ベラクルスでの楽しいこと： 19 の楽しいアトラクションとアクティビティ

Ni

No ito

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、ツアーも良かったです。ただ、情報量があまり多くありません。ただ、入り口にはツアーガイドがいて、グループの人数に応じて料金を請求されます。 入場料は100ペソで、カメラを持参する場合は65ペソの使用料がかかります。 約2時間半のセルフガイドツアーで、往復90ペソのボートで行くか、車で行くことができます。ガイドの人がいて、自由時間は50ペソです。 とても素敵な写真が撮れますし、遠くから港を眺めることもできます。 （原文） Es un lugar muy interesante y el recorrido es bueno. Solamente que no hay demasiada información . Aunque por otro lado en la entrada del lugar hay guías turísticos que cobran de acuerdo al grupo de personas que vaya . El costo de entrada al lugar es de $100 pesos y si llevas cámara fotográfica te cobran $65 pesos por el uso de la misma . Es un recorrido que por tu cuenta te lleva aproximadamente 2.30 horas y puedes llegar en el barco que cobra $90 pesos ida y vuelta o puedes llegar por tu cuenta en carro. Y ahí hay gente que los cuida y te cobran $50 pesos el tiempo libre . Se pueden tomar fotos muy bonitas y se ve incluso se ve el puerto de lejos muy bonito

（Google による翻訳）入場料は100ドルで、子供は無料です。入り口でガイドを雇うことをお勧めします（私たちは大人と子供で同額の65ドルでした）。歴史、神話、伝説に満ちたこの場所の歴史をより深く理解できるでしょう。 当時の建築物は本当に印象的です。いくつかの壁は砕石で覆われており、厚さは最大7メートルにも達するものもあります。この場所に秘められた秘密の数々を目の当たりにするのは、本当に素晴らしい体験です。 私たちはツアーをとても満足して終えました。メキシコは素晴らしい場所です🫶🏻 （原文） La entrada al lugar cuesta $100, los niños no pagan; recomiendo contratar un guía a la entrada (a nosotros nos cobraron $65 por persona, parejo niños y adultos) para que se pueda apreciar más la historia del lugar ya que es muy bonito, con mucha historia, muchos mitos y leyendas. Sorprende mucho la arquitectura de esos tiempos, algunas paredes están pegadas con coral molido y muchas otras alcanzan un grosor de hasta 7 metros, es muy sorprendente todos los secretos que guarda el lugar. Salimos muy contentos del recorrido, mi México es un lugar maravilloso 🫶🏻

（Google による翻訳）サン・ファン・デ・ウルア要塞は、歴史的価値を尊重した修復工事によって、現在も丁寧に修復中の歴史的名所です。施設内には廊下や壁を快適に歩きながら、かつて刑務所や植民地時代の要塞として栄えた魅力的な歴史を学ぶことができる設備が整っています。ガイドを雇うと、案内板には載っていない史実や物語を聞きながら、より充実した見学体験ができます。日差しが強いので、帽子や傘、日焼け止め、そしてこまめな水分補給が大切です。高齢者やお子様には特別料金が適用されるため、どなたでも安心して訪れることができます。ベラクルス中心部からは少し離れていますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） El Fuerte de San Juan de Ulúa es una joya histórica que está siendo cuidadosamente restaurada, con trabajos de recuperación que respetan su valor patrimonial. Las instalaciones permiten recorrer sus pasillos y murallas con comodidad, mientras se aprende sobre su fascinante historia como prisión y fortaleza colonial. Vale mucho la pena contratar un guía, ya que enriquecen la visita con datos y relatos que no se encuentran en los letreros. Es importante llevar gorra o sombrero o paraguas además de protector solar e hidratarse bien, ya que el sol puede ser intenso. Se respetan los precios especiales para personas de la tercera edad y de los niños, esto hace que sea una opción accesible para todos. Queda un poquito lejos del centro de Veracruz, pero vale la pena la escapada para conocer este lugar.

（Google による翻訳）かつては素晴らしい景色が望める場所でしたが、残念ながら現在は壁と工場に囲まれており、ツアーの所要時間より20分も長くなっています。場所の詳細を示す標識はなく、駐車場も非常に少ないです。一度しか訪れる価値はありません。 （原文） Place used to have an amazing scenic view to get there. Unfortunately the place is now surrounded by walls, factories and just to get there is 20 min more to your tour. No signs to know more about the place and very reduced parking. Is not worth doing more than once

（Google による翻訳）マレコン・デ・ベラクルスに行くなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。入口で帽子（100メキシコペソ）、傘（100メキシコペソ）、メガネ（100メキシコペソ）を購入できます。また、最高の体験をするために観光ガイドを雇うこともできます（6人あたり約400メキシコペソ）。 サン・フアン・デ・ウルアへの入場料は100メキシコペソです。 （原文） It is good place to visit if you go to Malecon de Veracruz, you can buy a hat ($100mx), an umbrella ($100) and glasses ($100mx) in the entrance; also you can contract a visitor guide to get a best experience(which cost is around $400MX per 6 persons). Access cost for San Juan de Ulua is $100MX.

（Google による翻訳）植民地時代の歴史、海賊、軍事建築に興味があるなら、訪れる価値があります。より大規模で近代的な博物館をお探しの場合は、**ベラクルス水族館** や **海軍博物館** を訪れてみるのも良いでしょう。 （原文） Si te gusta la historia colonial, piratas o arquitectura militar, vale la pena visitarlo. Si buscas un museo más grande o moderno, podrías complementar tu visita con el **Acuario de Veracruz** o el **Museo Naval**.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ベラクルス港の歴史を学ぶことは重要です。砲艦や砲門に登る際は写真撮影禁止の標識が不足しています。歴史を詳しく説明した標識はほとんど見えにくいので、交換すべきです。 （原文） Excelente experiencia y conocer la historia del puerto de Veracruz es importante. Falta una señalización de que no se puede tomar fotos subiéndose en las cañoneras y las troneras. Y cambiar los letreros con la historia porque casi no se ven.

（Google による翻訳）サンティアゴ要塞は、サン ファン デ ウルア要塞とともにベラクルス港の防御システムの一部です。博物館ではあるが、閉館理由は不明。ただし、外部から訪問することはできます。ベラクルス港の散策に加えて、この場所をお見逃しなく。 （原文） El Baluarte de Santiago forma parte del sistema defensivo del Puerto de Veracruz, junto con el Fuerte de San Juan de Ulúa. Aunque es un Museo, se desconoce la razón por la que está cerrado; sin embargo, puede visitarlo por fuera. Agrégalo a tu caminata por el Puerto de Veracruz y no te pierdas de este lugar.

（Google による翻訳）美しい建物ですが、私が訪れた時は博物館は閉鎖されていました。Googleマップを更新します。再開時期の案内表示はありませんでした。博物館部分はかなり小さく、一部屋に収まりそうな感じでした。 （原文） Beautiful structure, but when I visited the museum inside was closed to the public. I'll update Google maps accordingly. There was no sign regarding when it would reopen. The museum portion looks pretty small like it might fit inside one room

（Google による翻訳）長年閉鎖されてきたため、現在も保存されているという単純な事実から 5 つ星を付けましたが、その構造だけでも外観を訪れる価値があります。 （原文） Le doy 5 estrellas por el simple hecho de que todavía se conserva actualmente, por qué se encuentra cerrado desde hace muchos años, pero la estructura simplemente por fuera vale la pena visitarla

（Google による翻訳）海賊から港を守らなければならなかった当時の貴重な歴史的建造物。彼らが私たちに話したところによると、数年間修復中で、一般公開されていないそうです。海岸沿いにあったという事実をはじめ、そこで見せられるすべてのものを考えると、これは残念だ。これは獲得したすべての地盤を示している。すぐに開いてくれることを願っています。 （原文） Una construcción histórica invaluable, de la época en que tenían que defender el puerto de los piratas. Según nos dijeron, ya tiene varios años en reparación y esta cerrado al público. Es una lástima, con todo lo que podría mostrarse ahí, comenzando porque estaba en la orilla del mar, lo que indica todo el terreno que se ha ido ganando. Ojalá que pronto lo abran.

（Google による翻訳）サンティアゴ要塞は、ベラクルス港の旧防衛壁（17世紀、1635年に完成）の最後の軍事施設として現存しています。海岸沿いに位置し、9つの要塞の中で唯一現存しています。よく見ると、様々な種類のサンゴや貝殻が見られます。かつてはサウスビーチに通じる水路を守り、跳ね橋も備えていたと言われています。現在は道路に囲まれ、街の歴史的中心部に位置しています。 （原文） El baluarte de Santiago es la última construcción militar en pie de la antigua muralla defensiva del puerto de Veracrúz (Se concluyó en 1635, en el siglo XVII ). Estaba situado cerca del mal y es el único baluarte sobreviviente de los nueve. Al observarlo con detenimiento se pueden apreciar diversos tipos de corales y conchas, se dice que resguardaba el canal que salía hacia la playa Sur y contaba con un puente levadizo. Actualmente está confinado por vialidades y se encuentra dentro del centro histórico de la cuidad.

ちょこっと昭和な感じの水族館かな。楽しめました。

そんなに規模は大きくないけど楽しめます。

Shido shido

Bu no

Chidori :v

Aaaaa

Shido

（Google による翻訳）ベラクルスに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 文化と質の高い芸術作品が溢れる美しい場所です。 金曜日に行ったのですが、人が少なかったので、ツアーを楽しみながら、所蔵品を隅々まで読むことができました。 入場料は80ペソです 🙂🙂 （原文） Es un lugar imperdible en tu visita a Veracruz. Es un sitio muy bonito lleno de cultura y calidad de las obras. Fui en viernes y no había mucha gente por lo que podías disfrutar del recorrido y leer todo. El costo es de 80 pesitos 🙂🙂

（Google による翻訳）博物館は午前10時に開館し、水曜日は入場無料です。荷物を保管できる無料ロッカーもございます。展示室は素晴らしく、海軍艦艇の模型や膨大な歴史的コレクションなど、大変興味深いものばかりです。ベラクルスよ、あなたはなんと偉大で、勇敢で、英雄的なのでしょう🫡🇲🇽 （原文） El museo abre a las 10 a.m. y los días miércoles el acceso es gratis. Cuenta con lockers sin costo para guardar sus pertenencias. Las salas son excelentes y bastante interesantes, cuenta con modelos a escala de embarcaciones de la armada y un acervo histórico gigante. Que grande, valiente y heroica eres Veracruz 🫡🇲🇽

（Google による翻訳）私たちの歴史とアメリカ海軍の重要性について学ぶのに最適な場所です。入場料は80ドル、学生は60ドルです。トイレはとても清潔で、カフェテリアとお土産コーナーもあります。 どれもお手頃価格です。 素敵なお土産が何でも揃っています。 ベラクルスに来たら、ぜひ訪れてみてください。 本当に素晴らしい写真が撮れるはずです。 （原文） Excelente lugar para conocer nuestra historia y saber la importancia que tiene la Marina Nacional. La entrada está en $80 y si eres estudiante $60. Baños muy limpios. Tiene cafeteria y área de recuerdos. Todos los precios son accesibles. Tienen de todo un poco para llevar un lindo recuerdo. Si vienen a Veracruz no dejen de venir. Puedes tomar unas fotos realmente increíbles.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした。長いツアーですが、一瞬一瞬を楽しめる素晴らしい博物館です。各エリアごとに展示内容が異なり、それぞれ異なる体験ができます。特に良かったのは、一部のエリアではインタラクティブなアクティビティが用意されていて、ツアーがよりダイナミックになっていることです。 館内は清潔で整然としており、とても楽しいツアーになりました。トイレはありますが、清掃とトイレットペーパーの補充にはもう少し気を配ってほしいところです。 大人の入場料は80メキシコペソですが、水曜日は無料なので、ぜひ訪れてみてください。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Me encantó este museo; Aunque es un recorrido largo, se disfruta cada momento la forma en que cada área ofrece una experiencia distinta cuenta con variedad de exhibiciones, y lo que más disfruté es que algunas áreas cuentan con actividades interactivas, lo cual hace el recorrido aún más dinámico. Todo está muy limpio y bien organizado, lo que hace el recorrido muy agradable. Si bien hay baños disponibles, sí necesitan más atención en la limpieza y el reabastecimiento de papel. El costo de entrada para adultos es de $80 MXN, y un dato importante es que los miércoles la entrada es libre. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo!

（Google による翻訳）静かで涼しく、素敵な場所です。静かにおしゃべりしたり、外の喧騒を忘れたりするのに最適です。 入場料はとても手頃で、庭園もとてもよく手入れされています。 問題は、展示物の一部が不要になったり、使われなくなったりして、メンテナンスが必要なことです。 それだけでなく、時々新しいものを追加しても良いと思います。 私が行くのは週末だからかもしれませんが、何かレクリエーション活動などがあれば面白いと思います。 （原文） Bonito Lugar, silencioso y fresco ideal para platicar con calma y olvidar el bullicio del exterior por un rato. La entrada es muy económica y los jardines internos están muy bien cuidados El problema sería que algunas de las exhibiciones requieren mantenimiento por que ya no sirven o estan en des uso. fuera de ello agregar algunas cosas nuevas de ves en cuando no estaría mal No se si es por que las veces que e hido son en fin de semana pero estaría interesante alguna actividad lúdica o algo así

（Google による翻訳）歴史が深く染み付いた素晴らしい場所です。武器、制服、美術品、戦闘の再現、航海計器などが展示されています。すべての部屋はとても清潔で、エアコンも完備しています。館内にはカフェテリアもあり、海軍の貴重な記念品もいくつかあります。もっと代表的な品々があれば良かったのですが、それでも全て揃っています。 （原文） Es un lugar maravilloso, lleno de historia. Tiene armas, uniformes, arte, representaciones de las batallas instrumentos para la navegación. Súper limpio todas las salas climatizadas. Y hay una cafetería dentro y recuerditos algunas cosas muy originales de la marina. Ojalá tuvieran más cosas representativas. Pero hay de todo.

（Google による翻訳）歴史が豊富で、清潔で整然としており、廊下や部屋の移動も非常に簡単で、スタッフもとてもフレンドリーな素晴らしい博物館です。 （原文） Es un estupendo museo con bastante historia limpio, ordenado y super transitable por los pasillos y salas el personal super amable

Oki

Oki

Paseito

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。 遊歩道では常に無料のショーが開催されます。 私はダンソン、ベラクルス州の典型的なダンス、コロンビアのダンスを見てきました。クンビアス。 などなどボロバンが食べられます。ウェラから雪をタマレして楽しんでください。 （原文） Es un excelente lugar para visitar. Siempre hay espectáculos gratuitos en la explanada. He visto desde Danzon, bailes típicos del estado de Veracruz, bailes de Colombia . Cumbias. Etc etc. Puedes comerte un volovan. Una nieve un tamal de la wera y disfrutar.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、午後も夜もアクティビティが充実していて、雰囲気も抜群です。手工芸品も販売されています。様々な飲食店やカフェがあり、あらゆる好みに対応しています。遊歩道のすぐ近くには、アイスクリームショップもたくさんあります。 （原文） Lugar muy bello, siempre hay actividades vespertinas y nocturnas, excelente ambiente. Venta de artesanías. Hay una gran variedad de lugares para comer, beber o tomar café, para todo tipo de gustos. Muy cerca del malecón, hay muchas neverías cerca.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、安全で、音楽が溢れる楽しい場所。夜に行きました。 （原文） Excelente ambiente,seguro un lugar divertido lleno de música fui por la noche

（Google による翻訳）私はアカプルコ出身です。アカプルコは、その独特の魅力で今もこれからもずっとユニークで魅力的な港町です。でも、全く違う海と、その温かさが気に入っています。伝統的なベラクルスの隅々まで、ソカロや遊歩道、そして街を象徴する場所など、特別な魅力があります。食べ物は最高に美味しく、雰囲気はお祭り気分で活気に満ちています。ベラクルスは流行っているので、また訪れたいと思っています！🥰😃🤩😘😍 （原文） Soy originaria de Acapulco, un puerto que con todos sus empates es y será único y mágico, sin embargo con un mar totalmente distinto me gustó su calidez y cada rincón del Veracruz tradicional tiene un encanto especial, como el Zócalo, el malecón y cada uno de sus lugares más representativos, se come super rico y un ambiente muy festivo y animado, un lugar al que espero regresar porque Veracruz, está de moda! 🥰😃🤩😘😍

（Google による翻訳）私が泊まったホテルはビーチにアクセスできますが、大きな石があり、あまり簡単に通過できません。ブイが設置されたエリア内では安全に釣りをしたり、泳いだりすることができます。 （原文） En el hotel donde me hospede tiene acceso a la playa pero hay grandes piedras que no lo hacen tan fácil pasar. Se puede pescar, nadar con seguridad dentro del área marcada con boyas.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチで、料金もそれほど高くないので、友達と遊びに行くのに最適です。 （原文） Es una playa bonita y tranquila, los precios del consumo no son muy caros ideal para ir a pasar el rato con los amigos

（Google による翻訳）こんなに汚染されたビーチを見るのは本当に悲しい。屋台やテント、レンタル家具で溢れているのに、誰も片付けようとしない。ゴミは海に流れ着いてしまう。私自身も、波打ち際から包装紙やビールジョッキまで拾い上げたことがある。 近くに海軍の隊員がいるにもかかわらず、統制も秩序もないようだ。楽園どころか、ゴミ捨て場と化している。そして最悪なのは、観光で生計を立てている人たちが、自分たちの糧となるものを破壊していることに気づいていないことだ。 （原文） Qué tristeza ver una playa tan contaminada. Está saturada de vendedores, carpas y mobiliario en renta, pero nadie se preocupa por cuidarla. La basura llega hasta el mar; yo mismo saqué envolturas y hasta colchonetas de cerveza entre las olas. Aunque hay personal de la Marina cerca, no parece haber control ni orden. En vez de ser un paraíso, el lugar terminó convertido en un basurero. Y lo más grave: quienes viven del turismo no se dan cuenta de que están destruyendo lo que les da de comer.

（Google による翻訳）ビジャ・デル・マール・ビーチは、ベラクルス・プエルト沿岸地域にある公共ビーチです。水族館から遊歩道沿いに数メートル、オルノス・ビーチの隣にあり、便利な場所にあります。 防波堤によってビーチは2つのエリアに分かれています。1つ目のエリアはパラソルや売店が立ち並び、通常はより賑やかで波も大きいです。 2つ目のエリアは防波堤によって波から守られており、まるでプールのような雰囲気です。水は澄み渡り、清潔で、穏やかで、非常に快適な水温です。 こちらにもパラソルや売店（ボロネーゼ、ココナッツやフルーツ、エスキート、ドーナツなど）がありますが、他のビーチエリアに比べると数は少ないです。 万が一の事態に備えて市民保護が常駐しており、遊泳者のための安全区域も設けられています。 私にとって、ここはベラクルスで最高のビーチです。楽しい時間を過ごしたり、食べ物や飲み物を楽しみたい方にも、（私のように）静かにリラックスしたい方にも最適です。 素晴らしいです。 （原文） Playa Villa del Mar es una playa pública de la zona costera de Veracruz Puerto. Ubicada convenientemente a unos metros del Acuario en el malecón, y a un costado de Playa Hornos. En el lugar encontrarás una escollera que divide el lugar en dos áreas. La primera es la que está llena de sombrillas y vendedores, en general más concurrida y con un oleaje mayor. La segunda al estar protegida del oleaje por la escollera, pareciera una piscina o alberca. El agua es clara, limpia, tranquila y con una temperatura sumamente agradable. También encontrarás presencia de sombrillas y vendedores (volovanes, cocos y fruta, esquites, donas), aunque en una menor cantidad con respecto a la otra zona de playa. Protección civil se encuentra en el lugar para cualquier eventualidad o emergencia, además de tener delimitada el área segura para los bañistas. Para mí es la mejor playa de Veracruz. Ya sea que busques jolgorio y consumir bebidas y alimentos, o como es mi caso personal una zona tranquila donde relajarse. Excelente.

（Google による翻訳）個人的には、とても素敵で危険なビーチではないと思います。私が行った時は潮の満ち引き​​も良く、ブイもすぐ近くにあったので、特に問題はありませんでした。ライフガードは常に見張っていて、行き過ぎないように気を配っていて、行き過ぎている人を見かけたら叱ってくれました。🌊🛟 パラパの料金は、消費なしで約250ドルから350ドルくらいです。消費ありかは分かりませんが、個人的には妥当な値段だと思います。レンタル業者に相談すれば200ドルまで値下げしてもらえますが、それは人それぞれですね（笑）。とても良い経験でした。🏖️🏝️🌊☀️ （原文） Es mi opinión es una playa muy linda y nada peligrosa, en la ocasión que fui la marea estaba muy bn y las boyas estaban muy cerquita entonces no había tanto problema, los salvavidas siempre estaba al pendiente de que no te pasarás y te regañaban cuando ya veían gente pasándose 🌊🛟 Respecto a las palapas el precio aproximado va desde los 250 a 350 sin consumo ya con consumo desconozco. En mi opinión se me hizo un buen precio ya si hablas bien con el que las renta se las puedes bajar hasta los $200 pero ya es cada quien jaja. Muy buena experiencia 🏖️🏝️🌊☀️

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい場所でしょう！美しいベラクルス港にある、まさに楽園！朝は他に類を見ない静けさと壮大な日の出。午後はパラパの下でドリンクや軽食、食事を楽しみながら、ゆったりと過ごすのに最高の場所です。波はいつも穏やかで、本当に最高！ （原文） WOW un lugar genial, un paraíso, en el bello Puerto de Veracruz! En las mañanas una tranquilidad única, un amanecer espectacular, por las tardes el mejor lugar para pasar el rato disfrutando de una bebida, botana, comida, bajo una palapa, súper relajante, olas siempre suaves, coool

（Google による翻訳）ビーチはとても汚くて、タバコの吸い殻、ボトルキャップ、ゴミが散乱しています。 レストランの値段もかなり高く、料理の質も悪いです。 パラパの下にココナッツを置いてもらいましたが、とても古いものを渡されました。 正直なところ、ベラクルスにはもっと良いビーチがありますし、サービス提供者の料金ももっと安いです。 （原文） La playa esta muy sucia, encuentras colillas de cigarro, corcholatas y mucha basura en la zona. Los precios de los restaurantes también son bastante elevados y la calidad de la comida no es buena. Pedí un coco en una palapa y me dieron uno bien viejo. Honestamente hay playas más bonitas en Veracruz y los precios de los prestadores de servicio son mejores.

（Google による翻訳）入場料は、提供されるサービスに対して非常に高いと思います。場所は良いのですが、内容が限られているように感じます。実質的にプールは1つ（波のプール）だけで、しかも全く深くありません。 （原文） A mi parecer la entrada es muy cara para lo que ofrece, si está bonito el lugar pero lo siento muy limitado, prácticamente solo tiene una alberca (la de olas) que no es nada profunda

（Google による翻訳）乗り物に行列がない、とても良いウォーターパークです。 あらゆる年齢の子供（大人も！）に最適です。地元の人が言うように、チケットは高いですが、よく整備されていてとても清潔です。 唯一の欠点は、食べ物があまり美味しくないことです。食べ物付きのチケットを買うことをお勧めします。それに、飲み水の持ち込みすら許可されませんでした。 でも、確かに （原文） Muy buen parque acuático, sin fila para las atracciones. Ideal para niñ@s de cualquier edad (y adultos!). Las entradas están caras, como lo dirán los locales, pero está bien conservado y mantenido y muy limpio. Único punto negativo: la comida no es muy buena. Recomiendo comprar boletos con comida. Y no dejan pasar ni agua... para que consumamos. Pero si

（Google による翻訳）最高の体験でした。キャビン、食事、専用更衣室が含まれるファミリーパッケージのご購入をお勧めします。10組限定なので、事前にご購入いただくことをお勧めします。ご家族全員にとって非常に安全です。すべてのアトラクションが素晴らしいです。 （原文） Experiencia increíble. Es recomendable adquirir el paquete familiar que incluye cabana, comida y vestidor privado, preferible comprarlos con anterioridad ya que solo son 10 disponibles. Muy seguro para toda la familia. Todas las atracciones están increíbles.

（Google による翻訳）数年前にこの公園を訪れましたが、以前よりは整備が行き届いていました。最近は施設が手入れが行き届いておらず、ところどころに水たまりや錆びた箇所が見られます。結局のところ、これらはすべてあなたやお子様にとって危険です。ご注意ください。また、従業員のほとんどは機嫌が悪く、接客態度も悪く、中には携帯電話をいじっている人もいました。料金やサービスの質を考えると、この場所はお勧めしません。避けた方が良いでしょう。 （原文） Visité el parque ya hace algunos años y estaba mejor conservado, últimamente las instalaciones están descuidadas, puedes encontrar agua encharcada en algunas partes, algunas partes oxidadas, todo esto al final es un peligro para usted o su hijo, tenga cuidado, también los empleados en su mayoria andaban de malas o con poca actitud para atender, algunos hasta con celular jugando, no lo recomiendo por el costo ni la atención brindada, eviten este lugar

（Google による翻訳）家族と毎年訪れています。清潔で混雑していないところが気に入っています。ラウンジチェアに寝転ぶのは気持ちが良いですが、移動には日光がたっぷり必要なので、日陰の場所は必要です。バスルームは広々としています。 シャワーエリアはあまり良くなく、暗くてドアがありません。控えめな人には不快かもしれませんが、入浴というよりは体をすすぐためのものです。誰もいない別のシャワールームに行こうとしたら、女性に叱られました。 食べ物は少し高めですが、この種の公園では珍しいことではありません。入場時にバッグとバックパックのチェックがあり、ガラス製品、食べ物、飲み物の持ち込みは禁止されています。 今年（2025年）のピークシーズン（7月）には、1人560ドルを支払いました。 （原文） Mi familia y yo vamos cada año, nos gusta mucho por lo limpio, porque no está a reventar de gente. Está rico acostarse en los camastros, aunque sí hacen falta zonas con sombra, pues para llegar de una zona a otra debes asolearte mucho; los baños son amplios. La zona de las regaderas no es la gran cosa, están oscuras y no tienen puerta, si eres pudosoro quizá te incomode pero son mas para enjuagarte que para bañarte. Yo traté de irme al otro pasillo de regaderas donde no había nadie y una señora me regañó. La comida sí esta algo cara pero nada nuevo para parques de este tipo. Al entrar te revisan bolsas y mochilas, no dejan entrar objetos de vidrio, alimentos o bebidas. Este año (2025) en temporada alta (Julio) pagamos $560 pp.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすにはとても良い場所ですが、メニューの種類が限られていて、食べ物や飲み物は一切禁止なので、もっと多様なメニューを用意するべきです。氷さえ売っています😬 （原文） Muy buen lugar para divertirse, solo deberían tener un menú mas variado, ya que esta muy limitado y no permiten ingresar ningún tipo de alimentos o bebidas, te venden hasta el hielo 😬

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、平日に行く場合は、すべてのアトラクションが稼働しているわけではなく、シフト制なので注意してください。食事はまずく、水の持ち込みも禁止されています。 （原文） Es un lugar agradable pero si vas entre semana ve mentalizado a que no todas las atracciones estarán activas y solo las encienden por turnos, la comida es mala y no dejan llevar ni un vaso de agua.

（Google による翻訳）大量の塩と奇妙なものがあるので、良い選択肢です。特に期待していませんでしたが、ほとんどのものが気に入りました。料金は約1時間または1時間半で100ペソです。その場所を探索し、好奇心旺盛なコーダや珍しいコーダの間で楽しい時間を過ごすことができます。 👌 （原文） Con una gran cantidad de salar y cosas curiosas , es una buena opción, yo en particular no tenía expectativas, pero me gustó la mayoría de las cosas que puedes encontrar , con un costo de 100 pesos por aproximadamente 1 hora o hora y media puedes recorrer el lugar y pasar un buen rato entre codas curiosas e inusuales. 👌

（Google による翻訳）遊歩道に隣接し、蝋人形館からもすぐのベラクルスにあるリプリーズ博物館は、奇妙なもの、好奇心旺盛なもの、そして非日常的なものが好きな方にとって必見の場所です。世界的に有名な「リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット！」系列の博物館で、足を踏み入れた瞬間から驚きに満ちた体験をお届けします。 館内には、論理を覆し、好奇心を掻き立てるようなオブジェや展示物が数多く展示されています。まるで生きているかのように変形した人形から、珍しい素材で作られた芸術品、中世の拷問器具、そして珍しい人間の記録まで、すべてがまるで不可能なことの書から飛び出してきたかのようです…しかし、証拠に基づいて記録されています。 それぞれの部屋は、驚きと考察を促し、そして思わず笑ってしまうようなデザインになっています。家族、友人、パートナーと訪れるのに最適な場所で、特に一味違う体験を求めている方には最適です。 世界中のリプリーの博物館と比べると規模は小さいですが、ベラクルスの博物館は、その期待に応えてくれます。言葉を失うほどの感動を。 つまり、奇妙な事実、興味深い物語、そしてまるで別の惑星から来たかのような品々が好きなら、この博物館はまさにうってつけです。 （原文） Ubicado junto al malecón y a unos pasos del Museo de Cera, el Museo Ripley de Veracruz es una parada obligada para quienes disfrutan de lo extraño, lo curioso y lo fuera de lo común. Este lugar forma parte de la famosa cadena internacional Ripley’s Believe It or Not! y ofrece una experiencia llena de asombro desde la entrada. Dentro del museo encontrarás una colección de objetos y exhibiciones que desafían la lógica y despiertan la curiosidad. Desde figuras humanas con mutaciones reales, hasta arte elaborado con materiales inusuales, instrumentos de tortura medieval o récords humanos insólitos, todo aquí parece sacado de un libro de lo imposible… pero documentado con pruebas. Cada sala está diseñada para sorprender, invitar a la reflexión y, por qué no, soltar una carcajada nerviosa. Es un sitio ideal para ir con la familia, amigos o pareja, especialmente si buscan una experiencia diferente a lo típico. Aunque es pequeño en comparación con otros museos Ripley en el mundo, el de Veracruz cumple con su promesa: dejarte con la boca abierta. En resumen: si te gustan los datos raros, las historias curiosas y los objetos que parecen de otro planeta, este museo es para ti.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。ツアーを十分に楽しむには、たくさんの本を読まなければなりません。11歳と6歳の子供たちを連れて行きましたが、世界の様々な地域について学ぶのがとても楽しかったようです。子供たちに読書を促し、歴史を学び、歴史への感謝を促しています。 （原文） Es un museo muy interesante, hay que leer mucho para apreciar el recorrido yo llevaba a mis hijos de 11 y 6 años y les encantó saber más datos de varias partes del mundo, a parte les fomentas la cultura de leer, conocer y apreciar la historia.

（Google による翻訳）強くお勧めします。とても良い経験でした。 （原文） Recomendado completamente. Muy buena experiencia.

（Google による翻訳）面白いですね。 4歳の女の子がいくつかのディスプレイを怖がっていましたが、個人的には気に入りました。メンテナンスが必要な場合。 私が気に入らなかったのは、協調性の欠如でした。チケットをオンラインで購入したのですが、ある場所から別の場所まで送ってもらいました。彼らが私にチケットの写真を要求し、上司に確認するつもりだと言われるまでは。 （原文） Es interesante. A mi en lo personal me gustó aunque mi niña de 4 años se asusto con algunas exhibiciones. Si se ve que les hace falta mantenimiento. Lo que no me gustó fue la falta de coordinación. Había comprado los boletos en línea y me mandaban de un lugar a otro. Hasta que me.pidieron foto de los boletos y me dijeron que iban a checer con su supervisor.

（Google による翻訳）博物館は非常に興味深いものでしたが、エアコンが 1 つの部屋しかオンになっていなかったため、すべての展示物を楽しむには耐えられない状況でした。私たちは美術館であまり時間を過ごさなかったのですが、服に汗をかいていたので残念でした。従業員になぜエアコンを動かさないのかと尋ねると、新型コロナウイルスのせいだと答えた。 2 年前、あるいは 1 年前であれば、その答えは受け入れられていたかもしれませんが、今日ではそれは言い訳です。リプリーズがエアコンをオンにするまではお勧めしません。 （原文） The museum was very interesting but due to the air conditioning only being turned on in one room, the conditions were too unbearable to enjoy all of the exhibits. We didn’t spend much time in the museum, which is a shame, because we were sweating through our clothes. I asked an employee why they weren’t running the air conditioning and he answered because of COVID. That answer would be acceptable two or even one year ago, but today it is an excuse. I would not recommend Ripley’s until they turn their air conditioning on!

（Google による翻訳）彼は好奇心が強い。廃棄物から作られた人形から（剥製の）双頭の動物まで、奇妙で興味深いもの、信じられない事実や物を見つけることができます。メキシコシティの半分くらいの大きさです。欠点は、ルート沿いに従業員が一人もいないため、何か問題が起こったり緊急事態が発生したりしても、頼れる人がいないことです。釘のベッドが機能しないのも、同じ理由によるものだと思います。 （原文） Está curioso. Puede uno encontrarse con cosas raras, interesantes, datos increíbles y objetos desde figuras hechas con desechos hasta animales (disecados) de dos cabezas. Tiene masomenos la mitad del tamaño del que está en CDMX. Lo negativo es que no encuentras ni un sólo empleado durante todo tu recorrido, por lo que su se ofrece algo o hay una urgencia no hay a quién acudir. La cama de clavos no funciona, supongo que debe ser por las mismas razones.

（Google による翻訳）作曲家アグスティン・ララの家はとても美しく、海の眺めも素晴らしいです。フレンドリーなサービスと無料の入場料で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） La casa del compositor Agustín Lara, muy hermosa y buena vista hacia el mar...y de verdad vale la pena estar ahí con atención amable y sin costo de acceso....

（Google による翻訳）すごく楽しかったです。懐かしいBGMが、ルイス・ミゲルの歌が大好きだった父を思い出させてくれました。彼の音楽が好きな方にはぜひおすすめします。入場は無料です。 （原文） Me gustó estar en ese lugar, me recordó su nostálgica música ambiental a mi papá que gustaba de las canciones del "flaco", lo recomiendo para quienes gusten de su música, el acceso es sin costo

（Google による翻訳）歴史とアグスティン・ララの音楽が深く根付いた素晴らしい場所です。あまり人が訪れないのが残念です。入場は無料で、アンビエントミュージックが流れるとても美しい場所です。 （原文） Excelente lugar, tiene mucha historia sobre la música de Agustín Lara. Es una pena que casi no lo visiten. La entrada es gratuita y está muy bonito, con música ambientada.

（Google による翻訳）ベラクルスに行くなら、アグスティン・ララが所有していたこの家博物館を訪れることができます。入場料は無料で、このシンガーソングライターが所有していた家具や品々を鑑賞し、彼の歴史や思想の一部を知ることができます。 （原文） Si vas a Veracruz,puedes visitar ésta casa museo que fue de Agustín Lara, no tiene costo la entrada y puedes admirar algunos muebles y objetos que pertenecieron a éste canta autor y conocer parte de su historia y pensamientos

（Google による翻訳）見どころはそれほど多くありません。でも入場は無料で、全て見て回るのにも20分もかかりません。寄付は受け付けています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Not much to see. But entrance is free and it wont take more than 20 min to see everything. Donations are accepted . Very kind and friendly staff.

（Google による翻訳）歴史が詰まった小さな街、アグスティン・ララ。完全無料。 （原文） Un lugar pequeño pero con mucha historia del Agustin Lara. Totalmente gratuito

（Google による翻訳）入場は無料ですが、維持管理には自主的な寄付が必要です。作曲家の家は、良好な状態で、こぢんまりとしており、写真や個人的な品々が収められていることから、間違いなく維持管理されてきたことが分かります。 （原文） Acceso gratuito, solo de aportación voluntaria para su mantenimiento. Sin dudala casa del compositor ha recibido mantenimiento ya que se encuentra en buen estado, es pequeña y cuenta con fotos y algunos articulos personales.

（Google による翻訳）ベラクルス・プエルトの中心地である港地区。 遊歩道と広い歩道が整備されており、徒歩で散策を楽しむことができます。 レストラン、観光名所、歴史的建造物、商店、ホテル、市場など、活気に満ちた街並みは、ベラクルスの賑やかさと興奮に満ちています。 素晴らしい。 （原文） Distrito portuario que funge como el corazón de la ciudad de Veracruz Puerto. Su explanada y amplios senderos permiten que la gente disfrute del lugar caminando. Lleno de vida con restaurantes, puntos de interés turístico e histórico, comerciantes, hoteles, mercados, y el jolgorio y algarabía jarochos. Excelente.

（Google による翻訳）天気は最高で、ビーチはきれいで、出入りも自由で、場所もとても整然としていました。ダウンタウンは改装中で、入るのに少し手間取りましたが、交通誘導員がいて誘導してくれました。 （原文） Nos tocó un buen clima, las playas limpias, libre acceso, los lugares tenían mucho orden, la parte de la zona centro la están remodelando y es un caos intentar ingresar pero hay agentes de transito que te orientan

（Google による翻訳）ベラクルスで一番好きな場所の一つです。 夏によくこの辺りを散歩していた子供の頃を思い出します。 徒歩で散策しやすいよう拡張・改良が進み、コンサートや地域のダンスなどのイベントも開催されることがあります。 （原文） De mis lugares favoritos en Veracruz. Me recuerdan mucho mi niñez, cuando los veranos caminaba por aquí. Lo han ampliado y mejorado para que sea agradable recorrerlo a pie y a veces hay eventos como conciertos, o bailables regionales.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な、素晴らしい旅でした。とても美しい場所でした。本当に気に入りました！10/10 （原文） Gran visita lo mejor para pasar con la familia, amigos, muy bonito lugar, muy hermoso. Me encantó 10/10

（Google による翻訳）親愛なる皆様、この美しい場所について、皆様と私の意見を共有できることを大変嬉しく思います。最後に訪れてから何年も経ちましたが、嬉しい驚きでした。改修工事も進み、すべての道路が高品質の舗装で整備され、広場や庭園も整備が進んでいます。街の景観全体が美しく、遊歩道も市場と同様に清潔で手入れが行き届いています。近いうちにまた訪れたいと思います。地方自治体の素晴らしい取り組みに感銘を受けました。 （原文） Queridos amigos es para mi un placer compartir con ustedes mi opinion respecto a este bello lugar. Hace muchos años que no venia y me llevo una hermosa sorpresa. Está remodelado y continuan interviniendo todas las calles con pavimentos de buena calidad arreglando plazas y jardines. Es muy bello todo el paisaje urbano. El malecón muy limpio y ordenado, el mercado. Regresaré muy pronto. Buen trabajo del gobierno local.

（Google による翻訳）散歩や夕日を眺めるのに最適な場所です。工芸品、食べ物、軽食、ソフトドリンクなど、様々な露店が軒を連ねています。パートナーやご家族、あるいはお一人でも、散策を楽しむのに必要なものはすべて揃っています。お得な料金でツアーもご利用いただけます。 （原文） Excelente lugar para ir a caminar y ver el atardecer, mucha variedad de puestos ambulantes, con artesanías, comida, snacks, bebidas sin alcohol Todo para disfrutar de una caminata con pareja, familia o solo. Además puedes tomar los recorridos que ofrecen a un excelente precio

（Google による翻訳）ベラクルス港を訪れることをおすすめします。正直に言うと、私が最後に訪れたのは 12 年前ですが、とてもきれいでとても静かな港です。もちろん、ホリデー シーズンに行かなければ、港はとても清潔で、ボートや船舶が停泊する海の景色を眺めながら、たくさんの記念写真を撮ることができるでしょう。近くにはさまざまなレストランがあり、工芸品市場もあるので、港の記念品として何かを持ち帰ることができます。家族連れで訪れるのにとても素敵な街であることは間違いありません。 （原文） Les cuento q visiten el Puerto de Veracruz, sinceramente ya tenía como 12 años q no lo visitaba, y la verdad esta muy bonito y muy tranquilo claro si no vas en temporada vacacional, está muy limpio y sus vistas de del mar con sus botes y algunos barcos, definitivamente hará q tomes muchas fotografías de recuerdo, hay variedad de restaurantes cerca y también su mercado de artesanías para q lleves algo de recuerdo del Puerto, sin duda alguna una ciudad muy bonita para conocer en familia.

（Google による翻訳）平日に行くと小さいながらも静かなビーチになります。週末は非常に混雑し、時には人々が大量のゴミを捨てることもあります。 ベラクルスに行くたびに、私は海辺のホテルに泊まり、あまり手間をかけずに海を楽しみます。 テーブル、椅子、パラソルを 150 ペソでレンタルでき、時折、ボロネーゼの売り子がそのエリアを通るので、楽しみながら食べることもできます。 （原文） Es una playa pequeña pero tranquila si vas entre semana, los fines de semana hay mucha gente y a veces la gente tira mucha basura. Cada que voy a Veracruz me hospedo en el hotel frente a la playa y disfruto del mar sin demasiada complicaciones. Te rentan mesas, sillas y sombrillas por 150 pesos y también ocasionalmente pasan vendedores de volovanes por la zona así que puedes comer mientras disfrutas.

（Google による翻訳）景色はとても良くて、とても素敵な場所でした。あのビーチはゴミが問題になっているのと、その場所のメンテナンスがされていないのが残念で、一部の水が汚染されています。でも、いい場所を探しています。ここに素敵な場所があると思います （原文） La vista súper bien y muy agradable el lugar, lástima que la basura es el problema de esa playa, así como la falta de mantenimiento en el lugar, el agua en algunas partes está contaminada, pero bueno, buscando un buen lugar, yo creo que si hay un lugar agradable aquí

（Google による翻訳）家族で泳ぐのにとても静かな場所です。 （原文） Un lugar muy tranquilo para nadar en familia.

（Google による翻訳）中心部に非常に近く、小さくて立地も良いですが、同じ人があまりにも多くのゴミを残し、それが場所のイメージに影響を与えます。周囲にはレストラン、シャワー、バスルームなどがいくつかあります。 あまり探索せずにしばらく歩くのに良い選択肢です。 （原文） Super cerca del centro, pequeña y bien ubicada, pero la misma gente deja demasiada basura y eso afecta la imagen del lugar. Esta rodeada de varios restaurantes, regaderas, baños, etc. Buena opción para pasear un rato sin buscar tanto.

（Google による翻訳）ビーチは下水で汚染されており、下水が海に流れ込んでいます。水中にはゴミや死んだ魚が散乱しており、泳ぐには適していません。 ビーチの景色は素晴らしいですが、下水処理場を設置してビーチに流れ込まないようにする必要があります。 （原文） La playa la han contaminado con aguas negras, ahí desemboca el drenaje, hay basura en el agua y peces muertos, no apta para nadar. La playa tiene buenas vistas pero si deberían arreglar el drenaje con una planta tratadora para que no desemboque en la playa.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。小さいながらもいくつかの港に囲まれているため常に人が少ないので快適ですが、景色やそこでの滞在を楽しんでいるときに、その美しさと快適さが損なわれることはありません。 （原文） Muy bonita playa aunque pequeña, agradable ya que siempre hay poca gente debido a que está encerrada entre unos puertos, sin embargo eso no le quita lo bonita y amena que es cuando estás disfrutando su vista y tu estancia en ella.

（Google による翻訳）しばらく泳いだり、ビーチで過ごしたりできる静かなビーチ （原文） Una playa tranquila para poder bañarse un rato y estar en la playa

（Google による翻訳）良い価格、良い標本、非常に良いサービス、さまざまな製品、アクセサリー、植物、魚が揃っています。 （原文） Buenos precios, buenos ejemplares, muy buena atención, tiene gran variedad de productos, accesorios, plantas y peces.

（Google による翻訳）素晴らしい水族館です。多種多様な魚、水生植物、食品、アクセサリー、水槽、海洋生物が揃っています。宅配サービスもあります。この場所の場所が私のエリアから少し離れているため、私にとってはプラスです。すべて私が注文したものはまさに私が探していたものです、彼らはあなたに見積もりを出します 水族館は非常に良い価格で、とても気配りがあります あなたが水族館を一から構築したいと考えているのであれば、アドバイスや見積もりを得るために彼らに連絡することを強くお勧めします。それだけの価値はあります。 （原文） Excelente acuario , cuentan con demasiada variedad de peces , plantas acuáticas , alimentos,accesorios , peceras y vida marina , cuentan con servicio a domicilio que para mí es un plus ya que queda un poco fuera de mi zona la ubicación de este lugar, pero todo lo que he pedido es justo lo que buscaba, te cotizan acuarios a un muy buen precio y son muy atentos Si lo que buscas es armar un acuario desde cero te recomiendo plenamente contactarlos para que te asesoren y te coticen , vale completamente la pena

（Google による翻訳）海水魚と淡水魚の両方の素晴らしい量と品質、プロの注意、そして時にはオーナーによる個人的な注意。地域に応じた料金 （原文） Gran cantidad y calidad de peces tanto Marinos como de agua dulce, atención profesional y a veces personalmente su propietario! Precios acordes a la región

（Google による翻訳）彼らは良いサービスを提供し、あなたのニーズに気を配り、種についての優れた情報を提供し、生物とその要件に細心の注意を払っています。 全部引き取りたいです😋 （原文） Brindan buen servicio, son atentos a tus necesidades,proporcionan buena información acerca de las especies, tiene buen cuidado de los organismos y sus requerimientos. Quisiera llevarme todos 😋

（Google による翻訳）アクセサリーはもちろん、魚や植物など種類も豊富。何よりも、非常に良い注目 （原文） Una gran variedad de especies, tanto de peces como plantas y ni hablar de accesorios. Sobre todo muy buena atención

（Google による翻訳）とても良いサービスと良心的な価格。今後の購入におすすめします。 （原文） Muy bien trato y los precios están decentes. Recomendado para futuras compras.

（Google による翻訳）女の子はとても気配りがあり、さまざまなオプションを提供してくれました。私の考えは2、3匹の魚だけを購入することでしたが、私は12匹の非常に美しく健康的で、広くお勧めされ、私の魚は彼女の池で幸せでした。 （原文） La chica muy atenta , ofreció diferentes opciones mi idea era solo comprar 2 o 3 peces y soli con 12 muy hermosos y sanos, ampliamente recomendado, mis peces felices en su estanque..🥰🥰😍😍

（Google による翻訳）観光客がいない、楽しく泳げる、きれいなビーチ。お酒は飲めない、警備はありますが、運動はできる、屋外ジムもある、最高！ （原文） Una Playa sin Turismo, para disfrutar y nadar, limpia, no se puede tomar alcohol hay vigilancia, pero si se puede hacer deporte tiene gym al aire libre, genial!

（Google による翻訳）このビーチはきれいで、海が巻き上げて植物を飾るのに役立つサンゴ礁がたくさんあります。コンクリートとビーチの間に生まれたことに感謝するいくつかの小さな木の影があります。数は少ないですが、一番大きいものがあり、そこにハンモックを置くことができ、海の美しさを楽しみながらゆっくり休むことができます。 （原文） Esta playa está limpia y hay muchos arrecifes que arroja el mar y sirven para decorar tus plantas , hay sombras de algunos arbolitos, que gracias a Dios nacieron entre el concreto y la playa . Son pocos , pero hay uno queces el más grande y de ahí puedes colocar una hamaca, y puedes disfrutar de la belleza del mar y disfrutar de un buen descanso.

（Google による翻訳）ビーチは石だらけで、臭いもひどく、遊ぶには最適な場所ではありません。他の場所を探した方が良いでしょう。 （原文） La playa está llena de piedras, tiene mal olor, es un mal lugar para pasar el rato. Es mejor buscar otras opciones.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく静かで、ライフガードやマリーナからの監視があり、暑い日にはどこに行くべきかすでに知っています。 （原文） Muy bonita la playa y tranquila, cuenta con vigilancia por parte del salvavidas y algunos de la marina, para los días calurosos ya saben a dónde ir.

（Google による翻訳）ここからは静かなビーチで、遠くに島々が見え、美しい公園や、子供向けのゲームや運動場のある社交場がありますが、海は岩場のため水が濁っており、入ることはお勧めできません。 （原文） Playa tranquila desde aquí se ven a distancia las islas, bonitos parques y zonas de convivencia con juegos para niños y zonas de ejercicio, pero el mar es zona de piedras por lo que el agua es turbia y no se recomienda ingresar.

（Google による翻訳）日の出を見たり、運動したり、その地域を散歩したりするのに非常に良いポイントです。朝7時頃からズンバのクラスがあり、自転車やランニングをする人の動きが多く見られます。 （原文） Muy bonito punto para ver el amanecer y hacer ejercicio o dar una caminata por la zona. Como a las 7 de la mañana hay clases de zumba y se ve mucho movimiento de personas en bicicleta y corriendo por la zona.

（Google による翻訳）レティータ、カスカリータ、またはビーチでサッカーがしたいですか? プラヤ マルティはあなたにぴったりです。家族、友人、またはこのサイトで見つけた人々と少しの間遊ぶのに最適なサッカー ゴールがあります。 ビーチで遊べるバレーボールネットもあります。 ビーチはとてもきれいで、100％家族連れで穏やかな環境のようです。 （原文） Antojo de una retita, cascarita o jugar fútbol en la playita?, Playa Martí es para ti, cuenta con porterías de fútbol para venir a jugar un ratito con familia, amigos o simplemente con gente que encuentres en este sitio. De igual manera cuenta con una red de voleybol para jugar en la playita. La playa es muy limpia, se ve que es un ambiente 100% familiar y tranquilo.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、構造は古いように見えますが、よく保存されています。 （原文） Muy bonito museo se ve antigua la estructura pero bien conservada.

（Google による翻訳）外から見ても手入れの行き届いた素敵な建物。ここでは、1858 年から 1860 年にかけて、ベニート フアレス大統領が教会の財産を国有化し、教会をメキシコ国家から分離する改革法を可決しました。 （原文） Ładny, zadbany budynek z zewnątrz. W tym miejscu w latach 1858-1860 prezydent Benito Juárez uchwalił ustawy reformatorskie, za pomocą których znacjonalizowano majątek kościelny i oddzielono Kościół od państwa meksykańskiego.

（Google による翻訳）これは無料のミニ博物館で、改革中の影響力のある人々と最後にベニート・フアレスを見ることができますが、説明や情報はあまりありません。 （原文） Es un mini museo gratuito donde ves a personas influyentes durante la reforma y al final a Benito Juárez, no tiene tanta explicación ni información.

（Google による翻訳）一部の影響力のある人以外の情報はあまりありませんが、とても静かでサービスがとても良い場所が気に入りました。 （原文） No hay mucha variedad de información más que algunas personas influyentes pero me encantó el lugar, muy tranquilo, muy buen servicio.

（Google による翻訳）ベラクルス港にある旧フランシスコ会修道院 年代記によると、最初の寺院は石積みの塔のみで建てられ、基礎、丸天井、壁、内部のアーチ道がムカ石を使用して建設されたのは 18 世紀の最初の数年間でした。内部の銘板は、この工事がセビリアのマテアンテス大学の資金で実施されたことと、1663 年に亡くなったエルナンド コルテスの曾孫であるアンヘラ コルテス イ アレジャノ夫人の遺骨が内部に安置されていることを示しています。 1872 年に灯台が建設され、そこに鐘楼が設置されました。回廊と監房は税関倉庫として使用され、寺院は図書館に改装され、最終的に 1964 年頃には、この場所には改革法を専門とする博物館が建設される予定でした。 （原文） Ex convento franciscano en el puerto de Veracruz Las crónicas indican que el primer templo fue construido con tan sólo un torreón de mampostería, y fue hasta los primeros años del siglo XVIII que se construyeron los cimientos, bóveda, muros y arcada interior, a cal y canto con piedra muca. Una placa en su interior señala que la obra fue realizada con fondos de la Universidad de Mateantes de Sevilla y que en su interior descansaban los restos de doña Ángela Cortes y Arellano, bisnieta de Hernando Cortés, acaecida en 1663. En 1872 se construyó el faro, donde se ubicaba la torre campanario; el claustro y las celdas fueron ocupados como almacén de la aduana, el templo fue habilitado para una biblioteca, y finalmente hacia el año 1964, el sitio fuera destinado para albergar un museo dedicado a las Leyes de Reforma.

（Google による翻訳）私はその場所にもっと期待していました、それは非常に小さく、メンテナンスが不足しています、可能性はありますが、より注意が必要です （原文） Esperaba más del lugar, es muy pequeño y le falta mantenimiento, tiene potencial pero si requiere mayor atención

（Google による翻訳）素敵で広々としていて、当時の古いものを見に行きたい場合に最適です （原文） Bonito, amplio, ideal si quieres ir a ver objetos antiguas de la epoca

（Google による翻訳）家族全員で充実した時間を過ごすのに理想的な歴史的な場所で、典型的な飲食店や屋台の食べ物を見つけることができ、ベラクルス港訪問のお土産を買うのに最適な大規模な工芸品市場もあります。 （原文） Es un lugar histórico ideal para pasar tiempo de calidad con toda la familia, podrás encontrar negocio de comida típica, y comida callejera, también cuenta con un gran mercado de artesanías ideal para comprar recuerdos de tu visita en al puerto de Veracruz.

（Google による翻訳）家族みんなで歩くのはとても楽しいです （原文） Muy bonito para caminar con toda la familia

（Google による翻訳）午後の散歩に最適 （原文） Ideal para una tarde de caminata

（Google による翻訳）行くたびにこの場所を撮影する機会があります。いつもは夜に行っていましたが、今回は少し早めに行ってみましたが、本当に素晴らしい場所でした。夜も本当に美しいのに、日中も素晴らしい場所です。日中に行って、この美しい場所の良い写真を撮ることをお勧めします。 （原文） Cada vez que voy aprovecho para capturar este lugar. Siempre he ido de noche pero en esta ocasión fui algo temprano y de verdad es una maravilla de lugar, si de noche es hermoso de verdad que de día es un lugar increíble. Les recomiendo ir de día y sacar buenas imagenes de este hermoso lugar.

（Google による翻訳）訪れるのにとても美しい場所です。海岸ではただ歩いたり、走ったり、スケートやサイクリングをしたり、ベンチで休憩したり、軽食を楽しんだり、ビーチを眺めたりすることができます 😋❤️❤️💯 （原文） Es un lugar muy bello para visitarlo, a la orilla del mar puedes caminar simplemente, correr andar en patines o bicicleta o detenerte a descansar en sus bancas y disfrutar de algún antojito y admirar la playa 😋❤️❤️💯

（Google による翻訳）美しいベラクルス港の海岸線は自転車やトラックで歩いて一周することができ、広い海を眺めることができます。このエリアには、暑さを和らげるためのレストラン、ビーチ、クラシックなグロリアやラスパドがあります。 （原文） Toda la costera del bello puerto de Veracruz lo puedes hacer desde caminando en bicicleta o si no en camión donde podrás observar el ancho mar. En toda esa parte hay desde restaurantes, las playas, las clásicas glorias y raspados para mitigar el calor.

（Google による翻訳）美しい景色。周囲には活気が溢れており、ツアーに参加するだけでなく、お土産を購入したり、周囲のすべてのランドマークの写真を撮ったりすることができます。 （原文） A beautiful view. There's plenty of life around it and you can buy souvenirs and take pictures of all the landmarks around it as well as take tours.

（Google による翻訳）バスは快適ですが、サービスは最悪です。 オンラインでチケットを購入したとき、20:00～22:00と記載されていたのに、20:00の数分前に到着しました。どこにも案内表示がなかったので、周りに尋ねなければなりませんでした。なんとかバス停を見つけたときには、誰もおらず、傘が地面に置かれていました。 Googleマップに掲載されていた番号に電話をかけ、Mobility ADOのチャットにログインしたところ、（約1時間後）ツアーは21:00に開始することを知らされました。係員が到着すると、ツアーバスは私たちが立っていた場所から100メートル離れたところから出発すると教えてくれました。乗車すると、Tシャツを着てMobility ADOのロゴはつけていない運転手と、ツアーバスに乗っていた3人だけでした。1時間待っていた間に、少なくとも10台の満員の観光トラムが出発するのを見ました。 ツアー自体は良かったのですが、全体的な体験はそうではありませんでした。二度と行きたくありませんし、お勧めもしません。適切なサービスを提供しないのであれば、まったく提供しないほうがよいと思います。 （原文） El autobús es cómodo, pero el servicio es pésimo. Cuando compramos los boletos en linea decía 20:00-22:00 hrs, por lo cual llegamos unos minutos antes de las 20:00, y tuvimos que preguntar porque no había señalización por ningún lado, cuando logramos encontrar el módulo, estaba vacío y la sombrilla en el piso. Tuvimos que llamar al teléfono que esta en la información de Google Maps, y por otro lado entrar al chat de Mobility ADO en el cual nos informaron (casi una hora después) que el recorrido empezaba a las 21:00 hrs. Cuando llegaron la anfitriona nos informo que el turibus se toma a 100 metros de donde estábamos y cuando subimos el chofer en playera y sin ninguna pinta de Mobility ADO, eramos las únicas tres personas en el turibus, siendo que en la hora que estuvimos esperando vimos salir al menos a 10 tranvías turísticos llenos. El recorrido estuvo bueno, aunque toda la experiencia no lo fue, no volvería y no lo recomendaría. Pienso que si no van a dar un servicio adecuado, mejor que no lo oferten.

（Google による翻訳）これは、ボカ デル リオ (ベラクルス州) への旅と、マヌエル アビラ カマチョ通りに沿った比類のない旅が含まれており、訪れる価値があり、歴史的および文化的価値を考慮したさまざまな観光スポットや興味深い場所について解説されているので、最高かつ最も包括的なツアーの 1 つだと思います。 （原文） Pienso que es de los mejores recorridos y el más completo, pues este incluye en su ruta, un paseo hasta Boca del Río, Veracruz, con el inigualable viaje a lo largo de todo el boulevard Manuel Avila Camacho, todo esto mientras se narran los diversos puntos turísticos o de interés tanto para visitar como para tener en cuenta su valor histórico y cultural.

（Google による翻訳）ツアー バスでの美しいツアーでは、港の古い部分の一部と新しい港の一部を巡ります。 また、大通り全体に沿って走っており、湾の美しい海を眺めることができます。 ブールバード駅は港の中心、お土産屋さんやお土産市場の前にあります。 そこでは友人や家族へのあらゆる種類のギフトが見つかります。 散歩は100％お勧めします。 （原文） Un bellisimo recorrido en el turibus, te lleva por parte de lo antiguo de el puerto y también por parte de lo nuevo Además recorre todo el bulevar y podemos admirar el hermoso mar del golfo. Podemos localizarbulevar estación en el centro del puerto frente a las tiendas de recuerditos y frente al mercado de recuerdos. Ahí encontraremos todo tipo de regalitos para los amigos y familia. 100% recomendable el paseo

（Google による翻訳）非常に興味深いルートであり、さまざまな停留所で乗車したり、市内を複数回周ったりできることが大きな利点です。 （原文） Un recorrido muy interesante y una gran ventaja es poder subir en diferentes paradas o incluso dar más de una vuelta a la ciudad

（Google による翻訳）とても良いツアーでした！短期滞在の方にも美しい街でオススメです！ （原文） Fue un muy buen recorrido!!! Para quienes se quedan poco tiempo, en esta bella ciudad es recomendable!

（Google による翻訳）ページには、サーキットは1時間ごとに出発すると記載されており、購入するときは2時間ごとにと言われましたが、それを使用したため、次のサーキットは3時間後に出発すると示されており、これ以外にこれらの変更について知る方法はありません。電話でダイヤルすること。停留所には標識がなく、客の流入が少ないためバスは 1 台しかなく、運転手に休憩を与えると (休憩する権利がある) 運行が中止されるようです。私たちは電話して部隊を送ってもらうよう依頼しなければなりませんでしたが、彼らはしぶしぶ私たちの前を超過速度で通り過ぎ、残りのルートをスキップしました。 乗り降り自由のサービスではなく、出発地に戻れたらラッキーというツアーです （原文） En la pagina menciona que el circuito sale cada hora y cuando compras te indican que cada dos pero ya que lo usaste indican que el proximo pasa en tres horas, no hay forma de saber de estos cambios mas que marcando por telefono. No hay señalizacion en las paradas y por la poca afluencia de clientes parece que solo hay un autobus, y si le dan un descanso al chofer (que tiene derecho a descansar) se suspende el servicio. Tuvimos que llamar y reclamar que nos mandaran una unidad, quien paso por nosotros de mala gana, a exceso de velocidad y omitio el recorrido restante. No es un servicio de hop-in/hop-off es un recorrido que tendras suerte si puedes volver a regresar a tu punto de origen

（Google による翻訳）このひどいバスに乗るよりも、車で市内を観光する方がはるかに良い選択肢です。 屋内に座っていても屋外に座っていても、どちらが悪いのかわかりません。エアコンがなくて耐えられません。二階にあるので熱中症になりやすいのに、それだけでは十分ではないかのように、スケジュールを尊重しなかったり、停止したりすることはありません。自ら確立する。 （原文） Mucho mejor opción que recorran la ciudad en su carro que tomar este terrible autobús. No se que es peor si sentarte adentro o afuera, no tienen aire acondicionado y esta insoportable, arriba esta para que te de un golpe de calor y por si fuera poco no respetan horarios ni paradas que ellos mismos establecen.

（Google による翻訳）いつでも電話がかかってくるわけではないので、正しい電話番号を公開してもらえると非常に助かります。 （原文） Seria de gran ayuda que publicaran el numero telefónico correcto ya que no entran la llamadas, en ningún horario.

（Google による翻訳）サン・フアン・デ・ウルアでは、男女別のトイレにトイレットペーパーがありません。若いマネージャーに聞いたところ、上司がトイレットペーパーを置いて行かなければ、 （原文） En San Juan de Ullua no hay papel en el único sanitario de hombres y mujeres. Pregunté al joven encargado y dice que si jefe no le deja papel

（Google による翻訳）ここに表示されている電話番号はご利用いただけません。更新されたものを投稿していただけますか? （原文） En número de teléfono aqui indicado no esta disponible. Podría publicar uno actualizado?

（Google による翻訳）見た目はとても良いです。復元された建物は細心の注意を払って完成させます。 👌🏽😃 （原文） Se Ve MUY bien. Edificio restaurado completa entre MUY cuidado. 👌🏽😃

（Google による翻訳）ドミニカ共和国への航空券の料金と電話番号はいくらですか? （原文） Cuanto cuesta el pasaje a republica dominicana y su numero de tel

（Google による翻訳）疑問を解決する （原文） Resuelven tus dudas

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Exelente

（Google による翻訳）10年くらい前に行きました 何年も好きじゃなかったけど、今はもっと美しくて海もきれいだと気づいた （原文） Fuí hacé cómo 10 años y no me gustó, ahora lo noté más bonito y el mar más limpio

（Google による翻訳）新鮮な海の空気を吸うことができる場所で、リラックスして瞑想するのに役立ちます。美しい場所です。私は太陽があまりなく、人が少ない非常に早い時間に訪れるのが大好きです。 （原文） Es un lugar donde se respira aire fresco de mar, que te ayuda a relajarte y meditar. Un hermoso lugar. Me encanta visitarlo Muy temprano sin mucho sol ni muchas personas.

（Google による翻訳）非常によく改装されており、歩いて景色を楽しむことができ、ベラクルス港滞在中に必見の場所です （原文） Muy bien remodelado, se puede caminar y disfrutar de la vista, un lugar obligado a visitar en tu estancia en el puerto de Veracruz

（Google による翻訳）美しい （原文） Muy bonito

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ （原文） Me encanta este lugar!

（Google による翻訳）まあ、個人的には、とにかく行って、必要なものを買って、それから出かけるのが好きです。人が多い時もあります。人が多いので、外の暑さがひどいので、少し暑く感じる時もあります。レストランエリアは最悪です。暑すぎるし、そこの従業員はかわいそう…でも、プラザは綺麗で清潔で、服、アクセサリー、食べ物など、たくさんのショッピングオプションがあります。 今回は、蝋人形館のバーチャルリアリティゲームというオプションがありました…乾杯！ （原文） Pues a mi en lo personal solo me gusta ir , comprar a lo q voy y salirme jajaj a veces hay mucha gente, a veces se siente un poco de calor debido a que hay mucha gente y además q el calor afuera está terrible.. la zona de comedores es fatal, hay demasiado calor pobre de los trabajadores de esa zona... pero la plaza es bonita, limpia y con muuuchas opciones de compra de ropa, accesorios, alimentos, etc. En esta ocasión había la opción de un juego de realidad virtual del museo de cera... saludos!

（Google による翻訳）いや、まあ、お勧めは…… 最悪。上映時間の少なくとも2時間前には出発しないといけません。昨日は混んでいました…現金でチケットを買うために列に並ぼうとしました。レジは3台しかなくて、スタッフもいましたが、支払い用の機械は15台くらいありました。なぜか分かりますか？ 誰も手伝ってくれませんでした… 荷物を預けてくれる人もいませんでした… お菓子屋さんの列は本当に長くて、サービスが遅すぎます。チケットを買うのが遅かったのですが、2つのお菓子屋さんの列の間に40分も待ちましたが、死にはしませんでした… 映画はどうやっても同じようにはいきません。アップグレードして、クレジットカードかデビットカードを持っていけば、少しは早く済みます。 （原文） Nooo pues recomendacion..... Horrible el asunto tienes que salir al menos 2 horas antes de la función de cartelera ayer está llenisimo....trate de hacer fila para compra en efectivo para las entradas 3 cajas con personal y como 15 máquinas para que tú pagues si le sabes por qué no había nadie que te ayudara....ni para guardar cosas.....la fila en dulceria es larguísima y atienden demasiado lento en vdd yo compré tarde mis entradas pero entre la fila de ambas dulcerías hice 40min no mori....el cine ya no es lo mismo si o si actualízate y lleva tu crédito o débito para ágilzar un poco las cosas

（Google による翻訳）キャンディーストアエリアのサービスは素晴らしく、部屋はよく整備されており、チケットはチケット売り場またはオンラインで購入できます。最大の利点は広場内にあることです。広場内にある限り、そこで時間を作ることができます。広場に入る時間です。 （原文） Exelente servicio en el área de dulceria, las salas en buen estado, y puedes comprar tus boletos en taquilla o en línea, y lo mejor al estar dentro de la plaza, puedes hacer tiempo en ella, en lo que da la hora para entrar a ver tu película

（Google による翻訳）平均的です。開いている窓口が少なく、オンラインショッピングの行列が非常に長いです。 ベーカリーの行列が長すぎます。 開いているベーカリーエリアは1つだけです。 2つ目のエリアは閉まっており、開店の選択肢がありません。これは経営陣の指示によるものです。 サービス向上のためには、組織と意思決定の改善が必要です。ショールームとオーディオ機器は非常に優れています。 （原文） Regular. Pocas ventanillas abiertas, fila de compra en línea muy largar. Fila en confitería demasiado larga. Solo 1 área de confitería abierta. La 2a cerrada, sin opcion a aperturar. Ppr orden de gerencia. Se requiere mejor organización y toma de decisiones para mejorar la atención. Salas de exhibición y audio muy bien.

（Google による翻訳）ひどいカスタマーサービス。アプリで購入したのですが、到着したらソフトドリンクがありませんでした。彼らは私のソーダを水に変更しようとしました（価格が異なるため、これは間違っています）。私のショーが始まるまであと10分しか残っていなかったのですが、払い戻しを求めたため、ショーを見逃してしまいました。解決策を見つけて次の公演のチケットを交換するのに長い時間がかかりました。結局、彼らは非常に渋々ながらも私に返金してくれました。 （原文） Pésima atención al cliente. Compré por la app y al llegar por el producto no había refrescos. Me quisieron cambiar el refresco por agua (lo cual está mal por que tienen precios diferentes). Faltaban 10 minutos para que iniciara mi función y por pedir la devolución del dinero me hicieron perder la función, tardaron mucho en darme solución y reponerme mis entradas para la siguiente. Al final si me devolvieron el dinero pero de muy mala gana.

（Google による翻訳）設備は良いですが、清潔さとサービスは多少落ちていますが、質の面では依然として基準を満たしています。特にスイーツは値段が少し高めですが、ホットドッグ、ナチョス、ポップコーンは最高です。 （原文） Bonitas instalaciones, aunque han aflojado en limpieza y atención, sigue siendo un referente en cuanto a calidad, los precios algo elevados principalmente en dulceria, pero los hotdogs, nachos y palomitas no tienen competencia.

（Google による翻訳）この映画館は最悪だ。コカ・コーラゼロとか、レギュラーサイズ以外の選択肢がないって、何度も言われた。しかも、ナチョスにはジャンボサイズがないって言うし。ナチョスをもっと食べたいなら、小さいサイズを買わされるし、値段も高いのは言うまでもない。 （原文） Y es una porqueria este cine, varias veces ya me toco que nunca tienen coca zero u otra opcion que no sea la regular y ya la aplican de que nunca tienen nachos jumbo si quieres mas nachos a fuerza te hacen comprar otros chicos, y ni hablar ya del aumento del precio