にその上に築かれた丸いローマの城壁を見ることはめったにありません。天守閣は有料で、ほとんどむき出しの状態ですが、音声ガイドで解決できないものはありません。また、特別に鑑賞できる展示を備えた部屋がいくつかあります。ダンジョンも忘れずに。 （原文） Very nice castle. The grounds are quite large and free to visit with some information boards, so great for dogs. It is rare, at least in my experience, to see rounded Roman walls, which was then built upon after 1066. The keep you need to pay for, a touch bare but nothing an audio guide can't fix, and there are a few rooms with exhibitions for extra viewing. Don't forget the dungeon.

（Google による翻訳）ペベンジー城には短時間だけ立ち寄りましたが、一日でたくさんのことを詰め込みました。 まずはイングリッシュ・ヘリテージのもう一つの史跡、バトル・アビーを訪れました。その後、ペベンジーまでは車ですぐ。バトル・アビー同様、ペベンジーも訪れる価値があります。 幸運なことに、どちらの訪問も素晴らしい天気に恵まれました。 （原文） Just a short visit to Pevensey Castle, trying to fit a lot into our day. After first visiting Battle Abbey, another English Heritage site, it was only a short drive down to Pevensey & like Battle Abbey, Pevensey is well worth a visit. We were fortunate to have lovely weather for both our visits.

（Google による翻訳）美しく保存状態の良い遺跡で、無料の高品質オーディオガイドが提供されています。ただし、英語のみです（他の言語をリクエストできる場合を除く。選択肢があるかどうか尋ねるのを忘れてしまいました）。 保存状態の良いいくつかの部屋には、この城が生きてきた様々な時代を振り返る展示があります。 （原文） Une belle ruine bien conservée, et un guide audio gratuit de qualité. Mais uniquement en anglais (à moins qu'on puisse demander une autre langue, je n'ai pas pensé à demander s'il y avait le choix). Quelques expo à l'intérieur de certaines salles intactes, retraçant les différentes époques que ce château a traversées.

（Google による翻訳）素晴らしい城とローマ時代の要塞の遺跡を探索してみましょう。素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Wonderful castle and roman fort ruins remains to explore. Fabulous views too

（Google による翻訳）絶対に価値があります。お店でオーディオガイドを必ず借りてください。歴史は素晴らしく、昔の時代を想像するのは素晴らしいことです。 （原文） It is completely worth, make sure to take the audio guide from the shop!!! The history is amazing and it’s amazing to imagine the old times.

（Google による翻訳）障害者向け設備の評価は1つ星です。訪問前に電話で確認したところ、車椅子での移動は問題ないとのことでした。正直に言うと、移動自体は問題ありませんでした。しかし、木造の小屋に入るのに階段しかなく、スロープがないのはおかしいと思います。息子は「車両係員付き駐車場」で車に乗れませんでした。「感覚通り」があると書いてあったので、この施設を選びました。しかし、通りというよりは板だけで、感覚を刺激する要素が全くなく、とても残念でした。全体的に見て、車椅子のお子さんがいるなら、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） A 1-star rating for disabled amenities, we phoned prior to our visit and was assured wheelchair assess wasn’t a issue, which in fairness to get around was fine but to get into the wooden shacks just stairs and no ramps I find it ridiculous. He was unable to access the cars at “vehicle valet”. We chose this place as it said it had a “sensory street”. I wouldn’t call it a street just a board. Nothing sensory about it, which was very disappointing. All In all of you have a great wheelchair bound child I would avoid.

（Google による翻訳）小さなお子様向けの、本当に素敵な小さな農場と遊び場がありました。もうすぐ2歳になる娘は大喜びでしたが、牛が見られないのは残念そうでした。色々な見どころやアクティビティがある割に、料金はとてもリーズナブルでした。ギフトショップとカフェは、他の施設のようにぼったくりでなくて良かったですが、食べ物の品揃えはかなり少なめでした。唯一残念だったのはそこです。それ以外は、幼児や小さなお子様連れで一日かけて出かける価値は十分あります。 （原文） Really lovely little farm and play areas for young children. My nearly two year old loved it, although she was sad she couldn’t see the cows! The price was really reasonable for all the different things to see and do. It was nice that the gift shop and cafe wasn’t a rip off like some places can be, but the food selection was quite poor. That’s the only thing letting it down I’d say! Other than that, well worth a day out for toddlers and young children.

（Google による翻訳）うちの幼児はシャーンフォールドで一日過ごすのが大好きです！飽きずに楽しめるものがたくさんあって、しかもバラエティ豊か！花畑は本当に美しく、写真を撮るのにぴったりです。乗り物バレーやガーデンゲームで、息子はいつまでも楽しめます！料金もとてもリーズナブルで、特にサマーパスは最高です。夏休み中は毎週遊びに来ます！ （原文） My toddler loves Sharnfold for a day out! There is so much to keep him entertained and such a variety too! The flower fields are absolutely gorgeous and great for those photo opportunities and he could spend ages in vehicle valley or playing the garden games! Really reasonably priced, especially the summer pass - we will be back every week throughout the summer holidays!

（Google による翻訳）数週間前に訪れました。スタッフはとても親切で素晴らしかったのですが、正直、もっと動物がいたり、アクティビティがもう少し充実していたら良かったと思います。ただ、子供向けのアクティビティが充実していたのは良かったです。ただ、場所（行き方）が少し危険で、赤ちゃんを連れて長く曲がりくねった道を歩かなければなりませんでした。（バスを待つこともできましたが、どうせ道の真ん中で止まるだけでしょうから。）総合評価は3/5です。 （原文） Came a couple weeks ago, i loved the staff, they were really nice but i honestly expected more animals or a bit more to do. However there was plenty for the kids which is good, the location (way there) wasn't safe as i had to walk up a very long and curvy road with a baby. (Yes i could've waited for a bus but it only would've stopped in the middle of the road anyway). Overall 3/5.

（Google による翻訳）カフェで料金を過剰請求されましたが、幸いにもスタッフが間違いに気づいて返金してくれました。 カボチャ狩りだけでトレイルを回りたくなかったのですが、結局トレイルの入場料を払わなければなりませんでした。介護者のチケットを買っていなかったので、全額支払わなければなりませんでした。おまけに中くらいのカボチャが9ポンド近くもしました！しかも、彫るのに7ポンド近くも要求されました！結構です。以前はハロウィンにここに来るのが大好きでした。以前は値段も手頃で、カボチャを1つ買うだけでお金を払う必要もありませんでしたし、今日払った料金でカボチャが3つも買えました。 まさに強盗です！ （原文） Overcharged at the cafe, luckily staff noticed they made a mistake and refunded. Didn't want to go around the trail just the pumpkin picking but had to pay entry to trail anyway I didnt get our carers ticket so had to pay full price, ontop of it all a medium sized pumpkin cost nearly £9 ! Even with that they wanted nearly £7 to carve the thing ! No thank you. We used to love coming here for halloween as it used to be reasonably priced and never had to pay just to go get a pumpkin before and could get 3 pumpkins for the price we paid today. Daylight robbery!

（Google による翻訳）幼児を連れて行くのに最高の場所です。それほど大きくはありませんが、1日中楽しめます。料金もとてもリーズナブルだったので、農場を散策する途中で動物の餌を買いました。お金が余ったので、カフェでアイスクリームを買いました！ あちこちに遊具があり、やることがたくさんありました。家族で過ごす素敵な一日でした。 （原文） what a fab place to take a toddler. not massive but could certainly spend a day there. prices were very reasonable so we made sure to buy food for the animals on the way round the farm trail and had cash left over for icecream at the cafe! the frequent play areas ment there was so much to do. a really lovely family day out

（Google による翻訳）小さなお子様連れにも最適です。動物の餌も買えますし、ヴィーガンやグルテンフリーのメニューが揃った素敵なカフェもあります。季節ごとのアクティビティも随時開催されています。 （原文） Fantastic for young kids, you can buy food for the animals and there is a good cafe with vegan and gluten free options. Always has seasonal activities

（Google による翻訳）素敵で興味深い、小さな宝石のような場所です。入場無料です。ここはボランティアによって運営されており、私たちが訪れた時には素敵な男性がいらっしゃいました。たくさんの品々があり、情報も豊富です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely and interesting little gem. Free to visit. This place is run by volunteers and there was a lovely man there when we went. Loads of items there with lots of information. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）小さいながらも美しく形成された博物館で、多くの品物や展示品が展示されています。 英国とフランスの歴史を形作った重要な歴史上の出来事や、興味深い地元の小さな出来事も取り上げます。 （原文） Small but beautifully formed museum with many items and displays. Covers the significant major historic actions which shaped English and French history, also local, smaller occurrences that are also of interest.

（Google による翻訳）入場は無料です。小さいながらも、歴史が詰まっています。牢獄のある階下は少し怖いですが、行く価値はあります。ボランティアの方が建物の歴史についてたくさん話してくれました。 （原文） It's free to get in. It's small but has so much history. It's a bit scary downstairs where the jail rooms are, but worth going. The volunteer had so much to say about the history of the building.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館、魅力的な展示品、いくつかの自然史の発見、そしてたくさんの地元の歴史があり、バンクホリデーも開いています。 （原文） Great little museum, fascinating exhibits, some natural history finds and plenty of local history, open bank Holidays too.

（Google による翻訳）大通りにある小さな博物館で、興味深い歴史が詰まっています。博物館は 1 階にあり、その地域の非常に興味深い論文、写真、展示品が展示されています。 1 階には、当時の生活を示す 2 つの独房があります。 （原文） Tiny museum on the high street, full of interesting history. The museum is based on the first floor with some really interesting papers, pictures and displays from the area. On the ground floor there are two prison cells showing life of the time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。小さいながらも、とても興味深い情報がたくさんあります。見どころがたくさんあるので、歴史好きの方ならきっと気に入るでしょう。魅力的で無料です。 （原文） Great place, small but very informative. Lots to see, you will love it if you enjoy history, fascinating and free.

（Google による翻訳）地元の裁判所の歴史を興味深く紹介する小さな博物館 （原文） Little museum with interesting local law court history

（Google による翻訳）最高に楽しい2時間でした！もっと上手だったらもっと早く終わってたと思います！クラブハウスのサーシャとレイラはとても丁寧でプロフェッショナルでした。本当におすすめです！ （原文） Brilliant couple of hours fun! Would have taken less if we were any good! Sasha and Layla in the clubhouse were very polite and professional. Highly recommended!

（Google による翻訳）オープン当初から通っていて、ミニゴルフとカフェの両方でいつも利用しています。サーシャ、ソフィー、そして他のスタッフの皆さんは、とても礼儀正しくフレンドリーで、毎回温かく迎えてくれます。料理は格別で、コーヒーはイーストボーンで一番です。ゴルフコースは手入れが行き届いていて、大人も子供も夢中になります。間違いなく訪れる価値があり、きっと満足できるでしょう。プリンセス・ミニゴルフ、素晴らしいです。 （原文） We have been coming since it opened and are firm regulars both to play mini golf and the cafe. Sasha, Sophie and the rest of the staff are so polite, friendly and make us so welcome on every visit. The food is extra delicious and the coffee is best in Eastbourne. The golf course is well kept and is addictive to both adults and children. Certainly worth a visit you won’t be disappointed. Well done Princes Mini Golf.

（Google による翻訳）今日は3人の息子と来ました。とても親切で素敵なソフィーさんに迎えていただきました。 もちろん、とても素敵で、息子たちも大喜びでした！ とても素敵だったので、夕食にも利用してみようと思いました。 料理も美味しく、ソフィーさんはすべてが順調かどうか、わざわざ確認してくれて、とても歓迎されていると感じました。 何も問題ありませんでした。 ソフィーさん、ありがとう。 （原文） Came here today with my 3 boys and was greeted by a lovely sophie who was incredibly helpful Course was lovely boys loved it! Was that lovely we Thought we would try for dinner Food was lovely and Sophie went out her way to make sure everything was ok, made us feel very welcome Nothing wasn’t a problem Thank you sophie

（Google による翻訳）友人とプリンス・ミニゴルフで、最高に楽しい午後を4回過ごしました。1ゲームは1時間半から2時間ほどで、最後はフレンドリーなカフェで締めくくりました。美味しい温かい料理と最高のサービス、そしてレイラとサーシャの笑顔が印象的でした。 私は年金生活者ですが、このアクティビティを友人にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Myself and friends have had 4 fantastic fun loaded afternoons at princes minigolf. Each game lasting between 1.5hr and 2hrs finishing up at the very friendly Cafe, good hot food with top notch service with a smile from Layla and Sasha. I am a pensioner and will recommend this activity to my friends.

（Google による翻訳）ここのカフェは本当に最高！ 驚きの価格と最高品質の料理。 今日はここの極上バーガーを食べました。ライム、チリ、ピクルス、マスタードのような独特なソースがかかっていました。 この世のものとは思えないほど美味しくて、牛肉と卵と絶妙なバランスでした。 独特の味わいで、ついつい食べ過ぎてしまいました…。 また必ず食べに来ます！ （原文） The cafe here is absolutely insane! Amazing prices and top quality food. I had their ultimate burger today and it had some unique lime chillie pickle mustard type sauce. It was out of this world, it balanced beautifully with the beef and egg.. It's a peculiar taste for the pallet and I found it incredibly moreish.... I'll be back for more that's for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい2時間でした！カフェのスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。サンドイッチとコーヒーも美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Brilliant couple of hours! The people in the cafe were also very friendly and helpful. Nice sandwiches and coffee as well. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい、そして挑戦的なパッティングコースです。プレーしていてとても楽しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、素敵なカフェでは爽やかなドリンクと美味しいケーキが販売されています。ぜひお勧めします。 （原文） Excellent and testing putting course. Very enjoyable to play. Staff are very welcoming and friendly and a lovely cafe selling refreshing drinks and yummy case. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）レビューを残すのは難しい。 明らかに再開してビジネスに戻ることは素晴らしいことです。子供たちのためのこのような場所がもっと必要であり、明らかに作業の進歩（皆さんの後ろで）が必要です。とてもきれいです！スタッフはフレンドリーで歓迎的で、エネルギーを燃やすのに最適な遊び場です。 いくつかの要因で下落したのは価格でした。 2歳の子供と自分の入場料に10ドル近く支払いました。道路沿いでのソフトプレイに月7支払うのはどっちですか？ （いずれにせよ、月々の料金がその程度であることは知っています。）しかし、そのような 1 回限りの訪問の場合、それほど高額である必要はないと思います。 個人的な意見 (2 つのビジネスを毎月ローリングするのは素晴らしいアイデアでした!) 一方が忙しい場合は、もう一方にスペースがあるというオプションを提供します。 電動乗り物は故障しており、ペッパピッグの乗り物では顔に火傷の跡があり、見ていて気持ちの良いものではありません。 (少しアップデートが必要です) 放課後ディナーのオファー。 (素晴らしいアイデア 💡) これを強くお勧めします 👌 値段もお手頃です。 それらの小さな小さな問題を除けば、これは必ず開花すると確信しています。 （原文） Difficult review to leave. Obviously reopening and getting back into business which is brilliant as we need more places like this for the kiddies and obviously a working progress (where all behind you). Very clean ! And staff friendly and welcoming well as the play area great for burning energy. The down fall on a few things was the prices. I paid nearly a tenner for my 2 year old and myself for entry. Which I pay 7 a month for soft play along the road ? (Which I know your monthly is around that anyway.) But I think for those one off visit doesn't need to be so high ! Personal opinion (the monthly rolling between the two business was a fantastic idea!) Giving the option if one is busy there's space in the other. Your electrical rides wasn't working and on the Peppa pig ride you have burnt marks on the faces which isn't pleasing to see. (Needs a little update) Your offer for after school dinning. (Brilliant idea 💡) this I highly recommend 👌 and good pricing. Apart from those little minor issues I'm sure this will bloom.

（Google による翻訳）この場所を評価するのは難しいです。1) スプラッシュパッドが目的だったのですが、何年も前に閉鎖されたようです。2) 屋内ソフトプレイエリアへの入場は無料です🤔。でも、楽しい滞在でした。食べ物や飲み物も充実していて、ビーチのすぐそばに位置し、駐車料金も安く、桟橋までも歩いて行ける距離なので（6,000歩（または16,000歩）歩くのにちょうど良い距離です）、スタッフはフレンドリーで親切で、混雑しておらず、子供が訪れる場所としては清潔感も十分でした。一度立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Difficult to rate this place because 1) we travelled for the splash pad which seems to have closed years ago, and 2) the entrance to the soft play indoor area is free 🤔. But, it was a nice visit, Food and beverages available, located next to the beach, cheap parking, and a good walking distance to the pier (a good opportunity to get those 6k steps (or 16k). The staff was friendly and helpful, not busy, while the cleanliness was appropriate for a place visited by children. It's worth a stop.

（Google による翻訳）再開して以来初めてここに戻ってきましたが、正直に言ってがっかりしました。遊具も綺麗なようで良かったです。 食べ物はとても残念でした。パニーニは硬くて、チップスの量は少なかった。間違いなくお金の価値はありません！子供たちは、子供以外の食事よりも皿に多くの食べ物を持っていました。私の息子はハンバーガーを持っていましたが、それは私たちの皿にある唯一のまともなアイテムでした。また、フリークシェイクも非常に残念でした。私たちはチョコレートのものを 3 つ注文しましたが、とても嫌でした。味はゲルペンのチョコレートの香りを思い出しました。味が苦かったので子供たちは飲まなかったので、完全にお金の無駄でした。 また、人々が去った後、テーブルが片づけられたり掃除されなかったりすることにも気づきました。今日はここで4時間過ごしましたが、近くにテーブルが3つあり、誰かが掃除を始める前に30分以上放置されていました。 （原文） First time coming back here since it reopened and I was disappointed to be honest. The play equipment appeared to be clean, so that was good. The food was a big disappointment. The panini was hard and a small portion of chips. Definitely not worth the money! The kids had more food on their plate than a non kids meal. My son had a burger which was the only decent item on our plates. Also the freakshakes were a big disappointment. We ordered 3 chocolate ones and they were so disgusting. The taste reminded me of a gel pen chocolate scent. A complete waste of money as the kids wouldn't drink them as the taste was so bitter. Also noticed that the tables weren't being cleared or cleaned once people had left. I spent 4 hours here today and there were three tables close by that had been left for half hour or more before anyone started cleaning them.

（Google による翻訳）夏休みのイベントで無料で参加できたので、あまり文句は言えません。 駐車料金を支払いましたが、受付でテーブルが空いていないので入れないと言われました。しかし、ありがたいことに誰かが来て、空いているテーブルがあると言ってくれたので、入ることができました。 エリアはとても混雑していて、騒がしかったです。でも、予想通り、ソフトプレイがあるので、問題ありませんでした。 エリアは3つ繋がっていて、1歳未満、2～4歳、それ以上の年齢の子供用があります。私は1歳と3歳を連れて行きました。1歳の子供は一番小さいエリアには大きすぎ、真ん中のエリアには小さすぎました。 3歳の子供は、2～4歳用のエリアには滑り台とトンネルしかなく、退屈していました。他には何もありませんでした。大きいエリアは彼女には混雑しすぎていました。なので、2人とも楽しめるものはありませんでした。2人とも4歳以上になったら、また来ようと思います。 食べ物と飲み物は…ひどいものでした。コーラとチップス1杯だけで、合計4.80ポンドでした。フライドポテトが出てくるまで15分もかかりました。冷たくて、味もせず、とんでもなく油っぽかったです。コーラはただの炭酸水だったので、飲みませんでした。 設備はまあまあでした。スタッフは親切で、掃除もきちんとしていました。 （原文） Can’t complain too much, as we attended for free during the summer holidays event. Payed for parking, then told at reception we couldn’t come in as there wasn’t any tables left. However thankfully someone came and said there was a spare table, so we could come in. Area very busy, and loud . But as you would expect a soft play… so no problem there. There’s three areas joined together: under 1s, 2-4, and older. I came with a 1 year old and a 3 year old. My 1 year old was to big for the smallest area, and too small for the middle one. My 3 year old was bored in the 2-4 as there wasn’t only a slide and a tunnel. Nothing else, the big area was to busy for her. So nothing suited either of them. Perhaps when they are both over 4, I might return. The food and drink… awful. I only got a coke and a bowl of chips. It came too £4.80. Chips took 15mins. They were cold, tasteless and ridiculously greasy. My coke was just carbonated water… so didn’t drink that. Facilities was ok. Staff friendly, and actively tidying.

（Google による翻訳）週末にイーストボーンに遊びに行った時に、偶然この屋内ソフトプレイエリアを見つけました。8月は入場無料だったので入ってみました。エネルギーを発散させるのに、子供​​たちをしばらく遊ばせるのに最高の場所です。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思います。ありがとうございました！ （原文） Happened to be down in Eastbourne for the weekend and stumbled across this indoor soft play where in August it was free entry so we went in - a great place to burn off some energy and keep the kids occupied for a while. Would definitely return if in the area again. Thank you!

（Google による翻訳）ソフトプレイエリアのみ無料で開放されていましたが、明らかに混雑していて、スタッフに知らせるまでは、すべてのプレイエリアが自由に遊べていました。ベビーエリアにいる1歳以上の子供を外に出すようにスタッフに頼んだところ、スタッフは非常に良い反応を示しましたが、私たちが見ていたため、そうする必要はなかったはずです。頼まない限り、彼らは決して仕事をしませんでした。しかし、年齢制限を超えた子供が退去すると、私の1歳の子供は自分だけのエリアで遊ぶことができました🤔でも、スタッフは親切だったので、あまり文句は言いたくありません。 （原文） Only soft play open free but obviously too busy and until we alerted staff was a free for all in all play areas when we asked staff to get kids over 1yr old in baby area out they reacted very well but we should not have had to do so as we were watching and unless we asked were never gonna do there job. But once cleared of over age kids my 1yr old had area to himself 🤔 but nice staff so don't want to complain too much.

（Google による翻訳）子供たちと楽しい午後を過ごしました。水遊びとミニゴルフをとても楽しんでいました。食事は美味しくて値段も手頃でした。ロッカーやシャワーはなかったので、着替えることができませんでした。スライダーは滑りやすかったです。乗り物は小さい子供向けでした。夏場は中がとても暑かったです。大人料金はもう少し安くてもいいと思います。 （原文） Good afternoon out with the kids. They enjoyed the water activities and the mini golf a lot. The food was good and reasonably priced. They did not have any lockers or showers for changing etc. The slides were slippery. The ride were more for younger kids. Inside was very hot in the summer. Adult prices could be cheaper.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。地元の人にもパフォーマーにも人気の、魅力あふれる本物の劇場です。最高のショーを生み出す秘訣を知りたいなら、お茶とツアーに参加してみてください（本当に目から鱗です！）幽霊が出るという噂もあります。劇場でスリラー映画を見たことがないなら、ぜひ一度試してみてください。テレビや映画よりもずっとスリリングな体験ができるはずです。文字通り、パフォーマーと同じ空間にいるような感覚を味わえるからです。少し前に「ガス燈」を見ましたが、本当に素晴らしかったです！地元の劇場を応援してくださいね。 （原文） I love this place. A real theatre with charm, popular with locals and performers alike. If you really want to find out what goes into putting on top shows, do the tea and tour (it's a real eye-opener!) There is also rumoured to be a ghost. And if you've never seen a thriller in a theatre, try it - it's a much more thrilling experience than TV or film as you are literally right there in the room with the performers. I saw Gaslight a while ago and it was amazing! Support your local theatres.

（Google による翻訳）デヴォンシャー・パーク・シアターで「The Play What I Wrote」を観劇しました。本当に楽しく活気のある公演でした！明るい雰囲気で、観客は大笑いし、夜全体が明るく楽しい時間でした。劇場自体も美しいビクトリア朝様式の建物で、スタッフの方々はとても丁寧でフレンドリーだったので、温かい雰囲気の中での体験がさらに心地よかったです。イーストボーンのまさに文化の宝庫です。 （原文） We watched The Play What I Wrote at Devonshire Park Theatre – such a fun and lively performance! The atmosphere was cheerful, the audience laughed out loud, and the whole evening felt light-hearted and entertaining. The theatre itself is a beautiful Victorian building, and the staff were very polite and friendly, which made the experience even more welcoming. A real cultural gem in Eastbourne.

（Google による翻訳）魅力的な劇場で、スタッフはフレンドリーで親切でした。座席は快適で、視界も良好でした。最近、ジョン・ライドンのトークツアーを観て、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Theatre with lots of charm, friendly and helpful staff. Seats were comfortable and sight lines were good. I saw John Lydon on his recent talking tour and had a great time.

（Google による翻訳）イーストボーンにある素敵なヴィクトリア朝様式の劇場。カナダから遊びに来ていた地元の友人が『見知らぬ乗客』のチケットをゲットしてくれて、とても楽しかったです。 （原文） Lovely Victorian theatre in Eastbourne. Visiting from Canada, our local friend got tickets for Strangers on a Train, which was highly entertaining.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしいスタッフ。昨晩はシャーロック・ホームズを本当に楽しめました。夫のために音声解説をしていただいた素敵なご夫婦に特に感謝いたします。お二人とも親切で、親身になって対応してくださいました。 （原文） Excellent venue with excellent staff. Really enjoyed Sherlock Holmes last night. A special shout out to the lovely couple who ran the audio description for my husband. They were both helpful and kind.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、ホール全体に雰囲気が漂っています。観劇する作品や席の料金によって、体験は大きく異なるでしょう。私の場合は2席で80ポンドで、期待外れの劇でしたが、それは劇場のせいではありません。劇場は半分以上空席で、休憩後には多くの人が去っていったため、さらに空いていました（もっとも、単に劇が気に入らなかっただけかもしれませんが）。 ビクトリア朝時代の劇場体験を本格的に始めるなら、バーを訪れてみてください。まるで60年前にタイムスリップしたかのような気分になります。ボトル入りのぬるい飲み物は法外な値段で販売されており、氷は昔と同じく1杯につき1個までしか入れられないようでした。観劇前には、角を曲がったボヘミアンで一杯いかがでしょうか。 （原文） Fabulous building and oozes atmosphere in the hall. Your specific experience may differ depending on what you go to see and how much it costs per seat which was £80 for two seats in my case for a play that was underwhelming, but that’s not the fault of the theatre. It was also more than half empty and was even emptier after the interval as loads of people left (although again, they may have just not liked the play. If you want to start off your Victorian theatre experience properly, visit the bar, which is like stepping back in time maybe 60 years. All bottled and lukewarm drinks available at outrageous prices and ice cubes seemed to be limited to one per drink, just like the old days. Have your pre theatre drinks beforehand round the corner at the Bohemian.

（Google による翻訳）昨日11月5日にパム・エアーズの素晴らしいショーを観ました。会場もスタッフも素晴らしかったです。建物も美しいです。素敵な午後をありがとうございました。 （原文） Saw Pam Ayres yesterday 5th November fantastic show. Fantastic venue and staff. Beautiful building. Thank you all for a lovely afternoon.

（Google による翻訳）桟橋や観光スポットはありませんが、1066 年にノルマン人が上陸した場所であるため、歴史的に重要な静かな小石のビーチでした。 （原文） It may not have a pier or attractions, but this was a peaceful pebbled beach with historical significance as it is where the Normans landed in 1066.

（Google による翻訳）観光客の喧騒がなく、とても静かなビーチです。広々とした有料駐車場、カモメがゴミを引っ張り出すのを防ぐための取っ手付きの大きなゴミ箱が10個設置されているなど、設備も充実しています。男女共用トイレが5つ、身障者用トイレが2つあり、そのうち1つには更衣室とシャワールームが併設されています。とても静かで、針が落ちる音が聞こえるほどでした。満潮時には波の音を心地よく聞き取れました。 （原文） A very peaceful beach without the noise of tourists. Excellent facilities such as a large pay and display car park, 10 huge litter bins with proper handles to stop the seagulls pulling out litter. 5 unisex toilets, 2 disabled toilets, one with a changing room and a shower unit. So peaceful, you could hear a pin drop. The waves, when the tide was in, were a joy to listen to.

（Google による翻訳）素晴らしい石のビーチ、散歩に最適な大きさ、犬は許可されていますが、残念ながらたき火は許可されていません。 素敵で清潔です。 （原文） Great stone beach , good size great for a walk, dogs are allowed , shame no bonfire permitted. Nice and clean.

（Google による翻訳）最高の。 混雑していることは一度もありませんでした。 駐車場とビーチに隣接した施設が備わっています。 素晴らしいパン屋/カフェがあるハイストリートまで 2 分、フィッシュ アンド チップスやその他の食料品店などのその他の施設も充実しています。 そこが気に入っています。潮の干満時間を常にチェックする価値があります。干潮により何マイルにもわたる砂が現れる。 干潮の場合は、小石のビーチの上部に移動する必要があります。 特に干潮時には犬の散歩をする人たちに大人気です。 楽しむ。 （原文） The best. Never found it over crowded. Has car parking and facilities adjacent to the beach. 2 minutes to high Street for a great bakers/cafe plus other establishments all good including fish and chips or general store other food outlets. Love it there. Always worth checking the times of tides. Low Tide revealing miles of sand. HI tide will mean you need to move to the top of the pebble beach. Very popular with dog walkers especially at low tide. Enjoy.

（Google による翻訳）断然私のお気に入りのビーチですが、ビーチの駐車場は高くて、特に2、3時間駐車したい場合、1時間あたり最低5ポンドかかります。 （原文） By far , my favourite beach, the beach car park is expensive though, especially if you just want to park for 2 or 3 hours as it's £5.00 minimum for hours!

（Google による翻訳）南海岸の素敵な砂利浜（干潮時は砂浜）。海辺にある素晴らしいパブ (アクア バー) は、ビーチを眺めながらビールと食事を楽しむのに最適です。 （原文） Nice shingle beach on the south coast (sand at low tide). Great pub on the seafront (Aqua Bar) ideal for a few beers and a meal overlooking the beach.

（Google による翻訳）小さな海辺の村なのでとても混むことがあります。駐車場はビーチのすぐ隣にあり、トイレもあります。家族連れに最適な場所です。娯楽施設はありませんが、カフェがあります。ビーチは最高の場所です。 （原文） It can get very busy as it's a small seaside village, car park is right next to the beach with toilets, a good place for family, no amusements but has cafes the beach is the place to be

（Google による翻訳）私と息子は綿のTシャツを着ていたため、泳ぐことを許可されませんでした。彼らは私のお金を返してくれましたが。しかし、私はそれが気に入らなかった。 彼らはそれを楽しいプールと呼んでいましたが、波が少なすぎます。 もう一つは、個人で写真を撮ることを許可せず、自分のカメラマンと一緒に写真を撮ることです。たぶん彼らはそれを請求します。それが道徳的にどの程度一貫しているのかはわかりません。 ロッカー・ドライヤー利用システムは20pとなります。今、ポケットに小銭を入れて旅行している人は誰でしょうか？ 総じて、私の期待には応えられませんでした。 （原文） Me and my son was wear cotton T shirts that’s why they did not allow me to swim. Though they were return my money. But I didn’t like it. They called it fun pool but they giving wave too less. Another thing is that they don't allow anyone to take pictures personally, but they take pictures with their own photographer. Maybe they charge for it. I don't know how morally consistent that is. Locker/hair drier use system is to enter 20p. At present, who is traveling around with coin in the pocket? In general,it couldn’t meet my expectations.

（Google による翻訳）25 メートルの「ガラ」プールでのレーン スイムを予約しました。料金は大人 1 名あたり £8、駐車料金 £1.50、ロッカー代 20 ペンス (返金不可) です。より良い時代があった1970年代のプールを手に入れるのに、9.70ポンドはあまりコストパフォーマンスに優れたものではありません。プールにはかなりの量の破片（壊れた耳栓など）があり、深い端のタイルの周りにはスカムの線がありました。ブームプールの水は明らかに緑色に見えました！メインプールの水温は良好でした。気配りのあるライフガードが2人いて、フロントのスタッフは歓迎してくれました。限られたオムツ交換室 - ビンテージの子供用個室を除いて、数えてみると 5 つあったと思います。シャワーは暖かかったです。シャワーの後、プールに行く途中の奇妙な場所にあるロッカー。イーストボーンがこのプールを失う寸前で、町で泳げる選択肢が限られているのは理解していますが、だからと言ってベターに、現在標準以下の施設に割高な料金を請求する許可を与えるわけではありません。 （原文） Booked a lane swim in the 25m 'gala' pool, which cost £8 per adult, + £1.50 car parking + 20p (non refundable) for a locker. £9.70 is not great value for money when you're getting a 1970s pool which has seen better days. There was quite a bit of debris (broken ear plugs etc) in the pool, and a line of scum around the tiles at the deep end. The boom pool water looked decidedly green! Water temp in the main pool was good. There were 2 lifeguards which seemed attentive and the staff at reception were welcoming. Limited changing cubicles - I think I counted 5, excluding the vintage kiddy cubicles. Showers were warm. Lockers in an odd place after the showers on the way to the pool. I understand that Eastbourne was about to lose this pool, and there are limited options for swimming in the town, but that doesn't give Better a license to charge premium prices for what is currently a sub-par facility.

（Google による翻訳）ジムは設備の種類が豊富で、混雑することもなく清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで、予約アプリは使いやすく、クラスの種類も豊富です。しかし、ジムの更衣室と女性用更衣室はひどい状態です。尿の強い臭いが漂い、床にはゴミが散乱し、シャワーには髪の毛が散乱していて、汚れていることが多いです。また、白い汚れもたくさんあります。更衣室が不足しており、ほとんどが壁が馬鹿みたいに低い更衣室で、プライバシーが全くありません。ヘアドライヤーとロッカーは20ペンスで、小銭を用意しなければならないので非常に不便です。最近はほとんどの人が小銭を持ち歩いていませんし、週に5回泳ぐ場合は月額8ポンドの会費が加算されます。 （原文） Gym has a good selection of equipment and never too busy and clean. The staff are very friendly, the booking app is easy to use and there’s a great variety of classes. However, the gym changing rooms and ladies changing rooms are horrible. They are often dirty with a very strong smell of urine, debris all over the floor and hair all in the shower. There’s also lots of white build up.There's lack of changing rooms as most of them are stupidly short walled ones where you get no privacy. The hairdryers and lockers cost 20p which is a massive inconvenience for make sure you have change which most people don’t carry these days and adds in £8 a month to your membership if you swim 5 times a week.

（Google による翻訳）ソブリン・センターは、大人も子供も楽しめる大切な場所であり、常に大変ご好評をいただいてきました。しかし、経営陣が変わって以来、トイレ、タイルの間、そしてプール内部に至るまで、衛生基準が明らかに低下していることに気づきました。子供用プール（小さな子供たちが唇を青くして震えています）も、大人用プール（以前は泳いでいましたが、今はもう泳いでいません）も、水はひどく冷たく、耐え難いものになっています。経営陣がこのメッセージを読んでくれて、対策を講じてくれることを心から願っています。このままでは、多くの顧客を失うリスクがあるからです。 （原文） The Sovereign Centre has always been an important place of fun for both adults and children and has always been greatly appreciated. However, since the management has changed, I have noticed a clear decline in hygiene standards — in the bathrooms, between the tiles, and even inside the pools. The water in the pools, whether in the children’s pool (where little ones are shivering with blue lips) or in the adult pool (where I used to swim but no longer do), has become absolutely cold and unbearable. I truly hope the management reads this message and takes action, because if things continue this way, they risk losing many customers.

（Google による翻訳）経営陣が変わったので少しは状況が変わるかもしれないと期待していましたが、以前と変わらず、いやそれ以上にひどい状態でした。年配の金髪の受付係は、列に並んでいる客全員にとても失礼でした。彼女の機嫌が悪かったからだろうと思っていましたが、足を踏み入れる前から私たちの体験を台無しにしてしまいました。値段は上がっていますが、それは理解できますが、地元民なので二度と行きません。本当に残念です。 私たちはここを応援し、地元に残るようにしたいと思っていましたが、トライアングルのほうが安くてずっと良いのに、ここに行くのは正当化できません。 （原文） We had high hopes that things may be a bit different since the new management however it is just as grotty if not worse. The older blonde receptionist was so rude to all the guests in line and I put it down to her having a bad day, but she ruined our experience before we had even stepped foot into the place. The prices have gone up, which is understandable but we won't be returning which is a shame as we are so local. We really wanted to support it and keep local, however cannot justify going here when the triangle is so much better for less.

（Google による翻訳）かつては素晴らしかったのですが、残念ながら再開してからはひどく劣化してしまいました。たった1時間しかプールに入れないのに、大人1人あたり10ポンド（子供6ポンド）という法外な料金を請求されます（これもまた意味不明な追加設定です。最大入浴人数はどうなったのでしょうか？ライフガードは対応できないのでしょうか？）。以前、ここでライフガードとして働いていた時期があり、子供の頃はよく通っていました。あの頃は、好きなだけ一日中プールに浸かっていたのに。本当に残念です。個人的に台無しにされてしまいました。設備はまあまあといったところです。ウェーブマシンだけが、ここに来る価値がある唯一のものです。 （原文） Used to be amazing but unfortunately since it’s reopened it’s gone massively down hill. They charge an absolute fortune of £10 per adult (£6 child) to only have ONE hour in the pool (another thing they’ve added which doesn’t make sense; what happened to maximum bather load? Can the lifeguards not handle that?!) I used to work as a lifeguard here for a while and came here as a child for a long time, where I could stay in the pool for as long as all day if I wanted too. Such a shame, they’ve personally ruined it. Other than that the facilities are ok at best. Wave machine is the only thing that makes it worth coming.

（Google による翻訳）プール自体はまあまあで、以前はここで水泳教室もやっていました。数年後、時間ができたのでまた行こうとしたら、この無名の慈善団体がウェブサイトを独自のスタイルで全面的にリニューアルしてしまい、使いにくくなっていました。料金については他のレビュアーの方と同じです。ここは古いソブリンセンターで、真新しいスイミングプールではありません。料金とウェブサイトの荒廃がなければ、もっと星の数が多いでしょう。 （原文） Generally an ok pool, used to do swim lessons here. Trying to get back to em a couple years later since i have more time now only to find out this random charity has completely overhauled the website in their own style and made it confusing to use. And ditto to that other reviewer about the prices, this is the old sovereign centre not a brand new swimming venue. Stars would be higher if not for the prices and ruined website

（Google による翻訳）とても面白くて懐かしい小さな博物館です。 知識豊富で熱心なボランティアが主催します。 幸運なことに、当時の訪問者は私たちだけで、個人的なツアーに参加することができました。 とても楽しいです。ありがとう。 イーストボーンの歴史を総合的に紹介します。 ミニシネマも完備。 （原文） A very interesting and nostalgic little Musium. Hosted by delightful knowledgeable and enthusiastic volunteers. We were lucky to be the only visitors at the time and were given a personal tour! Very enjoyable. Thank you. Gives a comprehensive display of the history of Eastbourne. Complete with a mini cinema.

（Google による翻訳）この非常に興味深い展示会で素晴らしい午後を過ごしました。親切で親切なスタッフ。階下の映画館では魅力的な歴史的映画が上映されています。中心部全体が私たちの美しい町の歴史でいっぱいです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。現在土曜日のみ営業しております。 （原文） Wonderful afternoon spent at this very interesting exhibition. Kind, helpful staff. Fascinating historic films showing in the cinema downstairs. The whole centre is full of our lovely town's history. Highly recommend a visit. Saturday only open at the moment.

（Google による翻訳）地元の観光スポットにしては驚くほど興味深い。彼らが作った映画を独自のミニシネマで上映します。時代の経過とともに街並みが​​どのように変化したかを写真とともに説明しています。 残りは少しまばらですが、大丈夫です。 この看板は階段横の壁にあります。 （原文） Surprisingly interesting for a local attraction. Watch the films they made, shown in their own mini cinema. They describe, with pictures, how the streets have changed over time. The rest is a bit sparse but OK. This sign is on the wall next to the stairs.

（Google による翻訳）町についての非常に興味深い情報が、イーストボーンの特徴、現在は町の鉄道の歴史についての変化する展示とともに美しく提示されています。訪れる価値は十分にあり、28 日以内であれば無料で再訪問できます。 （原文） Very interesting information about the town beautifully presented with a changing display about a feature of Eastbourne, currently the history of the town's railway. Well worth a visit and you get a free return visit within 28 days.

（Google による翻訳）残念ながら、この博物館は別の施設が見つからない限り閉館しています。 （原文） Sadly this museum is closed unless it can find another premises.

（Google による翻訳）この素敵な歴史的建造物を訪れて、イーストボーンの過去について学びましょう。小さなギフトショップもあります。 （原文） Learn about Eastbourne's past by visiting this lovely historic building. Also contains a small gift shop.

（Google による翻訳）素晴らしい。フレンドリーでとても親切なスタッフ。映画はイーストボーンの背景と雰囲気を提供しました。他にも興味深い展示があります。興味深い歴史的建造物。 （原文） Excellent. Friendly and very helpful staff. Film cinema provided the background and feel of Eastbourne. Interesting exhibits elsewhere. Interesting historic building.

（Google による翻訳）夏とビーチはお互いに完璧だと思います×。イーストボーンのビーチは、ビーチにたくさんのバー、カフェ、レストランがあるブライトンよりもはるかに素晴らしいです。早朝や日没時に長い散歩をするのが大好きです。天国にいるような気分にさせてください。またすぐに戻ってきます （原文） I believe summer & beach r perfect for each others x. Eastbourne beach is awesome much better than Brighton plenty of bars, cafes & restaurants at the beach. Love to have a long walk early morning or at sunset time there. Make u feel like ur in heaven. Will b back soon again

（Google による翻訳）とても良かったです。6 月 16 日の金曜日に行ったのですが、素晴らしかったです。サンベッドは 1 日わずか 2 ポンドです。午後 4 時から 4 時 30 分に回収されます。 電車でとても簡単にアクセスできます。 （原文） Very nice, I was on Friday the 16th of June, and it was amazing. The sunbed is only £2 for the day...well they collect them at 4-4:30 pm. Very easily accessible by train.

（Google による翻訳）ここは私の故郷です。南東海岸沿いで最も美しいビーチと花畑の一つです。桟橋は悲劇的な火災の後に再建されました。しかし今では、お茶、フィッシュ＆チップスを楽しめるとても素晴らしく美しい場所です。 、アイスクリーム、素敵な座席エリア。最高の自然の完璧なショットを探している写真家にとっても最適な場所です。ビーチ自体は石でできていますが、私の写真でわかるように、潮が引くと水が足を流れながら砂浜を歩くことができ、とても美しく静かです。海岸沿いにはカフェがあり、アイスクリームやゴムリング、サングラスなどのビーチアイテムを販売するキオスクもあります。それはまた、ビーチのような頭の崖のふもとまで下る素敵な散歩です...もう一度..見事で、私の写真で見ました..行ったことがなく、素晴らしい環境、散歩、カフェなどが必要な場合は、行かなければなりません!!これを十分に高く評価することはできません!!!! （原文） This is my hometown.. it is one of the most beautiful beaches and flower gardens along the south east coast, the pier has been rebuilt after a tragic fire.. but is now such a wonderful and beautiful spot to have tea, fish and chips, ice creams, nice seating areas.. also perfect place for photographers looking for that perfect shot of nature at it's best. The beach itself is stone based but when the tide goes out as you can see in my photos you can walk along the sand with the water flowing on your feet, it's just beautiful and peaceful. Theres cafes all along the seafront and kiosks too for ice cream and beach items like rubber rings and even sunglasses! It's also a lovely walk down to the base of beachy head cliffs.. again.. stunning and seen in my photos.. if u have never been and want a stunning surrounding, walks, cafes etc then you must go!! Cant rate this high enough!!!!

（Google による翻訳）歩いて行ける素晴らしいビーチフロント。ビーチはとてもきれいで、まさに海辺の体験です。バンドの演奏があり、これ以上望むものはありません 😁 （原文） Amazing beach front to walk down. The beach is so clean, a true seaside experience, bands playing what more could you ask for 😁

（Google による翻訳）完璧なビーチではない素敵な場所、砂はなく、少し大きな砂利で歩いたり座ったりするのは不快で、よく整備されています。私が訪れたときは風が強くて寒い曇りの日で、寒さだけでなく全体的な汚れた雰囲気から寒気を感じました。周りに人が多ければ活気がある （原文） Nice place not the perfect beach, no sand all slightly large gravel uncomfortable to walk or sit on, well maintained, when I visited it was windy cold cloudy day which gave me chills not only from the cold but from general grime atmosphere, would be more lively if there was more people around

（Google による翻訳）素敵な桟橋ですが、夏の方がもっと素敵です。 庭に新しい植物を植えるという興味深い実験ですが、見本となる植物がありません。 （原文） Nice pier but better in summer Interesting experiment with new planting of gardens but it lacks any specimen plants.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです！ （原文） Sehr schöner Strand!

（Google による翻訳）今日、娘の誕生日パーティーをここで開きました。新しいオーナーはとても親切で、温かく迎えてくれ、辛抱強く対応してくれました！パーティーフードの種類も豊富で、子供たちは皆大満足でした。スティッチは最高で、まさに最高の盛り上がりでした！今日は暑かったのに、大勢の子供たちに囲まれて大興奮でした😅 自閉症の我が子を含め、様々な特別な支援が必要な子供たちもたくさんいましたが、スタッフは辛抱強く親切でした。 （原文） My daughter had her birthday party here today. The new owners are absolutely lovely and were so helpful welcoming and patient! There was a wide variety of party food and all the children were happy with what was on offer. Stitch was amazing and was the icing on the cake! Considering how hot it was today and being surrounded by lots of over excited children 😅 there was many children with various additional needs including my child with autism, the staff were patient and kind

（Google による翻訳）私も子供たちもこの場所が大好きです。スタッフの皆さんは言葉では言い表せないほど親切です。改修工事のおかげで、本当に活気が戻ってきました。キャラクターとのふれあいも素晴らしく、8歳の息子でさえ本物のキャラクターだと信じてしまうほどです。さらに、子供たちが楽しく遊んでいる間、温かい飲み物を楽しめるのも嬉しいです。来月の息子のパーティーが本当に楽しみです。きっと素晴らしいものになるでしょう。この素敵な場所を支えてくれた素晴らしいチームの皆様に、感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Myself and children love this place so much, the staff are friendly beyond words. The improvements taking place are really bringing a new lease of life. The character visits are brilliant with such quality characters even my 8 year old believes they are real. What’s more is I can enjoy a lovely drink whilst it’s still hot as the kids are happily playing. I really look forward to my son’s party here next month, I have no doubt it will be awesome. Hi 5s to all your wonderful team making it such a lovely place to visit.

（Google による翻訳）キディシティの素晴らしさに言葉を失いました。私の息子も会員なのでよく行きますが、スタッフのこともよく知ることができ、とても歓迎的でフレンドリーな雰囲気です。息子の2歳の誕生日をここで祝うことにしました。すごいパーティーだったなと思いました。アンナ ( オーナー ) はとても親切でした。大人用の食べ物の大皿が足りないのではないかと心配していたので、アンナが別の皿を用意してくれました。彼女は本当にボールに乗っていたので、私は文字通り何もする必要がありませんでした。大人もみんな、座っておしゃべりしたり、ケーキを食べたり、コーヒーを飲んだりして、楽しい時間を過ごしました。私たちはその場所全体を自分たちだけのものにし、一般公開していないので、さらに特別なものになりました。息子は素晴らしい時間を過ごしました、そして彼の友人たちも同様でした。 たくさんのおもちゃやごっこ遊び、医師の手術室、パン屋、カフェ、ヘアサロン、ペットコーナーなどがあります。 正直に言うと、明日もまたやりたいと思います。ストレスフリーで、楽しくて、良い音楽と良い雰囲気でした！星5つで超オススメです！ （原文） I am lost for words with how amazing Kiddi city is. My son is a member so we go often and have really got to know the staff, it’s a very welcoming and friendly atmosphere. I decided to have my son’s 2nd birthday here and WOW, what a party it was. Anna (the owner) was very very accommodating. I was worried I wouldn’t have enough food platters for the adults so Anna whipped up another tray for me. She was really on the ball and I literally had to do nothing. Even all the adults had a great time, sitting, chatting, eating cake & drinking coffee. We had the whole place to ourselves and shut for the public which made it even more special. My Son had an amazing time and so did all his friends. There are so many toys and role play parts, a doctors surgery, a bakery, a cafe, a hair salon, a pets corner and more! I honestly would do it again tomorrow, it was stress free, fun, good music and good vibes! Highly recommended with 5 huge stars!

（Google による翻訳）しばらく前から子供たちをキディシティに連れて行っています。娘はクッキング、メッシープレイ、ミュージックメーカーなど、たくさんのクラスに参加し、どれも大喜びでした。息子と娘の誕生日パーティーもそこで開きましたが、スタッフの皆さんはどちらも素晴らしい対応をしてくれました。来てくれた大人も子供も、どんな人にも親切に対応してくれ、食事制限のある子供もたくさんいたので、食事の調整​​もスムーズにしてくれました。スタッフはいつも喜んで大人も子供もサポートしてくれ、子供たちと仲良く接してくれました。温かく歓迎してくれる素敵な雰囲気でした。 素晴らしいチームを率いてくれたアンバーさん、ありがとうございました！ （原文） I’ve been taking my children to kiddicity for a while now. My daughter took part in cooking, messy play, music makers and many more other classes and she loved all of them. My son and daughter have both had birthday parties there and staff did an amazing job with both. They were accommodating to all adults and children who came, they easily made adaptions to food as many children had dietary requirements. Staff were always happy to help adults and children, they all engaged with the children well, it was a lovely warm and welcoming atmosphere. Thank you to Amber for leading such a wonderful team!

（Google による翻訳）訪問して本当にがっかりしました。スタッフの歓迎の気持ちがあまり感じられず、子供向けの施設なのに驚きました。保育に携わる者として、温かく親しみやすい対応がどれほど重要かは理解しているのですが、実際には「歓迎」された後、かなり閉塞感があり、遠慮がちに感じられました。 プレイエリア自体も期待外れでした。遊具のいくつかは状態が悪く、中にはしばらく清掃されていないように見えるものもありました。清掃手順に疑問を感じます。幼児向けに設計された施設としては、これは本当に優先すべき点です。 ロールプレイエリアがメインのアトラクションであるのは明らかですが、それでも限られた内容で、更新や拡張によってより充実した体験を提供できるはずです。もう少し工夫と投資をすれば、遊びの機会はもっと充実するはずです。 もう一つ残念だったのは、食事の選択肢です。セリアック病の子供向けメニューなど、食事制限に対応した選択肢はほとんどありませんでした。今の時代、特に家族向けの環境においては、より包括的な食事の選択肢が用意されていることを期待します。 全体的に見て、イーストボーンには他にも遊び場があり、より清潔で、より整備が行き届いており、刺激的な環境を提供しているだけでなく、食事に関するニーズにもより配慮されており、しかも料金も安いのに、この遊び場は期待に応えてくれませんでした。残念ながら、この遊び場は期待に応えられませんでした。 （原文） I was quite disappointed with my visit here. The staff did not come across as very welcoming, which I found surprising for a children’s environment. As someone who works in childcare, I know how important a warm and engaging approach is, but instead I felt quite enclosed and reserved after being “welcomed” in. The play area itself was also underwhelming. Several of the resources were in poor condition, and some looked as though they hadn’t been cleaned in some time — which makes me question the cleaning procedures in place. For a space designed for young children, this is something that really should be prioritised. The role play section is clearly meant to be the main attraction, but even this felt limited and could benefit from updating and expanding to create a more enriching experience. With some extra thought and investment, the play opportunities could be much better. Another disappointing aspect was the food options. Alternatives for dietary needs, such as coeliac-friendly choices for children, were very minimal. In this day and age, and especially in a family-focused environment, I would expect more inclusive food options to be available. Overall, I’ve visited other play areas in Eastbourne that not only offer a cleaner, better-maintained, and more stimulating environment but also provide more consideration for dietary needs — all at a lower cost. Sadly, this one did not live up to expectations.

（Google による翻訳）息子がここでパーティーに招待されたのですが、スタッフは子供たちに「ソフトプレイエリアでボールを投げ回しちゃダメ」と何度も注意していました。子供たちの行動を常に監視し、もし投げ続けたらソフトプレイエリアを片付けるぞと脅していました。本当に最悪な雰囲気でした。パーティーを主催していた女性は可哀想でした。スタッフ2人がパーティー終了の30分前にソフトプレイエリアを閉鎖してしまいました。帰宅時間前に片付けてほしかったからです。こんな風に叱られると、二度と子供たちをスカードに連れて行って遊ばせることはできません。 （原文） My son had a party invite here , and the staff was constantly telling the kids off , not to throw the balls around in the soft play bit. Constantly watching what the kids was doing , telling them if they carried on she was going to put the soft play away . It was such bad atmosphere. The poor woman who had the party there . 2 of the staff closed the soft play half hour before the party finished because they wanted it tidy before home time . Will never bring my kids here to Sceard to let play with getting told off .

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーをここで開催したのですが、マネージャーとオーナーはパーティーの外部業者とのトラブルを解決するために、たゆまぬ努力をしてくれました。彼らは本当に期待以上の働きをしてくれて、パーティーは大成功で、思い出深いものになりました。チームの皆さん、そして彼らの尽力に心から感謝しています。ぜひ他の方にも、ここでパーティーを予約することをお勧めします。キディシティ、本当にありがとうございました！ （原文） We hosted our daughter's birthday party here and the manager and owner's worked tirelessly to try and resolve some issues with a third party provider for the party. They really went above and beyond and made the party a huge success and extremely memorable. We are really grateful for the team and all they did and would recommend for others to book their party here. Thanks so much Kiddicity!

Oki

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、新しい道ができてそうなるかもしれませんが、現在は公衆トイレが開いていないため、どちらかのカフェで何かを購入しない限り、家族と一緒に一日を過ごすのは難しい場所です。その後、どちらかのカフェでトイレを使用できます。犬のうんちやゴミを入れるためのゴミ箱がたくさんある あるいは、他の人が拾えるようにゴミを放置することを好む人もいますが、全体的には公園は良い場所です。 （原文） Nice park but could so with a new path and now no public toilets open makes it a difficult place to spend the day with the family, unless you buy something from either cafe, and then you can use their toilets. Plenty of bins for dogs poo and rubbish Or though some people like to leave their rubbish for others to pick up, but on the whole the park is a nice place.

（Google による翻訳）小さい頃からずっと大好きな公園でした。素敵な庭園。座って日光浴をする場所もたくさんあります。テニスコート。素敵なカフェが2軒。車で行く場合は多くの場所に駐車し、そうでない場合は上部の入り口の向かいにバス停があります。 （原文） Always been my favourite park since I was little. Lovely gardens. Lots of places too sit and soak up the sunshine. Tennis courts. 2 lovely cafes. Lots of places too park if you drive and bus stops opposite top entrance if you don't.

（Google による翻訳）素敵な公園と素敵なカフェです。たくさんの野生動物が見られます。 （原文） This is a lovely park and a great cafe. Lots of wildlife to see

（Google による翻訳）美しく整備された敷地。 犬の散歩者のための十分なスペース。 木々の下にある遊び場なので、日陰がたくさんあります。 素敵なカフェ「ジンジャーブレッド」。 （原文） Beautifully kept grounds. Plenty of room for dog walkers. Play ground under trees, so lots of shade. Brilliant cafe The Gingerbread.

（Google による翻訳）イーストボーンエリアにあるとても素敵な公園です。十分なスペース。小さなコーヒーショップ、テニスコート、子供の遊び場。 クリーン。個人または家族向けのスペースがたくさんあります。 よく手入れされた草、木、生垣。 トイレ完備。車椅子対応 木々や野生動物を楽しむことができます。 訪れるたびに、リラックスしたり身体活動をしたりしながら楽しめるリスや鳥がたくさんいることに気づきました。 道順がわかりやすく表示され、駐車場のあるさまざまな入り口ポイントも利用できます。 地域のすべての人にとって、または訪れる人にとって素晴らしい公園。素晴らしい桜が今咲いています。 （原文） Quite a nice park in the Eastbourne area. Plenty of space. A little coffee shop , tennis courts and children's playground. Clean. Lots of space for individuals or families. Well maintained grasses, trees and hedges. Toilet facilities available. Wheelchair accessible Trees and wildlife to enjoy. I noticed an abundance of squirrels and birds on every visit to enjoy whilst relaxing or doing physical activity. Well displayed directions and various entry points with parking available too. Great park for all in the area or to visit. Fabulous cherry trees now in bloom.

（Google による翻訳）私は公園を散歩するのが好きで、リラックスしたり、考えたり、祈ったりする時間として利用しています。お気に入りのベンチに座っているときも、歩いているときも。すべてが平和です。 （原文） I like taking walks in the park, I use it as time to relax, reflect and pray. Whether seated at my favourite bench or walking. All is peaceful.

（Google による翻訳）バーリング・ギャップからイーストボーンへのハイキングの終点にある、本当に魅力的な休憩スポットです。ヘレン・ガーデンは美しく整備されており、清潔で静かで、個性豊かな雰囲気に満ちています。立ち止まり、深呼吸をして、すべてを満喫したくなるような場所です。入口の標識には、利用可能な施設（トイレ、休憩エリアなど）が明確に記載されており、初めて訪れる人や崖から降りてくるハイカーにとって非常に便利です。私は海にかかる虹をちらりと見るために少しだけ立ち寄りましたが、なんとも素晴らしい光景でした！街へ歩いて行くなら、ぜひ長居する価値があります。 （原文） A truly charming stop at the end of the hike from Birling Gap into Eastbourne. Helen Garden is beautifully maintained- clean, peaceful, and full of character. It's the kind of place that invites you to pause, breathe, and take it all in. The entrance signage clearly lists available facilities (toilets, seating areas, etc.), which is super helpful for first-timers or hikers coming down from the cliffs. I only popped in briefly to catch a glimpse of the rainbow touching the sea- but what a sight! Definitely worth a linger if you're walking into town.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。通常、路上にはメーターなしで駐車できます。素敵な景色が望めます。ミニゴルフもあります。紅茶ショップもあります。気分が良ければ、海岸堡の頂上まで健康的な散歩をしてください。その後、イタリア式庭園へ歩いていきます。パドルのために海辺まで下りた後。ビーチヘッドのカフェでコーヒーを飲みましょう。 （原文） Lovely place to visit. We normally can park on the street no meters. Lovely view's there's a mini golf.Tea shop.If feeling up for it a healthy walk up to the top off beachehead.Then walk down into the Italian garden's. After down to the sea front for a padle. Cup off coffee at the café at beechehead.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、イーストボーンとその向こうの湾、そしてサウスダウンズとビーチーヘッドのすぐ背後まで見渡せるので、5つ星を付けたいくらいです。ただ一つ残念なのは、このカフェがケイデンス・カフェ・グループによって運営されていることです。メニューはごくわずかで、量に対して価格はこの街で最も高額です。ピクニック用の飲み物は各自持参することをお勧めします。ご自身とペット用の飲料水として、淡水噴水をご利用いただけます。 （原文） I would have given this 5 Stars because the location is spectacular with stunning views across Eastbourne and the Bay beyond with South Downs and Beachy Head right behind you. The only thing that lets it down is the fact that the cafe is run by the Cadence Cafe group. The menu is severely Limited and the prices compared to the portion sizes are among the highest you could find in this town. My suggestion is to bring your own picnic. There is a freshwater fountain available to provide drinking water for yourselves and your pets.

（Google による翻訳）座席と素晴らしい海の景色を備えた素敵な芝生エリア 小さな茅葺きの避難所が隠れた花壇の周りを素敵に散歩...別の茅葺きの建物には子供用の遊び場とトイレとアイスクリームショップ...そしてきれいなボウリング場 （原文） Lovely lawned area with seating and amazing sea views Lovely walks around flower beds with a little thatched shelter tucked away...Playground for children and toilets and icecream shop in another thatched building...and a immaculate bowling green

（Google による翻訳）素敵な庭園にはたくさんの座席があります。ボウリング場、カフェ、トイレ、子供用プレイエリア、そしてピッチ＆パットコースもあります。イーストボーンビーチの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Nice gardens with plenty of seats around. There's a bowls area, a cafe, toilets, kids play area & a pitch & putt course. Great views of Eastbourne beach.

（Google による翻訳）ビーチー岬のすぐ下にある、街の中でも比較的静かなエリアです。心地よい庭園と、走り回れるエリアもあります。パットやボウリング、その他のゲームも楽しめます。 （原文） A quieter area of the town just below Beachy Head. It has pleasant gardens and an area for running around and, too. You can play putting, bowls and a few other games

（Google による翻訳）お酒を飲みに行くのに素敵な場所です。海の景色を眺めながら、小さなお子様向けの遊び場と、大人向けのミニゴルフコースがあります。 （原文） Lovely place to go for a drink. With views out to sea ,play area for the little ones and miniature golf for the older.

（Google による翻訳）水曜日の午後、誕生日にパートナーと斧投げをしに行きました。シアン（スペルが間違っていたらごめんなさい）がスコアを出してくれて、私たちがどんなに下手でもずっとアドバイスをくれました（彼女のアドバイスではなく、私たちのせいです！）。とても楽しかったです。水曜日の早い時間に行ったので、シャッフルボードもしました！デートには最高の場所ですね。食べ物は何も食べなかったので、0点でした。 本当に楽しかったので、他のゲームの名前も覚えていればよかったです！ （原文） My partner and I popped in to axe throw today on a Wednesday early afternoom for my birthday we had Sian (sorry probably the incorrect spelling) score for us and give us continuous advice however awful we were (not her advice, our fault!) we had a lot of fun and as we went early on a Wednesday we had a game of shuffleboard as well! Definitely perfect date place. Only a 0 one food as we didn't have any. Wish we caught the other games name as we really enjoyed ourselves!

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。料理は味気なく、調理も雑で、明らかに新鮮ではありませんでした。サービスも同様にひどく、遅く、不注意で、失礼でした。スタッフは接客に全く興味がなく、接客が負担であるかのように振る舞っていました。何より、店内は驚くほど不衛生でした。テーブルはベタベタ、床は汚れ、食器さえも清潔に見えませんでした。ここで食事をしたことを心から後悔しており、誰にも勧めません。スタッフは罵詈雑言を吐き、まるで私を殴りつけようとしているかのようでした。 （原文） Absolutely terrible experience. The food was bland, poorly prepared, and clearly not fresh. The service was just as bad-slow, inattentive, and rude. The staff seemed completely uninterested in helping and acted like serving customers was a burden. On top of everything, the place was shockingly unhygienic: sticky tables, dirty floors, and even the utensils didn't look clean. I honestly regret eating here and would never recommend this place to anyone and not to mention the staff were swearing and acted like they were going to punch me

（Google による翻訳）イーストボーンのBoom Battle Barで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気も最高で、ゲームも本当に楽しかったです。CallumとMia、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、最高の体験をさせてくれて本当にありがとう。二人のエネルギーと接客サービスは最高でした。 （原文） Had an amazing time at Boom Battle Bar Eastbourne! The atmosphere was brilliant and the games were so much fun. Huge thanks to Callum and Mia for being so friendly, welcoming, and making the experience even better – their energy and customer service were spot on.

（Google による翻訳）月曜日の夕方に訪れた際はとても静かでしたが、フレンドリーなスタッフが迎えてくれました。クレイジーゴルフで楽しいひとときを過ごしました。飲み物や食事を楽しむ時間はなかったのですが、混雑時には良い雰囲気になると思います。 （原文） Was very quiet when we visited on a Monday evening but was greeted by a friendly member of staff. Had a fun game of crazier golf. Did not have time to stay for a drink or try food but can imagine good atmosphere when it is busy

（Google による翻訳）とても楽しいです！結局、ゲームをしたり飲み物を飲んだりするだけで4時間滞在することになりました。とても賑やかな雰囲気で、リラックスするのに最適な場所です。食べ物は素晴らしく、ゲームベースのひねりを加えた非常にユニークなカクテルでした！また行くのが待ちきれません… （原文） So much fun! We ended up staying for 4 hours just playing all the games and having drinks. Such a banging atmosphere and great place to chill. The food was amazing and cocktails very unique with game based twists! Can’t wait to go again…

（Google による翻訳）だから私はここに行ったが、それほど素晴らしいものではなかった。音楽は超うるさかったし、ビリヤード台はひどい。パブの方がずっと安くて良いものがある。ゴルフコースはヘイスティングスに行くことをお勧めします。もう二度と行きません。予約したのに行かなければお金を失うだけです。払い戻しはありません。 （原文） So I went here and it not that grate the music was super loud pool table crap you can get a better one in a pub for a lot cheaper the golf course I would recommend to go to Hastings crazy off will not be going back o note if you don’t go but booked you will just loss your money there are no refunds

（Google による翻訳）Cam Cは素晴らしいホストです!!彼は私たちの夜を作ってくれました。 私たちは素晴らしい夜を過ごしました、そして間違いなく戻ってきます！ 斧投げとシャッフルボードは中毒性があり、スタッフは素晴らしく、本当にフレンドリーで親切で、会場も素敵です。ブランコ付きのテーブルは素晴らしい感触です。 斧投げの前や最中に飲酒することはできないので、アルコールを摂取する予定がある場合は、最初にそのゲームから始めてください。 シャッフルボードは夕方まで使用されていたため、事前予約をお勧めしますが、残りのゲームは十分な空きがあり、夜まで待つこともできたと思います。 高価です。いくつかのゲームと 2 人分のカクテルで、250 ポンド以上を費やしました。 彼らは「こだわりのある」食べ物しか食べないので、私たちは夕食のために他の場所に行き、夕方遅くに戻ってきました。 私の唯一の不満は、スタッフの一部がカクテルミキシングのクラスを必要としているということです。私たちは素敵な飲み物をいくつか飲みましたが、本当にひどい飲み物もいくつかありました。全く飲めないモヒートに10ポンド近く払った。スタッフは本当に素敵だったので、私は文句を言いませんでした。彼らはバーの後ろで働くためにさらなるトレーニングが必要なだけです。 女性の皆さん、トイレの大きな赤いボタンを押してください！ （原文） Cam C is an amazing host!! He made our night. We had an excellent night out and will definitely be returning! The axe throwing and Shuffleboard are addictive, the staff are wonderful - really friendly and helpful - and the venue is nice. The table with swings is an awesome touch. You cannot drink before or during axe throwing, so if you plan on consuming alcohol, start with that game first. I'd recommend pre-booking Shuffleboard because it was in use all evening but I think the rest of the games had good availability and we could have waited until the night. It is expensive. With a few games and cocktails for 2, we spent over £250. They only do 'picky' food, so we went elsewhere for dinner and returned later in the evening. My only complaint is that some of the staff NEED cocktail mixing classes. We had a few lovely drinks and a few that were absolutely awful. I paid almost £10 for a mojito that I couldn't drink at all. I didn't complain because the staff really were lovely - they just need further training to work behind the bar. Ladies, press the big red button in the toilets!

（Google による翻訳）サウス ダウンズ国立公園内のイーストボーン近くに位置するバッツ ブロウからは、海岸線となだらかな丘陵の息をのむようなパノラマの景色を眺めることができます。ハイキング、ピクニック、または単に新鮮な空気を楽しむのに最適な場所です。よく整備されたトレイルはウォーキング、サイクリスト、さらには乗馬にも最適であり、静かな環境は下の町からの完璧な逃避を提供します。晴れた日にはヘイスティングスまで見渡せます。自然愛好家でも、ただ静かな隠れ家を探している人でも、バッツ ブロウはイースト サセックス州で必見の目的地です。 風景写真の撮影に最適な場所です。 （原文） Butts Brow, located near Eastbourne in the South Downs National Park, offers breathtaking panoramic views of the coastline and rolling hills. It's a fantastic spot for hiking, picnicking, or simply enjoying the fresh air. The well-maintained trails make it ideal for walkers, cyclists, and even horse riders, while the peaceful surroundings provide a perfect escape from the town below. On a clear day, you can see as far as Hastings. Whether you're a nature enthusiast or just looking for a quiet retreat, Butts Brow is a must-visit destination in East Sussex. Perfect place for landscape photography.

（Google による翻訳）散歩するには素敵な場所です。現在は有料駐車場になっていますが、2台の機械が現金かアプリを選択できますが、どちらの機械も動作しないため、Ring-goを使用する必要がありました。 (ただし、特典として 30 ペンスの追加料金がかかります) アプリやスペースがない場合はどうなるでしょうか?! （原文） Lovely place to do a walk. Although it's now pay to park, 2 machines giving the option of cash or app, neither machine working, so had to use Ring-go. ( but an extra 30p for the privilege) if you don't have apps or space, then what?!

（Google による翻訳）どちらの方向でも息をのむような素晴らしい景色を眺めることができます！トレッキングに最適な森。私の子供も母なる自然を満喫してとても楽しかったので、大人になったら昼も夜もそこで過ごしていたでしょう！ （原文） Stunningly breathtaking views both ways! Great woods to trek. My child had great fun taking in mother nature too and as an adult I would have spent all day and night there!

（Google による翻訳）イーストボーンを一望する素晴らしい自然美のエリア、訪れる価値あり （原文） Outstanding area of natural beauty, well worth a visit overlooking Eastbourne

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリング、犬の散歩の拠点です。ハンプシャー州ウィンチェスターまでのルートがあるサウス ダウンズ ウェイに簡単にアクセスできます。短いルートは簡単に見つけてたどることができます。 （原文） A hub for walking, running, cycling and dog walking. Easy access to the South Downs Way, which has routes all the way to Winchester, Hampshire. Shorter routes are easy to find and follow.

（Google による翻訳）地域住民パスがあれば駐車料金は無料です。 常にプラス あらゆる方向に散歩ができ、イーストボーンからヘイスティングスまで、そして晴れた日にはフランスさえも眺めることができます。 他の方向では、ビーチーヘッド、イーストディーン、アーリントン貯水池、そして北はヒースフィールド尾根までずっと見ることができます。 犬にとても優しいですが、羊が放牧されているので、犬をリードでつなぐのがベストです。 （原文） With a local residents pass, parking is free. Always a plus There are walks in every direction with views over Eastbourne to Hastings...and even France on a very clear day In other directions you can see all the way over to Beachy Head, East Dean, Arlington reservoir and North as far as the Heathfield ridge. It's very dog friendly, but there are sheep grazing so best to keep dogs on leads at times.

（Google による翻訳）ハイキングや犬の散歩が好きな人には最高の場所です。非常に坂道が多い以外はすべての人に最適です。夜はそこに駐車する若者がいて少し問題がありますが、全体的には素晴らしい景色とラジオ愛好家のためのスポットです （原文） Cracking spot if you like hiking or dog walking, great for all but very hilly.. A bit of a problem some nights with the young idiots who park up there but overall has stunning views and a spot for radio hobbiests

（Google による翻訳）Singo Bingoのイベントに行ってきました。OliokeさんがDJで有名曲のクリップを流し、Ginja NinjaさんがMC（ビンゴコーラー）を務めていました。2時間以上も楽しめて3ポンドでした。ドリンクもとてもリーズナブルで、イベントのため会場は満員でした。この庭園は夏の夜に最高の場所になりそうです。 （原文） Went for a Singo Bingo event. Olioke was the 'DJ' playing clips of well known music with Ginja Ninja as the 'MC' or bingo caller. Over two hours of fun for £3. The drinks were a very reasonable price, and because of the event the lace was full. The garden looks like it would be a great place for a summer evening.

（Google による翻訳）ライブ音楽とアートに最適な会場。フレンドリーな雰囲気。 （原文） Great venue for live music & arts. Friendly atmosphere.

（Google による翻訳）またしても素晴らしい人々が集まる素晴らしいイベントです。 オリオケ (カラオケ 🎤) やオープン ステージなど、毎週行われるイベントが大好きです。 イーストボーンで何をしたらいいのか分からないなら、ここが間違いなく最適な場所です。 裏にはとても美しく描かれた庭園もあります。 私の新しいお気に入りスポット （原文） Yet again another amazing event with amazing people. I absolutely love your weekly events such as Olioke (karaoke 🎤), open stage and much more. This is definitely the place to be if you don't know what to do with yourself in Eastbourne.. It also has such a beautiful painted garden out back. My new favorite spot

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしい雰囲気、庭園、フレンドリーなスタッフ、そしてオープンマイクナイト、カラオケ、ピアノ演奏、バンド演奏など、音楽をテーマにしたイベントが盛りだくさん。唯一の問題は座席です。とても小さな会場なので、イベント中は開始30分前に到着しないと席を確保するのが大変です。 （原文） Loe this place! Amazing atmosphere, garden, great friendly staff, loads of music themed events including: open mic night, karaoke, piano performances, bands etc. The only issue is seating, it is a very small venue and during any of the events getting a seat can be impossible if you don't arrive at least half an hour before it starts.

（Google による翻訳）笑いを求めて出かける素敵な小さな場所。音楽と楽しい時間をみんなで楽しめます。最高のサービスと素敵な人たち！すべてが大好きです （原文） Wonderful little place to go for a laugh. Music and fun times for all. Great service with some of the nicest people! Love it all

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、音楽、演劇、コミュニティアートを中心とした素晴らしい地元の会場です 🙂 （原文） Wonderful local venue with friendly staff, great vibes, music and theatre and community arts at the heart of all it does 🙂

（Google による翻訳）カリビアンキッチンのテイクオーバー中に訪れたこの隠れた名店は、驚くほど素晴らしい雰囲気と感触で、料理は絶品でした！ 入店時にラムパンチを飲むのが新しいスタンダードになるはずです :) （原文） Phenomenal vibe and feel to this hidden gem, came during a Caribbean Kitchen Takeover and the food was to die for!!! Rum punch on entry should be the new standard :)

（Google による翻訳）自閉症の息子の誕生日のためにチケットを4枚予約しましたが、閉まっている気配はまったくありませんでした。ウェブサイトでは数日前からチケットを予約できましたが、何ヶ月も閉鎖されていたとは決して書かれていませんでした。私たちもかなり遠くまで旅行してこの体験をしに来ましたが、到着したときドアに執行吏の手紙があったとき、私の子供はとてもがっかりしてメルトダウンしていました！電話のメールとインスタグラムのメッセージの両方に何度もメールしましたが、何も返事がありません。返金を希望します （原文） We booked 4 tickets for my autistic son’s birthday and we had no indications that it was closed at all. The website let us book tickets a few days before and never said that they had been closed for months. We travelled quite far too come and do this experience and my kid was so disappointed and had a melt down when we got there and there were bailiffs letters on the door! I have emailed both emails called plenty of times and messages on instagram and haven’t heard anything back. I would like a refund

（Google による翻訳）この場所は、子供、ティーンエイジャー、さらには大人にとってもスリリングな場所だと思います。楽しみながら健康を維持する方法です。何よりも嬉しいのはその場所であり、それはほぼ無尽蔵の駐車スペースがあることを意味します。ああ、駐車スペースが非常に手頃な価格であることを言い忘れていましたか? （原文） I find this place thrilling for children, teenagers and even adults. Its a way of keeping fit while still having fun. The cherry on the cake is the location, which means that there is nearly inexhaustible parking space. Oh did I forget to mention that the parking space is very affordable?

（Google による翻訳）土曜日の午後に大人2人... スタッフによる楽しくて素晴らしいサービスがたくさんあり、その中にはスーパーフィットの「忍者」がその場を飛び回ったり、子供たちを手伝ったりすることも含まれます。食べ物や飲み物の価格は大丈夫でした（私たちは食べなかったので、品質についてはコメントできません）。無料のロッカーがあり、たくさんあります。 写真で見るよりもずっと小さいです。基本的に 3 つのコース (1 つは難度、1 つは中程度、1 つは幼児向け) と弾むお城があります。各コースの所要時間は 5 ～ 10 分です。 30分ほど経つと、私たちは疲れ果てて少し退屈してしまいました。でもまた行きます、良い経験でした！ ただし、私は子供が大好きですが、子供がいない場合は、木曜日に大人だけの夜に行くことをお勧めします。子供たちの数は大人よりも10対1ほど多く、私たちは少し場違いに感じました。彼らはまた、あなたの助けを大いに期待しており、それは私はまったく気にしませんが、特にそのような物理的な環境で他の人の子供たちと交流するときは注意しなければならないと感じています。 それに、彼らはあまりにも健康で元気で、年をとったように感じました。 😅 （原文） Two adults on a Saturday afternoon... Lots of fun, great service by staff - including super fit 'ninjas' flying around the place and helping the kids. Food and drinks prices were okay (we didn't eat, so can't comment on quality). Free lockers available and plentiful. It's much smaller than the pictures indicate. There are essentially 3 courses - one difficult, one medium, and one for tots - and a bouncy castle. Each course takes 5-10 minutes. We were exhausted and a little bored after about half an hour. I would return though, it was a good experience! However, as much as I love kids, I recommend going on the adults only night on a Thursday if you have none with you. The kids outnumbered the adults about 10-1 and we felt a little out of place. They also expect your help a lot, which I don't mind at all but I feel I have to be careful interacting with other people's kids, especially in such a physical setting. Also, they're far too fit and energetic and made me feel old! 😅

（Google による翻訳）シーティングエリアへはバリアフリーとなっております。清潔できちんとしていて、設備はすべて完璧です。 パーティールームにはエアコンか少なくとも扇風機をお勧めします。 「ホットボックス」になる可能性があります。 フレンドリーなスタッフ、忍者も含めて、彼は自慢するかもしれませんが、誰でも喜んで助け、案内します。 （原文） There is disabled access to the seating area. Clean and tidy, faculties all immaculate. Would recommend for the party rooms Aircon or at least a fan. Can become a 'hot box'. Friendly staff, even the ninja, he may show off but happy to help and guide anyone.

（Google による翻訳）娘とその友達を連れて行きましたが、とても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、設備は一流でした。強くお勧めします。 （原文） Took my daughter and her friend and they absolutely loved it. Staff were very friendly and helpful and the facilities were first class. Highly recommend.

（Google による翻訳）娘はとても楽しかったです。彼女はアリーナを訪れるのを楽しんだ。ただし、水飲み場は非常に役立つと思います。個人的には、座席エリアが少し暗いと感じます。また、ピーク時には座るスペースがありません。それ以外の場合は、家族での一日に最適です。清潔でフレンドリーな環境をありがとう。 （原文） My daughter had great fun. She enjoyed visiting the arena. However I believe a drinking water fountain will be very helpful and I personally find the sitting area a bit dark. Also when it's the peak time, there isn't enough space to sit. Otherwise it's great for a family day out. Thank you so much for clean and friendly environment..

（Google による翻訳）施設がアップグレードされ、各エリアにクッションが増設されました。小さなお子様でも障害物を乗り越えやすいよう、階段も設置されました。 スタッフの方々は温かくフレンドリーで、特にアンディさんのホスピタリティは格別でした。子供たちは疲れ果てていましたが、帰る頃にはまだ元気いっぱいでした。10点満点中10点です。ぜひまた訪れてみてください！ （原文） The facilities have been upgraded and areas now have more padding. Steps have been added to making it easier for the younger ones to battle the obstacles. The welcoming and friendly nature of the staff. A special mention to Andy whose hospitality was above and beyond. Kids were exhausted and still buzzing when we left. 10/10 would recommend multiple visits!

（Google による翻訳）ジョシュとのパドルボーディングのレッスンは本当に楽しかったです。彼はとても人柄が良く、良い授業を提供してくれました。初めての体験でも彼の手にかかると安心しました。ジョシュ、ありがとう！ （原文） Really enjoyed my paddle boarding lesson with Josh, he was very personable and provided good tuition. I felt safe in his hands for my first go. Thank you Josh!

（Google による翻訳）家族はウィンドサーフィンのテイスターデーに参加しましたが、とても楽しかったです。あなたにぴったりかどうかを確認するのに最適でした。以前は海に入ったこともありました。来年の夏には必ず戻ってきます。 （原文） The family did a windsurf taster day and it was a good fun, perfect to see if it's for you, we even had ago in the sea....we most definitely be back next summer

（Google による翻訳）とても良いサービスです。ここでウィンドサーフィンのレッスンを受けましたが、ここでのレッスンを絶対にお勧めします。 （原文） Very good service. Had a windsurfing lesson here and would definitely recommend lessons here.

（Google による翻訳）先週末、コナーさんのパドルボードレッスンでとても楽しい時間を過ごしました。とても親切で、技術も高く、思いやりのある方でした。本当におすすめです！ （原文） Had a great time at a Paddleboarding lesson with Connor last weekend, super personable, skilful, caring. Absolutely recommend!

（Google による翻訳）ウィンドサーフィン、パドルボード、セーリングなどを学び、クラブの一員になるのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。強くお勧めします。 （原文） Great places to learn and become part of a club that includes windsurfing, paddle boarding, sailing and more. The staff are friendly and professional. Highly recommend.

（Google による翻訳）今晩娘がガイドと一緒に来ましたが、子供たちとそれほど年が離れていないスタッフが立って雑談していて大混乱でした。 最初から支援はほとんどなく、組織化も不十分でした。 年配の紳士が責任者になっている、そう呼んでもいいかもしれない 蜂かもしれない。整理整頓がはるかに良くなりました （原文） My daughter came with the guides this evening and it was chaos the staff seamed not much older than the children and stood around chatting. There was little help and bad organisation from the outset. An older gentleman seamed to be in charge ish if that’s what you can call it Could have bee. Organised soo much better

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで親切なスタッフ。 娘をもう一度海を好きにさせてくれて本当にありがとう。 4日間を通してさまざまなアクティビティがあり、娘は初日に他の子供たちと会うことに緊張していましたが、スタッフが「お互いを知る」アイスブレイクをしてくれ、1日目が終わるまでに素晴らしい友達ができました。 （原文） Very professional and helpful staff. Thank you so much for getting my daughter back into loving the sea once again. Various activities throughout the four days, my daughter was nervous about meeting the other kids on the first day, but the staff do some 'get to know each other' icebreaker and hey presto we have great friends by the end of day 1.