キューでの楽しいこと： 20 の楽しいアトラクションとアクティビティ

**キュー王立植物園の口コミ** **「世界最大級の植物研究機関」**としてユネスコ世界遺産に登録されたイギリスの名園🌿 1759年に宮廷庭園として始まり、現在は**4万種以上の植物**と**700万点の標本**を保有する植物学の聖地です。2003年には文化遺産として登録されました。 **アクセス**はロンドン中心部から地下鉄ディストリクト線で約30分、**キューガーデン駅**下車後徒歩5分。入場料は大人21.5£（オンライン割引あり）、**事前予約推奨**です。 **見どころ**： - **パームハウス**：ヴィクトリア朝の巨大温室で熱帯植物が生い茂る。 - **テンパレートハウス**：世界最大の温室で、160年ぶりに開花したアフリカ・プロテアが話題。 - **日本庭園**：1910年設置の勅使門レプリカと枯山水。 - **ローズガーデン**：250周年記念で作られたバラ園（5～6月・9～10月が見頃）。 **注意点**： - **広大な敷地**（120ha）のため、歩きやすい靴が必須。 - 植物の種子・苗は**国外持ち出し禁止**。 - 天候に合わせ**温室と屋外を組み合わせた見学**がおすすめ。 **2025年最新情報**： - 新展示「**地球規模の生物多様性保護**」開催中（シャーリー・シャーウッド・ギャラリー）。 - **ナイトガーデン**イベント（冬季限定ライトアップ）。 「王室の歴史と植物科学が融合する、一日では回りきれない緑の博物館」との評価多数！

とても素晴らしい施設です、大英帝国の懐の深さを実感しました。入場料が高いので事前ネット購入をお勧めします。全体を見渡すなら最低でも5、6時間が必要ですので確り時間が取れるスケジュールで向かいましょう。

世界遺産のイングリッシュガーデン！花束のようなガーデンは圧巻◎有名な温室も素敵ですが、多様な木々の広々としたグリーンが解放感抜群で◎ 割引のある事前オンライン予約がおすすめ◎強風でクローズすることもあるので事前に確認するのが良いかと！

世界遺産です。広すぎて全部は観られませんでした。ガーデン好きの聖地でしょう。 It is a World Heritage Site. It was so large that I couldn't see it all. It's a mecca for garden lovers.

おおよそ1×2kmの広大な敷地の植物園。そこにロンドン市内の公園のような芝生と大木、多様な草花、巨大な温室、庭園、画廊、宮殿、仏塔などが配置されている。

ロンドンの混雑を回避してとてもゆったりできます。£6.5の園内周遊シャトルはとてもおすすめです、園内全て歩くのは大変なので、主要なポイントを解説付きで回ってくれます。

予約していたチケットが別の植物園だったのですが、スタッフの方が臨機応変に対応してくださり、ロイヤルボタニックガーデンズに入場できました。広大な敷地に感動し、思わぬ素晴らしい時間を過ごすことができました。

2004年6月にビッグベンの袂からキューガーデンまでテームズ川をさかのぼって船でいってきました。

熱帯雨林温室のエリアです。かなり中は、湿気が凄くカメラも一瞬で結露しちゃいましたので、すぐ出てきました。機械類を持ち込む場合は気をつけてください。

（Google による翻訳）温室はヤシの木をテーマにしており、内部はどのような温度に保たれているか想像できます。 2階に上がると、温室の美しさを違った視点から鑑賞することができます。写真を撮るのにも最適な場所です。ぜひ訪れる価値のある観光スポットです！ （原文） 以棕櫚樹為主題的溫室，可以想見內部是保持在怎樣的溫度！ 可以上到二樓，以不同的視野欣賞溫室的美，也很好拍照，是很值得一逛的汗涔涔景點！

（Google による翻訳）非常に暑く、湿度が高いため（特に暑い日）、適度な体力と水分補給を心がけてください。園内には高架の通路があり、涼しくも非常に暖かいです。階段のみでご利用いただけます。待ち時間なく、無料でご入場いただけます。 （原文） Very hot and humid (especially on a hot day) - ensure some level of physical fitness and hydration. There is an elevated walkway inside that is cool but extremely warm. Stairs only. No wait, free to enter

（Google による翻訳）様々な大陸の植物を展示する、見事な古いガラスハウス。バルコニーへの螺旋階段は少し狭いですが、一方通行なので登りやすく、下り用の階段も2つあります。素晴らしい眺めです！ （原文） Stunning old glass house showcasing plants from different continents. The spiral staircase to access the balcony is tight, but easy to climb as a one way system is in place, with a second staircase to descend. Great views !!

（Google による翻訳）パームハウスは、独特の文化的・科学的意義を持つ、ビクトリア朝建築の素晴らしい一例です。世界で最も絶滅の危機に瀕している種を収容する、生きた熱帯博物館とも言えます。 錬鉄とガラスで建てられたこの建物は、1844年から1848年にかけて設計されました。逆さまの船のような形をしており、長さ110メートル、幅30メートル、高さ19メートルです。この特殊な形状により、熱帯植物​​の成長に不可欠な太陽光が直接照射されます。 館内は熱帯雨林を再現し、常に18℃から28℃に保たれ、湿度も非常に高くなっています。 パームハウスは1984年から1988年にかけて修復され、建物と植物の保存のために多くの改良が行われました。また、植物とその巨大な葉を上から鑑賞できる通路も設けられています。 パームハウスはユネスコ世界遺産に登録されており、国際的に重要な熱帯生物多様性の生きた記録であり、植物科学の教育プログラムに最適です。静寂の中でじっくりと鑑賞するには、ぜひお勧めです。 （原文） The Palm House is an incredible example of Victorian architecture, with unique cultural and scientific significance.
It is a living tropical museum that houses some of the world’s most endangered species. Built from wrought iron and glass, the structure was designed between 1844 and 1848. It resembles an upside down ship, measuring 110 meters long, 30 meters wide, and 19 meters high. This special shape allows sunlight to shine directly onto the tropical plants ,essential for their growth. Inside, the temperature replicates that of tropical rainforests, constantly maintained between 18°C and 28°C, with very high humidity. The Palm House was restored between 1984 and 1988, with many improvements to ensure the preservation of both the structure and the plants. There is also a walkway from which visitors can admire the plants and their enormous leaves from above. The Palm House is a UNESCO World Heritage Site and a living archive of tropical biodiversity of international importance,perfect for educational programs dedicated to plant science.
Absolutely recommended, to be admired in total silence.

（Google による翻訳）まさにジャングル。緑の楽園！ここはとても湿度が高くて暑いです。巨大な竹が大好きです。私たちが観葉植物として家で小さく育てている大きな植物を見るのは興味深かったです。 （原文） Справжні джунглі. Зелений рай! Тут дуже волого і жарко. Гігантський бамбук - мій фаворит. Цікаво було побачити великі рослини, які в маленькому розмірі ми вирощуємо у себе в домівках як кімнатні рослини.

私がここを訪ねたのは2013年。 内部は改装中でした。 改装前はきっとおどろおどろしかったのではないかと思わせる感じ。 今はきっと美しく改装されて当時の面影が残っているのではないかと思います。 キューガーデンの中にあるので大きなお屋敷なのですがとても小さく思えます。 王室の歴史を学ぶのにもとてもいいと思います。 お庭は広大なので、様々な鳥や動物がいてとても癒される場所です。

真っ赤でかわいいです。

レンガ作りの建物です。レンガの建物とラベンダーの色が映えてて写真を撮るには良いエリアです。

とにかく広い。じっくり見たら1日かかります。

（Google による翻訳）素晴らしい景色でしたが、5 時間滞在しましたが半分も見られませんでした。丸一日過ごすか、会員になって別の機会に来る必要があります。 （原文） Lovely views, was there for 5 hours and didn't see half of ot, so really need to spend a full day, or get membership so you can come another time.

（Google による翻訳）見どころが満載です。ぜひ訪れてみてください。様々な庭園があり、探索する価値があります。温室とヤシの木の温室は必見です。飲食店も豊富で、選択肢も豊富です。丸一日かけてもすべてを見ることはできません。 （原文） So much to see. A must visit. Variety of gardens to explore. The greenhouses and palm house are a must visit. There is a variety of eateries to choose from. Make sure you spend a whole day there you will still not see everything

（Google による翻訳）キュー・パレスは、キュー・ガーデンの美しい敷地内に佇む、魅力的でありながら見過ごされがちな王室の邸宅です。歴史に彩られたこの控えめながらも魅力的な赤レンガ造りの建物は、かつてジョージ3世とシャーロット王妃の別荘として使われており、18世紀から19世紀初頭にかけての英国王室の私生活を垣間見ることができる貴重な場所です。 1631年に裕福な絹商人によって建てられたこの宮殿は、後に王室の所有となりました。最も盛んに利用されたのはジョージ3世の治世、特に病に伏せていた時期でした。ジョージ王朝時代の内装が保存された親密な雰囲気の宮殿は、他の宮殿の壮大なホールよりも、王室の家庭生活を身近に感じさせてくれます。 内部には、美しく修復された部屋、個人的な遺品、そして王室と管理人たちの物語を語る詳細な展示があります。特に女王の私室と最上階の使用人部屋は、雰囲気が漂っています。 キューガーデンの入場料には入場料が含まれています。メインハウスからすぐのところにあるロイヤルキッチンもぜひ訪れてみてください。200年以上前の姿とほぼ同じ状態で保存されています。 宮殿は通常4月から9月下旬までの季節限定で開館しています。音声ガイドと情報パネルは複数の言語でご利用いただけます。 つまり、キュー宮殿は、王室の歴史、ジョージ王朝時代の建築、あるいは英国王室の静かなひとときに興味がある方なら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Kew Palace is a fascinating and often overlooked royal residence that sits within the beautiful grounds of Kew Gardens. Steeped in history, this modest yet charming red-brick building was once the retreat of King George III and Queen Charlotte, offering a rare glimpse into the private lives of the British royal family in the 18th and early 19th centuries. Originally built in 1631 by a wealthy silk merchant, the palace was later acquired by the royal family. Its most significant period of use was during the reign of George III, especially during his bouts of illness. The intimate setting of the palace, with its preserved Georgian interiors, brings visitors closer to royal domestic life than the grand halls of other palaces allow. Inside, you’ll find beautifully restored rooms, personal artifacts, and detailed exhibits that tell stories of both royalty and caretakers. The Queen’s Boudoir and the top-floor servants’ quarters are particularly atmospheric. The entry is included with admission to Kew Gardens. Don’t miss the Royal Kitchens, just a short walk from the main house, preserved almost exactly as they were over 200 years ago. The palace is only open seasonally, usually from April to late September. The audio guides and information panels are available in several languages. In short, Kew Palace is a must-visit for anyone interested in royal history, Georgian architecture, or quiet moments of the British monarchy.

遠くから発見した時はなんだろう？？といった感じでした。目が悪くなったのかもしれないと思うような目の錯覚を感じる不思議な建物です。

面白い

（Google による翻訳）ここキューガーデンでのサウンド付きの素晴らしいインスタレーション。座ってくつろぐのに最適な場所ですが、キュー ガーデンには他にも素晴らしい場所がたくさんありますが、私の選択肢では、この展示よりもはるかに優れています。 それでも訪れる価値はあります。 （原文） Great installation here at Kew Gardens with sound. It’s a good place for a sit down and chill out but you will find in Kew Gardens there is many other wonderful places which in my option is far more superior to this exhibit. It is worth the visit nevertheless.

（Google による翻訳）キューガーデン内にある素晴らしい没入型インスタレーション！ 中に立ち、音楽と光に包まれてください。庭園を訪れた際にはぜひ体験してください。 （原文） Superb immersive installation within Kew !! Stand inside and be surrounded with music and light .. and must experience whilst visiting the gardens .

（Google による翻訳）とても美しいですね。子供たちはここで遊ぶのが大好きでした。夜はライトアップされてさらに美しくなります。 （原文） So beautiful. Kids loved playing here. Even more beautiful at night because of lights.

（Google による翻訳）巨大な蜂の巣を模した独創的なインスタレーション。内部では録音された蜂の羽音が響き渡り、本物のカササギが柵に止まり、周囲の芝生に咲く花の中では蜂が本当に羽音を立てます。構造は金属製で、片側には傾斜があります。 （原文） Originali instaliacija, primenanti milžinišką avilį, jo viduje dūzgia įrašytas bičių dūzgesys, ant skersinių tupi tikros šarkos, o aplink esančioje žydinčios pievelės žieduose iš tiesų dūzgia bitės. Konstrukcija metalinė, iš vienos pusės šlaitas

（Google による翻訳）キューガーデンにある、素晴らしいサウンドと没入感あふれるインスタレーション。 中に入って音楽と​​光に包まれる体験をぜひお楽しみください。この素晴らしい建造物を訪れるなら、ぜひ体感してください。 （原文） Superb immersive installation with amazing sound here at Kew garden's Stand inside and be surrounded with music and light .. and must experience whilst visiting this amazing structure.

独特で楽しいです！

（Google による翻訳）この温室にはいくつかの異なる気候があり、一つはかなり湿度が高かったので、私は急いで通り過ぎたので、おそらくいくつか見落としてしまったかもしれません。温室には歩きやすい小道があり、エキゾチックな植物の素敵なコレクションが展示されています。 （原文） This greenhouse has a couple different climates, one is pretty humid so I walked quick through and probably missed some things. There is a nice collection of exotic plants with easy to walk paths through it.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。直線的なルートではなく、複数の道や方向が選べるように設計されているので、発見や「冒険」（真可喩一步一景）を感じながら、気軽に散策することができます。異なる気候帯が興味深いコントラストを生み出し、植物相も常に美しいです。 （原文） This place is tremendous. Designed so that there are multiple paths and directions to take, rather than a linear route. This means one can easily wander around for a while, with a sense of discovery or even “adventure” (真可謂一步一景). The different climate zones provide interesting contrasts, and the flora are consistently beautiful.

（Google による翻訳）プリンセス・オブ・ウェールズ・コンサバトリーは、10の異なる気候帯を備えたエリアで、それぞれがコンピューターによって完璧に制御されています。この素晴らしい温室の建設は1982年に始まり、ダイアナ妃によって開館されました。彼女の名にちなんで名付けられた温室です。構造の一部は地下に建てられており、非常に複雑な構造で、乾燥した砂漠から熱帯雨林まで、10の異なる気候帯を備えています。 サボテンから熱帯蘭まで、数多くのスイレン、特にボリビア産の巨大なスイレンであるビクトリアを鑑賞できます。そして、自然の驚異とも言える食虫植物の素晴らしいセクションもあります。約1万本の植物が、細部に至るまで手入れの行き届いた、真に魅力的な世界です。スタッフ全員に感謝します。 まさに見るべき、そして体験すべき素晴らしい光景で、きっとあなたを虜にすることでしょう。強くお勧めします。 （原文） The Princess of Wales Conservatory is an area featuring ten different climate zones, each perfectly controlled by computers.
Construction of this incredible greenhouse began in 1982 and it was inaugurated by Lady Diana, Princess of Wales in fact, it was named in her honor.
Part of the structure is built underground, and it is highly complex, containing ten distinct climate zones ranging from arid deserts to tropical rainforests. From cacti to tropical orchids, you can also admire numerous water lilies, especially the Victoria, a giant Bolivian water lily, and an amazing section dedicated to carnivorous plants ,a true wonder of nature. With around 10,000 plants, it’s a truly fascinating world, cared for in every detail. Compliments to the entire staff. Absolutely a spectacle to see and experience it will completely captivate you.
Highly recommended.

（Google による翻訳）たくさんの美しい植物や花が咲き誇る、素晴らしいガラスハウス。少し迷路のように入り組んでいるかもしれませんが、それがまた楽しい体験になります！ （原文） Superb glass house containing lots of beautiful plants and flowers. Can be a bit of a maze to explore, but this adds to the experience !!

（Google による翻訳）キュー・ガーデンにあるプリンセス・オブ・ウェールズ・コンサバトリーは、ダイアナ妃を記念して1987年に開館した温室です。内部は砂漠から熱帯まで10の異なる気候帯に分かれており、ラン、シダ、サボテン、食虫植物、熱帯スイレンなどが栽培されています。ガラスとアルミニウムの構造により、温度と湿度が自動調節されます。この温室は科学研究や希少種の保護にも利用されています。キュー・ガーデンで最も美しい場所で、私たちはここで最も多くの時間を過ごしました！ （原文） Princess of Wales Conservatory у садах К’ю — це оранжерея, відкрита 1987 року на честь принцеси Діани. Усередині — 10 різних кліматичних зон: від пустель до тропіків. Тут ростуть орхідеї, папороті, кактуси, м’ясоїдні рослини, тропічні водяні лілеї. Конструкція зі скла й алюмінію автоматично регулює температуру та вологість. Оранжерея також використовується для наукових досліджень і збереження рідкісних видів. Це найкрасивіше місце у Садах, ми провели найбільше часу саме тут!

（Google による翻訳）鮮やかで鮮やかな色彩の美しい植物や花々。様々な形の素晴らしいサボテン。 （原文） Beautiful plants and flowers with intense, vibrant colors. Amazing cacti in various forms.

高所恐怖症の人は、怖いかも？でも中々良い眺めです

もう少し高くても良い気がしますが、眺めも良く気持ち良いエリアです。

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、高所恐怖症の方はご注意ください！床は金網になっており、推奨歩行方向から後ろを振り返ると、角度によっては床が透けて見えることがあります。混雑した日は、動きによってかなり揺れることがあります。それでも、景色は最高です。 （原文） Beautiful views, however be wary for those that are scared of heights! The floor is a wire mesh, looking backwards from the recommended walking direction can make the floor look completely transparent at certain angles. On busy days can appreciably sway due to movement. Absolutely amazing views though

（Google による翻訳）この遊歩道の頂上からの眺めは絶景です。階段を上るか、エレベーターに乗る必要があります。スペースが狭いので、下にはバギー用の駐車場がありますが、登る価値は十分あります！ （原文） Stunning views from atop this walkway. LOTS of steps up to access, or take the elevator. Buggy park at the bottom as space is tight, but well worth the climb !!

（Google による翻訳）いつもとは少し違う木々や庭園の眺めをお楽しみください。景色は美しく、ロンドン中心部まで見渡せます。木々が大きくなってくると、少し見づらくなるかもしれません。遊歩道沿いには、木々の生態、動物、そして環境に関する興味深い資料が設置されています。エレベーターまたは階段をご利用いただけます。遊歩道は無料です。 （原文） Užijte si trochu jiný pohled na stromy a zahradu . Výhled je krásný, je vidět až na centrum Londýna. Až budou stromy větší, bude to trochu problém. Po stezce jsou zajímavé informace o životě stromů, živočichů a životním prostředí. Lze použít výtah nebo schody. Stezka je zdarma.

（Google による翻訳）とても美しく、没入感があります。景色は息を呑むほどではないにしても、間違いなく素晴らしい体験です。 入場料は無料、というかパークチケットに含まれています。 （原文） Molto bello e immersivo, anche se la vista non é mozzafiato é sicuramente una bella idea. L'accesso é gratuito, o meglio, compreso con il biglietto del parco

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！ツリートップ・ウォークウェイのために来て、キューガーデン全体に滞在しました！イギリスに住んで5年半なのに、なぜもっと早くこれをしなかったのか不思議です（笑）…本当に、本当に可愛い！ツリートップ体験は、庭園全体の素敵なアクセントになっています🤍 （原文） Lovely place! Came for the treetop walkway, stayed for the entire Kew Gardens! 5.5 years in the UK and I wonder why I haven't done this earlier haha... honestly, adorable! Treetop experience is a nice touch to the entire garden experience 🤍

（Google による翻訳）睡蓮の葉がこんなに大きくなるなんて知りませんでした！とても印象的な温室でした。小さいけれど、見逃さないでくださいね！ （原文） I never knew lily pads could get so huge! This was a very impressive greenhouse. It’s small but don’t skip it!

（Google による翻訳）スイレンの家には私が今まで見た中で最大のユリがあります。この池は一つの円形の池で、池の周りを歩きながら、水中に生えるさまざまな花やスイレンの葉を眺めることができます。 （原文） The Waterlily house has the largest lilies I have ever seen. This feature is a single round pond that you can walk around and look at all the different flowers growing out of the water and Lily pads.

（Google による翻訳）小さな蓮園では優雅な睡蓮が見られます。 （原文） 小巧的蓮花園，可以見到雅緻的睡蓮。

（Google による翻訳）小さな倉庫だけど、絶対に見る価値あり！4つの倉庫の中で一番好き。巨大な蓮の葉、すごい！ （原文） Small warehouse but definitely worth to see! My favourite warehouse among the four. Giant lotus leaf, crazy!!

（Google による翻訳）ウォーターリリー ハウスは、キュー ガーデンにある小さいながらも魅力的な温室です。中には直径15メートルほどの池があり、温室の名前の通りスイレンのほかに、ハス、シダ、パピルスなど、私には見分けがつかないほどの植物が植えられています。 池は歩き回れる幅約0.5メートルの周囲に囲まれており、池は天井からぶら下がっているあらゆる種類の植物で覆われています。すべてが完璧に見えるので、ポストカードの写真にぴったりの写真を見つけるのに苦労することはありません。 （原文） Waterlily House is a small, but charming greenhouse Kew Gardens. Inside there is a pond of about 15 metres in diameter containing as the name of the glasshouse suggests, waterlilies, but also lotus, ferns, papyrus and others that I've got no chance of identifying. The pond is surrounded by a perimeter of maybe half a metre wide to walk around and the pat is covered with all sorts of plants hanging from the ceiling. Everything looks so perfect, you'll have no trouble finding a postcard picture perfect photo.

（Google による翻訳）キューガーデンで絶対に訪れるべき場所を一つ挙げるとすれば、それは間違いなくこのスイレンハウスです。最初はスイレンの池かと思いましたが、実はここは美しい熱帯植物で満たされた温室で、真ん中にスイレンが植えられています。このスイレンはキューガーデンのために植物学的に特別に植えられたものです。大きく、色鮮やかで、息を呑むほど美しいです。絶対に見逃したくない場所です。 この温室はかなり混雑することがあります。スイレンの周りの通路はかなり狭いですが、私はベビーカーで移動できたので、スペースを空けさえすれば十分です。 （原文） If there is one attraction you must visit in Kew gardens, it's easily this waterlily house. I first confused this with the waterlily pond but this is a green house filled with gorgeous tropical plants and water lilies in the middle. These water lilies have been botanically put together just for Kew gardens. They are huge, they are colourful and they are stunning. You will not want to miss these. This greenhouse can get quite crowded. The path around the lilies is pretty narrow but I did manage to get around with a buggy so there is enough space as long as you preserve.

（Google による翻訳）キューガーデンで一番好きな場所です。湿度が高くて暑いので、お気をつけください。でも、行く価値は絶対にあります！ 睡蓮は美しく、パッションフラワーの素敵なコレクションもあります。 （原文） My favorite place in Kew Gardens. It is really humid and warm, so be warned. But it is totally worth it! The water lilies are beautiful and they also have a nice collection of passionflowers.

Kew Gardenの中でも人気のある建物です。 2018年時点では工事中でした。

有料だけど登れば公園の周りは一望できる。外から眺めてるほうが素敵。

（Google による翻訳）キューガーデンとサウスロンドンの素晴らしい360度の眺望を楽しめる、歴史あるランドマークです！ 料金以上の価値はありますが、253段の階段を登らなければなりません！ありがたいことに、各階には休憩用のベンチが設置されています。 オンラインでチケットを予約したのですが、当初の予定の時間帯に間に合わなかったのですが、閑散とした日だったので、次の時間帯に参加することができました。 （原文） Incredibly informative historical landmark with great 360° views of Kew Gardens and South London! Worth every penny, but be prepared for 253 steps! Thankfully there are benches scattered across each floor to rest. Booked tickets online and originally missed our slot, but as it was a quiet day we were able to join the next time slot.

（Google による翻訳）30分単位で予約可能。5分ほど階段を登ると素晴らしい景色が楽しめます。必要な場合はベンチも設置されており、頂上の窓を開けると心地よい涼風が吹いてきました！スタッフは時代を感じさせる服装で、どんな質問にも快く答えてくれます。近くにベンチもあるので、料金と階段を登る価値は十分にあります👍 1階にもいくつか興味深いものがあります （原文） Bookable half hour slots, a steady 5 min climb up all those stairs for fantastic views. Benches if needed, an open window at the top gave a lovely cooling breeze! The staff are dressed for the era and happy to answer all questions. Benches nearby, worth the money and the climb 👍 some interesting things on the ground floor too

（Google による翻訳）グレート・パゴダ グレート・パゴダの高台から、ロンドンの壮大な景色をお楽しみください。 大規模な修復工事を経て、グレート・パゴダの高台に登り、ロンドンの壮大な景色を一望できるようになりました。 キュー・ガーデンズのパゴダは、庭園の創設者であるオーガスタ王女への贈り物として1762年に完成しました。東アジアの建築を研究し、旅をしていたウィリアム・チェンバース卿がキュー・ガーデンズのために設計した、数々の中国建築の一つです。当時人気のあった「フォリー（奇想天外な建築）」として、ロンドンを一望できる最も古く、最も美しい鳥瞰図の一つを提供しました。そして、その景色を今日でもお楽しみいただけます。 （原文） Great Pagoda Enjoy spectacular views across London from the heights of the Great Pagoda. Following a major restoration project, you can now reach the heights of the Great Pagoda and marvel at spectacular views across London. Kew’s Pagoda was completed in 1762 as a gift for Princess Augusta, the founder of the Gardens. It was one of several Chinese buildings designed for Kew by Sir William Chambers, who had spent time travelling and studying the architecture of East Asia. A popular ‘folly’ of the age, it offered one of the earliest and finest bird’s eye views of London – which you can enjoy today.

（Google による翻訳）美しく、複雑に装飾された建造物。簡単に見つけられます。周囲の素晴らしい景色を眺めるために頂上まで登る価値は十分にあります。 （原文） Beautiful intricately decorated structure, easy to find !! Well worth the climb to the top for stunning views of the surrounding area.

（Google による翻訳）ユニバーサルクレジットをご利用の場合、チケットは1人あたり1ポンドで、最大6枚のチケットを入手できます。本当に驚くほどお得です。 （原文） If you are on universal credit the tickets are 1 pound per person and you can get up to 6 tickets eally amamazing good value for money

（Google による翻訳）本当にユニークな会場です！上品で息を呑むほど美しく、芸術作品も完璧です！古き良き時代の趣が残るこの建物が、印象的な舞台を演出します。素晴らしいご友人やご家族とご一緒に、最高の夜をお過ごしください。 （原文） Truly unique venue! So classy and breathtaking the art work is impeccable! The old word charm of this building sets an impressive stage…just add outstanding friends and family and you are sure to have a great night.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのは素晴らしい体験です。息を呑むほど美しい、世界中の風景画が展示されています。キューガーデンにご入場いただければ、無料でご入場いただけます。 （原文） What a wonderful experience it is to visit this art gallery. It is filled with breathtaking paintings of landscapes around the world. It is completely free to visit this place if you have entered kew gardens.

（Google による翻訳）私と同じように彼女のことを聞いたことのない人のために説明すると、マリアンヌ ノースは 19 世紀末に世界中を旅し、観察した在来植物を植物画に記録した芸術家でした。彼女の作品は多作で美しく、科学的に非常に貴重です。彼女はレッド ホット ポーカー プラントを記録した最初のヨーロッパ人でした。これだけでも十分ですが、その後、彼女がビクトリア朝の女性の服を着て旅行していた女性であることを考慮すると、彼女の功績はさらに驚異的になります。キューは彼女の作品（世界中から集められた多種多様な木材を含む）を美しく展示してきました。建物そのものが芸術作品です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） For those who, like me, have never heard of her, Marianne North was an artist, who travelled the world at the end of the 19th century, recording in botanical drawings, the native flora she observed. Her work is prolific, beautiful and scientifically invaluable. She was the first European to record the Red Hot Poker plant. All this is sufficient, but then consider that she was a woman travelling in Victorian female clothes and her achievement becomes even more extraordinary. Kew have displayed her work (including a vast array of different types of wood from all over the world) beautifully; the building itself is a work of art. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ここは地球上で最も優れたギャラリーの 1 つです。予約なしで「珍しいものを見ました」と言える場所はなかなかありません。マリアンヌ ノースの作品はどのような環境でも模範的ですが、キュー内での作品の表現方法は驚くべきものです。ギャラリーは有益であると同時に、美しく、インスピレーションを与えてくれます。キューは全体的に素晴らしいですが、これだけでも行く価値があります。 （原文） This is one of the most outstanding galleries on Earth. There are few places you can visit where you can say, without reservation, that you have seen something that is unique. Marianne North's work is exemplary in any setting, but the way it is presented within Kew is astonishing. The gallery is simultaneously informative, beautiful and inspiring. Kew as a whole is brilliant but this is worth the journey alone.

（Google による翻訳）キューガーデンの敷地内にある素晴らしいギャラリー。床から天井までの膨大な量の絵画は目を見張るものがあります。マリアンヌ ノースが旅したエキゾチックな場所の物語を地域別に分類しています。それぞれの絵画には個性があり、世界中の動植物についての興味深い洞察を提供します。 （原文） Wonderful Gallery within the grounds of Kew Gardens. The sheer volume of paintings, floor to ceiling, is a sight to behold. It is categorised into regions to present a narrative of the exotic places that Marianne North travelled to. Each painting has character and provides a fascinating insight into flora and fauna from around the world.

（Google による翻訳）このギャラリーには、英国の生物学者であり植物芸術家でもあるマリアンヌ ノースのボタニカル アートが展示されており、その多作な作品を見ることができます。ギャラリーには文字通り彼女の作品が詰め込まれており、壁の隅々まで絵画が並べて展示されています。彼女が世界中を訪れた先々で植物の生態を記録したため、いくつかの絵は素晴らしく詳細に描かれています。個人的に傑出した絵画は、皮肉にもマリアンヌ・ノースにちなんで名付けられたネペンテス・ノーティアナの絵で、植物の下部と上部のピッチャーの両方が描かれています。 写真撮影禁止なのが残念です。 （原文） This gallery exhibits the botanical art of Marianne North, an English biologist and botanical artist who's prolific output can be seen here. The gallery is literally pack with her output, paintings display side by side virtually cover every inch of the walls. Some of the paintings are wonderfully detailed as she documented plant life wherever she visits the world. Personally, the standout painting is of Nepenthes Northiana, ironically named after Marianne North, which shows the both the plant's lower and an upper pitcher. It's a pity photography is not allowed.

（Google による翻訳）植物画の素晴らしいギャラリーです。彼女は明らかに素晴らしい画家で、描く風景に心をこめて描いていました。どの絵も美しい。ただ、作品数が多すぎて、しかも非常に密集しているため、見づらいものが多いのが難点です。何週間も滞在しても全てを見ることはできないので、ギャラリーブックを購入しました。素晴らしい作品です。 （原文） An astonishing gallery of botanic paintings. She was clearly a brilliant artist who cared about the scenes she was depicting and all of the pictures are beautiful. The problem is that there are so many of them and they are hung so closely together that many are difficult to see. I could have spent weeks in here and not seen everything, so I bought the gallery book, which is stunning.

スチームパンクなどアニメやファンタジー小説が好きな人は1度は行くべきミュージアム。子供が多いが大人は大人の目線でめちゃくちゃ楽しめる。

（Google による翻訳）職歴を見るのに最適な場所です。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。あらゆる年齢層向けのものがあり、小さなお子様と一緒に屋外にいる場合は、子供たちが水の流れの仕組みを学ぶのに最適な場所です（晴れた日を探してください。雨が降っていて楽しいです）。また、蒸気機関車に関する詳しい情報については、事前にウェブサイトで確認することをお勧めします。 （原文） It is a great place to see working history. Staff members were amazing and very helpful. There is something for every age, and if you are with your little one outside, it is a perfect spot for kids to learn how the water flows are working( just look for a sunny day, it's wet and fun). Also, i will recommend checking in advance the website for additional information on the steam train.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。特に産業遺産や蒸気機関に興味のある方には特におすすめです。蒸気機関車の運行日に、これらの壮麗で歴史的な機械が実際に動いているのを目にし、その音を聞くのは、まさに至福のひとときです。情報満載の静止展示も見どころ満載です。スタッフとボランティアの方々はとても親切で、親身になって対応してくださいます。心からお勧めします。 （原文） A wonderful museum, particularly for those interested in industrial heritage and steam engines. To see and hear these magnificent, historic machines in motion on a steam up day is just fantastic. There's also lots to see in the informative static displays. The staff and volunteers are very friendly and helpful. Can't recommend it highly enough.

（Google による翻訳）私たちはここでの素晴らしく多様な展示品を徹底的に調査するのに 3 時間を費やしました。すべてが非常によくできており、詳細に説明されており、ビデオと説明ラベルが付いています。おまけに、現在常駐しているジャスミン・プラディシット博士による展示「テンダー・マシーン」も開催されました。コンセプチュアル アートを芸術的に表現した巨大なプリント シルクを彼女が追加したことは、カラフルで機械を引き立てていました。多くの場所に置かれたドライフラワーやアレンジメントは芸術的に表現されており、全体を通して流れるサウンド作品は訪問の優れた背景を提供しました。 さまざまなエンジン、ポンプ、水と蒸気に関する展示は素晴らしかったので、蒸気アップの日にエンジンが始動するときにまた行きます。注目に値するのは、巨大な高層ビルを完全に占有する世界最大のエンジンであり、稼働中の世界最大の単気筒蒸気エンジンや唯一の完全な現場設置ブルエンジンなど、世界最大のコーニッシュエンジンのコレクションを保有しています。 私たちは、ボランティア活動に興味のある若者を対象とした 5 月の STEAM Explorer 水工学コースに参加し、熱心な若者のグループが主要な揚水プラントの詳細な仕組みについて教育を受けているのを目撃しました。 強くお勧めします！ （原文） We spent 3 hours fully investigating the wonderful and varied exhibits here, which are all extremely well done, detailed, and explained with videos and descriptive labels. An extra bonus was the current resident exhibition, Tender Machines by Dr Jasmine Pradissitto. Her additions of huge printed silks with artistic renderings of conceptual art were colourful and complemented the machinery. The dried flowers and arrangements placed in many locations were artistically presented and the sound compositions that played throughout provided an excellent background for the visit. The variety of engines, pumps, and exhibits about water and steam was superb and we will be back on a Steam Up day when they fire up the working engines. Notable is the largest engine in the world which completely occupies a huge multistory building and it has the largest collection of Cornish engines in the world, including the world’s largest working single cylinder steam engine and the only complete in-situ Bull engine. We were present during the May STEAM Explorer water engineering course for youths interested in volunteering and witnessed an eager group of youths being educated in the detailed workings of a major water pumping plant. Highly recommended!

（Google による翻訳）古い蒸気機関やポンプが展示されている、とても興味深い場所です。インタラクティブな展示がたくさんあるので、子供連れにもぴったりの博物館です。 （原文） That’s a very interesting place with old steam engines and pumps. The museum is pretty good for children because you can find a lot of interactive stuff there

（Google による翻訳）子供たちと一緒に行きました。巨大な蒸気機関車を見て、どのように動いて街に水を汲み上げているのかを学ぶことができて、子供たちは大喜びでした。子供だけでなく、大人にもおすすめできます。建物の下には別世界が広がっていて、この部分を見ることができたら最高だったのにと思います。 （原文） Went there with my children they very liked to see giant steam engines and learned how they were working and pumping the water to the city. Not for only children also good for adults. There is a different world under the building I wish I could have seen this part it would be wonderful.

（Google による翻訳）蒸気機関の仕組みや、前世紀にテムズ川からロンドン市街地へ水を供給するためにどのように使われていたかを学ぶことができる素晴らしい博物館です。オリジナルの蒸気機関を、本来の場所で見ることができるのは素晴らしいことです。 （原文） Great museum to learn about how steam steam engines work, and how they are used to provide water from Thames to London city in the last century. To see the original steam engines in their original place is great.

（Google による翻訳）ボタニカルアートって、今まであまり考えたことがなかったんです。でも、すごく素敵ですね。最高の敷地で楽しめる体験ですね。分かりやすくするために、動画ではギャラリーのすぐそばにある温室（だったと思います）を映しています。 （原文） Botanical art is something I'd never really thought about. But it's lovely. An experience to enjoy in the most excellent grounds. For clarity the video shows the temperate house (I believe), which is just by the gallery.

（Google による翻訳）現在開催中の展覧会「ボタニカルブルース」は格別だ。 Felicity Aylieff の寄稿「Expressions in Blue」は本当に魅力的です。あなたは中国で彼女を追って、彼女と彼女が協力している家族経営の企業が展示されている陶器を作っているのを見ます。職人技を真に味わうことができます。シャーリー シャーウッド ギャラリーでは、常に新しくて挑戦的な展示を行っています。この展覧会は会期最終月にぜひ訪れてください。 入場料はキューへの入場券の価格に含まれています。 （原文） The current exhibition 'Botanical Blues' is exceptional. Felicity Aylieff's contribution 'Expressions in Blue' is truely captivating. You follow her in China and see her, and the family owned businesses she collaborates with, build the ceramics that are on display. It allows you to really appreciate the craftmanship. The Shirley Sherwood Gallery always features new and challenging exhibitions. This exhibition is a must visit for this final month it is on. Entry is included in price of entry ticket to Kew.

（Google による翻訳）私にとっては特に面白いものはなく、ただ木々を描いた絵画のシンプルな展覧会でした （原文） Nulla di entusiasmante, sicuramente non per me, una semplice mostra di quadri con alberi

（Google による翻訳）素晴らしい陶器は、これほど大きなオブジェクトになるとは想像していませんでした。非常に才能のあるアーティストです。よく展示されており、それらのいくつかを歩き回ることができます、素晴らしいです。 （原文） Wonderful ceramics didn't imagine that it could be that large an object ,very talented artist.Well displayed, we can walk around some of them , amazing.

（Google による翻訳）ギャラリーとしてのキューアートキュレーターは、私たちに常に感動を与え続けます。季節ごとに、素晴らしい自然にインスピレーションを得たアート展示やインスタレーションが開催されます。最新の作品は、ライオンの門近くの屋外展示で受賞した素晴らしい自然の写真です。この場所は唯一無二の完璧な芸術をもたらします （原文） As the gallery as Kew art curators never stop impressing us. Every season there is a fantastic nature inspired art exhibitions and installations. Latest one a fabulous nature photography winning outside display near Lion’s gate. The place brings only and only perfection in art

（Google による翻訳）キュー ガーデンの絶対的な隠れた宝石。庭園への入場は無料なので、毎回訪れる価値があると思います。私はキュー ガーデンには何度も行っていますが、この美しい小さなギャラリーに出会ったのは最近の訪問のときだけです。これからは毎回戻ってきます。ギャラリーはとても快適で清潔です。美しい空間。また、かなり空いているので、素晴らしい鑑賞体験ができます。私が訪れたときのギャラリーの展示は本当に素晴らしかったです。科学的な絵はもちろん美しかったですが、現代アートも素晴らしかったです！ （原文） An absolute hidden gem of Kew Gardens- entry is free with the gardens and I’d say it’s worth a visit every time! I have been to Kew Gardens numerous times and only stumbled across this beautiful little gallery on the most recent visit- from now on I’ll be returning every time! The gallery is extremely pleasant and clean; a beautiful space. It’s also pretty empty which makes for a lovely viewing experience. The exhibitions in the gallery when I visited were absolutely incredible. The scientific drawings were of course beautiful but the modern art was also brilliant!

（Google による翻訳）デイル・チフーリ展の開催中に訪れましたが、空間のキュレーションがとても良く、小規模なアート作品や展覧会に最適です。混雑しすぎることなく、展示スペースを広く確保できます。植物をテーマにしたドローイングルームは必見です。歴史的アーティストや現代アーティストによる水彩画が展示されています。ショップも個性的なアイテムが数多く展示されており、見栄えも抜群です。 （原文） We visited during the Dale Chihuly exhibition which was curated very well within the space. It is perfect for smaller artworks and exhibtions without becoming too crowded. The botanical drawing room is a must visit with watercolours by historic and modern artists. The shop is also well presented with some unique items.

（Google による翻訳）四季を通して美しい景色が楽しめるこの場所では、ウォーターアクティビティ、活気あふれるパブやカフェ、息を呑むような夕日をお楽しみいただけます。キューガーデンにも近いので、一緒に訪れるのにも最適です。橋の下にある川沿いの遊歩道は特に魅力的です。 （原文） A place of beauty through all four seasons, where you can enjoy water activities, vibrant pubs and cafés, and breathtaking sunsets. Close to Kew Gardens, it’s also perfect to visit together. The riverside walkway beneath the bridge is especially charming.

ただ渡っただけ。雨が降ったら道路脇に水が溜まり、通行する車が泥水を歩行者にかけてくる。雨が降った日には安心して歩くことができない橋。

（Google による翻訳）キュー ブリッジ ガーデンは、ロンドンに来る予定があるならぜひ訪れていただきたい美しい場所です。素敵なフードコート、コーヒーショップ、素敵なギフトショップ、庭園内には探索できるものがたくさんあります。大人も子供もリラックスして家族や友人と一日を楽しむのに最適な場所です。 とても気に入りました。一度の訪問ではすべてを見ることができなかったので、また行きます。 （原文） Kew Bridge Garden is a beautiful place to visit if you’re planning to come to London. A nice food court and coffee shop, a lovely gift shop and plenty to explore in the garden. An excellent place for the adults and for the children to relax and enjoy the day with family and friends. I absolutely loved it, and I will go back because I haven’t managed to see everything in one visit .

（Google による翻訳）キュー・グリーン 美しい教会 バンからアイスクリームを買うのに最適な場所 エリザベス入口の隣 川沿いの素敵な散歩道 ジェイシュリーには素敵なコンビニがあります （原文） Kew Green Beautiful church Great place to get an ice cream from the van Next to the Elizabeth entrance Lovely walk along the river Jayshree has an amazing convenience store

（Google による翻訳）私たちの環境を大切にすることを学び、意識を高めることが重要です。 （原文） It is important to learn to take care of our environment and to raise awareness.

（Google による翻訳）テムズ川に架かる歴史ある橋。水辺と周囲の緑豊かな景色を一望できます。散歩、サイクリング、そして写真撮影にも最適で、特に夕暮れ時は絶好のスポットです。 （原文） A historic bridge over the River Thames with lovely views of the water and surrounding greenery. Great for walks, cycling, and photography, especially at sunset.

（Google による翻訳）いつもそこを歩くのが大好きです （原文） Love walking there every time

（Google による翻訳）この温室は小さいですが、植物により自然な乾燥、風、暑さの雰囲気を与え、一年中花を咲かせ、繁栄させるように設計されています。 （原文） This greenhouse is small but designed for give plants more natural dry, windy and hot atmosphere to bloom and flourish them all round year.

（Google による翻訳）エクストリームサバイバーの世界！デイビス アルパイン ハウスは、1887 年以来 3 番目のバージョンとして 2006 年にオープンしました。この温室は長さ 16 メートル、高さ 10 メートルと大きくはありませんが、超近代的です。良好な通気性、紫外線を90％透過する特殊ガラス、20℃を超えない温度など、高山植物（極地や森林限界以上に生育する植物）を生むためのあらゆる対策が施されています。植物界の最良の生存者）が守らなければなりません。デイビス アルパイン ハウスは小さいですが、確かに興味深いものではありません。 （原文） The world of extreme survivors! The Davies Alpine House was opened in 2006, the third version since 1887. This greenhouse is not large, only 16 meters long and 10 meters high, but it is ultra-modern. Good ventilation, special glass that allows 90% of the ultraviolet light to pass through and a temperature that does not exceed 20° C, all measures that make alpine plants (plants that grow in the polar regions or above the tree line, and therefore the best survivors of the plant world) have to protect. The Davies Alpine House is small, but certainly no less interesting!

（Google による翻訳）美しい岩石標本と春の香りの標本。 とても静かで、オープンで、よく通気されています。 木曜日の午後はとても静かでした。 現在、高地に植えられた草がすべて植えられたアルパインハウスの外のスペースは、夏が終わっても刈り取られることなく残されており、すべてが美しい黄金色の色合いで覆われており、豪華です。 庭園のその部分を訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful rockery specimen as well as spring scented ones. Very peaceful , open and well aerated. For a Thursday afternoon it was very quiet. The space outside the Alpine house at the moment with all the planted high grasses is gorgeous, left uncut after the summer and all in beautiful shades of golden colours. Well worth the visit in that part of the garden.

（Google による翻訳）キューに最低点のようなものがあるとしたら、私にとってはこれでしょう。建築的には、建物自体がその内容を上回っています。少し小さいし、中にある植物も特に魅力的とは思えなかったが、おそらくオフシーズンだったのかもしれない。 （原文） If there was such a thing as a low point in Kew, for me this would be it. Architecturally, the building itself outshines it’s contents. It’s a little bit small and I didn’t think the plants inside it were particularly engaging, perhaps it was off season though.

（Google による翻訳）デイビス・アルパイン・ハウスが大好きで、そこではキュー・ガーデナーが素晴らしい仕事をしています。 私はキューの友人なので、水やりが終わった直後に早めにそこに入ることができ、高山植物はどれもとても新鮮で素晴らしいです。 （原文） Love the Davies Alpine House and the Kew Gardeners do an amazing job in there. I am a Friend of Kew so sometimes get the benefits of getting in there early just after they have watered and all the Alpine plants are so fresh and nice

（Google による翻訳）一年中いつでも美しいディスプレイ。カラフルで楽しい。いつもの喜び。 （原文） Always beautiful displays all year round. Colourful and enjoyable. A joy always.

（Google による翻訳）入るたびに植物が変わります。美しい花がいくつか展示されています。 （原文） The plants are always different each time I go in. Some beautiful flowers on display!

（Google による翻訳）音楽愛好家にとって隠れた名所。アンティークのチェンバロから希少なバイオリン、初期のピアノまで、数世紀にわたる音楽史​​を網羅したコレクションが揃っています。厳選されたコレクションと雰囲気のある展示に加え、インタラクティブな要素も散りばめられています。館内はそれほど広くはありませんが、豊富な収蔵品が美しく展示されています。訪れる価値は十分にあります。ぜひお勧めします👌🏼。 （原文） A hidden gem for music lovers. The collection spans centuries of musical history, from antique harpsichords to rare violins and early pianos. Well-curated and atmospheric, with some interactive elements. It’s not very big, but what’s there is rich and beautifully presented. A rewarding visit overall. Definitely recommended 👌🏼.

（Google による翻訳）土曜日にミュージカル博物館を訪れ、素晴らしい体験をしました。ガイドのマーカスさんは知識豊富で情熱的で、同行者のアレックスさんも楽器の歴史を生き生きと説明してくれました。特に素晴らしかったのは、壮大なウーリッツァーがステージ上で生き生きと演奏する様子を目の当たりにできたことです。息を呑むほど感動的でした！博物館全体が特別で、魅力に溢れていました。次回の再訪もすでに計画しています。特にサイレントシネマの上映を観たいと思っています。まさに隠れた名所、強くお勧めします！ （原文） We visited the Musical Museum on Saturday and had such a wonderful experience. Our guide, Marcus, was incredibly knowledgeable and passionate, and his companion Alex was equally brilliant in bringing the history of the instruments to life. A real highlight was seeing the magnificent Wurlitzer come to life on stage, absolutely breathtaking! The whole visit felt special and full of charm. We’re already planning our next trip back, especially to catch one of the silent cinema screenings. A true hidden gem, highly recommended!

（Google による翻訳）キューガーデンに向かう前に、ブレントフォードの音楽博物館で2時間過ごしました。本当に素晴らしかったです！コレクションは魅力的で、ガイドツアーではすべてが生き生きと表現されていて、本当におすすめです。楽器が実際に演奏されているのを見たり聞いたりして、感動の瞬間が何度もありました。まさに隠れた名所で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） We spent two hours at the Music Museum in Brentford before heading to Kew Gardens, and it was absolutely fantastic! The collection is fascinating, and the guided tour really brings everything to life — highly recommended. So many wow moments seeing and hearing the instruments in action. A real hidden gem and well worth a visit!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。 ここは強化ガラス越しに美術品を眺める美術館ではありません。もちろん、一部のアイテムは保護されていますが、多くの展示物を間近で見ることができます。 しかし、この体験を特別なものにしてくれたのは博物館の人々でした。チケットを購入した瞬間から、私たちは歓迎されていると感じました。 ツアーは有益で、フレンドリーで、インタラクティブなものでした。知識、情熱、非公式性が完璧に融合し、人々に歴史的な音楽オートメーションの創意工夫を吸収するスペースを与えてくれました。 これに加えて、ライブ パフォーマンスやデモンストレーションが行われ、興味のあるアイテムについて話し合う (または一緒に遊ぶ) 機会がたくさんありました。 1時間ほど行ってからキューガーデンに向かう予定でした。しかし、滞在時間は3時間以上！ 個人的にはガーシュインのピアノとウーリッツァーが大好きでした。しかし、この経験を特別なものにしたのは、そこで働く人々でした。 私が何年にもわたって訪れたすべての美術館やギャラリーの中で、ここは私の心の中で永遠に生き続けるでしょう。皆様、本当にありがとうございました。 必ず戻ってきます。 （原文） What an incredible experience. This is not a museum where you stare at artefacts through toughened glass. Of course, some items are protected, but you can get up close and personal with many of the exhibits. However, it was the people at the museum that made the experience so special. From the moment we bought our ticket, we felt welcomed. The tours were informative, friendly, and interactive. There was a perfect blend of knowledge, passion, and informality that gives people the space to absorb the ingenuity of historical musical automation. Added to this, there were live performances, demonstrations, and many opportunities to discuss (or even play with) items of interest. We had planned to go for an hour, then head to Kew Gardens. But, stayed for over three hours! Personally, I loved the Gershwin piano and the Wurlitzer. But it was the people who work there that made the experience so special. Out of all the museums and galleries I have visited over the years, this one will forever live in my heart. A huge thank you to all. I will certainly be back.

（Google による翻訳）60年代以降に作られた様々な楽器を巡る、思い出の旅。最高の一日を！ツアーにも参加できます。最後にはウーリッツァーのコンサートも楽しめます。最高に楽しいですよ！ （原文） A trip down memory lane of the different musical instruments made since the sixties. A great day out! You can get a tour too. At the end you hear a concert of a Wurlitzer- great fun!

（Google による翻訳）エマドさんは知識豊富でありながら、フレンドリーで温かく迎えてくれました。11歳の息子は同僚の方にすっかり夢中になって遊んでいました。コルグ探検隊は訪れる価値があり、博物館も素晴らしいです!!🙏😋 （原文） Emad was very knowledgeable but also friendly and welcoming- meanwhile my 11 year old was completely entertained by his colleague. The Korg expedition is well worth a visit and the museum is amazing!!🙏😋

（Google による翻訳）30名のグループで素晴らしい滞在を過ごせました。 ルースさん、そして歴史ギャラリーとコルグ・ギャラリーの知識豊富なガイド、チェさんとマーティンさんの温かいおもてなしに感謝いたします。アフタヌーンティーを楽しみ、ドナルドさんが素晴らしい才能で演奏するウーリッツァー・ギターを聴きながら、素晴らしい無声映画を鑑賞しました。 素晴らしい体験で、いつまでも心に残る思い出になるでしょう。関係者の皆様に感謝いたします。 （原文） Wonderful visit as a group of 30 people. We were ably looked after by Ruth, our very knowledgeable guides Che and Martin of the historical and Korg galleries. We had afternoon tea, fabulous silent movies with the fantastically talented Donald playing the Wurlitzer for us. A great experience and one that will stay with us for a long time. Thank you to everyone involved.

（Google による翻訳）家族の歴史を調べるため、国立公文書館を初めて訪れましたが、とても興味深い体験でした。 アーカイブ全体を利用するために必須の読者カードの申請をオンラインで開始しましたが、手続きは簡単で、キュー・ガーデンに到着してから完了しました。 国立公文書館の職員の方々のサポートは素晴らしく、忍耐強く理解のある方々で、訪問者が訪問を最大限に楽しめるよう、必要なだけ時間をかけて対応してくださいました。 駐車場… 十分な駐車スペースがあり、メインロビーにある機械で料金をお支払いいただけます。 ブルーバッジ駐車場… ブルーバッジをお持ちの方専用の駐車スペースが、建物の正面と裏側に分かれて多数あります。 バリアフリー… 建物は、階段の代わりにスロープやエレベーターが設置されており、施設を利用するすべての人に配慮した設計になっています。 トイレも同様によく考えられています。 飲食… 広々としたリフレッシュメントエリアには、コーヒーをさっと飲むためのカジュアルな席と、テーブルで食事をできる場所がたくさんあります。 温かい食事の提供時間はアーカイブの営業時間と異なるので、必ずご確認ください。私が訪れたのは国立公文書館の開館時間が遅い木曜日でしたが、アーカイブは午後7時まで閉館していましたが、温かい食事の提供は午後2時に終了し、午後1時半の時点では選択肢がほとんどありませんでした。 軽食コーナーと同じフロアに、書籍とギフトを販売するショップがあります。 （原文） I had a fascinating first visit to the National Archives researching my family history. I started my application online for a readers card which is essential to be able too use the full archive but it was a simple process, which I completed when I arrived at Kew. The assistance I received from the staff at the National Archive was excellent, they were patient and understanding and seemed to have as much time to give as was needed to help visitors get the best out of their visit. Parking... There is adequate parking available which is payable using machines in the main foyer. Blue Badge Parking... There is a good number of Parking spaces for those with Blue Badges, split between the front and back of the building. Disabled Access... The building is well designed for all people using the facilities, with ramps and lifts as an alternative to stairs. Toilet facilities are equally well thought out. Food and Drink... There is a large refreshment area with both casual seating if you're just having a quick Coffee plus a large number of places to eat at tables. Be sure to check the closing time of the hot food service, it isn't the same as the Archives. I went on a Thursday which is the late opening day of the National Archives, yet although the archive wasn't closing until 7pm, the hot food stopped at 2pm and there definitely wasn't a full choice of options at 1.30pm. There is book-come-gift shop on the same floor as the refreshment area.

（Google による翻訳）国立公文書館での滞在は、本当に素晴らしいものでした！施設は広々としていて清潔で、整理整頓されており、調査もスムーズで楽しいものになりました。スタッフの方々は本当に期待以上の対応をしてくれました。予期せぬ緊急事態に見舞われ、生理用品を買う小銭がなかったのですが、CR1デスクの親切なスタッフがためらうことなく、ナプキンとタンポンを1パックずつ親切に提供してくれました。この心遣いは本当にありがたかったです。 その後、公文書館でパスポートを紛失したと思い込み、慌てて警備員にメールを送ったところ、当直警備員のシェーン・デイリーさんがすぐに返信し、すぐにパスポートを受け取れるように手配してくれました。迅速かつ丁寧な対応のおかげで、不安が解消されました。 ユニークな商品や魅力的な書籍が豊富に揃うショップも気に入りました。MI5のノートと本を購入しました。お土産にぴったりでした。 国立公文書館は、親切なスタッフ、スムーズな手続き、充実した資料、温かい雰囲気など、素晴らしい体験を提供してくれました。歴史や研究に興味のある方には、ぜひおすすめします！ （原文） I had an incredible visit to The National Archives! The facilities are spacious, clean, and well organized, making research smooth and enjoyable. The staff truly went above and beyond. When I had an unexpected emergency and did not have coins to buy sanitary products, a kind staff member at the CR1 desk generously gave me a packet of pads and tampons without hesitation. This thoughtful gesture meant so much to me. Later, I thought I lost my passport at the Archives and emailed security in a panic. Shane Daly, the Duty Security Manager, responded almost immediately and arranged for me to collect it quickly. Their prompt and caring response really eased my worries. I also loved the shop, which has a great selection of unique merchandise and fascinating books. I bought an MI5 notebook and a book, which were perfect souvenirs. Overall, The National Archives offers an excellent experience, from the helpful staff and smooth processes to the fantastic resources and welcoming environment. Highly recommended for anyone interested in history or research!

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで偶然MI5の展示会を見つけて、ロンドンにこんな場所があるなんて！と気づきました！ 本当にユニークでイギリスらしい展示会で、当時設立された諜報機関の秘密を知ることができました。 展示ホールはかなり広く、機会があれば他のエリアも見て回りたいと思っています。 （原文） 在社群平台上滑到MI5的特展，才知道原來倫敦還有這樣的展館可以參觀！ 很特別的而且專屬於英國的展覽，了解到當年時代背景之下，衍生的特務機構，其許多的秘辛 展館很大，有機會再去其他空間逛逛。

（Google による翻訳）MI5とMI6の諜報活動とシークレットサービスの歴史に関する興味深い展示です。入場は無料ですが、週末は非常に混雑し、待ち時間が発生する場合があります。十分な駐車スペースがあり、カフェも併設されています。 （原文） Interesting exhibition of MI5 and MI6 espionage and secret service history. The exhibition is free to visit but weekends can get very busy and there might be a wait. There are plenty of car park spaces as well as a cafe.

（Google による翻訳）Apple TVで配信されているミック・ヘロンの「Slow Horses」を特集した素晴らしいMI5展に行ってきました。今回の目的は、現在第5シリーズとなっている「Slow Horses」の最新エピソード1話を観るためでした。（恥ずかしくない宣伝ですが、見る価値はあります。ぜひ観て、後で感謝してください。） ここのスタッフは本当に親切でした。私は移動に問題のある母と一緒にいましたが、彼らは私たち二人を尊厳と敬意を持って対応してくれました。他の会場では欠けている部分です。 素晴らしい夜でした。ロケーションも素晴らしかったです。近いうちにまた訪れて、もっと時間を過ごしたいです。そうそう、スワンズも。 （原文） Went to the amazing MI5 exhibition featuring Slow Horses by Mick Heron which is a series Apple TV. The purposeof my visit was to watch the first new episode of Slow Horses now in its fifth series. (Shameless plug but worth it, please watch and thank me later). The staff here are beyond helpful. I was with my mum who has mobility issues and they looked after us both with dignity and respect something missing in some venues. The evening was great, location beautiful. Want to go back soon to spend some more time there. Oh yes.. Swans..

（Google による翻訳）美しく静かなこの場所では、素晴らしい無料展示、興味深いアーカイブ、そして軍事史に関する書籍を豊富に取り揃えた書店があります。 MI5に関する展示を見るために初めて訪れましたが、信じられないほど詳細で、分かりやすい説明で、没入感あふれる体験でした。 （原文） Beautiful quiet place with some amazing free exhibitions, interesting archives and a bookshop with extensive military history titles to buy. I visited first time to see the exhibition on MI5 and it was incredibly detailed, well-explained and immersive.

（Google による翻訳）車でも公共交通機関でもアクセスしやすいです。敷地内に駐車場があり、TfL駅も徒歩圏内です。 入り口ではフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、館内のイベントや見学の楽しみ方について親切に説明してくれました。 展示は素晴らしく、現在はMI5の歴史が展示されています。 歴史的文書の調査に最適な設備も整っています。 カフェ/レストランでは終日食事を提供しており、書籍とお土産を兼ねたショップではユニークなギフトを取り揃えています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Easy to access by road or public transport. Car park on site and TfL station in easy walking distance. Greeted at the entrance by a friendly member of staff who was very helpful in explaining what was happening and how to make the most of our visit. Great exhibits on display, currently the history of MI5. Amazing facilities for research of historical documents. The cafe/restaurant caters for all day food and the combined book & souvenir shop has a unique selection of gifts. A must visit location.

（Google による翻訳）かつての校舎を利用した小さな劇場です。 私が見た『十二夜』は「ラウンド内」で上演されたため、ある時点で出演者があなたに背を向けることになりました。小高いステージがないため、屋台の最前列は出演者に非常に近いです。バルコニーには座席が 1 列あり、片側には 2 列目の立ち見エリアがあり、金属棒にもたれかかることができます。パフォーマーがあなたの側のパフォーマンスエリアの端にいるときは、すべてのバルコニーからの視界にいくつかの制限があります。席は非常に窮屈で、特にバルコニーでは前かがみになって柵に肘を置く人が多い。 （原文） This small theatre is housed in a former school building. I saw Twelfth Night, which was performed 'in the round' so at some point performers would have their backs to you. There is no raised stage so the front row of the stalls are VERY close to performers. The balcony has one row of seating all the way around with one side having a second row of a standing area where you can lean on a metal bar. All of the balcony has some restrictions on your view whenever performers are at the edge of the performance area at your side. The seating is very cramped, particularly in the balcony where many lean forward and rest elbows on the barrier.

（Google による翻訳）居心地の良い素敵な小さな劇場ですが、有名な俳優が出演することもあります。 すべてのパフォーマンスはラウンド内で行われるため、パフォーマーと非常に近く、個人的に接することができ、本当に没入できる体験ができます。 背景の使い方など、演出もクリエイティブで知的なものです。 私たちはモスクワでのチャーチルのパフォーマンスのためにそこにいました、そしてそれは素晴らしかったです！ （原文） Lovely intimate little theatre that nevertheless attracts some well know actors to perform there. All performances are in the round so you get very up close and personal with the performers for a really immersive experience. The staging is creative and intelligent to name the use of backdrops etc. We were there for a performance of Churchill in Moscow and it was excellent!

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場。 スタッフは歓迎しますが、トイレ休憩が必要な場合は戻れないので注意してください。私たちはここでアメリカを見ました。 劇のジャンルは私の好みではありませんでしたが、演技はとても良かったです。 （原文） Lovely little theatre. Welcoming staff but beware if you need a toilet break you will not be let back in. We saw Here in America. The genre of the play was not a favourite with me however the acting was very good.

（Google による翻訳）交通の便が良い、素晴らしい小劇場です。円形（正方形😁）なので、キャストが観客席の真ん中にいます。『モスクワのチャーチル』や『愛の讃歌』など、素晴らしい作品が上演されています。席によっては、少し狭いかもしれません。 （原文） Great small theatre with good transport links. In the round (square 😁) style so cast are right in the middle of you. Has had some great plays including Churchill in Moscow and In Praise of Love. Space can be a little squishy in some seats

（Google による翻訳）家族と一緒にここでショーを初めて見るのは素晴らしいことでした。 スタッフはフレンドリーで、バーでは水差しとグラスが用意されており、トイレにはタンポンがあり、素晴らしいと思いました。これまでタンポンを提供する場所に行ったことはないと思います。 予約していた上階の席に着くと、手書きの歓迎のメッセージがあり、特にホリデーラッシュで忙しいことを考えると、とても気遣いのあるものだと思いました。 景色は素晴らしく、座席は快適でした。2時間40分のショーを快適に楽しむのに十分な足元スペースがあることがわかりました（私は身長6フィート1フィートです）。兄は席の都合上、私たちから離れた下の階の席に座っていました。彼は、景色と快適さは抜群で、ステージとの距離が近いため、ショーの一部になったように感じたと言いました。 どの席に座っても良い景色が見えると思いますが、私の知る限り、景色が制限されている席はありませんでした。 新年にこの美しい劇場に戻るのが待ちきれません! （原文） Had a wonderful first time seeing a show here with my family. Staff were friendly, jugs of water and glasses available at the bar, they had tampons in their toilets which I thought was amazing- I don't think I've ever gone to a place before that provides tampons! When we got to the upper floor seats I booked, there was a handwritten note welcoming us which I thought was really thoughtful of them especially considering how busy they must be with the holiday rush! The view was great and the seats were comfy- I found I had enough leg room (I'm 6'1ft) to enjoy a 2 hour and 40 minutes show in comfort. Because of seat availability, my brother was seated away from us in a lower floor seat. He said the view and comfort was outstanding and that he felt like he was part of the show because of how close he was to the stage! I do believe that you would have a good view whichever seat you're in, from what I could tell there was no seats with restricted views. Can't wait to return to this beautiful theatre in the new year!

（Google による翻訳）5月18日、リッチモンドのオレンジツリー・シアターを訪れる機会に恵まれました。本当に素晴らしい体験でした。休憩中に少し体調が悪くなったのですが、スタッフの方々は私の体調を気遣ってくださり、大変親切に対応してくださいました。劇場に再入場できなかったため、後半は客席外のスクリーンで観劇できるようにしてくださりました。このような心遣いとサービスは本当に素晴らしく、大変感謝しています。リッチモンドの人々は、このような素晴らしいコミュニティスペースを持つことができて本当に幸運です。オレンジツリー・シアターはまさに宝石のような劇場です。素晴らしいパフォーマンスだけでなく、観客の健康にも配慮しています。強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of visiting the Orange Tree Theatre in Richmond today on 18th May, and I must say, the experience was exceptional. During the interval, I felt a bit unwell, and the staff went above and beyond to ensure my comfort. Since I couldn’t re-enter the theatre, they kindly set me up to watch the second half from a screen outside the auditorium. This level of kindness and service is truly remarkable and greatly appreciated. The people of Richmond are incredibly fortunate to have such a wonderful community space. The Orange Tree Theatre is a true gem, offering not only fantastic performances but also an outstanding commitment to its patrons’ well-being. Highly recommended!

（Google による翻訳）今日、約20年ぶりにオレンジツリー劇場を訪れました！劇場は、当時と変わらず、あるいはそれ以上の印象を残しました。礼儀正しく、親切で、温かく迎えてくれるスタッフ…そして、今まで座ったどの劇場よりも座り心地の悪い席もありました。平均身長以上の人は、この劇場では最前列以外には座れません。それ以外の席に座ると深部静脈血栓症のリスクがあります。 もっと観に来たかったのですが、もっと楽しめたのにと思います。「テストマッチ」という作品は、演技も脚本もひどい、ごちゃ混ぜの作品で、今日のプロクリケット全般、特に女子クリケットの発展における問題点を（あまりにも多く）取り上げていました。時折、まとまったドラマチックな展開も見られましたが、それも束の間で、すぐに終わってしまいました。 この劇でクリケット選手の役を演じている女性陣は、誰一人としてクリケットのバットの持ち方を知りませんでした。これは些細な点かもしれないが、この劇が失敗した理由の核心を突いている。役を演じる俳優は、演じる役柄を説得力を持って演じなければならない！この作品の舞台上で、プロのクリケット選手のように一瞬たりとも説得力のある演技をした者はいない！ （原文） I visited the Orange Tree Theatre today for the first time in about 20 years! The theatre made more or the same impression on me as it did then. Polite, helpful and welcoming staff....and some of the most uncomfortable seats I have ever sat on in a theatre anywhere. If you are above average height, you really can't sit anywhere in this theatre except in the front role of the stalls. Anywhere else is to risk deep vein thrombosis. I wish I had enjoyed the play I came to see more. This was "Test Match," a badly acted and poorly written mish mash covering (too many) of the issues in today's professional cricket in general and the development of women's cricket in particular. Every now and again, something resembling coherent drama was attempted, but these moments were fleeting and soon passed. Not one of the women acting the part of cricketers in this play had any idea how to hold a cricket bat. This is a small point, perhaps, but it goes right to the heart of why this play failed. Actors playing a part have to convince in the part they play! No one on stage in this production convinced as a professional cricketer even for a minute!

（Google による翻訳）キューガーデンで素敵な一日を過ごしました。敷地内はいつものように素晴らしく、散歩したり自然を楽しむのにとても静かな場所です。ただし、注意すべきことが 1 つあります。数羽のアヒルがガチョウの巣に少し近づきすぎていることに気づきました。ガチョウはあまり満足していなかったので、緊張した瞬間がいくつかありました。 一日を台無しにするものではありませんでしたが、水の近くにいる場合、または小さなお子様を連れている場合は、間違いなく見るべきものです。自然は勝手にやっているのです！全体として、素晴らしい訪問であり、夏に戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Had a beautiful day out at Kew Gardens. The grounds are stunning as always, and it’s such a peaceful place to stroll around and enjoy nature. However, one thing to be mindful of — we noticed some ducks getting a bit too close to the geese’s nests! There were a few tense moments as the geese weren’t too happy about it. It didn’t spoil the day at all, but it’s definitely something to watch if you’re near the water or have little ones with you. Nature doing its thing! Overall, a brilliant visit and can’t wait to come back in the summer.

（Google による翻訳）この湖は秋の絶景の一つですが、見逃されがちです。ぜひゆっくりと、その美しさをご堪能ください。 （原文） This lake has one of the best views in Autumn and often being missed. Please do take your time and have a seat to enjoy its beauty.

（Google による翻訳）美しい景色を望む美しい三日月橋。 （原文） Lovely sweeping crescent bridge with lovely views.

（Google による翻訳）キューガーデン内の湖にかかる素敵な小さな橋。素晴らしい景色。 （原文） Lovely little bridge across the lake inside Kew Gardens. Great views.

（Google による翻訳）湖にかかる美しい橋!! （原文） Beautiful bridge across the lake !!

（Google による翻訳）レイク クロッシング橋は 2006 年 5 月に開通しました。この橋は 2008 年に王立英国建築家協会から特別賞を受賞しました。 （原文） The Lake Crossing bridge opened in May 2006. The crossing won a special award from the Royal Institute of British Architects in 2008.

（Google による翻訳）すごい、穏やかでとてもリラックスできる （原文） Amazingggg, calm and so relaxing

（Google による翻訳）パドリングプール、スライド、トランポリン、トレーニングステーションの近くに別の遊び場があります。ケーキやアイスクリームもある地元のカフェ。 ドアが4つあり、午後には駐車スペースを見つけることができます。 （原文） Has paddling pool slides trampolines work out station another playground near. Local cafe as well with cakes and ice creams. It has 4 doors and afternoon you can find space for car park.

（Google による翻訳）2つの遊び場がある素敵な公園。子どもたちが遊んでいる間、コーヒーを飲むことができます。家族全員にとって良い楽しみです。 （原文） Nice park with two playgrounds. You can have a coffee while the kids are playing. Good fun for all the family.

（Google による翻訳）子供たちと同じように、私もこの遊び場が大好きです。年長と年少の子供向けの遊び場、バスケットボールコート、大きなフィールドがあります。 カフェも素敵ですね。唯一付け加えておきたいのは、2 つの公園と運動場の規模を考えると、複数のトイレを建設する必要があるということです。 （原文） I really like this play ground as do the kids. There is a playground for older and younger kids and basketball court and a big field. Cafe is nice too. The only thing I would add is for the size of the two parks and playing field more than one toilet should be built.

（Google による翻訳）パドリングプール、スライド、トランポリン、トレーニングステーションの近くに別の遊び場があります。ケーキやアイスクリームもある地元のカフェ。おお （原文） Has paddling pool slides trampolines work out station another playground near. Local cafe as well with cakes and ice creams. Wow

（Google による翻訳）素敵な遊び場。水遊び用の小さなプールがあります （原文） Nice playground. There is a small pool for playing water

（Google による翻訳）子供たちにとって良い遊び場。 （原文） Good playpark for children.

（Google による翻訳）小さなお子様を連れたり、犬の散歩に最適です。夏にぴったりの水遊びプール。若い犬や社交性のない犬のための安全な柵で囲まれたエリア （原文） Great to take little ones or walk your dog. Lovely paddling pool for summer. Safe fenced in area for young or unsocial dogs

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。息子はとても気に入っています。オーナーはとても歓迎してくれて、親切です。清潔で明るく、いつも楽しくて魅力的で教育的なおもちゃでいっぱいです。 美味しいコーヒーを楽しみながら、小さなお子様の安全を確認しながら休憩するのに最適な場所です。ソフトプレーや滑りも素晴らしい！強くお勧めします。 （原文） A fantastic place. My son absolutely loves it. The owner is so welcoming and accommodating. It is clean, bright and always full of fun, engaging and educating toys. It is a great place to enjoy a lovely cup of coffee and have a pause whilst knowing your little ones are safe. A great soft play and slide too! Highly reccommend.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい、子供たちを連れていくのに最適な場所です。おもちゃがたくさんあり、工芸品もお金に見合う価値があります。いつ行っても賑わっており、子供達が遊んで楽しい時間を過ごしています。オーナーはとてもフレンドリーで、素晴らしいコーヒーを淹れてくれます。子どもたちが自由に遊んでいる間、保護者は温かい飲み物を楽しめます。 （原文） This place is amazing, great place to bring children. Lots of toys, even the crafts are great valve for money. Every time I go it is busy, children playing and having a great time. The owner is very friendly and makes a superb coffee. Hot drinks for parents to enjoy while the children are playing freely.

（Google による翻訳）甥っ子や姪っ子をここに連れてくるのはいつも楽しいです（自分の子供たちがもっと小さかった頃にオープンしていたらよかったのにと思います）。扱いやすい大きさで、車やブリオ、楽器、着せ替えやごっこ遊び、小さな本コーナー、幼児に優しい柔らかい遊び場など、考え抜かれたおもちゃや設備が揃っています。フレンドリーなスタッフと清潔な会場でのおいしいコーヒー。 静かで居心地の良い場所ですが、たとえ混雑していても、大きなソフト プレイ センターよりもはるかに忙しくありません。私と一緒に来た 2 人の子供たちは、ここで多くの時間を過ごしています。 （原文） Always a joy to bring my nephew and niece here (I wish it had been open when my own children were younger). It’s a manageable size with a thoughtful range of toys and equipment including cars/brio, musical instruments, dressing up and role play, a small book corner and a very toddler-friendly soft play area. Friendly staff and good coffee in a clean venue. It’s a calm, welcoming place but even when it’s busy it’s a lot less hectic than larger soft play centres. The two children I come with get a lot out of their time here.

（Google による翻訳）私はここ 2 年間、2 人の小さな息子と一緒にここに来ています。彼らはそれを気に入っています、そして私たちも同様です！スタッフはいつも素晴らしく、子供たちとの接し方がとても上手で、スペースは素敵で、いつも清潔で素敵なおもちゃがあります。素晴らしいコーヒー！完璧なサイズなので、いつでもどこにあるかを確認できるので、数分間安心してコーヒーを飲むことができます。午前中や午後の小さなお子様との外出には十分な高さはお勧めできません。 （原文） I have been coming here with my two little boys for the last 2 years. They love it and so do we! Staff have always been amazing and so good with the kids, space is lovely c always clean and lovely toys. Great coffee! And it’s the perfect size so you can get a few mins to have your coffee in peace as you can always see where they are . Couldn’t recommend high enough for a morning or afternoon out with your little ones !

（Google による翻訳）クラフト遊びが大好き！とても素敵で清潔な施設、素晴らしいおもちゃ、ソフトな遊びをスタッフが提供します。私の子供たちは二人とも大好きです。コーヒーを楽しみながら、まだ幼い幼児を遊ばせるのに最適なサイズです。強くお勧めします。 （原文） Love Craft Play! Staff our so lovely, clean facilities and great toys and soft play. Both my kids love it. Perfect size to be able to leave young toddlers to play whilst enjoying a coffee as can still see them. Highly recommend.

（Google による翻訳）数年前から工作や遊びに来ていますが、子供たちはいつも楽しい時間を過ごしています。私の1歳の息子は楽器が大好きで、3歳の息子はソフトな遊びに夢中です。座ってコーヒーを飲む素晴らしい機会です。スタッフは本当にフレンドリーで親切です。 （原文） I've been coming to craft and play for a couple of years now and the children always have a great time. My one year old loves the instruments and my three years old hares around the soft play. Nice opportunity to have a sit and a cup of coffee! Staff are really friendly and helpful.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いプレイカフェ。 2022 年からほぼ週に 1 回、息子をここに連れてきましたが、今では娘も同じように楽しんでいます。私たちがこれまでに行った中で最もクリーンで穏やかなソフトプレイであり、これに匹敵するものは他にありません。間違いなくお勧めします。 （原文） Lovely, welcoming play cafe. We’ve been bringing my son here almost one a week since 2022 and now my daughter gets to enjoy the same. The cleanest, calmest soft play we’ve been to and no other we’ve been to compares. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）典型的な地中海の自然生息地を描くために 2007 年に植えられた庭園のこのエリアは、太陽が降り注ぐ南ヨーロッパの風景を感じさせます。  これは、地中海の植物の経済的利用、生息地が支える生命の多様性、そしてその存続を確実にするために必要な保全活動に焦点を当てるように設計されました。 （原文） Planted in 2007 to depict a typical Mediterranean natural habitat, this area of the Gardens transports you to the sun-kissed landscape of Southern Europe.  It was designed to highlight the economic uses of Mediterranean plants, the diversity of life the habitat supports and the conservation efforts needed to ensure its survival.

（Google による翻訳）これは、コルク樫の木、オリーブの木、そして典型的な丘の中腹にあるすべての低木が織りなす、地中海の風景を見事に呼び起こしたものです。早春には、驚くほどのピンク色に染まるユダの木を見に行きましょう。あるいは盛夏には、ウィリアム王寺院の周囲の土手に生えているシスタスから立ち上る芳香を嗅ぎに行ってください。冬には、常緑樹のさまざまな形、色、質感が目を楽しませてくれます。シルバーグレーのサントリーナが、濃いローズマリーや明るいギンバイカと対照的です。キューではクレタ島ほど暑いわけではないことに注意してください。 （原文） This is a stunning evocation of a Mediterranean landscape, with cork oaks, olive trees, and all the shrubs of a typical hillside. Go in early spring to see a Judas tree is startling pink, or in high summer to catch the aromatics rising off the cistus growing on the banks around King William's Temple. In winter the range of shapes, colours and textures of the evergreen foliage is a delight - silver-grey santolina contrasting with dark rosemary and bright myrtle. Just remember that in Kew it isn't always as hot as Crete!

（Google による翻訳）愛する人と一緒に訪れるのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to visit with the loved ones

（Google による翻訳）必見の美しい体験 （原文） Beautiful experience a must visit

（Google による翻訳）美しい！ （原文） bellissimo!