디종 주변의 11 최고의 성

너무나멋진장소.꼭 가서보셔요

무료 입장이니 가 볼 만 하다고 생각함! 단, 시간이 남을 때만.

명성에 비해서 별로

(Google 번역 제공) 구 부르고뉴 공궁전 내에 있는, 1787년 개관의 프랑스 최고급의 공립 미술관. 제일의 볼거리인 부르고뉴 공작의 무덤을 비롯해 고대 이집트에서 현대까지 약 13,000점을 수장. 시가 운영하는 공공 시설에서, 문화 보급 때문에 상설전은 무려 입장 무료! 역사적 건축과 다채로운 컬렉션이 매력의 필견 명소입니다! 스태프에게 사진 촬영도 들으면 무제한이라는 것. 멋진 시간을 보낼 수있었습니다! (원문) 旧ブルゴーニュ公宮殿内にある、1787年開館のフランス最古級の公立美術館。一番の見どころのブルゴーニュ公爵の墓をはじめ、古代エジプトから現代まで約13,000点を収蔵。市が運営する公共施設で、文化普及のため常設展はなんと入場無料！歴史的建築と多彩なコレクションが魅力の必見スポットです！　スタッフに写真撮影も聞いたら取り放題とのこと。素晴らしい時間が過ごせました！

(Google 번역 제공) 정말 특별한 박물관입니다! 디종 미술관은 3개 층에 걸쳐 수 세기의 미술사를 아우르는 웅장한 컬렉션을 자랑합니다. 그림, 조각, 장식용품 등 각 전시실은 다양한 시대와 양식을 아우르는 여정을 선사합니다. 깔끔한 구성과 훌륭한 전시 작품, 그리고 박물관 전체가 믿을 수 없을 만큼 풍부한 문화적 가치를 지니고 있습니다. 가장 좋은 점은? 바로 입장료가 무료라는 것입니다! 디종 중심부에 위치한 진정한 보석 같은 곳으로, 미술 애호가든 호기심 많은 사람이든 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Un musée absolument exceptionnel ! Le Musée des Beaux-Arts de Dijon offre une collection magnifique, répartie sur trois étages, qui retrace des siècles d’histoire de l’art. Peintures, sculptures, objets décoratifs… chaque salle est un voyage à travers les époques et les styles. Le parcours est clair, les œuvres sont superbement mises en valeur, et l’ensemble du musée est d’une grande richesse culturelle. Cerise sur le gâteau : l’entrée est totalement gratuite ! Un véritable bijou au cœur de Dijon, à ne surtout pas manquer — que l’on soit amateur d’art ou simple curieux.

(Google 번역 제공) 디종 박물관 방문은 정말 즐거웠어요. 제 인생에서 가장 흥미로운 경험 중 하나였을 거예요 (저는 파리 사람인데 말이죠...). 모든 것이 세심하게 계획되어 있고, 따뜻한 환영 인사도 좋았지만, 무엇보다도 투어가 무료였고, 소장품도 훌륭했어요. 거의 세 시간을 그곳에서 보냈는데, 정말 멋진 문화적, 역사적, 그리고 교육적 경험이었어요! 박물관을 위해 일하고 모두가 이용할 수 있도록 해주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Nous avons adoré visiter le Musée de Dijon, qui est probablement l'un des plus intéressants que j'ai pu faire dans ma vie (je suis parisienne...). Tout est bien pensé, l'accueil est cordial mais surtout les visites sont gratuites, et la collection est remarquable. Nous y avons passé près de 3 heures, c'était vraiment un très chouette moment culturel, historique et pédagogique ! Merci à toutes celles et ceux qui oeuvrent pour le musée et pour le rendre accessible à toustes.

(Google 번역 제공) 다양한 전시품을 소장한 아름다운 박물관으로, 입장료는 무료입니다. 내부도 아름답고 잘 꾸며져 있어 꼭 방문해 보세요. (원문) Очень красивый музей с большой коллекцией экспонатов, вход свободный. Красивый и хорошо оформленный интерьер. Рекомендую обязательно посетить.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 몰입형 경험이었어요. 가족 여행으로 추천합니다. 디스커버리 투어는 가성비가 정말 훌륭합니다. 멋진 투어였고, 친절한 환영도 받았습니다. 추천합니다. 근처 주차는 하루 8유로도 안 됩니다. 오전에는 미식 박물관(Cité de la Gastronomie)을 방문하고 오후에는 디종을 즐겨보세요. (원문) Très belle expérience immersive. Je conseil une visite en famille. Le parcour découverte est un excellant rapport qualité prix. C’est une magnifique visite et un accueil extra. Je recommande. Parking à proximité pour moins de 8€ la journée. Une visite le matin de la cité de la gastronomie et profitez de Dijon l’après-midi.

(Google 번역 제공) 미식과 와인 박물관(Cité de la Gastronomie et du Vin)은 진정한 문화와 감각을 경험할 수 있는 곳입니다. 현대적인 박물관, 체험형 전시, 그리고 가족에게 안성맞춤인 교육용 게임을 통해 프랑스 요리와 와인의 역사를 알아보세요. 구내 레스토랑에서는 부르고뉴 테루아를 대표하는 세련된 요리를 선보이며, 아름다운 조경으로 꾸며져 있습니다. 문화, 미식, 그리고 새로운 발견이 어우러져 특별한 경험을 선사합니다. 디종과 부르고뉴의 정신을 경험하고 싶은 모든 분께 이 방문을 강력 추천합니다! (원문) La Cité de la Gastronomie et du Vin est une véritable expérience culturelle et sensorielle. On y découvre l’histoire de la cuisine française et du vin à travers un musée moderne, des expositions interactives et des jeux éducatifs parfaits pour les familles. Le restaurant sur place propose une cuisine raffinée qui met en valeur le terroir bourguignon, et l’ensemble du site est magnifiquement aménagé. Entre culture, dégustation et découverte, tout est réuni pour passer un moment unique. Je recommande vivement cette visite à tous ceux qui veulent vivre l’esprit de Dijon et de la Bourgogne !

(Google 번역 제공) 디종에 있는 국제 미식 및 와인 박물관(Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin)이 정말 마음에 들었습니다. 장소는 훌륭하고 현대적이면서도 따뜻했습니다. 모든 것이 맛있는 음식과 프랑스의 전문성을 중심으로 설계되었다는 것을 알 수 있었습니다. 흥미로운 전시, 워크숍, 시음 공간도 있고… 무엇보다도, 박물관을 둘러보는 것만으로도 배가 고파지는 분위기였습니다! 특히 박물관 구역이 마음에 들었습니다. 잘 디자인되어 있고 전혀 지루하지 않았습니다. 요리, 와인, 지역 특산품에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 그리고 상점과 와인 저장고를 방문하거나 현장에서 식사를 할 수도 있었습니다. 모든 것이 한곳에 있어 편리하고 쾌적했습니다. 건물들도 웅장하고 아름답게 리모델링되어 있으며, 옛것과 새것이 조화롭게 어우러져 있습니다. 디종이 미식 문화를 적극적으로 홍보하고 있다는 것을 느낄 수 있었고, 그 노력은 성공적이었습니다. 팁 하나: 시간을 내어 박물관을 거닐며 시식하고, 가판대에 있는 상인이나 사람들과 이야기를 나눠보세요. 그들은 대개 열정적이고 매우 친절합니다. 간단히 말해, 탐험, 맛보기, 혹은 그저 즐거운 시간 보내기 등 어떤 목적이든 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) J’ai vraiment bien aimé la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin à Dijon. Le lieu est superbe, très moderne tout en gardant un côté chaleureux. On sent que tout a été pensé autour du plaisir de bien manger et du savoir-faire français. Il y a des expos intéressantes, des ateliers, des espaces de dégustation… et surtout cette ambiance qui donne faim rien qu’en se promenant ! J’ai particulièrement apprécié la partie musée, bien faite et pas ennuyeuse du tout. On apprend plein de choses sur la cuisine, les vins, les produits régionaux. Et puis on peut passer ensuite dans les boutiques, les caves, ou même manger sur place. Tout est réuni au même endroit, c’est pratique et agréable. Les bâtiments sont magnifiques aussi, une belle rénovation, avec un mélange réussi entre ancien et moderne. On sent que Dijon veut vraiment valoriser sa culture gastronomique, et c’est réussi. Petit conseil : prenez le temps de flâner, de goûter, de discuter avec les commerçants ou les gens des stands, ils sont souvent passionnés et très sympas. Bref, un bel endroit à visiter, que ce soit pour découvrir, déguster ou juste passer un bon moment.

(Google 번역 제공) 13세기 건물들이 아름답게 복원되어 있습니다. 물론 디종 사람들은 아름다운 공간인 이곳을 소유하지 않는 것 같습니다. 1204년 문화유산 해설 센터는 매우 흥미롭습니다. 클리마 예배당도 마찬가지입니다. 디종은 관광지이지만, 이곳은 그 나름의 가치가 있습니다. 정말 아름다운 지하 저장고입니다. (원문) Très belle restauration des bâtiments du XIIIe siècle. Certes, il semblerait que les dijonnais ne s'approprient pas ce lieu qui est un très bel espace. Le centre 1204 d'interprétation d'un patrimoine est très intéressant. La chapelle des Climats pareil. La ville de Dijon est touristique et ce lieu à toute sa place. Très belle cave .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 다양한 체험을 할 수 있고, 레이아웃, 특별한 지역의 역사 복원, 그리고 장식까지 세심하게 신경 쓴 흔적이 엿보입니다. 전시는 정말 수준급입니다. 가족과 함께 방문하시는 것을 추천합니다. 시테 미술관은 꼭 들러볼 만한 가치가 있으며, 디종이라는 도시의 특별한 매력을 한층 더해줍니다. (원문) Très bel endroit, de chouettes expériences à tester, un bel effort d’agencement, de restitution d’une histoire d’un terroir d’exception et de décoration. Les expositions sont vraiment qualitatives. Je recommande d’y aller en famille, la Cité vaut vraiment le détour et ne fait que rajouter au charme extraordinaire de la ville de Dijon.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 건물 복원, 그리고 유익한 전시에 별 5개를 드립니다. 하지만 친절한 환대와 끊임없이 영업하는 레스토랑에는 별 1개를 드립니다 (매년 전체적인 인상을 반영한 제 L'Ecaille 리뷰를 참고하세요). 이 아름다운 도시는 안타깝게도 지역 주민들에게 외면당하고, 수천 명의 외국인 관광객들에게는 제대로 홍보되지 않았습니다. 관광객들은 이곳을 아예 못 보고 지나치거나, 엉터리 영어와 퉁명스러운 말투로 "폐점합니다"라고 외면당하고, 한여름에도 식당을 찾아 헤매곤 합니다. 훌륭한 와인 셀러가 손님을 기다리고 있습니다! 하지만 이 독특한 곳은 꼭 방문해야 합니다. 낡아버리지 않도록 조심하세요. 많이 오세요. 충분히 그럴 만한 가치가 있습니다! 저희는 프랑스를 방문할 때마다 이곳에 들르는데, 다음에는 이런 쓰디쓴 맛과 무거운 마음으로 방문하지 않기를 바랍니다. (원문) Je mets un 5 étoiles pour le lieu magnifique, la restauration des bâtiments et les expositions instructives. Mais je mets une étoile pour l’accueil, les restaurants qui ne servent pas non-stop (voir mon commentaire pour l’Ecaille qui reflète l’impression générale d’année en année). Le désert qu’est cette belle Cité malheureusement boudée par les locaux et mal vendue aux milliers de touristes internationaux soit qui passent complètement à côté, soit qui se font refouler pour manger parce que « on ferme » dans anglais approximatif et sur un ton sec, et qui errent dans les allées à la recherche d’un endroit où se restaurer en pleine saison estivale. Une exceptionnelle cave des vins qui n’attend que les clients ! Mais il faut venir voir cet endroit unique, ne le laissez pas sombrer, venez nombreux il le mérite tellement ! Nous nous y arrêtons à chaque passage en France et nous croisons les doigts pour que la prochaine fois nous n’ayons pas ce goût amer et le cœur lourd.

(Google 번역 제공) 만화 전시회는 정말 잘 만들어졌고, 재미있고 볼 만한 가치가 있습니다. 음식과 음료는 괜찮지만, 시내 중심가보다 가격이 조금 비싼 편입니다. 꽃시장은 굳이 언급할 필요도 없고, 입구 쪽 화장실은 오전 10시가 되어도 여전히, 아니면 이미 더러웠습니다. (원문) Die Comicaustellung ist sehr gut gelungen, amüsant und sehenswert. Die Gastronomie ist gut, Preise etwas teurer als in der Innenstadt, der Blumenmarkt ist nicht erwähnenswert und die Toiletten im Eingangsbereich waren um 10.00 Uhr morgens immer noch oder schon wieder schmutzig!

아마 디종에서 제일 좋은 호텔이 아닐까 합니다. 디종은 사람들이 친절하고 여유가 있네요. 파리 살다가 와서 힐링하고 갑니다. 여기 호텔 조식도 좋아요~

좋습니다.

(Google 번역 제공) 오후 3시 25분에 리셉션에 도착했지만 방이 준비되지 않았습니다. 리셉션 직원 누구도 아침 식사와 레스토랑이 어디에 있는지, 언제 있는지 알려주지 않았습니다. 세 사람에게 식당이 어디 있는지 물어본 후 호텔 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 제 파트너의 생선에 큰 가시가 박혀 있었는데 (저희 둘 다 이런 일이 종종 있다는 데 동의합니다...) 웨이터에게 신고했습니다. 아무런 조치도 취해지지 않았습니다. 이 호텔에서의 짧은 숙박에 상당히 실망했습니다. (원문) Arrivée à la réception à 15h25, la chambre n'était pas prête. Personne de l'accueil nous a indiqué le lieu et les horaires du petit déjeuner et du restaurant. Nous avons dîné dans le restaurant de l'hôtel après avoir demandé à 3 personnes différentes où ce situait la salle. Mon compagnon a eu une grosse arrête dans son poisson (nous sommes bien d'accord que cela peut arriver...) et l'a signalé au serveur. Aucun geste n'a été fait. Nous sommes assez déçus de ce court séjour dans cet établissement.

(Google 번역 제공) 이 멋진 호텔은 프랑스 마을을 경험하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 어디든 걸어가거나 트램을 타기에 완벽한 위치입니다. 잘 꾸며진 매력적인 모던한 객실과 예술 작품이 유서 깊은 건물과 아름답게 어우러져 있습니다. 우리가 계획했던 VRBO는 더럽고 곰팡이가 심해서 살기에 적합하지 않았기 때문에 리셉션에 들어서는 순간 마음이 편안해졌습니다. 제 65번째 생일을 맞아 디종과 주변 포도밭, 그리고 맛있는 음식을 탐험하는 동안 이 환상적인 명소를 이용할 수 있어서 정말 다행이었습니다. 다시 방문할 날을 고대합니다! (원문) This splendid hotel is everything you'd want for your French village experience. Perfect location to walk everywhere or take the tram. Well appointed, attractive modern rooms & artwork, juxtaposed with the historic building blends beautifully. We felt rescued when we entered the reception area, as the VRBO we planned on was filthy, very moldy and uninhabitable for us. It was my good fortune to have this fantastic attraction available for my 65th birthday, to be our home base whilst exploring Dijon, surrounding vineyards & cuisine. We look forward to returning!

(Google 번역 제공) 이번 주말 디종에 있는 호텔 라 클로슈(Hotel La Cloche)에 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 도착하는 순간부터 발레파킹과 포터가 모든 것을 세심하게 챙겨주어 순조롭고 스트레스 없는 도착을 보장해 주었습니다. 다르시 광장(Place Darcy)의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 115호실에 묵었습니다. 객실은 아늑하고 따뜻하며 시설이 매우 잘 갖춰져 있었습니다. 방음도 훌륭했습니다. 시내 중심가에 있는데도 소음이 전혀 없었습니다! 숙소에 자리를 잡자마자 지하에 있는 스파를 이용했습니다(객실 예약 시 스파도 예약하는 것을 잊지 마세요). 사우나, 하맘, 다양한 제트 풀, 센서리 샤워, 티룸이 마련되어 있습니다. 저희는 다섯 명뿐이어서 정말 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 저녁에는 친구들과 르 파빌리온(Le Pavillon)에서 저녁을 먹었습니다. 요리는 맛있었고, 일본식 풍미가 살짝 가미되어 정말 특별했습니다! 저녁 식사 후에는 세련되고 아늑한 바에서 음료를 즐겼습니다. 배경 음악이 은은하게 흘러나왔고 (특히 디종 박람회에서 시끄러운 하루를 보낸 후에는 더욱 좋았습니다). 시내 중심가 상점들과 가까워서 쇼핑을 편하게 할 수 있어서 좋았습니다. 바로 옆에는 전시 센터와 투아종 도르 쇼핑센터로 가는 트램 정류장도 있는데, 저는 개인적으로 우버를 이용했습니다. 일요일 아침, 떠나기 전에는 정말 맛있는 조식 뷔페를 먹었습니다. 다양한 메뉴가 있었는데, 특히 레드베리 스무디, 수제 크레페, 스크램블 에그를 곁들인 훈제 연어, 그리고 신선한 과일들이 정말 맛있었습니다. 45분 거리에 살지만, 곧 다시 방문할 예정입니다. 이동이 많지 않고도 즐거운 주말을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Je suis enchantée de mon séjour à l'hôtel La Cloche à Dijon ce week-end. Dès notre arrivée le voiturier et le bagagiste ont fait le nécessiaire pour nous permettre une arrivée en toute sérénité. Nous avons séjourné dans la chambre 115 qui à une très belle vue sur la place Darcy. La chambre est cozy et chaleureuse et très bien équipée. L'insonorisation est incroyable, c'est en plein centre ville et aucun bruit ! Dès l'installation nous sommes allés profiter du spa situé au sous sol (pensez à réserver en même temps que votre réservation de chambre) où il y a sauna, hamman, piscine avec dives jets, douche sensorielle et un espace tisanerie. Nous étions seulement 5 personnes , ce qui nous a permis une belle détente. Le soir nous avons diné au pavillon avec des amis, la cuisine est très savoureuse avec des notations de goûts Japonais, un régal ! Après le repas nous avons dégusté un petit verre dans le bar très chic et chaleureux où il y a une musique d'ambiance très agréable (surtout après une journée très bruyante à la foire de Dijon). J'ai apprécié la proximité des boutiques du centre ville pour un petit détour shopping, d'ailleurs il y a un arrêt tram juste à côté qui dessert notamment le parc d'exposition et la Toison d'Or, même si personellement j'ai opté pour un Uber. Avant de partir dimanche matin, nous avons pris le petit-déjeuner buffet, exceptionnellement bon. Il y a une multitude de produits de toutes sortes, j'ai particulièrement apprécié le smothie de fruits rouges, les crêpes maison, le saumon fumé avec oeufs brouillés et le choix de fruits frais. Nous allons surement y retourner rapidement pour un autre séjour, même si nous habitons à seulement 45 minutes. Ca fait un week-end de dépaysement sympathique sans trop de trajet.

(Google 번역 제공) 가격대비 가치는 정말 끔찍합니다... 리셉션 직원은 대체로 친절하고 도착하자마자 정보를 쏟아내는데, 몇 시간 운전하다 보면 금세 한쪽 귀로 들어와 다른 쪽 귀로 흘려버립니다(어떤 사람들은 말할 때 매우 무뚝뚝합니다)... 표면의 청결 상태는 괜찮아 보이지만 너무 자세히 보지 않는 것이 좋습니다... 이불 커버에 긴 검은 머리카락이 있고, 냉장고에는 의심스러운 황색 액체가 있습니다... 손 비누 병 바닥도 나을 게 없습니다... 분명히 오래된 지문이 곳곳에 있습니다. 간단한 매직 지우개만으로도 충분히 지울 수 있을 것입니다... 호텔은 안주하고 있는 듯하며 점차 객실이 낡아지도록 내버려 두고 있습니다... 최악의 부분은 우리가 떠난 것이었습니다. 저는 리셉션에 가서 우리가 떠난다는 것을 알렸고, 돌아온 대답은 "매우 좋습니다"였습니다... 언제부터 손님이 있었냐고 물었습니다... 저는 "즐거운 숙박이었습니다. 다시 뵙기를 바랍니다"와 같은 대답을 기대했습니다... 그녀가 그런 의미로 말한 것 같지는 않지만, 제 인상은 그렇습니다... (원문) Le rapport qualité prix n'y est pas du tout... le personnel à la réception est plus ou moins sympathique et vous abreuvent d'information à votre arrivée, ce qui quand vous avez fait plusieurs heures de route, entrent par une oreille et ressort aussi tôt (certaines personnes sont très sèches quand elles vous parlent)... la propreté en surface semble bonne mais il ne faut pas aller dans les détails... un long cheveu noir sur la housse de couette, un liquide jaunâtre dans le frigo, ce qui est plus que douteux.... Le fond du flacon de produit pour se laver les mains n'est pas mieux.... Des traces de doigts qui ne datent pas d'hier, un peu partout, une simple éponge magique suffirait à les enlever.... L'hôtel semble vivre sur ces acquis et laisse petit à petit se détériorer les chambres.... Le summum, du summum a été notre départ. Je viens à la réception pour indiquer que nous partons et là, réponse qui nous est faite « très bien »... depuis quand, dit on ça a un client... je m'attendais plus à votre séjour s'est bien passé, nous espérons vous revoir... là, ça sentait plus le « bon débarras » même si je pense qu'elle ne songeait pas à ça mais c'est mon ressenti...

(Google 번역 제공) 디종에 처음 왔는데, 위치가 좋은 고급 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 기차역에서 걸어서 쉽게 갈 수 있어서 아름다운 디종으로 들어가는 입구로 아주 좋았습니다. 직원들도 친절했고, 분위기 좋은 바도 마음에 들었습니다. 저희 객실에서는 다르시 강이 내려다보였고 킹사이즈 침대가 있어서 잘 꾸며져 있었습니다. 다시 방문한다면 이곳을 선택할 것 같습니다. (원문) First time in Dijon and loved this upscale hotel with great location. Easy walk from the train station and makes for a great entrance to the lovely Dijon. Staff was great and loved the bar with very good ambience. Our room overlooked the Darcy and was well appointed with king bed--would choose this again

부르고뉴 와인투어로 첫번째 간 레스토랑. 가격대비 그냥 그랬다. 원래 1스타 였다는데 점심코스지만 이정도로 1스타를 받을수 있다니 놀랍다. 다른 메뉴도 먹어 보고 싶지만 뭐 코스가 이래서야... 차라리 다른 메뉴가 괜찮다면 이런 메뉴는 없애는 것이 가게 이미지에 좋지 않을까 생각한다. 직원들은 친절하고 좋았다. 하지만 마지막 계산할때 1명 코스분을 더 계산하였다. 다음 방문할때는 더 좋은 가게로 만났으면...

맛이 좋아요.깨끗하구요.가격은 싸지는 않아요.

(Google 번역 제공) 이 큰 레스토랑은 디종 중심부의 아름다운 해방 광장(Place de la Libération)에 위치해 있습니다. Le Pré aux Clercs에는 화창한 날에 즐길 수 있는 멋진 대형 테라스가 있습니다. 우리는 많은 사람들을 수용할 수 있을 만큼 시설이 잘 갖춰진 북적거리는 레스토랑 안에 자리를 잡았습니다. 우리는 3코스 메뉴를 먹으러 갔습니다. 39유로라는 가격에 정말 좋은 가격이었습니다. 서비스는 친절하고 매우 효율적이었습니다. 우리는 음식을 좋아했습니다. 참치는 조금 더 클 수도 있었고 우리 입맛에는 너무 기름진 편이었습니다. 가격대비 정말 먹기 좋은 곳이에요. (원문) This big restaurant is situated right in the heart of Dijon at the beautiful Place de la Libération. Le Pré aux Clercs has a nice big terrace to enjoy on sunny days. We sat inside this bustling restaurant that clearly is well equipped to accommodate large groups of people. We went for the three course menu. At a price of 39 euros, this was a great deal. The service was friendly and very efficient. We liked the food. Although the tuna could have been a bit bigger and was too oily to our taste. Price quality this is a very good place to eat.

(Google 번역 제공) 디종에서 정말 인기 있는 곳! 웅장한 리베라시옹 광장에 위치한 르 프레 오 클레르는 요리만큼이나 주변 환경도 매력적입니다. 에그 뫼레트는 훌륭하고 풍미가 가득하며 완벽하게 조리되었습니다. 서비스는 세심하고 분위기는 우아합니다. 특별한 분위기 속에서 부르고뉴 정통 요리를 맛볼 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) Un vrai coup de cœur à Dijon ! Installé sur la magnifique place de la Libération, Le Pré aux Clercs séduit autant par son cadre que par sa cuisine. Les œufs en meurette sont excellents, savoureux et parfaitement maîtrisés. Le service est attentif, l’ambiance élégante. Une belle adresse pour découvrir les classiques bourguignons dans un lieu d’exception.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 매력적인 위치! 음식이 정말 맛있고 좋았습니다. 특히 서빙을 해주신 웨이터 한 분께는 꼭 후기를 남겨야 할 것 같습니다. 영수증에 이름이 클로드라고 적혀 있더군요. 정말 무례하고 거만하고 예의가 없었습니다. 메인 코스를 계속 먹으려고 애피타이저로 치즈를 주문하려고 했는데, 저희 선택에 반대하며 치즈만 주문할 수 없다고 노골적으로 말했습니다 (저희는 주문하지 않았는데, 치즈만 주문할 수 없다고 어디에 적혀 있었나요? 최소 주문 금액이 없잖아요). 저녁 식사 내내, 마지막 작별 인사를 할 때까지 그는 거만하고 전혀 친절하지 않았습니다. 관광객을 그렇게 싫어한다면 직장을 옮기고 식당도 바꿔야 할 것 같습니다. 이곳은 마땅히 그래야 하는 곳이기에 정말 안타까운 일입니다. 어쨌든 저희의 실수였습니다. 그런 반응을 듣고는 아무것도 주문하지 않고 바로 나가야 했으니까요. (원문) Location incredibile e molto suggestiva! Cibo molto buono e saporito. Quello che è da rivedere è sicuramente uno dei camerieri che vi ha servito, sullo scontrino il nome segnalato è Claude. Molto scortese, arrogante e maleducato. Volevamo ordinare come starter dei formaggi per proseguire con dei piatti principali e lui si è permesso di dissentire sulla scelta e ci ha palesemente detto che non potevamo ordinare solo quello (non l’avremmo fatto ma comunque dove è scritto che non posso ordinare solo quello? Non è segnalato un minimo di spesa). Per tutta la cena fino sì saluti finali è stato presuntuoso e per niente cordiale. Se odia così tanto i turisti forse è il caso di cambiare mestiere e ristorante. Ed è un peccato perché il locale merita. Abbiamo sbagliato noi comunque perché dopo una risposta del genere dovevamo alzarci e andarcene, senza ordinare nulla.

(Google 번역 제공) 애피타이저와 디저트는 꽤 괜찮았지만, 메인 코스는 제 입맛에는 좀 어려웠어요. 소고기 재료는 괜찮았지만 양념이 좀 뻑뻑해서 곱창은 먹을 수가 없었어요. 정오쯤에 사람이 좀 많아서 음식이 아주 천천히 나왔지만, 직원분들이 미리 알려주셔서 정말 친절했어요. 레스토랑 인테리어는 꽤 멋지고 독특했지만, 여름 정오에는 야외 테이블이 너무 더웠어요. (원문) món ăn khai vị và món tráng miệng khá ổn, nhưng món chính khá khó ăn với khẩu vị của mình. Thịt bò phần nguyên liệu ổn nhưng cách nêm thì khó ăn với mình, còn món lòng bò thì mình không ăn nổi. Lúc giờ trưa khách hơi đông nên đồ ăn ra rất chậm, nhưng staff đã cảnh báo trước cũng như rất thân thiện. Decor quán khá hay và độc đáo, duy các bàn ngoài sân vào giờ trưa hè sẽ rất oi bức

(Google 번역 제공) 예약을 했는데 아직 자리가 남아 있었습니다. 차갑게 나온 요리를 기다리면서 리뷰를 10개나 쓸 시간이 있었습니다. 저희보다 늦게 온 커플은 저희가 메인 코스를 먹기도 전에 식사를 끝냈습니다. 전망도 좋고, 서비스도 전문적이고, 와인 리스트도 꽤 괜찮았지만, 이렇게 오래 기다리는 건 추천하지 않습니다. (원문) Nous avions réservé et il restait de la place. Nous avons eu le temps d'écrire 10 commentaires en attendant les plats qui sont arrivés froids. Un couple arrivé après nous avait fini leur repas avant même que nous ayons de plat principal. La vue est jolie, le service professionnel, la liste des vins plutôt sympa mais je ne conseille à personne d'attendre si longtemps pour cela.

(Google 번역 제공) Dijon에서는 관광객의 관점에서 매우 잘 조직되어 있다는 말로 시작하겠습니다. 타워에 올라가려면 온라인으로 예약해야 합니다. 방문은 안내되고 매우 흥미 롭습니다. 그런 다음 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 타워 꼭대기에 도착합니다. (원문) Premetto che a Dijon sono molto ben organizzati dal punto di vista turistico. Per salire alla torre è necessario prenotare online. La visita è guidata e molto interessante. Si arriva poi in cima alla torre con una splendida vista sulla città

(Google 번역 제공) 300개의 계단을 오르는 동안 2개 언어를 구사하는 가이드가 작은 일화들을 들려주어 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 정상에서 바라보는 경치는 정말 아름다웠고, 10월 저녁 6시 30분 시간대에는 아름다운 일몰을 감상할 수 있었습니다. 실내에서 제공되는 식전주(아페리티프)는 맛있고 풍성했으며, 지역 특산품도 맛볼 수 있었습니다. 해방 광장에서 저녁 식사를 하기 전에 이 간단하고 즐겁고 풍미 가득한 투어를 강력 추천합니다. 시간대를 미리 예약하세요. (원문) Superbe expérience avec la guide bilingue qui partage les petites anecdotes au fur et à mesure de la montée des 300 marches, ce qui la rend plus facile. La vue là haut est superbe et le créneau de 18h30 en octobre nous a permis d’avoir encore un beau couché du soleil. L'apéritif, ou la dégustation, servi en intérieur était bon et généreux, avec des spécialités locales. Je recommande fortement cette visite simple, agréable et dégustative, avant de dîner sur la place de la libération. Réserver à l'avance votre créneau.

(Google 번역 제공) 약 50미터 높이의 타워는 가이드 투어를 통해서만 방문할 수 있습니다. 며칠 전에 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다. 그것이 효과가 있었다면, 당신은 소그룹과 함께 궁전을 거쳐 탑까지 걸어갑니다. 도시와 탑의 역사에 대해 약간의 통찰력을 얻을 수 있습니다. 프랑스어와 영어로 제공됩니다. 탑을 오르는 동안 가이드는 탑 내부의 일부 건축 요소를 지적할 것입니다. 정상에 오르면 도시와 주변 지역의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 투어는 약 45분 동안 진행됩니다. (원문) Den fast 50 meter hohen Turm kann man nur mit einer Führung besuchen. Diese sollte man am besten mehrere Tage vorher buchen. Wenn das geklappt hat, geht man gemeinsam mit einer kleinen Gruppe durch das Palast zum Turm. Dabei erhält man einen kleinen Einblick in die Geschichte der Stadt und des Turms. Auf Französisch und Englisch. Während der Turmbesteigung geht die Führerin auf einige architektonische Elemente im inneren des Turms ein. Oben angekommen hat man einen herrlichen Ausblick auf die Stadt samt der Umgebung. Die Führung dauert rund 45 Minuten.

(Google 번역 제공) 공작 시대의 아주 아름다운 탑이에요. 꼭 올라가 보세요. 도시의 아름다운 풍경을 볼 수 있어요. (원문) Très jolie tour de l’époque des Ducs. Je conseille d’y monter, très belle vue sur la ville.

(Google 번역 제공) 티켓은 온라인이나 관광 안내소에서 구매하실 수 있습니다. 투어가 정말 잘 짜여 있고 흥미로웠습니다! 참고: 아기는 반드시 아기띠에 태워야 하며, 유모차를 보관할 곳은 없습니다. 투어 중 아기를 맡길 곳은 부모님이 직접 찾아야 하며, 유모차를 보관할 사물함이 없습니다. (그래서 저희는 오후 3시에 투어를 시작하지 않고 오후 4시 30분에 출발하여 호텔로 돌아가 아기를 맡겼습니다.) (원문) Il est possible de prendre les entrées via internet ou à l’office du tourisme. La visite est très bien faite et intéressante ! Attention : les bébés doivent être pris en porte bébé et il n’y a aucun endroit où stocker la poussette. C’est aux parents de trouver où la laisser pendant la visite et il n’y a pas de casier où les mettre (du coup au lieu de faire la visite à 15:00, on l’a faite à 16:30 afin de pouvoir retourner à l’hôtel la laisser).

(Google 번역 제공) 디종(Dijon) 중심부에 위치한 인상적인 타워로 도시 전체를 360° 볼 수 있습니다. 방문은 관광 사무소에서 예약할 수 있으며 비용은 매우 저렴합니다(성인 €5, 26세 미만 어린이 €3). 가이드 투어만 가능합니다. 우리와 함께 정상까지 동행한 가이드는 영어와 프랑스어를 동시에 구사했습니다. 타워에는 약 340개의 계단이 있지만 다양한 "단계" 덕분에 문제 없이 올라갈 수 있습니다. 정상에서의 전망은 비교할 수 없습니다! (원문) Torre imponente al centro di Dijone che permette di avere una vista pribilegiata a 360º di tutta la città. Le visite sono prenotabili all’ufficio del turismo e costano pochissimo (5€ adulti e 3€ per i minori di 26 anni). Si fanno solo visite guidate. La guida che ci ha accompagnato in cima parlava contemporaneamente inglese e francese. La torre ha 340 scalini circa ma grazie a varie “tappe” si sale senza problemi. La vista in cima è impareggiabile!

(Google 번역 제공) 식전주를 곁들인 가이드 투어는 정말 환상적입니다! 일몰을 감상하는 동안 우리는 도시의 지붕과 이 모든 웅장한 역사적 건물을 발견합니다. 신성한 초콜릿으로 채워진 진저브레드(미식가 케이터링 제공자에게 수고)와 함께 멋진 키르를 즐기면서 효율성과 전문성에 대해 관광 안내소의 Elisa와 Marie에게 감사드립니다. (원문) La visite guidée avec l’apéritif au sommet est juste fabuleuse ! Tout en admirant le coucher du soleil, on découvre les toits de la ville et tous ces magnifiques bâtiments historiques. Le tout, en dégustant un merveilleux kir accompagné d’un divin pain d’épices fourré au chocolat ( bravo au traiteur gourmet) et merci à Elisa et Marie de l’office du tourisme pour leur efficacité et leur professionnalisme.

관람료가 비싼데비해 볼게너무 없다..

(Google 번역 제공) 디종에 있는 작은 박물관이지만, 장식이 아주 잘 되어 있습니다. 아름답고 흥미로운 그림과 전시품들이 가득합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Небольшой музей в Дижоне но очень хорошо оформлен. Очень красивая интересная коллекция картин и экспонатов. Обязательно стоит посетить!!

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 아주 멋진 작은 박물관이에요. 매우 친절하고 웃는 얼굴로 맞이해 주는 직원들은 이미 다양하게 꾸며진 객실을 즐겁게 방문하고 있습니다. 이 박물관은 그림과 조각상뿐만 아니라, 다채로운 시대 가구도 전시하고 있습니다. (원문) Un très beau petit musée en plein centre ville. Le personnel, super sympathique et souriant, profite déjà à la visite agréable des différentes pièces meublées et décorées. Le musée ne se contente pas de tableaux ou statues mais aussi de mobilier d'époque et coloré.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 다양한 가구, 접시, 액세서리를 소장한 대규모 개인 소장품을 보유한 멋진 저택 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하며, 입장료는 무료입니다. (원문) Чудовий музей-особняк з великою приватною колекцією прекрасних картин та різноманітними меблями, посудом та аксесуарами. Працівники дуже привітні. Вхід вільний.

(Google 번역 제공) 오래된 영주 저택에 자리한 아주 흥미로운 미술 컬렉션을 소장한 작고 아름다운 박물관으로, 그 자체로 볼 만한 가치가 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. 디종에 계시고 시간이 되신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Ein schönes kleines Museum mit einer sehr interessanten Kunstsammlung in einem alten Herrenhaus, das an sich schon sehenswert ist. Sehr freundliches Personal. Wenn man in Dijon ist und Zeit hat, unbedingt anschauen!

(Google 번역 제공) 아름다운 작품, 시대별 가구, 모든 것이 잘 정돈되어 있고, 그림과 선이 아름답습니다. 12세기 이후의 작품으로 훌륭한 편찬입니다. (원문) Lindas obras, muebles de la época, está todo ambientado, unas pinturas y trazos hermosos... Desde XII en adelante, bonita compilación.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요! 무료이지만 매우 포괄적이고, 모든 방에 자료집이 비치되어 있어요. 분위기도 정말 몰입도가 높았어요! (원문) Super musée ! Gratuit mais tout de même très complet, accompagné de guides sous forme de fiches dans toutes les pièces. L'ambiance était hyper immersive !

역시!

(Google 번역 제공) 다양한 전시를 선보이는 훌륭한 현대 미술관입니다. 정말 좋았습니다. 멋진 건물에 세련된 분위기까지 더해졌네요. 아쉽게도 공중화장실은 정말 형편없고 건물 다른 곳의 수준에도 미치지 못합니다. 시급히 보수 공사가 필요합니다. (원문) Tolles Museum für moderne Kunst mit vielen wechselnden Ausstellungen. Haben wir als sehr gut empfunden. Tolles Gebäude, sehr schick. Die öffentlichen Toiletten sind leider wirklich miserabel und keinesfalls dem restlichen Gebäudeanspruch entsprechend. Hier ist dringender Renovierungsbedarf vorhanden.

(Google 번역 제공) 디종(Dijon) 중심지 바로 외곽의 주거 지역에 위치해 있습니다. 우리가 도착했을 때 우리는 그것이 닫혀 있다고 생각했습니다. 너무 어둡고 황량해 보였습니다. 문을 밀고 들어오시면 됩니다. 아름다운 건물, 친절한 직원, 저렴한 입장료(5유로). 그곳의 전시회에 따라 다소 흥미로울 수 있습니다. 화장실은 외부에 있으며, 우리가 방문하는 동안 장애인 화장실만 이용 가능했습니다. (원문) Gelegen in een woonwijk net buiten het centrum van dijon. Toen wij eraan kwamen dachten we dat het dicht was, zo donker en verlaten zag het eruit. Gewoon even tegen de deur duwen en je was binnen. Mooi gebouw, vriendelijk personeel en lage entree (5 euro). Afhankelijk van de tentoonstellingen die er zijn, meer of minder interessant. Toilet op buitenplaats, bij ons bezoek alleen het invalide toilet toegankelijk.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요! 밝고 넓었어요. 작품도 정말 다양했어요 (정물화, 추상화 등). (원문) Très beau musée ! Lumineux et spacieux. Des œuvres très variées (tableaux natures mortes, tableaux abstraits, ...)

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 흥미로운 공간이 있는 멋진 곳 그 자체입니다. 내 생각엔 우리가 정말 형편없는 전시회를 방문한 것은 단지 운이 좋지 않았던 것뿐인 것 같아요. 큐레이터들에게 미안하고 학생들의 작품인 것 같은데, 꽤 천박하고 맛이 없습니다. 나는 한 아티스트의 흑백 사진 몇 장을 좋아했고 나머지는 아마추어 예술과 비슷했습니다. 예술가로서 저는 무료 티켓을 얻었습니다. 이는 확실히 좋은 일이고 이런 기회를 갖게 되어 기쁩니다. 그래서 저는 박물관 자체에 최선을 다하고 전시된 물건을 관리하면서 더 나은 예술가를 양성하기를 바랍니다. 그러니 방문객들은 그곳에 무엇이 전시되어 있는지 미리 확인해 보세요) 제가 방문한 전시회 사진 몇 장을 첨부합니다. (원문) Itself is the place cool with friendly staff and interesting spaces. I guess we were just unlucky to visit a really bad exhibition. Sorry for the curators and I guess it was students' works, but quite kitschy and tasteless. I just liked some black and white photos from one artist, the rest was more like amateur art. As an artist I got a free ticket,which is for sure a good thing and happy to have this opportunity. So I wish all the best to the museum itself and just to take care of the exhibited stuff, trying to get better artists. So to the visitors, maybe check in advance what is exhibited there) Attached some photos from the exhibition I visited.

(Google 번역 제공) 저희는 현대 미술에 익숙하지 않습니다. 몇몇 작품은 훌륭했습니다. 하지만 전시된 대부분의 작품과 그림에 대한 설명은 없었습니다. 게다가 투어는 30분으로 짧았습니다. 전시된 작품이 더 많을 거라고 생각했습니다. (원문) Nous ne sommes pas coutumiers de l'art contemporain. Nous avons trouvé certaines oeuvres magnifiques. Mais, il n'y avait pas d'explication sur la plupart des oeuvres et tableaux exposés. De plus, la visite a été rapide, 30 minutes. Nous pensions qu'il y aurait davantage d'oeuvres d'art exposées.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 걸어서 20분 거리에 있는, 보기 흉한 동네에 있는 아름다운 건물(사실 입구는 그래요). 컬렉션은 정기적으로 바뀌고, 안뜰은 아늑하고, 지하에는 바도 있어요. 본관은 공장이었는데, 나중에 유리를 많이 사용해서 확장했어요. (원문) Prachtig gebouw (nou ja, de entrée) in een lelijke wijk op 20 minuten lopen van het centrum. De collectie wisselt. De binnentuin is aardig, en in de kelder een bar. Het hoofdgebouw was een fabriek. Daarna is uitgebouwd met veel glas.

친절함과 아름다운 배경, 편안한 숙소가 있는 곳 :)

시티 버스 정류장

(Google 번역 제공) 디종 중심부에 위치해 있어 위치가 더할 나위 없이 좋습니다. 보행자 전용 구역에서 단 50m 거리에 있어 차량으로 쉽게 접근하여 짐을 싣고 내릴 수 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 할로윈에 방문했는데 아이들이 사탕을 나눠받았습니다 😉. 조식은 현지 및 제철 재료로 만든 다채로운 메뉴로 구성되어 있습니다. 간단히 말해, 우아한 객실과 회랑은 호텔의 4성급 등급과 매력을 잘 보여줍니다. (원문) Emplacement on ne peut mieux dans le centre de Dijon. À 50m des zones piétonnes, l'accès est facile en véhicule pour charger/décharger. Personnel agréable et souriant, notre visite à eu lieu le jour d'halloween et nos enfants ont eu droit à de petites pochettes de bonbons😉. Le petit déjeuner est varié, local, de saison.. Bref à la hauteur des 4 étoiles de cet hôtel qui a du charme avec ses salles et son cloître.

(Google 번역 제공) 넓은 공간과 편리한 주방을 갖춘 스튜디오에 묵었습니다. 욕실은 넓고 샤워부스도 넓었으며, 수건도 아주 컸습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 아침 식사도 훌륭했고, 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 리셉션 직원 한 분이 저희를 방으로 안내해 주시고 짐을 들어주는 것을 도와주셨습니다. 위치는 시내 중심가는 아니었지만, 시내 주요 명소에서 걸어서 몇 분 거리에 있었습니다. 전용 주차장은 없지만, 300m 이내에 보안 시설이 완비된 공용 주차장이 있는데, 보통 주차 공간이 있습니다. 와이파이 신호도 좋았습니다. 저희의 눈길을 사로잡은 것은 한때 수녀원이었던 호텔 안뜰의 아름다움이었습니다. 개선이 필요한 부분이 있다면, 욕실에 조리대나 선반을 추가하여 소지품을 더 잘 정리할 수 있도록 하는 것이었습니다. (원문) Ficamos num estúdio com bastante espaço e com uma boa cozinha. O banheiro era grande, com um box espaçoso e toalhas bem grandes. Tudo bem limpo e bem cuidado. O café da manhã foi bom e o pessoal bastante atencioso e prestativo. Uma das pessoas que estava na recepção nos levou até o quarto e nos ajudou com as malas. A localização não era central, mas há poucos minutos a pé de todas as principais atrações da cidade. Não tem estacionamento próprio, mas existe um estacionamento público coberto e com segurança a menos de 300 metros que geralmente tem vagas. Bom sinal de wifi. Uma coisa que nos chamou a atenção foi a beleza do pátio interno do hotel, que no passado foi um convento. A única coisa que poderia melhorar seria a colocação de uma bancada ou prateleira no banheiro para que pudéssemos organizar melhor as nossas coisas.

(Google 번역 제공) 이 단지는 이상적인 입지를 자랑하며, 도보로 도심까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 유료 공영 주차장은 10분 이내 거리에 있습니다. 아파트는 기능적이고 편안하지만, 한 가지 작은 단점이 있습니다. 침대가 있는 메자닌으로 가는 길이 매우 좁고(캐리어를 들고 올라가기 어려움) 가파르다는 것입니다. 조식 뷔페는 제품 품질과 재고 보충 측면에서 장단점이 모두 있습니다. (원문) Le complexe est idéalement situé puisqu'il permet un accès à pied rapide au centre-ville. Un parking public payant est à moins de 10 minutes. Les appartements sont fonctionnels et confortables, un petit bémol tout de même pour l'accès à la mezzanine où se trouvent les lits qui est très étroit (pas facile de monter les valises) et raide. Pour le buffet du petit-déjeuner, il y a du bien et du moins bien en terme de qualité des produits et de réassort.

(Google 번역 제공) 시내에 바로 위치해 있어 체크인이 쉽고 편리했습니다. 호텔 직원들은 숙소와 식사 장소에 대해 매우 잘 알고 있었습니다. 체크인과 하차를 위해 작은 진입로가 있습니다. 주차장은 차로 5~10분 거리에 있습니다. (원문) Location is directly in town. Checkin was easy and convenient. Hotel staff was very knowledgeable about where to stay ark and eat. There is a small driveway to pull into for checkin and loading. Parking is offsite 5-10 minutes away by car.

(Google 번역 제공) 재예약 서비스에 매우 불만족스럽습니다. 온라인으로 예약 가능한 객실이 있는데도 예약을 일주일 앞당길 방법이 없었습니다. 다른 카테고리를 선택했을 수도 있었지만, "해당 예약 요금으로는 불가능"이라는 답변만 받았습니다. 게다가 추가 기간만 예약하라고만 했습니다. 호텔 방문 전에 이미 서비스가 좋지 않다면, 현장에서 직접 확인하고 싶지 않습니다. (원문) Ich bin sehr unzufrieden mit dem Umbuchungsservice. Es gab keine Möglichkeit um meine Reservierung um eine Woche vorzulegen, obwohl online Zimmer verfügbar waren. Ich hätte selbst eine andere Kategorie gewählt, aber mehr als ein „Unmöglich mit ihrem Buchungstarif“ war nicht möglich. Außerdem hat man mir empfohlen doch einfach den Zeitraum zusätzlich zu buchen. Nein danke, wenn der Service vor dem Hotelbesuch schon schlecht ist, dann will ich das Vorort gar nicht testen.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 호텔이 정말 훌륭해요! 중심지에서 몇 걸음 거리에 있고, 따뜻한 환영 인사에 직원들도 정말 친절해요! 수제 아침 식사는 금상첨화! 정말 마음에 들었어요. 객실도 깨끗하고 침구도 편안했어요. 꼭 다시 방문할게요! (원문) En voici une adresse qui vaut le détour! L’hôtel est magnifique! À quelques pas du centre, on est super bien accueillis, le personnel est adorable! Le petit déjeuner fait maison est la cerise sur le gâteau! On adore. Les chambres sont très propres et la literie est comfortable. On reviendra!

(Google 번역 제공) 다른 호텔에서 실수로 도착했는데, 정말 멋진 발견이었습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. 무엇보다도 직원들이 정말 전문적이고 세심하며 도움을 많이 주었습니다. 우아함과 현대적 감각, 그리고 역사가 완벽하게 조화를 이루는 곳이었습니다. 정말 성공적이었습니다. 편안한 객실, 고급 개인 및 공용 편의시설, 편리한 교통, 그리고 디종의 유서 깊은 시내 중심가와의 근접성까지, 완벽한 숙박을 위한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Arrivés suite à une erreur d'un autre établissement, très belle découverte. Nous reviendrons. Avant tout, un personnel parfaitement professionnel, à l'écoute et serviable. Un cadre parfaitement harmonieux, où l'élégance marie modernité et histoire. Une réussite. Confort des chambres, qualité des équipements privés et communs, facilité d'accès et proximité du centre ville historique de Dijon : tout pour un séjour parfait.

(Google 번역 제공) 프랑스를 거쳐 돌아오는 길에 하룻밤만 묵었습니다. 객실은 비교적 새것이지만 아름다운 고풍스러운 건물입니다. 레스토랑은 아주 맛있고, 엄선된 지역 와인도 훌륭합니다. 주차 공간은 호텔 내 6대 정도로 매우 제한적이지만, 거의 바로 맞은편에 깨끗하고 조명이 밝은 지하 주차장이 있습니다. 주차권을 잃어버렸는데, 주차 담당 직원이 출구에서 (유창한 영어로) 친절하게 안내해 줬고, 벌금은 없었습니다. 디종 중심부에 위치하고 주변 환경이 매우 아름다워서 모든 면에서 강력 추천합니다. 그림 같은 고풍스러운 건물들이 많고 근처에 좋은 상점들도 많습니다. (원문) We only stayed here for one night on our way back through France, it is all fairly new interms of the rooms but it is a beautiful old building. The restaurant is very good, with an excellent selection of local wines. There is very limited parking, maybe 6 spaces in the hotel, but almost exactly opposite is an underground car park which is clean and well lit. We lost our ticket for the parking but the parking co staff were able to sort us out (in excellent English) at the exit barrier, with no penalty. Thoroughly recommended all round as it is quite central to Dijon and the surroundings are very nice, lots of picturesque old building and some good shops very close.

(Google 번역 제공) 10월 17일에서 18일 밤에 매우 불쾌한 경험을 했습니다. 이 호텔은 4성급 호텔을 나이트클럽으로 착각했습니다. 저희 방은 안뜰로 배정되었는데, 19일에는 호텔 내 바에서 생일 파티가 열렸고, 파티는 새벽 1시가 넘어서까지 계속되었습니다. 저희는 참을성 있게 받아들였지만, 새벽 1시가 다 되어서 리셉션에 전화했습니다. 그런데 저희가 아직 침대에 있는데 한 직원이 와서 새벽 1시에 방을 바꿔주겠다고 했습니다!!!! 저희는 오래전에 했어야 했듯이, 바에 단체로 들어가는 것이 더 적절할 것이라고 말했습니다. 다음 날, 저희를 위해 호의를 베풀어준 것은 오후 1시가 아닌 오후 3시에 체크아웃을 해 주는 것이었습니다. 하지만 이 제안은 아무런 의미가 없었습니다. 차라리 호텔 레스토랑에서 점심을 사주는 것이 더 나았을 것입니다. GEMME 씨 (원문) Trés mauvaise expérience dans la nuit du 17 au 18 octobre cet établisdement confond hôtel 4 **** et bar de nuit. Notre chambre donnéee côté cour intérieure dans laquelle se déroulait un anniversaire au bar le 19 qui fait parti de l'hôtel et qui a duré jusqu'à plus d'une heure du matin nous avons été tolérent mais à presque 1h du matin nous avons appelé la réception Unr perdonne est alors montée nous voir dans notre chambre pour nous proposer de changer de chambre à 1h du matin alors que nous étions couchès !!!! Nous lui avons indiqué qu'il serait plus judicieux de faire entrer le groupe dans le bar comme cela aurait dû être fait bien avant. Le lendemain le geste commercial qui nous a été proposé était de quitter notre chambre à 15h au lieu de 13h cette offre n'avait aucun interêt il aurait été préférable de nous offrir un déjeuner dans le restaurant de l'établisserment. Mme GEMME

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 디종 중심부에 위치한 멋진 호텔입니다. 직원들은 세심하고, 건물은 매우 아름다우며, 호텔이 위치한 도시의 역사적인 중심지와 조화를 이루고 있습니다. 역사적인 구역의 객실은 독특한 매력을 지녔으면서도 매우 편안합니다. 현대적인 건물의 객실도 매우 편안하고 엘리베이터로 접근 가능합니다. 주저 없이 추천합니다. (원문) Un merveilleux hôtel dans le coeur de la belle ville de Dijon. Le personnel est aux petits soins, le bâtiment est très beau et en harmonie avec le centre historique de la ville où il est situé, les chambres dans la partie historique ont un charme fou tout en étant très confortables, celles dans le bâtiment moderne sont également très confortables et accessibles par ascenseur. Je recommande sans aucune hésitation.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 매력을 지닌 아름답고 유서 깊은 호텔입니다! 안으로 들어서는 순간, 정성껏 복원된 건물의 역사를 느낄 수 있습니다. 현대적인 편의시설을 모두 갖추고 있습니다. 특히 레스토랑은 최고의 하이라이트입니다. 훌륭한 음식, 지역 특산 재료, 그리고 따뜻하고 세심한 서비스가 제공됩니다. 기분 좋게 휴식을 취하고, 즐거운 시간을 보내며, 진정한 휴식을 만끽할 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein wunderschönes, historisches Hotel mit ganz besonderem Charme! Schon beim Betreten spürt man die Geschichte des Hauses – liebevoll restauriert und trotzdem mit allem modernen Komfort. Das Restaurant ist ein echtes Highlight: hervorragendes Essen, regionale Zutaten und ein Service, der herzlich und aufmerksam ist. Ein Ort zum Wohlfühlen, Genießen und Entspannen – absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 2025년 10월 17일에서 18일 밤, 아이들이 준 선물을 받고 업그레이드된 객실을 예약했습니다. 안타깝게도 그날 저녁 호텔 바에서 생일 파티가 열리고 있었는데, 창문 아래에서는 사람들이 시끄럽게 떠들고 담배를 피우며 새벽 1시까지 큰 소리로 웃고 있었습니다. 참을 수 없었던 저희는 리셉션에 여러 번 전화했고, 자정 30분쯤 경비원이 와서 방을 바꿔달라고 했습니다... 새벽 1시가 아니라서요. 저희는 전화를 받았습니다. 간단히 말해서, 너무 많은 것을 해주고 싶어 하는 건 정말 아깝습니다. 바텐더와 칵테일을 제외하고는 정말 실망스러웠고, 오후 4시까지 방을 유지해 준다는 것 외에는 호텔 측의 아무런 조치도 없었습니다... 아무런 관심도 없었습니다. (원문) Bonjour dans la nuit du 17 au 18 octobre 2025, nous sommes venus avec ma compagne suite a un.cadeau de nos enfants en chambre surclassée, malheureusement ce soir-là un anniversaire avait lieu au bar de l'hôtel avec des gens bruyants sous nos fenêtres, des gens fumants et riant très fort et ce jusqu'à 1h00 du matin. Malgré notre tolérance nous avons appelé plusieurs fois la réception et vers minuit et demi l agent de sécurité qui est monté nous a proposé de changer de chambre.... pas à une heure du matin nous lui avons répondu. Bref, c est bien dommage de vouloir faire trop de choses. A part le barman et ses cocktails nous avons été très déçu et aucun geste de la part de l hôtel mis a part de pouvoir garder la chambre jusqu'à 16h00.. aucun intérêt.

(Google 번역 제공) 두 번째로 여기서 식사했는데, 친구 네 명과 꽤 늦게 먹으러 왔어요. 제가 알아들을 수 있는 언어로 (안타깝게도 그 친구는) 제 친구를 모욕한 직원은 정말 못마땅했어요. 피자 크기를 잘못 샀다는 말도 안 되는 이유로요. 직원에게 바로 경고를 했다는 걸 기억하시죠? 분위기도 너무 안 좋았고 정말 실망스러웠어요. 제 인생 최악의 서비스였어요. (원문) Deuxième fois que je mange ici , je suis venu avec 4 amis à moi pour manger assez tard . Point négatif sur l’employer qui insulte mon amis dans une langue que je comprenais ( malheureusement pour lui ) pour une raison qui est ridicule , celle de se tromper sur la taille de la pizza auquel le je rappel l’as avertis très rapidement . Très mauvaise ambiance et très déçu .Pire Service de ma vie .

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 타코는 디종 최고예요. 손님들도 친절해요. 특히 학생들에게 가격도 저렴해서 추천합니다. (원문) L'ambiance est conviviale, meilleurs tacos de Dijon et la clientèle est gentille. Les prix sont plus qu'abordables surtout pour étudiants. Je recommande

(Google 번역 제공) 어제 피자를 두 판 먹었는데, 그 중 하나는 오리엔탈 피자였어요. 오늘 아침엔 말로 표현할 수 없는 복통 때문에 뛰어 일어났고, 화장실에 갔다가 배가 너무 뜨거워서 배관공과 소방서를 불러야 했어요. 그래서 추천하지 않아요. (원문) J’ai pris deux pizzas hier dont une orientale et ce matin je me suis lever en courant après un mal de ventre que je ne peut décrire et suite à mon passage au WC j’ai dû appeler un plombier ainsi que les pompiers tellement j’avais le tdc en feu donc je déconseille

(Google 번역 제공) 저렴하고 친절해요! 아주 좋은 가격에 좋은 품질의 음식을 먹을 수 있었어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요 :) 추천합니다 <3 (원문) Cheap and friendly! Good quality food for a very good price. Staff were friendly and helpful :) Would recommend <3

(Google 번역 제공) 오늘 나는 진정한 요리의 걸작을 발견했습니다. 과장하지 않고, 이것은 내 인생에서 맛본 최고의 버거 중 하나입니다. 이 레스토랑의 세심한 작업, 대담함, 그리고 한 입 먹을 때마다 빛을 발하는 열정에 큰 박수를 보냅니다. 이 특별한 경험에 대해 진심으로 감사드립니다… 당신은 방금 중독을 일으켰습니다! 나는 주저없이 모든 사람에게 추천합니다. (원문) Aujourd’hui, j’ai découvert un véritable chef-d’œuvre culinaire. Sans aucune exagération, c’est l’un des meilleurs burgers que j’aie pu déguster de ma vie. Un immense bravo à ce restaurant pour son travail minutieux, son audace et sa passion qui transparaissent dans chaque bouchée. Merci du fond du cœur pour cette expérience exceptionnelle… vous venez de créer une addiction ! Je recommande à toutes et à tous sans hésiter.

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스, 최악의 서버는 다른 언어로 고객을 모욕하는데 불행히도 제 친구는 그 말을 이해했습니다. (원문) Service exécrable , PIRE SERVEUR insulte ces client dans une autre langue sauf que mon ami a compris malheureusement pour une raison ridicule

(Google 번역 제공) 최악의 서비스, 직원 응대는 정말 무례해요. 돈을 받는데도 마치 누군가에게 귀찮게 구는 것 같아요. 절대 거기서 먹지 마세요, 항상. 최악의 서비스에 고객 서비스도 역겹습니다. (원문) Service affreux le mec a l’accueil hyper désagréable on dirait on le dérange alors qu’on le donne de l’argent. Jamais manger sur place toujours. Pire service et vis à vis degeu avec le client.