(Google 번역 제공) 주의하세요
우선: 이 펍은 분위기가 좋고 지역 수제 맥주도 맛있습니다. 와인도 맛있었고, 가격도 괜찮았습니다. 1파인트에 4.90유로, 0.1L 지역 화이트 와인 한 잔에 3.50유로였습니다. 서비스(여성)는 따뜻하고 정중했으며 빨랐습니다. 음료는 테이블로 가져다주었고, 계산서가 테이블에 놓여 있었습니다. 두 번째 잔을 마시고 카드로 계산했는데 모든 것이 완벽했습니다. 맛있고 저렴한 음료에 좋은 곳이었습니다. 다시 방문할 겁니다.
다음 날 다시 방문했습니다. 웨이터(남자)가 왔습니다. 전날과 같은 메뉴를 주문했습니다. 그는 "현금으로 드릴까요, 카드로 드릴까요?"라고 물었습니다. 그는 음료를 가져오고 카드 리더기를 우리 앞에 들이밀었습니다. "14.30유로!"
잠깐, 어제보다 가격이 얼마나 오른 걸까요? 다른 손님들은 평소처럼 테이블에 중간 영수증을 놓아두었는데 왜 바로 결제되는 걸까요? 옆 테이블의 메뉴를 보니 전날과 같은 가격이 적혀 있었습니다.
우리가 그에게 그 이유를 묻자, 그는 잠시 말을 멈추더니 질문에 놀란 듯 더듬거리며 "사장들이 한 시간 반 전에 갑자기 가격을 올렸어요. 아직 메뉴를 조정하지 못했거든요."라고 말했습니다.
이보다 더 어처구니없는 변명은 오랜만에 들어보는군요.
안타깝게도, 이 가게의 일부 웨이터들이 관광객들을 이용하고 있다는 사실을 인정해야겠습니다.
우선, 이 펍은 분위기가 좋고 지역 수제 맥주도 맛있습니다. 와인도 훌륭했고, 가격도 좋았습니다. 1파인트에 4.90유로, 0.1리터 지역 화이트 와인 한 잔에 3.50유로였습니다. 서비스(여자)는 따뜻하고 정중했으며 신속했습니다. 음료는 테이블로 가져다주었고, 계산서는 테이블에 놓여 있었습니다. 두 번째 잔을 마시고 카드로 계산했는데, 모든 것이 완벽했습니다. 맛있고 저렴한 음료에 좋은 곳이었습니다. 다시 방문할 겁니다.
다음 날 다시 방문했습니다. 웨이터(남자)가 왔습니다. 전날과 똑같은 것을 주문했습니다. 그는 "현금으로 하실래요, 카드로 하실래요?"라고 물었습니다. 음료를 가져오더니 카드 판독기를 우리 앞에 들이밀었습니다. "14.30유로!"
잠깐, 어제보다 가격이 얼마나 오른 거죠? 다른 손님들은 평소처럼 중간 영수증을 테이블에 올려놓았는데 왜 바로 결제가 되는 거죠? 옆 테이블 메뉴를 봤는데, 여전히 전날과 같은 가격이었습니다.
그 이유를 묻자 그는 질문에 놀란 듯 잠시 말을 멈추더니 더듬거리며 말했습니다. "사장들이 한 시간 반 전에 갑자기 가격을 올렸어요. 아직 메뉴를 조정하지 못했어요."
이보다 더 어처구니없는 변명은 오랜만에 들어보는군요.
안타깝게도 이 식당의 일부 웨이터들이 관광객들을 이용하고 있는 것 같습니다.
(원문)
Be careful
Vorab: Der Pub hat eine nette Atmosphäre und gutes lokales Craftbier. Der Wein war auch gut. Zudem waren die Preise gut. 1 Pint hat 4,90€ gekostet, 1 x0,1l Glas lokaler Weißwein 3,50€. Der Service (Mädels) war herzlich, zuvorkommend, schnell, die Getränke wurden an den Tisch gebracht, Bons für die Rechnung auf den Tisch gelegt. Als wir nach der zweiten Runde mit Karte bezahlten, war alles perfekt. Gute preiswerte Getränke, nettes Lokal, wir kommen wieder.
Wir kamen am nächsten Tag wieder. Bedienung (männlich) kommt. Wir bestellen dasselbe wie am Vortag, er fragt: Cash or card? Bringt Getränke und hält uns den Kartenleser vor, 14,30€!
Moment, was ist das für eine Preisteigerung gegenüber gestern? Warum werden wir sofort abgerechnet, obwohl alle anderen Gäste wie üblich ihre Zwischenbons auf dem Tisch liegen hatten? Wir schauen in ein am Nachbartisch liegendes Menü und dort waren noch dieselben Preise wie am Vortag ausgewiesen.
Als wir ihn danach fragen, stockt er, offenbar überrascht von der Nachfrage, und stammelt: „Die Bosse haben vor 1 1/2 Stunden spontan die Preise erhöht. Ich konnte die Karten noch nicht anpassen.“
Eine bescheuertere Ausrede haben wir lange nicht gehört.
Leider muss man feststellen, dass einzelne Kellner in diesem Lokal offenbar Touristen ausnutzen.
First of all: The pub has a nice atmosphere and good local craft beer. The wine was also good. The prices were also good. 1 pint cost €4.90, 1 0.1l glass of local white wine €3.50. The service (girls) was warm, courteous, and quick; the drinks were brought to the table, and receipts for the bill were placed on the table. When we paid by card after the second round, everything was perfect. Good, inexpensive drinks, nice place, we'll be back.
We came back the next day. The waiter (male) came. We ordered the same thing as the day before. He asked: Cash or card? He brought drinks and held the card reader in front of us: €14.30!
Wait, what's the price increase compared to yesterday? Why are we being charged immediately, even though all the other guests had their interim receipts on the table as usual? We looked at a menu at the next table, and it still showed the same prices as the day before.
When we ask him about it, he pauses, apparently surprised by the question, and stammers: "The bosses spontaneously raised the prices an hour and a half ago. I haven't been able to adjust the menu yet."
We haven't heard a more ridiculous excuse in a long time.
Unfortunately, it has to be noted that some waiters in this restaurant seem to be taking advantage of tourists.