ボルチモアでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

アメリカ国歌が産まれた場所というだけでなく、とても美しい公園です。入場料15ドルで、防空壕や兵士のバラック、弾薬庫などを見学し、五角形の見学路を歩くことが出来ます。晴れた日には海と美しい芝生を背景にはためく星条旗が美しい。ソメイヨシノが植えられた一角もあります。

天気の良い日に此処で読書なんて如何でしょうか？

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。午前10時に到着し、大きな旗が掲揚されるのを見てから、すべてのイベントを見学しました！本当によく管理されていて清潔です。訪れる方に唯一お勧めしたいのは…軽食スタンドがないので、食べ物を持参することです。チケットはたったの15ドルです。 （原文） Davvero una bellissima esperienza. Siamo arrivati alle 10 per veder issare la grande bandiera e poi seguire tutti gli eventi organizzati! Davvero ben gestito e pulito. L’unica raccomandazione per chi va….portate da mangiare perché non hanno un punto ristoro. Il costo del biglietto è di soli 15 dollari

（Google による翻訳）ツアー開始時に、短いながらも有益なビデオを見ることができました。レンジャーたちは砦の歴史について非常に詳しいです。旗替えの儀式に間に合うように到着しましたが、ゲストも参加できます。砦や遊歩道からは港の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Short but informative video to start the tour. Rangers are very knowledgeable about the fort's history. I arrived in time for the flag changing ceremony, which they allow guests to help participate in. Lovely views of the harbor from the fort or walking trails.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！学校の校外学習で行ったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。館内を隅々まで歩き回り、古い部屋がそのまま保存されているのが気に入りました。特に気に入ったのは、かつて処刑室だった部屋です。教育的価値が高いだけでなく、良い運動にもなり、とても興味深い場所です。家族とまたぜひ行きたいです。とてもきれいでした。 （原文） SO MUCH FUN! I went for a school field trip, and it did not disappoint. We walked the whole thing, and I loved the preservation of old rooms. My favorite was the one execution cell. The place has high educational value, but it's also a good exercise and it's very interesting. I would love to go again with my family. It was so pretty.

（Google による翻訳）マクヘンリー砦と、星条旗の着想の源となった戦いに至るまでの過程について学ぶことができ、素晴らしい体験でした。まずはビジターセンターからスタートし、映画を観て、様々な情報パネルを見ました。 外に出ると湾の素晴らしい景色が広がり、砦を探索するのも素晴らしい体験です。それぞれの建物には砦とその歴史に関する情報が書かれています。 絶対にまた来たいですし、他の人にもぜひ訪れてほしいです。 （原文） Had an awesome experience learning about Fort McHenry and the buildup to the battle that inspired the Star Spangled Banner. Started off in the visitor center and watch the film and look at all the information panels. Going outside gives you amazing views of the bay, and exploring the fort is an awesome experience. Each building has information about the fort and it's history. I would absolutely come back and would recommend others do the same.

（Google による翻訳）この歴史的な宝石は絶対に見逃せません。到着したら、ショートムービーを待って、ぜひご覧ください。窓のカーテンが上がるとアメリカ国旗が現れ、それは圧巻です。まさに10点満点の演出でした！スタッフはとても親切で助かりました。愛国心を満たすなら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） This historic gem is NOT to be missed. When you arrive, wait for the short movie and be sure to watch. When the window coverings rise, the American flag appears and it is stunning. What a 10/10 presentation! The staff were very kind and helpful. For Patriotism, this is the place to indeed visit!

（Google による翻訳）この美術館は本当に気に入りました。独学で学んだアーティストだけが制作した素晴らしい作品で、本物らしさが伝わってきます。両方の建物に複数のフロアがあり（入場料はわずか10ドル）、彫刻庭園とツリーハウスがあり、チケットの有無にかかわらず中を歩くことができます。建物の外側はモザイクや彫刻が周囲に設置されていて本当に素敵です。ぜひ中に入るか、少なくとも周辺を散策することをお勧めします。新しい展示を見るためにまた行くつもりなので、楽しみにしています。スタッフは皆とても親切で知識が豊富で、知識豊富で魅力的な会話をしてくれました。要請された制限に基づいて、地元の食べ物などのスポットのおすすめもしてくれました。すでにこの地域に詳しい私にとって、勧められた場所はすべて地元の観光客向けではない施設で、私はありがたく、正直なところ、地元の人々にはそれ以上のことは期待していません。ここはチャームシティの誇りが強く、私はそれが大好きです。 （原文） Really loved this museum. Great art from only self taught artists, which really shows and is more genuine. Multiple floors in both buildings (ticketed only $10), plus a sculpture garden and tree house you can walk through, ticket or not. The outside of the building is really cool with mosaics and sculptures mounted around. I would highly recommend going in or the very least, walk around the area. I will be going back for new exhibits and look forward to it. The staff were all very nice and informative, as well as, holding knowledgeable and engaging conversations. Even recommendations for local food, ect. spots based on requested restrictions. Being knowledgeable of the area already, the recommended locations were all local and non touristy establishments which I appreciate and honestly expect nothing less from the locals. The Charm City pride is strong here and I love it.

（Google による翻訳）ボルチモア在住の方に、インナーハーバー近くにあるこの素晴らしい美術館を勧められました。彼女のアドバイスに従って本当に良かったです。この美術館は、あなたの中に眠るアーティスト魂を刺激してくれるでしょう。息を呑むほど美しい彫刻、絵画、モビールの数々。建物は2つあり、本館は3階建て、別館は2階建てです。ゆっくりと見て回ってください。見どころがたくさんあります。ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。あらゆるものがぎっしり詰まっていて、しかもとてもリーズナブルです。きっと気に入っていただけるでしょう。お子様もきっと気に入るはずです。ご家族全員で楽しめる場所です。 （原文） A resident of Baltimore suggested this extraordinary museum located close to the Inner Harbor. I am so happy that I took her advice. This museum will inspire the artist in you. Beautiful sculptures, paintings, and mobiles that will take your breath away. There are two buildings. 3 floors in the main building and 2 in the other. Take your time to browse, there's a lot to see. Don't forget to stop in the gift shop. It is chock full of everything and very reasonable. You will love it. Your children will love it. Fun for the entire family.

（Google による翻訳）8月に開催されていたグッド・スポーツ展は本当に素晴らしかったです。前回訪れた時は最後の建物の1フロアを見損ねてしまいましたが、そこはマット・セソウの常設コレクションが展示されていました。手頃な価格でオリジナルアートが購入できたのが本当に良かったです。美術館を見なくても、ギフトショップは立ち寄る価値があります。ユニークなものがたくさんあります。もっと近くに住んでいたら、会員になっていたのに。追加した写真はグッド・スポーツ展のものですが、今はもう展示されていません。ジョージ・ソスナックの野球ボールは本当に気に入りました。 （原文） I absolutely loved the Good Sports exhibit they had during August. I did also miss a floor of the last building the first time I was there and that's where the permanent Matt Sesow collection is. I really liked that you could buy affordable original art. The gift shop is worth stopping by even if you don't want to see the museum. There's a lot of unique things there. If I lived closer I would have the membership. The pictures I added are from the Good Sports exhibit which is no longer there, but I really enjoyed George Sosnak's baseballs.

（Google による翻訳）まさに最高の美術館の一つです！ここに展示されている芸術作品の創造性は驚くほどです。絶対に必見です。 注：敷地内や近隣にはカフェはありません。6ブロック以上歩かなければ、軽食が食べられる場所があると思います。美術館のすぐ近くに、水辺にあるレストラン「ラスティ・スカッパー」があります。これは良いのですが、軽食ではなく、ゆっくりと食事をしたい場合に限ります。 また、美術館専用の駐車場はありませんが、ラスティ・スカッパー・レストランの近くには専用駐車場があり、もちろん路上駐車も可能です（人によっては駐車に少し苦労するかもしれません）。 （原文） Just one of the best! The creativity of the art here is amazing. Definitely a must see. Note:...there is no cafe on the premises or in the near vicinity unless you trek 6+ blocks to we think there is an area with some quick food options. There is a Rusty Scupper restaurant very close to the museum. On the water. Which is nice, but only if you want a relaxing meal and not a quick bite to eat. Also ... there is no museum parking lot, but there is a private parking lot near the Rusty Scupper restaurant and of course street parking ( which could be a bit challenging.for some).

（Google による翻訳）ボルチモアに4年も住んでいるのに、この場所を一度も発見できなかったなんて、本当にがっかりです。 妻がこの場所を気に入ってくれて、一緒に訪れようとしてくれたので本当に助かりました。 本当に素晴らしい博物館です！展示を見て、ギフトショップにもぜひ立ち寄ってください。 本当に！ぜひここに来て、すべての展示を見てください。料金の2倍の価値は十分にあります。 （原文） I'm disappointed in myself, having lived in Baltimore for 4 years and never discovering this place. Thank goodness my wife loves it and wanted to share it with me. What an incredible Museum! Go for the exhibitions, stay for the gift shop. Seriously! You must go here and check out all the exhibitions. Easily worth twice the price.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！展示は楽しく、素敵なアート作品が展示されています。スポーツコーナーは本当に楽しかったです。建物のレイアウトも面白く、至る所に素敵な名言が散りばめられています。美術館が好きな方にはぜひおすすめしたいです。友人たちもアメリカで一番のお気に入りの美術館の一つです。 （原文） Great art museum! Fun exhibits with very cool artwork. I really enjoyed the sports section and the building has a fun layout with many cool quotes throughout. I would definitely recommend to anyone who enjoys art museums and this is one of my friends’ absolute favorite museums in the US.

（Google による翻訳）この美術館は外観から見ても目を惹くもので、中庭や館内も同様に個性的で独創的です。アール・ブリュット、つまり従来の枠にとらわれない独創的な芸術に焦点を当てています。すべてが私たちの好みに合うわけではありませんでしたが、多くの作品で笑顔になり、心から笑うことができました。これからも頑張ってください！ （原文） Das Museum ist schon von außen ein echter Hingucker und im Innenhof und drinnen geht es genauso schräg und ungewöhnlich weiter. Der Fokus des Museums liegt auf Art Brut, also Kunst von Autodidakten jenseits der gewohnten Konventionen. Nicht alles traf unseren Geschmack, aber über vieles konnten wir schmunzeln oder sogar herzhaft lachen. Weiter so!

熱帯雨林エリアが閉まっているので残念でした。 イルカのショーはもうやらないそうですが、ちょっとしたパフォーマンスは時間制限なく見せてくれています。 4Dの映画は10分くらいですが、匂いや風や水などが出て子どもたちは楽しそうでした。 ストローラーやベビーカーは全て一階のストローラーチェックに預けないといけません。 エスカレーター移動のためなので仕方ないのですが、小さい子3人連れて荷物もたくさんだったので、ストローラーに乗せて回るつもりが当てが外れました。 ストローラー預けるところの近くにロッカーがありますが、有料です。 息子が集めているペニーコインのマシンを楽しみにしていたのですが、一番欲しかったサメのマシンだけ壊れていました。 ペニーマシンは４枚のクォーターコインと1枚のペニーが必要です。 ☆ペニーコインは一番右に入れてください！ 思っていたより広く、サメのところが一番圧巻でした。 カフェが2ヶ所ありますが、再入場可能(出口で腕にスタンプを押してもらう必要があります)なので、外に出て食べても良いです。 Philipsで夕ご飯を食べるつもりなら、予約しておかないと夕方5時頃からは水族館客でかなり混みます。

海洋生物好きな大人だけで行くとガッカリすると思います。ありきたりな生物がちらほら。ずっと無機質な建物の中を歩かせられ、水槽がほとんどない。やっと水槽があった！と思えばまたありきたりな生物のみ。毎回毎回ガッカリさせられます。海水と淡水がごちゃ混ぜで配置されており、リズムが無い。ただ、レイアウトは素晴らしいと思う。突然途中に現れる温室には様々な植物があり、中をカラフルなオウムや鳥たちが飛び回っており、こちらはとても良かった。かなり高額なチケット代と有名さなだけに、非常に残念な水族館だった。 カップルや家族連れには良いかもしれない。

素晴らしい水族館。コロナ禍でも入場時間シフトで、子連れで２時間半たっぷり楽しみました。今のところアメリカで一番。付属の駐車場が無いので近くに停めることになります。我々の場合は目の前の道路で有料路駐しました。

国立水族館ですが、入館料は高めです。ここの水族館は希少動物を扱っていたり、ケガした動物を保護しているためでもあるので、それらに貢献していると思えば納得できるでしょう。年に一度、チャリティデーがあるので、その日に行けば入館料を自身で設定することが出来るようです。イルカはいますが、よく観るハデなショーは行われません。その他の動物はスケールが大きく見応えあります。子どもは楽しめること間違いなし。

ボルチモアのインナーハーバーにある、ナショナル水族館は大阪の海遊館と同じピーター・シャー・メイエフ氏による設計の建物だそうです。近くから見るとそうでもないですが、やや離れた場所から眺めているとガラスの三角形の雰囲気や色遣いが似ているような気がして、特に関西や海遊館によく行かれたことのある方には異国の地でありながらも日本の馴染みの雰囲気を感じられるかもしれません。入場料は40ドルと高めではありますが、にほんでは見られない魚もたくさん泳いでいますし、半日過ごす場所としては十分価値があると思われます。４Dのシアターがあったり、イルカショーなどもあります。日本の水族館（八景島シーパラダイスなど）に行きなれている方にとってはイルカショーは素朴だと感じられる方もいるかと思いますが、ここはアメリカのボルチモアと割り切っていただく方が良いと思います。鳥や熱帯コーナーもあるので楽しく過ごすことができますし、館内にはフードコートもあるので小腹がすいた時にはちょうど良いです。

大阪の海遊館と同じ人が設計したと期待して行くと、少し失望するレベル。大水槽は海遊館や美ら海水族館のほうが見ごたえがある。もちろん、珍しい魚がいるので、Baltimoreを訪れることがあればお勧め。

最高です。ここへ行き Hard Rock Cafe で昼食なんて如何でしょうか？ 日本にも Hard Rock Cafe はありますがアメリカに比べたら話になりません。　ぜひ行くべきです。

とても素敵な美術館です。有名な画家もアメリカの初めて知る画家の作品も有り見ごたえありました。ﾐｭｰｼﾞｱﾑshopも可愛い商品がたくさんでした

ロダンの考える人や、ピカソ、ルノワールなどの有名作品が無料で観ることが出来る美術館市内からはバス一本で行くことができる。

必見、素晴らしい美術館です。

（Google による翻訳）ここは都会のオアシスです。古代から現代までの美しい芸術作品で、心身ともにリラックスし、リフレッシュしてください。美術館の規模は日帰り旅行に最適です。カフェも素晴らしく、料理も美味しいです。屋外席からは、庭園の彫刻を眺めることができます。 （原文） This is an oasis in the city. Just relax and refresh your mind with beautiful artworks, from ancient times to the present. The size of the museum is perfect for a one-day visit. The café is great—the food is delicious. From the outdoor seating, you can enjoy views of the sculptures in the garden.

（Google による翻訳）ボルチモア美術館 – 文化の宝庫、木曜深夜も開館！🎨🌙 木曜日の夜にボルチモア美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！美術館は午後9時まで（木曜日のみ）開館しているので、仕事帰りにアートに浸るのに最適です。 ✨ 訪問のハイライト： ロダンの象徴的な「考える人」からモネの幻想的な筆致まで、コレクションは大陸、世紀、そして想像力の銀河を網羅しています。 古典的な美と現代的な好奇心のコントラストが素晴らしかったです。静謐な仏教彫刻から、知覚に挑戦する実験的な抽象表現まで、様々な作品を鑑賞できます。 アフリカと先住民のアートルームは見逃せません。大胆でスピリチュアル、そして信じられないほど力強い作品です。 📸 館内全域で素晴らしい写真撮影スポットが満載です。ブロンズ彫刻の静かな力に惹かれる人も、現代的な色彩の混沌に惹かれる人も、フォースが視覚的に強く感じられる美術館です。 🚗 午後5時以降は駐車場がたったの9ドルと、このレベルの美術館としては珍しいほどリーズナブルです。アクセスも良く、標識も分かりやすいです。 🕘 営業時間延長で静かな魔法が訪れます。夜は静かで人混みもなく、瞑想にふけるような雰囲気で、アート愛好家にも、静寂を求める散策者にも最適です。 メインコレクションへの入場は無料、ゆったりと散策できるスペースもたっぷりあるこの美術館は、ふらっと立ち寄る方にも、フォースに敏感なアートの達人にも、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Baltimore Museum of Art – A Cultural Treasure Open Late Thursday! 🎨🌙 Visited the Baltimore Museum of Art on a Thursday evening, and what a treat! The museum stays open until 9pm (Thursday Only), making it the perfect spot for some post-work art immersion. ✨ Highlights of the Visit: From Rodin's iconic "The Thinker" to Monet’s dreamy brushwork, the collection spans continents, centuries, and galaxies of imagination. Loved the contrast between classic beauty and modern curiosity—you’ll wander from tranquil Buddhist sculptures to experimental abstract forms that challenge perception. The African and Indigenous art rooms are not to be missed—bold, spiritual, and incredibly powerful. 📸 Excellent photo ops throughout. Whether you're drawn to the quiet power of a bronze sculpture or the chaos of contemporary color, the Force is visually strong here. 🚗 Parking was super reasonable at just $9 after 5pm—a rare find for a museum of this caliber. Easy to access and well-marked. 🕘 Extended hours = quiet magic. The evening vibe is calm, uncrowded, and contemplative—ideal for art lovers and peace-seeking wanderers alike. With free admission to the main collection and plenty of space to roam, this place is a gem—whether you’re a casual visitor or a Force-sensitive art sage.

（Google による翻訳）ボルチモアに来たら絶対に訪れたい場所です！ ボルチモア美術館は、素晴らしく、思慮深く厳選されたコレクションを誇っています。特にコーン・コレクションは素晴らしく、マティス、ピカソ、ゴッホの作品を多数収蔵するまさに宝石のようなコレクションです。ジョージア・オキーフ、モネ、クリムト、ゴーギャン、ボッティチェリ、ラファエロ、そしてサー・ジョシュア・レイノルズの作品も鑑賞できて楽しかったです。展示室は広々としていて静かで、明るく、ゆっくりと芸術を堪能できます。ミュージアムショップには、個性的でテーマに沿ったギフトや書籍が豊富に揃っており、心のこもったお土産に最適です。最高の体験ができて、入場無料なのも嬉しい特典です！ （原文） A must-see in Baltimore! The Baltimore Museum of Art offers an impressive and thoughtfully curated collection. The Cone Collection is especially stunning — a true gem with extensive works by Matisse, Picasso, and Van Gogh. I also enjoyed seeing pieces by Georgia O’Keeffe, Monet, Klimt, Gauguin, Botticelli, Raphael, and Sir Joshua Reynolds. The galleries are spacious, peaceful, and well-lit, allowing you to take your time and really experience the art. The museum store is well-stocked with unique, themed gifts and books — perfect for thoughtful souvenirs. A top-notch experience, and free admission is a bonus!

（Google による翻訳）BMAには、世界中から集められた絵画、彫像、その他美しい作品の魅力的なコレクションがあります。モネ、ドガ、レンブラント、ボッティチェリなど、数々の名作を鑑賞できて本当に楽しかったです。 一部の展覧会を除き入場は無料で、木曜日は夜遅くまで開館しています。 （原文） The BMA has an attractive collection of paintings, statues and other beautiful pieces from around the globe. I really enjoyed seeing pieces by Monet, Degas, Rembrandt and Botticelli to name a few. Entry is free except for certain exhibitions and open until late on Thursday evening.

（Google による翻訳）ウォルターズ美術館はボルチモアの隠れた名所であり、特に黄金時代以降の様々な国の芸術と文化を探求できる素晴らしい場所です。古代の遺物から、アジア、ヨーロッパ、アフリカの美しく保存された作品まで、それぞれのギャラリーが時代と文明を巡るユニークな旅を提供してくれます。 私たちは週末に訪れましたが、静かで落ち着いた雰囲気に驚きました。人混みもなく、落ち着いた雰囲気で芸術鑑賞に最適です。さらに嬉しいのは、入場料が無料で、1日に何度でも入場可能なので、休憩を取りながら自分のペースで鑑賞できる点です。 美術館には魅力的なカフェと厳選されたギフトショップもあり、美術館での滞在をさらに充実させてくれます。地元の方はもちろん、ボルチモアを訪れる方にも、世界中の芸術と歴史に浸りたいならぜひ訪れていただきたい場所です。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） The Walters Art Museum is truly a hidden gem in Baltimore and an incredible place to explore the art and culture of different countries, especially from the golden ages. From ancient artifacts to beautifully preserved works from Asia, Europe, and Africa, every gallery offers a unique journey through time and across civilizations. We visited on a weekend and were pleasantly surprised by how quiet and peaceful it was—no crowds, just a calm environment perfect for enjoying the art. One of the best parts is that admission is completely free, and you can enter multiple times in a day, making it easy to take breaks and return at your own pace. The museum also has a charming café and a well-curated gift shop to enhance the overall experience. Whether you’re a local or just visiting Baltimore, this is a must-visit destination to immerse yourself in global art and history. Highly recommended for all ages!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。ボルチモアのまさに宝石です。コレクションは膨大で、世界中から集められた多種多様な美術品や工芸品が展示されており、ヨーロッパ、アメリカ、東洋の美術品も含まれています。展示は専門的で分かりやすく、スタッフはいつもとても親切です。しかも無料！周辺には駐車場も簡単に見つかり、料金もそれほど高くありません。 ボルチモアにお越しの際は、ぜひこの美しい美術館へお越しください。 （原文） This is a truly wonderful museum. A true gem of Baltimore. The collection is very large and varied art and artifacts from all parts of the world and including European and American pieces and eastern art as well. The displays are very professional and accessible and the staff always very friendly. And, it’s FREE! I have found that parking in the general area is easy to find and not expensive. If you find yourself in Baltimore make time to visit this beautiful museum.

（Google による翻訳）今まで訪れた美術館の中で最高の一つです。入り口から素晴らしいアイデアが溢れています。カードを使った素敵なアイデアで、自分だけの美術館内を巡ることができます。さらに、どの場所に行っても、展示作品の横にはたくさんの資料が置かれており、より深い洞察を得るためのアイデアや情報が豊富に得られます。本当に素晴らしかったです！そしてもちろん、コレクションの素晴らしさは圧巻です！展示作品の数々が、どれも知的に整理された空間に美しく展示されています。カフェに行かなかった唯一の美術館です。時間が足りなかったのです。せっかくの滞在時間を少しでも有効活用したかったのです。すべてのアート愛好家に自信を持っておすすめします！ （原文） One of the best museums I've ever been to. It starts from the very entrance: they have that beautiful idea with the cards to make your own tour around the museum. Moreover, wherever you go, you see a lot of materials next to the exhibits which give you plenty of ideas and information for a deeper insight. I loved it! And of course, their collection is just overwhelming! There are so many exhibits and all of them are well displayed in intelligently organized spaces. It's the only museum I didn't go to its cafe. There was no time for it. I wanted to squeeze as much as I could from every minute of my being there. Highly recommended to all art-lovers!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品が展示されている、とても素敵な美術館です。中世を思わせる素敵な階段もあります。私と彼氏は2～3時間で美術館を回れましたが、それはほとんどざっと見て、気に入った作品については立ち止まってじっくりと鑑賞したり、解説を読んだりしたからです。もしすべての作品をじっくりと鑑賞したいタイプの方は、もう少し時間を確保した方がいいかもしれませんね。😉 車椅子の女性が館内を回っているのを見かけましたので、少なくともある程度はバリアフリー対応だと思います。しかも入場料は無料です！ （原文） It's a gorgeous museum with great art pieces. They have a cool medieval like staircase too. My boyfriend and I got through the museum within abt 2-3 hours, but that's because we skimmed through mostly and stopped to look at and read about the pieces we found most captivating. If you're the type to stop and look at every piece, plan for more time. 😉 I also saw a woman with a wheelchair making her way around the museum so I assume it's atleast somewhat accessible. And it's all free!

（Google による翻訳）角のホテルにチェックインした後、最初に訪れたのはザ・ウォルターズ美術館でした。 世界中から集められた素晴らしい美術コレクションを収蔵した美しい建物です。2～3時間であっという間に見て回ることができ、木曜日の夜は8時まで開館しています。 （原文） The Walters was the first place I visited after checking into my hotel around the corner. It’s a beautiful building with a great collection of art from all over the world. It’s easy to get through on a 2-3 hour visit and open until 8 on Thursday evenings.

（Google による翻訳）ウォルターズ美術館は、芸術、特に数千年にわたる歴史を持つ芸術を愛する人々にとって、まさに理想的な美術館です。上階（4階）から始めて、階下へと進んでいくことをお勧めします。 4階には、中国、日本、インド、中東の東アジアの美術品が収蔵されています。このコレクションは、数千年にわたる東洋美術を網羅し、写本、陶磁器、副葬品など、多岐にわたります。 3階には、アメリカでも屈指の中世美術コレクションを誇る、貴重な中世コレクションが収蔵されています。初期ビザンチン時代、初期中世、ゴシック時代を示すセクションがあります。また、写本における猫の表現をテーマにした展示もあります。さらに、中世後期のヴェネツィアの邸宅を再現した展示もあり、商人が収集したコレクションを紹介しています。 3階には、ルネサンス美術とバロック美術も収蔵されています。これらは主にイタリアからのもので、イタリア美術の各世紀ごとにセクションが設けられています。 2階は古代世界をテーマにした展示に加え、甲冑やコレクションの展示も行われています。古代セクションには、古代エジプト、古代近東、古代ギリシャ、古代ローマの美術品が展示されています。いずれも細部まで精緻に描かれており、過去の生と死の儀式を垣間見ることができます。 甲冑コレクションは素晴らしく、主にルネサンス期のドイツから集められた装飾性の高い甲冑が展示されています。17世紀の人々がどのようにコレクションを収蔵していたかを詳しく紹介するコレクターズルームがあります。また、近世におけるコレクションの収集方法を紹介するワンダールームもあります。さらに、主に17世紀のオランダ美術で飾られたオランダの家の模型もあります。 1階では特別展が開催されています。今年は、様々な動物のミイラ化の慣習について詳しく紹介しています。 ミュージアムショップでは、コレクションにちなんだ様々な版画、マグカップ、ステッカー、コレクション関連書籍、雑誌、ジュエリーなどを取り扱っています。 アクセシビリティに関しては、エレベーターや車椅子リフトも設置されており、誰でもコレクション全体を鑑賞できます。 2025年現在、入場料は無料ですが、入口の向かい側に約20ドルの駐車料金がかかります。 ボルチモア地域にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。また、すべての来館者に無料で提供するために寄付金が必要なので、ぜひ寄付をお願いします。 （原文） The Walters Art Museum is an exceptional center for those who love art, particularly art that spans across thousands of years. I would recommend to start from the upper floor (4th floor) and work one's way down. The fourth floor houses the collection of East Asian items from China, Japan, India, and the Middle East. The collection spans thousands of years of eastern art, and includes manuscripts, ceramics, burial treasures, and many other items. The third floor contains the prized medieval collection which is one of the greatest collections of medieval art in the United States. There are sections that indicate Early Byzantine, Early Medieval, and Gothic eras. There is also an exhibit dedicated to how cats are represented in manuscripts. There is also a representation of a venetian home from the late medieval era, showcasing a merchant's collection that they could accumulate. The third floor also consists of Renaissance and Baroque art. These are mostly from Italy, and have sections for each century of Italian art. The second floor is dedicated to the ancient world as well as armor and collection displays. the ancient section includes art from Ancient Egypt, the Ancient Near East, Ancient Greece, and Ancient Rome. All are detailed and give one an idea of the living and dying rituals of the past. The armor collection is a nice touch, having armor mostly from Germany from the Renaissance that is highly decorative. There is a collector's room that details how a person from the 17th Century would house their collections. There is also a wonder room that showcases how one would collect items in the Early Modern Era. There is also a representation of a Dutch home filled with Dutch art primarily from the 17th Century. The first floor houses the temporary exhibit. This year, the exhibit details the mummification practices of various animals. The museum shop also has a variety of prints, mugs, stickers, books pertaining to their collection, journals, and jewelry that reflects the items in their collection. In terms of accessibility, there are elevators and even wheelchair lifts in spots so that everyone can see their entire collection. There is no fee to get in as of 2025, but you do have to pay around twenty dollars for parking across the street from the entrance. Overall, this is a must see if you are in the Baltimore area, and be sure to donate as they rely on donations to keep the place running for free for all visitors.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ボルチモアで無料で楽しめるアクティビティのリストに、このスポットを追加してください！ （原文） Very nice museum. The staff is very knowledgeable and friendly. I definitely recommend checking them out. Add this spot to your list of free things to do in Baltimore!

（Google による翻訳）駐車場は少しわかりにくかったのですが、水辺のレストランの近くの道を下ったところに公共駐車場を見つけました。歩いて数分でした。ちょうど学年末の校外学習が予定されている日だったと思います。まるで動物園のようで、大人の付き添いが足りず、子供たちがあちこち走り回っていました。私たちはそれを最大限に楽しみました。 （原文） Parking was a little tricky but we found public parking down the road by the restaurant near the water. It was a few minutes walking distance. I think we picked a day where many schools scheduled a field trip at the end of the school year. It was a zoo with kids running around all over the place with not enough adult chaperones. We made the best of it.

（Google による翻訳）探索するのにちょうど良い大きさの科学博物館です。3階建ての展示に加え、プラネタリウムもあります。カフェ、飲食エリア、ギフトショップも併設されており、一日中ここで過ごすのも十分でしょう。しかも、内港の美しい景色が楽しめるエリアに位置しています。 （原文） This is a nice-sized science museum to explore. There are three full levels of exhibits, as well as a planetarium. There is a cafe, eating area, and gift shop. You could easily spend most of the day here. And it is in a lovely, scenic area of kf the inner harbour.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、素晴らしい学習体験です。子どもたちの周りの世界への理解を深め、学びながら楽しむことができる素晴らしい展示です。訪れる価値は十分にあります。12歳と8歳の息子たちもここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） What a fantastic learning experience for kids and adults. Such great exhibits to expand children's understanding of the world around them and get them learning and having fun at the same time. Worth the trip. My 12 and 8 year old boys enjoyed their time here.

（Google による翻訳）いつもと同じ恐竜ですが、恐竜たちも大好きです。インタラクティブな工学、生物学、子供向けの展示も良かったです。ブーマームを作ったのですが、まあまあうまくいきました。プラネタリウムもいくつか見ました。入場料または会員権があればすべて無料ですが、IMAXは別料金です。お弁当を持参するか、カフェにある高価な自動販売機に頼るしかありません。とにかく子供たちにとって楽しい一日でした！駐車券をもらうと50%割引になりますので、お忘れなく。 （原文） Same dinos as always, but we love them and the interactive engineering, biology, and kids exhibits. We made boomaramgs that sort of worked and saw several good planetarium shows. All free with admission/membership; imax costs extra. Have to bring your own packed lunches or be at the mercy of a few expensive vending machines in the cafe. All in all a fun day for the kids! Don't forget to get parking validated for a 50% discount on it.

（Google による翻訳）科学センターには本当にがっかりしました。ホームスクールに通っている娘とイベントのチケットを買ったのですが、日付を間違えてしまいました。今ではどの日も博物館はほとんど空いています。私たちが参加したホームスクールのイベントは終了しました…すぐに売り切れるそうですが、他のホームスクールのイベントには3つほどしか入っていませんでした。良いレビューと来場者数が必要な博物館なら、もう少し融通が利いて理解のある対応があってもいいのにと思いましたが、実際はそうではありませんでした。交換は受け付けてもらえず…返金は求めていません。申し訳ありません、良い一日を。と言われただけでした。ここにお金を払って来るのはお勧めしません…本当にがっかりです。 （原文） I am very disappointed with science center. Me and my daughter which is homeschooled bought tickets to event but got the days mixed up. Now on any given day the museum is pretty much empty.. the homeschool events we have attend ended …which they claim to sell out fast had about 3 other homeschool in them. For a museum that pretty much need good reviews and more attendance seems to me would be a bit more accommodating and understanding. But no they weren’t. No exchanges offered… forget a refund which I was no asking for. So sorry have a good day is pretty much what they told us. Would not recommend paying to come here… so disappointing.

（Google による翻訳）幼稚園の遠足の付き添いで行きました。子供たちは大喜びでした。恐竜の展示やキネティックエネルギーなど、3フロアに分かれたエリアを探検できました。子供たちだけでなく、親御さんも何時間でも飽きずに楽しめる内容でした。 （原文） Went as a chaperone for a kindergarten school trip. The kids had a blast. Three floors of areas the kids could explore from the dino exhibit, kinetic energy, and more. There was more than enough for the kids to stay engaged for several hours and parents as well.

（Google による翻訳）全体的に最高の体験でした。ジェイレンとエミリーと一緒にショーに行って、一日中楽しめました。たくさん探索し、ジェシーの助けを借りてモンスターを縫うことができました。困った時には皆が期待以上の対応をしてくれましたし、質問にもとても詳しい知識がありました。この経験から、年間パスを買いたいと思いました。 （原文） overall best experience - we went to a show with Jalen and Emily and they made our entire day, we got to explore a lot, and ended up sewing monsters with the help of jessie. everyone there went above and beyond when we needed help with things and everyone was extremely knowledgeable when we had questions. this experience has me wanting to buy their seasonal pass for the year

Nice zoo. I hope I could feed a giraffe.　かなり広めで良い動物園ですが、暑すぎたのか動物たちが元気無かったように見えました。

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、本当に素敵な動物園です。正面にある古い（今は使われていない）展示は、歴史を感じさせる素敵な一品です。一部は改修が必要ですが、新しい展示はよく考え抜かれていて、広々としています。特にペンギンエリアは素晴らしかったです。私たちが訪れた時はもう少し涼しかったらよかったのですが！（暑さの好例として、プレーリードッグの写真をご覧ください。） （原文） A small but really nice zoo. The old (no longer used) exhibits up front are a cool piece of history. Some areas need updating but the newer exhibits are clearly well thought out & spacious. The penguin area was especially nice. If only it had been a bit cooler for our visit! (See our prairie dog photo for a good example of the heat.)

（Google による翻訳）まず、門から動物たちを見るのにかなり歩く必要があります。展示施設では工事や改修工事が頻繁に行われているようで、そのため展示されていない動物がかなりいるようでした。ほとんどの飼育エリアには1～2匹しか動物がいませんでした。動物園は清潔で楽しかったのですが、もう一度訪れる価値があるかどうかは分かりません。 （原文） To begin with, there is a long walk from the gate to see the animals. There seemed to be a lot of construction and renovation happening to the exhibits. Due to this, there seemed to be quite a few animals off exhibit. Most habitats only had 1 or 2 animals in them. The zoo was clean and fun, just not sure it's worth visiting again.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！子供の頃から通っていて、今子供たちと一緒に動物園に行くと、たくさんの思い出が蘇ります。かつて動物たちが飼育されていた小さな檻と、現在作られている広大な生息地を見比べられる「動物園の過去を巡る散歩」が特に気に入っています。無料駐車場も嬉しいです。食事は少し高めですが、グルテンフリーのオプションがあり、嬉しい驚きでした。11月にまた動物園に行くのが楽しみです。ホームスクールの生徒向けに無料のフィールドトリップがあり、私たちもついに利用しました。動物について学び、観察しながら、屋外で一日を過ごすには最高の方法です。 （原文） We love this Zoo! I’ve been going since I was a child and now sharing the zoo with my kids brings back so many memories. I love the “walk through the zoo’s past” to see the small cages they once were held to compare to the large habitats that have been created. Free parking is a plus. Food is a bit expensive but they offer gluten free options which was a nice surprise. Looking forward to another trip in November, they offer free field trips to homeschoolers which we are finally taking advantage of. Great way to spend the day outdoors learning about the animals and observing them.

（Google による翻訳）この動物園が本当に大好きです。人生で数回しか来たことがなく、前回は何年も前でしたが、今回は本当に楽しかったです。興味深い動物がたくさんいて、歴史的な建造物があり、列車の旅もなかなか楽しいですし、テーマパークのような素敵な場所もあります。動物園側が近代化に尽力し、動物たちのために最善を尽くしていることは明らかです。あまり元気そうに見えない象を一頭見かけましたが、動物園側はきっとそのかわいそうな動物のためにできる限りのことをしているのでしょう。園内は特に安全そうに見えなくても、この動物園を訪れることを心からお勧めします。とはいえ、良い動物園にはよくあることです。また必ず来ます。 （原文） I legitimately love this zoo. I have only come here a few times in my life and the previous time I was here was years ago but honestly I had a lot of fun this time around. They have so many interesting animals, historical architecture, a pretty nice train ride and even some really well themed sections. It’s very clear they’re going out of their way to modernize and do what’s best for these animals. I did see One elephant that looked like he wasn’t doing so well but The zoo is probably still doing what they can to take care of the poor creature. I wholeheartedly recommend checking out this zoo even if the area around the park doesn’t look particularly the safest. Then again that’s the case with a lot of good zoos. I will definitely come again.

（Google による翻訳）この動物園にはほぼ毎年来ていて、いつも楽しく過ごしています。今年はメンテナンスのため、いくつかの展示が閉鎖されていたり、新しい展示が工事中だったりしましたが、それでも楽しい時間を過ごせました。今年は特に活発で、赤ちゃんキリンにも会えて嬉しかったです。ホッキョクグマはここ数年行方不明になっているので、それが一番残念ですが、それ以外は行く価値はあります。 （原文） We come to this zoo most years and always enjoy ourselves. This year had some extra exhibits closed for maintenance and new ones in the works but we still have a good time anyways. The pending we're very active this year, and we saw the baby giraffe which was nice too. The polar bears have bears have been missing for a few years so that is the most disappointing, but otherwise worth a trip.

（Google による翻訳）唯一の問題は動物がもっと欲しいところですが、それ以外は今まで行った動物園の中で一番清潔でした！食べ物は新鮮で美味しく、乗り物や屋外アクティビティも充実していて、フェイスペイント、おもちゃに乗ったり、ペンギンショーなど、子供だけでなく大人も楽しめる素晴らしいものが揃っていました。私は大泣きしてしまいましたが、また必ず来ます。チケットは直接購入して、次回の来園時に使うこともできます😉 （原文） The only issue is they need more animals, other than that this is the cleanest zoo I have ever been too ! The food was fresh and delicious, the rides and outside activities were up and active, face painting, toy riding, penguin shows , all kinds of great stuff that not only kids would enjoy but so would adults. I had a bawl and would be back for sure. Also you can purchase your tickets in person & use them for your next visit 😉

よっぽどの鉄道ファンなら良いが、お高めの価格設定なので、あまりオススメ出来ない。

アメリカの歴史を勉強するには良い。もう少し、古き良き時代のアメリカを感じれるようにコレクションを大事にしてほしい

どの機関車もきれいに保存されてます

（Google による翻訳）初めてこの博物館に来ましたが、素晴らしい体験でした。雰囲気も素晴らしく、自由に歩き回りながら学ぶことができます。展示の多くはインタラクティブな形で体験できます。 スタッフの方々は素晴らしく、情熱を共有してくださり、本当に感謝しています。ぜひ訪れてみてください。とても楽しかったので、チケットはお得だと思います！ （原文） I had a great experience, first time I've been to the museum. Such a great atmosphere. Youre encouraged to wander and learn. Many exhibits are interactive in some way. The staff was amazing and happy to share their passion. I highly reccomend you visit. I consider the ticket to be a bargain for as much fun as I had!

（Google による翻訳）息子は自閉症の成人です。彼は電車が大好きです。この旅行を1ヶ月間ずっと楽しみにしていました。素晴らしい電車の数々を見て、まるで天国にいるようでした。従業員の皆さんはとても親切で、詳しく教えてくれました。ここは絶対に訪れるべき素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） My son is an adult with autism. He loves trains. He'd been excited for a month for our trip. He was is heaven seeing all of the incredible trains. All the employees were very kind and very informative. This is an incredible place to go. Highly recommend it

（Google による翻訳）この博物館には驚くほど多くの列車が展示されています。美しい円形の建物の中に、整理整頓された論理的な展示がされていました。屋外のヤードや整備棟にも、実に様々な列車が展示されていました。説明は簡潔で分かりやすかったです。実際に列車の中に入ることができたのも楽しかったです。鉄道模型、地下鉄の歴史、そして子供用の遊び場など、鉄道の歴史を深く知ることができる素晴らしい博物館です。鉄道ファンでなくても、そうでない方にも、この博物館を強くお勧めします。 （原文） This museum has an amazing array of trains. They were displayed well in an organized logical fashion in the beautiful round house. There was a very interesting variety of trains outside in the yard and in the maintenance building. The explanations were concise and comprehensive. It was fun to be able to go into some of the trains. The model train sets, history of the underground, and play areas for kids make this an amazing display of the history of trains. I very highly recommend this museum for anyone, train buff or not.

（Google による翻訳）10月26日（日）に博物館を訪れました。美しく整備された博物館でした！スタッフ（母と息子さん）は知識豊富でプロフェッショナル、そして仕事に心から情熱を注いでいました。本当に楽しく、たくさんのことを学びました。ありがとうございました！ （原文） We visited the museum on sunday 10/26. Beautifully maintained museum! The staff (mother and son :-) were knowledgeable, professional, and genuinely passionate about what they do. We truly enjoyed our visit and learned so much—thank you!

（Google による翻訳）まさに隠れた名所！ボルチモア産業博物館は、予想以上に面白かったです。ボルチモアがアメリカの労働力育成にどのように貢献してきたかを物語る、体験型展示や実物資料が満載です。古い印刷機や衣料工場の設備から、年代物の機械や輸送に関する展示まで、すべてが本物らしく、しっかりと保存されています。 スタッフは信じられないほど親切で知識が豊富で、博物館のレイアウトも自分のペースで様々な産業を見学するのにぴったりでした。特に気に入ったのは、1940年代の薬局の再現と缶詰の展示で、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。ボルチモアの過去の物語や実体験を取り入れることで、歴史を身近に感じさせてくれる素晴らしい工夫が凝らされています。 大人も子供も楽しめる、水辺の美しい景色が楽しめる博物館です。歴史好きの方、昔ながらの機械が好きな方、あるいはボルチモアで何かユニークなことをしたい方、誰にとっても訪れる価値のある場所です。絶対にまた来たいと思います！ （原文） What a hidden gem! The Baltimore Museum of Industry was way more interesting than I expected. It’s packed with hands-on exhibits and real artifacts that tell the story of how Baltimore helped build America’s workforce. From old printing presses and garment factory setups to vintage machinery and shipping exhibits, everything feels authentic and well-preserved. The staff was incredibly friendly and knowledgeable, and the museum layout made it easy to explore different industries at your own pace. I especially loved the recreation of a 1940s pharmacy and the canning exhibit—felt like stepping back in time. They do a great job of making the history personal by including local stories and real-life experiences from Baltimore’s past. It’s great for both adults and kids, and right on the water with beautiful views. Whether you’re a history buff, love old-school machinery, or just want something unique to do in Baltimore, this place is definitely worth the visit. Would absolutely come back!

（Google による翻訳）読み物や学ぶことがたくさんあります。無料のオーディオツアーは、展示内容への理解を深めるのにとても役立ちます。スタッフは親切で、展示に関する質問にも丁寧に答えてくれます。大人の方におすすめです。 （原文） Many things to read and learn. Free audio tour adds really nice insight into what you're seeing. Staff is helpful and will answer questions about the exhibit. I recommend for adults.

（Google による翻訳）ボルチモアを訪れる際に、産業と製造業の革新の歴史を学ぶのに最適な場所です。チケットの価格は手頃で、オンラインで簡単に予約できました。私は平日（連邦の祝日でしたが）の午後に訪れましたが、他にも数人がいましたが、混雑していませんでした。セルフガイドの音声ガイドツアーに参加しましたが、自分のペースで見学できて良かったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A great place to explore while visiting Baltimore and learn the history of several industrial and manufacturing innovations. Tickets are priced well and it was easy to order one online. I came on a week day (though a federal holiday) in the afternoon and while there were several other people there, it was not crowded. I opted for the self-guided audio tour which was nice to stay at my own pace. I would love to come back again.

（Google による翻訳）地域の無料入場デーに訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！市内に住んでいる私でも、この博物館を説明するのは難しいですね。確かに産業に関する博物館ではありますが、ボルチモア特有の趣向を凝らした歴史博物館といったところでしょうか。個人的に一番気に入ったのは印刷に関する展示で、週末に訪れると1930年代の稼働中のライノタイプ印刷機を見ることができます！（ライノタイプ印刷機はボルチモアで設計され、印刷工程に革命をもたらしました。）ボランティアの方々は、私たちのくだらない質問に何度も親切に答えてくれました。ドミノ・シュガーの看板の残骸も気に入りました。窓に掲げられた現在の看板とは対照的な位置にあり、面白いです。博物館自体もとても素敵で、以前は牡蠣の缶詰工場だったのですが、ウォーターフロントの美しい景色を眺めることができます。 （原文） We visited during a community free admission day, and it was a wonderful visit! Even living here in the city, I find the museum somewhat hard to describe -- it's about industry, yes, but I think I would think about it more like a history museum of Baltimore with a specific slant to it. My personal favorite was the exhibit related to printing; if you visit on a weekend they have a working 1930 linotype machine! (The linotype machine was designed here in Baltimore, and revolutionized the printing process.) The volunteers were so kind about answering so many of our inane questions. I also liked the Domino Sugar sign remnant, which is positioned right in contrast to the current signage in the window, which is fun. The museum complex itself is very cool, too; it's a former oyster cannery but it's got beautiful views right on the waterfront.

（Google による翻訳）数週間前、中学2年生の学年末旅行で友達とここに来ました。ボルチモアの街を機械がどのように形作ってきたかを見て、興味深いことを学べて本当に楽しかったです。私と息子たちは歴史の部分はすごく退屈だったので、先生がグループに話している間に席を外して、自分たちの好きなことをしました。展示されている素敵な機械や機械をいくつか見て、パン屋さんも見ました。女教師のスミス先生に、台所に行ってパンを焼いてもらうように頼みました。当時は、女性は台所に行くべき場所で、私たち男は胸毛を生やして、製鉄所か何かの熱い炉で尻を焼かなければなりませんでした。先生は私たちがそんな風に先生を侮辱したことをあまり快く思っていませんでしたが、私たちは気にしませんでした。私と息子のコナー、ニック、ライアン、アレックスは博物館を探検しに行き、迷子になってしまいました。職員の方々が道順を教えてくれて、とても親切で知識が豊富で、とても感じが良かったです。展示物や設備について、先生たちよりもずっと分かりやすく説明してくれました。 1時間ほど先生たちの邪魔をされずに楽しく学べて、本当に嬉しかったです。その後、私と息子たちはトイレに行って、股間に水をかけておしっこを漏らしたように見せかけました。先生たちは私たちの行動にガッカリしていましたが、私たちは楽しかったので、YOLO FAM 😂。この場所はおすすめですか？もちろんです。素晴らしい場所で、学ぶことがたくさんあります。家族で来るなら、4時間ほど確保しておきましょう。見どころも学びどころもたくさんあるからです。 （原文） Came here with my friends on a middle school 8th grade end of year trip a few weeks ago. It was really cool to see how the machines shaped Baltimore and learn some interesting things. The history part me and the boys thought was super boring so we walked off as the teacher was talking to the group and did our own thing. We looked at some of the cool exhibits and machines they have and we even saw a bakery. We told our female teacher Mrs smith to get in the kitchen where she belongs and bake us some bread. Back in those days that’s where a women belonged is in the kitchen while us men put hair on our chest and busted our ass by a hot furnace is some steel mill or something like that. She wasn’t too happy we disrespected her like that but we didn’t care. Me and the boys Connor, nick, Ryan and Alex went off exploring and got lost in the museum. Some staff members helped us find our way around and were super friendly, knowledgeable and nice. They explained some of the exhibits and equipment in a much less boring way than our teachers did. We were so happy to actually have fun learning and get the teachers off our asses for a good hour or so. Then me and the boys went to the bathroom and splashed each other with water on the crotch and made it look like we peed ourselves. The teachers were gutted by our behavior but we had fun so YOLO FAM 😂. Would I recommend this place ? Absolutely it’s amazing and a lot to learn. If u come as a family set aside a good 4 hours because their is a lot to see and learn here.

（Google による翻訳）BMIに行って本当に楽しかったです。Black Azz FleeとJuneteenthのイベントに参加しました。素敵なオアシスでした。またこの場所を楽しみたいです。ネオンライトがすごく気に入りました。あのトートバッグ、欲しいです。 （原文） I had a really good time visiting the BMI I was there for the Black Azz flee and the Juneteenth event. It was a cool oasis. I will be back to enjoy this place again. I really like the neon lights . I want one of those totes.

（Google による翻訳）フィードバックするには少し早すぎるのですが、まだ興奮しています。博物館のレイアウトと、展示されているすべての本に添えられた分かりやすい説明がとても気に入りました。息子と私はまた行きますが、今回はクラスメイトとは一緒に行きません。 （原文） It's kind of too early to give feedback,; I'm still flying high. I loved the layout of the museum and the basic explanations on all books the exhibits. My son and I are going back, but this time without his classmates.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい子供向け博物館です。この場所のデザインと安全性は優れています。あらゆる年齢の子供向けのアクティビティがたくさんあります。建物の中央にある巨大な滑り台は、ここの最大の特徴の 1 つです。エジプトエリアは子供も大人も楽しめました。私の唯一の不満は、入場料 25 ドルは、同伴する大人にとっては価値がなく、子供 1 人を連れて両親が訪れる場合には少し高すぎると感じることです。少なくとも大人の入場料を半額にすることを検討すべきである。 （原文） This is a great children's museum. The design and safety of this place are outstanding. It has so many activities for children of all ages. The giant slide in the middle of the building is one of the best features here. The Egyptian area was good for children and adults alike. My only complaint is that the entry fee of 25 dollars is not worth for the accompanying adults and feels a bit excessive when both parents visit with a single child. They should consider at least halving the adult entry fee.

（Google による翻訳）お子様連れで、様々な遊びを通して体験型の展示を楽しめる素晴らしい場所です。3階建ての部屋があり、中央には広々とした遊び場があります。11歳以上のお子様向けの施設は少ないかもしれませんが、お子様の興味に合わせてお選びください。カフェテリアはありますが、軽食は自動販売機のみでの販売となります。食べ物は持参するか、近くで何か買ってから戻ってくるのがおすすめです。入場ブレスレットがあれば、1日中自由に出入りできます。全体的に清潔で楽しい施設で、半日以上でも十分楽しめます。近くに駐車場もあります。 （原文） This is a great place to bring kids to enjoy hands-on exhibits through various types of play. There are three full levels of rooms to explore, as well as a large play area in the middle. There may not be as much for older kids (11+), but it will depend on their interests. There is a cafeteria, but you can only purchase snacks from vending machines. It is best to bring your own food, or you can leave and buy something nearby and return - your admission bracelet allows you to come and go for the entire day. Overall, a clean and fun place where you could easily spend half a day or more. There is parking nearby.

（Google による翻訳）3歳の娘と来ましたが、娘は大喜びでした！ほとんど一日中そこで過ごしました（敷地内にカフェがないので、ランチを食べに行きました）。大きな滑り台には娘が少し小さかったのが残念でした。アートコーナーと水遊びエリアは娘も気に入っていました。トイレもすべて清潔でした。少し値段は高めですが、娘を連れて観光地を巡るので、娘のためだけに何かしてあげられたのは良かったです！でも、一日中遊び尽くして帰りたくなかったことを考えれば、それだけの価値はありました。全体的に見て、小さな子供たちにとって楽しい一日でした。 （原文） We came here with my 3 year old, she had a blast! We spent most of the day there (we left to get lunch as there isn't a cafe on site) She was a little small for the large slide which was a shame. She loved the art corner and the water play section. All toilet facility were clean. It is a bit on the expensive side but it was nice to do something just for her as we'd drag her around sightseeing! However if you consider we spent the whole day there and didn't want to leave it was worth it. Overall a nice day out for young kids.

（Google による翻訳）ポートディスカバリーはまさに逸品です！私の子供たちは何時間も夢中になって楽しんでいました。インタラクティブな展示は考え抜かれて設計されており、遊びを通じて創造性と学習を刺激します。驚異的な 3 階建てのスカイクライマーに登ることから、水遊びの驚異を探索することまで、あらゆる年齢層や興味に応じた何かが用意されていました。スタッフはフレンドリーで親切で、博物館は清潔でよく維持されていました。好奇心を育み、思い出を作る、家族のお出かけに最適な場所です。また訪れるのが待ちきれません! （原文） Port Discovery is an absolute gem! My kids were engaged and entertained for hours. The interactive exhibits are thoughtfully designed, sparking creativity and learning through play. From climbing the incredible three-story SkyClimber to exploring the wonders of water play, there was something for every age and interest. The staff were friendly and helpful, and the museum was clean and well-maintained. It's the perfect place for a family outing, fostering curiosity and making memories. We can't wait to visit again!

（Google による翻訳）末っ子の誕生日サプライズで、ギャビーとの交流イベントに参加するためにここへ行きました。もう少し理解のある宿泊施設とスタッフがいればいいのにと思います。ダウンタウン全体が自転車イベントのために封鎖されていました。そのため、私たちはかなり早く到着しましたが、ダウンタウンの封鎖区域のせいで当初の計画を変更せざるを得ませんでした。そのため、セッションに参加できない人がたくさんいたので、スタンバイにするか、誰もいなかったのでもっと早く入場させることができたはずです（予約はしていたのですが、後で行くためでした）。誰も理解を示してくれたり、親切にしてくれたり、「はい、もちろんスタンバイにしてください」と言ってくれるどころか（スタンバイにしたい場合は、スタンバイ用に予備バンドをキャンセルする必要があり、閉鎖のため誰もいなかったので意味がありませんでした）、常識を持って「わかりました、スタンバイに行って、全員が来なければ行ってもいいですよ」と簡単に言ってくれる人がほしいです。何を直せばいいのでしょうか。その後の交流会は10秒間の写真が1枚で、それで終わりでした。その上、停電し、一日中エアコンのない発電機で稼働していました。結局、片頭痛になってしまいましたが、5歳の子供は楽しそうで大丈夫でした。食べ物を持ち込んでカフェテリアで食べられるのと、ロッカーが無料で借りられるのが良かったです！新しい遊び場も設置される予定なので、1年後にまた行くかもしれません。ダウンタウン全体が閉鎖されたあの自転車イベントの間は、絶対に二度と行きたくありません。 （原文） We went here for a meet and greet Gabby event for my youngest birthday surprise. Wish they had it some better understanding accommodations and staff. The entire downtown was blocked off for some bicycle event. With that we got there super early and our original plans had to changed because of the blocked area downtown. So with a lot of people not there for there session, they could've let us go on standby or just go in earlier since noone was there. (we had a reservation it was just for later) Instead of anyone being understanding, helpful or like yes sure go to standby (if we wanted to standby we would have to cancel our reserve bands for standby which made NO sense, since noone was there because of the closures.) Like Imma need peoole to use some common sense ro easily say ok you can go to standby and if not everyone come in then u can go, waat fix. Then the meet and greet was 1 picture for 10 seconds and thats it. Then on top of all that the power went out and all day they were running on a generator with no air conditioner. I ended up with a migraine but an ok 5 yr old who seemed to have fun. I did like that you can bring food and eat in the cafeteria area and the lockers are free to rent! They are also installing a new play area so maybe we will go back in a year. I def cant do that again during that bicycle event that closed down all of downtown.

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが本当に大好きです！いつも早めに行くので、おすすめです。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあるので、一日中飽きずに楽しめます。アートコーナーは子供たちと一緒に楽しめるので本当に素晴らしいです。全体的に、ここでの体験はいつもとても良いです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。うちの子供たちも、もし可能なら毎週末ここに行きたがるでしょう！ （原文） My kids absolutely love this place! We usually go early, which I would recommend. There’s so much for them to do, they could stay busy the entire day. The art station is really cool because you can do it with them. Overall, we have always had a very good experience here. The staff are very friendly and helpful. My kids would love to go here every single weekend if they could!

（Google による翻訳）今日、生後10ヶ月の娘を連れて行きました。まだハイハイはしていますが、まだ歩けません。本当に楽しかったです。帰りたくなくて泣いている子も何人かいました（笑）。スタッフの方々は素晴らしく、館内を歩き回って、みんなが礼儀正しく安全に過ごせているか確認してくれています。遊び場もとてもよく考えられています。この博物館を設計した人は、子供たちを愛し、理解していることがはっきりと分かります。一日中いても飽きることはありません。子供を連れて行った方が良いと思います。7歳を過ぎると、きっと飽きてしまうと思います。 （原文） We took my 10 month old here today, she's crawling and not walking. We LOVED it. She had so much fun. We saw multiple kids crying because they didn't want to leave lol. The staff is wonderful, they're walking around and monitoring the spaces to make sure everyone is respectful and safe. The play spaces are so well thought out. Whoever designed this museum clearly loves and understands children. You could spend all day here without the kids getting tired of it. I will say it's probably better for you get children. I think after 7 years of age they'd probably get bored.

（Google による翻訳）この公園は、インナーハーバーを中心とする美しい街、ボルチモアで最も美しい場所の一つです。公園に着くには、丘の頂上まで少し登る必要があります。ここからの眺めは素晴らしく、街全体を一望できます。写真家にもきっと気に入ってもらえるでしょう。頂上には子供用の遊び場があり、いつも家族連れで賑わっています。とてもリラックスできる場所ですが、お子様は斜面ではご注意ください。 （原文） This park is one of the most beautiful part of Baltimore, a city which is very beautiful with an Innerharbor right in the middle. It's a bit of a climb to the top hill to reach the park. Views from this location is amazing. you can watch the whole city in one shot. Photographers will love this location as well. Children have a play ground at the top and families will be seen always. A very relaxing place. Kids should be careful on the slopes.

（Google による翻訳）ここの公園はとても楽しくて、リラックスできます。犬と一緒によく来ますが、甥っ子を連れて来ることもあります。甥っ子はここで走り回るのが大好きで、とにかくリラックスできる場所です！ぜひ訪れてみてください。 （原文） The park here is very fun, relaxing. I come here often with my dog, and sometimes bring my nephew. He likes running around at the place, and its just a very relaxing environement to come and unwind at! Its worth checking out.

（Google による翻訳）ボルチモアのインナーハーバーの素晴らしい景色を望む美しいスポットです。リラックスしたり、写真を撮ったり、静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。市内でも最高の景色を望む展望台の 1 つです。 （原文） Beautiful spot with amazing views of Baltimore’s Inner Harbor. A great place to relax, take photos, or enjoy a peaceful walk. One of the best scenic overlooks in the city!

（Google による翻訳）リラックスしたり、散歩したり、街を眺めたりするのに最適な場所です。 素敵な公園とよく整備された道路です。 芝生の上は急な坂道なので、長時間座っていると疲れます。 街の景色と7月4日の花火を眺めるのに最適な場所です。 景色を堪能したいなら、日没直前がおすすめです。 （原文） Great place to relax, walk and see the city Nice park and well maintained road Very steep on the grass so it hurts to sit for a long time. It is a good place to see the city and july 4th fireworks. I would recommend right before the sunset for the view

（Google による翻訳）ダウンタウンの喧騒の中にある美しい公園です。ペット同伴可。空気も良く、まるで丘の上にあるような気分になります。景色は素晴らしく、公園の頂上からの写真を添付しました。 唯一の欠点は、トイレがなかったことです。 おすすめです！ （原文） Beautiful park within the chaos of Downtown. Pet friendly. Good air. Park feels like it's actually on the hill. The view is fantastic, I've attached photos from the top of the park. The only downside is the washroom which wasn't available there. Recommended!

（Google による翻訳）ボルチモアのダウンタウン、港を見下ろす素敵な公園。たくさんの人と犬がいて、キンセアニェーラの写真撮影も行われていました。 （原文） Nice park overlooking the harbor downtown Baltimore. Lots of people and dogs and we also saw a Quinceañera photo shoot going on.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 多くのレビューで、インナーハーバー、街のスカイライン、ウォーターフロントのパノラマビュー、特に日の出/日の入りの美しさが称賛されています。 Airial +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 高台にあるため、景色は大きな魅力の一つです。 レクリエーション・公園局 +2 expedia +2 歴史と雰囲気 歴史的建造物、大砲、そして歴史遺産が、この公園を単なる緑地以上のものにしています。 レクリエーション・公園局 +2 ボルチモア市立公園 +2 芝生エリア、遊歩道、静かな場所、リラックスしたりピクニックを楽しんだりできる場所があります。 レクリエーション・公園局 +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 家族向けの設備 遊び場はよく利用されており、かなり手入れが行き届いています。地元の歴史（船、鉄道など）に関するテーマを扱っています。 （原文） Stunning Views Many reviewers highlight the panoramic views of the Inner Harbor, city skyline, waterfront — especially at sunrise/sunset. Airial +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Because it is elevated, the scenery is one of the top draws. Department of Recreation & Parks +2 expedia +2 History & Atmosphere The historical monuments, cannons, and heritage make it more than just green space. Department of Recreation & Parks +2 Baltimore City Parks +2 Lawn areas, walking paths, quiet spots, places to relax, have a picnic. Department of Recreation & Parks +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Family‑Friendly Amenities Playground is well used and fairly well maintained. It has themes related to local history (ship, railway, etc.).

（Google による翻訳）エドガー・アラン・ポーの生涯を垣間見ることができる、魅力的な展覧会です。彼がどのように暮らし、どこで執筆活動を行ったのかを知ることができます。彼の家族と作品の歴史も垣間見ることができます。とてもよくできていて、あらゆる面でとても楽しめました。 （原文） It’s a fascinating look into a period of time in Edgar Allen Poe’s life. You get to see how he lived & where he wrote. It gives you a history of his family & his work. It’s very well done & we very much enjoyed every aspect of it.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い家屋博物館です。ポーとボルチモアでの生活について、多くの貴重な情報が展示されています。1830年代の下層中流階級の家庭生活を垣間見ることができる貴重な機会です。博物館がどのように拡張されるのか楽しみです。予約システムも非常に便利です。 （原文） Small, but very interesting house museum. Lots of great information about Poe and his time in Baltimore. Great peek into 1830's home life of lower middle class. Can't wait to see how museum expands. The reservation system works very well

（Google による翻訳）これはポーの歴史の中でも、小さいながらも楽しい一面です。実は、ボルチモアに日帰りで行って、実際に見に行きました（私たちは中西部出身で、ワシントンD.C.を訪れていたのです）。ボルチモアには初めて行ったので、周辺地域の口コミを見て行くのをためらっていましたが、なかなか良かったです。もしかしたら何年も前はもっとひどかったのかもしれませんが、私たちが行くのをためらった理由を少なくともレビューしておく必要があると思いました。「悪い」という基準は人それぞれですが、私たちは全く問題ありませんでした。アトランタ、インディアナポリス、シカゴなど、本当に「悪い」地域を見たことがありますが、ここはそれらとは比べものになりません。常識を働かせれば…大丈夫でしょう！ とにかく、スタッフは親切で、エドガー・アラン・ポーを大切に思っていることがよく分かりました！私たちの訪問は、外観と周辺地域の説明から始まりました。中に入ると、スタッフは質問に答えてくれましたが、説明もしてくれました。規模が小さすぎるので本格的なツアーではありませんが、スタッフは知識豊富でした。そこには実際にポーの遺品が展示されています…そして、一部の否定的なレビューとは裏腹に、彼は実際にそこに住んでいました。小さな博物館ですが、訪れることでポーや歴史、あるいはその両方を愛せるようになるでしょう。読み物もたくさんありますし、当時の家屋を見るだけでも十分楽しいです！ポーが好きなら…ぜひ訪れるべきだと思います！彼とこの地域の歴史は興味深いものです。それほど大きな博物館ではありませんが、彼の墓参りと合わせて訪れれば…ポーファンには間違いなく素晴らしい体験になるでしょう！ さらに拡張予定だと聞いていたので…将来的にはさらに良くなるでしょう！ （原文） This is a small but fun part of Poe history. We actually made a day trip into Baltimore to see it (We’re from the Midwest, visiting D.C.). We almost didn’t because of the reviews about the neighborhood, we’d never been to Baltimore before, but it was fine. Maybe it was worse years ago, but I felt I needed to at least review the part that almost kept us from coming. Everyone has a different idea of “bad”, however, we had zero issues and I’ve seen really “bad” areas in Atlanta, Indianapolis, and Chicago, this was nothing compared to that. If you practice common sense… you’ll be fine! Anyway, the staff was friendly and you can tell that they care about Edgar Allan Poe! Our visit started with info of the outside and the area. We moved inside and the staff was available for questions… but also had facts to give. It’s not a real tour, as it’s just too small, but the staff seemed knowledgeable. There are actual Poe artifacts there… and he did live there, regardless what some negative reviews claim. It is small, but to go is to love Poe, history, or both. There’s plenty to read and just seeing a period house is cool enough! I think that if you love Poe… you should go! The history of him and the area is cool. It’s not a huge place but pair it with a quick trip to his grave… and it’s definitely something neat for a Poe fan! We were also told that they will be expanding… so in the future it will even be better!

（Google による翻訳）ポー・フェストの期間中に訪れましたが、ラッパーによるポーの詩の朗読と人形劇の演出が本当に素晴らしかったです。参加者の衣装も素晴らしかったです。仮装パレードも楽しかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We were there during Poe Fest and really enjoyed the rapper performing Poe poems as well as the dramatic presentation done by a puppet. The costumes worn by someone the attendees were great at well. The costumed parade was fun too. We had a great time.

（Google による翻訳）偉大な作家、詩人…素敵な歴史、追加パーツの構築、命日があった…EA Poeフェスティバルはとても楽しかった （原文） Great Author poet... Neat history, building additional parts, was there anniversary of death... Had EA Poe festival going on very fun

（Google による翻訳）タイムスリップしたかのような体験をしながら、ポーの創作空間の一つを体感してください。知識豊富なガイドから、ポーの家系図や生涯について学びましょう。館内は狭いため、ツアーは1時間ごとに行われ、定員は10～15名です。事前にオンラインでご予約ください。私たちはガイドの話を聞きながら、ポーに関する本を読むのを楽しみました。 （原文） Step back in time and get a feel for one of Poe’s creative spaces. Learn about his family tree and life from the knowledgeable guides. It’s a tight space so tours are hourly and limited to about 10-15 people. Reserve ahead of time online. We enjoyed listening to the guide and reading about Poe.

（Google による翻訳）ポーのファンとして、どうしても訪れたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。確かに小さいけれど、まさにそんな感じでした。彼の人生を知るには、彼が一時期住んでいた場所を訪れるのが一番です。 （原文） As a Poe fan I had to visit and it did not disappoint. Small, yes, but that's really how it was. No better way to get insight into his life then to see where he lived for a time.

（Google による翻訳）ボルチモアの新たな視点を提供するスポットを探しているなら、トップ オブ ザ ワールドはぜひチェックしてみる価値があります。最近、ボルチモア世界貿易センターの 27 階にある展望台を訪れましたが、その景色に本当に驚かされました。市内のパノラマのスカイラインとインナーハーバー、さらには晴れた日にはチェサピーク湾の眺めは、まさに目を見張るものがあります。高いところから見ると、その街の美しさに畏敬の念を抱かずにはいられない場所の 1 つです。 残念ながら、私たちが訪れたときはほとんどが建設中または改修中でしたが、それでも景色を楽しみました （原文） If you’re looking for a spot that offers a new perspective on Baltimore, the Top of the World is definitely worth checking out. I recently visited the observation deck on the 27th floor of the Baltimore World Trade Center, and I was absolutely blown away by the views. The panoramic skyline of the city, paired with views of the Inner Harbor and even the Chesapeake Bay on a clear day, is truly a sight to behold. It’s one of those places where you can’t help but feel awestruck by how beautiful the city is from up high. Unfortunately when we visited most of things were under construction or renovations but still we enjoyed the view

（Google による翻訳）27階全体に情報ディスプレイが設置され、素晴らしい景色が楽しめます。警察のヘリコプターが上空を飛ぶという、刺激的な体験もできました！料金もとてもリーズナブルで、旅程に余裕があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Great views with informative displays throughout the 27th floor. Got a cool experience with a police helicopter fly by! Prices were very reasonable and if you have some extra time in your itinerary, I definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）エレベーターに乗って世界貿易センター展望台ボルチモアの 27 階まで上がるのは素晴らしい経験でした。景色は本当に息をのむほど素晴らしく、とても美しかったです。 27 階が今月末で閉館となるのは非常に残念ですが、特に上から美しい景色を眺めることができるインナーハーバーにとっては損失になるでしょう。 （原文） It was an amazing experience taking the elevator ride up to the 27th floor of The World Trade Center Observation Deck Baltimore. The views were absolutely breathtaking and very beautiful. So sad that the 27th floor is closing at the end of the month, it's gonna be a loss for The Inner Harbor especially when they get to see the beautiful views from atop.

（Google による翻訳）素晴らしい360度の街の景色を、お手頃価格で楽しめます！待ち時間なし。強くお勧めします。 （原文） Great 360 view of the city, priced very fair! No waiting. Highly recommend.

（Google による翻訳）ボルチモアは初めてです！ ここは絶対に訪れるべき場所です！息を呑むほど美しい景色！親切なスタッフもいて、暑さをしのぐのにも最適です！滞在時間はそれほど長くありませんが、私はただ座って景色を楽しみました。平日に行くと、人が少ないです。 （原文） My first time in Baltimore! This place you need to visit! Breathtaking views! Nice personal. Also good place to hide from the heat! It won’t take much time to spend there but I was just sitting there and enjoying the view. Go on week days, it’s gone be less people there.

（Google による翻訳）トップ・オブ・ザ・ワールド展望台はそれほど高い場所ではないので、私たちはこれまで一度も料金を払って頂上まで行ったことはありません。インナーハーバーの素晴らしい景色を眺めるには、代わりにバイゴーンでドリンクやディナーを楽しむことをお勧めします。フォーシーズンズホテルの最上階にあるバイゴーンの方が空が高く、雰囲気も素晴らしく、インナーハーバーの眺めがはるかに良いと私たちは考えています。 （原文） The Top of the World Observatory is not all that high up in the sky, which is why we've never paid to go up to the top. Our suggestion to get great views of the Inner Harbor is to grab drinks or dinner at Bygone instead. That establishment is located at the top of the Four Seasons hotel. It's higher in the sky, has amazing atmosphere, and gives a much better view of the Inner Harbor, in our opinion.

（Google による翻訳）港の上にある素敵な展望台。入場料は8ドルととてもリーズナブル。値段以上の価値が間違いなくあります。どの方向から見ても素晴らしい景色が楽しめ、周辺地域の展示や9/11関連の展示もあります。 （原文） Neat observation deck above the harbor, very reasonable admission of 8 dollars. You definitely get your money's worth here. Great views in all directions and they have some displays of the area as well as stuff from 9/11

（Google による翻訳）これは必見です。素晴らしい写真撮影のチャンスです。こんなに大きくて立派な図書館は生まれて初めて見た。建築はとても印象的です。 1階のみ散策可能です。古い本が多いので、現状放置にご注意ください。 （原文） This is a must watch. A great photo opportunity. I haven’t see this big, magnificent library in my life. Architecture is very impressive. You can walk around first floor only. There are so many old books, so please keep in mind to leave them as it is.

（Google による翻訳）ジョージ・ピーボディ図書館で時を旅する ボルチモアにあるジョージ・ピーボディ図書館に甥と訪れたのですが、まさに時を旅する旅でした。一歩足を踏み入れると、その建築と静寂に、まるで一世紀前にタイムスリップしたかのような感覚に襲われます。 ふと大学時代を思い出しました。当時使っていた小さな引き出しに収蔵されていた目録カードを見ると、不思議なほど心が温かくなりました。情報を探す際の忍耐力、カードを眺めながら過ごした数分間の価値、そして本のタイトルにたどり着いた時の興奮を思い出しました。今では数クリックであらゆる情報にアクセスできますが、当時の情報へのアクセスの道のりは、人々に特別な思いを残します。 ピーボディ図書館は単なる図書館ではありません。過去の知恵、静寂、そして優雅さを現代に伝える場所です。そして、現在も現役で使用されている最古の研究図書館の一つであるという事実が、この図書館をさらに特別なものにしています。 甥と訪れたことは、まるで過去と現在をつなぐ橋を架けるような体験でした。彼女がカタログカードに驚嘆の眼差しを向け、私も細部にまで目を奪われました。本当に忘れられない一日でした。 ボルチモアにお越しの際は、現代社会の喧騒を離れ、ジョージ・ピーボディ図書館の魅惑的な静寂をぜひ訪れてみてください。 （原文） George Peabody Kütüphanesi’nde Zamanda Yolculuk Baltimore’da yeğenimle birlikte gezdiğimiz George Peabody Kütüphanesi, kelimenin tam anlamıyla zamanda bir yolculuk gibiydi. İçeri adım attığınız anda hem mimarisi hem de sessizliğiyle bir asır öncesine ışınlanıyorsunuz sanki. Üniversite yıllarıma döndüm bir anda… O dönemlerde kullandığımız küçük çekmecelerdeki katalog kartlarını burada yeniden görmek çok tuhaf bir şekilde içimi ısıttı. Bilgiyi ararken duyulan sabrı, kartların arasında geçen dakikaların kıymetini, bir kitap ismine ulaşmanın heyecanını hatırladım. Bugün her şey birkaç tıkla ulaşılabilirken, o dönemin bilgiye ulaşma yolculuğu insana başka bir tat bırakıyormuş. Peabody Kütüphanesi sadece bir kitaplık değil; geçmişin bilgeliğini, sessizliğini ve zarafetini bugüne taşıyan bir mekân. Hâlâ aktif olarak kullanılan en eski araştırma kütüphanelerinden biri olması da onu daha da özel kılıyor. Yeğenimle birlikte geçmişle bugün arasında bir köprü kurmak gibiydi orada olmak. Onun şaşkın gözlerle katalog kartlarını incelemesi, benimse her bir detaya ayrı ayrı duygulanmam… Gerçekten unutulmaz bir gündü. Eğer yolunuz Baltimore’a düşerse, modern dünyanın gürültüsünden sıyrılıp George Peabody Kütüphanesinin o büyüleyici sessizliğine bir uğrayın derim.

（Google による翻訳）これまで数々の美しい場所でウェディングを撮影してきましたが、ジョージ・ピーボディ図書館は本当に忘れられない場所です。高く積み上げられた書物、温かみのある黄金色の輝き、そして息を呑むような螺旋階段は、挙式でも披露宴でも息を呑むほど美しい空間を演出します。 スタッフは信じられないほど親切で丁寧で、マウントバーノンからもすぐなので、さらに素敵なポートレートスポットが見つかります。2012年から200件以上のウェディングを撮影してきた経験から、この会場は歴史的な美しさ、ロマンチックさ、そして他に類を見ない雰囲気が見事に融合していると自信を持って言えます。この魔法のような図書館にまた戻るのが待ち遠しいです。📚✨ @amypaperbird （原文） I’ve photographed weddings in many beautiful spaces, but the George Peabody Library is truly unforgettable. Towering stacks of books, a warm golden glow, and a stunning spiral staircase make it breathtaking for both ceremonies and receptions. The staff is incredibly kind and attentive, and being steps from Mount Vernon means even more gorgeous portrait spots. After capturing over 200 weddings since 2012, I can confidently say this venue blends historic beauty, romance, and atmosphere like no other. I can’t wait to be back in this magical library. 📚✨ @amypaperbird

（Google による翻訳）素晴らしい図書館が一般公開されています！インスタグラムの追加で見かけて、それ以来リストに入れていたと思うので、ボルチモアを訪れることができて嬉しい驚きでした。私はこのような美しい図書館に行ったことがありますが、もう少しアクセスできる場所では、下の方だけでなく歩き回ってもう少し閲覧できたらよかったと思います。照明も宣伝されているほどではありませんが、不満はありません。私はテーブルの 1 つでしばらく美しさに浸りながら時間を過ごしました。私にとっては間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） A stunning library open to the public! I think I saw it on an Instagram add and have had it on my list since then so I was pleasantly surprised to be visiting Baltimore. I’ve been in other pretty libraries like this where you had a bit more access and would have loved to be able to walk around more than just the bottom to peruse some more. The lighting isn’t quite as advertised either but I’m not complaining. I spent some time at one of the tables just soaking in the beauty. Definitely worth the stop for me.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい図書館でしょう。それは計り知れず、本当に興味深いものです。上のレベルにはアクセスできません。ここには本当に古い本があり、図書館員がいて、あなたが貸し出したい本を手に入れることができます。図書館員の前でのみ読んで、帰る前に返却することを許可されていました。メインレベルは、この美しい図書館で勉強したい人向けです。いくつかの本はありますが、ほとんどは文字通りバラバラになっているほど古いため、ストラップで閉じられているだけです。 （原文） Wow what a beautiful library. It is immense and really intriguing. The upper levels are not accessible. There are really old books here and there is a librarian who can get books that you want checked out and you would only allowed to read it in front of him and then return it to him before leaving. The main level, is for anyone wanting to study in this beautiful library. There are some books, but most are just strapped closed because they are so old they are literally falling apart.

（Google による翻訳）とても印象的な図書館です。ボルチモアを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。建築物やタイムスリップした雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Very impressive library. It definitely is something to visit if you visit Baltimore. If you like architecture and being taken back in time, this is a place you should visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。ピーボディとホプキンスが仲良しだったなんて、全く知らなかった。入場無料、2時間制限の駐車場はすぐに見つかった。向かいには美しい公園があり、言うまでもなく素晴らしい建築の教会もある。外も中も静かで美しい場所だった。 （原文） Absolutely stunning, completely unaware Peabody and Hopkins were buddies. Free admission, 2 hour limit parking found a spot right away. Beautiful park across and not to mention a church with stunning architecture. A serene place outside and inside just beautiful.

（Google による翻訳）私がこの博物館のことを知ったのは、入場料の 3 ドル割引クーポンを受け取ったときでした。土曜日の午後に行きましたが、混んでいませんでした。この博物館は非常に教育的で、歴史的な黒人の人物に関する展示が数多くあります。素晴らしい午後を過ごしたので、また戻ってきます。建物横に無料駐車場もございます。 （原文） I found out about this museum when I received a $3 off coupon to attend. I went on a Saturday afternoon and it wasn't crowded. The museum is very educational and offers a lot of displays of historical black figures. I had a great afternoon and will be back again. There's even a complimentary parking lot on the side of the building.

（Google による翻訳）訪問日：04/13/25 私たちは楽しく過ごしましたが、博物館は改修するための資金が不足しているようでひどい状態です。内側は年季が入っていて汚れています。展示品の中には、すべて揃っていなかったり、部品が欠けていたりするものもありました。彼らは、盾の代わりに印刷された紙を使用して、各個人に関する情報を示しています。スーツの中には非常に大きすぎるものもあり、手が緑色に見えるものはまったく現実的ではありませんでした。近くのレジナルド・ルイス博物館の料金は 12 ドルですが、価格は 18 ドルでした。ルイスはこれを水中から吹き飛ばした。でも、とても楽しかったですし、かなり勉強になりました。クールですが、驚かされることを期待しないでください。 （原文） Visited 04/13/25 While we had fun and enjoyed it, the museum is in bad shape as it appears they lack funding to do upgrades. The inside it is dated and dirty. Some of the exhibits were missing all together or missing parts. They’re using printed papers instead of a plaque to show information on each person. Some of the suits are very oversized, one had green looking hands which did not look realistic at all. Price was $18 dollars when Reginald Lewis museum nearby only charges $12. Lewis blew this one out of the water. However, I did enjoy it and learned quite a bit. It’s cool but don’t expect to be blown away.

（Google による翻訳）10/10、絶対に訪れるべきです！この博物館は私たちの物語を伝え、私が今まで経験したことのない方法で黒人の歴史を生き生きと伝えてくれます。 私たちの物語を丁寧に、そして敬意を持って伝え、家族に刺激を与えてくださり、ありがとうございます。 （原文） 10/10 a must visit! This museum tell Our story and brings Black History to life in a way I.had never experienced before. Thank you for careful and respectfully telling our story and inspiring my family.

（Google による翻訳）言っておきますが、この場所は遊んではいけない場所です。濾過されていない生の状態なので、ワシントンDCにある国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館がディズニーランドのように見えます。現在の政治環境にいる白人は、このような場所に参加する準備ができていません。干し草の時代にそれが人々に与えた影響は想像することしかできません。展示されている蝋人形の多くは良い時代を迎えているため、彼らが最新の博物館プロジェクトに取り組み続けることを願っています。しかし、私たちの人々に与えられた恐怖のいくつかを見ると、依然として大きな衝撃を与えます。写真を何枚か撮りましたが、敬意を表して生々しいものは掲載しません。とにかく必見の展示品です。 （原文） Let me tell you, this spot is not to be played with. It’s raw, unfiltered, and makes the National Museum of African American History and Culture in DC look like Disney Land. Caucasians in our current political environment ain’t ready for a place like this. I can only imagine the impact it must’ve had on folks back in its hay day. I hope they keep working on the updated museum project because many of the wax figures displayed have seen better days. However, still a profound impact when you see some of the horrors inflicted on our people. I took a few photos but out of respect won’t post the graphic stuff. A must see exhibit nonetheless.

（Google による翻訳）この建物にはたくさんの歴史が詰まっています！ガイドさんは知識豊富で、ツアーを案内してくれました。こんなに感動するとは思っていませんでしたが、作品はまさに物語を描き、魂を揺さぶります！私たちが経験した暗闇と、私たちのメラニン色素の中にある光と闘いの全体像を描き出してくれてありがとう （原文） There is so much history in this building ! The guide was informative and guided the tour .I wasn't expecting to be so emotional but the art really depicts the story and tugs on your soul ! Thank you for painting the whole picture of the dark we went through and the light and fight we have within our melanin

（Google による翻訳）初めて訪れてから30年が経ちました。子供たちを連れてこの重要な歴史に触れられて嬉しいです。拡張プロジェクトの成功を祈っています。 （原文） It's been 30 years since my first visit. Glad to bring my children to take in this important history. Hoping much success to the expansion project.

（Google による翻訳）とても感動的で教育的。時代とテーマに沿って黒人の歴史を探ります。 （原文） Very moving and educational. Explores Black history through time and thematically.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。少し暑かったですが、それは停電で電気が復旧したばかりだったからかもしれません。メリーランド州の黒人の歴史がたくさん紹介されていて、ギフトショップには欲しいものがたくさんありました。まだ行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great experience, it was a little warm but only because they had a power shortage and the electricity was just turned back on. Lots of Black Maryland history and their gift shop has a lot of cute things I wanted. If you have never been, definitely check it out.

（Google による翻訳）ここは、メリーランド州の文化と南部の黒人アメリカ人の苦境に焦点を当てた素晴らしい黒人歴史博物館です。博物館の2階には、偉大な黒人アメリカ人実業家としてのルイス氏の功績を称えるセクションがあります。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a wonderful black history museum that centers on the culture in Maryland as well as the plight of black Americans in the South. The second floor of the museum has a section that is dedicated to the achievements of Mr. Lewis as a great black American businessman. It’s worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）すごく楽しかったので、ブルックリンの人たちをボルチモアまでバスでチャーターして、TITANの迫力を体感してもらおうかと考えています🤔。3階しか全部見ることができませんでした。展示はどれも非常にためになる内容でした。パートIIとパートIIIも必ずまた来ます。 （原文） We had such a good time, we're thinking 🤔 about chartering buses to bring Brooklynites to Baltimore for some TITAN grit. We were only able to take in the 3rd floor fully. The exhibits are so powerfully informative. We're definitely coming back for PART II and III.

（Google による翻訳）奴隷制度や人種差別に関する印象的な歴史だけでなく、音楽、演劇、映画、絵画などのアフリカ系アメリカ人の芸術に関する歴史も紹介します。 （原文） Indrukwekkende geschiedenis over slavernij en racisme, maar ook over Afro-Amerikaanse kunst, zoals muziek, theater, film en schilderijen.

（Google による翻訳）2025年4月13日訪問 とても素敵な場所です。アフリカ系アメリカ人の歴史を3つの階層に分けて展示しています。豊かな歴史を持つ彼らの歩みと功績を紹介しています。内外ともに清潔で、たくさんの読み物、記念品、手作りのキルトなどが展示されています。12ドルの入場料は十分に価値があります。 （原文） Visited 04/13/25 Very cool place. 3 levels of African American history. Highlighting the milestones and achievements with such rich history. Plenty to read, memorabilia and hand made quilts in a nice, clean building inside and out. Well worth the $12 admission.

（Google による翻訳）レジナルド・ルイスの功績とメリーランド州におけるアフリカ系アメリカ人の歴史と文化を称える記念碑。ボルチモアを訪れるなら必見です。 （原文） Celebrates the legacy of Reginald Lewis and African American history and culture in Maryland. A must see if you visit Baltimore.

（Google による翻訳）2024年9月12日 この場所が大好きでした。とても情報量が多く、周りの人たちについて、今まで知らなかったことがたくさん分かりました。展示は全部が開いていたわけではなく、開いていたものもかなりたくさんありましたが、どれも素晴らしかったです。ここは急いで回るべき博物館ではありません。時間をかけてじっくりと見て回れば、きっと満足できるでしょう。前回行けなかったものを見るために、ぜひまた訪れたいと思っています。開館直後に行ったので、本当に誰もいなくて、本当に良かったです。邪魔されることなく、好きなだけ各展示を鑑賞できました。 （原文） 9/12/2024 I loved this place it was very informational i learned so much about my ppl that i didn't already know. I loved all of the exhibits even though all of them weren't open it was still a large amount that was. This isn't a museum you should rush through take you time and take it all in and you wont be disappointed with you experience. I would definitely go back to see what i couldn't see when i was there. I went when it first opened so it was really no one in there which was perfect i got to stay at each exhibit as long as i wanted with no interruptions..

（Google による翻訳）19 世紀の美しい自然保護区の美しさと平和。本当に静かな体験です！さまざまなバイオームを訪れる素敵な小道で、どの方向にも曲がりくねって歩くことができます。蘭園は、木々や素敵な木製の桟橋があり、最も高い保護室への玄関口となっています。香りは素晴らしく、特定のセクションでは水の滴る音が聞こえます。ローリングス保護団体を一言で表すと、「静寂」です。 （原文） Beauty and peace in one stunning 19th century conservancy. A truly tranquil experience! A lovely pathway visiting various biomes which you can meander in any direction. The orchid garden serves as the gateway to the tallest of the conservancy rooms, with trees and a nice wooden pier. Smells are wonderful and trickling water can be heard in certain sections. Describing the Rawlings Conservancy in one word: Serenity.

（Google による翻訳）ボルチモアの数少ない楽しい場所の一つ。美しい温室があり、遠方から来た人にとっても最高のスポットです。スタッフはフレンドリーで、全体的に楽しい体験でした。正面には小さな無料の図書館がありますが、柳の木のそばにありますが、清掃と塗装が急務のようです…。 （原文） One of the few enjoyable aspects of Baltimore. Beautiful conservatory and a great spot to visit for those coming from out of town. Friendly staff and overall fun experience. There’s a small little free library out front near a willow tree in desperate need of a clean up and paint…

（Google による翻訳）私は素晴らしい植物で満たされたこの美しい場所が大好きです。こんなに大きな植物を今まで見たことがありません。鯉のプールが綺麗でした。リラックスした雰囲気があり、見られるすべての植物についての情報を提供するガイド付きウォーク アプリが備わっています。私は多くの人をここに連れてきましたが、誰もがこの経験を気に入りました。外の敷地も美しいです。写真撮影に最適です。 （原文） I love this beautiful place filled with extraordinary plants. I’ve never seen plants this large before. The koi pool was beautiful. It’s a relaxing atmosphere and it has a guided walk app which informs about all of the plants you’ll see. I’ve brought many people here and all loved the experience. The outside grounds are also beautiful. Excellent for photo ops.

（Google による翻訳）探索できる個性的なエリアがいくつもある美しい屋内庭園。スタッフも親切でした。 （原文） Beautiful indoor gardens with several distinct areas to explore. Pleasant staff too.

（Google による翻訳）小さいながらも、とてもよく整備されていて、ゴミ捨て場で運営されていました。素敵な植物のコレクションもありました。敷地内には野球場がいくつかあり、遊歩道もいくつかあって、公園で一日過ごすのにぴったりでした。 （原文） It was small but very well maintained and operated off of tips. It housed a nice collection of plants. The grounds had a few ball fields and some trails perfect for a day at the park

（Google による翻訳）本当に楽しい場所です。日中はいつも心が落ち着きます。寄付（カードまたは現金）も受け付けています。行く価値は十分あります。 （原文） I really enjoy visiting. It always brings a calm during the day. They accept donations (card of cash). Very worth it.

（Google による翻訳）豪華で歴史的な音楽院。 1 人あたり 5 ドルの寄付が推奨されます。現金またはカードがご利用いただけます。本を中心とした小さなギフトショップ。オランダの春の球根は息を呑むほど美しいです。色々な種類の植物を見ることができて本当に楽しかったです。 Instagramの写真やTik Tokのビデオを撮ろうとする人にブロックされるのは嫌です。そのためにそこにいるのであれば、他の人を尊重してください。トイレ・水飲み場も完備しておりますのでご利用いただけます。残念ながら、近くに他にやるべきことはあまりありません。温室全体を見学するには、合計で 30 ～ 45 分程度を予定してください。 （原文） Gorgeous, historic conservatory. $5 donation per person is suggested. Can use cash or card. Tiny gift shop mostly of books. The spring bulbs from Holland are breathtakingly beautiful. Really enjoyed seeing all the varieties of plants. Do not love being blocked by people trying to take Instagram photos and tik tok videos. If you are there for that, please be respectful of others. Restrooms are available for use along with a drinking fountain. Not much else to do nearby, unfortunately. Plan around 30-45 minutes in total to view the entire conservatory.

あまり詳しくないがヤンキースタジアムからの流れで訪問しました。王貞治さんのバットも展示されていました。

それほど展示資料はありませんでした。

ベーブルース生誕の地。大人10ドル

（Google による翻訳）入場料は 15 ドルです。行く価値がありました。駐車場は限られていますが、メーターのある場所もあります。 駐車するときは必ず標識を確認してください。 私は街にいたので博物館まで歩いて行きました。 歩道にベーブ・ルース博物館の野球ボールが見えたら、それに沿って博物館に向かいましょう。 カムデンヤードからは歩いてすぐでした。 2階建てで、階段とエレベーターがあります。 男女共用の浴室もございます。 ギフトショップもあります。 好きなだけ写真を撮ることができます。 （原文） Admission is $15 dollar....it was worth the trip. Parking is limited but, there are spots with meters. Always check signage when Parking. I was in town and walked over to the museum. Once you see the Babe Ruth Museum baseball's on the sidewalk, follow it to the museum. It was an easy walk from Camden Yards. There are two levels, there are stairs and an elevator. There are unisex bathrooms. Also, there is a gift shop. You can take as many pictures that you want.

意外にもいろいろな展示があって満足できます。地元の宿泊施設によっては入場料を3ドル割引してくれる券をくれるところがあります。

（Google による翻訳）野球ファンなら、記念品だけでも15ドルの価値があります。ルースファンやヤンキースファンなら、さらに充実した体験になるでしょう。試合観戦のために街に来る方でも、1～2時間だけ時間がある方でも、訪れる価値は十分にあります。展示を見ているとあっという間に時間が過ぎてしまいます。速読したり、動画付きの展示を飛ばしたりすれば、20分ほどであっという間に回れます。 （原文） If you are a baseball fan it will be worth the $15 for the memorabilia alone. Being a Ruth fan or Yankees fan will just enhance the experience. If you are in town for a game or just have an hour or two its worth the visit. The time goes by as you look at the displays. You can go through quickly in like 20 minutes if you speed read or skip some of the displays with vids.

（Google による翻訳）ジョージ・ハーマン・ルースの生家、スワッグの王、クラウトの巨像、クラッシュの王、グレート・バンビーノを訪れました。父と二人で、彼の偉大さをじっくりと味わいながら、じっくりと読書を楽しみました。ぜひ訪れて、何かを学ぶことをお勧めします。 （原文） Went to go visit The Sultan of Swag, The Colossus of Clout, The King of Crash, The Great Bambino, George Herman Ruth’s birthplace. Me and my dad took our sweet time reading everything and enjoying all of his greatness. Definitely recommend going and learn something.

（Google による翻訳）友人のアートショーのためにここに来ましたが、驚くほどとてもかわいらしいリノベーションされた空間でした。堅木の床は歩く音を響かせますが、それ以外は素敵な光とパフォーマンスのための素敵な劇場です。バーも併設してます🤫 （原文） Came here for a friend’s art show and it’s surprisingly a super cute renovated space. Hardwood floors make the sound of walking echo but other than that nice light and nice theater for performances. It also has a bar 🤫

（Google による翻訳）ボルチモアの隠れた名所。このコミュニティの財産の素晴らしさをご覧ください。フェルズポイントにあった時代から、本当に素晴らしい発展を遂げました。アーティストのレジデンス、スタジオ、ギャラリー、地元および全国のエンターテイメント、アート＆ダンススタジオ、そして通りの向かいにあるサテライトオフィスでは、スペースや会議室のレンタル、コミュニティプログラムも提供しています。新しい経営陣とスタッフは刺激的です。施設全体が新たな希望と興奮で満ち溢れています。この場所が大好きです。 最近、献身的なボランティアの一人、ジャックが亡くなりました。もし彼に選択肢があったら、今でもここでショーのチケットをチェックしていたでしょう。誰もがジャックを知っていました。 （原文） Baltimore's hidden gem. See great things for this community asset. It has come soooo far since their Fells Point days. They offer residence artists, studios, galleries, local and national entertainment, arts and dance studios, satellite location across the street for Space and meeting room rentals and community programs. New management and staffing is exciting. The whole place is pulsing with new hopes and excitement. Love this place. They recently lost one of their dedicated volunteers... Jack...if he had a choice, he would still be here, checking in tickets at the shows. Everyone knew Jack.

（Google による翻訳）Fever Tribute to ABBAのキャンドルライトコンサートは素晴らしかったです👏子供たちから夫への誕生日プレゼントでした。本当に楽しかったです。 （原文） The Candlelight concert by Fever Tribute to ABBA was incredible 👏It was a birthday gift for my husband from our kids. We really enjoyed it.

（Google による翻訳）私はいくつかの異なるアーティストのイベントでここに来ましたが、彼らはいつもフレンドリーでプロフェッショナルです。彼らの生アーティストのショーはいつも素敵で、夏には子供向けのアクティビティもあります。私のボーイフレンドは最近ここでコメディショーを開催しましたが、セットアップには必要なものがすべて含まれていました。嬉しいことのいくつかは、正面のマーキーにあなたの名前が表示されることです。内部のジャンボスクリーンを使用できます。 （原文） I've been here for several different artist events.They are always friendly and professional. They Raw artist show is always nice ,and kids activities they have in the summer.My boyfriend recently had a comedy show here and the set up included everything we needed .Some of the nice things is seeing your name on the marquee out front and the jumbo screen inside you can use.

（Google による翻訳）盛大なお祝いをするのに最適な会場です。非常にリーズナブルな契約料です。スタッフはあなたの詳細やリクエストに非常に敏感です。最高のバーテンダー。サウンドシステムのポンプ...完璧です。卓越したものが得られます。がっかりすることはありません。 （原文） Awesome venue to have a grand celebration. Very reasonable contract fees. The staff are superbly sensitive to your details abd requests. Best bartender. Sound system pumps... is perfect. Par excellence is what you get. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）妻への誕生日プレゼントです。彼女は大喜びでした。この経験はこれから何年も大切にし、また次のイベントを楽しみにしています。どうぞご自身と大切な方々に、これから待ち受ける素晴らしい体験をご堪能ください。 （原文） Birthday gift for my wife, she was overjoyed and we will cherish the experience for years to come and look forward to other events. Please, treat yourself and those you love to the wonders that await.

（Google による翻訳）ここで何度かイベントに参加しましたが、とても組織的で、COVID-19対策も万全でした。毎月開催されるDr. Sketchyのアートナイトは、デッサンをするのにとても楽しく、ライブパフォーマンスもいくつか楽しみました。とても寛容で、インクルーシブで、ゆったりとした、そして芸術的な雰囲気です。ほとんどのイベントではバーとドリンクも用意されています。質問や困ったことがあった時は、カスタマーサービスはいつも迅速かつ親切に対応してくれました。イベントによっては、通りの向かいにある駐車場を有料で利用できます。今後もぜひここでイベントに参加したいと思います！ （原文） Have attended multiple events here and they are very organized, and safe about covid considerations. The monthly Dr. Sketchy's art night is good fun for life drawing and I've enjoyed some live performances here as well. Very accepting/inclusive, laid-back, and artsy vibe. There is a bar/drinks available for most events. Their customer service has always been prompt and friendly if I had questions or needed help. For some events you can pay for a parking space in the lot across the street. Would definitely attend more events here in the future!

（Google による翻訳）ボルチモア港で繰り広げられる、最高の5つ星海賊クルーズ！​ 注意：私たちの船、リレントレス号は、港にいる間、ならず者の海賊に容赦なく「攻撃」されました。しかし、子供たちが放水砲で素早く反応し、難を逃れました！（写真をご覧ください） 素晴らしいクルーが、物語、音楽、ダンス、ゲームで皆を魅了してくれました。私たちは美しい港の景色を楽しみ、USCGCタニー（真珠湾攻撃の生存者）、USSトースク（第二次世界大戦の潜水艦）、USSコンステレーション（南北戦争時代の軍艦）などの歴史的な船を通り過ぎました。一流の船長とクルーが、あらゆる年齢層に楽しい体験を提供します。ドックにはお土産が置いてあり、飲み物やスナックは持ち込み可能です。 （原文） A fantastic​ FIVE-STAR bucket list pirate cruise in Baltimore Harbor!​ WARNING: Our ship, the Relentless, was​ unmercifully “attacked” by a rogue pirate​ while in the harbor;​ ​however, the rapid response by the kids​ with the water cannons saved the day! (​see photos) The super crew kept everyone engaged with stories, music, dancing, and games while we​ enjoyed beautiful harbor views and cruised past historic ships, including the USCGC Taney (a Pearl Harbor survivor), the USS Torsk (a World War II submarine), and the USS Constellation (a Civil​ War-era warship).​ Top-notch captain and crew making it fun for all ages. Souvenirs on the dock, and you can bring your own drinks and snacks.

（Google による翻訳）家族でセーリングに2回行きました。1回は昨年の夏、もう1回は今年の夏です。どちらの場合も、同じ日に別の時間に変更する必要がありました。このような状況になる可能性もあると考えて、日程を柔軟に調整しました。皆さんにもぜひそうすることをお勧めします。 昨年の夏も良い経験でしたが、今年の夏はさらに素晴らしい経験でした。船長は、安全対策を全員に周知徹底し、暑さで体調が悪くなった場合は遠慮なく声をかけるよう促してくれました。船内には氷の入った扇風機があり、とても助かりました。必要に応じて水も用意されており、ボトルも2ドル程度と手頃な価格で販売されていました（他の船では6ドルもするかもしれません）。海賊をテーマにしたグッズも販売されており、価格も非常にリーズナブルです。 「海賊」たちは子供たちをとてもよく扱ってくれました。特に、スカリーというニックネームの男性は息子にとても優しく接してくれました。少し警戒心が強く、不安な面もある息子の雰囲気をすぐに察知し、心を通わせてくれました。彼らは息子にゲームへの参加を促し、ただ座って観戦したいという息子の意思をすぐに尊重してくれました。スタッフの対応のおかげで息子はリラックスでき、最後には積極的にゲームに参加して楽しい時間を過ごしていました。 今回のスタッフは本当に素晴らしかったです。また利用したいと思います。 （原文） We’ve gone on two family sailings, one last summer and one this summer. Both times, our time slot had to be rescheduled to another time on the same day. Knowing this was a possibility, I kept our day flexible when planning. I would recommend to others to do the same. While last summer was a good experience, this summer was even better. The captain was great in making sure everyone knew the safety protocols and encouraging anyone to speak up if they were feeling unwell due to the heat. They had fans with ice that were really nice on board. They had water if needed and were also selling bottles at a cheap price around $2 (not like the $6 you might pay elsewhere). There are pirate themed items you can buy and, again, the prices are very reasonable. The “pirates” were great with the kids. In particular, a man nicknamed Skully was wonderful with my son. He immediately picked up on my son’s vibe, who can be a little cautious and anxious at times, and connected with him. They encouraged him to participate in the games and immediately respected his decision if he wanted to just sit and watch instead. The way they interacted with him made him feel comfortable and by the end he was participating fully and having a great time. The staff this time around was truly wonderful, we will be back.

（Google による翻訳）アーバンパイレーツで海賊気分を満喫！ ボルチモアでのアーバンパイレーツ体験は、本当に素晴らしかったです！乗組員の皆さんは、最初から最後までエネルギーとユーモア、そして海賊魂に満ち溢れていました。皆を楽しませ、気分を高揚させてくれたゼファーと、まるで熟練の海賊のように船を操り、終始スムーズな航海をしてく​​れたベーグル船長に、心から感謝します！ （原文） A Swashbuckling Good Time with Urban Pirates! Our experience with Urban Pirates in Baltimore was absolutely fantastic! The crew was full of energy, humor, and pirate spirit from start to finish. A special shoutout to Zephyr, who kept everyone entertained and in high spirits, and to Captain Bagel, who handled the ship like a true seasoned pirate, smooth sailing all the way!

（Google による翻訳）ボルチモアを探検 - アーバンパイレーツ 911 S Ann St メリーランド州ボルチモア 21231 アーバンパイレーツの歴史 2008年からボルチモアのインナーハーバーで航海を続けるアーバンパイレーツは、地元の家族連れや観光客に素晴らしい海賊冒険を届けたいと願うカーラ・ジョイスがオーナー兼運営しています。子供たちが海賊に恋し、仲間と集まることが大好きな彼女と、仲間たちと過ごす時間を大切にするカーラは、あらゆる年齢の海賊にふさわしい、ユニークで魅力的な体験を創り上げました。 （原文） Explore Baltimore - Urban Pirates 911 S Ann St Baltimore, MD 21231 The History of Urban Pirates Sailing the waters of Baltimore’s Inner Harbor since 2008, Urban Pirates is owned and operated by Cara Joyce who was determined to bring local families and tourists an amazing swashbuckling adventure. Inspired by her children’s love for all things pirate, and her love of gatherings with good mateys, she and her crew created an unique and engaging experience fit for buccaneers of all ages

（Google による翻訳）ちょっとキッチュな楽しいイベントですね。少人数のグループで行きましたが、とても楽しかったです。この仕掛けに惹かれるほど、より楽しめるのは間違いありません。あと、BYOB（持ち込み自由）なので、思ったよりたくさん持ってきて、みんなでシェアしましょう。 （原文） It's a fun kitschy thing to do. Went with a small group and we had a lot of fun. Clearly the more you buy into the gimmick the better. Also it's BYOB so bring more than you think so you can share.

（Google による翻訳）BYOGクルーズは本当に素晴らしい体験でした。10点満点中10点です。誕生日のお祝いで利用したのですが、港でのアクティビティとしては最高の体験でした！ビルとアンは最高の仕事をして、皆が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました！ （原文） BYOG Cruise was an absolutely amazing experience 10/10. We were celebrating a birthday and it was the perfect activity in the harbor! Bill and Ann absolutely kill it out there and make sure everyone is having a good time!

（Google による翻訳）機会があれば、ぜひアーバンパイレーツのクルーズに乗ってみてください！私のグループの中には、少し懐疑的な人もいましたが、最終的にはみんなとても楽しんでいました。海賊船のクルーは、すべての瞬間が楽しい仕掛けやゲームで満たされるように、素晴らしい仕事をしてくれました。飲み物を持ち込めたのも良かったです。 なんて楽しい運営なのでしょう！素晴らしいアイデアと素晴らしい実行力です。 （原文） If you get the chance, definitely hop on an Urban Pirates cruise! Within my group of friends, we had some doubters. By the end, everyone was having a great time. The pirate crew did a great job of making sure that every moment was filled with fun bits and games. I appreciate that we could bring our own drinks aboard. What a fun operation they’re running! Great idea and great execution.

（Google による翻訳）ボルチモアの歴史ある船で素晴らしい時間を過ごしました。ツアーは有益で、よく組織されていました。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、経験をさらに良くしてくれました。船は美しく保存されており、ユニークな歴史を垣間見ることができます。歴史愛好家や家族連れにとっても、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Had a wonderful time at Historic Ships in Baltimore! The tour was informative and well-organized. The staff were incredibly helpful and friendly, making the experience even better. The ships are beautifully preserved and offer a unique glimpse into history. Definitely worth a visit for history enthusiasts and families alike!

（Google による翻訳）1 日で 4 隻の船すべてに乗りましたが、必要に応じて複数日に分けて行うこともできます。長いスカートを履いていたのは間違いでした。はしごや階段がたくさんあり、その多くは後ろ向きに降りなければなりません。一部の船ではヒールも禁止されているため、適切な服装をしてください。 すべての船の従業員はフレンドリーで、忙しくなかったので、誰にも邪魔されずに時間をかけてすべての標識を読むことができました。ボルチモアにいるなら、このセルフツアーを絶対にお勧めします。 （原文） Went on all 4 ships in one day, but you can do them over multiple days if you wish. I was wearing a long skirt which was a mistake because there are a lot of ladders and steps, many which you have to go down backwards. Some ships do not allow heels either so dress appropriately. Friendly employees on all the ships and they weren't busy so we could take our time reading all the signs without being in anyone's way. Definitely recommend this self tour if you're in Baltimore!

（Google による翻訳）船は見ていて気持ちよかったし、中を歩き回るのも楽しかったです。USSコンステレーション号は一番のお気に入りで、中を歩き回れるんです。真珠湾攻撃で使用されたカッターも展示されていて、見ていて圧巻でした。潜水艦も中を歩き回れるのは楽しかったですが、頭上には気をつけてくださいね！船の中や周りにもっと人がいて、普段は見られないような素敵なものを教えてくれたらもっといいなと思います。 （原文） Ships were neat to see and walk around inside. The USS Constellation was my favorite you can walk all through it. They have a cutter that was in the battle for Pearl Harbor which was awesome to see. The submarine was neat to walk through but watch your head! Would be neat to see more people in and around the ships to point out some neat things you might not usually see.

（Google による翻訳）孫は船と飛行機が大好きなので、2025年7月26日（土）にボルチモアのインナーハーバーに連れて行きました。科学センターに立ち寄った後、ハーバーの船を見学しました。チケットは4隻の船の見学に含まれていました。大人料金は1人22ドルでした。5歳以下の子供は無料です。私はカウンターの人に、大人のチケットが2枚必要で孫は5歳だと伝えました。係員がボタンを押す前に、孫は「いや、僕は6歳だよ」と言いました。わかった（笑）。もう6歳なんだね。爆笑。それで、10ドル節約できなかったので（笑）、合計約53ドルになりました。チケットは4隻の船を自分でガイド付きで見学できるものです。残念ながら、私たちはそのうち3隻しか乗りませんでした。コンステレーション、チェサピーク灯台、そしてUSSタースク潜水艦です。船は見ていて本当にかっこよかったです。孫は大喜びでした！コンステレーションの床はとても狭いです。私は身長6フィート3インチ（約193cm）ですが、文字通り頭より下を向いて船内を歩かなければなりませんでした。船内の様子を見ることができて良かったです。ベッド、キャビン、キッチンなど。小さな部屋にはベッドが5つもありました！普通の人が5人同時にその部屋に立つことさえできるかどうかわかりません。私は背が高くて痩せ型なので、どうやっても生き残れませんでした。当時の男性は大抵小柄だったのでしょう（笑）。 潜水艦は本当に面白かったです。ただし、身長6フィート5インチ（約193cm）以上、体重200ポンド（約90kg）以上、または60歳以上の方には向かないかもしれません。船内は狭く、動き回るには手と目の協調性と骨の強さが必要です（笑）。チェサピーク灯台だけが歩いて通れるスペースがあるようでした。しかし、どの船にも少し急な階段がありました。頭をぶつけないように注意してください。船の上からは素晴らしい景色が広がっています。 私たちはそこであまり人に会わなかった。何人かはいたかもしれませんが、多くはありませんでした。私たちが行った日は気温が95度を超えていたので、私たちのように外にいる人はあまりいませんでした（笑）。チケットは1日有効だったと思います。写真を撮ったり、案内板を全部読んだり、ゆっくり動いて時間を過ごしたりしてもいいですよ。 ボルチモアの歴史的な船のツアーは、5つ星のうち5つ星です。お金をかける価値はありました…特に4隻の船全てを見学できたならなおさらです。 （原文） Our grandson loves ships and planes so we took him to Baltimore's Inner Harbour on Sat July 26, 2025. . We hit the science center and then toured the ships at the Harbour. Each ticket consisted of 4 ships to tour. Adult price was $22 each. Children 5 and under are free... I told the the guy at the counter we need two adult tickets and our grandson is 5. Before the guy could even push a button.... our grandson was like " no, I'm 6 pop". OK lol I guess he's 6 now. Lmfao. So, since I didn't save $10 lol our total was about $53. The tickets are for your own self guided tour of 4 ships. Unfortunately, we only did 3 of them. The Constellation, the Chesapeake Lightship and the U.S.S Tursk Submarine. The ships were really cool to see. Our grandson loved it! The Constellation has very narrow floors. Im 6'3 and literally had to walk through it with more than my head down. It's nice to see what things looked like on the boat. The beds , the cabins, the kitchen area and so forth. Some tiny rooms had 5 beds in it!! Im not sure that 5 normal people could even stand in the room at once. Im tall and slim and in no way, could I could have survived. I guess most guys back then were small lol. The Submarine was really interesting. Please be aware, if your over 6'5 , over 200 lbs or over 60 years old this may not be for you. It is small to maneuver through and requires some good hand - eye coordination and some good bones lol. The Chesapeake Lightship was the only one that seemed to have room to walk through. However, all of them had some small steep steps. Please be careful not to hit your head. From the top of the ships you are presented with some nice views. We didnt encounter many other people there. Maybe a few but not many. It was over 95 degrees the day we went so there wasnt a ton of people outside like us lol. The tickets last all day I believe. You can take pictures, read all the information boards, move slow and take your time if you can. Im rating the historic ships of Baltimore tours a 5 out of 5 stars. It was worth the money... especially if your able to tour all 4 ships.

（Google による翻訳）これはとてもお得なプランです。4隻で22ドルくらいです。潜水艦も見ることができますが、念のため言っておきますが、潜水艦の出入り口はとても狭いです。ギフトショップは2つありますが、USSコンステレーションのショップの方がずっと良いです。 （原文） This is a very well priced deal. 4 vessels for like $22. You get to see a submarine also, which has very tight doorways just as a heads up. There's 2 gift shops, but the one at the USS Constellation is much better.

（Google による翻訳）待ち時間もなく、船内はほとんど独り占めできました。色々な物語を読んで時間を過ごすことができました。船は素晴らしい状態で、トイレも清潔で、ギフトショップも充実していました。 25ドルで湾内の4隻の船を見学できるパスがあり、とてもお得だったのでぜひ購入することをお勧めします。 （原文） No wait and had most of the ship to myself. Was able to spend time reading all the stories. Ship was in excellent shape, restrooms were clean and a good giftshop. They have a pass for 25 bucks to see 4 ships in the bay, I highly reccomend doing that it was a great value.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。歴史的にも非常に興味深い体験でした。各船のガイドはとても親切で、どんな質問にも快く答えてくれました。4隻全てを見る時間はなかったのですが、1年後まで再訪して、見ることができなかったものも見られるなんて最高です。少し歩くので、歩きやすい靴を履いて行くことをお勧めします。でも、一歩一歩が本当に価値あるものになりました！ （原文） This was beyond fantastic. It was so historically interesting. The guides on each ship were very friendly and happy to answer any questions we had. We didn't have time to hit all four ships, but what's awesome is that we have up to a year to go back and catch what we didn't see. It is a bit of a hike, so wear comfy walking shoes. But its totally worth every step!

（Google による翻訳）メリーランド歴史文化センター 歴史的な遺物がたくさんある素敵な博物館です。私のお気に入りの部分はアートセクションです。 MD の歴史の一部について学ぶのは興味深いものでした。博物館にあるトム・ミラーの作品はとても見やすかったです。博物館への私のフィードバックは、入場料を 10 ドルに値下げしてください。家具の床は古いです。ジム・ヘンソンの体験を取り戻しましょう! （原文） Maryland Center for History and Culture is a nice musem that has a ton of historical artifacts. My favorite parts are the art section. It was intriguing to learn about parts of MD's history. The Tom Miller peices, in the museumwere great to see. My feedback to the museum, lower the admission cost to $10. The furniturw floor is passe. BRING BACK THE JIM HENSON EXPERIENCE!

（Google による翻訳）第 1 木曜日は無料でご利用いただけます。美術館の美しさに嬉しい驚きを感じました。展示品は小さいですが、非常に印象的で、博物館のレイアウトはまさに流れるようなものです。アートワークは新品同様であり、作品は時間をかけて輝きます。 さらに、Sip and Stemのイベントにも立ち寄ることができてとても嬉しかったです。ボルチモアの美術館の外でフラワーアレンジメントを作るのはとてもクールでした。素晴らしい昼夜のアイデアでした！ （原文） Visit on free first Thursdays. I was pleasantly surprised on how beautiful the museum is. The exhibits are small but very impressive and the layout of the museum just flows! Artwork is pristine and pieces are given their time to shine. Additionally, I was so happy that I was able to drop in on a Sip and Stem event. It was so cool to make flower arrangements outside of a museum in Baltimore! It was a great day night idea!

（Google による翻訳）メリーランド州の歴史を学ぶには最高の場所です。特に、充実した図書館とアーカイブコレクションは素晴らしいです。 ここのスタッフは、ブース家（ボルチモア出身）に関する文書の閲覧をサポートしてくれました。本当に素晴らしい体験でした。 図書館やアーカイブには、リクエストするだけで公開できるものがたくさんあることに、いつも驚かされます。 ここへの旅行は本当におすすめです！ スタッフもとても親切でした。 （原文） Excellent place to go for a history of Maryland and even more so for their extensive library and archive collection. The team here facilitated a viewing of documents related to the Booth family (from Baltimore, which was so wonderful. I’m always amazed what libraries and archives have available for public view just by making the request. I cannot recommend a trip here enough! Remarkably friendly staff as well.

（Google による翻訳）地元の歴史的出来事や人物に関する情報がたくさんある素晴らしい博物館 合計3フロア。 1階は公民権運動関連。 2階は革命戦争関連。ボルチモア出身の女性ファッション デザイナー、マッカーデルの指定セクションも 1 つあります。他のセクションには当時のボルチモアの絵画がたくさんあります。また、美しいキルトアートで満たされたセクションもありました。 図書館がとても好きでした。美しい建築とたくさんの本。定員は49名です。静かで小さな図書館。 3階にはさまざまな時代やスタイルの家具が展示されていました。 私は第一木曜日に入場無料で訪れました。今後、別の特別展が開催されたらまた来たいと思います。 訪れるべき素晴らしい美術館！スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great museum with lots of local historical event and people information Total of three floors. 1st floor is civil right movement related. 2nd floor is revolutionary war related. They also have one designated section for female fashion designer McCardell from Baltimore. Other sections have lots of paintings of Baltimore back in the day. Also there was a section filled with quilts art which was beautiful. I really liked the library. Beautiful architecture and lots of book. It has a capacity of 49 people. Quiet and small library. Third floor had furnitures from various time period and different styles. I visited on the first Thursday for free admission. I would come back if they have different special exhibitions later. Great museum to visit! Staffs were friendly and helpful as well.

（Google による翻訳）メリーランド州の歴史に関する素敵な図書館です。2階の図書館は本当に隠れた名所です。スタッフはとても親切でした。 （原文） Pretty cool library on Maryland history. Library on second floor is really a hidden gem. Staff was super nice

（Google による翻訳）ジム・ヘンソン展を楽しみに夫と訪れましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！この博物館は初めてでしたが、また次回の展示を見るために必ず来たいと思っています。受付の女性はとても親切で、ベティさんという警備員の方もとても優しかったです！トイレもとても清潔で、展示は複数の部屋に分かれていて、小道具やビデオ、衣装など、展示物がたくさんあり、飽きずに楽しめました。ギフトショップもとても素敵でした！総合的に見て、10/10の評価です。また来るのが待ちきれません！ （原文） I just visited here with my husband to enjoy the Jim Henson exhibit and we had a wonderful time!!! This was my first time at this museum, and I definitely see myself coming back for future exhibits. The lady at the front desk was very nice, as was a very sweet security lady named Ms. Betty! The bathrooms were super clean, the exhibit spanned several rooms and kept me occupied with all the props, videos and costumes on display, and the gift shop was super nice too! All in all, I give this place a 10/10 and can't wait to come back!!

（Google による翻訳）芸術と文化の歴史に深く精通し、幅広いコレクションと親切なスタッフが揃っています。家具、銀器、武器、衣装、人形など、様々な展示品が展示されています。私が一番楽しんだのは展示と、実際に織物を体験できたことです。小さなお子様向けのプレイエリアもあります。敷地内に駐車場がございます（先着順）。お越しいただきありがとうございました。 （原文） Deep in history of art and culture, with an wide collection and welcoming staff. There are furnitures, silver sets, weapons, costumes, dolls and more. I enjoyed the exhibition the most, and the opportunity to weave. There is also a play area for little visitors. There is on site parking (first come first serve). Thank you for having us.

（Google による翻訳）庭園がまだ植栽されていない時期でしたが、それでも素晴らしい体験ができました。私が到着した時には、ボランティアの方々と職員の方々が植栽作業に励んでいました。ネイチャーセンターにはぜひ訪れてみてください。スタッフの方々は素晴らしかったです！ルナモスやハイイロアマガエルが展示されており、センターもとてもよく整備されています。週末に訪れて邸宅内を見学できたら良かったのですが。庭園を見るために、また必ず戻ってきます！ （原文） I visited before the Gardens were planted and still had a lovely experience. Volunteers and employees were hard at work planting when I arrived. Definitely visit the Nature Center, staff there were great! They have Luna Moths and Grey Tree Frogs on display and the center is very well maintained. I only wish I could have visited on the weekend so I could tour the mansion. I will absolutely be back to see the gardens!

（Google による翻訳）4月上旬にオープンハウスツアーに行ってきました。 邸宅と自然教育センターのスタッフは素晴らしかったです。彼らは敷地の歴史やそこで見つけることができる動植物について非常に知識が豊富でした。注目すべきことに、私たちは邸宅の入り口ですぐに愛らしいキタマネシドリに迎えられ、そこからしか鳥や花を見続けることができませんでした。 トレイルは普通の靴やサンダルでも歩きやすかったです。 教育センターには車椅子用スロープ、自動ドア、敷地内には点字ラベルが設置されております。 邸宅の上層階はツアーのために一般公開されていませんでした（私たちがそこにいた日）。 （原文） We went for one of the open house tours in early April. The staff in the mansion and the nature education center were wonderful. They were very knowledgeable about the history of the grounds and the flora and fauna one can find there. Of note, we were immediately greeted by adorable northern mockingbirds at the entrance of the mansion and only continued to see birds and flowers from there. The trails were easy to walk in regular shoes or sandals. There are wheelchair ramps, automatic doors on the education center, and braille labels on the premises. The upper floors of the mansion were not open to the public for tours (on the day we were there).

（Google による翻訳）歴史的な邸宅に佇む美しい樹木園は、ボルチモア最大の公立庭園です。真夏の平日でも駐車場はたっぷりあり、フレンドリーなスタッフが常駐するネイチャーセンターもオープンしています。唯一の残念な点は、シルバーン邸の見学ができなかったことです。舗装された遊歩道やハイキングコースがあり、考え抜かれた樹木園のレイアウトは目を楽しませてくれます。ボルチモアを訪れる際は、州間高速道路95号線から少し寄り道する価値は十分にあります。入場無料なのも嬉しい特典です。 （原文） Beautiful arboretum in historical estate location is Baltimore’s largest public garden. Plenty of parking on mid-summer weekday and open nature center with friendly employees. The only miss was inability to tour Cylburn Mansion. There is a choice of paved paths or hiking trails and well-thought out arboretum layout to please an eye. Worthwhile detour from I-95 when passing through Baltimore, free admission was an added bonus.

（Google による翻訳）予想していたほど大きくなかったのは確かです。外の庭は美しく、マルハナバチが群れて、気ままに過ごしていました。自撮り棒か三脚を持っていればよかった。写真の背景としてとても美しかったです。 （原文） Definitely not as large as I'd expected. Outside garden waa beautiful, full off bumble bees just minding their business. I wish we'd had a selfie stick/tripod, cause it was a beautiful backdrop for photos.

（Google による翻訳）仕事の合宿でシルバーン樹木園で一日を過ごしましたが、本当に素晴らしい驚きでした。庭園は穏やかで静かな魅力に満ちており、どの小道もまるで自然への小さな逃避行のようです。ここは、ゆっくりと呼吸をし、周りの美しさに目を向けることを思い出させてくれるような場所です。まさに都会の隠れた宝石です。 （原文） I spent the day at Cylburn Arboretum for a work retreat, and what a beautiful surprise it turned out to be. The gardens are peaceful and full of quiet charm, every path feels like a small escape into nature. It’s the kind of place that reminds you to slow down, breathe, and notice the beauty around you. Truly a hidden gem in the city.

（Google による翻訳）数ヶ月前、彼女と記念日に訪れました。ボルチモアで今まで見た中で最も美しい場所の一つでした。このエリア全体を歩き回っただけでも素晴らしい時間を過ごせました。周りの様々な場所は、ただただ視覚的に癒されるものでした。本当に美しいです。そこでピクニックもしましたが、最高でした。この場所を維持している方々には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Went with my girlfriend for our anniversary a few months back, this was one of the most beautiful places I've ever seen in Baltimore. We had an amazing time walking around just the entire area, the various places around are just visual soothing. Its beautiful. We had a picnic there and all and it was amazing. Props to the people who maintain this place its absolutely stunning!

（Google による翻訳）美しい緑地と邸宅。何年も行っていなかったので、ハロウィーンプログラムに参加しました。不気味なトレイルも楽しかったし、ナイトハイキングも最高でした。フードトラックや子供向けのアクティビティもあり、家族で楽しめる最高のお出かけでした。大人限定のナイトプログラムがあれば、また行きたいです。 （原文） Beautiful green space and Mansion. I hadn't been in years and went for their Halloween program. The spooky trail was fun as was the night hike. It was a great family outing with food trucks and kid's activities. I would go again if they had an adult only night program.

（Google による翻訳）フレデリック・ダグラスでまたマリタイム・マジックのベネフィット・コンサートを楽しみました。本当に素晴らしい時間でした。数千人が来ていましたが、混雑していると感じることはありませんでした。完璧なセッティング。水面に映る美しい夕日。食べ物も飲み物も最高でした。そして何より音楽が最高でした。ニューオーリンズ出身のダンプスタ・ファンクは最高にファンキーでした。そして地元のヒーロー、クリス・ジェイコブスが加わり、ショーはさらに盛り上がりました。彼は会場を熱く盛り上げてくれました。本当に素晴らしい夜でした。 （原文） Enjoyed another Maritime Magic benefit at Frederick Douglass . What great time. There were a few thousand people there and the crowd never felt too crowded. Perfect setting. Beautiful sunset over the water. Great food and drink. The best was the music. Dumpsta Funk out of New Orleans was funkolicious. Then the show got even better when hometown hero Chris Jacobs joined in. He set the place on fire. Such a great night.

（Google による翻訳）ボルチモアで最も素敵な結婚式場の 1 つ!この場所の豊かな歴史とその内容に加えて、港の美しい場所にあるので、適切な写真家との豊かな創造性を楽しむことができます。 （原文） One of the most lovely wedding venues in Baltimore! In addition to the rich history of the location and it's contents, it's in a beautiful place on the harbor to enjoy a plethora of creativity with the right photographer!

（Google による翻訳）海洋博物館というより黒人歴史博物館です。 ３階はほとんど空いてます。屋外バルコニーがありますが、施錠されていました。古い船が 4 隻ありますが、波止場に出ることは禁止されています。メンテナンスのための作業場がありますが、立ち入りは禁止されています。 （原文） More of a black history museum than a maritime museum. The third floor is mostly empty. There’s an outdoor balcony, but it was locked. They have four old ships, but you’re not allowed to go out on the dock. There’s a workshop for maintaining them, but you’re not allowed in.

（Google による翻訳）2025年10月12日、フレデリック・ダグラスで最高の結婚式を挙げることができました！桟橋で挙式できたのは本当に素晴らしい経験でした！カクテルアワーは2階で、ゲストは美術館をゆっくり楽しむことができました。披露宴は3階で、本当に素晴らしい時間でした。このユニークな会場にたくさんのお褒めの言葉をいただきました。ナタリーさんと彼女のチームのおかげで、この素晴らしい式を実現できました！ （原文） We had the best wedding at the Frederick Douglass on October 12, 2025! We were able to have our wedding out on the pier, which was just incredible! Our cocktail hour was on the second floor so our guests could enjoy the museum. Our reception was on the third floor and was absolutely stunning. We have received many compliments on our unique venue and Natalie and her team made this all possible!

（Google による翻訳）フレデリック ダグラス マリタイム パークでの結婚式は、ウォーターフロントの桟橋で開催できるという点でユニークなだけでなく、会場内や会場周辺のポートレート、特にレンガ造りの中庭に面した 3 階からの眺めが素晴らしいからです。ゲストは桟橋でのセレモニーから中庭でカクテルを楽しみ、その後レセプションのために 3 階に上がるまでの流れがシームレスに行われます。ここの桟橋の夜のポートレートが私のお気に入りです。 IG: @urbanrowphotography （原文） Weddings at Frederick Douglass Maritime Park are not only unique because they can be held right on the waterfront pier, but because portraits in and around the venue, especially the views taken from the 3rd floor looking out onto the brick courtyard, are incredible! The flow happens seamlessly for guests as they move from the ceremony on the pier into the courtyard for cocktails and then up to the 3rd floor for the reception. Night portraits on the pier are my favorite here! IG: @urbanrowphotography

（Google による翻訳）リビングクラスルームのフィールドトリッププログラムで訪問しました。チェサピーク湾について学ぶために学生をヨットの野外旅行に連れて行きました。博物館訪問には帆船は含まれていません。 😀 （原文） Visited via the Living Classrooms Field trip program. Brought students on a sailboat field trip to learn about the Chesapeake Bay. Sailing boat not included with museum visit. 😀

（Google による翻訳）この宝石については、Samantha Brown Places to Love で知りました。人里離れた場所です。素晴らしいロケーション。地域内のコーヒーショップ。 （原文） Heard about this gem on Samantha Brown Places to Love. It's off the beaten path. Great location. Coffee shops in the area.

協会

（Google による翻訳）アメリカ初のカトリック大聖堂。印象的なローマ様式の建築ファサードが特徴です。内部のフレスコ画や彫刻も美しい。これは私が訪れた中で最大の大聖堂ではありませんが、歴史と様式には感銘を受けます。 （原文） America's first catholic cathedral. It has an impressive Roman style architectural facade. Frescos and sculptures on the interior are beautiful. This is not the biggest cathedral I have visited, but it does impress with history and style.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物です。 カトリックでもキリスト教でもありませんが、教会は美しかったです。長い間ここに建っているのが分かりますが、それでも美しいです。 平日は人があまりいませんでした。地下には歴史的遺物が保管されており、リクエストに応じて見学ツアーがあるようです。 ミサの様子は分かりませんが、今日出会った神父様はとても親切な方でした。 週末は結婚式が行われることもあるので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Beautiful historical building. Not a catholic or christian, but the church was beautiful. I can see that it has been here for awhile but still beautiful. Not many people were there during the weekday. I think there is a tour upon a request for the basement area where all the historical artifacts are stored. Idk how the mass is like but i think the priest I came across today was really friendly. I recommend here on weekdays because weddings may happen on weekend

（Google による翻訳）バジリカ全般が大好きで、ボルチモアにバジリカがあると知って、どうしても行きたかったんです。皆さんはどうか分かりませんが、建築物に関してはバジリカは期待を裏切りません。ドローンを飛ばして、街の景色も撮りました。 （原文） Huge fan of basilicas in general and when I saw Baltimore had one I had to go visit it. Idk about any of you but basilicas don’t disappoint when it comes to architecture. Flew my drone around it and got a view of the city too.

（Google による翻訳）北米初のカトリック大聖堂。以前は大聖堂でしたが、現在はバシリカに昇格しています。地下聖堂は素晴らしく、平日はミサが行われています。 （原文） The first catholic Basilica of North America. It was earlier the cathedral and now elevated to the Basilica. The Crypt church is good and has weekdays masses

（Google による翻訳）ボルチモア大司教区が私の教区を閉鎖して以来、バジリカ教会の日曜日のミサに出席しています。素晴らしい体験です。建築は本当に素晴らしく、扉をくぐるたびに畏敬の念を抱きます。この美しい教会でミサに出席するようになってから、信仰との繋がりが深まったと感じています。もしボルチモアにお越しで、スピリチュアルな体験を求めているなら、ぜひ訪れることをお勧めします。ここは私と家族にとって、本当に特別な場所になりました。 （原文） Since the Baltimore Archdiocese closed my parish, I've been attending Sunday masses at The Basilica, and it's been an amazing experience. The architecture is absolutely stunning, and I find myself in awe every time I walk through the doors. I feel a deeper connection to my faith since starting to attend masses at this beautiful place. I highly recommend visiting if you're ever in town and looking for a spiritual experience. It has truly become a special place for me and my family.

（Google による翻訳）建築的にも歴史的にも重要な素晴らしい作品。 （原文） Magnificent work of architectural and historical significance.

（Google による翻訳）小さくて目立たない墓地です。カーナビなしでは見つけるのはほぼ不可能です。本当に小さな（とても小さな）墓地です。ボルチモアを初めて訪れる人にとっては、少し珍しい場所かもしれません。私たちは墓参りと市内観光を終えて出発しました。夜は危険すぎるので、絶対にそこで過ごしたくありませんでした。この街はアメリカでも社会的に恵まれない地域なので、あまり長く滞在すべきではありません。夜に外出してナイトライフを楽しむのは絶対に避けるべきです。 （原文） Ein kleiner sehr unscheinbarer Friedhof. Ohne Navi kaum zu finden. Es handelt sich wirklich nur um einen kleinen (sehr kleinen Friedhof) Für alle die dort zum ersten mal sind wird es in Baltimore etwas ungewöhnlich sein. Wir sind nach dem Besuch vom Grab und eine Stadtrundfahrt im Auto wieder abgefahren, ich wollte auf keinen Fall in dieser Stadt übernachten da es mir zu gefährlich ist. Die Stadt ist ein sozialer Brennpunkt in den USA und man sollte hier nicht allzu lange bleiben. Abends rausgehen und das Nachtleben genießen ist eine ganz schlechte Idee.

（Google による翻訳）パートナーと私は初めてメリーランド州ボルチモアを訪れました。最初の歴史的な目的地はエドガー・アラン・ポーの墓でした。本当に素晴らしい体験でした。薄気味悪いというよりは、楽しかったです！良い読書はいつまでたっても飽きませんね。 （原文） My partner and I first time in Baltimore Maryland and our first historic stop was Edgar Allan Poe's grave site was a fantastic experience it was not spooky but fun! Good reading never goes out of style.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。インディアナ州出身なので、ずっと東海岸を訪れてボルチモアをもっと見て、エドガー・アラン・ポーの歴史をじっくりと見て回りたいと思っていました。ポーの物語は素晴らしく、墓石のいくつかを読み、その日付を遡って何時間もかけて読むことができます。この時代にこの国に住んでいたらどんな感じだっただろうと、いつも想像してしまいます。墓地に立ち寄って周りを見回し、歴史に触れることを強くお勧めします。 （原文） This place is really amazing we're from Indiana and I've always wanted to visit the east coast and See more of Baltimore and learn and see throughout history of Edgar Allan Poe. These stories are amazing you can spend hours reading some of the Tombstones and see the dates back in time, always wondering what it would be like to have live in this country around this time. Highly recommend stopping by the cemetery to look around, and touch history

（Google による翻訳）ポーとその作品のファンなら、この辺りに来たらぜひ立ち寄ってほしい。幼いころの私の性格や癖の多くを形成した大好きな作家に敬意を表すことは、2ドルを払って1ブロック歩くという少々の不便さに見合うだけの価値があった。教会と敷地のゴシックな雰囲気は、ファンなら誰もが心を掴まれるだろう。私は墓地が大好き。この墓地は、基礎の下に地下墓地を作っている、初めて見たもので、ユニークだった。静かに座って考えを巡らせ、永住者たちに敬意を表した後で初めて、墓地での静かな瞑想を逃していたことに気付いた。数え切れないほどの子供の墓は、私たちに人生のはかなさと過ぎ去った時代の苦難を思い出させてくれる。これらの深く風化した記念碑を見ると、私たちが抱える心痛、夢、愛、欺瞞、トラウマが、時の流れの中では取るに足らないものであることを思い知らされる。私たちがいなくなれば、もうどうでもよくなる…だからそれまでは、人生の辛く嘆かわしい問題を、取るに足らない、つかの間のものとして片付けよう…人生の小さな出来事を楽しみ、今まで見過ごし、忘れていた、人生を豊かにしてくれる日々の恵みを、感謝することを忘れないようにしよう。もしあなたが不気味なものが好きな人、ゴシックライフが好きな人、彼の作品のファン、あるいはたまたまこの辺りをぶらぶら歩いている人なら、30分から1時間ほど静かに物思いにふけるのは決して後悔しないだろう…（お金がない、あるいはケチな人なら無料だ）。私と同じ気持ちで、人生の失望に心を砕くことを決意してくれることを願う。「カラスの言うとおり、『二度と』」 アレス、家へ帰れ。 （原文） If you're a fan of Poe and his work you need to stop by if you're in the area. Paying respects to my favorite author, one who molded much of my personality and quirks as a young kid, was absolutely worth the slight inconvenience of paying $2 and walking a block. The gothic naturen of the church and grounds are gripping to anyone who who consider themselves a fan. I love graveyards. This one was unique as it was the 1st I've seen built over, creating catacombs in under the foundation... I'd didn't know I was missing a quiet meditation in a cemetery, till after I sat quietly to reflect and pay respects to the permanent residents.. countless child graves remind us of the fragility of life and the hardship of past times. Seeing these deeply weathered memorials reminds me how unimportant the heartaches , dreams, loves, deceptions, and traumas we carry are in the scope of time. When we're gone none it will matter... So before then I'm going to dismiss the painful and lamentable issues of life as irrelevant and fleeting... I'm gonna remember to enjoy the small things in life and celebrate the day to day blessings I disregard and forgot are what make life matter. If you're a fan of the macabre, a lover of gothic life, a fan of his works, or just happened to be wandering in the area you won't regret spending 30 minutes to an hour contemplating quietly....( It's free if you're broke or cheap) Hope you walk away in agreement with me and decide to fret over life's disappointments "quothe the raven, "nevermore"." Run Home Ares.

（Google による翻訳）時間をかけて訪れる価値のある、非常に重要な史跡です。墓地の奥まで足を延ばし、彼の元の埋葬地や、さらに古い墓もぜひご覧ください。 （原文） Very important historical site worth your time. Make sure you go all the way to the back of the cemetery to his original burial site and to see some of the older graves!

（Google による翻訳）不気味！雰囲気を味わうなら、秋か初冬に行くのが断然おすすめです。それに、墓地そのものの歴史やデザインについて、色々なことを学べたのも本当に楽しかったです！ （原文） Spooky!! Far better to go during the fall or early winter for the atmosphere. Also it was really cool to learn all the facts about the graveyard itself and it's history and design!

（Google による翻訳）エドガー・アラン・ポーファンなら必見の場所です。墓地にはポーの墓石が2つあります。1つは墓地の奥にある無名の墓に埋葬された場所、もう1つは正門にあり、数十年後に妻と義母と共にポーの遺骨が移されました。手入れの行き届いた墓地には、他にも興味深い墓や納骨堂が数多くあります。 （原文） A must for any Edgar Allan Poe fan. The graveyard contains two Poe headstones, one marking where he was originally buried in an unmarked grave towards the back of the cemetery and another at the front gate where Poe's remains were moved to decades later, along with his wife and Mother-in-Law. There are a number of other interesting graves and crypts in the well maintained cemetery.

（Google による翻訳）6月28日（土）、ボルチモア交響楽団の演奏を初めて聴くという素晴らしい機会に恵まれ、本当に忘れられない体験となりました。演奏はまさに魅惑的で、演奏家とパフォーマーの才能と技術が、一音一音に表れていました。これほど壮大なイベントに参加できたことは、私たちにとって特別な体験でした。これほどの規模のコンサートは初めてでしたから。力強い音楽、情熱、そして芸術性に満ちた、素晴らしい夜でした。この経験に心から感謝し、またぜひ聴きたいと思っています。 （原文） We had the incredible opportunity to attend the Baltimore Symphony Orchestra for the very first time on Saturday, June 28, and it was truly an unforgettable experience. The performance was absolutely mesmerizing — the talent and skill of the musicians and performers were evident in every note. Being part of such a grand event made us feel special, as we had never attended a show of this scale before. It was a beautiful evening filled with powerful music, passion, and artistry. We’re so grateful for the experience and look forward to returning!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！向かいの駐車場に駐車する場合は、30分ほど余裕を持って行くことをお勧めします。私たちは車で来るのに予想以上に時間がかかり、開演に遅れてしまいました。オーケストラは素晴らしかったです！ （原文） We had such a great time here! I do recommend that if you're going to park in the garage across the street that you give yourself an extra 30 minutes. We found that driving in was longer than expected and we were late to our show. Otherwise the orchestra is fantastic!

（Google による翻訳）ナズのコンサートに行く機会がありましたが、通りの真向かいに駐車場があったので、あまり歩く必要がありませんでした。会場は良かったのですが、コンサート中の音質が悪く、時々音がこもって聞こえにくかったです。 （原文） I had the opportunity to attend the Nas concert, and the parking directly across the street was efficient, so I didn't have to walk much. The venue was nice, but the sound quality during the concert was off; it was muffled and hard to hear at times.

（Google による翻訳）初めてBSOを観ましたが、想像以上に素晴らしかったです！パートナーと『ジュラシック・パーク』を観に行きましたが、BSOは期待をはるかに超える素晴らしい演奏でした。演奏者から音楽まで、皆が本当に楽しんでいました。エルフの公演もぜひ観に行きたいです！ （原文） My first time ever at the BSO and it was better than what I could’ve imagined! My partner and I went to see Jurassic Park and the BSO delivered. From the musicians, to the music, everyone was having such a great time. Will be returning hopefully for the performance of ELF!

（Google による翻訳）建物は築数年で、とてもよく整備されています。 スタッフは本当に素晴らしいです！到着した時から夜まで、まるで我が家のようにくつろげました。 家族全員が快適に過ごせるよう、そして大切に扱われるよう配慮していただきました。スタッフの細やかな気配りと献身的な姿勢に、心から感銘を受けました。 ここのスタッフはボルチモアでもトップクラスです。思い出に残る滞在を実現するために尽力してくださったことに、改めて感謝申し上げます。 （原文） The building has been around for some years and is very well maintained. The staff are truly amazing! From the time we pulled up to the end of the evening the staff made us feel at home. Accommodations were made to make my family feel comfortable and cared for. I was thoroughly impressed with the level of attention and initiative they showed us. The staff here are among the best Baltimore. I'd like to thank them once again for all they did to make our experience a memorable one.

（Google による翻訳）ボルチモア交響楽団は、クラシック音楽を聴くにも観るにも素晴らしい場所です。オーケストラは素晴らしく、いつも素晴らしい演奏を披露してくれます。今夜はジョシュア・ベルの演奏を2度目に聴きました。彼のスライドとタッチは完璧で、滑らかで滑らかなトランジションが特徴です。ボルチモア交響楽団は、チケットマスター手数料を使わずにチケットをリーズナブルな価格で購入できる数少ない場所の一つです。ボックス席は豊かで豊かな響きです。オーケストラピットの音は大きく豊かですが、座る場所によって方向性が異なります。グランド席は座席の位置が重要で（通路側の方がより良い）、最後列は思ったほど反響がありません。写真は開演前の練習時のものです。 （原文） Baltimore symphony orchestra is amazing place to listen and watch classical music. The orchestra is excellent and always put on a great show. Tonight we saw Joshua Bell for the second time. His slides and touch is impeccable with smooth rounded transition. BSO is one of the few places we’re the tickets are reasonable priced without the Ticketmaster fees. The boxes have a full and rich sound. The orchestra pit sound is loud and full but directional based on where you site. The grand tier it matters where you sit (closer is better to the isle), the last few rows don’t reverb back as much as expected. Photo were during practice prior to the show starting.

（Google による翻訳）ボルチモア交響楽団とハロウィーンを楽しもう！初めて来ましたが、指揮者による物語を聞きながら、不気味なクラシック音楽を聴き、素晴らしい日曜日の午後を過ごしました。また必ず来ますし、まだ来ていない方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Halloween Fun with the Baltimore Symphony Orchestra! First time here and having a wonderful Sunday afternoon listening to spooky classics along with stories as told by the conductor. Will definitely come back and worth checking out for those who have not been here.

（Google による翻訳）博物館が月曜日休館だと知ってがっかりしました。日曜日と月曜日にボルチモアに滞在していたので、旅行の一環としてぜひこの博物館を訪れたいと思っていました。少なくとも建物の外観と中庭を見学することができました。いつかボルチモアにまた来る機会があるかもしれませんが、今回の旅行は一生に一度の経験になるかもしれません。 （原文） We were disappointed to discover the museum closed on a Monday. We were in Baltimore on a Sunday and Monday and really wanted to visit this museum as part of our trip. We were able to at least stop by and take a look at the outside of the building and the cortyard. Although we might have the chance to return to Baltimore someday, this trip could be a once-in-a-lifetime experience.

（Google による翻訳）今日はこのかわいい小さな史跡を訪れるのが最高でした。マイペースな音声ツアーで博物館と家を見学することができました。入場料はわずか 10 ドルで、国旗や星条旗の意味についての歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） I had the best visit to this cute little historic site today. I was able to tour the museum and the home with a self paced audio tour. Admission is only 10$ and it’s a fabulous place to visit for some history about the nation’s flag and the significance of the star spangled banner!

（Google による翻訳）博物館は最高でした！興味深い情報が満載なだけでなく、子供たちも楽しく過ごせる場所でした。旗竿を立てたり下ろしたりできるのが楽しかったようです。でも、特に家が気に入りました！素晴らしいツアーでした！たくさんのことを学べて、子供たちが大喜びしてくれたので本当に嬉しかったです！ （原文） The museum is great! Not only full of good, interesting info but also was a fun place for my kids. They enjoyed the flagpole that they could put up and down. But we all especially enjoyed the house! Great tour! Learned a lot and I was so happy that my kids had a blast!

（Google による翻訳）この博物館は非常に有益で、フォート マクヘンリーをすでに訪れたことがある方の素晴らしいフォローアップになります。 （原文） This museum is very informative, and a great follow-up of you've already been to Fort McHenry.

（Google による翻訳）フラッグハウス博物館で家族の集まりを開催しましたが、大成功でした！博物館長のクリスさんは、ケータリングや個室のセッティングなど、すべてを手配してくれました。さらに、博物館と歴史的な家屋を個別に案内してくれました。イベントを手頃な価格で開催したいなら、この会場を強くお勧めします！ （原文） We held a family gathering at the Flag House Museum and it was a great success! The Museum Director, Chris, handled everything for us including the catering and setup of the private room. He also gave our group a personal tour of the museum and the historic house. I would highly recommend this venue if you are looking for an affordable option for an event!

（Google による翻訳）ボルチモアにある、本当に特別な場所です。博物館と歴史的な家屋が併設されており、国旗製作の歴史を紹介しています（セルフガイドツアー）。フォート・マクヘンリーへの訪問と合わせて訪れるのもおすすめです！ まずは、国旗にまつわる歴史や出来事、そして国旗がどのようにして発注されたのかを紹介するビデオを鑑賞します。その後は、小さな博物館があり、家屋やそこに住んでいた人々、そして国旗そのものとその長年にわたる歴史を紹介しています（どれほど手入れが行き届いているか、本当に驚きです！）。 最後に、家の中を見学します。携帯電話でダイヤルインするツアーもありますが、番号が振られた紙媒体のツアーもあります。私が訪れた2回とも、参加者は私一人だったので、急かされることなく、ゆっくりと部屋や展示品をじっくりと見て回れるのが良かったです！ 小さなギフトショップがあり、受付の女性はとても親切で感じが良かったです。ぜひ訪れる価値があります！毎日営業しているわけではなく、他のアトラクションよりも少し早く閉まるので、座る前に営業時間を確認することをお勧めします。 （原文） This is a really special place in Baltimore. It encompasses a museum and historic house with the history of the making of the flag itself (self guided tour) and goes really well with a visit to Fort McHenry! You start the visit with a video which shows the history and events around the flag and also how it came to be commissioned. Following this, there's a small museum which looks at the house and its inhabitants and their lives as well the flag itself and its history through the years (it really is incredible how well it was looked after!). Finally, you get to see inside the house. There's a cell phone tour which you dial in on or else there is a paper version of the tour too with numbered stops. Both times I've visited, I've been the only person there and it's nice to be able to take your time and really look at the rooms and artefacts without being rushed on! There's a small gift shop and the lady on the desk is really lovely and very friendly- well worth a visit! I'd recommend just checking the opening hours before you sit as it's not open daily and does close a little earlier too than other attractions.

（Google による翻訳）ボルチモアの歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。通りの向かい側に便利な駐車場があります。私たちはここで約1時間過ごしました。小さな博物館のような展示があり、家の中を自由に巡るガイドツアーもあります。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a nice bit of Baltimore history. There is a convenient parking garage across the street. We spent about an hour here. There’s a small museum exhibit and a self guided tour of the house. Worth checking out if you are in the area.

（Google による翻訳）観光したり、路面電車に乗ったりして楽しい時間を過ごしました！黄色と緑の車に乗らなければなりませんでした。どちらの路面電車の運転手もとてもフレンドリーで親切でした。グリーンオンのオペレーターは、降車時に写真を撮ってくれと申し出てくれました。この博物館はボランティアによって運営されており、ボランティアの皆さんが本当に楽しんでいるのがわかります。行ったことがない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had a great time visiting and riding streetcars! I got to ride the yellow and the green one. Both streetcar operators were very friendly and informative. The operator of the green on even offered to take our picture when getting off. The museum is ran by volunteers and you can tell that they all really enjoy being there. If you haven't been, you should definitely visit.

（Google による翻訳）ボルチモア路面電車博物館は、ボルチモアの豊かな交通の歴史について学ぶのに最適な場所です。市内を走っていたあらゆる種類の路面電車が1両ずつ保存されており、そのほとんどに乗車できます。博物館を運営するボランティアの方々は、非常に熱心で知識豊富です。多くの都市では都心部に鉄道博物館がないため、まさに隠れた名所と言えるでしょう。博物館へは徒歩、自転車、公共交通機関でも行くことができます。 （原文） The Baltimore Streetcar Museum is an excellent way to spend an hour or two learning about Baltimore's rich transit history. They have preserved one of every type of streetcar that ran in the city and most of them are available for you to ride. The volunteers that run the museum are very passionate and knowledgeable. Definitely a hidden gem as most cities don't have railway museums inside the urban core and you can even get to the BSM by walking, biking or taking transit.

（Google による翻訳）国内最古の路面電車を含め、忠実に復元された路面電車に乗ってみましょう！ （営業時間限定をご確認ください） アメリカ、特にボルチモアの路面電車の素晴らしい歴史。車と道路がどのようにしてレールを採用したかについて説明します。多くのオリジナルの工芸品や展示品、メリーランド市の路面電車のアーカイブの場所としてのサーバー。すべては非常に献身的なボランティアによって運営されており、乗車中に歴史を説明します。 ガラスの後ろに設定された働く電車。記念品を扱う小さなギフトショップ。 2023 年 10 月に娘がここで結婚式を挙げたとき、私たちは博物館とボランティアのことを知りました。私の妻はボランティアが続けている自生植物園を作りました。家族で楽しめることがたくさん！ （原文） Take a ride on faithfully restored streetcars, including the oldest in the country! (Check limited hours) Wonderful history of the streetcar in the US and especially Baltimore. Describes how cars and roads co-opted rails. Many original artifacts and exhibits and servers as location of Maryland Streetcar archives. All run by VERY dedicated volunteers who narrate history during your ride. Working train set behind glass. Small gift shop with memorabilia. We got familiar with the museum and volunteers in October 2023 when my daughter had her wedding here. My wife created a native plant garden that volunteers keep going. A lot of family fun!

（Google による翻訳）父の70歳の誕生日を最高にお祝いできました。スタッフも素晴らしかったです。列車の旅も楽しめました。皆で楽しめました。 （原文） Celebrated my dad's 70th birthday was awesome. The staff was great. Enjoy the train ride everyone had fun.

（Google による翻訳）路面電車は非常によく整備されていて、申し分ありません。スタッフは素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしかったです。無料駐車場があり、ギフトショップにはたくさんの素敵な品々が揃っています。とても楽しい体験でした。 （原文） The street cars are very well maintained. Impeccable. Staff is amazing. The friendliness was remarkable. There is free parking, a gift shop with lots of great options. It was a very fun experience.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる、楽しい体験です！チケットには、約1世紀にわたる様々な時代のトロリーが乗り放題で含まれています。係員、運転手、機関士のスタッフは皆、とても親切で知識豊富です。あらゆる年齢層の方に親身になって対応してくれます。博物館では、ママ・アンド・パパ鉄道の古い機関庫の修復（！）など、多くの野心的な計画が進行中です。もしよろしければ、ボルチモアの交通史を保存するこの素晴らしい活動にぜひご寄付ください。 （原文） Such a fun, family-friendly experience! Your ticket includes unlimited trolley rides from a variety of eras, spanning nearly a century. The staff of clerks, operators, and motormen is so friendly and knowledgeable. They are very engaging with all ages. The museum has so many ambitious plans in place, including restoring the old roundhouse of the Ma and Pa Railroad (!). If you can, be sure to donate to this incredible mission preserving Baltimore's transit history.

（Google による翻訳）この場所はボランティアの愛情と献身に満ち溢れています。館内には歴史や歴史年表に関する興味深い資料が展示されています。一番の魅力は、復元された現役の路面電車が展示されている屋外スペースです。可能であれば、ボランティアの方に案内してもらい、修復作業中の車両を見学できる納屋へ行ってみましょう。 （原文） Place oozes with the love and commitment of volunteers. Very interesting content inside about the history and timeline. Real attraction is outside with the working restored streetcar. If able, get a volunteer to walk you inside the restoration barn where you can see cars being worked on.

（Google による翻訳）本当に素敵で清潔な人たちはフレンドリーで、どこにでも警備員がいて、必要に応じて道案内をしてくれるガイドもいます。 （原文） Really nice and clean people are friendly and they have security everywhere and guides to give you directions if you need it.

（Google による翻訳）水族館の近くにある素敵な小さな公園。水族館の後に子供たちがエネルギーを燃やすのに最適な場所です。近くに安い駐車場がありました。 （原文） Nice little park near the aquarium. Great place to let the kids burn some energy after the aquarium. Cheap parking was nearby.

（Google による翻訳）お子様と一緒に水族館の後に訪れるのに最適な場所です。 （原文） A wonderful place to go after the aquarium with your kids.

（Google による翻訳）子供たちが数分間走り回れる、楽しくて非伝統的な公園。 夕食前にここで約30分間過ごしましたが、みんな楽しい時間を過ごしました！ （原文） Fun, non-traditional park to let the kids run around for a few minutes. We spent about 30 mins here prior to dinner and everyone had a great time!

（Google による翻訳）モダンな金属の形をしたかわいい小さな遊び場。もっと色合いがあれば素敵です。 （原文） Cute little playground in a modern metal shaped style. More shades would be nice.

（Google による翻訳）注目すべき機能は次のとおりです。 * ミュージカルフェンス楽器 *メリーゴーランド * 登ることができる金属製のホーン * 歩道に刻まれた同音異義語（似たように聞こえる単語のペア） 見るだけでなく、訪問者が交流できる興味深い小さな公園です。 （原文） Notable features include: * musical fence instrument * merry-go-round * metal horn that you can climb in * homophones inscribed in the walkway (pairs of words that sounds similar) It's an interesting little park that invites visitor to interact, not just watch.

（Google による翻訳）水のすぐ近くにあるかわいい小さな公園、素敵なビジュアルアート、探索できるユニークな歩道。 （原文） Cute little park right near the water, neat visual art & unique walkways to explore.

（Google による翻訳）一口フェスティバルで初めてアジアに行きました。前日は雨が降っていましたが、楽しかったです。泥だらけでしたが、それでも子供たちと楽しい経験をしました （原文） Went to Asia in a bite festival for the first time. It was fun Even though it rained the day before. Wass muddy but still fun experience with the kids

（Google による翻訳）2023 年 6 月 6 日 インナーハーバー沿いにある、眺めをリラックスでき、子供や家族が楽しめる素敵なスポットです。私はメリーランド州に住んで以来、何年にもわたってインナーハーバーに何度か行ってきましたが、これまで何度も訪れた日帰り旅行でここに立ち寄ったことはありません。建物の横にトイレがあります。無人で立ち入らないでください。警察も巡回しているので安全です。 （原文） 6June2023 Nice spot along inner harbor for a relaxing view and for kids and families to have fun. I’ve been to inner harbor several times over the years since residing in Maryland and haven’t stopped here until now on one of my many day trips here. There are restrooms to the side of the building. Don’t go in unattended. The police do patrol the area and it is safe.

（Google による翻訳）フェデラル ヒルの下端近くに位置する新しく建設された活気に満ちた公園。スケート エリア、サンド バレーボール コート、遊び場などの探検ステーションがあり、街と水の素晴らしい景色を眺めることができます。晴れた日にはぜひこの公園を訪れてください。訪れる価値があります。 （原文） Newly built vibrant park located near the lower end of Federal Hill with exploration stations, including a skate part, sand volleyball courts, playground and gorgeous views of the city and water. Don't miss this park on a sunny day, it's worth the visit!

（Google による翻訳）市内中心部の信じられないほど美しい場所！ すべてが完璧で、ハイキングや街と川の景色を眺めるのに最適な公園です。 家族の休日や小旅行の場所。 水族館、美術館、アトラクション、水上タクシーなどの近くにあります!❤️👏 （原文） Incredibly beautiful place in the city center! Everything is perfect, great park for hiking and views of the city and the river. A place for family holidays and excursions. Near an aquarium, museums, attractions, water taxis and much more!❤️👏

（Google による翻訳）２週間ほど前にオープンしたばかりです。本当に素敵なエリアです。コミュニティのためにこれをここで見ることができてうれしいです。スケートパーク、あらゆるエリアで楽しめる滑り台、クライミングウォールがあります。家族は本当に楽しんでいました。このエリアの隣にはバレーボールコートもあります。 （原文） Just opened about two weeks ago. Really nice area. Glad to see this here for the community. There is a skate park, fun slide for all areas and a climbing wall. Family really enjoyed it. There are also volleyball courts next to this area as well.

（Google による翻訳）ハーバーハーベストこども秋祭りは大盛況でした！とても楽しいです。たくさんの人がいます。早めに来て、乗り物やフェイスペインティングを楽しみましょう。列はとても長くなりましたが、子供たちはとても楽しかったです！フェイスペインターのタシアは素晴らしかったです！ （原文） Harbor Harvest Children’s Fall Festival was a hit! Lots of fun. Lots of people. Come early for rides and face painting. Lines get very long but the kiddos had lots of fun! Tashia the face painter was amazing!!!

（Google による翻訳）ラッシュ・フィールド・パークは、利用者のインタラクションを重視し、地域コミュニティの参加を通して得られたフィードバックに基づいて設計された、ウォーターフロント再開発の新たな時代を象徴する公園です。ラッシュ・フィールド・パークは、ボルチモアにおけるウォーターフロント再開発へのアプローチの模範となっています。 （原文） Rash Field Park marks a new era for waterfront redevelopment focused on user interaction and designed with feedback provided through community engagement. Rash Field Park serves as a role model for how to approach waterfront redevelopment in Baltimore.

（Google による翻訳）EatTheCakeバンドの演奏を観て、本当に楽しかったです！イベントを盛り上げてくれました。 でも、新しい会場と長い行列はちょっと苦手です。初めて会場に着いた時、お客さんがあまりブースで買っていないことに気づきました。残念ながら、ブースの人たちは商品を展示するだけという感じでした。 （原文） I had a great time watching the EatTheCake Band! They really brightened up the event. However, I'm not a fan of the new location or the long lines. When I first arrived, I noticed that the crowd wasn't buying enough from the vendors. Unfortunately, it seemed like the vendors were mostly there just to display their items.

（Google による翻訳）残念ながら、Artscape 2024では大雨、雷、鉄砲水という形でさらに不運に見舞われたようです。2023年はそうですね、土曜日は嵐ということで荒れていましたが、このArtscape Chaka Khanは金曜日にキャンセルされ、土曜日さらに悪天候になり、シーラ・Eのパフォーマンスもキャンセルになりました。週末のほぼずっと大雨が続き、休憩を取ることができなかったように感じました。私と友人は土曜日の午後5時30分に到着しましたが、Artscapeがキャンセルされたことを告げられました。しかし、悲しいことに、日曜日は魅力的でした!! ARTSCAPEはいつものように小雨が降って蒸し暑かったですが、日曜日はとてもいい天気でした✌️🙂 MTAの冷却バスと水が配られました。トラックからスタンドまで、おいしいビジネス料理の選択肢がたくさんあります。くつろぐためのさまざまな場所があちこちにあり、縁石からベンチや周囲の小さなテーブルまでただ座っているだけです。あらゆる人種、年齢、人生の歩みの美しい人々！ナヴァシャ・ダヤ、オリジナル・ウェイラーズ、カバーバンドを捕まえた。 GR8買いました！素晴らしいアーティスト/ベンダーからのアート、ジュエリー、衣類など。 みんなに何かを。スポークンワードを聞いたら、素晴らしい男がブレイクダンスを踊っていました。彼は素晴らしかったです！良い群衆です。金、土のキャンセルと悪天候にもかかわらず、美しいバイブもありました。 Artscape に 5 つ星を付けなければなりません。完璧ではないし、ここ数年は不運や問題もありましたが、メリーランド州ボルティモアやその他の地域でこれほどの * 無料 * アート フェスティバルが他にないからです。強くお勧めします！楽しかったです！ありがとうございます！❤️ （原文） Unfortunately, we seemed to have had even more Bad Luck in the form of Heavy Rain, Lightening, & Flash Flooding for Artscape 2024. 2023 yeah Sat was rough as far as storms but this Artscape Chaka Khan was cancelled on Fri then Sat more bad weather and Sheila E's performance was cancelled too. It felt like we just couldn't catch a break as far as the heavy rain for almost the entire weekend. Myself and a friend arrived Sat 5:30 pm only to be told Artscape was cancelled. But alas, Sunday was the Charm!! There was a little drizzle, and it was hot & humid like always for ARTSCAPE, but Sunday was really nice.✌️🙂 MTA COOLING BUS & WATER BEING GIVEN OUT. Lot of good BUSSIN' food choices from Trucks to Stands. Various places all over to chill hang out & just sit from the curb to benches + small tables in the surrounding areas. Beautiful seeing Beautiful People of all races, ages, and walks of Life! Caught Navasha Daya, The Original Wailers, and a cover band. Bought some GR8! Art, jewelry, clothing, etc. from the AWESOME Artists/Vendors. Something for EVERYONE. Listened to some Spoken Word and there was an AMAZING guy breakdancing he was Fabulous!!! A Good Crowd. There was also a beautiful Vibe despite the cancellations and bad weather from Fri & Sat. I GOTTA give Artscape FIVE Stars because although it ain't perfect, and there's been some bad luck & hiccups past few years but there is NO Other *FREE* ARTS Festival like this where BALTIMORE Maryland and beyond Shows UP & Shows Out LIKE THIS: Regardless. HIGHLY RECOMMEND! ENJOYED! Thanks!❤️

（Google による翻訳）初めてArtscapeに参加しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。本当に素晴らしいフェスティバルでした！天気も最高で、マーケットスペースの出店者も素敵で、音楽パフォーマンスも最高でした！食べ物の選択肢も素晴らしかったのですが、行列が長すぎました。唯一の提案としては、食べ物の出店者を分散させて、行列がうまく広がるようにしてほしいです。それ以外は最高です！家族と二人でとても楽しかったです。 （原文） First time attending Artscape and had an amazing time. What a great festival! The weather was perfect, the marketpace vendors were cool, the musical acts were great! The food options were amazing, but the lines were extremely long. My only suggestion would be to spread out the food vendors so the lines can spread out and form properly. Otherwise! My family and I had a blast.

（Google による翻訳）初めて Artscape に行きましたが、たくさんの素晴らしいベンダー、コミュニティ イベントや主催者、そして豊富な 501 を発見しました。毎年必ず訪れるつもりです。 （原文） first time heading into Artscape, and i discovered so many AMAZING vendors, community events and organizers, and bountiful 501s! will definitely be making a yearly excursion!

（Google による翻訳）Artscapeがまだ方向性を見出せていないようですが、2019年は着々と準備が進められています。訪れる価値のある場所であれば、ぜひ足を運んでみてください。今年はMICAから距離を置き、チャールズ通りからノースアベニューまで南北に広がる展開に力を入れているようです。正直なところ、ノースアベニューは道に詳しくないと、まだ少し怪しいエリアです。アートベンダーエリアは素晴らしかったのですが、かなり混雑していました。ステージはいつも素晴らしいのですが、土曜日はまともなバンドがいませんでした。ジェームス・ブラウンのダンス体験？おかしいですね。ここは改善が必要です。イングリッシュ・ビートは日曜日でした。今年はイベントが少なかったように感じました。来年どうなるかは分かりませんが、MICAとフードトラックをもっと積極的に活用すべきです。地元のレストランはどれもあまり良くありません。宇宙人の彫刻は素晴らしかったです。Artscapeを応援し続けてください。きっといつかうまくいくでしょう。 （原文） I’m not sure Artscape has found itself yet but it’s working on it in 2019. No matter what it’s worth a visit, go out of your way to go to it. This year they seem to be pulling away from MICA and focusing on a North - South orientation on Charles all the way up to North Ave. Frankly, North Ave is still a sketchy part of town if you don’t know your way around. The art vendor area was excellent but really packed in tight. The stages are always well done but no decent band on Saturday, the James Brown dance experience? Odd, they need work here. English Beat was Sunday. It seemed like less going on this year, we’ll see what happens next year but they need to embrace MICA and food trucks, the local restaurants mostly suck. The spacemen sculptures were amazing. Keep supporting Artscape, they’ll get it right eventually.

（Google による翻訳）ボルチモアでハンサムな甥っ子と可愛い姪っ子とその家族に会い、アートスケープへ行きました。才能あふれるアーティストやクリエイティブな天才たちが、わずか数ブロックの街区に集結しているなんて、本当に素晴らしい体験でした。 子どもたちは、石けり遊びや縄跳びなど、昔ながらの遊びで創造性を刺激できる専用のスペースで遊んでいました。 ボルチモアを訪れるには最高の時期ですね。 東海岸で子どもたちと過ごした最高の時間、本当に最高でした🥰 （原文） In Baltimore visiting my handsome nephew and beautiful niece and her family and we went to Artscape. What a wonderful gathering of talented artists and creative geniuses rolled into a few city blocks. The kids had their own dedicated area to bring out their creative instincts and play old school games like hopscotch, jump rope, etc. What a perfect time to visit Baltimore. All thumbs up for a great time with my babies in the East Coast 🥰

（Google による翻訳）約束の場所に戻してもいいかもしれません。アート地区にできれば理想的です！MICA/ステーションノースは活気があり、アートスケープにとって最高の場所でした。警察署の角を曲がった橋の下、ストリップクラブの隣、市役所の前という立地は理想的ではありませんでした。今年は場所の変更のため参加を見送りましたが、再考するかもしれませんが、これは大胆で倫理に反する行動でした。 （原文） Maybe put it back in its promise location. Having it in the Art district would be ideal! MICA/ Station North thrived and it was a great location for Artscape. Moving it under a bridge around the corner from a police station next to strip clubs and in front of city hall was not ideal. Over all I skipped this year due to location changes maybe I’ll reconsider but this was a bold and unethical move.

（Google による翻訳）クルーは素晴らしかったのですが、定型的なナレーションが少し気になりました。乗り物が短い割に料金が高かったです（1分あたり約1ドル）。シニア割引もたったの1ドルでした。景色は素晴らしかったですが、ニューヨークやサンフランシスコとは違います。 （原文） Great crew but the canned narration was somewhat annoying. Pricey (about $1 per minute) for how short the rides were and only $1 for the senior discount. The views were nice but it's not New York or San Francisco

（Google による翻訳）ボルチモア・ウォータータクシーは、インナーハーバー周辺を快適かつ効率的に移動できる手段です。美しい景色と、主要なウォーターフロントのスポット（必見のフェルズポイントなど）への素早いアクセスを兼ね備えています。ボートは清潔で整備が行き届いており、都会の喧騒に代わるリラックスしたひとときを提供します。サービスはスムーズで時間通りに運行しており、観光客にも地元の人にも最適です。 特にローマン氏には感謝の意を表します。彼の親切さとプロ意識のおかげで、乗車体験はさらに楽しく、彼の丁寧な対応が本当に素晴らしい体験となっています。 （原文） The Baltimore Water Taxi offers a comfortable and efficient way to travel around the Inner Harbor, combining scenic views with quick access to key waterfront destinations (like Fell's Point, a must go). The boats are clean, well-maintained, and provide a relaxing alternative to city traffic. The service runs smoothly and on time, making it ideal for both tourists and locals. A special mention goes to Roman, whose friendliness and professionalism make the ride even more enjoyable — his courtesy truly enhances the experience.

（Google による翻訳）サンセットハーバークルーズは最高でした！20ドルでとてもお得でした。フォート・マクヘンリーを過ぎて、インナーハーバーへ戻って、またフェルズポイントへ戻ってきました。妻と私は最高に楽しかったです。日曜日なのに私たちの他に3組のカップルが乗っていて、落ち着いた雰囲気、素敵な音楽、そして素晴らしい景色！ 少し遅れてしまいましたが、幸いにも出発も10分ほど遅れていました。船内で親切なスタッフからチケットを購入することができました。 （原文） Sunset harbor cruise was fantastic! Great deal at $20. They took us out past Fort McHenry, then turned around to Inner Harbor, and back to Fells Point. My wife and I had a blast. There were 3 other couples besides us on a Sunday, chill vibes, cool tunes, great views! We were running a bit late and luckily they started about 10 mins late as well. We were able to buy our tickets on board from the friendly staff member.

（Google による翻訳）週末の半日をかけて各停留所を巡る時間があるなら、この方法で街を見て回るのがおすすめです。安全で楽しく、そして情報も豊富（歴史解説を聞くにはスピーカーの前に座るのをお忘れなく）。街を一望しながら、街の全体像を把握する楽しい方法でした。 （原文） If you have half a weekend day to cruise around to the stops, I'd recommend seeing the city this way. Safe, fun and informative (make sure to sit in front of the speakers for the history), this was a fun way to get out and get an overview of the city.

（Google による翻訳）遠方からお越しの結婚式のゲストを歓迎するため、水上タクシーの貸切チャーターサービスを利用しました。スタッフはとてもコミュニケーションが取りやすく、（理にかなった）リクエストにも柔軟に対応してくださり、車椅子（歩行可能）の祖母にも親切に対応してくれました。料金もサービスの質に対して非常に分かりやすく、リーズナブルだと感じました。 Key’s Anthem号を利用し、最終的に33名で乗船しました。船内はとても快適で、混みすぎず、すきすぎずでした。折りたたみ式のテーブルを用意していただき、そこに前菜の盛り合わせを載せることができました。ゲストには、船内に持参したクーラーボックスから缶ビールを、そして普通のボトルと使い捨てのフルートグラスでシャンパンを振る舞いました。どちらも船のセッティングのおかげでゲストに簡単に提供でき、船という重荷を感じることなく楽しむことができました。ゴミ処理も行ってくれました！ クルーズは素晴らしく、特に見たいものについてはリクエストしませんでしたが、リクエストには快く応じてくれました。 Bluetooth接続も可能で、スマートフォンから船内のスピーカーで音楽を聴くこともできました。 水上タクシーを使ったイベントを検討されている方にとって、少しでもお役に立てれば幸いです！本当にお勧めです。 （原文） We used the water taxi’s private charter service to provide our out-of-town wedding guests with a welcome event. They were extremely easy to communicate with, very flexible about (reasonable) requests, and helpful with my grandmother who is an (ambulatory) wheelchair user. We also found the pricing very transparent and reasonable for the quality of service. We used the Key’s Anthem boat and ended up with a final count of 33 passengers. It was very comfortable, not too crowded and not too sparse. They were able to provide a folding table for us to put appetizer trays on. We provided our guests with canned beer from a cooler we brought on board as well as champagne which we used ordinary bottles and disposable flutes for. Both offerings were easy to display for the guests with the boat’s setup and convenient for guests to enjoy without being too burdened by the “boat” of it all. They also handle your trash for you! Our cruise was beautiful, we made no specific requests about what we wanted to see but they did welcome requests. We also had bluetooth access to play some music from our phone on the boat’s speakers. I hope this is helpful to anyone considering an event with the water taxi! We truly can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）先日、ボルチモアで全国各地から参加者を迎えた会議を開催しました。そこで、街の最高の景色を堪能してもらいたいと考えました。そこで、ウォータータクシーと素晴らしい地元ガイドのおかげで、まさに理想的な選択となりました。参加者の皆様には大変喜んでいただけました！船長と乗組員の皆様は温かく、プロフェッショナルな対応で、忘れられない体験となりました。イベント開催に至るまで、ウォータータクシーのステイシーさんとのやり取りは大変楽しく、スムーズでストレスのないプランニングプロセスを実現してくれました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。 （原文） We recently hosted a conference in Baltimore with attendees from across the country, and we wanted to give them the best view of the city. The Water Taxi, along with a fantastic local guide, was the perfect choice. Our guests absolutely loved it! The captain and crew were welcoming, professional, and made the experience unforgettable. Leading up to the event, Stacy at the Water Taxi was a joy to work with and made the planning process seamless and stress-free. We truly couldn’t have asked for a better experience.

（Google による翻訳）会社の社員旅行中に、あるアクティビティのためにプライベート水上タクシーをチャーターしました。ボルチモア・ウォーター・タクシーのステイシーさんと直接やり取りしたおかげで、とてもスムーズに手配できました！ステイシーさんは、各目的地への移動のしやすさを考慮して、出発地点と終点をアドバイスしてくれました。また、ボルチモア・レント・ア・ツアーのクリスさんによるガイド付きボートツアーを勧めてくれたのですが、本当に素晴らしかったです。チームメンバーはボートで素晴らしい時間を過ごせました。クルーの皆さんはプロフェッショナルで親切で、楽しく快適な旅にしてくれました。10点満点中10点です！ （原文） I chartered a private water taxi for an activity during my company's retreat. We worked directly with Stacy at Baltimore Water Taxi and she made it super easy! She gave recommendations as to where we should begin and end our ride based on ease of travel to each location. She also gave a recommendation to work with Chris at Baltimore Rent-a-tour for a guided tour on the boat, which was fantastic. My team had a great time on the boat, the crew was professional and helpful and made it fun and easy. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）ウィスキー・オン・ザ・ウォーターフロントの施設には何度か行ったことがありますが、ツアーに参加したのは初めてです。遠方から遊びに来ていた友人と木曜日のツアーに参加しました。ガイドのアンドリューさんは知識豊富で、エネルギッシュで、親切な方だったと思います。ツアーは素晴らしく、最後にテイスティングがあったのも良かったです。少人数だったので、親密な会話を楽しむことができました。最後に、可愛いギフトショップで使えるクーポンがもらえたら良かったと思います。 （原文） I have been to the facilities a few times for Whiskey on the Waterfront but never have done a tour. I attended a Thursday tour with a friend visiting from out of town. The tour guide Andrew I believe was knowledgeable, energetic and accommodating. The tour was great and ending the tour with the tasting was nice. The group was small so it allot for intimate conversations. I wish there as a coupon given at the end to use in cute gift shop.

（Google による翻訳）5つ星 – サガモア蒸留所での素晴らしい体験！ ボルチモアのサガモア蒸留所ツアーは本当に素晴らしい体験でした。ガイドのラース・オルセンさんは本当に素晴らしかったです。彼は全てを丁寧に説明してくれ、私たちのことをいつも見守ってくれたので、私が質問を始めると、グループ全員が夢中になりました。時間が迫っていたにもかかわらず、ラースさんは私たちの質問に丁寧に答えてくれ、写真まで撮ってくれました。 テイスティングも素晴らしかったです。ラースさんはそれぞれのウイスキーの種類について、どのように香りを嗅ぎ、どのように飲み、どのように味わうべきかを丁寧に教えてくれました。本当にたくさんのことを学んだので、真剣にウイスキー愛好家になろうかと思っています！少しだけ味わい、最大限の楽しみを求める私のような人にはぴったりです。ここはまさに大人のセクシーな雰囲気に満ちています。 ボルチモアにお越しで、情報満載で、インタラクティブで、そして心から楽しめるツアーをお探しなら、サガモア蒸留所を強くお勧めします。そして、ラースさんにお願いしてみてください。彼のおかげで、忘れられない体験ができます。 （原文） 5 Stars – Amazing Experience at Sagamore Distillery! I had such a fantastic time on the Sagamore Distillery tour in Baltimore, and our guide, Lars Olsen, was incredible. He explained everything in detail and was so present with us that once I started asking questions, the whole group got really engaged. Even though time was running out, Lars stayed attentive to all our questions and even took pictures for us. The tasting portion was excellent. Lars guided us through each type of whiskey, explaining how it should be smelled, sipped, and appreciated. I learned so much that I’m seriously considering becoming a whiskey drinker! It’s perfect for someone like me who wants just a little taste and maximum enjoyment—definitely some grown and sexy vibes happening here. If you’re in Baltimore and want a tour that’s informative, interactive, and genuinely fun, I highly recommend Sagamore Distillery, and ask for Lars—he makes the experience unforgettable.

（Google による翻訳）ウイスキーとチョコレートのペアリングとツアーに参加するために初めて行きました。少し早く到着したのでチェックインして、ツアー前にバーで試飲と一杯を楽しみました。ザックが美味しいドリンクをいくつか作ってくれたので、本当に良かったです。その後ツアーに参加しましたが、ペイジ（名前は確かペイジだったと思います）はとても親切で、色々なことを教えてくれました。ツアーの後はペアリングへと進みましたが、イベントにぴったりの素敵な空間でした。4種類のウイスキー🥃と4種類のチョコレート🍫のペアリングがありました。どれも美味しかったのですが、特に2種類は最高でした。唯一の欠点は、帰り際に3種類ものウイスキーを買ってしまったことです😃🤷🏼‍♂️👍。全体的に素晴らしい初体験でした。 （原文） Went there for the first time for a wiskey/chocolate pairing and tour. We got there a little early so we checked in and went to the bar for some tastings and a drink before the tour. Zach made us a couple great drinks he was great. Then we took the tour and (I think her name was) Paige was very personable and informative. We went from the tour to the pairing and it was a really cool room for the event. There were 4 different whiskeys 🥃 paired with 4 different chocolates 🍫. Each were good but a couple of them were amazing. The only draw back was that I bought 3 different whiskeys on the way out 😃🤷🏼‍♂️👍. Great overall first experience.

（Google による翻訳）妻と私はサガモア・スピリット蒸留所のツアーに参加し、チョコレートとの組み合わせを楽しみました。本当に素晴らしい体験でした。この素晴らしいメリーランド・ライウイスキーがどのように作られているのかを見学し、その工程を直接学ぶことができたのは、本当に素晴らしい経験でした。まさに失われた芸術と言えるでしょう。さらに、施設自体も本当に美しく、特に水辺に面した絶好のロケーションは格別です。サガモア・スピリットはまさにボルチモアの宝石。街でユニークで思い出に残るひとときを過ごしたい方に、ぜひお勧めします！ （原文） My wife and I went on the Sagamore Spirit Distillery tour with the chocolate pairing, and we thoroughly enjoyed our experience. It was so cool to see how this excellent Maryland Rye Whiskey is made and to learn about the process firsthand. It truly was a lost art. Plus, the facility itself is absolutely beautiful, especially with its stunning location right along the water. Sagamore Spirit is truly a Baltimore gem and we highly recommend for anyone looking for a unique and memorable outing in the city!

（Google による翻訳）先日、蒸留所ツアーと合わせてウイスキー＆チョコレートのペアリング体験に参加しましたが、どちらも本当に素晴らしい体験でした。ガイドさんは素晴らしく、知識豊富で、話しやすく、本当にフレンドリーでした。ウイスキーとチョコレートがこんなに合うとは思っていませんでしたが、テイスティングはまさに驚きで、とても楽しかったです。強くお勧めします！ （原文） We recently took part in the Whisky & Chocolate pairing along with the distillery tour, and both experiences were absolutely fantastic. Our guide was excellent—knowledgeable, engaging, and genuinely friendly. I never expected whisky and chocolate to pair so well, but the tasting was a total surprise and a ton of fun. Highly recommended!

（Google による翻訳）サガモア・ライは最高のウイスキーの一つなので、ボルチモアに来たらツアーとテイスティングは欠かせませんでした。午後を過ごすには最高の場所でした。ツアーの前には前菜とカクテルを楽しみ、最後にウイスキーのテイスティングで締めくくるのに最高のロケーションでした。ガイドの方も素晴らしかったです。ただ一つお勧めしたいのは、テイスティングの終わり頃に少し余裕を持って、様々なウイスキーをじっくりと楽しむことです。慌ただしくならずに、ゆっくりと時間をとってください。 （原文） Sagamore Rye is one of the best, so when in Baltimore we had to do the tour and tasting. Great way to spend the afternoon. Great location to have appetizers and cocktails before and finish off with some whiskey tasting. Guide was wonderful. The only recommendation I would make is to allow a little bit more time near the end of the tasting to fully enjoy the various whiskeys without being rushed.

（Google による翻訳）ウィスキー・オン・ザ・ウォーターフロントは最高でした。天気にも恵まれ、美しく暖かな夏の午後でした。お酒が進み、ライブバンドが様々なポップソングを演奏し、フードトラックからは美味しい料理とデザートが振る舞われました。 （原文） Whiskey on the Waterfront was lovely. The weather worked in our favor. A beautiful warm summer afternoon. Spirits were flowing, live band covered various pop songs and the food trucks served up some great food and dessert.

（Google による翻訳）ケイティ・ペリーのコンサートをここで観ました。会場はとても素敵で清潔でした。暑い日だったので、中に入るとエアコンがガンガン効いていて気持ちよかったです。セキュリティもしっかりしていて、入場に少し待ちましたが、それほど気になりませんでした。座席はとても快適で、どこも悪くない席でした。またこの会場でイベントがあればぜひ行きたいです。これはセクション120、U列から見た景色です。 （原文） Saw Katy Perry in concert here. The venue is very nice and clean. It was a hot day so it was nice to enter and feel the A/C blasting. Security is very thorough so it was a bit of a wait to get in but not too bad. The seats are very comfortable and there’s really not a bad seat in the place. I would definitely attend another event at this venue. This was my view from Section 120 Row U.

（Google による翻訳）彼女とデフトーンズのライブに行きました。最高の時間を過ごしました。アリーナの皆さんはとても親切で感じが良かったです。アリーナもとても楽しめました。小さめだったので、すべてがより近くに感じられて最高でした。清潔で、よく手入れされていました。全く不満はなく、最高の夜を過ごしました。参考までに、これらの写真はセクション122 Kの9番と10番席から撮影したものです。 （原文） Me and my girlfriend went to see Deftones. We had an amazing time. Everyone at the arena was very helpful and nice. We enjoyed the arena very much. It was smaller which made everything feel so much closer to you which was awesome. It was clean and well taken care of. We had no complaints at all and overall had the best night ever. For reference these pictures were taken from section 122 K seats 9,10.

（Google による翻訳）アリーナの素晴らしい改修工事のおかげで、内外ともにまるで別会場のようでした。1980年代初頭にボルチモア・スキップジャックスのホッケーの試合やボルチモア・ブラストのインドアサッカーの試合を観戦していた頃に比べると、まるで別世界のようでした。一番最近行ったコンサートは、2010年にロブ・ハルフォードがオジー・オズボーンの前座を務めた時です。2025年のハロウィンにビリー・ストリングスが演奏した時は、まるで初めて真新しい会場に来たような気分でした。それほど、老朽化し​​たホッケー小屋から建物は大きく良くなったのです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Great renovations of the arena, it's almost like a completely different venue on the inside AND out since I used to see Baltimore Skipjacks hockey games & Baltimore Blast indoor soccer games in the early 1980's and the most recent concert attended was Rob Halford opening up for Ozzy in 2010! Billy Strings on Halloween 2025 felt like going to a brand new venue for the very first time, that's how much the building has changed for the better from the aging old hockey barn. Staff were very helpful and friendly.

（Google による翻訳）正直、どの席でもステージはよく見えますが、真ん中の席に座ることをお勧めします。一番上の席は少し見づらいですし、フロアもかなり混雑しているので、真ん中の席は最高です。写真は、カリ・ウチスのコンサート（118ドル）でセクション110のP列に座っていた時のものです。 （原文） Honestly any seat will give you a good view of the stage but I would recommend staying in the middle seats, the highest seats can be a little hard to see and the floor is way too crowded so the middle seats are great. Here I was sitting in section 110 row p for the Kali uchis concert (118$)

（Google による翻訳）2025年8月27日: CFGバンク・アリーナは、清潔で整理整頓された会場で、レイアウトも素晴らしく、イベント会場への移動もスムーズです。スタッフはプロフェッショナルで、運営もスムーズです。唯一の欠点は、飲食物の値段が高めなことですが、コンサートやイベントを楽しむには全体的に満足できる場所です。 2025年10月31日: 別の公演で上の方の席に座ったのですが、個人的にはこのタイプの仕切りは好きではありませんでした。席に着くまでの通路が狭く、階段を何度も上り下りしなければならず、落ちそうになりました。壁は十分に高いので安全上の問題ではありませんが、高所恐怖症の私にとっては、この仕切りが本当に嫌でした。母もそうでした。このデザインのおかげで見やすくなっているのは理解していますが、このため、今後この会場で上の方の席を選ぶことは絶対に考え直します。 （原文） 8/27/25: CFG Bank Arena is a clean and well-organized venue with a great layout, making events easy to navigate. Staff are professional, and everything runs smoothly. The only downside is that food and drink prices are on the higher side, but overall it’s a solid experience for concerts and events. 10/31/25: At another show I had seats higher up, and I personally am not a fan of this style of barrier. With the narrow pathways and multiple steps up and down to get to our seats, I felt like I was going to fall over. The wall is plenty tall, so it’s not an actual safety concern, but as someone who’s scared of heights, I really didn’t like the feeling it gave me — and my mom didn’t either. I understand the design makes it easier to see, but I’ll definitely reconsider seats higher up in this venue in the future because of it.

（Google による翻訳）何度も来ているのに…何度も名前が変わって…オーナーが変わって…デフトーンズも見ました。素晴らしいショーでした。ステージからすぐ後ろの席はバリアフリー対応…唯一の不満はエレベーターのことです。狭くて、中に従業員が座ってボタンを押しているので、エレベーターに乗るたびに私の椅子と彼女の椅子でスペースがいっぱいになってしまいます。もっとエレベーターを増やさないのでしょうか？効率が悪い気がします。 （原文） I've been here so many times... so many name changes... so many new owners... saw the Deftones. Great show. Accessible seating straight back from the stage... my only gripe is the elevator situation. It's tiny and there's an employee seated inside to press the buttons, so every time I used the elevator, my chair and her chair took up the whole space. Are there not more elevators? This seems inefficient.

（Google による翻訳）快適な座席。清潔な施設。もちろん売店は高めですが、サービスは笑顔で、ラムパンチは最高でした。迷わずまた来たいと思います。正直に言って、これまで観たショーの中で、最高の場所の一つ、いや、最高の場所の一つです。 （原文） Comfortable seats. Clean facilities. Of course, the concessions are pricey,but the service was with a smile, and the rum punches were amazing. I would not hesitate to return. Honestly, it's one of the best if not the best places I have seen a show.

（Google による翻訳）地元と地域のとても楽しい劇場でした。平日の演劇だったので、上演されているのは1つの作品だけでした。しかし、ボルチモア・センター・ステージ内には複数の作品が同時に上演できる小劇場がいくつかあります。 私たちの劇場は小さくてアットホームな雰囲気でした。舞台から4列ほど離れた席でしたが、俳優と舞台装置が近くにあり、声がよく聞こえ、物語が生き生きと感じられました。 飲み物や軽食を買える場所もありましたが、1つは閉まっていました。2階のスナックバーは、少なくとも昼公演としては品揃えが限られているようでした。 建物は古いですが、生演劇に使われているのは素晴らしいことです。 トイレは男女別でした。駐車場は道路の向かい側の斜め向かいにありました。料金は手頃で、素敵な駐車場もありました。入り口付近が工事中で、駐車場へのアクセスが困難でした。 （原文） This was a very enjoyable local and regional theatrical venue. Attended a mid-week play so there was only one play being presented. However, within Baltimore Center Stage there are several small theaters where multiple productions can go on at the same time. Our theater was small and intimate. We were about four rows from the stage and the actors and stage setting were close, easy to hear and really made the story come alive. There were places to grab a drink or snack but one was closed and the second floor snack bar seemed limited in offerings, at least for a matinee. Building is older but it's great that is being used for live theater. Bathrooms were gender-neutral. Parking was across the street and diagonal. Reasonably priced, and a nice garage. There was construction around the entrance which made the garage tough to get to.

（Google による翻訳）素晴らしい！ここで演劇のライブパフォーマンスを観に行ってください！ （原文） Excellent! Go see a live theatre performance here!

（Google による翻訳）昨晩、階下のバーでプラスチックカップ2杯のワインを40ドルで買いました。現金で支払いました。チップは5ドルしか渡しませんでした。45ドルあればホームレス4人に食事ができたのに、安物のプラスチックカップ2杯のワインを頼んだのに、自分がバカみたいだったからです。コーヒーとワインを注文したところ、ダブルワインを頼むように言われました。コーヒーは用意していないと言いながら、アップセルを勧めてきたのがかなり魅力的でした。こういう値段には注意が必要かもしれません。私はお金はありますが、そんなに浪費家ではありません。お金を使うのは好きですが、これは馬鹿げていると思いました。それ以外は、警告‼️ 舞台演出は素晴らしかったです。 （原文） 40 dollars for 2 plastic cups of wine at the downstairs bar last night. Paid in cash. Only tipped $5 because I felt dumb- I could have fed 4 homeless people a meal with $45 dollars. Instead two plastic sippy cups of cheap wine. He persuaded us to get a double wine when i ordered one coffee and a wine. He said no coffee available and was quite charming on the upsell. Might need a warning for prices like that. I have money but I’m not that WASTEFUL. I like spending money but this felt ridiculous. Other than that WARNING ‼️ THE THEATER PRODUCTION WAS MARVELOUS.

（Google による翻訳）優雅な雰囲気の素敵な劇場でした！私はメクソダスを見るためにセンターステージに来ましたが、とても楽しむことができました。入り口はホワイエエリアに通じており、反対側の端に行ってチケットを入手したり、周囲の座席エリアでくつろいだりできます。センターステージは縦長なので、劇場のあるフロアまではエレベーターか階段を上っていきます。各フロアには、バーとグループ写真を撮るためのスポットを備えた独自のミニホワイエエリアがあります。唯一不必要だったのは、マスクが必要なことですが、必要に応じてマスクが用意されているということです。全体として、私は依然として Center Stage に 5 つ星を与えます。 （原文） A wonderful theater with an elegant atmosphere! I came to Center Stage to see Mexodus and ended up enjoying it very much. The entrance opens up to a foyer area where you can either go to the other end to get your tickets or hang out at surrounding seating areas. Center Stage is oriented vertically, so we went up an elevator or stairs to get to the floor with our theater. Each floor has its own mini foyer area with a bar and a spot to take group photos. The only thing that was unnecessary was that masks are required, but they have some there for if needed. Overall, I still give Center Stage 5 stars!

（Google による翻訳）これは、過去 10 年間、芸術をサポートするという私の情熱において欠かせないものでした。レギュラー シーズンのチケット所有者として、私はセンター ステージの演劇作品の質を真に証明できます。シーズン チケットは手頃な価格で、常に優れたバラエティに富んだショーを提供しており、そのほとんどは多様な、通常はアフリカ系アメリカ人の視点を通して語られます。強くお勧めします!!!ワシントン DC の住人として、劇場の近くの駐車場が簡単に見つかることに感謝しています。 （原文） This has been a staple in my passion for supporting the arts over the past decade. As a regular season ticket holder, I can truly attest to the quality of the theatrical productions at Center Stage. Season tickets are affordable and always offer an exceptional variety of shows most of which are told through a diverse and usually African American lens. Highly recommended!!! And as a DC dweller, I appreciate the ease with which you can find parking near the theater.

（Google による翻訳）一夜を過ごすのになんて素敵な場所でしょう。 イベント？ 教育者のための祝賀会であったため、この場所が選ばれました。 立ち並ぶ建物の間にひっそりと佇んでいるが、見事なアーチ型の照明と看板を除けば、簡単に通り過ぎてしまうだろう。 しかし、建物までの 8 段ほどの階段を意図的に上がると、その輝きは本当に輝きます。 ロビーのレセプションエリアに到着すると、オープンでよく整備されています。 右側には、別のクールなたまり場スポットの向かい側にオープンダイニングエリアがある小さなカフェとバーがあります。 あなたの頭上には、埋め込み式の照明とアートワークで設置されたバルコニーと上席への入り口が見えます。そして、左手前には、疲れた人のための革製のクッションの座席を備えたオープンスタンディングエリアまたは写真撮影スペースがあります。 円形劇場に入ると、舞台に向かって席が下がって配置されています。音響は素晴らしく、設定も問題ありませんでした。 場所の関係で駐車するのが少しだけ難しいです。 それでも、充実した夜を楽しみたいなら、どんなイベントにも最適な素敵でエレガントな場所です。 必ず戻ってきます! （原文） What a lovely place to spend a night. The event? It was a celebration for educators, and so this location was selected. Tucked away between a line of buildings, except for the brilliantly-arched lighting and signage, you could easily pass it. However, once you make the deliberate move up the 8 or so steps to the building, the brilliance really shines. You arrive into a lobby reception area that is open and well-laid out. On your right is a little cafe and bar with an opposing open dining area, across from another cool hangout spot. Above you appears the balcony and entrance to upper seats set by recessed lights and artwork And to your left, and in front, open standing area or picture taking space, with leather-cushioned seats for the fatigued. Once you enter the amphitheater, seats are arranged descending towards the stage. Acoustics were great, setting okay. Only a bit of difficulty with parking because of location. Still, a lovely and elegant location for any event if you enjoy an evening well spent! For sure, I’ll be back!

（Google による翻訳）今夜は『奇妙な愛国者』を観て素晴らしい体験でした！また来ます。日曜の夜を過ごすには最高の方法でした。 （原文） Beautiful experience seeing Peculiar Patriot tonight! I'll be back. What a wonderful way to spend a Sunday evening.

（Google による翻訳）ブロモ セルツァー タワーでは、過去の残響が大きくはっきりと鳴り響くのが聞こえます。建物内に展示されている多くの芸術作品のうち、あるアーティストは、コバルトのカタカタ音や重機の響きと混ざり合う明るいジャズ音楽のビジュアルをもたらしました。 博物館のいくつかの注目すべき側面（正直に言うと、建物全体がある意味で博物館です）は、今回の訪問では点検と修理のために稼働していませんでしたが、ロビーの大胆な彫刻、時を刻む時計、時代衣装に身を包んだオペレーターと協力して動くハンドエレベーター、夜の時計台でのドリンク、新年の鐘、時計の上の特別なレベルへの秘密のツアーなど、このアトラクションが本格化するとどれほど素晴らしいものになるか想像できます。さて、ドキュメントによると、リストの最後のいくつかは実行されませんが、それはクールだと思いませんか?女の子は夢を見ることができる！それでも、美術品、時計、機械を見たり、フレンドリーな説明員から工場の歴史について学ぶのは楽しかったです。ここは何度でも戻ってくる場所です。 （原文） At the Bromo-Seltzer tower, you can hear the echoes of the past ringing loud and clear. Of the many artworks on display in the building, one artist brings visuals of bright jazz music to mingle with those echoes of clinking cobalt and heavy machinery. Although some notable aspects of the museum (honestly, the whole building is a museum in a way) were out of commission this visit due to inspections and repairs, I can imagine how incredible this attraction would be in full swing - bold sculptures in the lobby, the clock ticking away, the hand elevator working with an operator at the ready dressed in period garb, drinks in the clock tower at night, ringing in the New Year, secret tours to the extra levels above the clock. Okay, so they don't do the last few in the list according to the docents, but wouldn't it be cool? A girl can dream! Still, it was fun to see the art, clock and machinery and to learn about the history of the factory from the friendly docents. This is a place to come back to over and over again.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・クロックタワーに行って本当に良かったです！2人用のグルーポンを買ったのですが、私は一人だったので、余ったチケットをツアーに来た女性の一人にあげました。 土曜日の午前11時に時計塔に到着し、オーティス・エレベーターに乗れただけでなく、時計塔の中を見学して、エレベーターのリレーシステムや時計を動かす重りの仕組みを見ることができたのは本当に嬉しかったです。博物館もとても興味深いものでした！ この時計塔はビッグ・ベンよりも大きいです！この歴史的な名所で働いている人たちは、とても親切で知識豊富でした。唯一の希望は、時計塔を描いたポスターやポストカード、Tシャツなどがあればもっと良かったと思います。お土産を買えたらもっと嬉しかったです！ 15段の階段を下り、壁に飾られたアート作品を見るのは素晴らしい体験でした。入場料もとても手頃で、歴史を学ぶのに最適です！ この塔の頂上には、高さ約15メートルのステンレス製の青いブロモセルツァーのボトルが置かれていました。回転し、上部には王冠が付いていて、夜になるとライトアップされていました。1930年代以前に生きていて、取り壊される前にこんな光景を見られたならよかったのに！ 私は障害者ですが、時計塔を見るのは、短い急な階段を2段ほど上ることができれば、可能でした。階段には手すりが付いています。 （原文） I was so happy to visit the Bromo-Seltzer Clocktower! I bought a Groupon that was for two people, and I was solo, so I gave my extra ticket to one of the ladies that showed up to the tour. I got to the tower at 11 AM on a Saturday and was really happy to not only ride the Otis elevator, but to visit inside the clock tower and see the relay system for the elevator along with the weighted mechanism that runs the clock. The museum was also fascinating ! This clock tower is bigger than big Ben! The folks working inside this historical attraction were very informative and kind. My only wish is that there were some posters to buy or postcards or T-shirts that features the clock tower. I would’ve been happy to buy some souvenirs! I would definitely return here again and it was a wonderful experience to walk down the 15 flight of stairs and see all the artwork lining the walls. The entrance fee was very affordable, and it is a great lesson in history! This tower used to be topped with a stainless steel 51 foot blue bromo-seltzer bottle that rotated - with a crown on top - it was lit up at night. I wish I could’ve been alive prior to the 1930s and gotten to see such a sight -before it was taken down! I am a person with a disability, to see the clocktower was doable - if you can do two short flights of steep stairs. There are handrails on the stairs.

（Google による翻訳）ボルチモアの過小評価されているランドマークの 1 つ!この塔は、そこから離れたところにいる人全員が「今何時ですか？」と答えるのに役立ちます。タワー内のツアーは 8 ドルで提供されています。建物は週に2日のみ一般公開されています。ここは単なる博物館ではなく、少数の地元クリエイターの拠点でもあります。広告、ここはアーティストが作成するためのスタジオの家です。階段を下りていく途中の壁には彼らの作品が飾られています。これにより、Bromo Seltzer Arts Towrr は他の地元クリエイターにインスピレーションを与える素晴らしい場所になります。 （原文） One of Baltimore's underrated landmarks! This tower defines helps everyone within a distance from it, answer,z "What time is it?" They do offer tours in the tower for $8. The building is only open to the public for 2 days a week. It is notnly a museum, but, home for a handful of local creators. Ad, this is a house of studios for artist to create! On the way down the stairwell, their works are up on the walls. This makes thie Bromo Seltzer Arts Towrr a great place to inspire other local creators!

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな体験でした。時計塔自体がまるでタイムスリップしたような、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。 そして、階ごとに展示されたアート作品を堪能できます。素晴らしい体験が、お手頃価格で楽しめます。 （原文） A very cool and unique experience. The clock tower itself feels like a step back in time, and almost fairytale-esque. Then floor after floor of art pieces to enjoy. A wonderful experience for a great price.

（Google による翻訳）M&Tバンク・スタジアムでの悪天候の試合開始を待つ間、時計台とアートギャラリーを散策することにしました。とても楽しかったです。100年以上も前の時計は、四方に文字盤が描かれていて、見ているだけでワクワクします。入場料は一人8ドルでした。アーティストは（少なくとも私たちが見た限りでは）二人だけでしたが、二人とも作品や技法について時間をかけて説明してくれました。素晴らしい！ （原文） Waiting for the start of a nasty-weather game at M&T Bank Stadium, we decided to explore the clock tower and art galleries. It was fun. The clock, which is over 100 y.o. with faces in four directions, is fascinating to see. The cost was $8 per person. There were only two artists (that we saw, at least) but they both took time to describe their work and techniques. Nice!

（Google による翻訳）アートギャラリーと時計仕掛けの両方を備えたタワーのセルフガイドツアーは、ボルチモアのダウンタウンにある隠れた名所です。最上階の3つの展示室には、エマーソン・ドラッグの歴史、広告、そして象徴的な青いボトルを展示する博物館があります。15階からはダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。この場所にはギフトショップがありませんが、博物館の部屋と時計仕掛けの部屋の両方にある階段のアート展示とガイドがそれを補っています。ボルチモアならではのひねりを加えた、ノスタルジックな雰囲気に浸る1時間ほどの素敵な時間です。エレベーターに乗るか、15階まで登って最上階まで行くことができますが、時計仕掛けの部屋へは船の梯子のような階段でしかアクセスできないため、障害者用アクセスはありませんのでご注意ください。 （原文） The self-guided tour of the tower with both art galleries and the clockworks is a definite hidden gem in downtown Baltimore. A 3 room exhibit on the top floor houses a museum of Emerson Drug company history, advertising, and the iconic blue bottles. Views of the downtown area are nice from the 15th floor. The one thing this site lacks is a gift shop, but the stairwell art exhibits and guides in both the museum rooms and clockwork room make up for it. A nice hour or so worth of nostalgia with a uniquely Baltimore twist. Take the elevator or make the 15 floor climb to the top, but note that the clockworks room is accessed only by a ship's ladder style staircase, so there is no handicapped access to the clockworks room.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・タワーは建築的にも印象的で、その歴史も非常に興味深いです。ガラス瓶のコレクションは見応えがあり、ブロモ・セルツァーとその創業者アイザック・エマーソンについてのプレゼンテーションは一見の価値ありです。全体として、ボルチモアの記念品を巡る魅力的な訪問でした。車で通り過ぎるたびにこのタワーが目に入っていて、ずっと訪れてみたいと思っていたので、ついに訪れることができました。 （原文） The bromo Seltzer tower is impressive architecturally, the history behind it is also quite interesting. The glass bottle collection is nice to see, the presentation about Bromo Seltzer and its founder, Isaac Emerson well worth attending. Overall, a captivating visit about Baltimore memorabilia, I had always seen the tower as I drove by, I really wanted to visit it and I was finally able to do it.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です。 仕事で少し長く滞在していたのですが、滞在中に本を借りられるカードをもらえました。 特にフィクションのセクションは素晴らしかったです。ある本が見つからず、司書さんに尋ねたところ、2階のセクションは過去5年ほどの本しか置いていないと教えてくれました。 それ以外の本はすべて地下にあります。 本がいっぱい！ （原文） An excellent library. Was in town for an extended bit of work and they were able to give me a card to borrow books during my stay. Their fiction section, in particular, was outstanding. I couldn’t fjnd a certain book and asked the librarian who told me the upstairs section is only books from the past five years or so. All other books are housed in the basement. So many books!

（Google による翻訳）エノック・プラット図書館はボルチモアの真の宝の一つです。毎週たくさんの無料イベントが開催されています。私たちはワインが無料で楽しめるコメディショーに参加しました。とても楽しい時間を過ごせました。コメディアン（特に手話通訳の方）は最高に面白かったです。😄 （原文） The Enoch Pratt Library is one of Baltimore's true gems. They offer a ton of FREE events weekly. We went for the comedy show with free wine. We had a great time, and the comedians (especially the sign language interpreter) were hilarious. 😄

（Google による翻訳）私はこの図書館とそれがコミュニティに提供するすべてのものを本当に楽しみました。 （原文） I really enjoyed this library and all that it offers to the community.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある図書館で、子供やティーン向けの素晴らしいエリアがあり、その他にも様々な資料やイベントが開催されています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ただ、男性用トイレの換気・空調システムはぜひ改善してほしいです。いつもそこから臭いが漂ってきます。 （原文） A wonderful and historic library with great areas for children and teens, and a bevy of other resources and events being held. Very helpful and friendly staff. But please fix the ventilation/HVAC system in the men’s bathroom - there are always smells emanating from there without fail.

（Google による翻訳）1世紀前の貴族階級による壮大な市民宣言。広々とした風通しの良い、快適で美しい （原文） A grand civic statement from our patriciate of a century ago. Spacious airy comfortable and beautiful

（Google による翻訳）友人とランチをする前に少し時間をつぶすために立ち寄りました。オープンな店内で、興味のある本や情報誌が簡単に見つかり、座る場所もたくさんありました。静かに読書をしている人もたくさんいました。トイレは少し清潔ではありませんでしたが、スタッフは親切で助かりました。 （原文） Stopped in to kill some time before meeting a friend for lunch. Open, easy to find books of interest or information, and plenty of places to sit. Many others quietly reading. Bathrooms not clean, but staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）缶詰のデモを楽しみました。コミュニティのためにこんなにたくさんのアクティビティがあるのは素晴らしいですね （原文） Just enjoyed a canning demo here. It's nice how they have all these activities for the community

（Google による翻訳）地元のママ友グループと一緒に、今まで聞いたことのないこの自然センターを訪れました。隠れた名所に感動しました！お子様と一緒に遊び、学び、探検するのに最適な場所です。 （原文） Came with a local mom group to this previously unheard of nature center, and was blown away at this hidden gem! Great place to play, learn, and explore with kids.

（Google による翻訳）リーケンパークでハイキングするときに立ち寄るのに最適な場所です。 動物、子供用の屋内遊び場、双眼鏡、自然ガイドがいます。バスルームと噴水。 （原文） Such a great place to stop by when hiking at Leaken Park. They have animals, and indoor play area for kids, binoculars and nature guides to check out. Bathrooms and water fountain.

（Google による翻訳）私たちが行ったとき、ネイチャーセンターは開いていませんでした。現在、営業時間は非常に限られています。ここに登山道があることは知っていましたが、どこにも地図がなかったので、登山道が見つかるまでただ歩き回りました。開始する前に、それがどのくらいの長さであったか、またはループしているかどうかを知ることができれば良かったと思います。私たちは湿原の小道を歩きました。それは、おそらく終点と戻って約1 1/2マイルで、丘がたくさんあり、良いハイキングでした。かなり明瞭な道でしたが、いくつかの場所でとげのある藪を切り戻す必要があります。全体として、それは森の中のかなりのハイキングでした。次回行くときは、さらに別のトレイルを見つけてみたいと思います。地図があるかどうかを確認するために、自然センターが開いているときにそこに行きたいと思っています。 2つの柵の後ろに小さな鳥小屋があります。七面鳥のハゲワシ、アカオノスリ 2 羽、フクロウがいます。柵越しに鳥を見るのは少し難しかったです。全体として、ハイキングに最適な場所です。戻ってさらに探索します。自然センターの前には納屋があったようですが、屋内は閉鎖されており屋内施設はありませんでした。 （原文） The nature center was not open when we went. It is currently open very limited hours. We knew there were trails here, but there was no map anywhere that we saw, so we just walked around until we found a trail. It would have been nice to know how long it was, or if it looped before we started. We hiked the wetlands trail. It was a good hike, probably about 1 1/2 miles to the end and back, with lots of hills. It was a pretty clear path, though in a few spots, the thorny brush needs to be cut back. Overall, it was a pretty hike through the woods. I am curious to find additional trails the next time we go. I would like to get there when the nature center is open to see if there is a map. There is a small aviary behind 2 fences. There is a turkey vulture, 2 red tailed hawks, and an owl. It was a little hard to see the birds through the fences. In all, it is a good place to hike. I will return and explore more. It did appear that there was an outhouse in front of the nature center, but there were no indoor facilities since inside was closed.

（Google による翻訳）内外ともに美しい場所です。20年以上通っています。たくさんの子供たちを連れて行きました。動物を見たことがない子もいれば、森でハイキングをしたことがない子もいます。ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful inside and out. I have been going to this place for over 20 years. I have taken lots of kids. Children who have never seen the animals that they have children who have never been on a hike in the woods. I strongly recommend

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。特に動物やアウトドアが好きなお子様にはぴったりです。周辺にはたくさんの遊歩道があり、私はまだ全部は探索できていませんが、ぜひ訪れてみたいです。 （原文） A great place to take kids, especially if your kids love animals and the outdoors. There are also a lot of trails surrounding it which I've not fully explored, though I would love to.

（Google による翻訳）前回の旅行では自然センターには入りませんでした。しかし、私たちは屋外で、ボルチモア市のレクリエーションや公園で行われる乗り物学習プログラムに参加していました。 （原文） Didn’t go in for the nature center the last trip. But we were outside participating in the learn to ride program with Baltimore city recreation and parks.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで知識が豊富でした。 隠れた逸品。何度も戻ってきます。トレイルは歩きやすく、公園内のアートが大好きでした （原文） The staff were friendly and knowledgeable. A hidden gem. Will go back many times. The trails were easy to walk and loved art in the park

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日を過ごさせていただきました！私たちはエスター女王とその夫のジムから多くのことを学びました。彼らはこれまでで完璧なツアーガイドと博物館のホストでした！私たちの訪問はまるで祖国への旅のようでした。それからジムとマザー・エステルは、私たちをアフリカのドラムで音楽を作ったり、特大のプラスチック片でアフリカ大陸を創造したりするように連れて行きました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） We had an absolutely amazing day! We learned so much from Queen Esther and her husband Jim. They were the perfect tour guide and museum host EVER!!! OUR visit was like a journey to the motherland. Jim and Mother Ester then took us to make music with the African drums and to create the continent Africa with oversized plastic pieces. We had a great time!!!

（Google による翻訳）ここは必見です！衣服、宝石、帽子、写真、美術館など。コールドスプリングアベニューから離れたマザーランドの一部。オーナーはとても快適で歓迎してくれます。ツアーありがとうございました！私は戻ってきます！！ （原文） This place is a must see! The clothes, jewelry, hats, pictures, museum, and much more. Parts of the Motherland off of Coldspring Ave. The owners are so comforting and welcoming. Thank you for the tour! I'll be back!!

（Google による翻訳）ユニークでエキゾチックなアフリカ美術をお探しなら、サンコファ・バザールがおすすめです。キュレーターとオーナーは、彫刻、アート作品、仮面など、あらゆるものに精通しています。とてもフレンドリーなスタッフで、本格的なアフリカ美術から現代的なアフリカのアパレルまで、幅広い品揃えを誇ります。 （原文） If you are looking for unique and exotic African art Sankofa Bazaar is for you. The curator and owner are very knowledgeable about all the carvings, artwork, and masks. They are very friendly and have a wide variety of authentic African art as well as contemporary African apparel.

（Google による翻訳）このコミュニティ スペースは、コミュニティと子供たちを今日と過去に結び付けるための豊かな歴史と有意義なコンテンツを提供します。それは大人と子供たちに遺産と希望の感覚を与えます。ギフトショップはまさに体験です!! （原文） This community space provides such rich history and meaningful content to connect communities and children today with our past. It give adults and children a sense of legacy and hope. The gift shop is a whole experience!!

（Google による翻訳）サンコファは心の休息の場所です。静かな場所に行って時間を過ごし、アフリカの多くの国の文化的な話を聞いたり、授業を受けたり、芸術品を買ったりしましょう。 Sankofa ストアには、男性、女性、子供向けの美しいジュエリーやファッションがたくさんあります。 マンゴーシアバターがとても濃厚です。 イヤリング！！！ バッグ！！！！ ネックレスが！！！ 本、彫刻、版画、キャンバス。 誰もが、それほど多くはなくても、少しずつ何かを得ることができます。彼らの作品の多くは一点物なので、見つけたら必ず手に入れなければなりません。もし手に入らなかった場合でも、少額の頭金を支払えば購入を予約することができます。 行くだけ!!! （原文） Sankofa is a place of rest for your heart. Go and spend some time in the quiet, and hear the cultural stories of many countries of Africa, take a class, and buy some art. The Sankofa store has so much beautiful jewelry and fashions for men, women and children. Their mango shea butter is so rich. The earrings!!!! The bags!!!!! The necklaces!!! Books, sculptures, prints, canvas. Everyone can get a little something, for not a lot. Many of their pieces are one of a kind so you have to get it if you see it, and if you can't get it then, they allow you to reserve your purchase with a small payment down. Just go!!!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、芸術作品、スタッフは素晴らしいです。クラスとドラムセッションは素晴らしいです。 （原文） Great museum, the art work and staff are amazing. The classes and drumming sessions are fantastic.

（Google による翻訳）本物の体験と豊富な歴史知識が訪問者と共有されます。 とても豊かな経験です！ （原文） Authentic experiences and a wealth of historical knowledge is shared with visitors. Such a rich experience!

（Google による翻訳）彼らは答えません （原文） No contestan