Minamiuonuma에서 할 수 있는 46가지 일과 명소

25/1/5 방문 초보자 및 가족에게 유명한 스키장 적설량이 210cm였지만 슬로프가 조금 얼어서 그전날 칸다츠나 나카자토에비해 설질이 안좋으편 거기에 코스가 주로 직선위주라 재미는 떨어짐 실력이 된다면 정상에서 내려오는 코스는 엄청난 경사라 상당한 실력이 필요할듯 정상에서 내려오는 파노라마코스는 재밌었음! 하지만 두번 방문은 안할듯함 숙소가 로프웨이 바로옆이라 가족이랑 오기엔 좋을듯함

쿠폰활용해 반값으로 잘 타고 왔어요 공간이 넓어 초보자가 타기 정말 좋아요~^^

슬로프가 넓어서 초급자 연습에 정말 좋은 스키장이네요

코스도 평탄하고 타기 좋은 스키장

(Google 번역 제공) 2025년 3월 1일에 갔습니다만, 이날의 날씨는 쾌청으로 기온이 꽤 높아 눈질 전체적으로 샤바샤바 상태로 장소에 의해 아이스번이 되어 있어 미끄러지기 어려운 인상이었습니다. 스키장이 난립하는 격전구니까, 휴일이라도 주차장이 무료인 것은 고맙다. 돈이 걸리는 스포츠이므로 조금이라도 이런 곳에서 억제되는 것은 클 것입니다. 다만, 신칸센이나 재래선, 고속도로가 근처에 있어, 수도권으로부터의 액세스가 비교적 좋고 적설량이 군마현이나 도치기현 에리어보다 풍부하고 스키장도 규모가 크다고 하는 조건이 갖추어져 역시 인기라고 하는 일도 있는지, 외국인이 예상 이상으로 많아서 놀랐습니다. 옛날에는 산기슭에서 산 정상까지 일직선은 곤돌라 있었지만 현재는 없어졌어요 😩😩 그런 일도 있어, 쿼드 리프트는 혼잡하지 않았지만, 페어 리프트는 격혼이었습니다 😅😅 하지만 산 정상에서 타니가와 연방과 간에츠 자동차도를 내려다 보는 경치는 최고로 좋네요 ✨✨ 레스토랑이나 호텔, 기념품 가게가 게렌데 곳에 1채 1채 있는 구조가 현대풍이 아니고 조금 옛 분위기가 되어 좋네요😌 (원문) 2025年3月1日に行きましたが､この日の天気は快晴で気温がかなり高くて雪質全体的にシャバシャバ状態で場所によってアイスバーンになっており滑りにくかった印象でした。 スキー場が乱立する激戦区だからか､休日でも駐車場が無料なのはありがたい。 お金がかかるスポーツなので少しでもこういった所で抑えられるのは大きいでしょう。 ただ､新幹線や在来線､高速道路が近くにあり､首都圏からのアクセスが比較的良くて積雪量が群馬県や栃木県エリアより豊富でスキー場も規模が大きいという条件が揃うのでやはり人気という事もあるのか､外国人が予想以上に多くて驚きました。 昔は麓から山頂まで一直線はゴンドラあったけど現在は無くなってたのね😩😩 そんな事もあり､クワッドリフトは混雑してなかったが､ペアリフトは激混みでしたね😅😅 とは言え､山頂から谷川連邦や関越自動車道を見下ろす眺めは最高に良いですね✨✨ レストランやホテル､お土産屋さんがゲレンデの所に１軒１軒ある造りが現代風ではなくてちょっと昔の雰囲気がして良いですね😌

(Google 번역 제공) 이곳은 초보자와 중급자에게 완벽한 아주 좋은 스키 리조트입니다. 슬로프는 안정적이고 너무 평평하지 않습니다. 눈이 오면 눈이 완벽하게 쌓여서 넘어져도 전혀 아프지 않습니다. 단점은 사람이 매우 많다는 것입니다. 평일에는 리프트가 하나밖에 운행하지 않아 기다려야 할 수도 있는데, 이는 상당히 불편할 수 있습니다. 리프트 티켓은 가격이 상당히 비쌀 수 있으므로 일찍 구매하는 것이 좋습니다. (원문) 非常優秀的滑雪場，蠻適合初中階單版，坡度穩定不會有太多平面。下雪的時候雪況非常好，摔完全不會痛。 缺點就是人太多，如果平日纜車可能只開一條，就會需要等，心情會很差。纜車票也要提早買，不然蠻貴的。

(Google 번역 제공) 유자와 시가지에서 한층 오른 장소에 있는 완만한 스키장. 스키장과 함께 거리도 건설된 분위기가 있어 재미있다. (원문) 湯沢市街地から一段上がった場所にあるなだらかなスキー場。スキー場と一緒に街も建設された雰囲気があっておもしろい。

(Google 번역 제공) 2월 하순의 3연휴의 최초의 2일간에 숙박으로 이용했습니다. 에치고 유자와역까지 신칸센으로 가서 본래라면 재래선으로 15분 정도에 도착합니다만, 폭설의 영향으로 재래선이 멈추고 있었습니다. 일단 에치고 유자와 역에서 무료 셔틀 버스가 다니고 있습니다 만, 마이크로 버스이며 사람이 대량으로 있기 때문에 버스 대기로 2 시간 정도 걸렸습니다. 대기실등도 없기 때문에 밖에서 줄에 줄지어 밖에 없었습니다. 스키장 자체는 역 직결로 숙소에서도 가까이 접근이 좋습니다. 본부? 같은 곳도 넓고 깨끗했습니다. 동전 사물함과 탈의실도 준비되어있었습니다. 눈질이 최고였고 매우 미끄러웠습니다. 다만 사람이 정말로 많은 리프트도 15분 정도, 길면 30분 정도 줄 지어 있었습니다. 코스 수도 거기까지 많지는 않습니다. 시즌 한가운데에서는 재래선이 멈추어 꽤 혼잡이 발생하기 때문에, 대중교통기관으로 향하는 쪽은 그다지 추천은 하지 않습니다. 시즌이 시작된 지 얼마 되지 않았거나 끝나는 시절이라면 위와 같은 일은 별로 일어나지 않는다고 생각하기 때문에 그 때 다시 가고 싶습니다. (원문) 2月下旬の三連休の最初の二日間に泊まりで利用しました。 越後湯沢駅まで新幹線で行き、本来であれば在来線で15分ほどで到着するのですが、大雪の影響で在来線が止まっておりました。 一応越後湯沢駅から無料のシャトルバスが通っているのですが、マイクロバスで且つ人が大量にいるのでバス待ちで2時間ほどかりました。待機室などもないため外で列に並ぶしかなかったです。 スキー場自体は駅直結で宿街からも近くアクセスは良いです。本部？のようなところも広くて綺麗でした。コインロッカーや更衣室も用意がありました。雪質が最高で非常に滑りやすかったです。ただ人が本当に多くどのリフトも15分ほど、長ければ30分ほど並びました。コース数もそこまで多くはないです。 シーズン真っ只中では在来線が止まっていてかなり人混みが発生するため、公共交通機関で向かう方はあまりお勧めはしないです。シーズンが始まったばかりの頃や終わりかけの頃であれば上記のようなことはあまり起きないと思うのでその際にまた行きたいです。

(Google 번역 제공) 첫 이용. 이용일은 3월 하순. 인터 내리자마자라는 입지로 가 보았지만, 확실히 가깝고 편리. 인터에서 현지까지의 도로와 현지 주차장은 깔끔하게 제설되어있어 스터드리스도 체인도 불필요. 슬로프는 물론 충분히 눈이 있습니다. 슬로프는 넓고 미끄러운. 초보자 ~ 중급자가 많다고 느꼈기 때문에 모두 와이와이 즐기고 싶다면 추천. 키즈파크도 있다. 하지만 슬로프의 기슭의 폭이 너무 넓어서 약간 불편. 라고 하는 것도, 레스토랑이나 탈의실 등의 센터동은 입구를 들어가 안쪽(제1 주차장)에 있어, 입구를 들어가자마자(제2 주차장)에도 렌탈이나 간식을 할 수 있는 건물이 있는데, 하조사를 거기까지 하지 않고 갔기 때문에, 우선 앞에 있던 제2에 주차해, 낮까지 활주. 점심을 먹으려고 간식 매장에 가면 10명 정도 줄지어 있었지만, 이렇게 진행되지 않는다. 거기서 조사해 드디어 센터동의 존재를 안다. 하지만 그 간식동에서 센터동까지는 5, 6분. 그 길에 폐전차가 있어 휴식 공간이 되어 있는데, 그에 따라 움직이는 보도이기도 해서 고맙다. 또, 코로나 전까지는 이 시설 내에 온천도 있었던 것 같지만, 코로나 후에는 사용 불가로 하고 있다고 한다. (원문) 初利用。　利用日は3月下旬。 インター降りてすぐという立地とのことで行ってみたが、確かに近くて便利。湯沢ICをおりたら7、8分ほど。 インターから現地までの道路や現地の駐車場はきれいに除雪されていて、スタッドレスもチェーンも不要。アクセス抜群。 ゲレンデはもちろん十分に積雪あり。 ゲレンデは広く、滑りやすい。 初心者〜中級者が多いように感じたので、みんなでワイワイ楽しみたいならお勧め。 キッズパークもある。 だが、ゲレンデのふもとの幅が広すぎて、やや不便。 というのも、レストランや更衣室等のセンター棟は入口を入って奥（第1駐車場）にあり、入口を入ってすぐ（第2駐車場）にもレンタルや軽食ができる建物があるのだが、下調べをそこまでせずに行った為、とりあえず手前にあった第2に駐車し、昼頃まで滑走。 お昼を食べようと軽食売り場へ行ったら10人ほど並んでいたが、いっこうに進まない。 そこで調べてやっとセンター棟の存在を知る。 だが、その軽食棟からセンター棟までは、5、6分。スキーやスノボのブーツのまま歩くのは結構大変。 その道程に廃電車があり、休憩スペースになっているのだが、それに沿って動く歩道でもあるとありがたい。 また、コロナ前までは同施設内に温泉もあったらしいが、コロナ後は使用不可にしているとのこと。

(Google 번역 제공) 어린이 동반에는 굉장히 편한 곳. 주차장이 바로 가까이에 있어 물건 잡기에 가는 것도 편리. 폐전차🚃를 재이용해, 휴식 공간이 되고 있기 때문에, 아이들이 대흥분. 스키 스쿨도 몇 개가 있어 홈페이지에서 봐 주세요.당일 예약도 할 수 있는 스쿨이 있습니다. 또 절대 가겠습니다. 렌탈도 충실하다. (원문) 子供連れにはめっちゃ楽なところ。滑らない子供も楽しく遊べるキッズエリアがあり、大人と一緒に色々なそり遊び放題👍 駐車場がすぐ近くにあり、物取りに行くのも便利。 廃電車🚃を再利用し，休憩スペースななってるから、子供たちが大興奮。 スキースクールも何個があり、ぜひホームページで見てみてください。当日予約もできるスクールがあります。うちの子たち初スキー場としては最高に楽しめました。ありがとうございます。 また絶対行きます。 レンタルも充実している。

(Google 번역 제공) 토요일에 이용. 주차장은 7시부터일까? 첫째, 두 번째 모두 트레인 쪽은 묻혀 있었지만 거의 비어있었습니다. 낮전에는 만차 키즈 파크는 10 시부 터. 유료 그렇게 혼잡하지 않았다. 인기의 튜브는 수가 적고, 빠른 자승으로 질리기까지 아이가 떼지 않기 때문에 전혀 사용할 수 없다고 합니다. 키즈 파크의 바로 옆에 같은 정도의 넓이로 느슨한 경사가 붙은 광장을 만들어 주기 때문에, 초등학교 저학년 정도까지의 아이는 여기에서 충분히 즐길 수 있습니다. 소리 지참하면 좋다. 소리는 현지에서도 팔고 있었지만 2,300 엔 정도 작은 아이가 많기 때문에, 주의가 필요하지만 초등학생 저학년에서 첫 스키, 스노보의 도입에는 좋다. 키즈 에리어 눈앞의 트레인의 무료 휴게소는 모두 도착과 동시에 자리를 확보하고 있다. 이날은 어딘가의 지역의 무언가의 단체객이 1차량 정도를 점유. 주위의 사람을 생각할 수 있는 사람이 아무도 없는 것이 슬프다. 좌석 아래가 따뜻해지고, 키즈의 모습을 보면서 할 수 있습니다만, 주차장이 바로 뒤이므로, 차 가까우면 그쪽이 조용히 보낼 수 있습니다. 스키장을 향해 오른쪽, 메인 센터 1층 화장실, 로커, 굿즈 가게, 렌탈 2층 레스토랑 3층 보지 않았지만 휴게실? 건물은 깨끗합니다. 대여는 상당히 혼잡하다 신청서 기입→회계→수령 임대료가 어디에 쓰여 있는지 모르고, 모르는 채로 대여 어린이용 스키 세트, 헬멧으로 4,500엔 10시가 지나면 외국인이 맹렬하게 늘어나 건물 밖까지 장사열 대중음식점, 식권 사라고 칭할 때까지 좌석에서 기다리는 유형. 카레에서 파스타, 범퍼그, 키즈 햄버거 세트와 다채로운 금액은 1,500엔 전후, 보통은 적은 것이므로 큰 모듬 설정 있어. 센터 밖에도 레스토랑이있었습니다. 설질은 최근 폭설이 있으며 파우더 코스를 향해 왼손 3.4 리프트는 테두리가 많은 인상. 이쪽에도 센터 있습니다만, 휴식중의 사람의 보트가 무조작에 땅에 자고 있어 방해. 이와하라와 고민이지만, 주차장과 슬로프가 직결, 평평하기 때문에 이쪽을 선택했습니다. 아이 동반, 초보자에게 추천! (원문) 土曜日に利用。8時に到着 駐車場は7時からかな？500円、帰りに清算 第一、第二共にトレイン側は埋まりつつありましたが、ほとんど空いてました。 昼前には満車 キッズパークは10時から.有料 そんなに混んでなかった。 人気のチューブは数が少なく、早い者勝ちで飽きるまで子供が離さないから全く使えなそうです。 キッズパークのすぐ脇に同じくらいの広さで緩い傾斜がついた広場を作ってくれてますので、小学校低学年くらいまでの子はここで十分楽しめます。 ソリ持参すると良い。取っ手がついたお尻に敷くやつはあまり役に立たない。 ソリは現地でも売ってましたが2,300円ほど 小さな子供が多いので、注意が必要だけど小学生低学年で初めてのスキー、スノボーの導入には良い。 キッズエリア目の前のトレインの無料休憩所は皆到着と同時に席の確保している。 この日はどこかの地域の何かの団体客が1車両分くらいを占有。休憩、昼頃になるとおばさんたちが席を越えてしゃべるしゃべる。そんな親の子供も同様、我が物顔の振る舞い。 周りの人の事を考えられる人が誰もいないのが悲しい。トレインのせいではないけど。 席の下が暖かくなるし、キッズの様子を見つつなんてできますが、駐車場がすぐ裏なので、車近いならそっちの方が静かに過ごせます。 スキー場向かって右側、メインのセンター 1階トイレ、ロッカー、グッズ屋、レンタル 2階レストラン 3階見なかったが、休憩室？ 建物は綺麗。 レンタルは結構混む 申込書記入→会計→受け取り レンタル代がどこに書いてあるかわからず、わからないままレンタル 子供用スキーセット、ヘルメットで4,500円 10時過ぎには、外国人が猛烈に増えて建物の外まで長蛇の列 レストラン、食券買って呼ばれるまで席で待つタイプ。カレーはすぐできる。 カレーからパスタ、バンパーグ、キッズハンバーガーセットと多彩 金額は1,500円前後、普通は少なめなので大盛り設定あり。ビーフカレーはブロック肉ゴロゴロでボリューミー、ただ肉が若干硬く噛みきれず。大人2人、子供1人で4,000円超 センターの外にもレストランありました。 雪質は最近の大雪もあり、パウダー コース向かって左手3.4リフトはボーダーが多い印象。初心者多いのか、頻回に止まったりゆっくりなったり、結構並んでました。 こちらにもセンターあるのですが、休憩中の人のボートが無造作に地べたに寝かしてあり邪魔。立てるやつないのかな？ 岩原と悩んだけど、駐車場とゲレンデが直結、平らなのでこちらを選びました。 子連れ、初心者にはおすすめ！

(Google 번역 제공) 2025년 3월 초순에 2박에 갔습니다. 1일째의 눈질은 샤바 눈이었지만, 야간에 30센티 정도의 강설이 있어, 2일째는 파우더를 즐겼습니다. 아침 제일의 파크는 정비되고 있어, 또 방문자가 적은 전세 상태로 즐길 수 있었습니다. 초보자부터 상급자까지 폭넓게 즐길 수 있는 슬로프라고 생각합니다. (원문) 2025年3月上旬に2泊で行きました。 1日目の雪質はシャバ雪でしたが、夜間に30センチ程度の降雪があり、2日目はパウダーを楽しめました。 朝一のパークは整備されおり、また来場者が少なく貸切状態で楽しめました。 初心者から上級者まで幅広く楽しめるゲレンデだと思います。

(Google 번역 제공) 오래된 패밀리 스키장 조에츠선 에치고 나카사토역에 직결되어 있습니다. 방문한 날은 낮 10℃ 넘어 오후부터는 비모양의 유감스러운 느낌이었습니다만, 스노보 첫 체험의 딸에게는 벨트 에스컬레이터의 엔젤 겔렌데나 스마일, 패밀리 코스를 중심으로 적당한 경사로 좋은 연습을 할 수 있었습니다. (원문) 古き良きファミリースキー場 上越線越後中里駅に直結しています。 訪れた日は日中10℃越えで午後からは雨模様の残念な感じでしたが、スノボ初体験の娘にはベルトエスカレーターのエンゼルゲレンデやスマイル、ファミリーコースを中心に適度な斜度で良い練習が出来ました。

(Google 번역 제공) 1/3,4에 숙박으로 첫 방문했습니다. 눈은 적었지만 재미있게 미끄러졌습니다. 패밀리 전용이므로, 키즈 파크가 좋았습니다. 스키 첫 아들도 미끄러지게 되었습니다. 블루 트레인도 분위기있어 좋네요. 전반적으로 좋았지만 몇 가지주의 사항입니다. 나카사토 스키 센터(역 직결)에서 왼쪽으로 갈 때의 액세스가 나쁘습니다. 평탄하기 때문에 걷거나 미끄러지더라도 뼈가 부러집니다. 블루 트레인도 출입의 단차가 크기 때문에 전도 위험 개미입니다. 역 반대의 렌탈 가게를 이용하는 경우, 부츠를 신고 판을 맡아 역 입구 계단, 역 중 반대 방향으로 향하는 계단을 오르고 나카사토 스키 센터의 계단을 내려야합니다. 이동 거리나 배리어 프리에 대해서는 상냥하지 않은 시설이라고 생각합니다. 개선을 기대합니다. (원문) 1/3,4に泊まりで初訪問しました。 雪は少なめでしたが楽しく滑られました。 ファミリー向けなので、キッズパークが良かったです。 スキー初めての息子も滑れるようになりました。 ブルートレインも雰囲気あって良いですね。 全体的には良かったのですがいくつか注意点です。 中里スキーセンター(駅直結)から左に向かう際のアクセスが悪いです。 平坦のため、歩くにしても滑るにしても骨が折れます。 ブルートレインも出入りの段差が大きいので転倒リスクアリです。 駅反対のレンタル屋を利用する場合、ブーツを履いて板を担いで駅の入口階段、駅中の反対方向へ向かう階段を上り、中里スキーセンターの階段を降りる必要があります。 移動距離やバリアフリーについては優しくない施設だと思います。 改善を期待します。

도쿄에서 가장 가까우면서 가장 유명한 스키와 온천의 고장입니다. 물론 제가 갔던 여름은 온천과 스키와는 거리가 멀기 때문에 매우 한산합니다. 마을 자체는 작지만 겨울에 워낙 사람들이 몰리기 때문에 신칸센 역이 있을 정도로 엄청 큰 기차역입니다. 내부에 주로 스키용품을 팔거나 선물들을 파는 가게들이 엄청 크게 있고 식당도 매우 많습니다. 신칸센, 조에츠선이 있어서 교통이 편리할 것 같지만 도쿄 방면 일반 열차는 신칸센의 영향으로 배차 간격이 어마무시합니다. 오히려 호쿠리쿠쪽이 훨씬 가기 편합니다. 주변 다른 관광지로 가는 버스 터미널도 있기 때문에 이 근처 관광을 할 때 필수적인 곳입니다.

에치고유자와역에서 신칸센을 타고 다시 도쿄 우에노로 갑니다...근처 돈카츠 식당에서 히레카츠를 먹고...13시10분 13-D좌석에 앉아 우에노로 고~고씽^^ 아! 이곳 거리를 걷다보니 스키샵들이 있더군요. 겨울엔 스키여행들도 오나봐요.

4월 말쯤이라 스키장도 오프시즌인것 같고 눈은 볼 수 없었으나, 폰슈칸에서 즐거운 시간을 보내고 갑니다.. 니가타에서 신칸센으로 50분~1시간 거리네요.

역 안에 볼꺼리와 먹거리가 근사하다 설국을 기대한다면 겨울에 가시길

국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었..................... . . . . . 어야하지만, 여름에 왔기때문에 그냥 고장이었다という…。

(Google 번역 제공) 호쿠리쿠 신칸센의 가나자와 개업은 2015년 3월 14일입니다. 그때까지, 신칸센에서 니가타현 서부(이른바 조에쓰 지방), 호쿠리쿠 에리어(도야마, 이시카와)에 가는 경우는, 도쿄에서 에치고 유자와에서 환승, 호쿠호쿠선으로, 특급은 몹시 타는 것이 메인 루트였습니다. 소생도, 친가 돌아가는 경우는, 이 루트를 이용해, 에치고 유자와에서 내린 것은 몇번이나 있었습니다. 시간이 있을 때는, 에치고 유자와역에서 밖으로 나와 거리 산책을 하기도 했습니다. 2015년 이후 에치고 유자와에서 내리는 것도 없어졌습니다. 여기에 오는 것도 아마 10년 이상(기억에서는 15년 이상만?)이 아닐까 생각합니다. 당시와 관련된 것은, 역내의 활황 만에 비해, 역 주변 마을의 외로움의 콘트라스트가 보다 커졌다고 느껴지는 것일까요. 승하차하는 사람도 상당히 줄어들고 있다고 생각합니다. (원문) 北陸新幹線の金沢開業は2015年3月14日です。 それまで、新幹線で新潟県西部(いわゆる上越地方)、北陸エリア(富山、石川)に行く場合は、東京から越後湯沢で乗り換え、ほくほく線で、特急はくたかに乗るというのがメインルートでした。 小生も、実家帰る場合は、このルートを利用し、越後湯沢で降りたことは何度もありました。 時間があるときは、越後湯沢駅で外に出て、街歩きをしたりということもありました。 2015年以降、越後湯沢で降りることも、なくなりました。 ここへ来るのもたぶん10年以上(記憶では15年以上ぶり?)ではないかと思います。当時とかわったことは、駅内の活況ぶりに比べて、駅周辺町の寂れようのコントラストがより大きくなったとと感じられることでしょうか。乗り降りする人も相当減っていると思います。

(Google 번역 제공) 100주년의 임시열차 목적으로 방문했습니다. 기념품 매장이 충실한 이미지가 있습니다. (원문) 100周年の臨時列車目的で訪問しました。お土産売り場が充実しているイメージがあります。

(Google 번역 제공) 아이치에서 투어링 운해를 볼 수 있을까와 이른 아침의 로프웨이를 타고 있었습니다. 티셔츠, 지팡이, 라이더 스니커즈로 편안한 코스에,,, 산책 정도라고 생각하면 수행 레벨이었다 💧 초초심자가 경장으로 생각해 향해는 안 됩니다. 여인당까지 노력했지만 1시간 30분 걸렸습니다. 되돌려 엇갈리는 분들은 장비 확실 신발도 확실한 것이었습니다. 무릎은 가쿠가쿠, 전신 폭포 땀 상태 옷이 마를 때까지 휴식 가벼운 아마추어가 등반하려고하면 경고하십시오. (원문) 愛知からツーリング 雲海が見れるかもと早朝のロープウェイに乗りました。 Tシャツ、ジーパン、ライダースニーカーでらくらくコースに、、、 散歩程度かと思ったら修行レベルだった💧 超初心者が軽装で思いつきで向かってはダメです。 女人堂まで頑張ったけど1時間30分かかりました。体力ないしキツかったです 引き返してすれ違う方々は装備バッチリ靴もしっかりしたものでした。 膝はガクガク、全身滝汗状態 服が乾くまで休憩 軽装の素人さんが登ろうとしてたら警告してあげてください

(Google 번역 제공) 행은 이와바 루트, 돌아오는 것은 우회로 루트를 사용. 이와바는 사슬 등반에 익숙하다면 악천후를 피하면 문제 없다고 생각한다. 우회로 루트는 붕괴가 진행되고 있어 전락이나 조난 리스크가 약간 높아? 등정의 상쾌감은 매우 좋기 때문에, 날씨가 좋은 날에 도전할 수 있었던 것은 다행이었다. (원문) 行きは岩場ルート、帰りは迂回路ルートを使用。 岩場は鎖登攀に慣れていれば、悪天候を避ければ問題ないと思う。 迂回路ルートは、崩壊が進んでおり転落や遭難リスクがやや高めか。 登頂の爽快感はとても良いので、天気の良い日に挑戦できたのは幸いだった。

(Google 번역 제공) 극한의 환경이라고도 할 수 있는 스릴과 아름다움! 지난달에 호타카다케 매달아 능선에 다녀 왔습니다만, 확실히 이쪽이 스릴링인 체험이었습니다. 정말 본격적이므로, 보통의 이와야마 트레킹의 감각으로는 갈 수 없는 것을 추천합니다. 여기는 위험합니다. 최고로 즐거웠지만 끝까지 갈 수 없었다. 로프웨이에서 도보 2시간분(센본 히노키 오두막까지)은 비교적 안전하며, 이와야마 존에 들어가기 전에 투고 사진에 있는 에치고 코마가다케의 대 파노라마를 즐길 수 있습니다. 기념 배지와 식사도 할 수 있으므로, 이와야마에 자신이 없는 쪽은 천본 히노기 오두막까지의 행정으로 충분히 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 極限の環境ともいえるスリルと美しさ！ 先月に穂高岳吊り尾根に行ってきたのですが、確実にこちらの方がスリリングな体験でした。本当に本格的なので、普通の岩山トレッキングの感覚では行かれないことをオススメします。ここはヤバいです。最高に楽しかったですが私は最後まで行けませんでした。 ロープウェイから徒歩2時間分(千本檜小屋まで)は比較的安全で、岩山ゾーンに入る前に投稿写真にある越後駒ヶ岳の大パノラマが楽しめます。記念バッジと、食事も出来るので、岩山に自信の無い方は千本檜小屋までの行程で充分楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 미나미 우오 누마의 상징, 야카이 산 ✨️ 한번은 올라가자 야생과. 로프웨이로 4번째까지 오르고 거기에서 시작. 9번째의 센본 히노키 오두막까지는 스위스이와. 여기에서 드디어 야츠미네! 「키켄주의」의 간판의 문언대로입니다. 장갑, 헬멧 필수입니다. 하지만 엄청난 절경과 달성감이 기다리고 있습니다. (원문) 南魚沼のシンボル、八海山✨️ 一度は登っておこうといそいそと。 ロープウェイで4合目まで上がってそこからスタート。 ９合目の千本檜小屋まではスイスイと。 ここからいよいよ八ツ峰！ 『キケン注意』の看板の文言通りです。大袈裟でもなんでもなく、本当に怖いし危険です。 手袋、ヘルメット必携です。 でも、途方もない絶景と達成感が待ち構えてます。

(Google 번역 제공) 캐주얼에 가는 것은 위험하지만, 즐길 수 있습니다. 헬멧, 글로브는 필수. 성취감은 훌륭합니다. 덧붙여서 로프웨이 주차장은 6:30 정도까지 열리지 않기 때문에 요주의. (원문) カジュアルに行くのは危険だけれども、楽しめます。ヘルメット、グローブは必須。絶壁が多いので高度感もあり、絶景のご褒美があります。片方には魚沼が一望できる景色、もう片方には越後駒ヶ岳など。達成感は素晴らしい。剱岳に行く練習にちょうど良さそうです。 ちなみにロープウェー駐車場は6:30くらいまで開かないため要注意。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 산입니다. 옛날부터 산악 신앙의 산입니다. (원문) とても美しい山です。古来より山岳信仰の山です。

(Google 번역 제공) 2023년 7월 16일 병풍구에서 입산. 경로는 이해하기 쉽습니다. 일곱 합목 당까지 곰의 기색이 굉장히 있습니다. 옆으로 가는 후의 쇄장은 팔의 힘이 중요한 곳도 있습니다. 전체적으로 어려움은 없지만 미끄러지는 바위장도 있으므로 주의입니다! (원문) ２０２３年７月１６日 屏風口より入山。ルートは分かりやすいです。七合目あたりまで、熊の気配がすごく有ります。 横へつりの後の鎖場は、腕の力が重要な所もあります。全体的に難所はありませんが、滑る岩場もありますので注意です！

너무 맛있다…❤️ 보통 산위에 하나있는 레스토랑들은 비싸기만하고 맛이 없는데, 너모나 맛있다 😭

의외로 본격 이탈리안요리 화덕피자도 파스타도 맛있음 경치 끝내줌 장소의 특성상 가격은 쫌 셈

소박하지만 멋진 풍경이 보이는 곳에 먹는 피자는 일품!

(Google 번역 제공) 요 전날 들었습니다만, 요리 자체는 맛있게 받았습니다. 다만 한편, 서비스면에 있어서는 유감스럽지만 고급점으로서의 수준에는 이르지 않았다고 느꼈습니다. 제공된 스테이크에 속눈썹과 같은 이물질이 혼입되어 있어, 그 자리에서 전했는데, 새롭게 굽는 제안은 받았습니다만, 그 이상의 정중한 설명이나 걱정은 없고, 매우 사무적인 대응으로 생각되었습니다. 게다가, 회계시의 직원의 사과도 형태만으로, 진심으로의 환대를 느낄 수 없었습니다. (원문) 先日伺いましたが、料理自体は美味しくいただけました。ただ一方で、サービス面においては残念ながら高級店としての水準には達していないと感じました。 提供されたステーキにまつ毛のような異物が混入しており、その場でお伝えしたところ、新しく焼き直すご提案はいただけましたが、それ以上の丁寧な説明やお気遣いはなく、非常に事務的な対応に思われました。さらに、会計時のスタッフの方の謝罪も形だけで、心からのおもてなしを感じることはできませんでした。

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역에서 도보 10분, 로프웨이 승강장 앞에 있는 우디한 피자. 계단에서 2층에 오르는 만들기이므로 유모차 이용은 조금 주의가 필요합니다. 마르게리타는 직물에서 수제로 밀의 향기와 치즈의 녹는 맛을 제대로 즐길 수 있습니다. 호박 수프는 농후하고 단맛도 느껴져 아이에게도 딱 맞았습니다. 차분한 점내에서 느긋하게 식사할 수 있으므로 점심이나 관광 도중 휴식에 추천합니다. (원문) 越後湯沢駅から徒歩10分、ロープウェー乗り場の先にあるウッディーなピッツェリア。 階段で2階に上がる作りなので、ベビーカー利用は少し注意が必要です。 マルゲリータは生地から手作りで、小麦の香りとチーズのとろける美味しさがしっかり楽しめます。 かぼちゃスープは濃厚で甘さも感じられ、子供にもぴったりでした。 落ち着いた店内でゆったり食事できるので、ランチや観光の途中の休憩におすすめです。

(Google 번역 제공) 알프의 마을, 산정역의 「파노라마 스테이션」을 나오고 바로에 있는 이탈리아 요리점입니다. 가마구이의 본격적인 피자나 파스타를 즐길 수 있는 것 외에, 스테이크나 손잡이류, 디저트도 구색 풍부합니다. 이번에는 파스타 외에 「샤인 무스카트와 생햄의 블라타」(부가세 포함 2,200엔)를 주문했습니다. 무스카트와 불라타 치즈의 하모니가 절묘했습니다. 라고 말하는지, 블러타 치즈는 무스카트와도, 생햄 모두, 토마토와도 궁합이 발군으로, 감동의 연속이었습니다. (원문) アルプの里、山頂駅の「パノラマステーション」を出て直ぐにあるイタリア料理店です。 窯焼きの本格的なピッツアやパスタが楽しめる他、ステーキやツマミ類、デザートも品揃え豊富です。 今回はパスタの他に「シャインマスカットと生ハムのブッラータ」（税込2,200円）を注文しました。 マスカットとブッラータチーズのハーモニーが絶妙でした。と言うか、ブッラータチーズはマスカットとも、生ハムとも、トマトとも相性が抜群で、感動の連続でした。

(Google 번역 제공) 에치고유자와의 10월, 가을🍃! 상쾌한 날씨🌿 케이블카 역 위 이탈리안 레스토랑 아름다운 풍경과 아름다운 양귀비밭을 감상하세요 풍성한 가을 분위기 피자와 커피도 준비되어 있습니다 (원문) 10月越後湯澤，秋天🍃！天氣清爽🌿 纜車站上面 義大利餐廳 欣賞美麗的風景 可愛的波波草 濃濃的秋意氛圍 有披薩 ，咖啡

작가와 작품에 대한 자료가 풍부하게 전시되어있음.

가격은 적당했다. 무난했고, 유자와지역민들의 삶과 문화를 볼 수 있는 기회라 이 지역에 방문한다면 좋을 거 같아요

노벨 문학상 설국의 배경이된 유자와 설국관

설국열차, 설국으로 유명한 곳! 설국관에 와봤습니다^^

(Google 번역 제공) 20250224 유자와 역사민속자료관 유키구니관 설국관에서는 작가의 배경, 등장인물, 장면 구성 등 "설국" 소설의 모든 관련 내용을 전시합니다. 티켓은 500엔이며 현금으로 지불 가능합니다. (원문) 20250224 Yuzawa Museum of History and Folklore Yukiguni-kan 雪國館，展出「雪國」小說中的所有相關內容，包含作者背景、登場角色、場景佈局等。門票500日元，現金支付。

(Google 번역 제공) 옛날의 농구나 향토 자료가 많이 전시되고 있습니다.주차장이 있으므로 차로의 입장도 가능. 엘리베이터가 설치되어 있으므로 휠체어와 유모차도 넣습니다. 전시 설명에 QR 코드도 붙어있는 친절 사양. 입장료나 기념품의 구입은 현금 밖에 사용할 수 없기 때문에 거기는 주의입니다. (원문) 昔の農具や郷土資料がたくさん展示されています。駐車場があるので車での来場も可能。 エレベーターが設置されているので車椅子やベビーカーも入れます。 展示説明にQRコードもついている親切仕様。 入場料やおみやげの購入は現金しか使えないのでそこは注意です。

(Google 번역 제공) 가와바타 야스나리의 소설 '설국'을 읽으셨다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 소설 속 장면들이 생생하게 떠올랐는데, 바로 이곳이 에치고유자와의 심장부입니다. (원문) A must-visit place if you’ve read Kawabata Yasunari’s novel Snow Country. The scenes from the book came vividly to mind — this is the very heart of Echigo-Yuzawa.

(Google 번역 제공) 초보자는 먹이 낚시를 추천합니다. 먹이 낚시 에리어에서는 작은 아이가 곳곳에서 잡히고 있었습니다.우리는 루어 에리어에 가 버렸기 때문에, 물고기가 많이 보이고 있는데, 반나절에 걸쳐 1마리도 잡히지 않았습니다. 그리고, 일본에서는 드물고, 꼬치 1개, 젓가락 1개까지 하나하나 개별적으로 요금이 들기 때문에, 파크의 유지비에 공헌하는지, 집에서 지참하는지, 인원수가 많은 그룹일수록, 잘 검토하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 初心者は餌釣りをお勧めします。餌釣りエリアでは小さなお子さんがあちこちで釣れていました。私達はルアーエリアに行ってしまったので、魚がたくさん見えているのに、半日かけて１匹も釣れませんでした。 それから、日本では珍しく、串１本、箸１膳まで一つひとつ個別に料金がかかるので、パークの維持費に貢献するか、家から持参するか、人数が多いグループほど、よく検討した方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 7년만의 이용이 되었습니다. 자연이 풍부한 곳에서 천천히 낚시를 즐길 수 있습니다 🎶 작은 아이들에게는 무지개 송어의 잡기와 물놀이도 즐길 수 있습니다! ! 관리되는 강 놀이이므로 매우 안심. 바베큐와 매점도 충실합니다! ! 낚은 것은 스스로 전용 꼬치를 구입해, 스스로 처리해 꼬치 치고, 굽는다. 아이들은 비일상을 맛볼 수 있기 때문에 두근두근 😃💕 구워진 생선도 모리모리 먹고 있었습니다! 스스로 낚시하고 먹는다… 최고의 식육입니다! (원문) 7年振りの利用となりました。 自然豊かなところで、ゆっくりと釣りを楽しめます🎶 小さい子供達には、ニジマスの掴み取りや、 水遊びも楽しめます！！ 管理されてる川遊びなので、とても安心。 バーベキューや売店も充実してます！！ 釣ったものは自分で専用串を購入し、自分で処理して串打ちして、焼く。 子供達は、非日常を味わえるのでワクワク😃💕焼きあがった魚もモリモリ食べてました！ 自分たちで釣って、食べる…。 最高の食育です！

(Google 번역 제공) 오봉의 귀성 중에 들었습니다 🐟 한 장대로 3마리까지 가져가 🉑! 낚을 수 있을까 걱정이었습니다만, 아이들 여러분 스스로 낚아 올려 굉장히 기뻤던 것 같습니다! 바늘이 빠지지 않을 때도 스탭이 곧바로 서포트했습니다! 낚시 후 스스로 굽는 스타일도 즐겁습니다 😋 다시 가고 싶다! (원문) お盆の帰省中に伺いました🐟 ひと竿で3匹まで持ち帰り🉑！ 釣れるか心配でしたが、子供達皆んな自分で釣り上げて凄く嬉しかったみたいです！ 針が外れない時もスタッフさんがすぐにサポートしてくれました！ 釣った後は自分で焼くスタイルも楽しいです😋 また行きたいなー！

(Google 번역 제공) 자연의 강을 이용한 피싱 파크에서 그늘을 찾는 동안 낚시를 즐겼습니다. 요령을 잡으면 상당히 낚을 수 있습니다. 어른도 어린이도 즐길 수 있습니다. 낚시한 물고기는 숯불로 구워 먹거나 가져갈 수 있습니다. 생선을 꼬치에 찔러 주므로 (유료) 나머지는 스스로 구이장에 가지고 가서 구워줍니다. (원문) 自然の川を利用したフィッシングパークで、日陰を探しながら釣りを楽しみました。コツを掴めば結構釣れます。大人も子供も楽しめます。 釣った魚は炭火で焼いて食べるか、お持ち帰りできます。魚を串に刺してくれるので（有料）あとは自分で焼き場に持って行って焼きます。

(Google 번역 제공) 쉽게 낚시를 즐길 수 있습니다. 물고기가있는 곳을 찾고 먹이를 넣지 않으면 데릴 수 없습니다. 이모 벌레를 먹이로하기 때문에 서투른 분은 이쿠라 먹이를 선택하는 것이 좋습니다. 낚시한 물고기는 칼과 도마가 있기 때문에 스스로 검게 귀찮은 경우 돈을 지불하면 처리합니다. 구이장에서 구울 때 군수가 필수입니다! 군수를 두 장을 겹쳐 입지 않으면 숯의 열이 뜨겁고 타지 않습니다. 군수는 판매하고 낚시하고 구워 먹기까지 1시간 이상 걸리므로 점심 밥을 갈 생각이라면 꽤 여유를 가지고 가는 것이 좋다. 원내에 튀김이나 감자, 빙수 등을 팔고 있는 매점이 있으므로 레저 시트와 테이블이 있으면 식사를 즐길 수 있습니다 (원문) 簡単に釣りが楽しめます 魚が居るところを探してエサを入れないと連れません イモ虫をエサとするので苦手な方はイクラのエサを選んだ方が良いです 釣れた魚は包丁やまな板があるので、そこで自分でさばけます 面倒な場合はお金を払えば処理してくれます 焼き場で焼くときに軍手が必須です！ 軍手を２枚を重ねて着けないと炭の熱が熱くて焼けません 軍手は販売しています 釣って焼いて食べるまでに１時間以上かかるので、お昼ごはんのつもりで行くのであれば、かなり余裕を持って行った方が良いです 園内に唐揚げやポテト、かき氷等を売っている売店があるのでレジャーシートとテーブルがあると食事を楽しめます

(Google 번역 제공) 5세아를 데려갔습니다. 처음 낚시였습니다만, 제대로 낚을 수 있었습니다. 바늘을 풀 수 없을 때도 계의 사람이 와주고 떼어 주었습니다. 매점에서 맛있는 주먹밥이나 주스도 살 수 있으므로 점심까지 천천히 보낼 수있었습니다. 야외 시설인데 화장실과 수장이 매우 깨끗하고 기뻤습니다. (원문) 5歳児を連れて行きました。初めての釣りでしたが、ちゃんと沢山釣れました。針を外せない時も係の人が来てくれて外してくれました。売店で美味しいおにぎりやジュースも買えるのでお昼過ぎまでゆっくり過ごせました。野外施設なのにトイレや水場がとても綺麗で嬉しかったです。

(Google 번역 제공) 자연을 즐기자!! 우오노가와에서 분류하는 계류 낚시, 잡아, 루어 낚시 그리고 낚시한 물고기를 (무지개 송곳니 이와나 야마메) 스스로 타고 숯불 구이 🎣🐟 유자와 IC (내리기)에서 🚗 6 분, 몇 번이나 온 적이있는 낚시 공원이지만 골든 위크 중에는 처음. 가족 동반 사람들로 물고기보다 많은 느낌. 아웃도어를 겸한 기분으로 바베큐나 미니텐트 ⛺자연속에서 행락 기분 최고군요 ✌ 낚시의 첫 분도 여기서 체험하는 것도 좋을지도 모르겠네요. 제일 하류의 물놀이 코너나 맨손으로 잡기도 즐거울 것 같았습니다. 아이도 어른도 대하샤길룬. 2024,05.04(토)pm 사진📸동영상🎦로 분위기가 전해지면 좋겠어~. (원문) 自然を楽しもう!!魚野川より分流させての渓流釣り、つかみ取り、ルアー釣りそして釣った魚を（ニジマス・イワナ・ヤマメ）自分で捌いて炭火焼🎣🐟 湯沢IC（下り）から🚗6分、何度か来た事のあるフィッシングパークですがゴールデンウィーク中は初めて。 家族連れ人達でお魚より多い感じ。 アウトドアを兼ねた気分でバーベキューやミニテント⛺自然の中で行楽気分 最高ですよね✌ 釣りの初めての方もここで体験するのも良いかもしれませんね。 一番下流の水遊びコーナーや素手でつかみ取りも楽しそうでした。 子供も大人も大ハシャギルンルン。 2024,05.04（土）pm 写真📸動画🎦で雰囲気が伝わるといいなぁ〜。

(Google 번역 제공) 일본 지역 산업 연구 투어의 일환으로 50년 된 이 공장을 방문했습니다. 신선하고 자연스러운 맛을 유지하는 독특한 와인 보관법에 대해 배웠습니다... 참고로, 일본에서는 아주 유명한 곳이죠... (원문) I visited this 50 years old factory as a part of study tour on local industry in Japan. I learn about there unique way of wine storage thats ensure the fresh and natural flavor... By the way, it’s very famous here in Japan...

(Google 번역 제공) ¥ 100에서 와인 시음을 즐길 수 있습니다. 자신은 와인 마실 수 없기 때문에 스무디 받았습니다. 아몬드 밀크로 변경할 수 있고 양심 가격인데 매우 맛있었습니다. (원문) ¥100でワインの試飲が楽しめます。 自分はワイン飲めないのでスムージー頂きました。アーモンドミルクへ変更できるし良心価格な上にとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 와인🍷의 시음을 부담없이 할 수 있습니다 상품이나 과자의 판매도 있어 즐길 수 있습니다 무엇보다 이 시기는 단풍🍁이 최고✨😄 (원문) ワイン🍷の試飲が　気軽にできます　グッズやスイーツの販売も有り　楽しめます　何よりこの時期は　紅葉🍁が最高✨😄

(Google 번역 제공) 우라사역에서 도보 20분, 팔색의 숲 공원 구석에 있는 아그리코아 에치고 와이너리. 주변에서는 포도도 기르고 있어 여름 새벽의 이 시기에는 포도 열매가 되어 있었다. 와이너리는 리뉴얼했는지 인테리어도 깨끗하고, 술에 맞는 안주나 우오누마의 기념품용 식품 등도 갖추어져 있어, 상정하고 있었던 것보다 상품이 충실하고 있었기 때문에 좋았다. 목적은 와인의 시음(유료), 단지 자신은 운전하고 있었으므로 마실 수 없고, 동반이 몇개 마셨다. 결과, 제일 높은 6000엔의 도멘·에치고 멜로 레드가 중후하고 향기도 좋다고 하는 일로 구입. 우오누마의 와인이 도대체 어떤 맛인지 즐거움이다. 지하에는 설실 저장도 있어 보러 가 보았지만, 어둡고 상태는 잘 모르겠지만, 눈을 이용해 연간 저온을 유지해 숙성시키는 것 같다. 니가타라고 하면 일본술이지만, 밤낮으로 한온의 차이가 있는 우오누마에서는 반드시 포도의 완성도 좋은 것인지, 와인에도 주목이다. (원문) 浦佐駅から徒歩20分、八色の森公園の隅にあるアグリコア越後ワイナリー。周辺では葡萄も育てており、夏真っ盛りのこの時期には葡萄の実がなっていた。ワイナリーはリニューアルしたのか内装も綺麗で、酒に合うつまみや魚沼の土産用の食品なども揃っており、想定していたよりも商品が充実していたので良かった。お目当てはワインの試飲(有料)、ただ自分は運転していたので飲めず、連れが幾つか飲んだ。結果、一番高い6000円のドメーヌ・越後メルロー赤が重厚かつ香りも良いという事で購入。魚沼のワインが一体どんな味なのか、楽しみである。地下には雪室貯蔵もあるので見に行ってみたが、暗くて状態はよく分からなかったが、雪を利用して年間低温を保ち熟成させるようだ。新潟といえば日本酒だが、昼夜で寒暖の差がある魚沼ではきっと葡萄の出来も良いのか、ワインにも注目だ。

(Google 번역 제공) 2023.10 방문 별로 넓지 않은 와이너리입니다. 손님도 얼른 들어오는 정도로 혼잡하지 않습니다. 와인의 종류는 그리 많지 않습니다. 동전을 넣어 시음할 수 있는 머신이 놓여 있어, 그 위에는 맛의 비교표가 붙어 있어 알기 쉽다고 생각했습니다. 부지 내에 이탈리안 레스토랑이 있습니다만, 거기의 진짜 덮밥이라고 하는 것이 맛있을 것 같고 신경이 쓰였습니다. 불행히도 백미가 품절이라는 것으로 (과연 우오누마군요) 먹을 수 없었습니다. 다음에 가면 먹고 싶습니다. (원문) 2023.10訪問 あまり広くはないワイナリーです。 お客さんもちらほら入ってくる程度で混んでいません。 ワインの種類はそれほど多くはないです。 コインを入れて試飲できるマシンが置いてあり、その上には味の比較表が貼られていて分かりやすいなぁと思いました。 敷地内にイタリアンレストランが有るのですが、そこの本気丼と言うのが美味しそうで気になりました。 残念ながら白米が売り切れとのことで(さすが魚沼ですね)食べられませんでした。 次行ったら食べたいです。

(Google 번역 제공) 거의 풀 라인업을 시음할 수 있고, 눈실을 바라볼 수 있는 등, 특색 있는 와이너리. 시기를 바꾸어 방문해보고 싶다. 덧붙여 여름에서도 눈실은 춥기 때문에 확실히 저장에는 좋을 것 같다고 체감할 수 있다. (원문) ほぼフルラインナップを試飲でき、雪室を眺められる等、特色あるワイナリー。時期を変えて訪問してみたい。なお、夏でも雪室は寒いので確かに貯蔵には良さそうどと体感できる。

(Google 번역 제공) 와인 팔색의 숲 공원에 있는 아그리코아 에치고 와이너리. 와인은 물론, 약간의 잡화나 와인 상품도 판매되고 있었습니다. 방문은 눈이 깊은 시기, 코로나 화와 눈 때문에도 있었는지 그 밖에 손님은 없고 조용히 쇼핑을 할 수 있었습니다. 「에치고 카베르네 Vintage2017」을 구입. 니가타현 미나미우오누마시산의 카베르네종만으로 만들어지고 있다는 것. 탄닌이 많고 강력한 맛으로 쇠고기 스테이크와 궁합 발군의 1 개라고합니다. (원문) ワイン八色の森公園にあるアグリコア越後ワイナリー。ワインはもちろん、ちょっとした雑貨やワイングッズも販売されていました。 訪問は雪深い時期、コロナ禍と雪のせいもあってか他にお客はおらず静かに買い物ができました。 「越後カベルネ Vintage2017」を購入。 新潟県南魚沼市産のカベルネ種だけで作られているとのこと。タンニンが多く 力強い味わいで、牛肉のステーキと相性抜群の1本だそうです。

(Google 번역 제공) 팔색의 숲 공원의 일각에 있는 미술관입니다.스포츠 문화 전시실에 야구나 올림픽, 스모 등에 관계한 전시가 있습니다. 있었습니다. 의외였던 것은, 고이즈미 야쿠모 문학 자료실이 있었던 것입니다.개인적으로 좋아하는 작가였으므로, 흥미롭게 보았습니다. 마지막으로 로비의 이케비 카페에서 「러프카디오 커피」를 받았습니다. 보충입니다만, 바람의 또 사부로상과 밖의 경치의 조화도 멋졌습니다. (원문) 八色の森公園の一角にある美術館です。スポーツ文化展示室に野球やオリンピック、相撲などに関係した展示があります。この日は八海山に関わる地元の方々の絵画や写真、八海山石などの展示がありました。 意外だったのは、小泉八雲文学資料室があったことです。個人的に好きな作家だったので、興味深く見させていただきました。 最後にロビーのイケビカフェで「ラフカディオ珈琲」をいただきました。八海山を望みながらいただくコーヒーは最高の味ですね。ごちそうさまでした。 補足ですが、風の又三郎像と外の景色の調和も素敵でした。

(Google 번역 제공) 고이즈미 야쿠모, 세츠 씨 전시를 관람했습니다 그 외도 전시가 있어 천천히 한가로운 시간을 보낼 수 있었습니다 조각으로 마음에 드는 것을 발견했습니다 「바람의 마타 사부로」그리고, 관내의 계단이 오르는 것도, 내리는 것도 편한 계단으로 제 안의 마음에 드는 것입니다 (원문) 小泉八雲、せつさん展示を観覧しました　その他も展示が有り　ゆっくりとのんびりとした時間を過ごせました　彫刻でお気に入りを見つけました「風の又三郎」あと、館内の階段が登るのも、下るのも楽な階段で私の中のお気に入りです😊

(Google 번역 제공) 또 안에 들어가 우뚝 솟았지만, 연못과의 대비만으로도 행복한 기분이 될 수 있습니다. 다음 번에는 반드시 cafe에 들르고 싶습니다. (원문) また中に入りそびれましたが、池とのコントラストだけでも幸せな気分になれます。次回は必ずcafe に立ち寄りたいと思います。

(Google 번역 제공) 나가시마 시게오씨 추도를 하고 있었습니다.로비로부터의 경치는 좋았습니다. (원문) 長島茂雄さん追悼をしていました。ロビーからの景色は良かったです。

(Google 번역 제공) 2층 건물로, 전시실이 많이 있습니다. 이 규모의 미술관에서 입관료 500엔은 싸다고 생각하고, 정원에서의 야카이산의 위치는 훌륭합니다만 (원문) ２階建てで、展示室がたくさんあります。この規模の美術館で入館料500円は安いと思いますし、庭からの八海山のロケーションは素晴らしいですが

(Google 번역 제공) 스포츠 저널리스트의 이케다 츠네오 씨가, 야구의 교류로 얻은 문화·스포츠에 관련된 컬렉션이 전시되고 있는 미술관. 가 착용한 상품뿐만 아니라 활약 장면을 담은 사진 등이 많이 전시되고 있다. 그 밖에도 고이즈미 야쿠모가 남긴 자료나 모모즈 하치이치나 라구자 구슬(기요하라 구슬)의 회화가 전시되고 있지만, 스포츠에 특화하거나 니가타 특히 우오누마 유래의 미술품이라고 말한 것 대신 기획전을 포함한 전시 내용에는 그다지 일관성이 없는 경우가 많다. 건물 자체는 매우 아름답고, 팔색의 숲 공원의 나무들과 연못 등의 자연과 훌륭하게 조화를 이루고 있는 외관이 되고 있다. . This is an art museum where sports journalist Tsuneo Ikeda displays his collection related to culture and sports, which he acquired through his interactions with baseball. While he was active as a journalist, he also interacted with various athletes, not only baseball players, and the museum displays not only goods worn by many famous players, but also many photos of them in action. Other exhibits include materials left behind by Koizumi Yakumo and paintings by Aizu Yaichi and Ragusa Tama (Kiyohara Tama), but they are not specific to sports or art originating from Niigata, especially Uonuma, and the contents of the exhibits, inclu often not very consistent. The scale of the exhibition is not so large that you can visit all the exhibits in about an hour. The building itself is very beautiful, and its appearance is in perfect harmony with the trees, pond, and other natural features of the Yashiki Forest Park. The price is 500 yen for adults, so it is a good place to stop by for a break while walking around. (원문) スポーツジャーナリストの池田恒雄氏が、野球の交流で得た文化・スポーツに関連するコレクションが展示されている美術館。ジャーナリストとして活躍した傍ら、野球だけでなく様々な選手とも交流を持ち、数々の名選手が着用したグッズだけでなく、活躍場面を収めた写真などが数多く展示されている。 他にも小泉八雲が遺した資料や、會津八一やラグーザ玉（清原玉）の絵画が展示されているが、スポーツに特化したり、新潟特に魚沼由来の美術品と言ったわけではなく、企画展を含めその展示内容にはあまり一貫性が無いことが多い。展示規模もそれ程大きくはないため、1時間程度で全ての展示を回ることが出来る。 建物自体はとても美しく、八色の森公園の木々や池等の自然と見事に調和が取れている外観となっている。大人500円なので、散策ついでの休憩がてらに立ち寄るといいかもしれない。 This is an art museum where sports journalist Tsuneo Ikeda displays his collection related to culture and sports, which he acquired through his interactions with baseball. While he was active as a journalist, he also interacted with various athletes, not only baseball players, and the museum displays not only goods worn by many famous players, but also many photos of them in action. Other exhibits include materials left behind by Koizumi Yakumo and paintings by Aizu Yaichi and Ragusa Tama (Kiyohara Tama), but they are not specific to sports or art originating from Niigata, especially Uonuma, and the contents of the exhibits, including special exhibitions, are often not very consistent. The scale of the exhibition is not so large that you can visit all the exhibits in about an hour. The building itself is very beautiful, and its appearance is in perfect harmony with the trees, pond, and other natural features of the Yashiki Forest Park. The price is 500 yen for adults, so it is a good place to stop by for a break while walking around.

(Google 번역 제공) 사계절을 통해 다양한 경치를 즐길 수 있는 위치와 지역 밀착한 기획전이 좋다고 생각합니다. 전시에 관심이 없어도 카페에서 경치를 즐기는 것도 최고입니다. (원문) 四季を通じていろいろな景色が楽しめるロケーションと地域密着した企画展が良いと思います。 展示に興味がなくてもカフェで景色を楽しむのも最高です。

(초급자 관점입니다) 초급자 친화적인 스키장 같아요. 여기 비기너 코스는 진짜 비기너를 위하 경사도를 가지고 있고 강습도 엄청 활성화 되는듯 합니다. 렌탈도 바로 앞에서 가능해서 좋긴한데 외부업체 렌탈시에는 좀 불편합니다 차에서 내려서 엘레베이터 타고 올라가야합니다. 그런데 강습도 안받으시고 그린라인쪽으로 바로 올라가시는 분들이 꽤 되는듯해요. 중간 C2라인에서 스키들고 걸어내려오시는분도 만났는데 여기가 초급자 맞냐고 너무 어렵다고 하시는걸 봤는데 처음이시면 C1 비기너코스를 이용해보시고 거기서 쉽다면 C2나 N1 코스 이용하시길 바랍니다. 불편한점은 슬로프를 타고 내리면 경사가 없거나 약간 높아서 슬로프 내리자마자 스키타고 주욱 내려가기 힘들고 다른 코스 가려면 슬로프 내려서 스키타고 힘들게 걸어야 한다는게 좀 아쉬웠네요. 식당 음식값은 좀 비싸서 시간되시는 분은 곤돌라 타고 내려가서 식사하시는게 나은것 같네요.

202502 에델바이스 코스 존잼 스완은 급경사 코스가 일부 잇어서 타다가 매우 쫄리는데 경치는 엄청 이쁌 라멘 카레 1800엔대

렌탈 퀄리티가 좋다 전체적으로 매우 깨끗함. 신칸센과 리프트종일권이 저렴하며 도쿄역에서1시간 20분이면 가니까 가까워좋고 내리면 바로 스키장 연결! 리프트가 4시정도면 끝나서 아쉬움. 예약필수 파우더같은 눈.설질좋다. 반은 외국인

유자와 고원의 경치를 즐기면서 스키를 탈 수 있어서 좋습니다. 스키타고 역 구내 온천에서 피로를 풀 수도 있어서 더 좋습니다. 조금 비싸긴 합니다만 JR 동일본 패스나 도쿄 와이드 패스 있으면 약간이나마 할인이 됩니다. 사람이 많아서 조금 혼잡하다는 것만 감안하시면 되겠습니다.

도쿄 JR와이드 패스를 나리타 공항에서 구입했습니다. 공항 지하에 와이드 패스 구매처가 있고 원하는 3일을 선택할 수 있습니다. 일본 친구들이 그 가격이면 자기도 여권 빌려서 구매 하고 싶다네요. 유자와는 도쿄역에서 출발 하고 에치 유자와로 가는 기차와 갈라 유자와로 가는 기차가 있으니 참고하세요. 에치 유자와에서 셔틀 버스도 있습니다. 스키장은 나가노, 삿포로 보다는 파우더 스노우가 덜 하고 교통이 편리해 사람이 아주 많습니다. 곤돌라를 타고 올라가서 리프트를 타면됩니다. 이틀 이용하면 렌탈 비 할인이 됩니다. 나중에 기차 탈때 자유석 이신 분들은 칸을 잘 확인하세요. 신칸센 1-3호가 자유석 인듯요.

설질좋고 경치좋고 친절하고 좋아요. 교통도 좋아요. ☺️☺️☺️

신칸센 뚤려있어 접근성은 최강 하지만 코스는 하품나올 정도로 단조롭다

천국같은 평원.

(Google 번역 제공) 절경의 공중 산책!정말 이 말이 딱. 봄과 단풍 시즌 어느 쪽도 타고 있었습니다만, 언제 타고도 멋진 전망으로 최고.완코도 카트나 캐리에 들어가 있으면 탈 수 있습니다. 우리 집처럼, 도중에 다른 곤돌라 속에도 원코 동반의 사람이 많이 있어 기분이 살아납니다. 10월 마지막 주말을 탔지만 단풍이 볼 만한 시기였습니다. 드래곤 도라는 25분 만에 산 정상에 도착했고, 거기서 15분 정도 걸었던 곳에 리프트가 있습니다. 그 후 타시로 로프웨이로 가는 산정역으로 향하고 25인승 로프웨이를 타고 10분 정도 기슭에 도착합니다. 기슭에서 드래곤 도라 주차장까지 무료 셔틀 버스가 있으므로, 타고 주차장으로 돌아갑니다. (원문) 絶景の空中散歩！ほんとこの言葉がピッタリ。 春と紅葉シーズンどちらも乗りましたが、いつ乗っても見事な眺望で最高。ワンコもカートかキャリーに入っていれば乗れます。 我が家同様、途中ですれ違うゴンドラの中にもワンコ連れの人がたくさんいて気持ちがほんわかします。 10月最終の週末に乗りましたが、紅葉が見頃でした。 ドラゴンドラは25分で山頂に到着し、そこかや15分ほど歩いたとこにリフトがあります。 それに乗って田代ロープウェイへの山頂駅に向かい、25人乗りのロープウェイに乗って10分程で麓に到着します。 麓からドラゴンドラ駐車場までは無料の送迎バスがあるので、それに乗って駐車場へ戻ります。

(Google 번역 제공) 일본에서 가장 긴 거리의 로프웨이. 작은 비였지만 경치도 단풍🍁이 깨끗하고 훌륭했습니다. 산정역에서 돌아오는 것은 타시로 로프웨이로 산을 내렸습니다만, 그 전에 드래곤도라 산정역에서 타시로호 주변을 산책할 수 있는 보도가 있으므로 잠시 걸어 가을 산책을 즐겼습니다. (원문) 日本一長い距離のロープウェイ。 小雨でしたが景色も紅葉🍁が綺麗で素晴らしかったです。 山頂駅から帰りは田代ロープウェイで山を降りましたが、その前にドラゴンドラ山頂駅から田代湖の周りを散歩出来る歩道があるのでしばらく歩き、秋の散策を楽しみました。

(Google 번역 제공) 겨울에 스키를 타려면 꼭 봐야 할 곳입니다. 전체 소요시간은 20분이라고 하지만, 아름다운 풍경을 감상하고 이른 휴식을 취하는 것만으로도 지나갔습니다. 영업시간은 오후 3시 30분까지만 입니다. (원문) 冬天滑雪一定要來搭乘。雖然說全程20分鐘但是光是欣賞美景和稍早做休息時間一下就過去了。營業時間只到下午3:30pm.

(Google 번역 제공) 나에바 프린스 호텔 옆에 있는 일본 최장급의 곤돌라. 사계절의 산의 경치에 아름다운 계류와 호수의 절경을 즐길 수 있는 중등의 우수 명소. 곤돌라는 업다운이 있어, 좌석 전후 어느 쪽이라도 등반과 내리막 경치를 모두 즐길 수 있다. 또 고소에서 경치를 멀리까지 바라볼 수 있는 곳과 반대로 강의 넉넉한 곳에서 계류를 즐길 수 있는 곳도 있어, 장시간의 곤돌라에서도 버라이어티가 있어 질리지 않는다. 이번 시즌은 최종 영업일에 방문했지만 올해는 비정상적인 더위가 이어진 영향이나 단풍에 얼룩이 있었다. 산정역을 내리면 앞에는 고원이 펼쳐져 있어 주방카에 의한 음식 공간과 레스토랑도 즐길 수 있다. 여기서 멋진 경치와 고원의 바람을 느끼면서 점심을 먹는 것은 매우 호화로운 시간을 보낼 수 있다. 여기에서 더 리프트를 타고 위의 호수를 목표로 해도 좋고, 타시로 로프웨이에서 다른 루트에서 하산하는 것도 좋다. 유일한 난점?으로서는, 역시 가격이 나름대로 높은 것일 것이다. 물론 충분한 가격에 맞는 훌륭한 체험이지만. (원문) 苗場プリンスホテルの側にある日本最長級のゴンドラ。 四季折々の山の景色に美しい渓流と湖の絶景が楽しめる中々の優良スポット。 ゴンドラはアップダウンがあり、席の前後どちらでも登りと下りの景色両方が楽しめる。 また高所から景色を遠くまで眺められる箇所と、逆に川のぎりぎりの低さから渓流を楽しめる箇所もあり、長時間のゴンドラでもバラエティがあって飽きない。 今シーズンは最終営業日に訪問したが、今年は異常な暑さが続いた影響か、紅葉にムラがあった。しかし、それもまた独特の風情があって良かった。 山頂駅を降りると前には高原が広がっており、キッチンカーによる飲食スペースとレストランも楽しめる。 ここで素晴らしい景色と高原の風を感じながらランチをするのはとても贅沢な時間を過ごせる。 ここから更にリフトに乗って上の湖を目指しても良いし、田代ロープウェイで別ルートで下山するのも良い。楽しみ方にもバラエティがある。 唯一の難点？としては、やはり価格がそれなりに高いことだろう。ドラゴンドラだけで一人約4000円、田代ロープウェイ等の周遊コースならもっとかかる。 もちろん充分価格に見合った素晴らしい体験ではあるのだが。

(Google 번역 제공) 오늘 대형차로 가구라 미츠 또 주차장에서 숲길을 약 50분 정도 달려 드래곤도라 산정역 부근의 공사 현장에 시멘트의 납품으로 갔습니다. 도중에 엎드려 산책 카트 발견 😵 아직 아무도 없는 이른 아침 시간대 시~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 언로드 완료 자연 속과 부정합하는 대형차🚚 관광객의 기분을 해치지 않는 사이에 하산했습니다 😅 직장에서 가는 것이 아니라 관광객으로 가고 싶습니다. 2024.10.21 (원문) 本日、大型車で神楽みつまた駐車場から林道を約５０分程走り ドラゴンドラ山頂駅付近の工事現場にセメントの納品で行きました。 途中　藪に突っ込む お散歩カート発見😵 まだ誰も居ない早朝の時間帯 シ〜ンと静まり返り鳥のさえずりと風の音　大自然の中 荷降ろし完了 自然の中と負釣り合いな大型車🚚 観光客の御機嫌を損なわないうちに下山しました。😅 仕事で行くんじゃ無く観光客で行ってみたい 2024.10.21

(Google 번역 제공) 골든 위크 첫날에 들었습니다.오늘부터 영업 개시와의 일로 승강장에서 따뜻한 캔 커피와 꽃가루 대책의 스프레이를 선물해 주셨습니다. 산 정상에서는 아직 눈이 남아 있어, 강아지 동반의 분들은 즐겁게 놀고 있었습니다. 곤돌라를 내린 곳에서 장화의 대출도 있었습니다. 강아지는 얼굴이 숨어있는 게이지와 카트 등으로 함께 탈 수 있습니다. 오늘은, 대기 시간도 없고 꽤 비어 있었기 때문에, 전세로 천천히 공중 산책할 수 있었습니다. 산 정상의 레스토랑도 테라스석은 완코 OK입니다. 화장실의 수도 많이 깨끗했습니다. 곤돌라에서의 경치를 즐기고 싶다면 단풍의 시기입니다만, 이 시기 특유의 눈 녹는 것도 봄의 숨결을 느껴 꽤 있었습니다. (원문) ゴールデンウィーク初日に伺いました。今日から営業開始との事で乗場で温かい缶コーヒーと花粉対策のスプレーをプレゼントしていただきました。 山頂ではまだ雪が残っており、わんこ連れの方々は楽しそうに戯れていました。ゴンドラを降りた所で長靴の貸出もありました。 わんこは、顔の隠れるゲージやカートなどで一緒に乗れます。 今日は、待ち時間もなくかなり空いていたので、貸し切りでゆっくり空中散歩できました。 山頂のレストランもテラス席はわんこOKです。 トイレの数も多く綺麗でした。 ゴンドラからの景色を堪能したいのなら紅葉の時期ですが、この時期ならではの雪解けも春の息吹を感じられてなかなかでした。

가을에 와도 정취가 있는 곳 산 아래 풍경을 보며 멍하게 있어도 좋은 곳 고산 식물원의 정원도 아름다웠음

겨울엔 분명 멋진 곳일텐데 골든위크 즉 4월말 5월초엔 굳이 안가도 될듯. 눈도 별로 없고, 로프웨이 가격 2000엔 가격이 비싸게 느껴진다.

도쿄인근 괜찮은 스키장 입니다.

(Google 번역 제공) 유자와 고원 파노라마 파크의 로프웨이를 타고 알프의 마을에 갔습니다. 세계 최대급의 로프웨이에서 바라보는 에치고 유자와의 경치는 압권으로 사계절의 산들을 한눈에 볼 수 있는 것은 감동적이었습니다. 산 정상은 공기가 맑고 기분 좋고, 어린이부터 어른까지 즐길 수있는 액티비티와 산책 코스도 정비되어 있습니다. 계절의 꽃들과 자연에 둘러싸여 새로 고칠 수 있어 관광에도 패밀리의 외출에도 딱 맞는 장소. 유자와에 오면 꼭 들러보고 싶은 추천 명소입니다. (원문) 湯沢高原パノラマパークのロープウェイに乗ってアルプの里へ行きました。世界最大級のロープウェイから眺める越後湯沢の景色は圧巻で、四季折々の山々を一望できるのは感動的でした。山頂は空気が澄んでいて気持ちよく、子どもから大人まで楽しめるアクティビティや散策コースも整備されています。季節の花々や自然に囲まれてリフレッシュでき、観光にもファミリーのお出かけにもぴったりの場所。湯沢に来たらぜひ立ち寄りたいおすすめスポットです。

(Google 번역 제공) 유자와 고원 로프웨이는 7분의 하늘 이동 20 마다의 운행으로 도중 반대편과 엇갈린다 온천가로부터 산들의 경치는 훌륭한 (원문) 湯沢高原ロープウェイは7分の空移動　20毎の運行で途中反対側とすれ違う　温泉街から山々の景色は素晴らしい　湯沢高原の散策はしっかりと歩ける　ボブスレーやリフト無料シャトルバスもあるが高原の花草を見ながら歩いた

(Google 번역 제공) 로프웨이는 날에 따라 다르지만 1인 왕복으로 약 3천엔. 위에서 활동을 이용한다면 각각 천엔 이상의 요금이 부과됩니다. 티켓 구매는 단말기를 이용한 셀프로 현금에서 각종 현금리스에 대응하고 있습니다. 레스토랑과 카페도 있지만 역시 그렇게 높기 때문에 돈이 있으면 확실히 즐길 수 있습니다. 전망이 좋기 때문에 따뜻한 족탕에 들어가면서 잠을 자는 것은 매우 기분이 좋습니다. 추적 코스도 있습니다. 하이킹하기에 아주 좋은 곳입니다. 지퍼 라인은 너무 높고, 고 카트는 과도하게 이용하지 않기 때문에 모릅니다만 개인적으로는 밥 슬레이가 최고로 기분 좋다 담당자에게 커브는 브레이크를 걸지 않으면 튀어 나오는 것들을 말했지만, 거의 노 브레이크에서도 괜찮습니다. 안전 벨트 없음 자신의 스푼 가감으로 나오는 속도와 상쾌감은 여기였습니다 맛볼 수 없다고 생각합니다. (원문) ロープウェイは日によりますが一人往復で約3千円。 上でアクティビティを利用するなら それぞれ千円以上の料金がかかります。 チケット購入は端末を利用してのセルフで 現金から各種キャッシュレスに対応しています。 レストランやカフェもありますがやはりそれないりに高いので お金があると確実に楽しめます。 眺めがいいので温い足湯に入りながら微睡むのはとても気持ちがいいです。トラッキングコースもあり ハイキングするにはとてもいいところです。 ジップラインは高すぎ、ゴーカートはしょぼ過ぎで利用してないのでわかりませんが個人的にはボブスレーが最高に気持ちいい 係員の方にカーブはブレーキをかけないと飛び出す的な事を言われましたが、ほぼノーブレーキでも大丈夫でした。 シートベルトなし己のさじ加減で出るスピードと爽快感はここでした味わえないと思います。

(Google 번역 제공) 인생 최초의 로프웨이였습니다! 아이들(소, 중학생)도 출발, 도착도 기뻐했기 때문에 다음에 올 때는 날씨가 좋은 때에 와 싶습니다. 카페의 디저트도 맛있었습니다. (원문) 人生初のロープウェーでした！子ども達(小、中学生)も出発、到着も喜んでいたので次来るときは天気の良い時に来たいと思います。カフェのスイーツもおいしかった

(Google 번역 제공) 포레스트 드벤처 자체는 3번째 체험이었지만, 이번에 처음으로 「어드벤처 코스」에 도전. 캐노피 코스와는 레벨이 전혀 다르고, 「이렇게 높다!?」라고 처음은 두근두근. 그렇지만, 익숙해지면 서서히 냉정하게 되어, 신체의 사용법이나 무게 중심의 두는 방법을 알아 온 느낌. 체간이 제대로 하고 있는 사람은 스위스이 갈 수 있으므로, 근육 트레이닝을 좋아하거나 운동 선수 체질의 사람에게는, 약간의 트레이닝 기분으로 즐길 수 있을지도. 개인적으로는, 「멘탈면도 꽤 단련되지 말라」라고 생각했습니다. 높고 흔들리는 가운데 냉정하게 판단하거나 자신의 움직임에 집중하는 힘이 묻는 장면도 있어서… . 상급자는 시점이나 발상이 전혀 다르고, 그것을 가까이에서 볼 수 있었던 것도 재미있었습니다! 어쨌든, 그냥 "건너는"뿐만 아니라 새로운 발견이 많이 있었던 코스였습니다. 함께 가는 사람에 의해서, 자신의 가능성이 이끌어지는 느낌도 있으므로, 운동 좋아하는 친구와 가면 굉장히 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) フォレストアドベンチャー自体は3回目の体験でしたが、今回初めて「アドベンチャーコース」に挑戦。 キャノピーコースとはレベルが全然違って、「こんなに高いの!?」と最初はドキドキ。地上15mの高さに加えて足元も不安定で、思わず声が出ました（笑） でも、慣れてくると徐々に冷静になってきて、身体の使い方や重心の置き方がわかってきた感じ。 体幹がしっかりしてる人はスイスイ行けるので、筋トレ好きやアスリート体質の人には、ちょっとしたトレーニング気分で楽しめるかも。 個人的には、「メンタル面もけっこう鍛えられるな」と思いました。 高くて揺れる中で冷静に判断したり、自分の動きに集中する力が問われる場面もあって…。 上級者の方は視点や発想がまったく違っていて、それを間近で見られたのも面白かったです！ とにかく、ただ“渡る”だけじゃない、新しい発見がたくさんあったコースでした。 一緒に行く人によって、自分の可能性が引き出される感じもあるので、運動好きな友達と行くとすごく楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 니가타현, 유자와 나카사토에 있는 시설. 「포레스트 어드벤처 유자와 나카사토」 어른도 어린이도 즐길 수 있습니다. 안전 대책도 확실히 하고 있어 안심할 수 있었습니다. 다만 고소 공포증 분은 무리일까~ (원문) 新潟県、湯沢中里にある施設。 『フォレストアドベンチャー　湯沢中里』 大人も子供も楽しめます。 安全対策もしっかりしていて安心できました。 ただ高所恐怖症の方は無理かな〜

(Google 번역 제공) ■ 주차장이 조금 알기 어렵다: 시설 근처까지 차를 진행하는 것에 당황했습니다만, 무사히 도착. ■ 아이들이 큰 기쁨 : 트리 탑 어드벤처와 지퍼 라인과 같은 야외 활동을 즐겼습니다. ■ 소요시간: 1.5~2시간 정도. ■ 예약 권장 : 사전 예약을 권장합니다. ■ 복장 : 움직이기 쉬운 복장과 운동화가 추천. ■ 초보자라도 안심: 하네스나 카라비나의 사용법을 정중하게 설명되기 때문에, 처음이라도 안심하고 도전할 수 있습니다. ■ 스릴과 성취감: 생명줄을 사용한 체험은 비일상적인 스릴과 성취감을 제공. ■ 직원 지원 : 직원이 동행하기 때문에 안심하고 놀 수 있습니다. ■ 빠른 시간을 추천 : 빠른 시간에 입장하여 대기 시간이 적고 부드럽게 즐길 수있었습니다. (원문) ■ 駐車場が少しわかりにくい: 施設近くまで車を進めることに戸惑いましたが、無事に到着。 ■ 子供たちが大喜び: ツリートップアドベンチャーやジップラインなどのアウトドアアクティビティを楽しみました。 ■ 所要時間: 1.5～2時間程度。 ■ 予約推奨: 事前予約がおすすめ。 ■ 服装: 動きやすい服装とスニーカーが推奨。 ■ 初心者でも安心: ハーネスやカラビナの使い方を丁寧に説明されるため、初めてでも安心して挑戦できます。 ■ スリルと達成感: 命綱を使った体験は、非日常的なスリルと達成感を提供。 ■ スタッフのサポート: スタッフが同行するため安心して遊べます。 ■ 早い時間がおすすめ: 早い時間に入場したことで、待ち時間が少なくスムーズに楽しめました。

(Google 번역 제공) 아이가 겨울 시즌 동안 리프트에서이 포레스트 어드벤처가 보이고 가고 싶다고 말했기 때문에 여름 방학에서 갔습니다 🎉 처음에 튜토리얼을 받고 나서 운동에 갑니다 🫡 스탭도 부드럽게 아이에게 대응해 주었고, 아이도 운동이 매우 즐겼습니다! 다시 가고 싶다고 했으므로 다시 가겠습니다 😍 (원문) 子供がウィンターシーズン中にリフトからこのフォレストアドベンチャーが見えて行きたいと言われてたので夏休みで行ってきました🎉 初めにチュートリアルを受けてからアスレチックに行きます🫡 スタッフの方も優しく子供に対応してくれ、子供もアスレチックがとても楽しんでいました！ また行きたいと言われたのでまた行きます😍

(Google 번역 제공) 어드벤처 코스에서 포레스트 어드벤처 첫 경험. 어른용 활동으로도 충분히 즐길 수 있습니다. 추천합니다. 안전기구의 사용법은 동영상 설명 있음. 그 후 연습 코스에서 실지 체험도 있으므로 안심. 어드벤처 코스는 5코스로 나뉘어져 마지막은 15m 정도의 높이로. 처음에는 높이에 의한 무서움도 있지만, 다음 액티비티에 대한 의식과 평소 사용하지 않는 몸의 피로로 곧바로 마비하고, 나무들이 자라는 비일상적인 경관이나, 맛있는 공기, 즐거움으로 별로 신경이 쓰이지 않게 된다 웃음 신내의 사진만 찍고 있었기 때문에 사진 적습니다만, 실제로는 사진의 외형보다 높고, 체험중의 위로부터의 경치도 매력적입니다. 스탭도 친절하고 좋은 인상이었습니다. 사람에 의하면 생각합니다만, 땀 투성이가 되어, 쿠션재의 우드 칩이나 로프등의 접촉인 어느 정도 더러워지기 때문에 갈아 입는 것은 가지고 가는 편이 좋을 것입니다. 역시 여행에는 액티비티. 아주 좋은 악센트입니다. 포레스트 어드벤처는 전국 각지에 40곳 이상 있는 것 같습니다. 또 가볼까. (원문) アドベンチャーコースで、フォレストアドベンチャー初体験。 大人向けアクティビティとしても十分楽しめます。おすすめです。 安全器具の使い方は動画説明あり。 その後練習コースで実地体験もあるので安心。 アドベンチャーコースは5コースに分かれており最後は15m程の高さに。 最初は高さによる怖さもあるものの、次のアクティビティへの意識と日頃使わない体の疲労ですぐに麻痺し、木々が生い茂る非日常的な景観や、美味しい空気、楽しさであまり気にならなくなります笑 身内の写真ばかり撮っていたので写真少なめですが、実際は写真の見た目より高く、体験中の上からの景色も魅力的です。 スタッフの方もフレンドリーで好印象でした。 人によるとは思いますが、汗だくになり、クッション材のウッドチップやロープ等の接触である程度汚れるため着替えは持って行ったほうが良いでしょう。 やはり旅にはアクティビティ。 とても良いアクセントになります。 フォレストアドベンチャーは全国各地に40ヶ所以上あるようです。また行ってみようかな。

(Google 번역 제공) 나이와 6명의 딸과 4명의 가족으로 갔다. 고소 공포증의 나는 함께 돌 수 없기 때문에, 시간을 어긋나 남편이 딸 2명 각각 다른 코스입니다만 동행해 주었습니다. 평상시부터 애슬레틱 좋아하는 연장의 딸도 과연 두려워할까라고 생각했는데, 빙빙 가서 즐거울 것 같았습니다. 어른은 지퍼 슬라이드의 착지가 지나치게 힘들기 때문에, 성대하게 넘어져 있는 사람이 많았습니다. 더러워도 좋은 검은 티셔츠가 좋다 ... 혼잡해 오면 전의 사람이 건너오기를 기다려야 하기 때문에, 아침 1번이 역시 추천이군요. 어느 쪽의 코스도 1명 스탭이 있었습니다만, 1대 1로 붙어 주는 것은 아닙니다. 어쩌면 서투른 것일까...라는 아이도 자력으로 어떻게든 열심히 클리어하고 있었습니다. 안내에 있듯이, 소요시간은 캐노피 코스는 1시간, 어드벤처 코스는 이전 사람을 기다리는 시간을 포함해도 2시간으로 5코스 끝났습니다. 자동판매기는 있습니다만 매점의 종류는 없습니다. 화장실은 매우 깨끗했습니다. 주방 자동차가 와서 빙수와 크레페 등이있었습니다. 트램폴린이있어 자유롭게 놀 수 있습니다. 저에게는 절대 무리입니다만, 아이는 물론 어른도 즐길 수 있는 곳이라고 생각합니다. (원문) 年長と小6の娘と家族4人で行きました。 高所恐怖症の私は一緒に回ることはできないので、時間をずらして夫が娘2人それぞれ別のコースですが付き添ってもらいました。私はひたすら下をウロウロ追いかけカメラマン。 普段からアスレチック大好きな年長の娘もさすがに怖がるかなと思いきや、ぐいぐい進んで楽しそうでした。 大人はジップスライドの着地が勢いつきすぎるので、盛大に転んでいる人が多かったです。夫も背中から転んでいましたがそれもまた楽しそうでした。 汚れてもいい黒いTシャツがいいですよ... 混んでくると前の人が渡りきるのを待たなくてはいけないので、朝1番がやっぱりオススメですね。どちらのコースも1人スタッフがいましたが、1対1で付いてくれるわけではありません。コツを教えてくれるのであとは自力です。 多分苦手なんだろうなあ...という子も自力で何とか頑張ってクリアしていました。 案内にある通り、所要時間はキャノピーコースは1時間、アドベンチャーコースは前の人を待っている時間を含めても2時間で5コース終わりました。 自動販売機はありますが売店の類はありません。 トイレはとってもキレイでした。 キッチンカーが来ていて、かき氷やクレープ等ありました。 トランポリンがあって自由に遊べます。 私には絶対無理ですが、子どもはもちろん大人も楽しめるところだと思います。

(Google 번역 제공) 잘 유연 등 준비 운동하고 나서 시작하는 것이 좋다. 고소 공포증에 가까운 자신에게는 고통이 동반되었지만, 열심히 어떻게든 5코스 해냈다, 평소부터 몸을 움직이지 않는 사람이라든지, 50대에서 다소 체력에 자신 있는 사람은 할 것이니까 너무 핥지 않는 것이 좋을지도. 일단 오르면 1코스 해내지 않으면 도중에도 그만둘 수 없는 것 같기 때문에 자신이 없는 사람은 추천 할 수 없다, 아래에 관계하는 사람은 조금 있는 것 같지만 코스마다 상주하고 있는 것은 아니기 때문에 주의. 어린 아이 동반 곳에는 언제까지 붙어 있는지는 불명합니다만 어드바이저가 붙어 있는 것 같다. 덕분에 잠시 곳곳 근육입니다. 다시하고 싶니? 삼가해주세요. (원문) 良く柔軟など準備運動してから始めた方が良い。 高所恐怖症に近い自分にとっては苦痛が伴ったが、頑張ってなんとか5コースこなした、普段から体を動かしてない人だとか、50代で多少体力に自身ある人はやるだろうから余り舐めない方がいいかも。 一旦登ると1コースこなさないと途中でもやめられないみたいなので自信の無い人はオススメ出来ない、下に係りの人は少しいるみたいだけどコースごとに常駐している訳では無いので注意。 小さな子供連れの所にはいつ迄付いてるのかは不明ですがアドバイザーが付いてたみたい。 お陰様でしばらくあちこち筋肉です。 またやりたいか？ 遠慮します。

(Google 번역 제공) 매우 컴팩트한 스키장 살짝 미끄러져 천천히 온천에 들어가 그런 겨울 여행도 좋을지도. 3월 첫째 토요일은 에치고 유자와 온천 눈 축제의 회장이 되어, 미스 코마코의 피로목도 있습니다 꼭, 외출해 주세요 (원문) とてもコンパクトなスキー場 さっと滑ってゆっくり温泉に入る そんな冬旅もいいかも。 3月第一土曜日は越後湯沢温泉雪まつりの会場となり、ミス駒子の御披露目もあります 是非、お出掛け下さい

(Google 번역 제공) 훌륭한 스키장. 초보자 친화적 (원문) Great ski resort. Beginner friendly

(Google 번역 제공) 여기만의 리프트권이라면 싸고 역에서 가까운데 그다지 혼잡하지 않았기 때문에 좋았습니다만 없어져서 유감입니다. (원문) ここだけのリフト券なら安いし駅から近いのにあまり混んでなかったから良かったんですがなくなって残念です。

(Google 번역 제공) 우연히 이곳에 왔을 때 행사를 따라 잡았는데 마지막 불꽃 놀이가 엄청나게 아름다웠습니다. (원문) 來這裡時剛好遇上活動，最後的煙花美的不可思議

(Google 번역 제공) 초보자의 연습에는 좋네요.유자와 고원에서 시모야마 코스의 종착점. (원문) 初心者の練習にはいいですね。湯沢高原からの下山コースの終着点

(Google 번역 제공) 어린이용 스노우 파크 (원문) 子供向けスノーパーク

(Google 번역 제공) 패밀리층에 추천의 슬로프입니다(๑>◡<๑) (원문) ファミリー層におススメのゲレンデですね(๑>◡<๑)

(Google 번역 제공) 처음으로 니가타에서 미끄러졌습니다!렌탈하는 사람이 많아, 스키 시장의 마이카 플랜으로 예약해 갔습니다! 일본 굴지의 넓이를 자랑할 만큼 있고, 매우 넓고, 초보자~중급자에게는 렌탈이나 스키장까지도 전철과 역으로부터 렌탈 숍까지의 액세스가 좋기 때문에 빈손으로 오기 쉽다고 생각합니다. 3월 2주째에 갔기 때문에, 아래쪽은 자리자리였지만, 위쪽은 나름대로 질 좋은 눈으로 미끄러질 수 있었습니다. 다만, 시가 고원이나 하쿠바 등과 비교하면 강간논 스톱으로 미끄러지고 싶다! 리프트에서 리프트 연결이 비교적 가파른 경사면과 접근이 좋기 때문에, 자주 있는 코스의 한가운데에 앉아있는 사람들이 많았던 것, 코스 폭이 다른 것에 비하면 좁은, 등입니다. 설질만은 하이 시즌에 갈 수 있으면~라고 생각합니다만, 렌탈 없는 동료와 가면 백마나 시가 고원에 간다, 라고 하는 감상이었습니다. 그러나, 나쁘지는 않기 때문에 이 평가로 했습니다만, 렌탈하는 사람이 있다면 후보에는 오르는 좋은 스키장이었습니다! (원문) 初めて新潟で滑りました！レンタルする人が多く、スキー市場のマイカープランで予約して行きました！ 日本屈指の広さを誇るだけあって、とても広く、初心者〜中級者の方にはレンタルやスキー場までも電車と駅からレンタルショップまでのアクセスが良いので手ぶらで来やすいと思います。 3月2週目に行ったので、下の方はジャリジャリでしたが、上の方はそれなりに質の良い雪で滑ることができました。 ただ、志賀高原や白馬などと比べるとガンガンノンストップで滑りたい！や滑り始めたお子さんがいるご家族には厳しいかなと思います。 リフトからリフトの繋ぎが割と急斜面なのと、アクセスが良いだからこそ、よくあるコースの真ん中で座ったままの人たちが多かったこと、コース幅が他と比べると狭い、などです。 雪質だけはハイシーズンに行けたら〜と思いますが、レンタルなしの仲間と行くなら白馬か志賀高原に行く、という感想でした。 しかしながら、悪くはないのでこの評価とさせていただきましたが、レンタルする人がいるなら候補には上がる良いスキー場でした！

(Google 번역 제공) 2월 중순의 조에쓰 국제 스키장.눈은 풍부하고, 겔렌데 컨디션은 불평 없음, 다만, 주말이라고 하는 일도 있어, 리프트 승강장은 장소에 따라서는 상당한 혼잡. 어쨌든 게렌데 자체는 정말 광대하고 다채로운 코스가 있다. 이번, 제일 안쪽의 에리어까지 다리를 늘려 보았지만, 거기는 눈질은 좋고, 코스도 버라이어티 풍부하고, 미끄러짐도 발군. 슬로프에서 보았던 것은 젊은 세대와 외국인 관광객이 많았다. 싸움도 밝고 활기차고, 그것은 그것으로 즐거웠다. (원문) 2月中旬の上越国際スキー場。雪は豊富で、ゲレンデコンディションは文句なし。ただ、週末ということもあり、リフト乗り場は場所によっては結構な混雑。特に人気のリフトは、乗るまでに15分以上待つことも。ゲレンデ自体は本当に広大で、多彩なコースがある。しかし、その広さが仇となり、エリア間の移動がとにかく大変。リフトを乗り継ぎ、時には長い連絡路を滑らないと、目的のゲレンデに辿り着けない。 今回、一番奥のエリアまで足を伸ばしてみたが、そこは雪質は良く、コースもバラエティ豊かで、滑りごたえも抜群。ただ、そこまで行くのに、リフト3本乗り継ぎ、連絡路を滑り、結局1時間近くかかってしまった。帰りのことを考えると、奥のエリアに長居するのを躊躇してしまうのが残念。 ゲレンデで見かけたのは、若い世代や外国人観光客が多かった。都内からのアクセスが比較的良く、知名度も高いことから、そうした層に人気があるのだろう。ゲレンデ全体の雰囲気も、明るく賑やかで、それはそれで楽しい。広大なゲレンデ、豊富な積雪、多彩なコースと、魅力的な要素が多いだけに、エリア間の移動の不便さが際立つスキー場だった。

(Google 번역 제공) 옛날의 스키장.설질이나 슬로프의 넓이, 분위기는 문제 없습니다. (원문) 昔ながらのスキー場。雪質やゲレンデの広さ、雰囲気は問題ありません。ゴンドラなどは無く、リフトでのんびりとゆう感じです。隣接するホテルグリーンプラザ上越の外観がいいです。ナイターは特におすすめです。

(Google 번역 제공) 어쨌든 광대, 슬로프 자체도 코스 폭이 넓고, 더 이상없는 개방감으로 보낼 수있다. 1일 아침 오픈부터 나이터가 끝나는 21시까지 있어도 모든 코스, 시설(게레식, 온천)을 만끽할 수 없을 정도로 넓다. (코스를 한 대로 제패하는 것만으로 반나절이 걸리는 것은 아닐까?) 파노라마 존을 즐길 수 있는 중급자 이상이라면 체력만 있으면 2박 3일 정도는 조에쓰 국제 스키장 + 그린 플라자 호텔 내의 온천, 레스토랑에서 충분히 가까울 정도로 광대하다. 눈질도 아주 좋다. 나가노 남부, 야마나시 당 인공 눈으로 영업하고 있는 스키장과는 더 이상 비교가 되지 않는다. 요금도 주변 스키장과 비교하면 싸다. 싼 요금으로 나이터까지 미끄러지면 상당히 코스파가 좋다. 강하고 나쁜 점을 꼽으면 곤돌라가 없고 리프트 속도가 느려 이동에는 고생한다. 욕심을 말하면 코로나 전후에서 폐지한 포레스트 존과 오사와 슬로프와의 접속 코스와 리프트는 부활시켜 주었으면 한다. 그린 플라자 호텔 앞에서 파노라마 존의 산 정상까지의 곤돌라가 있다면 갈라와 카구라를 바라보는 스키장이 되어 있던 마음도 든다. (원문) とにかく広大、ゲレンデ自体もコース幅が広く、これ以上にない開放感のもとで過ごすことができる。 1日、朝のオープンからナイターの終わる21時まで居ても、全てのコース、施設(ゲレ食、温泉)を満喫することはできないくらい広い。 (コースを一通り制覇するだけで半日はかかるのでは？) パノラマゾーンを楽しめる中級者以上なら体力さえあれば2泊3日くらいは上越国際スキー場+グリーンプラザホテル内の温泉、レストランで十分間に合うほど広大である。 雪質も非常に良い。長野南部、山梨あたりの人工雪で営業しているスキー場とはもはや比べ物にならない。 料金も周辺のスキー場と比べると安い。 安い料金でナイターまで滑り通せるとなると相当コスパが良い。 強いて悪い点を挙げるとゴンドラがなくリフトの速度が遅いため移動には苦労する。 欲を言えばコロナ前後で廃止したフォレストゾーンと大沢ゲレンデとの接続コースとリフトは復活させてほしい。 グリーンプラザホテル前からパノラマゾーンの山頂までのゴンドラがもしあればガーラやかぐらをも仰ぐようなスキー場になっていた気すらする。

(Google 번역 제공) 조에쓰 국제 스키장은, 니가타현 미나미우오누마시에 위치해, 그 광대한 스케일과 풍부한 코스 바리에이션으로 알려진 맘모스 스키장입니다. 도쿄 돔 약 210개분이라는 광대한 지역에 호텔 그린 플라자 조에쓰를 중심으로 포레스트, 파노라마, 액티브, 오리온의 4개의 존이 전개되어 있습니다. 초급자부터 상급자까지 즐길 수 있는 전 22코스가 준비되어 있어 최장 활주 거리는 약 6,000m로 매우 롱 라이드가 가능합니다. 또한 슬로프 직결의 거대한 호텔이 있기 때문에 이동 부담이 적고 패밀리층이나 그룹 여행에 인기입니다. 설질의 장점도 매력의 하나로, 스노우 파크나 키즈 파라다이스 등의 시설도 충실하고 있어 다양한 겨울 스포츠를 즐길 수 있는 것이 특징입니다. 잘 미끄러지는 루트를 생각하면 약 7, 8분간 계속 미끄러질 수 있기 때문에 매우 좋아합니다. (원문) 上越国際スキー場は、新潟県南魚沼市に位置し、その広大なスケールと豊富なコースバリエーションで知られるマンモススキー場です。東京ドーム約210個分という広大なエリアに、ホテルグリーンプラザ上越を中心に、フォレスト、パノラマ、アクティブ、オリオンの4つのゾーンが展開しています。初級者から上級者まで楽しめる全22コースが用意されており、最長滑走距離は約6,000mと非常にロングライドが可能です。また、ゲレンデ直結の巨大ホテルがあるため、移動の負担が少なく、ファミリー層やグループ旅行に人気です。雪質の良さも魅力の一つで、スノーパークやキッズパラダイスといった施設も充実しており、多様なウィンタースポーツを楽しめるのが特徴です。上手く滑るルートを考えると約7、8分間滑り続けることができることもできるのでとてもお気に入りです。

(Google 번역 제공) ※2025/1/12에 갔습니다. 어쨌든 넓은 스키장. 스키장에 있는 호텔 그린 플라자 조에쓰가 이 스키장의 상징. 호텔은 결코 새로운 것은 아니지만, 상당히 큰 느낌이고, 손님으로 붐비고 있었습니다. 아넥스부터 당간 베이스의 리모쥬까지, 리프트 등을 환승해 부드럽게 가서 1시간 반 정도 걸립니다. 다만, 그 리프트는 느린 페어 리프트가 대부분이므로, 지역간 이동이 불편.또, 연락 리프트의 종료 시간이 빠르기 때문에, 갖고 있으면 돌아갈 수 없게 되는 일도. 넓기 때문에, 미끄러지는 곳에는 곤란하지 않고, 자신에게 맞는 코스나 에리어를 미끄러지는 것이 효율은 좋을 것 같습니다.호텔이 있는 마더스 에리어는 눈이 무겁습니다만, 포레스트 존은 눈질도 좋기 때문에 추천. 덧붙여 장내에 레스토랑은 많기 때문에 식사에는 곤란하지 않습니다. 어린이용 이벤트도 많기 때문에 패밀리에도 추천. 전철파라면 에치고유자와역까지 신칸센+조에쓰선의 전철로 갈 수 있습니다만, 조에쓰선이 폭설로 멈추면 유자와로부터의 액세스가 현저하게 나빠지는 점은 주의가 필요. (원문) ※2025/1/12に行きました。 とにかく広いスキー場。スキー場にあるホテルグリーンプラザ上越がこのスキー場のシンボル。 ホテルは決して新しいわけではないですが、結構大きな感じですし、宿泊客で賑わっていました。 アネックスから当間ベースのリモージュまで、リフトなどを乗り継いでスムーズに行って1時間半ぐらいかかります。 ただ、そのリフトは遅いペアリフトが殆どなので、エリア間移動が不便。また、連絡リフトの終了時間が速いので、もたもたしていると帰れなくなることも。早め早めの行動が吉です。 広いので、滑る所には困りませんし、自分に合ったコースやエリアを滑る方が効率は良さそうです。ホテルがあるマザーズエリアは雪が重いですが、フォレストゾーンは雪質も良いのでお勧め。 なお、場内にレストランは多いので食事には困らないです。 子供向けイベントも多いので、ファミリーにもおすすめ。 電車派なら越後湯沢駅まで新幹線+上越線の電車で行けますが、上越線が大雪で止まると湯沢からのアクセスが著しく悪くなる点は注意が必要。

(Google 번역 제공) 두 번째 방문입니다. 모든 게 정말 마음에 들어요! 새롭고 화려한 편의시설은 없지만, 인간적인 분위기가 가득해요. 첫날이라 꽤 늦은 시간이라 뷔페가 거의 마감 직전이었는데, 직원들이 친절하게 급하게 식사를 준비해 주셨어요! 주로 일본 학생들이라 관광객이 많지 않아요! 조용하고 평화로운 분위기를 찾는 분들께 좋은 선택입니다. (원문) 已經是第二次來這裡了 實在很喜歡這裡的一切！ 雖然這裡沒有很新穎的設備，但是這裡有滿滿的人情味，我們第一天到的時候，時間其實非常的晚，自助餐幾乎已經是快要打烊了，飯店人員也是幫忙我們安排在最後一刻快速享用餐點！ 而且這裡大部分都是日本學生居多，日本客人居多，觀光客偏少！ 給想要清幽環境的你一個參考的選擇

눈이무거워요 여자친구 몸무게처럼 무거워요.추천하지않습니다. 중상급자코스가 메인이고 코스연결이 매끄럽지않아요 초급도있긴합니다...

너무만족

(Google 번역 제공) 2024-2025 시점 정보 ●총평 일본에서도 굴지의 노포 스키장입니다.관월 에리어에서는 최대 규모의 나이터 시설도 있습니다. 적설이 많은 하이 시즌이 되면 대규모의 하프 파이프가 설치되어, 파크가 비교적 충실하고 있습니다. ●스키장까지의 액세스 차의 경우, 유자와 IC에서 국도 17호 경유로 15분 정도입니다. 확실히 있기 때문에, 하이 시즌의 설도에서도 안심하고 운전할 수 있습니다. 싱해오는 차가 많습니다. 라고 스키장의 주차장 입구를 지나 버리므로 주의가 필요합니다. ●리프트권 IC리프트권입니다.WEB구입하는 것이 추천입니다.센터하우스에는 자동 발권기가 다수 설치되어 있습니다. ●시설(센터 하우스) 중앙 입구에 큰 2층 건물이 있습니다.리조트 센터라고 불리고 있습니다만, 스키장의 서비스 거점이 되는 건물, 이른바 센터 하우스입니다.1층이 매점이나 렌탈 코너. 화장실이 지상층에 없는 것은 필자로서는 저평가입니다.엘리베이터는 1기 있습니다만, 스키 부츠를 신은 아이가 용을 더하기에는 불편합니다. 뿜어내는 공간은 디자인적으로 세련된 것일지도 모릅니다만, 휴식 공간이 좁게 느껴집니다.계단이 크고 오르기 쉬운 것은 이점입니다만, 좀 더 2층의 바닥 면적을 확보해 주었으면 했습니다. 휴게소에는 음료의 자판기밖에 없는 것도 유감입니다.리조트를 호칭한다면, 아이스나 크레페, 타이야키등의 디저트나, 주먹밥이나 피자등의 패스트 푸드를 제공해 주셨으면 합니다. ● 코스 레이아웃 중앙 입의 선라이즈 익스프레스(곤돌라 또는 의자 리프트)를 타고 거기에서 한층 더 리프트 2개 환승하면 산정에 도착합니다. 산 정상에서의 전망은 훌륭하므로 날씨가 좋은 날에는 산 정상을 목표로 해야 합니다. 산 정상으로부터의 코스는 급사면입니다만 폭이 넓기 때문에, 중급자가 챌린지하기에는 딱 좋은 경사면입니다.초급자용으로는 우회 코스도 있습니다. 노포의 슬로프만 있어 거리가 짧은 리프트가 점재하고 있어 장거리 활주를 하려면 리프트를 환승해야 합니다. )같은 이동을 필요로 하기 때문에, 스노보드라면 불편합니다.그러나, 이점으로서는, 초중급자가 다양한 바리에이션의 중사면 코스를 반복해 미끄러지는 환경이 갖추어져 있다고 말할 수 있습니다. 코스 내에는 늪지형이나 벽지형이 적기 때문에, 이른바 스노 서핑적인 활주를 하기에는 부족할지도 모릅니다.그러나, 산정으로부터 맨 아래까지 미끄러져 보면, 코스 전체적으로 물결치고 있어, 평평한 1장 번이 아닙니다. ●레스토랑, 휴게소 센터 하우스에는 큰 레스토랑이 없습니다. 슬로프의 각 곳에 작은 레스토랑이 흩어져 있습니다. 필자의 마음에 드는 가게는, 산기슭 에리어의 “KL”, 산정 에리어의 “발레나”와 “쾰른”입니다 모두 옛날부터 있는 레스토랑입니다. 하지만, 중복 에리어에 있는 「육화」는 추천할 수 없습니다. 하지만, 헬멧이나 글로브 등의 소품을 두는 넓은 테이블 스페이스나, 배낭을 걸는 훅이 없습니다. 이처럼 레스토랑이 다수 있는 반면 슬로프에는 무료로 휴식할 수 있는 공간은 없습니다. (원문) 2024-2025時点の情報 ●総評 日本でも屈指の老舗スキー場です。関越エリアでは最大規模のナイター施設もあります。高速道路のインターや新幹線の駅から近く、アクセスが極めて便利。バスツアーや新幹線ツアー客が多く、初中級者に利用しやすい環境のスキー場です。圧雪された斜度15から20度程度の適度な斜面があり滑りやすいです。 積雪が多いハイシーズンになると大規模なハーフパイプが設置され、パークが比較的充実しています。春になるとバンクドスラロームコースもできます。スノーボーダーやフリースタイルスキーの上級者は楽しめると思います。不整地急斜面と壁地形は少なめです。 ●スキー場までのアクセス 車の場合、湯沢ICから国道17号経由で15分程度です。狭くて急な坂道を登っていくという苦労はありません。街中にあるスキー場です。国道17号は除雪作業の態勢がしっかりしているので、ハイシーズンの雪道でも安心して運転できます。しかし、そのせいか、湯沢ICからスキー場までの間の国道では、速度を出して煽ってきたりパッシングしてくる車が多いです。筆者の経験では時速60キロ前後で走っていても、地元の人が運転していると思われる商用バンに煽られました。気にせず前をみて運転しないと、スキー場の駐車場入口を通り越してしまうので注意が必要です。スキー場入口の交差点には大きな看板が出ていますので、普通に運転していれば迷うことはありません。 ●リフト券 ICリフト券です。WEB購入するのがお勧めです。センターハウスには自動発券機が多数設置されています。 ●施設（センターハウス） 中央口に、大きな2階建ての建物があります。リゾートセンターと呼称されていますが、スキー場のサービス拠点となる建物、いわゆるセンターハウスです。1階が売店やレンタルコーナー。2階が更衣室、トイレ、椅子やテーブルがある無料休憩スペース。レストランはありません。 トイレが地上階にないのは筆者としては低評価です。エレベーターは1基ありますが、スキーブーツを履いた子供が用を足すには不便です。高速道路のサービスエリアのようにとは言いませんが、小規模で良いので、出入口の付近にトイレスペースを設けて欲しいです。 吹き抜けの空間はデザイン的におしゃれなのかもしれませんが、休憩スペースが狭く感じます。階段が大きくて登りやすいのは利点ではありますが、もう少し2階の床面積を確保して欲しかったです。 休憩所には飲み物の自販機しかないのも残念です。リゾートを呼称するなら、アイスやクレープ、たい焼きなどのスイーツや、おにぎりやピザ等のファストフードを提供していただきたいものです。 ●コースレイアウト 中央口のサンライズエクスプレス（ゴンドラまたはチェアリフト）に乗り、そこからさらにリフト2本乗り継ぐと山頂に到着します。乗り継ぎは少し傾斜のあるところを移動するので、スムーズな乗り継ぎはできません。スノーボードだとワンフットで移動することになります。 山頂からの眺めは素晴らしいので、天気の良い日には山頂を目指すべきです。三山共通リフト券を購入すると、山頂からガーラ湯沢のゲレンデに向かうことができます。 山頂からのコースは急斜面ですが幅が広いので、中級者がチャレンジするにはちょうどいい斜面です。初級者向けには迂回コースもあります。 老舗のゲレンデだけあって、距離の短いリフトが点在しており、長距離滑走をするにはリフトを乗り継がなければなりません。しかも、乗り継ぐためにはトラバース（斜面を横断する）ような移動を必要とするので、スノーボードだと不便です。しかし、利点としては、初中級者が様々なバリエーションの中斜面コースを繰り返し滑る環境が整っているといえます。 コース内には沢地形や壁地形が少なめですので、いわゆるスノーサーフィン的な滑走をするには物足りないかもしれません。しかし、山頂から一番下まで滑ってみると、コース全体的にうねっており、真っ平らな1枚バーンではありません。天然の地形を感じることができます。 ●レストラン、休憩所 センターハウスには大きなレストランはありません。ゲレンデの各所に小さなレストランが点在しています。それぞれのレストランに個性があり、お店を選ぶ楽しみがあるのが石打丸山の魅力でもあります。筆者のお気に入りのお店は、山麓エリアの「KL」、山頂エリアの「バレーナ」と「ケルン」です。いずれも昔からあるレストランです。どこのレストランに入っても基本的に外れはありませんが、中腹エリアにある「六華」はおすすめできません。おしゃれなバーのようなコンクリート打ちっぱなしの内装で、全席座高の高いカウンター席。椅子の背もたれにはウエアのジャケットをかけにくいし、ヘルメットやグローブなどの小物を置く広いテーブルスペースや、バックパックをかけるフックがありません。料理の質の以前の問題で、ゲレンデのスキー客が利用する飲食店とはいえません。 このように、レストランが多数ある反面、ゲレンデには無料で休憩できるようなスペースはありません。滑り重視のヘビーユーザーで、レストランではなく持ち込みの飲食物を食べるのであれば、中央口2階のリゾートセンターの休憩所で食べることになると思います。

(Google 번역 제공) 곤돌라가 왕복으로 2500엔 걸렸습니다만 돔 텐트가 어른 한 사람 1000엔으로 1시간 빌린 것은 좋았습니다! 매우 더운 날이었기 때문에 쿨러가 있어 쾌적하게 식사를 할 수 있었습니다! 버기가 2인승 1대 4000엔, 어른×2+아이×2로 8000엔으로 30분인가…라고 주저했습니다만 체험해 보면 납득! 아이들이 너무 기뻐했기 때문에 좋았습니다. 버기로 올라간 곳에서 절경을 배경으로 사진도 찍어 주었습니다. 곤돌라를 내려서 2인승 리프트로 올라갈 수 있지만 내리막은 자력이므로 주의하십시오. 2인승 리프트는 곤돌라처럼 실내가 아니기 때문에 샌들이나 스커트 등은 피하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) ゴンドラが往復で2500円かかりましたがドームテントが大人一人1000円で1時間借りられたのは良かったです！とても暑い日だったのでクーラーがあり快適に食事ができました！ バギーが2人乗り1台4000円、大人×2+子供×2で8000円で30分か…と躊躇しましたが体験してみると納得！子供たちがとても喜んでくれたので良かったです。バギーで登っていったところで絶景をバックに写真も撮ってくれました。 ゴンドラを降りて、さらに2人乗りリフトで上に行くことができますが下りは自力なので注意してください。2人乗りリフトはゴンドラのように室内ではないため、サンダルやスカートなどは避けた方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 당일 유자와 고원 로프웨이를 이용한 티켓을 프런트에 보이면 곤돌라 이용권과 교환해 주어 무료로 곤돌라 이용 할 수 있었습니다. 소프트 아이스크림 할인권도 받았습니다. 곤돌라에서 스스키가 많이 보였습니다. (원문) 当日湯沢高原ロープウェイを利用したチケットをフロントに見せるとゴンドラ利用券と交換してくれ無料でゴンドラ利用出来ました。 ソフトクリームの割り引き券も貰えました。 ゴンドラからススキが沢山観られました。

(Google 번역 제공) 약 10년 만에 스키를 했습니다. 스키장에서의 경치도 최고이며, 타니가와 다케 방면 우오누마의 거리도 한눈에 볼 수 있었습니다♪ 초보자에게도 상냥한 코스가 많고, 매우 만족스럽게 활주 할 수있었습니다! 갈라 유자와에도 공통 리프트 티켓이 있다면 갈 수 있으므로, 많은 코스를 둘러보는 것도 가능합니다! (원문) 約10年ぶりにスキーをしました。 スキー場からの景色も最高で、谷川岳方面や 魚沼の町並みも一望できました♪ 初心者にも優しいコースが多く、 とても満足に滑走できました! ガーラ湯沢にも共通リフト券があれば 行けるので、たくさんのコースを巡ることも可能です！

(Google 번역 제공) 여러 번 이용하는 슬로프입니다. 의외로 코스가 있으므로, 여러가지 즐길 수 있습니다. 단지 요 전날 이용했을 때는, 초보자 쪽이 좁은 길의 임간 코스를 천천히 미끄러져 있었으므로, 정체하고 있어 매우 미끄러지기 어려웠습니다. 중복당 상급자 코스와 표시가 있는 곳은, 스키어의 상급자에게는 부족할지도 모릅니다. 경사가 그다지 가능하지 않고, 어려운 코브나 비압설의 존이 있는 것도 아니었습니다. 하프 파이프, 키커, 기타 아이템이 있거나 상급자에게도 만족스러운 지역도 물론 있습니다. 중앙에 있는 선라이즈 익스프레스는, 보통의 리프트와는 달리, 곤돌라의 카트가 3대에 1대의 페이스로 흐르고 있습니다. 초보자는 리프트 내리기에 불안이 있다고 생각합니다만, 이것을 타면 문제 없을까! 슬로프에 식당은 많이 있지만, 1 점포 당이 거기까지 크지 않기 때문에 혼잡 기미입니다. 관광 제1 익스프레스 부근에 있는 호텔은, 기다리지 않고 바로 넣었으므로, 식사처로서는 숨은 명소의 장소라고 생각합니다. (원문) 何度か利用しているゲレンデです。 意外とコースがあるので、いろいろ楽しめます。 ただ先日利用した際は、初心者の方が狭い道の林間コースをゆっくり滑られていたので、渋滞していて非常に滑りにくかったです。 中腹あたりの上級者コースと表示のあるところは、スキーヤーの上級者には物足りないかもしれません。 斜度がそこまできつくなく、難しいコブや非圧雪のゾーンがあるわけでもなかったです。 ハーフパイプ、キッカー、その他アイテムがあったり、上級者にも満足のいくエリアももちろんあります。 中央にあるサンライズエクスプレスは、普通のリフトとは異なり、ゴンドラのカートが3台に1台のペースで流れております。 初心者の方はリフト降りに不安があると思いますが、これに乗れば問題ないかと！ ゲレンデに食事処は多くありますが、1店舗あたりがそこまで大きくないので混雑気味です。 観光第1エクスプレス付近にあるホテルは、待たずにすぐ入れたので、食事処としては穴場の場所だと思います。

(Google 번역 제공) 3월 시즌이 끝날 무렵에 버스 투어로 갔습니다. 1.2월에 비하면 눈량이 적고 조금 찡그린 느낌은 했습니다만, 그래도 만족스럽게 미끄러졌습니다. 리프트 대기 시간도 거의 없어 편안했습니다. 시즌 한가운데라면 사람이 많아서 리프트도 꽤 늘어선다고 생각하기 때문에, 시즌이 시작된 지 얼마 안되는지 마지막 무렵에 가는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 3月のシーズン終わりごろにバスツアーで行きました。 1.2月に比べると雪量が少なく少しガリガリした感じはしましたが、それでも満足に滑れました。 リフトの待ち時間もほとんどなくて快適でした。 シーズン真っ只中だと人がたくさんいてリフトもかなり並ぶと思いますので、シーズンの始まりたての頃か終わり頃に行くのがいいと思います。

(Google 번역 제공) 곤돌라와 하나의 리프트를 환승하면, 리프트 톱에.설질은 매우 좋았다. 위 영역은 비압설이 많고 상급자도 충분히 즐길 수 있다고 생각한다. 코스적으로 어느 쪽인가 하면 보드용과 같은 생각이 든다. 마이코 에어리어의 주차장의 좁음만 어떻게든 갖고 싶다. (원문) ゴンドラと一本リフトを乗り継げば、リフトトップへ。雪質はとても良かった。 上のエリアは非圧雪が多く上級者も十分楽しめると思う。 コース的にどちらかというとボード向けのような気がする。 舞子エリアの駐車場の狭さだけどうにかして欲しい。あきらかに軽自動車向けのスペースで１日1000円とかありえない。

(Google 번역 제공) 【좋은 점】 - 액세스가 편리하고, 간에츠 자동차도로 근처, 도쿄에서도 당일치기로 즐길 수 있습니다 - 초급부터 상급까지 다양한 코스가 갖추어져 있습니다. 특히 초보자 · 중급자를위한 코스가 충실하고 안심입니다. - 최신 곤돌라 리프트가 정비되어 있어 산 정상까지 부드럽게 이동할 수 있습니다. - 렌탈 용품이 충실하고, 첫 분들도 빈손으로 입장할 수 있습니다 【개선점】 - 주말은 혼잡하므로 리프트 대기 시간이 길어질 수 있습니다. - 레스토랑도 혼잡하기 쉽고, 피크 때는 자리 확보가 힘들다 - 적설량은 니가타의 다른 스키장과 비교하면 약간 적을 수 있습니다. 【추천 포인트】 가족이나 초보자에게 특히 추천합니다. 스키 스쿨도 충실하고, 강사 분들도 정중하게 가르쳐줍니다. 야경이 깨끗한 나이터도 인기입니다. 또, 온천 시설도 병설되어 있으므로, 스키 후에 천천히 편히 쉴 수 있습니다. 종합적으로 보고, 액세스의 장점과 시설의 충실도를 생각하면, 관동으로부터의 당일치기 스키에는 최적인 스키장이라고 생각합니다. 꼭 가족이나 친구와 방문해보세요!​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ (원문) 【良かった点】 - アクセスが便利で、関越自動車道から近く、東京からも日帰りで楽しめます - 初級から上級まで、バラエティに富んだコースが揃っています。特に初心者・中級者向けのコースが充実していて安心です - 最新のゴンドラリフトが整備されており、山頂までスムーズに移動できます - レンタル用品が充実していて、初めての方でも手ぶらで来場できます 【改善点】 - 週末は混雑するため、リフト待ち時間が長くなることがあります - レストランも混みやすく、ピーク時は席の確保が大変です - 積雪量は新潟の他のスキー場と比べるとやや少なめかもしれません 【おすすめポイント】 ファミリーや初心者に特におすすめです。スキースクールも充実していて、インストラクターの方々も丁寧に教えてくれます。夜景がきれいなナイターも人気です。また、温泉施設も併設されているので、スキーの後にゆっくりくつろげます。 総合的に見て、アクセスの良さと施設の充実度を考えると、関東からの日帰りスキーには最適なスキー場だと思います。ぜひ家族や友人と訪れてみてください！​​​​​​​​​​​​​​​​

(Google 번역 제공) 스키장의 설비는 확실하지 않았습니다만, 접객 서비스가 나빴습니다. 여러가지 나빴습니다만, 판의 빈딩 조정을 해 주는 아저씨가, 줄에 줄지어 있는데 끼어들어 왔기 때문에 처음부터 나란히 해 와 왔거나, 꼼꼼한 끝에 손님을 「방해」라고 말해 물러나는 장면을 보았을 때는 과연 깨어났습니다. 상대적인 평가는 어렵다고 자신도 생각합니다만, 요전에 갔던 다른 스키장의 접객(이렇게 보통)이 좋고 기뻤다고 생각했기 때문에, 역시 나빴다. 스키 시즌 한가운데에서 바쁘게 스트레스가 모이는 것은 알겠지만, 무애상, 경어를 사용하지 않는다(프랭크인 느낌도 아니다), 방해라고 말해 오는 등 최저한의 접객마저도 할 수 없다고 개인적으로는 느꼈습니다. 스키장 자체가 좋았기 때문에 사진을 올립니다. (원문) スキー場の設備は申し分なかったです　が、接客サービスが悪かったです。色々悪かったですが、板のビンディング調整をしてくれるおじさんが、列に並んでいるのに割り込んで来たから最初から並べといって来たり、挙げ句の果てに客を「邪魔」と言って退ける場面を見たときはさすがに呆れました。相対的な評価は難しいと自分も思いますが、先日行った別のスキー場の接客（いうて普通）が良くて嬉しかったと思えたので、やはり悪かったですね。スキーシーズン真っ只中で忙しくストレスが溜まるのは解りますが、無愛想、敬語を使わない（フランクな感じでもない）、邪魔と言ってくる等最低限の接客さえも出来てないと個人的には感じました。スキー場自体は良かったので、写真を載せます。

(Google 번역 제공) 숙박으로 갔다. 눈이 내리고 있어도 곤돌라쪽을 미끄러지면 비교적 신경이 쓰이지 않았습니다. 렌탈장도 많아, 리프트권이 눈 진짜를 사용하면 무료인 것이 컸습니다. 주차장도 고속 내리고 나서 가까워서, 무료로 정차할 수 있었습니다. 움직이지 않는 리프트가 있는 것이 유감이었을까,, 😭 밥은 라면, 돼지동, 햄버거 등이 있어 비교적 맛있었습니다 🍜 지불 방법은 사진에 올려 놓았습니다! (원문) 泊まりで行ってきました。 雪が降っていてもゴンドラの方を滑れば割と気になりませんでした。 レンタル場も多く、リフト券が雪マジを使用すると無料なのが大きかったです。 駐車場も高速降りてから近くて、無料で停めることができました。 動いてないリフトがあるのが残念だったかな、、😭 ご飯はラーメン、豚丼、ハンバーガーなどがあり比較的美味しかったです🍜 支払い方法は写真に載せておきました！

(Google 번역 제공) 우리 쪽 중급자(자칭)입니다 1월 16일에 드라할의 윈터 패스로 왔습니다. 곤돌라측의 주차장에 주차.스키 센터 앞의 융설 에리어는, 편리한 것의 평일이라도 혼잡합니다 때문에 도중에 옆의 융설 없는 장소에 이동했습니다. 나가미네・오쿠소지와 마이코의 2영역이 있습니다만, 마이코 지역은 임간 코스가 없는 것과, 연락 리프트에 액세스하기 어려웠기 때문에, 거의 나가미네・오쿠소지 지역에서 미끄러져 있었습니다. 일부 임간 지역에서 좁은 비교적 경사가 있고 울타리도 없기 때문에 무서움을 느끼는 부분도있었습니다. (원문) 当方中級者（自称）です。1月16日にドラ割のウインターパスで来ました。 ゴンドラ側の駐車場に駐車。スキーセンター前の融雪エリアは、便利なものの平日でも混みます。なので途中で隣の融雪なしの場所へ移動しました。こちらのほうが余裕があってよかったです。 長峰・奥添地と舞子の2エリアがありますが、舞子エリアは林間コースがないのと、連絡リフトへアクセスしづらかったので、ほぼ長峰・奥添地エリアで滑っていました。標高の高い箇所は雪質も良く、快適でした。 一部林間エリアで狭い割に斜度があって柵もないので怖さを感じる箇所もありました。

(Google 번역 제공) ▼추천점 ・마이코 에리어는 특히 초급자 전용의 슬로프가 많다. ・어느 코스도 넓고 미끄러지기 쉽고, 경치도 좋다. ・다른 슬로프보다 매너가 많은 이용자가 많다고 느꼈다(우연히 모르겠지만) ・식당이 많이 휴식이 취하기 쉽다. 우연히 들어간 공주는 가격도 양심적이고 밥도 맛있었습니다. 추천은 바쿠단 주먹밥 🍙 ・특히 내근의 스탭은 모두 정중하고 친절. ▼개선해 주었으면 하는 점 · 슬로프 내에 지도가 거의 없고, 코스에 표지판도 없고, 가고 싶은 코스에 가려면 어떻게 하면 좋을지 모르고 곤란한 것이 몇번이나 있었다. 이번에는 우연히 맑았기 때문에 좋았지만, 눈보라가 있으면 초보에서는 꽤 힘들다. ・렌탈의 카운터가 한 곳밖에 없고, 1층의 카운터에서 4층→또 1층까지 접을 정도의 장사의 열. 세트를 빌리는 것만으로 1시간 가까이 걸렸다. 지참하지 않는 사람은 부근의 렌탈 숍에서 빌리는 편이 절대로 좋다. ・리프트가 전자 티켓식이었지만, 티켓을 어디에 가까워지면 바의 개폐가 반응하는지 알기 어려웠다. 그러나 그 안내도 없다. 어쨌든 안내계가 불친절한 인상이었다. 일반적으로 스키를 즐길 수 있는 장소로는 좋았으나 유저 체험으로는 유감스러운 일이 많이 피로한 느낌이 있다. 직원들이 친절한 만큼 거기가 정말 유감이었다. 지도를 읽고 예습해도 거의 무의미할 정도로, 정말로 안내의 종류가 없다. 초보자는 여러 번 마이코 스키장에 와서 슬로프에 익숙한 사람과 함께하지 않으면 힘들 것 같다. (원문) ▼オススメな点 ・舞子エリアは特に初級者向けのゲレンデ多い。 ・どのコースも広くて滑りやすく、景色も良い。 ・他のゲレンデよりもマナーの多い利用者が多いように感じた（たまたまかもしれないが） ・食堂が多く休憩が取りやすい。たまたま入ったプリンセスは値段も良心的でご飯もおいしかった。おすすめはばくだんおにぎり🍙 ・特に内勤のスタッフさんは皆丁寧で親切。 ▼改善してほしい点 ・ゲレンデ内に地図がほぼなく、コースに標識もなく、行きたいコースに行くにはどうしたらいいかわからず困ることが何度もあった。今回はたまたま晴れていたので良かったが、吹雪いていたら初見ではかなり厳しい。 ・レンタルのカウンターが一箇所しかなく、1階のカウンターから4階→また1階まで折り返すほどの長蛇の列。セットを借りるだけで1時間近くかかった。持参しない人は付近のレンタルショップで借りたほうが絶対に良い。 ・リフトが電子チケット式だったが、チケットをどこに近づければバーの開閉が反応するか分かりづらかった。しかしその案内もない。とにかく案内系が不親切な印象だった。 総じて、スキーを楽しむための場としては良かったが、ユーザー体験としては残念なことが多く疲労した感がある。スタッフさん達が親切なだけにそこが本当に残念だった。マップを読み込んで予習してもほぼ無意味なほど、本当に案内の類がない。 初心者は何度か舞子スキー場に来てゲレンデに慣れている人と一緒でないと厳しいように思う。

조용하고 한적한동네 입니다^^ 카페와 소상점이 있긴 하지만 그냥 조용히 스트릿구경하러 오는곳 인것 같습니다! 마을의 분위기 속에서 일본의 전통가옥들을 볼수있네요~!

옛 에도시대가 표현된 거리.

(Google 번역 제공) 에도시대의 수필가, 스즈키 마키유키의 저작 「기타코시 설보」의 세계관을 재현한 거리.상점가의 가게가 모두 에도시대의 건축을 모방하고 있어, 왕시의 분위기에 잠길 수 있다. 거기 지나면 주택도 현대건축이 되어 곧바로 현실로 되돌아간다. 종단에 이르기 직전에는 스즈키 마키유키의 생가 자취가 있어, 지금은 스즈키 주점이 되고 있지만, 성은 같아도 혈연이 아닌 모양. (원문) 江戸時代の随筆家、鈴木牧之の著作「北越雪譜」の世界観を再現した通り。商店街のお店が皆江戸時代の建築を模していて、往時の雰囲気に浸れる。ただし延長は意外に短く、塩沢駅前交差点から住吉神社手前までの約350メートルの区間である。 そこを過ぎると住宅も現代建築となり、途端に現実に引き戻される。 終端に至る直前には鈴木牧之の生家跡があり、今は鈴木酒店となっているが、姓は同じでも血縁ではない模様。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 14일에 방문했습니다. 연휴였습니다만, 가게의 대부분이 닫혀 있어, 너무 인출도 없고 멋진 도시였습니다. 아오키 주조로 학령을 살 수 있었던 것이 좋았습니다. 이번에는 스키 돌아가기에도 들러보고 싶습니다. (원문) 2025年9月14日に訪れました。 連休でしたが、お店の多くが閉まっており、あまり人出もなくさみしい街でした。 青木酒造で鶴齢を買えたのが良かったです。 今度はスキー帰りにでも寄ってみたいです。

(Google 번역 제공) 타임 슬립 한 것 같은 차분한 장소 무료 주차장, 무료 코인 로커 있음 한여름 탓인지 전혀 혼자서 먹을 수있는 가게를 원합니다. 식당이 더 있으면 즐길 수 있습니다. 활성화하고 싶다고 생각했습니다. 아이들이 이전에 모내기 체험 후 단체에서 기념품을 사러 온 곳이었을 때 기대했지만, 가게가 작고 오래 살 수있는 곳이 아니다. 연일 관광객으로 붐비고 있다는 HP에 목을 긁어 버렸다 雁木는 매우 운치가 있습니다. (원문) タイムスリップしたような落ち着く場所 無料駐車場、無料コインロッカーあり 真夏のせいか全く人通りはなし 食べ歩きできるお店がほしい 食事処がもっとあれば楽しめるのに 活性化して欲しいと思った 子どもたちが以前田植え体験ののち団体でお土産を買いに来た場所だときいて期待したが、お店がわずかだし、長居できる場所ではない 連日観光客で賑わっているというHPに首をかしげてしまった 雁木は、とても風情がある

(Google 번역 제공) 에도 시대부터 이어지는 아오키 주조를 비롯하여 신조의 점포, 우체국도 모두 통일감이 있는 건물만으로, 구기 좋은 시대의 거리가 보존되어 있어 분위기가 매우 좋은 숙장마을. (원문) 江戸時代から続く青木酒造をはじめ信組の店舗、郵便局も全て統一感のある建物ばかりで、旧きき良き時代の街並みが保存されており雰囲気がとても良い宿場町。一見の価値あり。

(Google 번역 제공) 기모노 헌 옷가게가 가끔 방문합니다. 거리 전체는 미관 지구처럼 아름다운 거리가 재현되어 있습니다. (원문) 着物の古着屋があり、たまに訪れます。通り全体は美観地区のように美しい街並みが再現されています。

(Google 번역 제공) 아침부터 쾌청하다고 깨끗한 경치를 볼 수 있습니다. OK. (원문) 朝から快晴だと綺麗な景色が見れます。比較的シンプルなゲレンデで、ゴンドラで上から下まで何本も滑る感じでした。急斜面もありますが、全て迂回出来るルートがあるので初心者から上級者までOK。バラバラに滑ってもいずれどこかで会えるって感じのゲレンデです。

(Google 번역 제공) 절경을 즐길 수 있는 숨은 명소 스키장. 중상급의 코스가, 다른 스키장보다 많이 즐겁다. 코브에 비압설에 급사면에 다채롭고 물론 패밀리용도 있으므로 가족도 즐길 수 있다. 또 리프트권도 비교적 싸고 ​​통상 어른 1일권 5700엔.여러가지 검색하면 5200엔이 되는 할인 쿠폰도 곧바로 발견된다. (원문) 絶景が楽しめる穴場的スキー場。 中上級のコースが、他のスキー場より多く楽しい。 コブに非圧雪に急斜面に多彩。もちろんファミリー用もあるので家族でも楽しめる。 またリフト券も比較的安く通常大人1日券5700円。いろいろ検索すれば5200円になる割引クーポンもすぐに見つかる。

(Google 번역 제공) 05/05(월)에 방문했습니다. 산 정상은 여전히 ​​눈이 남아 있으며, 솔리 스페이스가 있어 아이들이 즐길 수 있습니다. 또, 등산조도 있어 즐거울 것 같았습니다. 경치도 깨끗하고, 관광객 적게 숨은 명소 명소였습니다. (원문) 05/05(月)に訪れました。 山頂はまだ雪が残っており、 ソリスペースがあり子供たちが楽しめます。 また、登山組もいて楽しそうでした。 景色も綺麗、観光客少なめで穴場スポットでした。

(Google 번역 제공) 더운 날이었지만 산 정상 역 주변은 기슭보다 조금 시원했습니다. 멀리까지 아름다운 경치를 볼 수 있어 대만족 산 정상 역에도 카페 같은 것이 있으면 조금 더 오래 살 수있을 것 같습니다. (원문) 暑い日でしたが山頂駅周辺は麓より少し涼しかったです 遠くまで美しい景色が見られて大満足 山頂駅にもカフェのようなものが有ったらもう少し長居できそうです

(Google 번역 제공) 소금 기저귀 600엔에 불어 된장이 곁들여져 있어 페롯과 먹어 버렸습니다(웃음) 이 시기 특유의 버섯 국물도 최고였습니다. (원문) 塩おむすび600円に吹き味噌が添えられていてペロッと食べてしまいました（笑）この時期ならではのキノコ汁も最高でした。

(Google 번역 제공) 지금, 볼 때! 단풍과 조용한 자연을 즐길 수 있습니다. 평일은 혼잡하지 않습니다! (원문) 今、見時！紅葉や静かな自然を楽しめます。平日は混んでません!

(Google 번역 제공) 완코도 케이지(나는 개용 배낭)에 넣으면 함께 로프웨이를 타고 올라갑니다. (원문) ワンコもケージ(私は犬用リュック)に入れると一緒に、ロープウェイに乗って上がれます。

(Google 번역 제공) 겨울의 우라사역.이 땅에 신칸센을 하면 분주한 진짜 정치가라고 생각합니다. 이 눈 깊은 에치고, 우오누마 주변을 보고, 나가오카의 환상의 10번 홈도 보고, 느낀 것입니다. 검찰이나 언론의 부채에 의해, 만년은 범죄자로서 취급되었지만, 이렇게 전국에 신칸센망이 생긴 것도, 이 사람 덕분이라고 해도 과언이 아니라고 생각했습니다. 우라사역은 조금 외로운 느낌이 들었습니다만, 겨울의 에치고에는 더 사람이 방문해도 좋은 생각이 듭니다. (원문) 冬の浦佐駅。この地に新幹線をと、奔走した本物の政治家だと思います。最近では、利権や裏金など自分たちの利益しか頭にない政治家が、政府官僚が多すぎます。 この雪深い越後、魚沼周辺を見て、長岡の幻の１０番ホームも見て、感じた事です。 検察やメディアの煽りによって、晩年は犯罪者として扱われましたが、こうして全国に新幹線網ができたのも、この人のおかげと言っても過言ではないと思いました。 浦佐駅は、ちょっと寂しい感じがしましたが、冬の越後にはもっと人が訪れてもいい気がします。

(Google 번역 제공) 니가타가 낳은 위대한 정치가입니다. 설국답게 동상 위에 지붕이 있습니다. 지금 하고 생각하면 이 분도 트랩에 걸렸을까 생각합니다. 합장… (원문) 新潟の産んだ偉大な政治家です。雪国らしく像の上に屋根があります。今にして思えばこの方もトラップにかけられたのかと思います。合掌…

(Google 번역 제공) 옛날 20년간 정도 겨울의 우오누마에 다니고 있었습니다만 근처에서 제대로 보는 것은 처음입니다.니가타현내에서 유일하게 「각영」의 동상이 있는 장소입니다. 신칸센의 역을 만들어 「신칸센을 정류 한 남자」라고 말한 것이나 현내의 간선도 길은 물론 세부에 걸친 도로에 물이 나와 눈을 푸는 관을 설치한 등 쓸 수 없는 정도 니가타를 위해 다한 사람입니다. 목소리로 「요!」라든가 「저기~」라든지 들려올 것 같습니다. (원문) 昔２０年間くらい冬の魚沼に通っていましたが近くでちゃんと見るのは初めてです。新潟県内で唯一「角栄」の銅像がある場所です。地元の方たちの陳情を受け予定になかった浦佐に新幹線の駅を造り「新幹線を停めた男」と言われたことや県内の幹線道路はもちろん細部にわたる道路に水が出て雪を解かす管を設置したなど書ききれないくらい新潟のために尽くした人です。ある年代から上の人たちからすると神という人もいます。今にもあのだみ声で「ようっ！」とか「あの～」とか聞こえてきそうです。

(Google 번역 제공) 우리 회사의 지점이 오지야에 있어, 출장 때는 언제나 우라사에서 신칸센을 내려, 조에쓰선으로 환승해 갑니다만, 시간 대기중 역 주변을 매달아, 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하고 있어 보내고 있어요 그렇다고 생각해 보면, 무려 다나카 카쿠 에이 전 총리가 아닐까요 😮 카쿠에이 씨는, 이 근처의 출신이었을까라고 생각했는데, 전혀 다르네요 😯 뭐라고 여기에 가쿠에이 씨의 동상이 있을까라고 생각했지만, 여기에 역을 유치했다고 밖에 생각할 수 없어 🙂 어쩌면 그런 일이라고 생각해 뭐, 가쿠에이 씨라고 하면, 니가타현의 영웅이야. 의 정치가 무리의 결단력이 없으면, 가쿠에이 씨의 발톱에서도 씹어 주었으면 좋겠다 록히드 사건이라는 분죄에 휘말려 버렸지만, 일본의 장래를 위해서도 장기 정권을 구축하고 싶었어요 🙂 (원문) 我社の支店が小千谷にあり、出張の時はいつも浦佐で新幹線を降り、上越線に乗り換えて行くんだけど、時間待ちの間駅周辺をぶらぶらして、スーパーで買い物をしたりして過ごしているんだよね😀ある日、駅前のコンビニから駅に向かって歩いていると、目の前に大きな像が見えたので、誰の像なのかなぁと思い見てみると、何と田中角栄元首相ではありませんか😮角栄さんは、この辺りの出身だったのかと思いきや、全然違うんだよね😯それじゃ何でここに角栄さんの像があるのかなぁと考えたんだけど、ここに駅を誘致したとしか考えられないんだよなぁ🙂多分そういうことだと思うなぁ🫡 まぁ、角栄さんと言えば、新潟県の英雄だもんなぁ😮それにしても、角栄さんの決断力の速さや即決力は、群を抜いていたよなぁ🤗今の政治家連中の決断力の無さには、角栄さんの足の爪でも噛んでもらいたいもんだよなぁ😮爪の垢を煎じて飲むんじゃ、勿体ないよ🤣 ロッキード事件という冤罪に巻き込まれてしまったけど、日本の将来のためにも、長期政権を築いて欲しかったなぁ🙂

(Google 번역 제공) 【고 다나카 각영씨】 세심한 배려, 사람의 길과 의리 인정의 행동. 각영 씨를 넘는 정치가는 없을 것입니다.위엄과 도량.사물을 자신의 이상대로 진행하기 위해 어떤 노력이나 궁리도 어리석은 자세는, 정치 불신의 요즈음, 지금의 정치가는 견습해야 할 코트가 많이 있는 것은 아닐까요. 그리고 결단력과 실행력을 무기에 수많은 전설을 남기고 있다고 생각합니다. 총리대신으로서 뿐만이 아니라, 인물 그 자체가 일본에 큰 영향을 미친 유일무이의 존재였던 다나카 카쿠에이씨 m(_ _)m 『재미있는 에피소드』 “당시의 도쿄·메지로의 자택부터 니가타의 친가까지는 3회 구부리는 것만으로 입을 수 있다” 다나카 저택을 출발하여 메지로 거리를 달려 10분 정도 가면 1회 구부러 간세키 자동차도로로 삼국 고개를 빠져 니가타현의 니시야마 인터에서 내려가면 다시 한번 구부러진다. 무려 니가타의 친가까지의 220km까지의 사이에 구부러진 것은, 정말로 3회만! "메지로 참으로" 가쿠에이씨는 항상 「정치는 수, 수는 힘이다. 그리고 힘은 금이다」라고 말하고 있었습니다. 이것은, 금과 힘은 유권자의 요구에 대답하기 위한 수단이라고. 당시, 연일 400명의 사람들이 가쿠에이 씨에게 부탁을 하기 위해서 도쿄·메지로의 자택을 방문하고 있었습니다. 거기에는, 「결과가 상대의 희망대로가 아니었다고 해도, 「들어 주었다」라고 생각해 주도록(듯이)」라고 하는 각영씨 나름의 배려를 연출할 수 있는 사람이었습니다. 그리고 400건의 진정이 끝나자 마침내 가쿠에이 씨 자신이 나란히 순서를 정해 기념 촬영을 하고 있었다는 따뜻한 에피소드가 남아 있습니다. 여기에 동상이 서있을 정도로 특별한 존재인 가쿠에이 씨. 『체포되어도 뛰어난 ‘인심장악력’을 발휘 1976년(쇼와 51년) 록히드 사건으로 전 총리대신이 체포된다는 전대 미문의 사태에 체포되어 미디어로부터 모습을 지운 각영씨는, 5년 후, 타와라 소이치로씨의 인터뷰에 응하고 있었습니다. 류가 계기로 정치 저널리스트에의 길로 나아갔다고 하는 타와라씨는, 「구상력, 행동력은 대단합니다. 그 밖에 아무도 없습니다. 제가 지금까지 있던 정치가 중에서, 타나카 가쿠에이가 불평 없이 제일 대단합니다!」라고 말하고 있습니다. 【인심장악술 그 1】 관혼상제에서 「장례」를 가장 중시하고 있던 가쿠에이씨는, 「축하는 늦어도 좋다. 다만 장례식에는 맨 먼저 달려라. 네, 장례식장에 가장 먼저 달려 눈길은 터지지 않고 눈물을 흘렸고, 고인을 망쳤습니다. 【인심장악술 그 2】 관료의 사용법이 능숙하다고 유명한 가쿠에이씨는, 부드럽게 일을 진행하기 위해서 관료를 아군에게 붙이는술도 갖추고 있었습니다. 라고 신뢰 관계를 구축하고 있었다고 합니다.게다가, 이런 말이 프라이드가 높은 관료들을 포로로 하고 있었습니다. 과연 m(_ _)m 【인심장악술 그 3】많을 때는 140명이 소속하고 있던 「타나카파」가 철의 결속을 자랑하고 있던 이유는 「금」과 「지위」에라든가. 그리고 그는 스스로의 정치철학에 대해 이렇게 말하고 있었습니다. “세상은 흰색과 검은색만이 아니다. 적과 아군뿐이지 않다. 한가운데에 그레이존이 있고, 거기가 가장 넓다. 「청탁」을 아울러 삼키는 인품으로 폭넓은 연대부터 사랑받은 가쿠에이 씨. 흠~(^o^; 가지고 있는 책이나 넷의 기사로부터 노력했습니다. 여러분의 도움이 되었습니까? (원문) 【故 田中角栄 氏】 気配り気遣い思いやり、人の道と義理人情の立ち振舞い。それらのバランス感覚がずば抜けた人。良くも悪くも昭和の大政治家。この人以降…  角栄さんを超える政治家はいないでしょう。威厳と度量。物事を自分の理想の通り進めるためにどんな努力や工夫もいとわない姿勢は、政治不信の昨今、今どきの政治家は見習うべきコトがたくさんあるのではないでしょうか。 そして、決断力と実行力を武器に数々の伝説を残していると思います。 総理大臣としてだけではなく、人物そのものが日本に多大なる影響を与えた唯一無二の存在だった田中角栄さんm(_ _)m 『面白いエピソード』 「当時の東京・目白の自宅から新潟の実家までは３回曲がるだけで着ける」 田中邸を出発し、目白通りを走って10分ほどのところで1回曲がり関越自動車道へ。三国峠を抜けて新潟県の西山インターで降りたら曲がってもう一度曲がる。 なんと新潟の実家までの220kmまでの間に曲がったのは、本当に3回だけ！とか😅 『目白詣で』 角栄さんは常々「政治は数、数は力だ。そして力は金だ」と言っていました。これは、金と力は有権者の要求に答えるための手段だと。 当時、連日400人もの人たちが角栄さんに頼みごとをするために東京・目白の自宅を訪れていました。地元・新潟の人たちにとっては、バスで東京観光を楽しんだ後で、目白の田中邸を訪れるというコースが定番だったようです。角栄さんはその陳情に必ず返事を出すことを心がけていたとか。 そこには、「結果が相手の希望通りでなかったとしても、《聞いてくれた》と思ってもらえるように」という角栄さんなりの配慮を演出できる人でした。必ず「できる」「できない」をその場で、判断して返事をしていた角栄さんが１件にかける時間はおよそ5分とか💦  そして400件の陳情が終わると、最後に角栄さん自らが並び順を決めて記念撮影をしていたという暖かいエピソードが残っています。 ココに銅像が立つほど特別な存在である角栄さん。新潟に帰ると、駅前にたくさんの後援者が集まって来たのだそうです。彼はその人たちの名前をちゃんと覚えていて会話するのだとか。その記憶術は「人心掌握術」とも言えると思います。 『逮捕されても優れた「人心掌握力」を発揮』 1976年（昭和51年）。ロッキード事件で元総理大臣が逮捕されるという前代未聞の事態に。逮捕されメディアから姿を消した角栄さんは、5年後、田原総一郎さんのインタビューに応じていました。このインタビューがきっかけで政治ジャーナリストへの道へ進んだという田原さんは、「構想力、行動力はすごいです。他に誰もいません。僕が今まであった政治家の中で、田中角栄が文句なしに一番すごいです！」と語っています。 【人心掌握術　その１】冠婚葬祭で「葬儀」を最も重視していた角栄さんは、「祝い事は遅れてもいい。ただし葬式には真っ先に駆けつけろ。人が悲しんでいる時に寄り添ってやることが大事なんだ」といい、葬儀場に真っ先に駆けつけて人目もはばからず涙し、故人を偲びました。葬儀から1週間が過ぎたころには、「花が枯れるころ、遺族の悲しみが募るもんだ」といい、新しい花を贈っていたそうですよ。 【人心掌握術　その２】官僚の使い方が上手だと有名な角栄さんは、スムーズに事を進めるために官僚を味方につける術も備えていました。課長以上の全公務員に対して、本人の誕生日や結婚記念日はもちろん、子どもの誕生日も把握。必ずプレゼントを贈って信頼関係を築いていたそうです。さらに、こんな言葉がプライドの高い官僚たちを虜にしていました。「手柄は連中に与えて"ドロ"は俺がかぶる。えこひいきせず名指しで批判しない。叱るときは"サシ"でやる。褒めるときは大勢の前で褒めるんだ！」 さすがですm(_ _)m 【人心掌握術　その３】多いときは140人が所属していた「田中派」が鉄の結束を誇っていた理由は「金」と「地位」にだとか。角栄さんは「田中派」の議員全員に、年間ひとり当たり数百万円を渡していたといいます(@ @) しかも何回か当選すると必ず大臣の地位を与える手腕でした。 そして彼は、自らの政治哲学についてこう語っていました。「世の中は白と黒ばかりではない。敵と味方ばかりでもない。真ん中にグレーゾーンがあり、そこが一番広い。天下というものは、このグレーゾーンを身につけなければ決して取れないのだ！」と。 「清濁」を併せ呑む人柄で幅広い年代から愛された角栄さん。当時、角栄の口癖だった「まぁそのぉ」をダミ声でモノマネする人が日本中にたくさん居たのだそうです。ココまでの親近感を感じさせてくれる総理大臣はこれからも二度と出てこないでしょうね😽 ふうぅ〜(^o^; 持ってる本やネットの記事から頑張りました。 みなさまの参考になりましたでしょうか?

(Google 번역 제공) 다나카 가쿠에이씨의 동상을 설치하는데 있어서, 여기보다 적당한 장소는 그 밖에는 없겠지요(웃음). 왜냐하면 배후에 우뚝 솟은 조에쓰 신칸센 우라사역은, 씨의 진력 없게는 존재할 수 없었던 「정치역」이라고 되어 있기 때문입니다. 「정치역」이란 수익성이나 편리성을 도외시해 현지 정치가의 생각으로 설치되는 역을 말합니다. 일평균 승차 인원수가 2023년도에 1290명에 불과하고, 이것은 조에쓰 신칸센의 역 중에서 최소의 인원수입니다. 역이 무의미하게 넓고 훌륭한데, 홈내에는 매점조차 없어(사진 참조) 구내가 스카스카이므로, 철도계·폐허계 유튜버로부터는 “현역의 폐허역”으로서 자주 다루어집니다. 일단, 꼭 세트로 역도 방문하는 것을 추천합니다 (웃음). 그런데 이 동상은 매우 재미있는 특징이 하나 있습니다, 여러분은 위화감을 깨달았습니까? 그렇습니다, 동상은 더위도 추위도 느끼지 않는다고는 생각합니다만 (웃음) 왠지 눈 흘림이 설치되어 있는 것입니다. 뭐든지 숨결의 다나카 마키코씨가, 후일 「아버지가 눈에 묻히는 모습에 견딜 수 없다」로서 추가로 설치한 것이라고 합니다. 이만큼 들으면 미담처럼 보이지만 모처럼 유지하는 사람들이 돈을 내고 만들어 주었는데 “현지 유권자는 다나카가의 은의에 대해 조금 배려가 부족한 것은 아닐까 라고 말하고 있듯이 받을 수 있습니다. 공주님으로서 ​​키워진 마키코 씨는, 「 마음껏」의 달인이었던 가쿠에이 씨와 달리, 자신에게의 지지 등 당연히 생각하고 있었을지도 모릅니다. 언동이 많은 마키코 씨에게, 마침내 현지인의 분노가 폭발하는 날이 왔습니다. 민주당 정권의 현직 문부 과학 대신으로 임한 2012년의 중의원 의원 총선에서, 마키코씨는 낙선했습니다.그것도 비례 대표 프레임에서의 부활도 용서되지 않는 대참패입니다. 원래 현지 유권자는 「가래」가 아닙니다, 가쿠에이 씨라면, 그 긴장감을 알고 있었다고 생각합니다만・・・. 동상 하나에도 다양한 역사와 이야기가 있어 조사하고 있어서 재미있었습니다(웃음). (원문) 田中角栄氏の銅像を設置するにあたって、ここより相応しい場所は他にはないでしょうね(笑)。 なぜなら背後にそびえる上越新幹線 浦佐駅は、氏の尽力無くしては存在し得なかった「政治駅」とされているからです。 「政治駅」とは収益性や利便性を度外視して地元政治家の思惑で設置される駅のことです。角栄氏の選挙地盤であった旧新潟3区に建設されたこの駅は、1日平均乗車人数が2023年度で1290人に過ぎず、これは上越新幹線の駅のなかでは最小の人数です。 駅が無意味に広くて立派なのに、ホーム内には売店すら無く(写真参照)構内がスカスカなので、鉄道系・廃墟系ユーチューバーからは「現役の廃墟駅」としてよく取り上げられます。ここに来たら、ぜひセットで駅も訪問する事をオススメします(笑)。 さてこの銅像は非常に面白い特徴が一つあります、皆様は違和感に気付かれたでしょうか。 そうです、銅像は暑さも寒さも感じないとは思うのですが(笑) 何故か雪除けが設置されているのです。 なんでも息女の田中真紀子氏が、後日「父が雪に埋もれる姿に耐えられない」として追加で設置したのだそうです。 これだけ聞くと美談のようにも見えますが、せっかく有志の人たちが金銭を出しあって作ってくれたのに「地元有権者は田中家の恩義に対して、少し配慮が足りないのではないか？」と言っているようにも受け取れます。だとしたら、かなり失礼な話です。 お姫様として育てられた真紀子氏は、「心くばり」の達人だった角栄氏と異なり、自分への支持など当然と思っていたのかもしれません。しかし後援会の意向を無視し傍若無人な言動が多い真紀子氏に、ついに地元民の怒りが爆発する日がやって来ました。 民主党政権の現職文部科学大臣として臨んだ2012年の衆議院議員総選挙において、真紀子氏は落選しました。それも比例代表枠での復活も許されない大惨敗です。 そもそも地元有権者は「家来」ではないのです、角栄氏なら、その緊張感が分かっていたと思うのですが・・・。 銅像一つにも、さまざまな歴史や物語があって調べていて面白かったです(笑)。

(Google 번역 제공) 묘지로 향하는 도중, 여기의 역 앞에 있다고 들었으므로, 찾아 보면 국도를 따라 푹 빠져 있었기 때문에 촬영! 큰 신칸센 역인데, 그 밖에는 아무것도 없다…이상한 역입니다. 일반적으로 정치역이라고 한다고 합니다만, 이 신칸센 자체가 이쪽의 정치력으로 완성한 것은?라고 동상을 보면서 생각했습니다. 올리면 괜찮아요... 평가는 다양합니다만, 개인적으로는 고평가하고 싶은 정치가입니다. 지금의 세상에도 원하는 인재라고 생각합니다. 동상인데, 묘하게 기운이 있어, 사람의 끈질김을 느낀다… 기회가 있으면 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 苗場に向かう途中、ここの駅前にあると聞いたので、探してみると国道沿いにぽつんとあったため撮影！ 大きい新幹線の駅なのに、 他にはな～んもない…不思議な駅です。 一般的に政治駅と言うそうですが、この新幹線自体がこちらの方の政治力で完成したものでは？と像を見ながら思いました。他にも空港、高速道路、地震保険、業績やエピソードを上げたらはきりがない… 評価はさまざまですが、個人的には高評価したい政治家です。今の世にも欲しい人財だと思います。 銅像なのに、妙にオーラがあり、人なつっこさを感じる…… 機会があれば、また訪れたいです。

(Google 번역 제공) 처음 방문했습니다! 강렬한 한기가 왔기 때문에 꽤 굉장한 눈 속에서 미끄러졌습니다. 바람이 적고, 원래의 고도도 대단히 높은 것은 아니기 때문에 극한이라고 하는 것이 아니고, 눈 속에서도 비교적 따뜻하게 보낼 수 있었습니다. 우선, 티켓 카운터에 있던 오지사마의 대응이 상냥하게 매우 좋았습니다!감사합니다! 단지, 호텔의 곳밖에 티켓 센터가 없고, 리프트까지 조금 멀고, 오르막길이므로 리프트에 갈 때까지 지쳐 버렸습니다. 코스는 아직 시즌 시작된지 얼마 안 되었기 때문에 전면 활주는 아니었습니다만, 한파가 오고 있었던 적도 있어, 눈이 모후모프의 파우더로 사람도 적고, 경치는 전혀 보이지 않았습니다만, 미끄러지는 것에 스트레스 없게 즐길 수 있었습니다 했다. 코스의 경사는 초중급용이므로, 상급자는 그리 많지 않다고 생각합니다. 단지, 파우더의 눈질은 좋았습니다. 넘어지면 물론 묻히고, 넘어지지 않아도 시야가 나빴기 때문에 코스 밖에서 묻혀있는 사람도 있었습니다. 레스토랑도 연시부터 오픈해 가는 것으로, 호텔의 레스토랑만의 영업이었습니다 (레스토랑 플래닛) 어리석은 카레를 먹었습니다만, 메뉴 이름대로 돼지고기가 들고 있었습니다(5개).중신으로 맛있었습니다. 그리고 레스토랑은 아름답습니다. 다양한 코스를 미끄러지고 싶다든가 없으면 초급 중급에게는 충분한 코스라고 생각합니다. 파우더는 그 해에 달려 있다고 생각합니다만, 내리는 해는 제대로 파우더를 즐길 수 있습니다. (원문) 始めて訪れました！ 強烈な寒気がきていたので、なかなか凄い雪の中で滑りました。 風が少なく、そもそもの標高もすごい高いわけではないので極寒というわけではなく、雪の中でも比較的暖かく過ごせました。 まず、チケットカウンターにいたオジサマの対応が優しくとてもよかったです！ありがとうございました！ ただ、ホテルのところにしかチケットセンターがなく、リフトまでちょっと遠く、登り坂なのでリフトにいくまでに疲れちゃいました。 コースはまだシーズン始まったばかりだったので全面滑走ではなかったですが、寒波がきていたこともあり、雪がモフモフのパウダーで人も少なく、景色はまったく見えなかったですが、滑ることにストレスなく楽しめました。 コースの斜面は初中級向けなので、上級者はものたりないと思います。 ただ、パウダーの雪質はよかったです。 転けたらもちろん埋まるし、転けなくても視界が悪かったのでコース外で埋まってる人もいましたので、パウダーだ～って喜びすぎるとハマるので注意です。笑 レストランも年始からオープンしていくとのことで、ホテルのレストランのみの営業でした。（レストラン　プラネット） ごろごろカレーを食べましたが、メニュー名通り豚肉がゴロゴロと入ってました(5個)。中辛で美味しかったです。 あと、レストランは綺麗です。 多様なコースを滑りたいとかで無ければ初級中級の方には十分なコースだと思います。 パウダーはその年次第だと思いますが、降る年はちゃんとパウダーが楽しめます。

(Google 번역 제공) 완사면에서 큰 번은 초보자 방향이라고 생각합니다.남향이므로 날씨가 좋으면 눈은 곧 안됩니다. (원문) 緩斜面で大きなバーンは初心者向きかと思います。南向きなので天気がいいと雪はすぐダメになります。雪質にこだわるならもう少し標高のある北面のスキー場がいいかも

(Google 번역 제공) 비교적 컴팩트하면서, 초보자부터 중·상급자까지 즐길 수 있는 다채로운 코스 구성이 매력의 스키장. 완사면의 와이드번은 패밀리나 초보자에게 인기로, 산정의 중급 코스는 급경사면으로부터 완사면이 계속되는 미끄러짐이 있는 레이아웃. 리프트 아래의 파우더 에리어나 임간 코스, 코브 사면도 있어, 커빙파·모글파에도 대응하고 있습니다. 남향 때문에 맑은 날에는 눈이 느슨해지기 쉽고, 설질 중시라면 표고와 방향이 다른 스키장도 검토가 필요. 규모에 비해 주차장은 적고, 혼잡시는 직원 주차장 등으로 안내되는 경우가 있습니다. 렌탈이나 점심 시간은 특히 혼잡하기 쉽고, 호텔이나 센터 롯지의 이용은 시간을 어긋나는 것이 추천입니다. 운영회사는 마이코나 나카사토와 같고, 패밀리층을 의식한 운영이 특징입니다. (원문) 比較的コンパクトながら、初心者から中・上級者まで楽しめる多彩なコース構成が魅力のスキー場。緩斜面のワイドバーンはファミリーや初心者に人気で、山頂の中級コースは急斜面から緩斜面が続く滑りごたえのあるレイアウト。リフト下のパウダーエリアや林間コース、コブ斜面もあり、カービング派・モーグル派にも対応しています。 南向きのため晴天時は雪が緩みやすく、雪質重視なら標高や向きの異なるスキー場も検討が必要。規模の割に駐車場は少なめで、混雑時は従業員駐車場などに案内される場合があります。レンタルや昼食時は特に混みやすく、ホテルやセンターロッヂの利用は時間をずらすのがおすすめです。 運営会社は舞子や中里と同じで、ファミリー層を意識した運営が特徴です。

(Google 번역 제공) 폭설로 반대로 하이케이프 코스 폐쇄, 멘메이크대도 미정비 버섯 소바 세트 (소금 무스비) + 우룡 차를 대 '25/2/11 (이하 모두 센타 로지 2F 전망 레스트 런) 작은 눈으로 리프트 승강장까지 오르고, 바이크 업 코스, 넨 메이크대도 폐쇄 버섯 소바 세트 미끄러져 만드는 모구코스 어렵지 않아 버섯 소바 세트 버섯 우동 세트 버섯 메밀 세트 (연어 마브시니 가리) + 오렌지 쥬스를 잡아 '21/2/14 (원문) 大雪で逆にﾊｲｸｱｯﾌﾟｺｰｽ閉鎖、ﾜﾝﾒｲｸ台も未整備 きのこ蕎麦set(塩むすび)＋烏龍茶を戴き ’25/2/11 (以下全て ｾﾝﾀｰﾛｯｼﾞ2F 展望ﾚｽﾄﾗﾝ) 少雪でﾘﾌﾄ乗場迄登り、ﾊｲｸｱｯﾌﾟｺｰｽ､ﾜﾝﾒｲｸ台も閉鎖 きのこ蕎麦set(鮭ﾏﾌﾞｼﾆｷﾞﾘ)＋コーラを戴き ’24/1/20 滑って作るﾓｰｸﾞﾙｺｰｽ難しくなく きのこ蕎麦set(鮭ﾏﾌﾞｼﾆｷﾞﾘ)＋コーラを戴き ’23/3/5 きのこうどんset(鮭ﾏﾌﾞｼﾆｷﾞﾘ)＋コーラを戴き ’22/2/11 きのこ蕎麦set(鮭ﾏﾌﾞｼﾆｷﾞﾘ)＋ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽを戴き '21/2/14 ｹﾞﾚﾝﾃﾞ規模ﾁｯﾁｬ!

(Google 번역 제공) 중사면・완사면이 많은 것의 코스폭이 넓고 기분 좋게 미끄러질 수 있는 스키장입니다. (원문) 中斜面・緩斜面が多いもののコース幅が広く気持ち良く滑ることができるスキー場です。きっと初心者、中級者さんにもってつけのスキー場だと思います。また晴れた日は、向かい側に見える八海山がとてもきれです。お子様連れ、久しぶりにスキーをするベテランさんなどにはぜひおすすめしたいスキー場です。

(Google 번역 제공) 조금 눈이 내렸기 때문에 당일 신청만 하면 슬로프 옆의 능선을 미끄러져 내릴 수 있다는 무이카스노 리조트에 방해했습니다. 몇 년 만의 첫 스키장입니다. 규모는 예상대로 패밀리용. 중간 경사면이 많기 때문에 나름대로 재미 있습니다. 기대한 신설은 표고가 700m 정도밖에 없는 산에 오늘의 기온은 너무 따뜻해 😭 조금 하이킹 해 내리는 산악 코스는 오늘의 중설이라고 경사가 부족했지만 톱 시즌이라면 부담없이 백컨트리 기분을 맛볼 수 있어 매우 재미있는 시도라고 생각합니다. 평일 휴가 기슭과 중복 식당은 무료 휴게소로 해방하고 있다는 훌륭한 대처. 4시간권으로 만끽하셨습니다. 작은 아이의 환성이 곳곳에서 들려 닌마리 해 버리는 좋은 곳이었습니다. (원문) 少し雪が降ったので当日申請さえすればゲレンデ横の尾根を滑り降りれるというムイカスノーリゾートにお邪魔しました。 何年ぶりかの初めてのスキー場です。 規模は予想通りのファミリー向け。 中斜面がたくさんあるのでそれなりに楽しい。 期待した新雪は標高が700mほどしか無い山に今日の気温は暖か過ぎ😭 少しハイクして下りる山岳コースは今日の重雪だと斜度が足りなかったけどトップシーズンなら気楽にバックカントリー気分が味わえて大変面白い試みと思います。 平日休みの麓や中腹の食堂は無料休憩所として解放しているという素晴らしい取り組み。 4時間券で満喫させて頂きました。 小さいお子さんの歓声があちこちで聞こえニンマリしてしまういいところでした。

(Google 번역 제공) 실은 첫 무이카였습니다. 천연 눈 100%로 광대한 경사면에서 보이는 야카이산의 전망은 최고입니다. 코스는 제대로 정비되어 있습니다. 역이나 인터에서도 가깝기 때문에 인기입니다. (원문) 実はお初のムイカでした。 天然雪100%で広大な斜面から見える八海山の眺望は最高です。 コースはしっかりと整備されています。 駅やインターからも至近なので人気です。

(Google 번역 제공) 가쓰라기의 대목이 있다고 해서 방문했습니다.사원은 약간 높은 곳에 있어 문으로부터 가쓰라의 나무는 잘 보입니다.확실히 큰 나무군요. 같은 이상한 큰 나무입니다. 비석에는 2 천년으로 하지만 과연 그렇게는 경과하지 않았을 것입니다. 나무의 잎은 하트 모양이네요. 멋진 큰 나무군요. (원문) 桂の木の大木があるというので訪問しました。お寺はやや高いところにあり、門から桂の木はよく見えます。たしかに大きな木ですね。石段を上って近づくと複数の木が合体したような不思議な大木です。石碑には二千年とありますが、さすがにそれほどは経過してはいないでしょう。でも、数百年は立ち続けて越後の山里を見下ろしていたのでしょうね。悠久の時の流れを感じさせてもらいました。また桂の木の葉はハート形ですね。素敵な大木ですね。

(Google 번역 제공) 눈이 남아 있었기 때문에 계단은 오르지 않고 자동차로 위까지. 지장씨가 지키고 있는 것 같은 오오츠카. 호마도 분위기가있었습니다. (원문) 雪が残っていたので階段は登れずクルマで上まで。 お地蔵さんが護っているかの様な大桂。 護摩堂も雰囲気ありました。

(Google 번역 제공) 1045년, 선수의 창립이라고 불리는 진언종지산파의 고찰. 1945년 8월에 버마의 총리 바 모우가 일본에 망명해, 제77세 주직 쓰다다 각상에 의해 당사에 익명된 것으로 알려져 있습니다. 본당은 1783년에 재건된 것으로 경내와도 어우러진 느낌이 좋습니다. 북쪽에는 아직 새로운 복수당이 있어 오구로텐?이 모셔져 있었습니다. 무엇보다 수령 2천년(250년설, 400년설 있음)이라고도 불리는 계림나무가 유명하고 훌륭합니다.경내에는 일본 제일인 비가 있습니다만 인정되고 있지 않습니다. 보물전에는 후지타 츠키지나 밀레의 회화도 있다고 합니다만 현재 폐관중 같아 유감. (원문) 1045年、善寿の創立といわれる真言宗智山派の古刹。 1945年8月にビルマの首相バー・モウが日本に亡命し、第77世住職土田覚常により当寺に匿われたことで知られています。 本堂は1783年に再建されたもので境内とも鄙びた感じが良いです。 北の方にはまだ新しい福授堂があり大黒天？が祀られていました。 何よりも樹齢2千年（250年説、400年説あり）とも言われる桂の木が有名ですばらしいです。境内には日本一なる碑がありますが認定されてません。新潟県一番は間違いないそうですが。 宝物殿には藤田嗣治やミレーの絵画もあるそうですが現在閉館中みたいで残念。

(Google 번역 제공) 루리광산 약조사라고 하는 진언종지산파의 절에서 에치고 약사 영장 제일 찰소가 됩니다. 약조사의 미모토존은 약사여래가 됩니다. 관덕 2년(1045년)에 승선수의 창건으로 전해졌지만, 절전에 따르면 안나가 9년(1780년)에 참배하러 온 사람의 촛불을 지은 새가 본당의 기와 지붕에 떨어지고 절이 소실되었다고 전해진다. 절은 두 번의 화재에 따라 고기 깨끗하게 소실하고 있어 자세한 것은 불명하고, 그 후의 천명 3년(1783년)에 현재의 본당을 건립하고 있습니다. 에도막부 말기부터 메이지 초기에 걸려 약조사 제7대 오사키 유토 카즈나오가 크게 절을 열고 있다. 제2차 세계대전 직후에 버마(현 미얀마)의 바모우 총리가 망명하고 유지의 도움으로 쇼와 21년(1946년)까지 약조사에 몸을 숨기고 있었다고 전해져, 그 해의 12월에 스스로 연합국의 점령군에 출두해 그 후 특사되어 귀국하고 있습니다. (원문) 瑠璃光山薬照寺といい真言宗智山派のお寺で越後薬師霊場一番札所になります。 薬照寺の御本尊は薬師如来になります。 寛徳二年(1045年)に僧善寿の創建と伝わりますが、寺伝によると安永九年(1780年)に参詣に来た人の蝋燭の火をくわえた鳥が本堂の瓦葺屋根に落として寺が焼失したと伝わる。 寺は二度の火災にあい古記悉く焼失していて詳細は不明で、その後の天明三年(1783年)に現在の本堂を建立しています。 幕末から明治初期にかけ薬照寺第七代大崎行智和尚が大いに寺運を開いている。 第二次世界大戦直後にビルマ(現ミャンマー)のバー・モウ首相が亡命し有志の助けで昭和二十一年(1946年)まで薬照寺に身を隠していたと伝わり、その年の十二月に自ら連合国の占領軍に出頭しその後特赦されて帰国しています。

(Google 번역 제공) 5월에 보러 가서 초록이 깨끗했습니다. 나무 줄기가 인상적이고 이런 나무 처음 보았습니다. 보러 갈 가치가 있는 멋진 거목이었습니다. (원문) 5月に見に行き緑が綺麗でした。 木の幹が印象的でこんな木初めて見ました。 見に行く価値のある素晴らしい巨木でした。

(Google 번역 제공) 일본 제일의 오츠라가 볼거리입니다. 주차장에서 올려다보더라도 그 크기를 알수록 정말 큰 오츠루였습니다. 평일에는 아무도 없었고 천천히 볼 수있었습니다. (원문) 日本一の大桂が見どころです。 駐車場から見上げてもその大きさが分かるほど、本当に大きな大桂でした。 平日は誰もいなくて、ゆっくりと見れました。

(Google 번역 제공) 여행지에서 한숨 쉬고 싶을 때, 치유되고 싶을 때 거목을 찾습니다. GW 니가타현으로의 여행 속에서 4번째의 거목은, 「약조사의 대가발」. 거목 사이트, 관광 협회 사이트, 환경성 사이트, wiki등에서 수령은 여러가지(220년, 250년, 300년, 400년, 2,000년)입니다만, 훌륭한 것입니다 수령 뭐라고 말한 것 승리인 곳이 있어, 근거 대체로 존재하지 않기 때문에 신경 쓰지 않습니다. 경내의 뒷편에는 JR의 선로가 있어, 어디까지나 계속되는 똑바른 선로는 포토 스폿이 되므로 추천입니다. 선로 내에는 들어가지 않도록 합시다. (원문) 旅先でひと息つきたいとき、癒されたいときに巨木を探します。 GW新潟県への旅の中で4本目の巨木は、『薬照寺の大カツラ』。 巨木サイト、観光協会サイト、環境省サイト、wikiなどで樹齢はさまざま（220年、250年、300年、400年、2,000年）ですが、立派です。樹齢なんぞ言ったもの勝ちなところがあり、根拠はだいたい存在しないので、気にしません。私は目の前にして圧倒されるかどうかを重視しています。 境内の裏手にはJRの線路があり、どこまでも続く真っ直ぐな線路はフォトスポットになるのでオススメです。 線路内には立ち入らないようにしましょう。

(Google 번역 제공) 에도시대에 설국의 생활을 쓴 스즈키 마키유키(보쿠시)의 기념관입니다만, 익숙하지 않고 흥미가 솟지 않았으므로, 들어가지 않았습니다. 마키노의 책은 키타코시 설보라고 합니다. 관전에는 무료 관광 주차장이 정비되어 화장실도 깨끗합니다. (원문) 江戸時代に雪国の暮らしを書いた鈴木牧之（ぼくし）の記念館ですが、馴染みがなく興味が湧かなかったので、入りませんでした。 牧之の本は、北越雪譜と言うそうです。 館前には無料観光駐車場が整備され、トイレもきれいです。

(Google 번역 제공) 스즈키 마키유키의 평생 기록이 기록되어 있습니다. (원문) 鈴木牧之の生涯の記録が記されています。その中で、北越雪譜を出版することに非常に苦労したことがわかります。途中で有名な滝澤馬琴が嫌がらせをしていたこともよくわかりました。

(Google 번역 제공) 「기타코시 설보」의 저자로 에도시대의 문인으로 상인이기도 한 스즈키 마키유키의 기념관. 수 있는 전시품이 줄지어 있다. 기념관 앞에는 무료 주차장이 있으며, 여기에 차를 멈추고 시오자와의 마을을 산책할 수 있다. 바로 근처에는 스즈키 마키노의 생가나 무덤도 있다. 덧붙여서 스즈키 마키노 기념관의 관내는 촬영 금지. 스즈키 마키유키는 「기타코시 설보」 속에서, 시오자와는 일본 제일 눈이 깊게 내리는 곳이라고 쓰고 있다. 2020년의 1월에 방문했을 때에는 눈은 전혀 없었다. (원문) 「北越雪譜」の著者で江戸時代の文人で商人でもあった鈴木牧之の記念館。館内は「北越雪譜」の初版本も展示されている。多くは塩沢の雪国の生活や文化を知ることができる展示品が並ぶ。 記念館の前には無料の駐車場があり、ここに車を停めて塩沢の町を散策できる。 すぐ近くには鈴木牧之の生家やお墓もある。 ちなみに鈴木牧之記念館の館内は撮影禁止。 鈴木牧之は「北越雪譜」のなかで、塩沢は日本一雪が深く降る所と書いている。 2020年の1月に訪れた時には雪は全く無かった。この年は50年に一度あるかないかの記録的小雪であった。

(Google 번역 제공) 호쿠코시 설보의 출판을 포기하지 않고 세상에 발신하려고 한 스즈키 마키유키의 고난과 시오자와를 사랑하는 기분이 전해지는 기념관이었습니다. (원문) 北越雪譜の出版をあきらめず世に発信しようとした鈴木牧之の苦難と塩沢を愛する気持ちが伝わる記念館でした。事務の方もとても親切に対応していただき、気分良い学びのスポットです。

(Google 번역 제공) JR 조에쓰선 「시오자와역」에서 도보 약 10분 정도네요. 인근에 대형 관광 버스가 정차하는 대형 주차 공간이 있습니다. 에도 시대에 설국의 생활을 쓴 『호쿠에츠 설보(北越雪譜)』의 저자 「스즈키 마키유키」씨의 기념관입니다. (원문) JR上越線「塩沢駅」から徒歩約10分くらいですね。近くに大型観光バスも停められる大きな駐車スペースがあります。江戸時代に雪国の暮らしを書いた『北越雪譜（ほくえつせっぷ）』の著者「鈴木牧之」さんの記念館です。

(Google 번역 제공) 니가타의 삼나무로 만들어진 관은 온기가 있고, 전시도 알기 쉬웠습니다.아들에게는 눈 남자의 그림책을 선물로 했습니다. (원문) 新潟の杉で造られた館はぬくもりがあり、展示もわかりやすかったです。息子には雪男の絵本をお土産にしました。

(Google 번역 제공) 호쿠코시 설보는 말은 알고 있었지만, 잘 알았습니다. (원문) 北越雪譜は言葉は知っていましたが、よく分かりました。

(Google 번역 제공) 매일 애견의 산책으로 이용하고 있습니다.더운 날이라도 나무 그늘이라면 완코도 괜찮습니다✨많은 원 친구가 이용하고 있습니다😊 (원문) 毎日愛犬のお散歩で利用させて頂いております。暑い日でも木陰ならワンコも大丈夫✨たくさんのワン友ちゃんが利用しています😊

(Google 번역 제공) 미나미 우오 누마 미식가 (자전거 레이스)의 시작과 목표 지점입니다. 운영과 자원 봉사자들이 열심히 해주고 즐겁게 😺만큼 잘 피곤 😅하고 참가할 수 있습니다. (원문) 南魚沼グルメライド（自転車レース）のスタートとゴール地点です。 運営やボランティアの方々が頑張ってくれて楽しく😺程よく疲れ😅て参加出来ます。

(Google 번역 제공) 여름철에 야외 활동을 즐길 수 있는 아름다운 공원이 있습니다. 가족이나 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 좋은 바비큐 공간도 있습니다. (원문) Very beautiful park with open place to do physical activities during summers. Nice BBQ area for family n friends gatherings.

(Google 번역 제공) 매우 넓은 공원. 부지 내에는 야외 무대, 깨끗한 잔디, 사전 예약이 필요한 BBQ 존, 운동, 에어돔, 연못, 습지, 산책로, 미술관, 에치고 와이너리와 소코가 경영하는 레스토랑이 있다. 주차장도 완비. 화장실이나 자동판매기, 수도도 여러 곳 있다. 적당히 벤치가 있고 그늘이 되어 있으므로, 거기서 햇볕을 피할 수도 있다. 바로 근처에는 JA 미나미 우오누마가 있어 특산품을 살 수도 있다. 주석 카페라는 안락한 카페도. 휴일은 많은 어린이 동반 패밀리나 개 동반 씨가 모인다. 평일은 꽤 비어있어 추천! 현지의 원아나 초등학생이 산책을 겸해 놀고 있는 모습도. 달리기, 걷기에도 좋다. (원문) とても広い公園。敷地内には野外ステージ、キレイな芝生、事前予約が必要なBBQゾーン、アスレチック、エアードーム、池、湿地、遊歩道、美術館、越後ワイナリーとソコが経営するレストランがある。 駐車場も完備。トイレや自動販売機、水道も数か所ある。 適度にベンチがあり木陰になっているので、そこそこ日差しを避ける事もできる。 すぐ近くにはJAみなみ魚沼があり、特産品を買うこともできる。 すずカフェというアットホームなカフェも。 休日は多くの子連れファミリーや犬連れさんが集まる。 平日はかなり空いていてオススメ！地元の園児や小学生が散歩を兼ねて遊んでる様子も。 ランニング、ウォーキングにも良い。

(Google 번역 제공) 넓고 화장실도 놀이기구도 있고, 지금은 사용할 수 없지만 바베큐도 즐길 수있는 공원. 치빗코부터 어른까지 만끽할 수 있다고 생각합니다. 워킹 코스도 있어 운동 부족 해소도 할 수 있다! (원문) 広くてトイレも遊具もあって、今は使えないけどバーベキューも楽しめる公園。 チビッ子から大人まで満喫できると思います。 ウォーキングコースもあって運動不足解消も出来る！

(Google 번역 제공) 광대한 부지에 연못이나 잔디나 놀이기구나 스테이지나 와이너리나 미술관이나 바베큐장 등이 있어 지지이의 산책에는 최적이었습니다. 너무 크고 피곤했지만. 에치고 미야마의 경치도 좋았습니다. (원문) 広大な敷地に池やら芝生やら遊具やらステージやらワイナリーやら美術館やらバーベキュー場などがありジジイの散歩には最適でした。広大すぎて疲れましたが。 越後三山の眺めも良かったです。

(Google 번역 제공) 큰 어린이용과 작은 어린이용 놀이기구가 있습니다. 푹신한 돔도있었습니다. 잔디도 넓고, 물가도 있고, 일년 내내 즐길 것 같다고 생각했습니다. (원문) 大きい子用と小さい子用の遊具があります。ふわふわドームもありました。芝生も広いし、水辺もあるし、一年中楽しめそうだと思いました。

(Google 번역 제공) 처음으로 참배에 다녀 왔습니다. 날씨☀️도 잘 13시경에 신사⛩️에 도착해 참배했습니다. 용명🐉의 곳에 가서 주름 손을 치면 울리는 방법이 다른 것을 느꼈고, 지금까지 바람이 불지 않았는데 갑자기 강한 바람이 불어 온 것도 느낄 수 있었습니다. (원문) 初めて参拝へ行って来ました。 天気☀️も良く13時頃に神社⛩️に着き参拝しました。 龍鳴🐉の所へ行きかしわ手を打つと響き方が違うのを感じましたし、今まで風が吹いてなかったのに急に強い風が吹いて来たのも感じることができました。不思議な場所です。

(Google 번역 제공) 신사 참배 전에 들었는데 어리석은 것 같지 않은, 2회째도 이런 느낌이었습니다만 사무소의 중후함은 매우 인상적입니다. . 고슈인은 여기에서 받을 것이라고 생각하면서의 방문이었습니다만 야카이산 존 신사에서 받을 수 있습니다. (원문) 神社参拝の前に伺いましたがどなたかいそうでいない、2回目もこんな感じでしたが社務所の重厚さはとても印象的です。なんとしてもどなたかにお目にかかりたいと思いながら3回目を計画中です。 御朱印はここでいただくものと思いながらの訪問でしたが八海山尊神社でいただけます。

(Google 번역 제공) 고슈인을 받고 사무소에 방문하면, 현관의 꽃꽂이가 멋졌습니다. 이 날은 눈이 남는 가운데, 벚꽃이 피어 있는 풍경을 도중 즐길 수 있었습니다. (원문) 御朱印を頂きに社務所へ伺ったら、玄関の生け花が素敵でした。 この日は雪が残る中、桜が咲いて居る景色を道中楽しめました。

(Google 번역 제공) 산쪽에 참배한 후, 고슈인을 받으세요. 매우 정중하게 대응해 주셔서 감사합니다. 그냥 봄이었기 때문에 정원 끝의 벚꽃이 훌륭하고, 기다리는 동안 계속 바라보고있었습니다. 개인적으로는 현관 앞의 조용한 모습도 좋았습니다… (원문) 山のほうにお参りした後、御朱印を頂きに。 とても丁寧にご対応いただけました。ありがとうございます。 ちょうど春だったので庭先の桜の花が見事で、待っている間ずっと眺めていました。 個人的には玄関先の静かな佇まいも良かったです…。

(Google 번역 제공) 야카이산 존 신사와는 거리가 멀다. 일찌기 등배자의 숙방이며, 동계의 신사를 이쪽에서 실시한다고 하는 것. 기도의 접수, 고슈인도 이쪽과 같습니다. (원문) 八海山尊神社からは離れています。 かつて登拝者の宿坊であり、冬季の神事をこちらで行うとのこと。 御祈祷の受付、御朱印もこちらのようです。

(Google 번역 제공) 매년 불 건너의 대제가 있는 신사에서 꽤 엄격한 ⛩️ 분위기였습니다. (원문) 毎年火渡りの大祭の有る神社でなかなか厳かな⛩️雰囲気でした。

(Google 번역 제공) 사무실은 별도로 (원문) 社務所は別にあります

(Google 번역 제공) 중순의 절경. 그러나 바람도 강하고 절벽 절벽 위를 걷기 때문에 고소 공포증의 사람에게는 전혀 추천 할 수 없다. 삼림욕을 하고 싶다면 오사키댐에. (원문) 中々の絶景。しかし風も強く、断崖絶壁の上を歩くので高所恐怖症の人には全くオススメ出来ない。森林浴をしたいなら大崎ダムへ。

(Google 번역 제공) 불행히도 날씨였지만 산 단풍의 아름다운 것 🍁 물도 풍부하고 폭포와 강의 흐름도 풍부했습니다! 방문객이 적은 것은 역시 곰의 출현을 두려워할까? (원문) あいにくの天気でしたが山の紅葉の美しい事🍁水も豊富で滝や川の流れも豊かでした！ 訪れる客が少ないのはやはり熊の出現を恐れてかな？

(Google 번역 제공) 초여름의 신록의 시기나 단풍의 시기에 추천하는 장소입니까.올해는 비가 적게 방수를 실시하고 있지 않은 것이 유감. 시간에 내부 견학 투어등도 있는 것 같기 때문에 조사해 가면 즐겁다고 생각합니다. (원문) 初夏の新緑の時期や紅葉の時期にお勧めな場所ですかね。今年は雨が少なく放水を行っていなかったのが残念。 時間で内部見学ツアー等もあるようなので調べて行かれると楽しいと思います。

(Google 번역 제공) 댐 카드는 이 방수사카의 미니어처에서 발권된다. 정말 초현실. (원문) ダムカードはこの放水坂のミニチュアから発券される。なんともシュール。

(Google 번역 제공) 단풍 시기에 가면 깨끗하다고 ​​생각합니다. 샤쿠나게호를 주유할 수 있는 도로가 있습니다만, 도폭은 좁기 때문에 주의가 필요합니다. 시기적으로 잠자리가 많이 날고 있었지만, 거북이도 대량으로 날고있었습니다. 가로장을 잘 보면 거북이 투성이로, 옷에 날아오거나 하고 달려 도망쳤습니다! ! 댐은 부드럽고 깨끗했습니다. (원문) 紅葉の時期に行ったら綺麗だと思います。 しゃくなげ湖を周遊できる道路がありますが、道幅は狭めなので注意が必要です。 時期的にとんぼがたくさん飛んでいましたが、カメムシも大量に飛んでいました。 柵をよく見たらカメムシだらけで、服に飛んできたりして走って逃げました！！ ダムは穏やかで綺麗でした。

(Google 번역 제공) 미쿠니카와담이 아니라 Sagrigawadam, 그리고 읽습니다. 댐 안의 견학을 할 수 있습니다. 시간이 정해져 있기 때문에 조사하고 나서 갑시다. 정보관의 입구는 유리에 훈제가 붙어 있어 안이 보이지 않습니다만, 4시 지나까지 넣습니다. 카운터에 댐 카드 놓여 있습니다. 안에 넣지 않아도 경치는 좋다. (원문) ミクニカワダム、ではなく、 サグリガワダム、と読みます。 ダムの中の見学ができます。 時間が決まってるので調べてから行きましょう。 情報館の入り口はガラスにスモークが貼られていて中が見えないですが、四時過ぎまで入れます。 カウンターにダムカード置いてあります。 中に入れなくても景色は良いです。

(Google 번역 제공) 감사 복도 견학은 어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. (원문) 監査廊見学は、子供から大人まで楽しめます。 エレベーターで地下100㍍に降りたら、そこは真夏でも10℃の異次元空間です。 近くの物産センターで、ダムカレー食べれます。

(Google 번역 제공) 권기산 피난 오두막이 있습니다. 중설비도 화장실도 깨끗 안에서 보는 습원도 최고 천천히 휴식 (원문) 巻機山避難小屋があります。 中設備もトイレも綺麗 中からみる湿原も最高 ゆっくり休めます

(Google 번역 제공) 다카야마 식물의 보고로 유명하다. 멋진 이케 루 주변에 다양한 식물이 생생하게 살고 있습니다. 바로 천국처럼. 여름 방문에 일제히 피는 꽃은 보도를 따라 보고 싶다고 말할 뿐만 아니라 나에게 미소 짓고 있는 것 같다. 천천히 올라가 경치나 식물에 치유되는 하이킹은 마음의 영양원이라고 생각한다 아름다운 산이었다. (원문) 高山植物の宝庫として有名らしい。 素敵な池塘の周りにさまざまな植物が生き生きと暮らしている 正に天国のよう。 夏の訪れに一斉に咲いたお花は歩道に沿って 見てくださいと言わんばかりに私に微笑んでいるようだ。 ゆっくり登って景色や植物に癒されるハイキングは心の栄養源だと思う 美しい山だった。

(Google 번역 제공) 사쿠라자카 등산구 주차장에는 오전 6시 전에 도착했지만 주차장은 6시가 지나면 만차가 되었다. 그러나, 안쪽의 등산구측에도 주차장이 있어, 이쪽은 아직 여유가 있다 있었다. ¥500 매합마다 표시판이 있어 도중부터는 목도도 정비되어 있어 걷기 쉽다. 산 정상까지 도중의 수장은 없기 때문에, 최소한의 음료수는 반드시 가질 필요가 있다. 주차장 출구에 음용 가능한 수도 있습니다. (원문) 桜坂登山口駐車場には午前６時前に到着したが駐車場は６時過ぎには満車となった。しかし、奥の登山口側にも駐車場があり、こちらはまだまだ余裕があるあった。¥500 一合目ごとに表示版があり途中からは木道も整備されていて歩きやすい。 山頂まで途中の水場は無いので、最低限の飲料水は必ず持つ必要がある。 駐車場出口に飲用可の水道あり。

(Google 번역 제공) 2024.10.14 설계가 녹은 1개월 반 동안 밖에 오를 수 없는 누쿠비자와 코스에서 등정. 바위 등반, 급경사, 쇄장 다수의 난코스이지만, 그만큼 등반이 있다. 먼저 할인악에 오르고, 그 후 권기산으로. 완만한 ​​산정에는 360도 파노라마의 절경이 펼쳐져 있었다. (원문) 2024.10.14 雪渓が溶けた1ヶ月半の間しか登れないヌクビ沢コースから登頂。岩登り、急勾配、鎖場多数の難コースだが、その分登り応えがある。 先に割引岳に登り、その後に巻機山へ。 なだらかな山頂には360度パノラマの絶景が広がっていた。

(Google 번역 제공) 우리는 하루 500엔으로 편리한 주차 공간을 찾은 후 오전 11시쯤 마케이하타 산으로 하이킹을 시작했습니다. 가파른 구간과 화창한 날씨로 인해 하이킹은 꽤 힘들었지만 보람 있는 경험을 했습니다. 트레일은 총 7~8개의 정거장이 있었는데, 우리는 3번째 정거장부터 시작했습니다. 힘들지만 즐거운 하이킹을 마친 후 우리는 오후 5시쯤 대피소에 도착했습니다. 하룻밤 묵을 수 있는 무료 산장도 있는데, 규모는 작지만 여러 명의 등산객이 편안하게 수용할 수 있습니다. 쉼터는 2층으로 이루어져 있었고, 식사를 마치고 오후 6시쯤 일찍 쉬었습니다. 다음 날 아침, 우리는 새벽 4시에 일어나서 숨막히는 별들의 광경을 감상했습니다. 30분 정도의 짧은 하이킹 끝에 우리는 일출을 볼 수 있는 시간에 맞춰 마케이하타산 정상에 도착했습니다. 정말 매혹적이었습니다. 제가 이제까지 본 일출 중 가장 아름다운 일출 중 하나였습니다. 특히 일출을 감상할 때 이 하이킹을 적극 권장하지만, 우기에는 트레일이 젖고 진흙이 될 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. 전반적으로, 놀라운 경험이었고 지금까지 내가 해본 하이킹 중 최고의 하이킹 중 하나입니다! (원문) We started our hike to Mount Markeyhatha around 11:00 a.m. after finding a convenient parking spot for 500 yen per day. The hike was quite challenging, with steep sections and sunny weather throughout, but it made for a rewarding experience. The trail had a total of 7 or 8 stations, and we started from the 3rd station. After some tough but enjoyable hiking, we reached our shelter at around 5:00 p.m. There's a free mountain refuge where you can stay overnight, and though small, it comfortably accommodates several hikers. The shelter had two floors, and after having some food, we rested early around 6:00 p.m. The next morning, we woke up at 4:00 a.m. to a breathtaking view of the stars. After a short 30-minute hike, we reached the summit of Mount Markeyhatha just in time to witness the sunrise. It was absolutely mesmerizing—one of the most beautiful sunrises I’ve ever seen. I highly recommend this hike, especially for the sunrise views, but would advise avoiding the rainy season as the trail can become wet and muddy. Overall, an incredible experience and one of the best hikes I've done so far!

(Google 번역 제공) 권기산은 다카야마의 습원을 좋아하는 사람들에게 가장 좋습니다. 산을 걸어온 10월은 군마현까지는 쾌청했지만, 칸에쓰 터널 앞에서 타니가와다케를 올려다보면 저쪽의 니가타현 측에서 타키구름이 흐르고 있어, 터널을 빠져나가면 니가타현은 가스와 이슬비였습니다. 그러나, 레인 재킷을 입어 안개 빗속을 걷기 시작해, 수림대를 빠져나가는 근처에서 가스가 얇아져 햇볕이 맞기 시작하고, 가스를 돈과 뚫고 뒤돌아보면 아래는 지금까지 본 중 가장 멋진 대운해로, 위는 풀 단풍의 절경이었다 여기에서는 키츠이 오르지만, 전권기산까지 오르면 절경.또한 권기산의 산정 표지에 등정해 전망을 즐기지만 이렇게 굉장한 운해는 처음으로, 니가타측은 모두 운해.권기산의 최고점, 그리고 우시가다케로 한층 더 앞의 우시가다케의 산 정상에서는 권기산에서 보인 운해와는 반대측의 운해를 즐겼다. 이날 권기산에서 틀린 분들은 여러분 운해의 절경에 따라 하이로 행복한 산책의 느낌. (원문) 巻機山は、高山の湿原好きにとって、最高です。合わせて牛ヶ岳まで行かれることもお勧めします。 山歩きした10月は、群馬県までは快晴でしたが、関越トンネル手前で谷川岳を見上げると向こうの新潟県側から滝雲が流れてきており、トンネル抜けると新潟県はガスと霧雨でした。 しかし、レインジャケットを着込んで霧雨の中を歩きはじめ、樹林帯を抜けるあたりでガスが薄くなってきて日差しが当たり始めて、ガスをドーンと突き抜けるて振り返ると下はこれまで見た中で一番素晴らしい大雲海で、上は草紅葉の絶景。この日は雨粒ではなく霧で出来た白いレアな虹も見えた👌 ここからはキツイ登りだが、前巻機山まで登ると絶景。更に巻機山の山頂標識へ登頂して眺望を楽しむがこんなに凄い雲海は初めてで、新潟側はすべて雲海。巻機山の山頂標識から巻機山の最高点、そして牛ヶ岳へと極楽の縦走を楽しんだ。 更に先の牛ヶ岳の山頂からは巻機山から見られた雲海とは反対側の雲海を楽しんだ。雲海から八海山、越後駒ヶ岳、中ノ岳が突き抜けていてこれまた絶景。 この日に巻機山ですれ違った方々は、皆さん雲海の絶景により、ハイで幸せな山歩きの感じ。

(Google 번역 제공) 9월 하순에 등산했습니다.올해는 기록적 폭염이며, 산정 부근의 단풍도 아직이었습니다. 전날 23시에 사쿠라자카 제2 주차장에 도착.주차장은 유료 500엔입니다.화장실은 주의점으로서, 주차장은 스마트폰의 전파가 닿지 않습니다. 주차장에서 차중박을 하고, 이른 아침 6시 전에 출발했습니다. 등산 초보자에게는 꽤 체력과 근력이 필요한 등산이었습니다. 등산 후는 양다리가 빵빵.과거 일통한 근육통을 맞이할 것입니다. 등산 장비의 웨어 상하와 등산 슈즈는 YAMAP로 렌탈했습니다.평상시 저산을 등산할 때에 신고 있는 운동 슈즈와는 큰 차이로 바위 위에서도 걷기 쉽습니다. 반성점으로서 유니클로를 양말을 신어 버린 것.하산시에 다리의 손가락끝이 슈즈에 있어서 콩이 생길 것 같았기 때문에, 다음번은 두꺼운 등산용 양말을 신어 가려고 생각합니다. (원문) ９月下旬に登山しました。今年は記録的猛暑であり、山頂付近の紅葉もまだまだでした。 前日23時に桜坂第二駐車場に到着。駐車場は有料500円です。トイレはあります。注意点として、駐車場はスマホの電波が届かないです。 駐車場で車中泊をして、早朝の6時前に出発しました。 登山初心者にはかなり体力と筋力が必要な登山でした。行きは5時間、帰りは4時間ほどかかりました。 登山後は両脚がパンパン。過去一痛い筋肉痛を迎えることでしょう。ただ、山頂部の稜線から望める絶景が疲れを疲れを忘れさせてくれました。 登山装備のウェア上下と登山シューズはYAMAPでレンタルしました。普段低山を登山する時に履いている運動シューズとは大違いで岩の上でも歩きやすいです。 反省点としてユニクロを靴下を履いてしまったこと。下山時に足の指先がシューズにあたり豆ができそうだったため、次回は分厚い登山用靴下を履いていこうと思います。

(Google 번역 제공) 2024년의 봄은 단번에 벚꽃이 만개가 되었습니다. 롯카초의 “칸사쿠라회”도 정착해 왔고, 많은 방문이 있어 활기가 돌아왔다는 느낌이 들었습니다. 키친카의 출점도 많아서, 우키우키했습니다. 공원내의 나무들도 성장해 그늘이 생기게 되어, 시간을 들여 공원이 성장해 왔다고 실감했습니다. 앞으로도 시민의 휴식공원으로 계속해 주셨던 좋은 공원입니다. (원문) 2024年の春は一気に桜が満開になりました。六日町の「観桜会」も定着してきて、多くの来場があって活気が戻ってきたなって感じがしました。キッチンカーの出店も多くて、ウキウキしました。公園内の木々も成長して木陰ができるようになって、時間をかけて公園が成長してきたなって実感しました。これからも市民の憩いの公園であり続けてもらいいた良い公園です。

(Google 번역 제공) 지난 주 휴일에 아이와 놀러 갔습니다. 칸자쿠회가 개최되어, 많은 출점이나 키친카가 와 있어, 축제와 같은 모습에 아이는 대는 빨고 있었습니다! 공원의 중심의 연못 주위에는 벚꽃이 심어져 있어 매우 깨끗합니다. 화장실도 몇 개소 있으므로, 곤란하지 않습니다. 강하게 말한다면, 테이블이 조금 있으면 편리하다고 생각합니다. 계절이 좋을 때는 산책하는 것은 매우 기분이 좋습니다!꽃놀이의 그룹도 많이 즐기고 있습니다♪ (원문) 先週の休日に子どもと遊びに行ってきました。 観桜会が開催され、たくさんの出店やキッチンカーが来ていて、お祭りのような様子に子どもは大はしゃぎしていました！ 公園の中心の池の周りには桜が植えられていて、とてもキレイです。遊歩道を歩いて奥まで行くと、大きな池があり鯉などがいて散歩しつつ餌やりしたりと楽しめます。 トイレも何箇所かあるので、困りません。 強いて言うなら、テーブルが少しあると便利かなと思います。(ベンチはあります) 季節が良い時はお散歩するのはとても気持ちが良いです！お花見のグループもたくさん楽しんでいます♪

(Google 번역 제공) 센부치 공원 다양한 식물의 향기를 즐길 수 있는 산책 공원. 화장실은 건물에 있습니다. (원문) 銭渕公園　様々な植物の香りが楽しめるお散歩公園。トイレは建物内にあります。

(Google 번역 제공) 4월 중순의 관벚꽃회의 시기에 들었습니다. 벚꽃 등의 꽃이 활기차게 피어 있어 날씨도 좋았기 때문에 돌아다니면서 즐길 수 있었습니다. 출점도 나오고 있어 활기차고 있었습니다. 물이 맑고 깨끗한 연못도 있었습니다. (원문) 4月中旬の観桜会の時期に伺いました。 桜などの花が賑やかに咲いており、天気も良かったので歩き回りながら楽しめました。 出店も出ており、賑わっていました。 水が透き通って綺麗な池もありました。

(Google 번역 제공) 마츠노야마 온천에 여행 한 뒤에 꽃놀이. 호쿠 호쿠 선 롯카 쵸에서 내리면 택시로 5 분 정도. 원내에는 연못이 있어, 그 주위를 벚꽃이나 개나리가 물들여 굉장히 깨끗이! 현지 사람들이 레저 시트 펼쳐 꽃을보고 즐거운 것 같았습니다. 하나미의 명소인 것 같습니다만, 그만큼 혼잡하고 있는 모습도 없고 한가로이 할 수 있는 것이 멋지다고 생각합니다. 이날은 키친카도 나와서 활기차고 좋았습니다. (원문) 松之山温泉へ旅行のついでにお花見。 ほくほく線の六日町で降りたら、タクシーで5分ほど。歩いても多分20分くらいかな？ 園内には池があって、その周りを桜やレンギョウが彩って凄く綺麗！！ 地元の人たちがレジャーシート広げてお花見していて楽しそうでした。 花見の名所のようですが、それほど混雑してる様子もなくのんびりできるのが素敵だと思います。 この日はキッチンカーも出ていて賑やかでよかったです。

(Google 번역 제공) 6만 기산의 가타쿠리와 눈할초를 목적으로 미나미우오누마시에 갔습니다만, 이미 번성을 지나고 있었기 때문에, 근처의 사카도야마 기슭의 덴부치 공원에. 조에쓰시나 요네자와시에서는 유명한 나오에 카네츠구의 탄생지라고는 몰랐습니다. 굴할이나 분수의 연못이 있어 스메이 요시노나 육수 벚꽃, 주먹과 봄의 꽃이 일제히 만개했습니다. (원문) 六万騎山のカタクリと雪割草を目的に南魚沼市に行ったのですが、すでに盛りを過ぎていたので、近くの坂戸山ふもとの銭淵公園へ。上越市や米沢市では有名な直江兼続の生誕地とは知りませんでした。掘割や噴水の池があって染井吉野や枝垂桜、こぶしと春の花が一斉に満開でした。

(Google 번역 제공) 4월 10일경이 만개. 니가타 시내보다 1주일 정도 개화 시기가 늦었기 때문에, 정확히 좋은 타이밍이었습니다. 단지, 평일에도 주차장은 혼잡하고 있어 사람도 상당히 많았습니다. (원문) 4月10日頃が満開。新潟市内よりも1週間ぐらい開花時期が遅れていたため、丁度よいタイミングでした。 ただ、平日でも駐車場は混雑しており、人も結構多かったです。

(Google 번역 제공) 전단지에 할인권이 붙어 있으므로 이용하십시오. 20%off입니다. 역이나 레스토랑에 놓여있었습니다. 년에 3회 전시를 총 교환한다고 합니다. 3.7.11월의 월말이므로 다음 달에 가면 바뀌어 있을 것입니다. 도미오카 소이치로의 작품 640점 소장. 토미오카 화이트의 세계를 즐길 수 있습니다. 로비에서 야카이산도 볼 수 있습니다. 벼 베기 전의 논에 붉은 蜻蛉가 날고 있었습니다. 일본의 원풍경이군요. (원문) チラシに割引券が付いているので利用してください。20%offです。駅とかレストランに置いてありました。年に3回展示を総入れ替えするそうです。3.7.11月の月末なので翌月にいったら入れ替えられているでしょう。富岡惣一郎の作品640点所蔵。トミオカホワイトの世界を楽しめます。 ロビーからの八海山も見応えあります。 稲刈り前の田んぼに赤蜻蛉が飛んでいました。 日本の原風景ですね。

(Google 번역 제공) 매우 내용이 있는 박물관. 토미오카 소이치로씨의 열의가 느껴진다. 눈에 대한 마음과 그림에 대한 열정. 출신은 조에쓰이지만, 영봉 핫카이산으로 인도되었다는 것으로, 이 땅에 미실관을 건립하는 땅에의 생각. 미나미우오누마에 대한 마음은 공감할 수 있습니다. HP에 할인 정보 있음 (원문) 非常に内容のある美術館。富岡惣一郎氏の熱意が感じられる。雪に対する想いや絵画に対する情熱。出身は上越ではあるが、霊峰八海山に導かれたとのことで、この地へ美実館を建立する地への想い。 南魚沼に対する想いは共感できます。HPで割引情報あり

(Google 번역 제공) 흰색과 검은 색만의 유화의 이미지였습니다만, 색이 입은 작품도 있어 불꽃이 깨끗했습니다. 노란색으로 변색하지 않는 백유 페인트의 개발은 매우 힘들었다고 생각합니다만, 극복했기 때문에 토미오카 화이트의 세계를 만들 수 있었다고 이해할 수 있었습니다. 관내의 작품은 촬영 금지였습니다. 주차장은 널리 멈추기 쉬웠습니다. (원문) 白と黒だけの油絵のイメージでしたが、色の着いた作品もあり花火がキレイでした。 黄色く変色しない白油絵の具の開発はとても大変だったと思いますが、克服したからこそトミオカホワイトの世界を作ることが出来たんだなと理解出来ました。 館内の作品は撮影禁止でした。 駐車場は広く停めやすかったです。

(Google 번역 제공) 전부터 묻고 싶었습니다. 토미오카 화이트 미술관 씨. 한여름 더운 더운 평일에 묻고, 작품을 천천히 즐길 수있어서 정말 좋았습니다. 귀중한 작품의 수많은 관내 직원의 정중한 대응, 이야기는 재미있었습니다. 관내 주위 밖의 풍경은 훌륭합니다. 박물관은 천천히 시간이 흐르기 때문에 멋진 작품을 보고 마음의 세탁을 받으려면 매우 추천 토미오카 화이트 미술관 씨였습니다. (원문) 前々から伺って見たかった トミオカホワイト美術館さん｡ 真夏の暑い暑い平日に 伺って、作品をゆっくりと 拝見出来て本当に良かったです。 貴重な作品の数々と 館内のスタッフさんの 丁寧な対応､お話は楽しかったですし 館内の回りの外の風景は 素晴らしいです。 美術館は､ゆっくりとした時間が 流れてるので 素晴らしい作品を見て 心の洗濯をされるのには とってもお勧めの トミオカホワイト美術館さんでしたぁ。

(Google 번역 제공) 우오누마시 한쪽 구석에 있는 도미오카 소이치로씨의 미술관 「독창적인 기법의 유화로 평생 눈의【흰색】을 추구한 화가」라는 것으로, 미술관 자체도 흰색을 기조로 한 건물이 되고 있다. 전시 구역은 그다지 크지 않고 초등학교의 체육관 정도의 바닥 공간에 그의 작품이 전시되어 있습니다. 개인적으로는 미술의 분야에는 희소하고, 예비 지식 제로로 방문했지만 독특한 세계관에는 끌려간다. 조금 해석이 있을지도 모르지만 😁 입관료는 어른 한 명 500엔, 현금만. 숍이 입구 곳에 있어 엽서 등도 구입 가능. 그리고 입구 앞에 있는 벤치에서 바라보는 야카이산의 경치가 멋진. (원문) 魚沼市の片隅にある富岡惣一郎氏の美術館 「独創的な技法の油絵で生涯雪の【白】を追求した画家」とのことで、美術館自体も白を基調とした建屋になっている。展示エリアはそれほど大きくなく小学校の体育館ぐらいの床スペースに彼の作品が展示してあります。個人的には美術の分野には疎く、予備知識ゼロで訪れましたが独特の世界観には引き込まれる。少し解釈はいるかも知れませんが😁 入館料は大人一人500円、現金だけ。ショップが入り口のところにありポストカードなども購入可。あとエントランス前にあるベンチから眺める八海山の景色がステキ。

(Google 번역 제공) 야카이산 기슭의 풍광 명예의 산리에 미술관이 있습니다. 더 많은 의 작품을 보고 싶습니다만, 신형 코로나의 유행하에서 감상자수도 적게 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다.액세스는 나쁜 입지입니다만, 꼭 방문해, 토미오카씨의 작품을 즐겨 주세요. 미술관이지만 좋은 미술관입니다. (원문) 八海山の麓の風光明媚な山里に美術館があります。こじんまりとした建物にモノクロームの絵画が展示されたいます。作者の独特の技法を鑑賞できて豊かな時間を過ごせました。決して点数も多くはなくもっと多くの作品を見たいですが、新型コロナの流行下で鑑賞者数も少なくいい時間を過ごせました。アクセスは悪い立地ですが、是非訪問して、富岡氏の作品を堪能してください。小さないい美術館ですが、いい美術館です。

(Google 번역 제공) 차로 오고 있습니다. 희미해지기 쉬운 눈을 파워계 수법으로 개척해 온 작가. 흰색 바탕이 아니라 검은 바탕에 흰색 페인트를 태우기 때문에 눈이 쌓인 표현과의 궁합은 유석. (원문) 車で来てます。 淡くなりがちな雪をパワー系手法で切り開いてきた作家。 白地ではなく黒地に白絵具を乗せるので雪が積もった表現との相性は流石。

(Google 번역 제공) 니가타현 에치고 고마가다케의 매력의 포인트는 다음과 같습니다. (에치고 코마가다케의 매력) ⦿호설지대만의 설경. 겨울에는 깊은 눈이 쌓여 여름에도 설계가 남아있는 장엄한 경치가 특징입니다. ⦿다이나믹한 산용. 고도가 높은 곳에 우뚝 서서 주변 산을 바라볼 수 있습니다. ⦿다카야마 식물 산 정상에서는 하쿠산 코자쿠라와 금고우카 등의 고산 식물이 피어 낙원과 같은 분위기를 자아내고 있습니다. ⦿ 단풍의 아름다움 단풍 시기에는 등산구에서 산 정상으로 향함에 따라 다채로운 단풍을 즐길 수 있습니다. ⦿지절 고개로부터의 절경 枝折峠는 오쿠타미의 폭포 구름이 유명한 장소로, 에치고 고마가다케의 등산구로서도 이용되고 있습니다. ⦿코마노 오두막. 고마노 오두막은 묘진 지붕의 해발 1800m에 위치하고, 나카노다케, 야카이산으로 종주할 때 이용됩니다. ⦿ 등산 루트의 풍부함 분기 고개의 코스와 코마 노유의 코스 등 다양한 등산이 있습니다. ⦿에치고 미야마의 한자리. 나카노다케, 야카이산과 함께 에치고 미야마의 한 자리에 꼽히고, 현지에서는 우오누마 고마가다케라고도 불립니다. ⦿신앙의 산 신앙의 산으로도 알려져 있으며, 야카이산의 청주로도 유명합니다. (원문) 新潟県越後駒ヶ岳の魅力のポイントは次の通りです。 （越後駒ヶ岳の魅力） ⦿豪雪地帯ならではの雪景。 冬には、深い雪が積もり、夏でも雪渓が残る壮大な景色が特徴です。 ⦿ダイナミックな山容。 標高の高い場所にそびえ立ち、周囲の山々を望むことができます。 ⦿高山植物　山頂部では、ハクサンコザクラやキンコウカなどの高山植物が咲き乱れ、楽園のような雰囲気を醸し出しています。 ⦿紅葉の美しさ 紅葉の時期には登山口から山頂に向かうにつれ、色鮮やかな紅葉が楽しめます。 ⦿枝折峠からの絶景 枝折峠は奥只見の滝雲が有名な場所で、越後駒ヶ岳の登山口としても利用されています。 ⦿駒ノ小屋。 駒ノ小屋は明神屋根の標高１８００ｍに位置し、中ノ岳、八海山へと縦走する際に利用されます。 ⦿登山ルートの豊富さ 枝折峠からのコースや駒の湯からのコースなど 様々な登山るがあります。 ⦿越後三山の一座。 中ノ岳、八海山とともに越後三山の一座に数えられ、地元では魚沼駒ヶ岳とも呼ばれています。 ⦿信仰の山 信仰の山としても知られており、八海山の清酒でも有名です。

(Google 번역 제공) 지절 고개에서 등산로는 목도와 나무의 계단 등 정비되어 걷기 쉽습니다만, 일부 단차가 큰 개소나 비 등으로 깊게 어긋난 개소가 있습니다. 마코마에서 코마 오두막까지는 가파른 바위밭도 있고, 로프가 있어도 좋다고 느꼈습니다. 큰 산체는 위풍 당당하게 존재감이 있습니다. (원문) 枝折峠からの登山道は、木道や木の階段など整備されて歩き易いですが、一部段差が大きい箇所や雨などで深くえぐれた箇所があります。 前駒から駒の小屋までは急な岩場もあり、ロープがあっても良いと感じました。 大きな山体は、威風堂々として存在感があります。

(Google 번역 제공) 68/100 날짜: 2024/06/27 나의 68번째 일본 100산 정상은 고마가타케라는 이름이 붙은 4개의 산 중 마지막 남은 정상이었습니다(나머지 3개 산은 아이즈(Aizu), 가이(Kai), 기소(Kiso)이며 이름은 모두 고마가타케로 끝납니다). 카이와 에치고코마가타케가 가장 힘든 오르막이라고 생각합니다만, 개인적으로는 에치고가 더 어렵습니다. 1. 접근성: 이 지역은 일본에서 가장 외진 곳 중 하나이며, 사람도 적고 도로도 적으며 눈도 많이 내립니다. 실제로 트레일 시작점으로 가는 국도인 R352는 매년 11월부터 6월 중순까지 폐쇄됩니다. 이는 시오리 고개에서 정상까지 가장 쉬운 트레일에 접근하려면 4개월 몇 주밖에 시간이 없다는 것을 의미합니다. 다른 모든 경로는 더 어렵고 길다. 특히 산에서 운전하는 데 익숙하지 않은 사람들에게는 운전도 그리 쉽지 않습니다. 2. 산책로: 에치고산산의 3개 봉우리(에치고의 3개 산 – 나카다케, 에치고코마가타케, 핫카이)는 모두 신성한 산이며, 신성한 산은 쉬운 트레킹이 되어서는 안 됩니다. 신성한 산은 전통적으로 관광이 아닌 슈교우(수행, 사다나)를 위한 곳입니다. 시오리고개에서 출발하는 길은 가장 쉬운 길로 여겨지지만, 정상에 가까워질수록 길이 꽤 가파르고, 더위에 트레킹이 불편할 수 있다. 3. 사람이 많은 곳/주차장 찾기: 시오리 고개는 타키구모 또는 "구름 폭포"의 전망으로 더 유명합니다. 근처 호수에 안개가 쌓여 산을 타고 올라가는데, 마치 거대하고 멋진 폭포처럼 보입니다. 새벽에도 안개가 보일 수 있어 밤 늦게 도착하는 사람이 많고, 주차 공간이 제한되어 있어 주차 공간을 찾는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 제가 제안하는 것은 평일에 트레킹을 계획하는 것입니다. 아침 0100시에 도쿄 숙소를 출발해 3시간 30분 운전 끝에 0445시에 시오리 고개에 도착했습니다. 조에츠 고속도로 고이데 출구에서 내려 국도 352호선을 40분 정도 달리면 시오리 고개에 도착합니다. 목요일 아침이라 주차장이 반쯤 비어 있어서 주차하는데는 문제가 없었습니다. 나는 운이 좋게도 주차장과 트레킹 초반의 몇몇 지점에서 "운해"의 멋진 경치를 볼 수 있었습니다. 주차장에서 정상까지 7.2km를 오르는데 5시간 남짓 걸렸다. 주차장에서 오구로야마까지 오르는 전반부는 비교적 쉬운 트레킹이지만, 그 이후에는 경사가 가파르고, 정상에 도달하기 전에는 험난한 바위들을 올라야 합니다. 정상에서 바라보는 경치는 장관이지만 날씨에 따라 크게 달라집니다. 좋은 날씨에 멋진 파노라마를 즐기고 싶은 사람들은 이 산으로 여행을 계획하기 전에 정기적으로 일기예보를 확인하는 것이 좋습니다. (원문) 68/100 Date: 2024/06/27 My 68th summit of the 100 mountains of Japan was my last remaining summit of the four mountains with the name of Komagatake in it(the other three are Aizu, Kai and Kiso; all names ending with Komagatake ). I think Kai and Echigo-komagatake are the toughest climbs, but Echigo is more difficult for me personally, because 1. Access: This region of Japan is among one of the remotest places in Japan, with few people, few roads and lots of snow. In fact, the national highway to the trailhead, R352, is closed from November to mid-June every year. This means that in order to access the easiest trail to the top(from Shiori pass), you only have a window of 4 months and a few weeks. All other routes are harder and longer. The drive is also not very easy, especially for those who are not used to driving in the mountains. 2. Trails: All the 3 peaks of Echigosanzan (Three mountains of echigo - Nakadake, Echigo-komagatake and Hakkai) are sacred mountains, and sacred mountains are not supposed to be an easy trek. The sacred mountains are traditionally for Shugyou (Ascetic training, Sadhana), and not sightseeing. The trail from Shiori pass is considered the easiest, but the trail becomes quite steep near the summit, and the trek can become unpleasant in the oppressive heat. 3. Crowds/Finding a parking space: Shiori pass is more famous for its views of Takigumo or "Cloud Waterfall". The fog in the lakes nearby accumulates and travels up through the mountains, and it looks like a huge and stunning waterfall. The fog can be seen at daybreak, which means that a lot of people arrive late at night, and due to limited parking space, finding a parking spot can be a problem. My suggestion is to plan your trek on a weekday. I left my place in Tokyo at 0100 in the morning and arrived at Shiori pass at 0445, after a 3.5 hour drive. Get down at the Koide exit on Jouetsu expressway, drive on the route 352 for 40 minutes or so before arriving at Shiori pass. The parking lot was half empty on a Thursday morning, so parking was not a problem. I was lucky enough to get a splendid view of the "sea of clouds" both from the parking lot and from some points early in my trek. It took me a little over five hours to cover the 7.2 km distance from the parking lot to the summit. The first half of the ascent from parking lot to Oguroyama is a relatively easy trek, but it gets steep after that and there are ugly rocks to climb before reaching the summit. The view from the top is spectacular, but it will largely depend on the weather. People who are interested in enjoying splendid panoramas in good weather should check the weather forecast regularly before planning a trip to this mountain.

(Google 번역 제공) 어쨌든 등산구에서 길기 때문에, 오르는 분은 충분한 준비와 컨디션을 정돈해 가는 것을 추천합니다 불행히도 산 정상은 가스로 전망은 바라지 못했지만 산 정상의 삼각점은 터치했습니다. (원문) とにかく登山口から長いので、登られる方は十分な用意と体調を整えて行かれることをお勧めします 残念ながら山頂はガスで眺望は望めませんでしたが、山頂の三角点はタッチしてきました

(Google 번역 제공) 불행히도 흐린 하늘 전망은 없지만 안전하게 등장 할 수있어서 좋았습니다. 비오는 날은 슬립 부분이 많기 때문에 추천하지 않습니다. (원문) あいにくの曇り空　見晴らしは無しでも　無事に登頂できて良かったです 雨の日はスリップ箇所多いのでオススメしません

(Google 번역 제공) 2024년 6월 초순에 올랐습니다. 체력이 필요할 것 같은 산이었기 때문에, 히라가타케와 세트로 남겨 둔 에티코마에 이번 도전했습니다! 하나 앞에 오른 것이 거칠어지고 있던 히라가타케였던 만큼 매우 걷기 쉽다! 잔설은 어떨까요? 산 정상 바로 아래의 장소에서 아이젠 사용하는가? 아니 - 위쪽까지 목도가 있고 정비되어있어 걷기 쉽다. 고마의 오두막의 샘물은 차갑고 엄청 맛있었습니다 ~! 고마의 오두막은 영업하지 않았기 때문에 배지는 긴잔 히라 온천 시라 긴노유에서 구입했습니다. 히라가 타케의 배지도 팔아서 고마워요! 😆 (원문) 2024年6月初旬に登りました 体力が必要そうな山だったので、平ヶ岳とセットで残しておいたエチコマに今回挑みました！ 一つ前に登ったのが荒れ果てていた平ヶ岳だっただけに非常に歩きやすい！ 残雪はどうなんだろう？と思いアイゼンを持って行きましたが、こちらの山もほとんど雪は無くアイゼンを使うことはありませんでした 山頂直下の場所でアイゼン使うか？と一瞬考えましたが、先人たちのキックステップの後があったので問題なく登頂！ いやー上の方まで木道があったりで整備されてて歩きやすいねー 駒の小屋の湧き水は冷たくてめちゃくちゃ美味かった〜！ 駒の小屋は営業してなかったので、バッジは銀山平温泉白銀の湯で購入しました 平ヶ岳のバッジも売ってて助かった！ありがとう！😆

(Google 번역 제공) 지절 고개 피스톤.본격적인 등반이 시작될 때까지 약 4킬로미터의 능선 걸음이 계속된다. 항상 양에 노출되어 이날 니가타현 내 최고 기온은 35 ℃, 훼 감소의 영향이나 돌아오는 능선 걸음으로 열사병 같은 증상이 나오기 시작했다. 있을지도 모른다. 유명한 운해를 일출과 함께 볼 수 있어 최고였습니다. (원문) 枝折峠ピストン。本格的な登りが始まるまで約4キロの稜線歩きが続く。その後は岩場があるものの危険箇所はなく安全な登山が楽しめる。山頂は360°の大展望。ただし樹林帯が終始なく常に陽にさらされ、この日の新潟県内の最高気温は35℃、フェーン減少の影響か帰りの稜線歩きで熱中症らしき症状が出始めた。幸い水を多めに持参していたので頭から被るなどして何とか下山。もう少し涼しい時期の方が登山に適しているかもしれない。有名な雲海を日の出と共に見れて最高でした。

(Google 번역 제공) 2024.05 5월 1일에 갔다, 카타쿠리는 전혀 없다. 4등 삼각점, 6만 기산 320.63m가 있습니다. 2023.04 산정광장의 블루 시트의 자재는 눈에 띄지 않게 해 주었으면 한다. 꽃이 깨끗해도 블루 시트가 눈에 띄게 자릅니다. 2021.04 4월 무렵 붐빕니다. (원문) 2024.05 5月1日に行った、カタクリは全く無い。四等三角点、六万騎山320.63mがあります。 2023.04 山頂広場のブルーシートの資材は目立たないようにしてほしい。花が綺麗でもブルーシートが目立って醒めます。 2021.04 4月ころ賑わいます。

(Google 번역 제공) 오르기 쉬운 산입니다. 휴식할 수 있는 벤치 등이 있어 거기에서의 경치는 좋네요. (원문) 登りやすい山です。 休憩できるベンチ等がありそこからの景色はいいですね。

(Google 번역 제공) 카타쿠리 꽃의 명소입니다. 산 정상부는 6만기성이라는 산성터입니다. (원문) カタクリの花の名所です。 山頂部は六万騎城という山城跡です。

(Google 번역 제공) 올해는 고온이었기 때문에, 5월 11일에는 카타쿠리는 끝났습니다. 그러나 산 정상에서의 전망은 최고입니다. 전국 시대에 감시소에 설정한 것의 정확성을 이해할 수 있습니다.山紫水明에서 지참의 맥주와 도시락으로 "腹鼓"이었습니다. (원문) 今年は高温でしたので、5月11日にはカタクリは終わっていました。しかし、山頂での展望は最高です。戦国時代に見張り所に設定したことの正しさが、理解できます。山紫水明の中で、持参のビールと弁当で「腹鼓」でした。

(Google 번역 제공) 카타쿠리가 군생하고 있어 깨끗합니다.또, 산정에서는 사카도산, 긴죠산, 권기산 방면의 전망이 훌륭합니다. (원문) カタクリが群生していて綺麗です。また、山頂からは坂戸山、金城山、巻機山方面の見晴らしが素晴らしいです。

(Google 번역 제공) (ﾟДﾟ)산 하나 통째로 카타쿠리! 그냥 아침 일찍 열리지 않았다 한 시간 정도 걸릴 수 있을까 2023/03/25 (원문) (ﾟДﾟ)山一つ丸々カタクリ！ ただ朝早くて開いてなかった 一時間くらいでまわって来れるのかな 2023/03/25

(Google 번역 제공) 우오누마 분지를 한눈에 볼 수 있습니다. 미끄러지기 어려운 신발로 올라주세요. 운동화에서는 내리막이 위험합니다. (원문) 魚沼盆地が一望できます。　滑りにくい靴で登ってください。スニーカーでは下りが危険です。

(Google 번역 제공) 2024.10.30 국사적지로 지정된 장자가하라 유적은, 도쿄돔 약 3개분, 13.6ha의 면적을 가지고 있습니다. 이 유적의 중앙에 퍼지는 조몬 시대 중기(5,000~3,500년 전)의 큰 마을 자취는, 돌 도끼나 비취의 구슬의 생산·교역 거점으로도 알려져 있습니다. 지금까지 발굴 조사된 면적은 유적 전체의 약 3%, 마을 흔적의 10%에 지나지 않지만, 많은 주거 자취나 방대한 출토품에 의해 유적의 개요가 파악되었습니다. 유적공원에는 수공주거 등의 건물이 복원되어 다양한 체험학습도 할 수 있다고 합니다. 나는 시간이 없기 때문에 관내에서만 견학했습니다. 고고관에서는 조몬 토기와 석기, 비취의 구슬 등이 전시되어 있습니다. 매우 좋았습니다. 🤗 여러분도 어서 보면 어떻습니까? 조몬 시대에 타임 슬립합니다. 매우 즐겁게 보낼 수있었습니다. 고마워요. (원문) 2024.10.30 国史跡に指定されている長者ケ原遺跡は、 東京ドーム約３個分、 13.6haもの面積を有しています。 この遺跡の中央に広がる縄文時代中期（5,000～3,500年前）の大きな集落跡は、石斧やヒスイの玉の生産・交易拠点としても知られています。 これまでに発掘調査された面積は遺跡全体の約３％、集落跡の10％に過ぎませんが、多くの住居跡や膨大な出土品によって遺跡の概要が把握されました。 遺跡公園には竪穴住居（たてあなじゅうきょ）などの建物が復元され、様々な体験学習も行うことができるそうです。 私は時間がないので　館内のみ見学しました 考古館では縄文土器や石器、ヒスイの玉などが展示されております。 とても良かったです。🤗 みなさんもいかれてみてはいかがでしょうか？ 縄文時代にタイムスリップしますよ とても楽しく過ごせました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 옥이나 조몬 토기 등, 팬에게는 견딜 수 없는 보물이, 자연스럽게(무조작에?) 전시되고 있습니다. 더 PR하면 좋겠는데! 조금이라도 흥미가 있는 분은 꼭 방문해 주었으면 합니다. 간 기념에 무언가를 사고 싶었지만 기념품이별로 없었습니다. (시바나나 토기의 미니 레플리카라든지 있으면 좋겠지만) (원문) 翡翠や縄文土器など、ファンにはたまらないお宝が、さりげなく（無造作に？）展示されています。もっとPRしたらいいのに！ 少しでも興味がある方は是非訪れて欲しいです。行った記念に何か購入したかったのですが、お土産があまりありませんでした。（埴輪や土器のミニレプリカとかあるといいのになぁ）

(Google 번역 제공) 조몬 시대의 대규모 유적인 장자가하라 유적을 중심으로, 현내의 유적과 그 출토품 등을 전시하는 자료관. 입관은 유료(300엔)로, Fossa Magna Museum과의 공통권도 있습니다. 여러가지 유적이 소개되고 있습니다만, 역시 중심은 장자가하라 유적입니까. 발굴조사는 아직 전체의 10분의 1 정도밖에 진행되지 않고, 그래도 특징적인 화염식 토기의 파편을 비롯해, 수많은 조몬식 토기 등이 출토하고 있는 것 같기 때문에, 향후의 조사가 기대됩니다. 전체적으로 가치가 높은 전시 내용이라고 생각합니다만, 포사 마그나 뮤지엄을 본 후라면, 전시 수법이 수수하다고 하는지, 비주얼인 임팩트가 빠지는 것은 부득이한 곳이군요. 어린 아이가 흥미를 가지는지는 모르겠지만, 유적에 관심이 있는 사람이라면 볼 가치가 있다고 생각합니다. (원문) 縄文時代の大規模な遺跡である長者ヶ原遺跡を中心に、県内の遺跡とその出土品などを展示する資料館。入館は有料（300円）で、フォッサマグナミュージアムとの共通券もあります。 いろいろな遺跡が紹介されていますが、やはり中心は長者ヶ原遺跡でしょうか。発掘調査はまだ全体の10分の1ほどしか進んでおらず、それでも特徴的な火焔式土器の破片をはじめ、数多くの縄文式土器などが出土しているようなので、今後の調査が楽しみです。 全体に価値の高い展示内容だと思うのですが、フォッサマグナミュージアムを見た後だと、展示手法が地味というか、ビジュアルなインパクトに欠けるのはやむを得ないところですね。 小さいお子さんが興味を持つかはわかりませんが、遺跡に関心のある人なら見る価値はあると思います。

(Google 번역 제공) 지도상에서는 포사마그나 박물관과 병설입니다만, 생각보다 거리가 있었습니다. 장소도 하지 않기 때문에 가깝습니다만 산속. 막다른 도로가 꽤 우회해 갔습니다. 고고관은 매우 좋았습니다. 아직 유적의 10%밖에 발굴할 수 없다는 것으로, 앞으로의 조사에 기대합니다. 고대 아시아 전역에서 출토한 구옥의 산지가 여기 이토우가와이며, 국내외의 유통 규모를 나타내는 것과 동시에 그 중요성은 이토우가와시뿐만 아니라 일본 전체의 보물이라고 생각합니다. 경도가 높은 구옥의 가공을 조몬인이 가능하게 한 것, 잉여 노동력을 낳고 있는 것, 노나가와 공주를 중심으로 한 이즈모, 스와와의 관계도 지리적으로 납득. 고대 야마토 왕조에 대항한 쿠니쓰 신계의 이즈모, 에치, 스와 연합 왕국이 있었던 것을 엿볼 수 있습니다. 조몬에서 고대 전체에 걸친 거대 왕국의 편린이 비취를 쫓는 것으로 보이고 있어 감개 깊은 것이 있었습니다. 옥도 좀처럼 찾기가 힘들다. 고대인이 그것을 식별, 가공하고 있었던 것, 각 마을의 주장이 가지는 것으로서 권위재 이외에도 어떤 정신성을 갖고 있었는지 생각하게 됩니다. 스와의 책을 그렸습니다만, 여기 이토우가와를 중심으로 한 이야기로 또 다음작 검토하고 싶습니다. https://www.amazon.co.jp/2시간으로 아는 스와타이샤의 역사와 일본의 정제 구조-야스분고-야지마 케이스케-ebook/dp/B0BKF225SN (원문) 地図上ではフォッサマグナミュージアムと併設ですが、思ったより距離がありました。 場所もしないから近いですが山の中。 行き止まりの道路がありだいぶ迂回して行きました。 考古館はとても良かったです。 まだ遺跡の10%しか発掘できていないとのことで、これからの調査に期待大です。 古代アジア全域で出土した勾玉の産地がここ糸魚川であり、国内外の流通規模を示すとともにその重要性は糸魚川市のみならず日本全体の宝だと思います。 硬度の高い勾玉の加工を縄文人が可能にしたこと、余剰労働力を生み出していること、奴奈川姫を中心とした出雲、諏訪との関係も地理的に納得。 古代大和王朝に対抗した国津神系の出雲、越、諏訪連合王国があったことが伺えます。 縄文から古代全体にまたがる巨大王国の片鱗が翡翠を追うことで見えてきて感慨深いものがありました。 翡翠もなかなか見つけるのが大変です。 古代人がそれを識別、加工していたこと、各村の主張がもつものとして権威材以外にもどのような精神性を宿していたのか考えさせられます。 諏訪の本を描きましたが、ここ糸魚川を中心とした話でまた次作検討したいと思います。 https://www.amazon.co.jp/2時間で分かる諏訪大社の歴史と日本の政祭構造-八洲文庫-矢島景介-ebook/dp/B0BKF225SN

(Google 번역 제공) 포사마그나의 김에 갔습니다.전시물은 적었기 때문에 부족한 면이 있었습니다만 조몬 토기를 좋아하는 사람에게는 좋은 장소라고 생각합니다. 코스프레 도구도 준비되어 있기 때문에 좋아 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) フォッサマグナのついでに行きました。展示物は少なかったので物足りないない面がありましたが縄文土器が好きな人には良い場所と思います。 コスプレ道具も用意してあるので好きに写真が撮れます。

(Google 번역 제공) Fossa Magna Museum의 티켓으로 그대로 넣는 것이었기 때문에 버스 시간까지의 연결에 방문했습니다. Fossa Magna Museum에 비해 전시물은 많지 않지만, 하나하나 해설이 쓰여져 있고 여러가지 공부가 되었습니다. 들어가자마자 고고학의 책이나 현지의 낡은 자료집등의 서적의 선반이 많이 있어, 무심코 손에 잡고 싶어졌습니다만, 코로나 화를 위해 단념… 빙글빙글 일주해서 즐길 수 있었으므로 고고관을 나와 버스 정류장에서 버스를 기다리면 지갑이 없다는 것을 깨달아 당황해서 고고관에 전화하면 보관해 주었습니다. 그 절은 몹시 빚을졌습니다. (원문) フォッサマグナミュージアムのチケットでそのまま入れるとのことだったのでバスの時間までの繋ぎに訪れました。フォッサマグナミュージアムにくらべたら展示物は多くはありませんが、1つ1つ解説が書かれていて色々勉強になりました。 入ってすぐのところに考古学の本や地元の古い資料集などの書籍の棚がたくさんあり、思わず手に取りたくなりましたが、コロナ禍のため断念… ぐるりと一周して楽しめたので考古館を出てバス停でバスを待ってたら財布がないことに気づき、慌てて考古館に電話したら保管してくれてました。その節は大変お世話になりました。

(Google 번역 제공) 비취나 그 가공품 등 조몬시대, 장자가하라 유적의 발굴물이 전시되고 있습니다. 아직 유적의 10% 정도밖에 발굴되지 않았다는 것으로 새로운 발견에 기대할 수 있습니다. (원문) ヒスイやその加工品など縄文時代、長者ケ原遺跡の発掘物が展示されています。古墳時代まで、大変貴重であったヒスイの展示は、糸魚川流域での産地があった証拠です。近代まで、日本のヒスイの産地が分からなかったことを考えると古代の人々の凄さを感じずにいれません。 まだ遺跡の10％ほどしか、発掘されてないということで新発見に期待できます。

(Google 번역 제공) 리프트가 2개 밖에 없습니다만 토일요일이라도 혼잡하는 일이 없고 굳은 돌려주는 메이저인 스키장에서 사람을 피하면서 미끄러지는 것보다 묵묵히 연습하기에는 꼭 좋은 장소입니다. 특히 초보자의 사람을 데리고 미끄러져 갈 때는 어긋나지 않는 넓이이므로 끊어지지 않고 매우 편리합니다. 주차장도 슬로프의 눈앞이므로 도구를 그대로 두어 가도 부담없이 취할 수 가까이인 것은 좋다. 식사는 훌륭하지만 휴게소도 있으므로 도시락 지참으로 먹을 수 있습니다. 특히 아이들과 함께 가기에는 몹시 좋은 슬로프가 아닐까요. (원문) リフトが２本しかありませんが土日でも混雑する事が無くごった返すメジャーなスキー場で人を避けながら滑るより黙々と練習するには丁度いい場所です。特に初心者の人を連れて滑りに行くときはぐれない広さなので付きっ切りにならずに大変重宝します。駐車場もゲレンデの目の前なので道具をそのまま置いて行っても気軽に取りに行ける近さなのは良いです。食事はまずまずですが休憩所も有るのでお弁当持参で食べれます。特に子供連れで行くには大変よいゲレンデではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 리프트는 2개와 컴팩트한 스키장. (원문) リフトは2本とコンパクトなスキー場。リフト券お手頃、駐車場が近くて楽ちん。無料休憩所とレストランがあります。コース整備は行き届いてます。

(Google 번역 제공) 눈질 잘 즐길 수 있었습니다. 다시 가고 싶다. 군고구마도 맛있었습니다. 제3코스 기분 넓은 사람이 없어. 좋은 연습이 될 것입니다. 다른 코스도 좋은 오늘은 따뜻했지만 바람없이 흐리고 좋았습니다. 이번 시즌은 세 번 갔다. 또 다음 시즌 방해합니다. 고마워요 휴게소에 산토리의 자판기 있습니다 아이가 비스트로 보스의 옥수수 스프를 기대했지만 오늘은 매진으로 유감(토요일의 12시 반경) (원문) 雪質よく楽しめました。また行きたい。 焼き芋もおいしかったです。 第３コース気持ちいい 広いし 人がいなくて 良い練習になります 他のコースもグッド 今日はぬかるんでたけど 風もなく曇りでよかった 今シーズンは３回行きました また来シーズンお邪魔します ありがとうございました 休憩所にサントリーの自販機あります 子供がビストロボスのコーンスープ楽しみにしてましたが 今日は売り切れで残念（土曜の12時半頃）

(Google 번역 제공) 페어 리프트 2기의 컴팩트한 스키장입니다만, 코스는 버라이어티가 풍부하고 있어 초보자의 연습으로부터 미압설급 경사면 등 다양한 레벨의 스키어, 스노우 보더를 즐길 수 있습니다만 다만 코브는 할 수 없습니다. C)에서 차로 5분 정도 가까이, 가파른 야마자카도도 없습니다.단지, 음료를 사고 싶을 때는, 사이클링 터미널까지 가지 않으면 자판기가 없습니다. (원문) ペアリフト２基のコンパクトなスキー場ですが、コースはバラエティに富んでおり、初心者の練習から未圧雪急斜面など色々なレベルのスキーヤー、スノーボーダーが楽しめます。ただしコブはできません。大和PA(スマートIC)から車で５分程と近く、急な山坂道もありません。ただ、飲み物を買いたいときは、サイクリングターミナルまで行かないと自販機がありません。最後に大会・修学旅行でもない限り、混むことはなくリフト待ちもありません。

(Google 번역 제공) 강설이 있으면 숨은 명소! 작지만 토요일에도 혼잡도 적다. (원문) 降雪があれば穴場！ 小ぢんまりしているが土日でも混雑も少ない。斜度も程よくありお勧め出来ます。

(Google 번역 제공) 주차장 요금은 무료이며 슬로프 근처에 있습니다. 리프트 요금도 그 근처의 스키장에 비하면 싼 편입니다. 리프트가 2기밖에 없습니다만, 초급~중급자용의 스키장입니다. (원문) 駐車場料金は無料でゲレンデ激近です。リフト料金もその辺のスキー場に比べると安いほうです。リフトが2基しかありませんが、初級～中級者向けのスキー場です。

(Google 번역 제공) 리프트 2개, 코스 6개의 컴팩트한 슬로프입니다. 최장 활주 거리는 약 1km이지만 초급자부터 상급자까지 만족할 수 있는 라인업. 리프트 티켓 요금도 합리적인 가격입니다. (1일권 어른 3100엔) 주말의 리프트 대기도 시간대에 의해 발생하는 정도로 대행렬까지는 이르지 않습니다. 액세스도 좋고 조에쓰 신칸센 우라사역에서 택시로 약 10분, 칸에츠도 야마토 ETC 전용 스마트 IC에서 5분 정도, 롯카초와 코데의 양 IC로부터도 20분 전후로 도착합니다. (원문) リフト2本、コース6本のコンパクトなゲレンデです。最長滑走距離は約1キロですが、初級者から上級者まで満足できるラインナップ。リフト券代もリーズナブルな価格です。（1日券大人3100円）週末のリフト待ちも時間帯によって発生する程度で大行列までは至りません。アクセスも良く上越新幹線浦佐駅からタクシーで約10分、関越道大和ETC専用スマートICから5分程、六日町や小出の両ICからも20分前後で到着します。

(Google 번역 제공) 초보자를 위한 스키장. (원문) 初心者向けのスキー場。混んでいないし、幅があるゲレンデなので練習するのにちょうど良いと思います。

(Google 번역 제공) 긴급한 번으로 가로 폭도 있기 때문에 미끄러운 스키장이었습니다. (원문) 緩急のあるバーンで横幅もあるので滑りやすいスキー場でした

(Google 번역 제공) 맑은 사이코, 사람도 적고 보드도 별로 없고, 뭐라고 해도! 경치가 좋기 때문에, 눈앞의 산은 야카이산✌ (원문) 晴れるとサイコー、 人も少ないしボードもあまりいないし、 何て言っても！景色が良いですから、 目の前の山は八海山✌

(Google 번역 제공) 로컬 스키장이지만 미끄러운 리프트권은 저렴 (원문) ローカルなスキー場だけど、滑りやすい リフト券は安価

(Google 번역 제공) 작지만 어린이 동반 친화적인 스키장이라고 생각합니다. (원문) 小さいですが、子供連れに優しいスキー場だと思います。

(Google 번역 제공) 초보자용 부드러운 슬로프 카레는 보통 맛있다 (원문) 初心者向け なだらかな斜面 カレーは普通に美味しい

(Google 번역 제공) 여유롭게 보낼 수있는 풍경은 훌륭합니다. 이츠 쵸 스키 카니발 불꽃 놀이는 정말 훌륭합니다. (원문) のんびり過ごせて、景色は素晴らしい 五日町スキーカーニバルの花火は本当に見事です

(Google 번역 제공) 대하 드라마의 무대가 된 장소에 흔한 기념관. 박물관으로서 보면 소규모로 전시도 큰 일이 없지만, 입관료가 300엔이므로 큰 불만은 없다. 롯카쵸의 사람들인 나오에 카네 속 사랑만이 전해진다. 사카토성의 디오라마만은 할 수 있다. (원문) 大河ドラマの舞台になった場所にありがちな記念館。博物館として見ると小規模で展示も大したことがないが，入館料が300円なので大きな不満は無い。六日町の人々の直江兼続愛だけが伝わってくる。坂戸城のジオラマだけは出来が良い。

(Google 번역 제공) 전세관에는 들어가지 않았습니다만, 주위는 넓은 공원? 동상은 안쪽에 있어, 자유롭게 출입할 수 있으므로 무료로 볼 수 있었습니다. (원문) 伝世館には入りませんでしたが、周囲は広い公園？があって新しそうなトイレもありなんか勿体無い施設だと思いました。 銅像は奥の方にあり、自由に出入りできるので無料で見れました。

(Google 번역 제공) 이 근처를 지나면 들릴 가치가 있습니다. 계의 할머니가 부드럽고 친숙해진다. (원문) この近くを通ったら立ち寄る価値有り 係のお婆さんが気さくで親しみを持てる

(Google 번역 제공) 【2018년 7월 첫방문】 요금은 500엔. 그 가치가 있는지는 미묘하지만, 나는 좋아하는 전국 무장 때문에 좋았습니다. 칸속의 투구(사랑이 아니었습니다.)등도 전시되고 있었습니다. 대형 주차장이 완비되어, 뒤의 공원(무료)이나 여기에 주차해, 등산하는 분도 있는 것 같았습니다. (원문) 【平成30年7月 初訪問】 料金は500円。その価値があるかは微妙ですが、私は大好きな戦国武将のため、よしとしました。 兼続の兜（愛ではありませんでした。）なども展示されていました。 大型駐車場が完備され、裏の公園（無料）やここに駐車して、登山される方もいるみたいでした。

(Google 번역 제공) 첫방문.사랑이라는 장식은 만화 재료라고 생각하면 정말로 쓰고 있던 일에 놀라움. (원문) 初訪問。愛という飾りは漫画ネタだと思ってたら本当に被っていた事に驚き。事実は小説よりも奇なり👀

(Google 번역 제공) 섬세한 자료관입니다만, 멋진 건물로, 나오에 카네츠구의 자료도 알기 쉽고, 사람이 되는 것을 잘 알았습니다. (원문) こじんまりした資料館ですが、素敵な建物で、直江兼続の資料も分かりやすく、人となりがよくわかりました。

(Google 번역 제공) 타이가 드라마에서는 말할 수 없는, 전후의 사카토산의 역사도 알 수 있어, 등산의 앞에 들러, 사전에 시사할 수 있는 즐거운 시간 등산이 되었습니다. (원문) 大河ドラマでは語られない、前後の坂戸山の歴史も知ることができ、登山の前に寄って、事前に下見出来てる楽しい時間登山になりました。

(Google 번역 제공) 무료로 캠프를 할 수 있다 토양은 봄이기 때문에 부드럽고 페그가 빠지기 쉽기 때문에 긴 페그? 둘이 좋을지도 곳곳에 작은 구멍이있는 곳 그렇습니다. 조심해 자갈 곳이나 잔디와 흙이 있습니다. 포장된 보도가 있거나 강이 있기 때문에 아이들도 다양한 놀이를 할 수 있다 화장실이 남녀별♡최고♡ 휠체어용도 있어 무료 캠프를 할 수 있는 공원으로서는 깨끗! 연박했지만 화장지가 아침에 밤에는 없었기 때문에 매일 아침 관리하러 오는지도 씻는 곳, 쓰레기 버리는 곳은 없다. 쓰레기는 가지고 가자. 세탁물은 기름 얼룩용 젖은 티슈로 닦거나 대책하고 돌아와서 씻자 화장실의 화장실로 씻으려고하는 바보가 있었고 불쾌했습니다. 좋은 공원이기 때문에 캠프 금지 BBQ 금지 해서는 안됩니다. 소중히 사용합시다. (원문) 無料でキャンプが出来る 土は春だからか柔らかくて ペグが抜けやすいから 長めのペグか 二本うちが良いかも 所々に小さな穴がある場所が あってはまるから 気をつけて 砂利の所や 草と土の所があったり 舗装された歩道があったり 川があるから 子供達も色々な遊びが出来る トイレが男女別♡最高♡ 車椅子用もあって 無料のキャンプが出来る公園としては綺麗！ 連泊したけど トイレットペーパーが 午前中にあって 夜にはなかったから 毎朝管理しにきてくれてるのかも 洗い場、ゴミ捨て場は無い ゴミは持って帰りましょう 洗い物は油汚れ用のウエットティッシュでふいたり対策して 帰ってから洗いましょう トイレの手洗いで洗おうとするバカが居て不愉快だった 良い公園だから キャンプ禁止BBQ禁止 ってならないように 大事に使おう

(Google 번역 제공) 좋은 ❗ 공원이지만 공원 같지 않다. 놀이기구 없음 하천 부지를 조금 정비한 느낌 BBQ하는 사람으로 9시 전부터 붐비고 있었다 ✨ 화장실 있음 자판기 없음 주차장 있음 아무것도 없지만 좋다 ❗ 등천에서 물놀이 최고다 😉 (원문) 良い❗ 公園だけど公園らしくない 遊具なし 河川敷をちょっと整備した感じ BBQする人で９時前から賑わってた✨ トイレあり　自販機なし　駐車場あり 何もないけどそれがいい❗ 登川で水遊び最高だ😉

(Google 번역 제공) 무료로 놀 수 있어 좋다. (원문) 無料で遊べて良い所です。駐車場もきれいだし、トイレもあるし、川もそこそこ綺麗だし。浅い川なので子供も安心して遊べる。ただ、無料なだけあってすんごい混む！！早い時間に行く事をお勧めする。

(Google 번역 제공) 무료로 캠핑하는 것은 꽤 좋다고 생각합니다. 수장은 빈약하기 때문에 씻어하지 않는 것이 좋습니다. 화장실은 있지만 공중 화장실이라고 말한 느낌. 강에서는 아이도 놀 수 있습니다. 사진은 지난 주말의 경치입니다만, 여름철은 더 좋은 느낌이에요. (원문) 無料でキャンプするにはなかなか良いと思います。 水場は貧弱なので洗い物はしない方が良いです。 トイレはありますが公衆トイレと言った感じ。 川では子供も遊べます。 写真は先週末の景色ですが、夏場はもっといい感じですよ。

(Google 번역 제공) 2회째의 이용입니다. 무료로 이용할 수 있는 캠프장이 감소하고 있는 가운데, 정말로 고마운 캠프장입니다. 수도와 수세식 화장실이 있고, 다리 아래는 비에서도 젖기 어렵습니다.단지 장소를 선택하지 않으면 웅덩이 수 있습니다. 다리한 것 외에도 나누고 하초의 손질은 되어 있어, 아침에는 쓰레기 픽업의 아저씨도 있었습니다. 조금 매너가 나쁜 사람인 것 같고, 숯의 폐기, 그물의 폐기가 눈에 띄었습니다. 소중히 사용하고 싶습니다. (원문) 2回目の利用です。 無料で利用出来るキャンプ場が減少している中で、本当にありがたいキャンプ場です。穴場的なキャンプ場ですね。 水道と水洗トイレがあり、橋げた下は雨でも濡れにくいです。ただし場所を選ばないと水たまり出来ます。 橋げた以外も割りと下草の手入れはされていて、朝にはゴミ拾いのおじさんもいました。夏の土曜日は、デイバーベキューと川遊びでかなり混雑してましたね。 少しマナーが悪い人いるようで、炭の廃棄、網の廃棄が目立ちました。 大事に利用したいですね

(Google 번역 제공) 데이 캠프에서 이용했습니다. 조금 비가 불안한 6월의 일요일이었기 때문에 캠퍼는 전혀 없었습니다. 텐트는 늘지 않고 지붕이있는 장소를 사용했습니다. 햇빛이 나오면 뜨거웠기 때문에 수영하는 아이가 있었고 부러웠습니다. 강물은 굉장히 맑고 깨끗했습니다. 드론 날고 있는 사람이나, 낚시하는 사람, 배드민턴하고 있는 사람, 여러분 각각 즐길 수 있는 공연이었습니다. 화장실이 남성의 변기 둥근 보이고, 개인실도 하나밖에 없기 때문에 혼잡하고 있는 날은 화장실 대기등이 불안하기 때문에☆하나 줄였습니다. 유감이었던 것이 모닥불의 흔적이 정리되지 않았기 때문에, 이용한다면 룰은 지키면 좋겠네요. (원문) デイキャンプで利用しました。 少し雨が不安な6月の日曜だったのでキャンパーは全然いませんでした。 テントは張らずに屋根付きの場所を利用しました。 陽射しが出ると暑かったので泳いでいる子供がいてうらやましかったです。 川の水は凄く澄んでいて綺麗でした。 ドローン飛ばしている人や、釣りの人、バドミントンしてる人、皆さんそれぞれ楽しめるような公演でした。 トイレが男性の便器丸見えで、個室も一つしかないので混み合ってる日はトイレ待ちとかが不安なので☆一つ減らしました。 残念だったのが焚き火の跡が片付けられていなかったので、利用するならルールは守ってほしいですね。

(Google 번역 제공) 김성산과 권기산의 대 파노라마와 개방감이 멋진 공원! 그리고 테이블 마크의 데카이 공장이 눈앞에 있습니다. 캠프에서 이용했습니다. 근처에, 세븐일레븐이나 당일치기 온천, 정식 가게가 있으므로, 필요품의 매입에도 안심. 강의 시냇물을 들으면서 기분 좋게 잠을 잘 수있었습니다. 육교의 불빛이 너무 밝아서 밤하늘 관찰에는 적합하지 않다. (원문) 金城山や巻機山の大パノラマと開放感が素晴らしい公園！ そして、テーブルマークのデカイ工場が目の前にあります。 キャンプで利用しました。 近くに、セブンイレブンや日帰り温泉、定食屋があるので、必要品の買い出しにも安心。 川のせせらぎを聞きながら、気持ち良く眠れました。 陸橋の明かりが明るすぎて、星空観察には向かない。

(Google 번역 제공) 주차장에서 나아가면 연못의 북쪽이나 정면 측에 통하는 분기점이 있습니다. 가치가 있습니까? 어떨까····.거암의 하나·소립암에는 전망대도 갖추어집니다만, 매우 오른 건이 아닙니다. 입니다. 안내판에 있는 「투명도가 높고 차갑다」라고 하는 표기와는 반대로 수면은 꽤 탁하고 있어···응？ 등나무 꽃이 피는 계절이라면 또 다른 정취가 있을까요····. (원문) 駐車場から進むと、池の北側か正面側かに通じる分岐点が有ります。北側へ行くと藤棚や巨岩に通じますが路面状況はかなり酷いです。頑張れば池を一周出来そうですが、その価値が有るかどうか····。巨岩の一つ・小立岩には展望台も備わりますが、とても登れたもんじゃないです。気を取り直して正面側に向かいますが、売店は閉まっており侘びしい雰囲気しかないです。 案内板にある「透明度が高く冷やか」との表記とは裏腹に水面はかなり濁っており····ん？コレなら水面に月など映らず、そういう意味では確かに月不見の池かも？？。藤の花が咲く季節だとまた違った趣きが有るんでしょうか····。

(Google 번역 제공) 등나무의 명소 니가타현 관광 백선. 하지만 현재는 거칠어지고 있는 관광 명소입니다. 해마다 물이 참을 수 없게 되고 있다고 합니다. 커다란 잉어가 웃기고 즐겁습니다. (원문) 藤の名所 新潟県観光百選。ですが現在は荒れ果てている観光名所です。 年々、水がたまらなくなってきてるそうです。 大きな鯉がウヨウヨしてて楽しい

(Google 번역 제공) 니가타현 삼림욕의 숲 백선으로 선택된 장소입니다.연못의 주위의 이끼나 풀에 덮인 거암군이 이상한 분위기를 자아내고 있습니다. (원문) 新潟県森林浴の森百選に選ばれた場所です。池の周りの苔や草に覆われた巨岩群が異様な雰囲気を醸し出しています。全体的に朽ちて荒れていました。

(Google 번역 제공) 이토우가와에 놀이에. 좋은 명소가 없는가 하고 찾아 다녔다. 2017.8.15 (원문) 糸魚川へ遊びに。いいスポットがないかと見つけて寄ってみた。2017.8.15

(Google 번역 제공) 봄과 가을에 갔지만, 매점은 영업하고 있지 않고, 사람도 드문 느낌이었습니다. 연못의 물이 꽤 적어, 보트도 뒤집혀 있었습니다. (원문) 春と秋に行ったが、売店は営業しておらず、人もまばらな感じでした。池の水がかなり少なくて、ボートもひっくり返っていました。もう少し水があれば、いい雰囲気になるかと感じました。

(Google 번역 제공) 넓은 주차장이 있습니다. 주차장에서 조금 걸은 곳에 화장실도 있습니다. 흐림 봉인 관음이나 십이지 어본존이 있어 참배도 할 수 있습니다. 달불견의 연못 주위는 주유할 수 있습니다만 길이 그다지 좋지 않습니다. (원문) 広い駐車場があります。駐車場から少し歩いた先にトイレもあります。 ぼけ封じ観音や十二支御本尊があり参拝もできます。 月不見の池の周りは周遊出来ますが道があまり良くありません。

(Google 번역 제공) 넓은 주차장이 있어 5분 정도입니다만 연못까지 걸어갔습니다. 걷는 것이 즐거웠습니다. 물이 없었기 때문에 연못의 사진을 찍지 않았습니다. (원문) 広い駐車場があり5分くらいですが池まで歩きました。途中キレイなトイレがあります。9月だったせいかな？池には水がなく枯れてる状態でした。苔もいい感じに生えてて歩くのが楽しかったです。水がなかったので池の写真を撮らなかったです。

(Google 번역 제공) 광명방이 열렸다고 전해지는 정토종의 고찰. 수령 400년이라고도 불리는, 잎사귀 은행나무가 좋은 것이었습니다. 붉은 훌륭한 문에는 붉은 인왕상이 진좌하고 있었습니다. (원문) 光明房が開いたと伝えられる浄土宗の古刹。鈴木牧之の菩提寺でお墓があるとこのとですが、日が暮れて真っ暗でどこかわからず。 樹齢400年とも言われる、お葉つきイチョウが良いものでした。 赤い立派な門には赤い仁王像が鎮座しておりますた。

(Google 번역 제공) 스즈키 마키유키의 무덤이 있다. 경내에 있는 추정 수령 약 400년, 높이 약 40미터의 은행나무는 '장은사의 잎사귀 은행나무'로 니가타현 지정 천연기념물. (원문) 鈴木牧之の墓がある。 境内にある推定樹齢約400年、高さ約40メートルのイチョウは、「長恩寺のお葉つきイチョウ」として新潟県指定天然記念物。

(Google 번역 제공) 마키노도리의 끝에 있는 절.주홍색 종루 겸의 문, 본당이 조용히 접어 있었습니다.잎에 열매가 붙는 천연 기념물의 은행나무가 있습니다. (원문) 牧之通りの端にあるお寺さん。朱塗りの鐘楼兼の門、本堂が静かにたたずんでました。葉に実がつく天然記念物の銀杏の木があります。新米が取れる頃が綺麗かも。

(Google 번역 제공) 고슈인 순회로, 이쪽에 들렀습니다. 하나님이 우연히 볼 수 있었습니다. 써 두었지만 훌륭했습니다. (원문) 御朱印巡りで、こちらへ寄りました。神様がたまたま見れました。書き置きですが、立派でした。

(Google 번역 제공) 시오자와역에서 걸어서 10분 정도, 훌륭한 종루문이 있습니다. (원문) 塩沢駅から歩いて10分程、立派な鐘楼門があります。

(Google 번역 제공) “장은사”는 참나무의 거리가 이어지는 마키노도리의 북쪽 끝에서 조금 거리를 들어간 끝에 있는 사원입니다. (거리의 끝이 되는 스미요시 신사의 경내의 한층 더 안쪽에 위치하고 있습니다) 종루문 앞에서 이시지조군 너머로 보는 에치고의 산들이 매우 소박한 풍경을 자아내고 있습니다. 덧붙여서 종루문은 인왕상이 덴과 진좌하는 훌륭한 주홍색 산문에서 매우 박력이 있습니다. 본당도 주홍색이지만, 겨드랑이에는 니가타현의 천연기념물로 지정되어 있는 「오하츠키이조우」가 이쪽도 덴과 부풀고 있습니다. 오하츠키 은행나무는 잎에 몸을 착용하는 귀중한 품종과 일이지만, 방문시는 늦가을이었기 때문에, 몸을 붙인 은행나무의 노란색이 훌륭하고 주황색 종루문과의 대비가 매우 좋았습니다. (원문) 「長恩寺」は雁木の街並みが続く牧之通りの北端から少し通りを入った先にある寺院です。(通りの端になる住吉神社の境内の更に奥に位置しています) 鐘楼門前から石地蔵群越しに見る越後の山々がとても素朴な風景を醸し出しています。ちなみに鐘楼門は仁王像がデンと鎮座する立派な朱塗りの山門でとても迫力があります。 本堂も朱塗りですが、脇には新潟県の天然記念物に指定されている「オハツキイチョウ」がコチラもデンと聳えています。 オハツキイチョウは葉に身をつける貴重な品種との事ですが、訪問時は晩秋だったので、身をつけたイチョウの黄色が見事で朱色の鐘楼門とのコントラストがとても良かったです。

(Google 번역 제공) 어린 시절부터 익숙한 절에서 옛날과 다르지 않은 모습으로 안심하는 곳이다. (원문) 子どもの頃から慣れ親しんだお寺で昔と変わらぬ佇まいでホッとする所だ。天然記念物の大銀杏や昔鈴木牧之の展示館であった土蔵など懐かしく思う。浄土宗の寺で、先祖代々の墓がある。

(Google 번역 제공) 비사문당의 탑두사원 중 하나. 경내는 넓지는 않지만 깨끗하게 정비되어 있다. 【센테인】니가타현 신사 사원 불당 명세서 ○니가타 현관 시모고에 고쿠 미나미 우오누마군 우라사무라 대자 우라사자도 노입 ○신의 진언종 도요야마파 센테인 ○본존 관세음 보살 ○와키타치 비사몬텐 지장보살 ○유서 창립 연월 其 타 미상 (원문) 毘沙門堂の塔頭寺院の一つ。境内は広くは無いが、綺麗に整備されている。本堂右手に地蔵尊が並んでお出迎えしてくれる。 【千手院】新潟県神社寺院仏堂明細帳 ○新潟縣管下越後国南魚沼郡浦佐村大字浦佐字堂ノ入 ○新義真言宗豊山派 千手院 ○本尊 観世音菩薩 ○脇立 毘沙門天 地蔵菩薩 ○由緒 創立年月其他不詳

(Google 번역 제공) 진언종풍산파의 사원에서 보광사와 관계 있는 것 같습니다. 본존의 센테 관세음 보살을 배견할 수 있었습니다. 경내의 지수 벚꽃이 봄에는 좋은 것 같습니다. (원문) 真言宗豊山派の寺院で普光寺と関係あるようです。 本尊の千手観世音菩薩を拝見できました。 境内の枝垂桜が春には良いみたいです。

(Google 번역 제공) 언제나 직장에서 맞이하는 사원입니다 🙏 (원문) いつも仕事で、お迎えにあがる寺院さんです🙏

(Google 번역 제공) 고슈인, 쾌적하게 대응 받았습니다 (원문) 御朱印、快く対応頂きました

(Google 번역 제공) 엄격하고 침착했습니다. (원문) 厳かで落ち着きました。

(Google 번역 제공) 예약시 여성 전화로의 대응이 나쁘다. (원문) 予約時の女性の電話での対応が悪いです｡

(Google 번역 제공) 천장에 바구니가 있었는데 깜짝. (원문) 天井に籠があったのにはビックリ。

(Google 번역 제공) 화장실 없음, 수도 시설 있음, (원문) トイレ無し、水道設備あり、

(Google 번역 제공) 매우 녹슬다 (원문) とてもさびしい

(Google 번역 제공) 성의 유구는 적습니다. 정상까지 45분 정도로 도착하는, 야마노 위로부터의 전망과 훌륭한!성견학이라기보다, 등산에 가까운, 체력이 없으면 갈 수 없는 장소입니다! (원문) 城の遺構は少なめです。頂上まで45分くらいでたどり着く、山ノ上からの眺望と素晴らしい！お城見学というより、登山に近い,体力が無ければ行けない場所です！

(Google 번역 제공) 등산구 주차장은 거의 만차 역시 인기가 있는 것 같습니다. 등반은 시로사카 코스. 계속 접히고 계단이 계속되지만 오르기 쉽습니다. 단풍은 조금 볼 때보다 빠르지만 깨끗했습니다. 약 70 분에 정상에. 여기에서의 전망은 꽤입니다. 유자와에서 우오노가와를 따라 호리노우치까지 바라볼 수 있습니다. 여기에 성을 만든 의미도 알 수 있습니다. 내리는 약사 능선 코스. 그 이름대로 능선을 따라이므로 전망은 발군. 다만 계단이 매우 깨끗하게 정비하고 있습니다만, 한층의 낙차가 꽤 크기 때문에 무릎에 자신이 없는 분에게 내리는 것은 힘들지도. 45분만에 주차장에 도착. 저산에 비해 전망을 즐길 수 있으므로 재방문입니다. (원문) 登山口駐車場はほぼ満車　やはり人気があるようです。 登りは城坂コース。つづら折りと階段が続きますが登りやすいです。紅葉は少し見頃より早めですがきれいでした。 約７０分で頂上に。ここからの眺めはなかなかです。湯沢から魚野川に沿って堀之内まで見渡せます。ここに城を作った意味も解ります。 下りは薬師尾根コース。その名の通り尾根沿いなので眺めは抜群。ただし階段がとてもきれいに整備してあるのですが、一段の落差がかなり大きいので膝に自信のない方に下りはきついかも。 ４５分で駐車場に到着。 低山の割に眺めが楽しめるので再訪ありです。

(Google 번역 제공) 2023년 5월 중순 평일 10시경 도착. 이미 등산구 앞의 제1주차장이 만차로 조금 떨어진 제2주차장에 멈췄습니다만, 우리가 등산구에 가면 3대 정도 비어 있었습니다~ 잠깐 기다리면 좋았을까. 등성에는 오르기 성자 코스, 내리기 약사 능선 코스를 이용했습니다. 시로사카 코스는 4합째~6합째의 등반이 힘들다. 능선 코스는 8합째~정상의 등반이 엘라 같았습니다. 대부분은 능선 코스를 이용하고 있었습니다. (원문) 2023年5月中旬の平日10時頃到着。 すでに登山口手前の第一駐車場が満車でちょっと離れた第2駐車場に停めましたが、我々が登山口に行ったら3台ほど空いてました。う〜ちょっと待てば良かったか。 登城には上り城坂コース、下り薬師尾根コースを利用しました。 城坂コースは4合目〜6合目の登りがキツイです。 尾根コースは8合目〜頂上の登りがエラそうでした。 ほとんどの方は尾根コースを利用していました。

(Google 번역 제공) 전국 무장의 나오에 카네츠구는 니가타현 미나미우오누마시에 있는 사카토성에서 태어나 어린 시절을 보냈습니다. 사카토성은 우에스기 경승과 나오에 카네츠키 연고의 땅이며, 표고 634m의 사카토산을 요새화한 산성입니다. 나오에 카네츠구는 나가오 마사카미의 가신인 히구치 카네요시의 자식으로 태어나 사카토성에서 자랐습니다. 사카토성과 나오에 카네츠키 ⦿탄생의 땅 나오에 카네츠구는, 나가로쿠 3년(1560년)에 사카토성에서 태어났습니다. ⦿어린 시절 사카토성에서 어린 시절을 보내, 나가오 마사카미의 아내인 선도원에 전망되어 우에스기 경승의 근습이 되었습니다. ⦿ 연고의 땅 사카토 성은 우에스기 경승과 나오에 카네츠구가 함께 자란 땅이며, 두 명의 젊은 날의 꿈이 자란 곳입니다. ⦿산성 사카도성은 해발 634m의 사카토성을 요새화한 산성으로 가마쿠라 시대부터 남북조 시대에 걸쳐 축성되었다고 합니다. ⦿교통 요충 삼국 가도를 내려다 보는 교통의 요충지에 위치해, 전국 각적인 요점이었습니다. ⦿ 볼거리 산 정상으로부터의 경치는, 우에스기 겐신의 언니인 선도원이 아내한 성으로도 알려져 있습니다. 사카토성은 나오에 카네츠구의 탄생지이며, 우에스기 경승과 나오에 카네츠구의 젊은 날의 꿈이 자란 장소로서 역사 팬이나 관광객에게 인기의 명소입니다. (원문) 戦国武将の直江兼続は、新潟県南魚沼市にある坂戸城で生まれ、幼少期を過ごしました。坂戸城は、上杉景勝や直江兼続ゆかりの地であり、標高６３４ｍの坂戸山を要塞化した山城です。 直江兼続は、長尾政景の家臣である樋口兼豊の子として生まれ、坂戸城で育ちました。 坂戸城と直江兼続 ⦿誕生の地 直江兼続は、永禄３年（１５６０年）に坂戸城で生まれました。 ⦿幼少期 坂戸城で幼少期を過ごし、長尾政景の妻である仙桃院に見込まれ、上杉景勝の近習となりました。 ⦿ゆかりの地 坂戸城は、上杉景勝と直江兼続が共に育った地であり、二人の若き日の夢が育まれた場所です。 ⦿山城 坂戸城は標高６３４ｍの坂戸城を要塞化した山城で鎌倉時代から南北朝時代にかけて築城されたとされています。 ⦿交通の要衝 三国街道を見下ろす交通の要衝に位置し、戦国各的な要所でした。 ⦿見どころ 山頂からの眺めは、上杉謙信の姉である仙桃院が嫁いだ城としても知られています。 坂戸城は、直江兼続の生誕の地であり、上杉景勝と直江兼続の若き日の夢が育まれた場所として歴史ファンや観光客に人気のスポットです。

(Google 번역 제공) 소중한 나의 갖춰진 명소. 능선에 단번에 오르는 634m는 왕복 1시간 조금입니다만, 좀처럼 부하입니다. 산 정상의 경치와 바람에 매회 치유됩니다. 조깅 정도의 경장으로 편하게 오르고, 딱 좋은 부하와 달성감을 맛볼 수 있습니다. 주말 9시 지나는 꽤 혼잡하므로 평일 또는 이른 아침을 추천합니다. (원문) 大事な私の整いスポット。 尾根伝いに一気に登る634mは往復1時間ちょっとですが、なかなかの負荷です。 山頂の景色と風に毎回癒されます。 ジョギング程度の軽装で気楽に登れて、ちょうど良い負荷と達成感を味わえます。 週末の9時過ぎはけっこう混みますので、平日または早朝がオススメです。

(Google 번역 제공) 표고 633미터의 사카도산의 산정을 중심으로 쌓인 산성.주차장도 3개 있어, 등성로도 계단이 깔려 걸어 싸게 되어 있습니다. 확실히 남아 있습니다.이것이야마성이라고 말할 수 있는 장소입니다. (원문) 標高633メートルの坂戸山の山頂を中心に築かれた山城。駐車場も３つあり、登城路も階段が敷かれ歩き安くなっています。本丸跡には富士権現の社が祭られ郭や堀切もしっかり残っています。これぞ山城と言える場所です。本丸跡からは魚沼盆地を見下ろす景勝地です。

(Google 번역 제공) 여름의 더운 ~ 날에 오르면 설명판 🪧에 실려있는 곡륜은 잔디 깎고 있었다 기슭의 저택군도 예뻤다👌 히로보리군♪은..야브로 보는 것조차 어려운 상태😅 많이 있는 단곽♪이나 촛불♪은 장소에 의해 잘 보인다 주곽 주변 이시가키 ♪는 잔디에 묻혀 있었다 😂 호리키리♪가 많이 있지만 산책길에 묻혀 있거나 맹야브로 숨어있거나 보기 어려운 물건이 많은 것 같다😓 보기는 최고입니다 오르막 앞의 주차장은 아침 일찍 가득 찼다 🅿️🈵 조금 북쪽 주차장이 비어 있었어 🅿️🈳 많은 사람들과 엇갈리는 인기의 등산 코스입니다 😲 야브를 긁어내는 성터 매니아는 없었다... (자신 이외 🤭) 해발 634m, 등성구 앞 🅿️의 해발 170m (원문) 夏の暑～い日に登ったら 説明板🪧に載ってる曲輪は草刈りされてた👏 麓の屋敷群も綺麗だった👌 竪堀群♪は..ヤブで見ることすら難しい状態😅 たくさんある段郭♪や切岸♪は場所によってよく見える 主郭周辺石垣♪は草に埋もれてた😂 堀切♪が たくさんあるけど遊歩道で埋まってたり 猛ヤブで隠れてたりで見にくいモノが多い気がする😓 眺めは最高です🤠ﾔｯﾎｰ 登り口前の駐車場は朝早くに いっぱいになってた🅿️🈵 少し北側の駐車場は空いてた🅿️🈳 たくさんの人とすれ違う 人気の登山コースなんですね😲 ヤブを掻き分ける城跡マニアは いなかった... (自分以外🤭) 標高634m、登城口前🅿️の標高170m

(Google 번역 제공) 이와하라 스키장의 제 3의 정상으로부터 오르고, 등정 후는 산정 쿼드의 역사 방면에 내려, 임간 코스에서 내려 온 뒤 에치고 유자와역까지 걸었습니다. (원문) 岩原スキー場の第3の頂上から登り、登頂後は山頂クワッドの駅舎方面に降りて、林間コースで降りてきたあと越後湯沢駅まで歩きました。

(Google 번역 제공) 이와하라 스키장에서 왕복 5시간 정도로 오르는 산. 차 없이도 오를 수 있는 니가타에서는 귀중한 산입니다. 멈추고 있는 리프트나, 우오누마 평야, 유자와 타와만・칸에쓰・에치고 미야마를 바라볼 수 있는 등, 경치도 틀림없습니다. (원문) 岩原スキー場から、往復５時間くらいで登れる山。 車なしでも登れる、新潟では貴重な山です。 止まっているリフトや、魚沼平野、湯沢タワマン・関越・越後三山を眺められるなど、景色も申し分ありません。

(Google 번역 제공) 니가타 100명 산의 일봉, 우에다 후지라고 불리는 후지산과 같은 독립봉의 휴화산입니다. 등산로는 4개 있습니다만, 이와하라 스키장에서 올라가는 코스를 선택했습니다. 갑작스러운 등반을 강요받습니다만 거리가 짧고, 시종 전망이 풍부한 쾌적한 등산이었습니다. 타니가와 연봉, 에치고 산, 권기산, 묘코산과 니가타를 대표하는 명산을 바라보는 추천 코스입니다. (원문) 新潟100名山の一峰、上田富士と呼ばれる富士山のような独立峰の休火山です。登山道は四本ありますが、岩原スキー場から登り詰めるコースを選びました。急な登りを強いられますが距離が短く、終始展望に恵まれた快適な登山でした。谷川連峰、越後三山、巻機山、妙高山と新潟を代表する名山を眺めるお薦めのコースです。

(Google 번역 제공) 트레일 기점에 도달하려면 먼저 넓은 잔디 경사면에 줄을 서야 합니다. 그러면 입구부터 정상까지 2~3시간 정도 소요됩니다. 산을 내려가는 데 약 1시간이 걸립니다. 하지만 마지막 10~15분 동안 돌길이 조심하세요. 특히 산을 내려갈 때는 돌이 매우 미끄럽기 때문에 천천히 천천히 걸어야 합니다. 길을 따라가는 풍경은 아름답고 비전은 웅장합니다. 정상에 오르면 아름다운 360도 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) 到登山口須先排上一大草皮斜坡 然後啟登口到攻頂大概2～3小時， 下山約為一個小時 但須小心最後10-15分鐘的石頭路，尤其是下山時，石頭很滑必須小步小步慢慢走 途中景色優美，視野壯闊 攻頂後更可以看到快360度的絕美視野

(Google 번역 제공) 2023.05 비교적 편한 코스, 위험한 코스가 있습니다.이와하라 스키장에서 오르는 것이 표준 코스. (원문) 2023.05　比較的楽なコース、ヤバいコースが有ります。岩原スキー場から登るのが標準コース。しかし、全て日帰りできます。

(Google 번역 제공) 1월 모일, 카미벤바시에서 이이야마 산을 목표로 산중을 걸었습니다. JP에서 시간이 끊어져 이와하라 스키장에 시모야마. (원문) 1月某日、神弁橋から飯士山を目指して山中を歩きました。 JPで時間切れし、岩原スキー場に下山。

(Google 번역 제공) 나는 4월 말에 정상까지 매우 즐거운 하이킹을 했습니다. 나는 에치고유자와 근처에서 시작되는 가파른 길을 선택합니다. 경험이 없다면 혼자 가지 마세요. 하이킹뿐만 아니라 등산도 마찬가지입니다. (원문) I had a very nice hike to the top late april. I choose the steep trail that starts close to EchigoYuzawa. Don't go alone if you're not experienced, it's not only hiking, but climbing too.

(Google 번역 제공) 성터도 그렇지만, 이른 봄의 카타쿠리 등, 야마노쿠사도 깨끗합니다! (원문) 城跡もそうだが、早春のカタクリなど、山野草もキレイです！