디종의 27 최고의 미술관

너무나멋진장소.꼭 가서보셔요

무료 입장이니 가 볼 만 하다고 생각함! 단, 시간이 남을 때만.

명성에 비해서 별로

(Google 번역 제공) 구 부르고뉴 공궁전 내에 있는, 1787년 개관의 프랑스 최고급의 공립 미술관. 제일의 볼거리인 부르고뉴 공작의 무덤을 비롯해 고대 이집트에서 현대까지 약 13,000점을 수장. 시가 운영하는 공공 시설에서, 문화 보급 때문에 상설전은 무려 입장 무료! 역사적 건축과 다채로운 컬렉션이 매력의 필견 명소입니다! 스태프에게 사진 촬영도 들으면 무제한이라는 것. 멋진 시간을 보낼 수있었습니다! (원문) 旧ブルゴーニュ公宮殿内にある、1787年開館のフランス最古級の公立美術館。一番の見どころのブルゴーニュ公爵の墓をはじめ、古代エジプトから現代まで約13,000点を収蔵。市が運営する公共施設で、文化普及のため常設展はなんと入場無料！歴史的建築と多彩なコレクションが魅力の必見スポットです！　スタッフに写真撮影も聞いたら取り放題とのこと。素晴らしい時間が過ごせました！

(Google 번역 제공) 정말 특별한 박물관입니다! 디종 미술관은 3개 층에 걸쳐 수 세기의 미술사를 아우르는 웅장한 컬렉션을 자랑합니다. 그림, 조각, 장식용품 등 각 전시실은 다양한 시대와 양식을 아우르는 여정을 선사합니다. 깔끔한 구성과 훌륭한 전시 작품, 그리고 박물관 전체가 믿을 수 없을 만큼 풍부한 문화적 가치를 지니고 있습니다. 가장 좋은 점은? 바로 입장료가 무료라는 것입니다! 디종 중심부에 위치한 진정한 보석 같은 곳으로, 미술 애호가든 호기심 많은 사람이든 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) Un musée absolument exceptionnel ! Le Musée des Beaux-Arts de Dijon offre une collection magnifique, répartie sur trois étages, qui retrace des siècles d’histoire de l’art. Peintures, sculptures, objets décoratifs… chaque salle est un voyage à travers les époques et les styles. Le parcours est clair, les œuvres sont superbement mises en valeur, et l’ensemble du musée est d’une grande richesse culturelle. Cerise sur le gâteau : l’entrée est totalement gratuite ! Un véritable bijou au cœur de Dijon, à ne surtout pas manquer — que l’on soit amateur d’art ou simple curieux.

(Google 번역 제공) 디종 박물관 방문은 정말 즐거웠어요. 제 인생에서 가장 흥미로운 경험 중 하나였을 거예요 (저는 파리 사람인데 말이죠...). 모든 것이 세심하게 계획되어 있고, 따뜻한 환영 인사도 좋았지만, 무엇보다도 투어가 무료였고, 소장품도 훌륭했어요. 거의 세 시간을 그곳에서 보냈는데, 정말 멋진 문화적, 역사적, 그리고 교육적 경험이었어요! 박물관을 위해 일하고 모두가 이용할 수 있도록 해주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Nous avons adoré visiter le Musée de Dijon, qui est probablement l'un des plus intéressants que j'ai pu faire dans ma vie (je suis parisienne...). Tout est bien pensé, l'accueil est cordial mais surtout les visites sont gratuites, et la collection est remarquable. Nous y avons passé près de 3 heures, c'était vraiment un très chouette moment culturel, historique et pédagogique ! Merci à toutes celles et ceux qui oeuvrent pour le musée et pour le rendre accessible à toustes.

(Google 번역 제공) 다양한 전시품을 소장한 아름다운 박물관으로, 입장료는 무료입니다. 내부도 아름답고 잘 꾸며져 있어 꼭 방문해 보세요. (원문) Очень красивый музей с большой коллекцией экспонатов, вход свободный. Красивый и хорошо оформленный интерьер. Рекомендую обязательно посетить.

관람료가 비싼데비해 볼게너무 없다..

(Google 번역 제공) 디종에 있는 작은 박물관이지만, 장식이 아주 잘 되어 있습니다. 아름답고 흥미로운 그림과 전시품들이 가득합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Небольшой музей в Дижоне но очень хорошо оформлен. Очень красивая интересная коллекция картин и экспонатов. Обязательно стоит посетить!!

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 아주 멋진 작은 박물관이에요. 매우 친절하고 웃는 얼굴로 맞이해 주는 직원들은 이미 다양하게 꾸며진 객실을 즐겁게 방문하고 있습니다. 이 박물관은 그림과 조각상뿐만 아니라, 다채로운 시대 가구도 전시하고 있습니다. (원문) Un très beau petit musée en plein centre ville. Le personnel, super sympathique et souriant, profite déjà à la visite agréable des différentes pièces meublées et décorées. Le musée ne se contente pas de tableaux ou statues mais aussi de mobilier d'époque et coloré.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림과 다양한 가구, 접시, 액세서리를 소장한 대규모 개인 소장품을 보유한 멋진 저택 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하며, 입장료는 무료입니다. (원문) Чудовий музей-особняк з великою приватною колекцією прекрасних картин та різноманітними меблями, посудом та аксесуарами. Працівники дуже привітні. Вхід вільний.

(Google 번역 제공) 오래된 영주 저택에 자리한 아주 흥미로운 미술 컬렉션을 소장한 작고 아름다운 박물관으로, 그 자체로 볼 만한 가치가 있습니다. 직원들도 매우 친절합니다. 디종에 계시고 시간이 되신다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Ein schönes kleines Museum mit einer sehr interessanten Kunstsammlung in einem alten Herrenhaus, das an sich schon sehenswert ist. Sehr freundliches Personal. Wenn man in Dijon ist und Zeit hat, unbedingt anschauen!

(Google 번역 제공) 아름다운 작품, 시대별 가구, 모든 것이 잘 정돈되어 있고, 그림과 선이 아름답습니다. 12세기 이후의 작품으로 훌륭한 편찬입니다. (원문) Lindas obras, muebles de la época, está todo ambientado, unas pinturas y trazos hermosos... Desde XII en adelante, bonita compilación.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요! 무료이지만 매우 포괄적이고, 모든 방에 자료집이 비치되어 있어요. 분위기도 정말 몰입도가 높았어요! (원문) Super musée ! Gratuit mais tout de même très complet, accompagné de guides sous forme de fiches dans toutes les pièces. L'ambiance était hyper immersive !

(Google 번역 제공) 대규모 예술 작품 컬렉션 (원문) Велика колекція творів мистецтва

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! 11월부터 5월까지만 9시 30분부터 18시까지 영업시간을 확인하세요. 여름날은 10시부터 18시 30분까지입니다. (원문) Great museum! Attention to the open hours 9.30-18 only for Nov-May. Summer days it is from 10-18.30

(Google 번역 제공) 이전 궁전에 있는 좋은 박물관. 무료/무료. (원문) Good museum in the former palaces. Free/Gratis.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 우회할 가치가 있습니다. (원문) Ce musée vaut le détour.

(Google 번역 제공) 미술관 앞의 작품, 예술가들 (원문) Des œuvres , artistes devant le musée

부르고뉴 공작들의 궁전. 광장에서 보이는 멋진 파사드는 17, 18세기에 네오클래식 풍으로 추가되었습니다. 부르고뉴 지방의회 건물로 쓰이고 있습니다. 서쪽 날개부분은 시청으로 쓰이구요. 92 rue de la Liberte 아치 아래 1730년대 대리석으로 지어진 Escalier Gabriel도 특기할만 합니다.

부르고뉴공국의 수도였던 디종 그 안에 부르고뉴 공작성은 파리 왕궁에 비하면 규모가 작았지만 그 나름의 매력이 넘쳤음

웅장한 건축물

(Google 번역 제공) 🏛️ 부르고뉴 공작의 웅장한 궁전이자 디종 미술관이 있는 곳 🎨. 도시 내 모든 박물관은 무료로 입장할 수 있어 더욱 즐거운 방문을 선사합니다! 🧘‍♀️ 차분한 분위기와 잘 관리된 부지, 그리고 신중하면서도 안전한 보안 요원들이 있는 모습은 마치 박물관을 방문하는 듯한 기분을 선사합니다. 👀 🗿 이 박물관은 조각, 회화, 고대 유물 등 다양한 작품을 전시하고 있으며, 전시물 옆에는 이해하기 쉬운 설명이 있어 모든 전시에 대한 이해를 돕고 있습니다. 🛍️ 출구에는 다양한 가격대의 기념품 가게가 있어 예산에 맞는 다양한 상품을 구매할 수 있습니다. 📸 예술, 역사, 그리고 아름다운 돌을 사랑하는 사람이라면 놓쳐서는 안 될 곳입니다! (원문) 🏛️ Superbe Palais des Ducs de Bourgogne, qui abrite le Musée des Beaux-Arts de Dijon 🎨. L’entrée est gratuite pour l’ensemble des musées de la ville, ce qui rend la visite encore plus agréable ! 🧘‍♀️ L’ambiance est calme, les lieux très bien entretenus, et la présence de personnel de surveillance rassure tout en restant discrète 👀. 🗿 Le musée propose un bel éventail d’œuvres : sculptures, peintures, objets anciens… tout est bien expliqué grâce à des notes claires et accessibles à côté des pièces exposées. 🛍️ À la sortie, une boutique de souvenirs propose un choix sympa, avec des prix adaptés à tous les budgets. 📸 Une visite à ne pas manquer pour les amateurs d’art, d’histoire et de belles pierres !

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 매우 웅장한 궁전이었고, 둘러보는 것도 흥미로웠습니다. 건물 대부분은 잘 알려지지 않은 그림들을 전시하는 미술관으로 개조되었습니다. 공작의 무덤이 있는 본관은 볼 만한 가치가 있었지만, 그 외에는 궁전의 옛 모습을 느끼기가 어려웠습니다. (원문) It is a very imposing palace from the outside and it was interesting to look round it. Most of the building has been converted into an art museum containing less well known paintings. The main room containing the ducal tombs was worth seeing, but apart from that it was difficult to get a feeling of what the Palace used to be like.

(Google 번역 제공) 아름답고 풍부한 예술 역사를 자랑하는 곳으로, 이집트와 로마 작품부터 이탈리아와 프랑스 르네상스 작품을 포함한 현대 작품, 그리고 희귀한 스위스 학파 작품까지 만나볼 수 있습니다! 5 ⭐️, 무료 티켓 (원문) Bellissimo, ricco di storia dell’arte, da opere di epoca egizia e romana ad opere contemporanee, passando per opere rinascimentali italiane, francesi e di una rarissima scuola svizzera! 5 ⭐️, biglietto gratuito

(Google 번역 제공) 정말 멋진 궁전이에요. 무료 입장에 흥미로운 박물관 홀도 있고요. 공작의 묘지는 정말 특별해요. 앞마당에 있는 반원형 광장이 이곳의 특별한 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) È un palazzo meraviglioso. Ingresso libero sala museale interessante. Il cimitero dei duchi è straordinario. L'antistante piazza ad emiciclo completa la straordinaria bellezza del luogo

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 흥미로운 박물관. 역사적인 상점의 복제품은 훌륭합니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 안타깝습니다. 아름다운 정원에는 작은 카페도 없고 왜 현재의 가게는 역사적인 의상을 입은 직원들과 함께 역사적인 가게로 바뀌지 않았을까요? (원문) Sehr informatives und interessantes Museum. Der Nachbau der historischen Geschäfte ist super. Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Schade - in dem schönen Garten fehlt ein kleines Café und warum hat man das aktuelle Geschäft nicht auch in ein historisches Geschäft verwandelt mit dem Personal in historischer Tracht.

(Google 번역 제공) 디종에 오시면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 훌륭한 전시가 있고, 입장료는 무료이며, 노상 주차도 가능합니다. 화장실도 있고, 19세기 상점을 재현한 진짜 물건들과 그 시대를 떠올리게 하는 다양한 볼거리들이 있어 과거로 시간 여행을 떠나는 기분을 만끽할 수 있습니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) This is a very worthwhile place to visit when you are in Dijon. Great exhibits, free to enter, street parking. Restrooms. Authentic period items and recreations of 19th c shops, plus lots of other things that take you back to earlier times in the area. Have Fun!

(Google 번역 제공) 시대 상점, 조상들이 입었던 옷, 도구 등을 다양하게 복원하여 전시한, 특히 정교하게 만들어진 박물관입니다. 이 모든 것이 부르고뉴 사람들의 삶을 시대적 흐름에 따라 섬세하게 되짚어 보여줍니다. 박물관의 수준은 매우 높지만, 입장료는 없습니다. 박물관 팀, 축하합니다! (원문) Un musée particulièrement soigné avec de nombreuses reconstitutions de boutiques de l’époque , des vêtements que portaient nos anciens et d’outils . Tout cela pour retracer avec beaucoup de talent la vie bourguignonne au fil du temps . L’entrée n’est pas payante alors même que le musée est d’une très grande qualité . Bravo aux équipes du musée !

(Google 번역 제공) 19세기 후반부터 20세기 초 부르고뉴의 일상을 엿볼 수 있는 매력적인 박물관입니다. 복원된 상점과 내부는 매력과 디테일로 가득합니다. 짧은 투어를 안내해 준 카미유에게 감사의 말을 전하고, 흥미로운 일화들로 가득합니다! 강력 추천합니다! 게다가 무료라니! (원문) Un musée charmant qui vous transporte dans le quotidien de la Bourgogne entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les reconstitutions de boutiques et d’intérieurs sont pleines de charme et de détails. Merci à Camille pour la visite express, riche en anecdotes ! Une belle découverte que je recommande vivement, et en plus, c’est gratuit !

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관...매우 유익하고...웅장한 환경에...시대별 쇼핑가를 재구축한 모습이 훌륭합니다. (원문) Superbe musée..très instructif…dans un magnifique cadre…la reconstitution d une rue commerçante d époque est géniale

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 재현 장면들이 정말 멋지고, 머스타드에 대한 정보도 유익해요. (원문) It's a cool museum. The reproduction scenes are super. Nice information about mustard.

(Google 번역 제공) 1층은 너무 더워서 1층만 개방되어 있었고, 박물관에는 에어컨이 없었습니다. 무료이고 매우 흥미로웠습니다. (원문) Uniquement le rdc était ouvert car la chaleur était trop intense au 1er et le musée n'est pas climatisé. Gratuit et très intéressant

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 매혹적인 작품을 소장하고 있는 매우 아름다운 박물관입니다. 이 성스러운 장소의 분위기는 영감과 성찰, 묵상에 도움이 됩니다. 나는 제공되는 흥미로운 컬렉션에 스며드는 깊고 따뜻한 아름다운 에너지를 느꼈습니다. 이 아름다운 건물과 전시를 구경해 보시는 걸 추천드려요! 디종에 있는 이러한 박물관을 방문할 수 있는 절호의 기회이며 게다가 무료입니다! 감사합니다 🙏 (원문) Très beau musée avec des pièces fascinantes et emplies d’histoire. L’atmosphère dans ce lieu saint est propice à l’inspiration, à la réflexion et à la contemplation. J’ai ressenti une belle énergie, profonde et chaleureuse, qui baigne les intéressantes collections proposées. Je recommande d’aller découvrir ce bel édifice et son exposition ! C’est une véritable chance d’avoir accès à un tel musée à Dijon, et qui plus est gratuit ! Merci 🙏

(Google 번역 제공) 그럼에도 불구하고 작은 박물관이지만 매우 흥미롭습니다. 투어가 원형 교회에 있기 때문에 약간 쌀쌀하지만 웅장한 조각품과 귀중한 물건을 보기 위해 우회할 가치가 있습니다. (원문) Petit musée mais très intéressant quand même. Il fait un peu frais car la visite est dans une église circulaire mais il vaut le détour pour ses magnifiques sculptures et ses objets précieux.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이전 수도원의 예배당 내부에 있습니다. 전시품에는 종교 유물, 그림, 의류 등이 포함됩니다. 예배당 자체가 인상적입니다. 박물관에 들어가려면 바로 옆 '부르고뉴 생활 박물관' 직원에게 문의하면 문을 열어준다. 입장은 무료입니다! (원문) This museum is inside the chapel of the former Abbey. The exhibit includes religious artefacts, paintings, and clothing. The chapel itself is impressive. To get into the museum, ask the staff at the adjacent 'Museum of Burgundy life' and they'll open the door for you. Entry is free!

(Google 번역 제공) 나는 종교미술관의 명성을 이미 알고 디종으로 갔다. 그러나 교회 의복과 물건에 더 초점을 맞춘 또 다른 박물관이라는 점은 그다지 놀라운 일이 아닙니다. 입장료는 무료이며, 소요 시간은 30분에서 1시간까지 다양합니다. 따라서 디종에서 시간이 거의 없다면 디종의 아름다운 돔과 건축물을 확인하고 즐겨보세요. 베르나르디노의 옛 수도원은 12~20세기 코트도르 교회(부르고뉴 지역)의 직물과 보석으로 구성된 종교적 유산을 보여줍니다. (원문) Fui para Dijon já conhecendo a fama do museu de arte sacra. Porém não surpreende tanto, sendo mais um museu mais focado nas vestimenta e em objetos da igreja. A entrada é gratuita e o tempo gasto varia de 30 min a 1h. Assim, exceto se possui pouquíssimo tempo em Dijon, confira e aproveite a bela cúpula e arquitetura de um. Antigo Mosteiro de Bernardino apresentado herança religiosa, composta por têxteis e jóias datam do XII  ao XX século e de igrejas Côte-d'Or (região Borgonha)

(Google 번역 제공) 신성한 예술(종교 조각상, 성물함, 의복. 인상적인 시보리아 컬렉션, 십자가 등)을 전문으로 하는 매우 아름다운 박물관(작지만 매우 흥미로움). 무료이며 부르고뉴 생활 박물관 바로 옆에 있습니다. 꼭 가봐야 할 곳 박물관 개장을 요청했지만 리셉션 직원과 보안 직원은 매우 친절했습니다. (원문) Très beau musée (petit mais très intéressant)spécialisé sur l'art sacré (statues religieuses ; reliquaires ; vêtements . Impressionnante collection de ciboires ; croix etc.... C'est gratuit et juste à côté du musée de la vie bourguignonne. Il faut aller la ba pour demander l'ouverture du musée mais les personnes à l'accueil et à la sécurité sont très gentilles

(Google 번역 제공) 아름다운 프레젠테이션입니다. 세심하게 디자인된 디스플레이로 효과를 높여주는 아름다운 성배 컬렉션! 제사장의 의복에 대한 흥미로운 전시회. 뛰어난 가구와 조각. 장소 자체는 말할 것도 없고 웅장합니다. 마감 10분전까지 친절하게 웃으며 허락해주신 직원분께 감사드립니다. (원문) Une belle présentation. Une belle collection de calices avec une mise en avant bien pensée, qui augmente l'effet! Une exposition de vêtements sacerdotaux intéressante. Du mobilier et des pièces exceptionnelle. Sans compter le lieu lui même, qui est magnifique. Merci au personnel, qui a gentiment accepté de nous laisser entrer 10 min avant la fermeture, avec le sourire.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 건물과 컬렉션이 있습니다. 문이 닫혀 있으면 정문에서 열어달라고 요청하면 됩니다. 관람시간 15분. 박물관은 무료입니다! (원문) Sehr schönes Gebäude und Sammlung Falls die Tür geschlossen ist, muss man an dem Haupteingang einfach fragen sie zu öffnen. Besuchszeit 15 Minuten. Museum ist gratis!!!

무료 박물관. 디종에서 잘보이는 조각들에대한 설명이 써있다.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만, 방문객들이 디종 출신 조각가 루드의 작품을 (다시) 발견할 수 있다는 장점이 있습니다. 유일한 단점은 박물관 문을 여는 사람이 우리가 개관 시간에 이미 도착했다는 사실을 참을 수 없다는 것입니다... 인사는 한 번도 없었고, 그녀가 준비될 때까지 기다렸는데도, 심지어 오전 10시가 넘은 시간인데도 노골적으로 불쾌감을 표하는 눈빛만 몇 번 흘렸습니다... (원문) Tout petit musée mais qui a le mérite de faire (re)découvrir l oeuvre de Rude, sculpteur originaire de Dijon. Seul bémol: la personne qui ouvre le musée ne supporte pas qu on soit déjà là à l'ouverture apparemment... Pas un bonjour, regards explicites sur son mécontentement alors que j'ai attendu qu elle soit prête alors qu il était plus de 10h...

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 조각상과 인상적인 디테일이 있는 작은 무료 박물관 (원문) Petit musée gratuit avec de très belles statues aux details impressionnants

(Google 번역 제공) 우리가 이 박물관 옆을 걷는 동안 비가 내리기 시작했습니다. 우리는 말할 실제 여행 일정이 없었기 때문에 안으로 들어가기로 결정했고 입장료가 무료라는 사실에 기뻤습니다. 우리는 책상에 있는 여성에게 우리가 어디에서 왔는지 알려주었고 그녀는 우리를 환영했습니다. 저는 박물관의 열렬한 팬은 아니지만 박물관이 무료일 때 항상 감사합니다. 우리는 다양한 조각상을 즐기며 잠시 거닐었습니다. 내가 가장 좋아하는 부분은 건물의 가장 오래된 부분을 여전히 볼 수 있는 뒤쪽이었습니다. 전반적으로 디종 주변을 돌아다니는 중이라면 들러보기 좋은 곳입니다. (원문) It started raining as we were walking by this museum. As we had no real itinerary to speak of, we decided to duck in and were pleased to find admittance is free. We let the lady at the desk know where we were from and she welcomed us in. While I'm not a huge fan of museums, I always appreciate when they're free. We meandered for a bit, enjoying the various statues. My favorite section was at the back, where the oldest portions of the building can still be seen. Overall, a nice stop if you're just wandering around Dijon.

(Google 번역 제공) 우선, 무료 입장입니다. 입장하자마자 느껴지는 감동이 엄청납니다. 자원봉사센터(Départ de Voluntaires)의 규모는 너무나 인상적이어서 말문이 막힐 정도입니다. 하지만 작은 전시들도 훌륭합니다. 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) First of all. Der Besuch ist gratis. Der Effekt beim Eintritt ist heftig. Die Grösse des Départ de Voluntaires ist soooo beeindruckend, dass man mit offenem Mund erst einmal stehenbleibt. Doch auch die kleineren Exponate sind toll. Es lohnt sich.

(Google 번역 제공) 거리로 바로 연결되는 이 작은 박물관에 들어서는 순간, 놀라운 순간을 경험하게 될 것입니다. 웅장한 드러누운 조각상들과 잊을 수 없는 조각상들이 여러분을 기다립니다! 게다가, 이 고풍스러운 교회는 그 거칠고 거친 아름다움에 감탄을 금치 못하게 할 것입니다. 게다가 이 모든 것이 무료입니다. (원문) Moment incroyable lorsqu'on rentre dans ce petit musée donnant directement sur la rue, de magnifiques gisant et statues inoubliables vous attendent ! De plus, cette ancienne église vous mettra à genoux par sa beauté brute, rude et tout cela gratuitement

(Google 번역 제공) 무료 박물관은 작지만 조각상은 정말 아름다워요. 교회와 박물관을 방문하는 것도 가치 있는 일이에요. 강력 추천합니다. (원문) Petit musée gratuit mais de três belle statue, la visite de l église plus le musée et à faire, je conseille vivement

아주 아담하고 예쁜 공원. 접근성도 좋고 가볍게 들르기 좋다.

디종에서 가장 좋았던 곳

그냥 공원이에여

(Google 번역 제공) 더 많은 초목이 자라날 만한 넓은 광장입니다. 물이 필요한 아름다운 분수가 중앙에 자리 잡고 있습니다. 어린이 놀이 공간과 작은 회전목마 🎠가 있습니다. (원문) Vaste square qui mériterait d'avantage de végétation. Une belle fontaine en manque d'eau trône en son centre. Il dispose d'une aire de jeu pour enfants et un petit manège 🎠.

(Google 번역 제공) 다르시 공원과 정원은 도시 중심부에 있는 진정한 평화의 안식처입니다. 깨끗하고, 잘 관리되고, 멋지게 꾸며져 있으며, 자연 속에서 휴식을 취하기에 좋은 환경을 제공합니다. 특히 햇살이 강한 날에는 시원한 바람을 맞으며 휴식을 취할 수 있는 그늘진 벤치가 많이 있습니다. 이 공원에는 어린이 놀이 공간도 갖춰져 있어 가족 단위 여행객에게 이상적인 장소입니다. 또 다른 장점은 동물이 환영받는다는 것입니다. 그러니 반려견과 함께 디종을 여행한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 산책을 하든, 휴식을 취하든, 피크닉을 하든, 다르시 공원은 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Le Parc et Jardin Darcy, est un véritable havre de paix en plein cœur de la ville. Propre, bien entretenu et joliment aménagé, il offre un cadre agréable pour une pause nature. De nombreux bancs ombragés permettent de se détendre au frais, ce qui est particulièrement appréciable lors des journées ensoleillées. Le parc est également équipé d'aires de jeux pour les enfants, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles. Autre point fort : les animaux y sont les bienvenus. C’est donc un arrêt parfait si vous visitez Dijon avec votre chien. Que ce soit pour une balade, un moment de repos ou un pique-nique, le Parc Darcy est une halte incontournable.

(Google 번역 제공) 디종 출신인 프랑수아 퐁퐁의 '북극곰'이 장식되어 있습니다. 이 작품은 오르세 미술관에 전시되어 있으며 여기에서 볼 수 있다고 생각하지 않았기 때문에 좋았습니다. 개의 산책이나 조깅으로 방문하는 사람도 있어, 조용하고 상쾌한 장소였습니다. (원문) ディジョン出身であるフランソワ・ポンポンの「シロクマ」が飾られています。 この作品はオルセー美術館に展示されているもので、ここで観られるとは思っていなかったので良かったです。 犬の散歩やジョギングで訪れる人もおり、静かで爽やかな場所でした。

(Google 번역 제공) 리옹 구시가지 중심부에 위치한 아름답게 조경된 이 공원에서는 방문객이 평화와 휴식의 순간을 만끽할 수 있습니다. 정원은 말 그대로 당신을 머물게 하고 꿈을 꾸게 합니다. (원문) Dieser sehr schön angelegte Park, fast im Herzen der Stadt/Altstadt, Lyon lässt den Besucher eintauchen in einer Phase der Ruhe und Entspannung. Der Garten lädt förmlich zum verbleiben und Träumen ein.

(Google 번역 제공) 점심 식사하기에 아주 좋은 분위기였습니다. 하지만 요리의 질에 비해 가격이 너무 비싼 편입니다. 29유로에 판매된 트러플 리조또는 매우 실망스러웠습니다. 접시는 훌륭했지만 밥은 싱겁고 덜 익었습니다. 게다가 서버들이 모두 친절하고 전문적인 것은 아닙니다. 이 리뷰가 이 식당의 품질을 개선하는 데 참고되기를 바랍니다. (원문) Très joli cadre pour déjeuner le midi. En revanche les prix sont très élevés pour la qualité des plats. J'ai été très déçu par le risotto à la truffe affiché à 29€ tout de même. Assiette bien présentée mais le riz était fade et pas assez cuit. De plus les serveurs ne sont pas tous agréables et professionnels. En espérant que cet avis sera pris en compte pour améliorer la qualité de cet établissement.

(Google 번역 제공) 박물관을 방문한 후, 편리함 때문만이 아니라 내부가 매우 쾌적해 보였기에 이곳에서 점심을 먹기로 했습니다. 포르물 데죄네(formule dejeuner)를 주문했고, 세 가지 코스를 모두 맛보기로 했습니다. 레스토랑은 거의 만석이었지만, 시끄럽지는 않았습니다. 저희를 포함한 특정 연령대의 박물관 방문객들이라면 누구나 예상할 수 있는 절제된 분위기였습니다. 서비스는 친절했고, 첫 번째 코스에서는 랍스터를 더 이상 선택할 수 없다는 점을 설명하며 사과했습니다. 두 번째 코스는 은은한 오향이 나는 잘게 썬 구운 돼지고기에 거의 퓌레처럼 된 가지를 곁들였고, 구운 헤이즐넛으로 장식했습니다. 두 요리 모두 단맛이 강했지만, 시간이 지나면서 텁텁하고 지루해졌습니다. 주방에서는 균형을 위해 산미를 더했을 것 같습니다. 세 번째 코스는 기대했던 만큼 만족스럽지는 않았지만, 결국 하이라이트가 되었습니다. 파인애플 카르파초는 잘 익은 과일을 얇게 썰어 부드럽게 만든 요리였는데, 부드러운 감초 아이스크림 한 스쿱과 달콤한 프랄린 비스킷 부스러기가 더해져 더욱 풍미가 좋았습니다. 전반적으로 분위기도 좋고 가격도 저렴하며, 메인 요리는 좀 지루했지만 음식도 맛있어서 추천합니다. (원문) After visiting the museum we decided to have lunch here not just for convenience, but also because it looked very pleasant inside. We had the formule dejeuner, and chose to have all three courses. The restaurant was almost full but not at all loud. There was a restrained conviviality as one would expect among museum goers of a certain age, us included. Service was pleasant, and apologetic when explaining the lobster item was no longer available as an option for the first course. Second course was shredded roast pork with a faintly five-spice flavor accompanied by almost puréed eggplant, garnished with toasted hazelnuts. Both dishes had a sweet flavor, which became redundant and tiresome after a while. The kitchen should employ acidity for balance. The third course, while not anticipated with any great pleasure, turned out to be the highlight. Carpaccio of pineapple was tender slices of quite ripe fruit, enhanced by a small scoop of smooth, licorice ice cream, and crumbles of quite sweet praline biscuit of some kind. Overall, I would recommend for a lovely setting, good value and some interesting food even if the main dish was a bit of a bore.

(Google 번역 제공) 강력히 추천합니다. 우리는 훌륭하지만 미슐랭 스타 수준의 요리는 아닌 것을 찾기 위해 디종을 지나갔습니다. 우리는 이곳이 역사적 배경과 건축물과 현대적인 인테리어 디자인이 잘 조화되어 있다는 것을 알았습니다. 직원들은 친절하고 협조적이었습니다. 점심 시간은 꽉 차 있었지만 우리는 잘 봉사했습니다. 주요 요리는 혁신적인 터치를 가미한 메인 견고한 부르고뉴 요리로 창의적이고 맛있었습니다. 디저트도 나쁘지 않았습니다. 여기에 다시 갈 것입니다. (원문) Great highly recommend it, we passed by Dijon seeking also a good but not Michelin star level cuisine. We found it here a good mix of the historical setting and architecture with a modern interior design. We made a last minute reservation on the same day the staff was friendly and helpful. The lunch time was fully packed nevertheless we were well served. The entrée was creative and delicious the main solid burgundy cuisine with an innovative touch. The dessert was as well not bad at all. Would go here again.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 최근 어머니 생신을 맞아 이 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 음식의 질이 매우 좋았고, 요리는 맛있고 보기에도 좋았습니다. 전반적으로 만족스러운 식사였습니다. 하지만, 요리의 수준에 걸맞은 경험을 제공하기 위해 서비스의 몇 가지 측면을 개선할 수 있었으면 합니다. 당시 레스토랑은 매우 조용했습니다(테라스에 몇 명, 식당에 두 명 정도 있었습니다). 그런데 서빙 담당자가 저희와 상의도 없이 테라스석으로 바로 안내해 주었습니다. 그러자 어머니께서는 실내석을 선호하신다고 하셨고, 어머니는 흔쾌히 수락해 주셨습니다. 하지만 서빙 담당자는 예약 시에 미리 말씀해 주셨으면 했다고 말했습니다. 양쪽 모두 자리가 있을 때는 도착하자마자 "실내석으로 가시겠습니까, 아니면 테라스석으로 가시겠습니까?"와 같이 질문하는 것이 더 전문적이라고 생각합니다. 이러한 세심한 배려는 환대의 질을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 게다가, 서비스 도중 식당과 근처 손님 두 명 사이에 불화가 발생했습니다. 어떤 전문적인 환경에서든 긴장감이 발생할 수 있다는 것을 이해하지만, 분위기의 질을 유지하기 위해 고객과 거리를 두고 관리해야 합니다. 요약하자면, 섬세하고 훌륭한 요리를 선보이는 곳이지만, 고객에게 만족스러운 경험을 제공하기 위해 더욱 세심하고 신중하며 고객의 편의에 집중하는 서비스가 필요합니다. 감사합니다. (원문) Bonjour, Nous avons récemment déjeuné dans ce restaurant à l’occasion de l’anniversaire de ma mère. La cuisine était de très bonne qualité, les plats étaient savoureux et bien présentés. Nous avons globalement apprécié le repas. Cependant, plusieurs éléments liés au service mériteraient d’être améliorés pour offrir une expérience cohérente avec le niveau de la cuisine. à notre arrivée — dans un restaurant très peu fréquenté à notre arrivé (quelques clients en terrasse et un couple en salle) — le serveur nous a directement installés en terrasse sans nous consulter. Ma mère a alors exprimé sa préférence pour l’intérieur, ce qui a été accepté sans problème. Cependant, le serveur nous a indiqué qu’il aurait fallu le préciser lors de la réservation. À notre sens, lorsqu’il y a une disponibilité des deux côtés, il serait plus professionnel de poser la question à l’arrivée, par exemple : « Souhaitez-vous être installés en salle ou en terrasse ? » Ce type d’attention participe pleinement à la qualité de l’accueil. Par ailleurs, en cours de service, un désaccord a eu lieu entre deux membres du personnel, en salle et à proximité des clients. Nous comprenons que des tensions puissent survenir dans tout cadre professionnel, mais elles devraient être gérées à l’écart de la clientèle afin de préserver la qualité de l’ambiance. En résumé : un établissement avec une cuisine soignée et prometteuse, mais un service qui gagnerait à être plus attentif, discret et orienté vers le confort du client pour garantir une expérience pleinement satisfaisante. Cordialement,

(Google 번역 제공) 디종에서 머물기 정말 좋은 곳이에요! 미술관을 배경으로 한 녹음이 우거진 곳에 위치해 있어요. 더운 날씨에도 시원하게 지낼 수 있었어요. 18개월 된 딸아이를 위해 직원들이 정말 친절했어요. 유아용 의자도 즉석에서 준비해 주셨고, 제가 준비한 음식도 데워서 작은 접시에 담아 주셨어요! 어른들을 위한 식사도 훌륭했고 와인도 맛있었어요! 강력 추천합니다. (원문) Une très bonne adresse sur Dijon! Dans un cadre de verdure et avec le musée des beaux-arts en toile de fond. Nous étions au frais pendant une journée caniculaire. Le personnel a été top pour ma fille de 18 mois: chaise haute proposée spontanément, le repas que j’avais préparé a été réchauffé et servi dans un petit plat ! Pour les adultes, repas excellent et bon vin! Je recommande

(Google 번역 제공) 미술관에서 멋진 시간을 보낸 후, 커피, 콜라, 카푸치노를 마시려고 브래서리에 들렀습니다. 처음 마주친 건 (얼굴이 창백하고 문신이 있어서 자신을 알아볼 수 있었던...) 웨이터였는데, 웨이터는 제 아들이 식당에 들어서자마자 "조심하세요, 지나가려고요."라고 말했습니다. 테이블에 앉는 게 마치 모두에게 폐를 끼치는 것 같았습니다 (방이 거의 비어 있었거든요). 항상 똑같은 친절한 웨이터에게 주문을 받았는데, 웨이터는 눈을 굴리고는... 인사도 없이... 한마디로, 이렇게 좋은 곳에 이런 일이 있다니 정말 안타깝습니다... 다시는 오지 않을 겁니다. (원문) A la recherche d’un café, un coca et un cappuccino après une excellente visite au musée des beaux arts, nous nous arrêtons dans la brasserie. Premier contact avec un serveur (pâle avec des tatouages pour qu’il se reconnaisse…) qui envoi une « attention je passe «  à mon fils qui rentre dans cet établissement. Une légère impression d’embêter le monde en se plaçant à une table (salle quasi vide). Une prise de commande toujours avec le même serveur sympathique, qui lève les yeux au ciel……puis nous pose la commande sur la table….sans bonjour ni au revoir…….bref dommage dans un endroit aussi sympa….nous ne reviendront pas.

(Google 번역 제공) 절제되고 미니멀한 인테리어가 돋보이는 아름다운 곳입니다. 눈부시게 큰 베이 윈도우를 통해 미술관 안뜰의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 다만, 너무 시끄럽고 웨이터들이 티셔츠를 입고 있어서 아쉬웠습니다. 셔츠와 단정한 복장만 갖춰도 이 브라세리에는 지금처럼 우아함이 부족하지 않을 것입니다. (원문) Bel endroit à la déco sobre et minimaliste. Superbe baie vitrée immense qui offre une vue magnifique sur la cour du musée des Beaux-Arts. En revanche l'endroit reste trop bruyant et les serveurs sont en T-shirts ce qui est navrant. Le port de la chemise et une tenue correcte donneraient à cette brasserie l'élégance qui lui manque.

역시!

(Google 번역 제공) 다양한 전시를 선보이는 훌륭한 현대 미술관입니다. 정말 좋았습니다. 멋진 건물에 세련된 분위기까지 더해졌네요. 아쉽게도 공중화장실은 정말 형편없고 건물 다른 곳의 수준에도 미치지 못합니다. 시급히 보수 공사가 필요합니다. (원문) Tolles Museum für moderne Kunst mit vielen wechselnden Ausstellungen. Haben wir als sehr gut empfunden. Tolles Gebäude, sehr schick. Die öffentlichen Toiletten sind leider wirklich miserabel und keinesfalls dem restlichen Gebäudeanspruch entsprechend. Hier ist dringender Renovierungsbedarf vorhanden.

(Google 번역 제공) 디종(Dijon) 중심지 바로 외곽의 주거 지역에 위치해 있습니다. 우리가 도착했을 때 우리는 그것이 닫혀 있다고 생각했습니다. 너무 어둡고 황량해 보였습니다. 문을 밀고 들어오시면 됩니다. 아름다운 건물, 친절한 직원, 저렴한 입장료(5유로). 그곳의 전시회에 따라 다소 흥미로울 수 있습니다. 화장실은 외부에 있으며, 우리가 방문하는 동안 장애인 화장실만 이용 가능했습니다. (원문) Gelegen in een woonwijk net buiten het centrum van dijon. Toen wij eraan kwamen dachten we dat het dicht was, zo donker en verlaten zag het eruit. Gewoon even tegen de deur duwen en je was binnen. Mooi gebouw, vriendelijk personeel en lage entree (5 euro). Afhankelijk van de tentoonstellingen die er zijn, meer of minder interessant. Toilet op buitenplaats, bij ons bezoek alleen het invalide toilet toegankelijk.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이에요! 밝고 넓었어요. 작품도 정말 다양했어요 (정물화, 추상화 등). (원문) Très beau musée ! Lumineux et spacieux. Des œuvres très variées (tableaux natures mortes, tableaux abstraits, ...)

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 흥미로운 공간이 있는 멋진 곳 그 자체입니다. 내 생각엔 우리가 정말 형편없는 전시회를 방문한 것은 단지 운이 좋지 않았던 것뿐인 것 같아요. 큐레이터들에게 미안하고 학생들의 작품인 것 같은데, 꽤 천박하고 맛이 없습니다. 나는 한 아티스트의 흑백 사진 몇 장을 좋아했고 나머지는 아마추어 예술과 비슷했습니다. 예술가로서 저는 무료 티켓을 얻었습니다. 이는 확실히 좋은 일이고 이런 기회를 갖게 되어 기쁩니다. 그래서 저는 박물관 자체에 최선을 다하고 전시된 물건을 관리하면서 더 나은 예술가를 양성하기를 바랍니다. 그러니 방문객들은 그곳에 무엇이 전시되어 있는지 미리 확인해 보세요) 제가 방문한 전시회 사진 몇 장을 첨부합니다. (원문) Itself is the place cool with friendly staff and interesting spaces. I guess we were just unlucky to visit a really bad exhibition. Sorry for the curators and I guess it was students' works, but quite kitschy and tasteless. I just liked some black and white photos from one artist, the rest was more like amateur art. As an artist I got a free ticket,which is for sure a good thing and happy to have this opportunity. So I wish all the best to the museum itself and just to take care of the exhibited stuff, trying to get better artists. So to the visitors, maybe check in advance what is exhibited there) Attached some photos from the exhibition I visited.

(Google 번역 제공) 저희는 현대 미술에 익숙하지 않습니다. 몇몇 작품은 훌륭했습니다. 하지만 전시된 대부분의 작품과 그림에 대한 설명은 없었습니다. 게다가 투어는 30분으로 짧았습니다. 전시된 작품이 더 많을 거라고 생각했습니다. (원문) Nous ne sommes pas coutumiers de l'art contemporain. Nous avons trouvé certaines oeuvres magnifiques. Mais, il n'y avait pas d'explication sur la plupart des oeuvres et tableaux exposés. De plus, la visite a été rapide, 30 minutes. Nous pensions qu'il y aurait davantage d'oeuvres d'art exposées.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 걸어서 20분 거리에 있는, 보기 흉한 동네에 있는 아름다운 건물(사실 입구는 그래요). 컬렉션은 정기적으로 바뀌고, 안뜰은 아늑하고, 지하에는 바도 있어요. 본관은 공장이었는데, 나중에 유리를 많이 사용해서 확장했어요. (원문) Prachtig gebouw (nou ja, de entrée) in een lelijke wijk op 20 minuten lopen van het centrum. De collectie wisselt. De binnentuin is aardig, en in de kelder een bar. Het hoofdgebouw was een fabriek. Daarna is uitgebouwd met veel glas.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아주 좋은 전시장. 그것은 알려질 가치가 있고 그곳에서 우리는 기분이 좋으며 작품은 놀랍습니다. 현대 미술을 발견하기에 좋습니다. (원문) Très beau lieu d'exposition au centre ville. Il gagne a être connu, on s'y sent bien et les oeuvres sont remarquables. Bien pour découvrir l'art contemporain.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 전시공간! 아름다운 조명과 아름다운 작품은 현대 미술을 발견하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Très beau lieu d'exposition ! Bel éclairage et de belles oeuvres, parfait pour découvrir l'art contemporain.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 현대 미술을 발견할 수 있는 특권적인 공간입니다. 제시된 작품의 다양성으로 더욱 풍성해진 접근 방식을 위해 자주 갱신되는 공간입니다. 방문할 가치가 있는 곳 (원문) En plein coeur de ville un espace privilégié de découverte de l art contemporain. Espace fréquemment renouvelé pour une approche enrichie par la diversité des oeuvres présentées. Mérite la visite

(Google 번역 제공) 이 통로는 전시회가 열리는 넓은 방으로 연결됩니다. 깨끗한 곳, 아름다운 빛 (원문) Ce passage mène aux grandes salles où sont présentées les expositions. Lieu épuré, avec une belle lumière

(Google 번역 제공) 매우 독창적인 장소. 장소 방문을 매력적으로 만드는 어린이들에게 제공되는 작은 연구 게임 (원문) Lieu très orignal. Petit jeu de recherche proposé aux enfants qui rend la visite des lieux attractive

(Google 번역 제공) 상단에! 아름답고 잘 표현된 전시회! (원문) Au top ! Belles expos bien présentées !

(Google 번역 제공) 나는 부로뉴에서 탁구에 관한 서면이나 구두 정보를 얻는 데 어려움을 겪었습니다. (원문) J’ai eu des difficultés à avoir des informations écrites ou orales sur le tennis de table de Bourogne.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날을 맞아 방문해주셔서 진심으로 따뜻하게 환영해 주셨습니다. 예전에 들어봤던 이곳이 정말 마음에 들었습니다. 그리고 작품 관람을 더욱 쉽게 만들어주신 중재도 좋았습니다. (원문) Très bon accueil pour une visite à l'occasion des journées du patrimoine. Nous avons apprécié ce lieu dont nous avions entendu parlé. Et nous avons aimé la médiation pour rendre les œuvres plus accessibles

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 친근한 현대 미술 장소입니다. 항상 다른 전시회보다 더 흥미로운 전시회입니다. 아티스트와 자신이 선택한 게스트 간의 "Expo+대화"라는 매우 멋진 형식입니다. 주저하지 말고 들러주세요. 호평을 받을 것입니다. (원문) Lieu d art contemporain très chaleureux et sympathique. Des expos toujours plus intéressantes les unes que les autres... Format super sympa, ""Expo+conversation"" entre l'artiste et un invité de son choix. N hésitez pas à passer, vous y serez bien reçu.

(Google 번역 제공) 공간. 이 공간의 점유. 작품의 형식화. 각 요소의 위치를 ​​정확하게 선택합니다. 확고한 팀이 주도하는 흐름. 직원들은 이 공간적 몽타주에 생명을 불어넣습니다. 생태박물관이 아니라 보행 시너지의 경제입니다. 대형 형식. 광대한 상상력. "소용돌이"에 의한 진폭. 그것은 볼 수 있습니다. Hénon_d_ÉLÉE(철학자) (원문) Espace. Occupation de cet espace. Mise en forme des œuvres. Choix précis de la position de chacun des éléments. Flux sous tendu par une équipe déterminée. Le staff donne vie à ce montage spatial. Non pas écomusée mais économie de la synergie ambulatoire. Grand format. Vaste imaginaire. Amplitudes de par " vortex." c'est à voir. Hénon_d_ÉLÉE (philosophe)

(Google 번역 제공) 예술과 산업의 만남, 앙투안 네시(Antoine NESSI)가 우리를 놀라운 만남으로 초대합니다 (원문) A la rencontre de l'Art & de l'industrie, Antoine NESSI nous invite à une rencontre surprenante

(Google 번역 제공) 유산 시대를 위한 매우 아름다운 전시회와 이번 행사에 매우 좋은 성과 (원문) Très belles expo pour les journées du patrimoine et très belle performance pour cette occasion

(Google 번역 제공) 보르도 다윈의 분위기를 연상시키는 독특한 온갖 예술의 장소, 디종을 지날 때 꼭 들러보세요! (원문) Un lieu unique d'art en tout genre qui rappelle l'ambiance du Darwin à Bordeaux, faites y un tour en passant à Dijon !

(Google 번역 제공) 괜찮은 (원문) Tres bien

(Google 번역 제공) Cadr'art를 지나치는 것은 언제나 즐겁습니다. Nathalie D. Dejean 부인은 매우 전문적이고 친절하며 항상 좋은 조언을 해드립니다. 집에서 만든 여섯번째 액자인데 아직도 너무 행복해요. Cadr'art는 훌륭한 추천이자 아름다운 예술 공간입니다. (원문) C'est toujours un plaisir de passer par Cadr'art. Madame Nathalie D. Dejean est très professionnelle, très aimable et toujours de bons conseils. C'est notre sixième cadre réalisé chez elle et nous sommes toujours très contents. Cadr'art est une belle recommandation et un bel espace artistique.

(Google 번역 제공) 프레임을 만드는데 세심한 배려가 있어서 기대 이상으로 만족스럽습니다. 훌륭하게 수행된 작업입니다. 감사해요. (원문) Je suis satisfait au delà de mes attentes par le soin apporté à la réalisation de l'encadrage. Un travail exécuté de main de maître. Merci.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 갤러리입니다. 따뜻한 환영을 받습니다. 고품질 프레임! 아주 좋은 조언입니다! (원문) Très belle galerie, accueil chaleureux. Encadrements de qualité ! De très bons conseils !

(Google 번역 제공) 고품질 프레임의 다양한 선택. 우리는 좋은 조언을 받았습니다. 매우 조심스러운 작업. 또한 환영합니다. 주저 없이 추천해 드립니다. (원문) Grand choix d'encadrements de qualités. Nous avons été bien conseillés; travail très soigné. Excellent accueil également. Nous recommandons sans hésitation.

(Google 번역 제공) 내 귀여운 복숭아! 나는 윙윙거리는 소리가 나면 창의성의 중간이자 장소로 배터리를 재충전하러 갑니다. 모든 예산과 모든 아마추어 심미 예술가 시인에 대한 가격이 있습니다. 주저하지 마십시오. 당신은 매우 호평을 받을 것입니다. (원문) Mon peche mignon ! Quand j'ai le bourdon je vais me ressourcer au milieu et place de creativite. Il y a des prix pour toutes les bourses et pour tous les amateurs esthete artiste poetes. N'hesitez pas vous serez tres bien accueillis

(Google 번역 제공) 내 파트너와 나는 웨딩 사진 액자를 만들고 싶었습니다. 우리는 결과에 매우 만족합니다! 우리는 아주 좋은 조언을 받았습니다. 내가 추천하는 아주 좋은 발견! (원문) Avec mon conjoint nous avons voulu réaliser l'encadrement d'une photo de mariage. Nous sommes très satisfaits du résultat ! Nous avons eu de très bons conseils. Une très belle découverte que je recommande !

(Google 번역 제공) 전면에서 약간의 작업을 마친 후 매장에 직접 접근할 수 있습니다. 그러나 아무것도 변하지 않았습니다. 직원들은 여전히 ​​업무에 유능하고 진지합니다. 나는 이미 베니스의 작은 기념품을 액자에 담아 그 자체의 설정을 찾으러 왔습니다. 액자에 넣어야 했던 뮤지엄 샵의 선물입니다. 내가 가지고 떠난 표준 프레임에 담긴 공작! (원문) Après quelques travaux sur la devanture vous accédez directement dans le magasin. Mais rien n'a changé : personnel toujours aussi compétent et sérieux dans le travail. J'étais déjà venu faire encadrer un petit souvenir de Venise qui a trouvé son écrin. Là v'c'est un cadeau provenant de la boutique du musée qui il fallait encadrer. Les Ducs tenant dans un cadre standard je suis reparti avec !

(Google 번역 제공) 부르고뉴 공작의 무덤 (Tombeaux des Ducs de Bourgogne) 디종 미술관 안에 있는 14~15세기 부르고뉴 공작 필립 대담공과 장 무포공, 그리고 장의 비녀 마그리트 드 바비에르의 무덤. 원래는 샹몰 수도원에 설치되어 있었고 프랑스 혁명 후에 현재 장소로 옮겨졌습니다. 백대리석과 흑대리석으로 만들어진 장려한 무덤 하단에는 '애도자(pleurants)'로 불리는 정교한 작은 조각상이 행렬을 이루고 있으며 장례식의 정경을 중세 그대로 전하고 있습니다. 애도자상은 세부까지 치밀하게 새겨진 표정이나 의복은 필견입니다. 객실 밖에서 발코니에 액세스 할 수 있으며 위에서 볼 수 있습니다. (원문) ブルゴーニュ公爵の墓（Tombeaux des Ducs de Bourgogne） ディジョン美術館内にある14〜15世紀のブルゴーニュ公爵フィリップ大胆公とジャン無怖公、そしてジャンの妃マルグリット・ド・バヴィエールの墓。 もとはシャンモール修道院に設置されていたもので、フランス革命後に現在の場所へ移されました。白大理石と黒大理石で作られた壮麗な墓の下部には「哀悼者（pleurants）」と呼ばれる精巧な小彫像が行列をなしており、葬送の情景を中世そのままに伝えています。哀悼者像は細部まで緻密に彫られた表情や衣服は必見です。 部屋の外からバルコニーへアクセスでき、上からも見ることができます。

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관 그리고 무엇보다...무료 (원문) Musée magnifique et qui plus est...gratuit

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 디종에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 박물관 전체에 인상적인 작품들이 정말 많지만, 단연코 이곳이 최고예요. (원문) Absolutely stunning. A must see when you’re in Dijon. The whole museum contains so many impressive artworks but this is definitely the best room.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 미술관의 가장 아름다운 방이자 공작 궁정의 분위기에 가장 가까이 다가가는 방입니다. 무덤(사실 기념비)은 절대 놓칠 수 없는 두 개의 걸작입니다. 이점을 활용하세요: 박물관 입장은 누구나 무료입니다! (원문) Sans aucun doute la plus belle salle du Musée des Beaux-Arts, celle où on s'approche le plus de la'atmosphère de la cour ducale; les tombeaux (des cénotaphes en fait) sont deux chefs d'oeuvre absolument immanquables. Profitez-en : l'entrée du musée est gratuite pour tous !

(Google 번역 제공) 부르고뉴 공작의 무덤은 15세기 화려한 고딕 양식으로 지어진 부르고뉴 공작 궁전의 옛 대규모 국가, 의식, 연회장으로 사용되었습니다. 두 무덤을 따라 늘어선 조각상들은 매우 인상적입니다. (원문) La salle des tombeaux des ducs de Bourgogne est une ancienne grande salle d'apparat, de cérémonie et banquet, de style gothique flamboyant du XVe siècle, des souverains de l'État bourguignon, du palais des ducs de Bourgogne. C'est impressionnant de voir toutes les sculpture qu'il y a le long des deux tombeaux.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭합니다: 조문객이 있는 무덤, 방, 박물관 건물! 프랑스에서 가장 오래된 박물관 중 하나이며 무료이기도 합니다. (원문) Tout est magnifique: les tombeaux avec les pleurants, la salle et le bâtiment du musée ! L'un des plus vieux musée de France et gratuit en plus.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳, 꼭 봐야 할 곳 (원문) A visiter, lieu incontournable

(Google 번역 제공) 코스는 귀하의 수준과 가끔 발생하는 건강 문제에 따라 조정됩니다. 분위기가 매우 좋고 방도 쾌적합니다. 셀린 선생님은 항상 최고예요! 주간 일정에 따라 여러 시간 슬롯이 제공됩니다. 그것은 실용적입니다. 나는 강력히 추천한다! (원문) Les cours sont adaptés en fonction de son niveau et de ses problèmes de santé occasionnels. L'ambiance est très bonne et la salle agréable. La prof Céline toujours au top ! Plusieurs créneaux horaires sont proposés suivant son agenda de la semaine; c'est pratique. Je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 7년 동안 허리통증과 좌골신경통에 대한 어떠한 의학적 치료도 소용없게 되었습니다. 근육과 관절의 유연성이 매우 크게 향상되었습니다. 탄탄한 근육. 그룹 레슨의 분위기가 좋습니다. 필수적인. 정기적인 진료로 발생하는 약제비 절감액을 사회보장으로 상환받아야 합니다. (원문) Depuis 7ans tout traitement médical pour les douleurs lombaires et la sciatique est devenu inutile. Souplesse musculaire et articulaire très sensiblement améliorée. Musculature raffermie. Excellente ambiance des cours collectifs. Indispensable. Devrait être remboursés par la sécurité sociale étant donné les économies pharmaceutiques engendrées par une pratique régulière.

(Google 번역 제공) 필라테스센터 추천드려요! 필라테스 방법을 연구하는 친절한 팀. 현대적이고 넓은 건물. 저렴한 가격. 시간 슬롯 측면에서 매우 다양한 코스 일정을 계획할 수 있습니다. 모든 것이 매우 좋음 (원문) je recommande ce centre Pilates ! équipe sympathique au taquet sur la méthode Pilates . locaux modernes et spacieux. tarif abordable.Planning des différents cours très large au niveau des créneaux horaires. Tout très bien

(Google 번역 제공) 친근한 가족적인 분위기 속에서 전문적이고 친절한 감독하에 필라테스를 할 수 있는 진정한 클럽 (원문) Un vrai Club pour faire de la Gym Pilate avec un encadrement pro et sympathique le tout dans une ambiance familiale bon enfant

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 장소와 분위기. 양질의 강좌. 나는 강력히 추천한다. (원문) Lieu et ambiance très agréable. Cours de qualités. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 위대한 스테판! (원문) Super Stéphane !

(Google 번역 제공) 파트너와 함께 인터페이스 갤러리에서 열린 필립 라메트(Philippe Ramette)의 개인전을 관람했습니다. 후자는 정말 내 기억에 흔적을 남겼습니다. 나는 예술가의 작품과 갤러리를 발견하는 것을 좋아했으며 무엇보다도 1월 6일 토요일 중재의 매우 높은 품질을 강조하고 싶었습니다. 떠날 때 전문가에게 감사를 표하는 것은 불가능하므로 나중에: 감사합니다! 우리가 익숙했던 것과는 완전히 다른 경험이었습니다. 작가의 말과 완벽하게 일치하는 압도적이고 실제적인 교류의 순간. (원문) J'ai visité avec mon compagnon l'exposition individuelle de Philippe Ramette à la galerie Interface. Cette dernière a vraiment marqué ma mémoire. J'ai adoré découvrir les travaux de l'artiste, la galerie et j'avais surtout très à cœur de souligner la très grande qualité de la médiation du samedi 6 janvier. Impossible de remercier la professionnelle en partant alors, plus tardivement : merci ! Ce fut une expérience complètement différente de ce que nous avons l'habitude. Un vrai moment d'échange qui bouleverse et qui accompagnais à la perfection les propos de l'artiste.

(Google 번역 제공) 나는 인터노트 사이클의 일환으로 Elodie Seguin과 Farida Amadou의 오프닝에 참석했습니다. 양질의 작품과 훌륭한 분위기에 대한 매우 좋은 경험 (원문) J'ai assisté au vernissage d'Elodie Seguin et de Farida Amadou dans le cadre du cycle internote. Une très bonne expérience avec des œuvres de qualité et une excellente ambiance

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 장소와 아름다운 전시회가 그곳에서 열립니다. (원문) Très beau lieu et de belles expositions y sont présentées

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Magnifique

(Google 번역 제공) 전시회에 할당된 방이 거의 4개에 불과하며 많은 작품이 전시되어 항상 최고의 자리에 있습니다. (원문) Des expositions toujours au top avec beaucoup d'oeuvres exposées pour à peine 4 salles allouées aux expositions

(Google 번역 제공) 장 필립은 아름다운 컬렉션을 가지고 있습니다. 그는 제가 정말 좋아하는 예술가예요! 제가 그에게 여러 번 주문했을 때 그는 언제나 반응이 빠르고, 도움이 되고, 수용적이었으며, 아주 좋은 조언을 해주었습니다. 그의 갤러리는 주목할 만합니다. 보물들이 많이 있거든요! (원문) Jean-Philippe a une belle collection. Il est lui-même un artiste que j'aime beaucoup ! Lors de plusieurs commandes que je lui ai faite, il a toujours été réactif, serviable, arrangeant et de très bons conseils. Sa galerie mérite attention, il y a des trésors !

(Google 번역 제공) 음악이나 노래로 종종 활기를 띠는 장소입니다. (원문) Place souvent animée par de la musique ou par des chants.

(Google 번역 제공) 숭고한 (원문) Sublime

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회 (원문) Superbes expositions