마쓰도에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

조용하고 산책하기 너무 좋아요 가을엔 단풍 봄에는 수국이 유명하다고하는데 그건 못봐서 아쉽네요

꽃이 피는시기에 가면 엄청 좋습니다

22.6.10 꽃창포만개 수국은 반만 폈네요.

평화,,

(Google 번역 제공) 2025년 11월 15일(토) 단풍을 보러 들었습니다. 아직 조금 빨리 이번 달 하순 무렵이 볼만한 것이라고 생각합니다. 하지만 노란색으로 빛나고 싶은 오초의 탑이 깨끗했습니다. 순로대로 걸으면 도중에 창포전이 있었습니다. 이 절은 수국과 창포에 단풍과 사계절을 통해 즐길 수 있습니다. (원문) 2025年11月15日(土)紅葉を見に伺いました。 まだ少し早く今月下旬頃が見頃かと思います。 でも、黄色く色づいたいちょうや五重の塔が綺麗でした。 順路通りに歩くと途中に菖蒲田がありました。こちらの寺はアジサイと菖蒲それに紅葉と四季を通して楽しめます。

(Google 번역 제공) 2024.12.09참여했습니다. "마츠도의 수국사"로 유명합니다만, 나는 매년 이 시즌이 되면 「화려한 단풍의 본토사」로서 생각나게 될 것 같습니다. 액세스) JR 키타고가네역 북쪽 출구에서 참배길을 약 10분 걸어 인왕문에 도착합니다. 도중에, 들러보고 싶어지는 음식점을 옆눈으로 보면서, 마츠스기의 가로수를 걷는 것이 즐겁습니다. 절인 가게에 눈을 빼앗기면 갑자기 주홍색 인왕문이 나타났기 때문에 놀라움과 동시에 단풍의 훌륭함에 압도되었습니다. 경내) "인왕문"에서 앞 계단을 내려 접수에 이르지만, 어디를 잘라도 빛납니다. 접수를 마치고 나서 "본당"으로 향하는 도중 왼쪽에 "종루", "오중탑"이 있습니다. 본당 계단 아래 오른쪽 옆의 "건너기 복도"를 지나면 도쿠가와 이에야스 측실의 "아키야마 부인의 무덤"에 이릅니다. 미토 코코는 백부 다케다 노부요시(이에야스의 오남으로 시모소코금, 사쿠라, 미토의 성주를 노력했다)의 생모 아키야마 부인 의 무덤이 참배길 옆에 거친 상태에 있던 것을 현재지에 개장했습니다. 참배길도 광경이 소나무와 삼나무를 심고 정비했습니다. 무덤 주변의 단풍은 「아키야마 홍」이라고 하는 오리지널 품종이라고 한다. 그 앞, 넓은 경내를 시계 방향으로 접수까지, 북총의 자연, 선명한 단풍, 역사를 전하는 건조물을 즐기면서의 산책이 되었습니다. (원문) 2024.12.09参詣しました。 "松戸のあじさい寺"で有名ですが、私は毎年この時季になると「色鮮やかな紅葉の本土寺」として思い出すことになりそうです。 アクセス) JR北小金駅北口から参道を約10分歩いて仁王門に着きます。 途中、寄ってみたくなる飲食店を横目で見ながら、松杉の並木を歩くのが楽しいです。 漬物屋に目を奪われていると、突然朱塗りの仁王門が現れたので驚くと同時に紅葉の見事さに圧倒されました。 境内) "仁王門"から先階段を降りて受付に至りますが、 どこを切り取っても映えます。 受付を済ませてから、"本堂"へ向かう途中左側に"鐘楼"、"五重塔"があります。 本堂階段下右横の"渡り廊下"をくぐると徳川家康側室の"秋山夫人の墓"に至ります。 水戸光圀は伯父武田信吉(家康の五男で下総小金、佐倉、水戸の城主を努めた)の生母秋山夫人 のお墓が参道脇に荒れた状態にあったのを現在地に改葬しました。参道も光圀が松や杉を植え整備しました。 墓周辺のもみじは「秋山紅」と言うオリジナル品種だそう。 その先、広い境内を時計回りに受付まで、北総の自然、色鮮やかな紅葉、歴史を伝える建造物を楽しみながらの散策になりました。

(Google 번역 제공) 본격적인 가을 단풍은 🍁 2주 정도 빠르고 배관료는 없었습니다. 단풍의 아름다움이 팔리지만 은행나무의 선명한 색염도 잘 산책 코스로 최적의 시즌이되었습니다. (원문) 本格的な秋の紅葉は🍁2週間程早くて拝観料はありませんでした。もみじの美しさが売りですが、イチョウの鮮やかな色艶もまた良く散策コースとして最適な時季となりました。

구글맵 구경하다가 알게된 ‘도조테이’(구 도쿠가와 아키타케 정원) 날 좋을 때 방문했습니다(｀∇´)신발을 벗고 들어가서 표를 구매한 후 관람을 할 수 있는데 개인적으로 돌아다녀도 상관 없지만 이왕이면 가이드분의 설명을 들으면서 돌아다니면 조금 더 의미있지 않을까해서 가이드분과 함께 돌아다녔습니다👏🏼저의 얕은 일본어 지식이슈로 몇몇 단어 밖에 알아듣지 못했지만 친절하게 설명해주셔요-!내부가 너무 예쁘고 관리가 정말 잘 되어있어서 두 눈으로 보고 있지만 그림 보는거 같았어요 정말🩷왜 이제야 갔나 싶기도 하고 그동안 일본 이곳저곳을 정말 많이 돌아다녔지만 가장 일본스러운 느낌이 강하게 들었던 곳이 아니었나 싶네요👍🏼 안가보신 분들은 꼭 꼭 꼭 가보셨으면 좋겠어요🙂‍↕️

(Google 번역 제공) 호정 저택은, 미토 도쿠가와가 마지막 당주인 도쿠가와 아키타케가, 메이지 시대에 지은 저택입니다.일반 공개되고 있는 전국에서 유일한 도쿠가와가의 거주지입니다. 도쿠가와 아키타케는 도쿠가와 막부 마지막 장군 게이키의 16세 연하의 동생입니다. 호정 저택은, 증축을 거쳐 현재는 9동이 복도에서 묶여, 방수는 23에 이르기 때문에 안은 꽤 넓습니다. 투어가 있었으므로, 안내해 주셨습니다.설명이 정중하고 알기 쉬웠습니다. 가이드씨 없이 견학하면, 아마 비슷한 방이 많기 때문에 질려 버릴지도입니다. 가이드씨의 설명으로, 방의 격식에 의한 방의 구조의 차이나 란간의 조각의 차이등을 이해할 수 있었습니다. 여기가 생긴 당시는, 큰 히로마에서 후지산이나 에도가와가 잘 보인 것 같습니다만, 지금은 여러가지 빌딩이 세워 버려, 후지산도 에도가와도 일부밖에 보이지 않게 되어 버리고 있습니다. (원문) 戸定邸は、水戸徳川家最後の当主である徳川昭武が、明治時代に建てた邸宅です。一般公開されている全国で唯一の徳川家の住まいです。ほぼ完全な形で現存しており、国の重要文化財に指定されています。 徳川昭武は、徳川幕府最後の将軍慶喜の16歳年下の弟です。戸定邸には明治30年代に兄の慶喜が何度も訪れ、昭武とともに趣味の写真撮影や狩猟、陶芸などを楽しんだそうです。また、多くの皇族が長期に滞在するなど、由緒ある屋敷として知られていたとのこと。 戸定邸は、増築を経て現在は9棟が廊下で結ばれ、部屋数は23にも及ぶので中はかなり広いです。たまたま入場した時間（11時30分）にはボランティアさんのガイドツアーがあったので、案内していただきました。説明が丁寧で分かりやすかったです。ガイドさんなしで見学すると、多分似たような部屋が多いので飽きてしまうかもです。 ガイドさんの説明で、部屋の格式による部屋の造りの違いや欄間の彫刻の違いなどが理解できました。 ここが出来た当時は、大広間から富士山や江戸川が良く見えたようですが、今は色々なビルが建ってしまって、富士山も江戸川も一部しか見えなくなってしまっています。当時は相当風光明媚だったのかと察します。

(Google 번역 제공) 매우 멋지다. 호정저택 안은 휠체어로는 갈 수 없지만, 정원을 보거나 하는 것은 휠체어에서도 할 수 있습니다. 슬로프가 있지만 꽤 가파른 비탈입니다. 기울기 대각선까지 자동차로 갈 수 있습니다. 더운 여름날에는 리셉션의 뒷면에 휴게실이 있기 때문에 에어컨이 완성된 그 방에서 쉬실 수 있습니다. 다른 방은 에어컨이 없기 때문에 매우 덥습니다. 안은 넓기 때문에 꽤 걷습니다. 설명서도 적당히 있으므로, 당시의 생활의 모습을 상상하면서 즐길 수 있습니다, (원문) とても素敵です。 戸定邸の中は車椅子では行けませんが、お庭を見たりするのは車椅子でもできます。スロープがありますが、結構急な坂です。スロープ斜め前まで車で行けます。 暑い夏の日は受付の裏側に休憩室があるので、空調が効いたその部屋で休むことができます。他の部屋は空調がないのでとても暑いです。 中は広いのでけっこう歩きます。説明書きも適度にあるので、当時の生活の様子を想像しながら楽しむことができます、

(Google 번역 제공) 토정 저택은 도쿠가와 아키타케가 정비한 저택입니다. 입장료는 250엔입니다, 근처에 있는 역사관과 세트권도 있습니다만 2025년 10월 중반까지 역사관은 전시 교체를 위해 폐관중이라고 합니다. 저택내는 꽤 깨끗하게 정비되고 있습니다, 마이너인 스포트인가 공휴일의 아침 11시 반경에서도 나 이외의 구경객이 0명으로 천천히 견학 할 수 있었습니다. (원문) 戸定邸は徳川昭武が整備した邸宅です。 入場料は250円です、近くにある歴史館とセット券もありますが2025年10月半ばまで歴史館は展示入れ替えのため閉館中だそうです。 邸宅内はかなり綺麗に整備されています、マイナーなスポットなのか祝日の朝11時半頃でも私以外の見物客が0人でゆっくり見学出来ました。

(Google 번역 제공) 그리고 괜찮습니다. 라고 읽는 것 같다. 도쿠가와 쇼부가 건설했다든가. 넓은 부지에 다양한 나무들이 묻혀 있습니다. 건물 안에도 정취가 있어, 개찰이 당시를 상기시켜 줍니다. 밖을 걸으면 알지만 나무들 사이에서 보이는 경치가 계산되는 것처럼 느낍니다. 다양한 각도에서 균형을 느끼는 풍경이 훌륭합니다. 겨울이 되면 설경. 가을이 깊어지면 단풍. 여러 번 갈 가치가있을 것 같습니다. 박물관도 있어 볼만한 충분. 320엔으로 2시간은 무너뜨릴 수 있습니다. (원문) とじょうてい。と読むらしい。 徳川昭武が建設したとか。 広い敷地に様々な木々が埋めらめています。 建物の中も趣きがあり、改札が当時を思い起こさせます。 外を歩くとわかりますが木々の間から見える景色が計算されているように感じます。 いろいろな角度からバランスを感じる風景が素晴らしい。 冬になれば雪景色。秋が深まれば紅葉。 何度も行く価値がらありそうです。 博物館もあり見応え十分。 320円で2時間は潰せます。

(Google 번역 제공) 정원 예쁘다! 건물도, 란마라든지 창으로부터 보이는 풍경이라든지, 일본 가옥의 장점이 담긴 저택입니다. 쏘는 빛도 풍정을 느끼는 모습. 여름의 시기에 들었으므로 몹시 몹시 덥습니다만, 때때로 창으로부터 불어오는 바람이, 더위를 완화시켜 주었습니다. (원문) お庭綺麗! 建物も、欄間とか窓から見える風景とか、日本家屋の良さが詰まったお屋敷です。 射し込む光も風情を感じる様。 夏の時期に伺ったので外すごーく暑かったのですが、時折窓から吹き込む風が、暑さを和らげてくれました。

(Google 번역 제공) 2주일 전, 노기쿠의 무덤 시리즈에서 야기리의 인도를 방문했을 때, 마쓰도역으로 돌아오는 길에 호정 저택의 존재를 알았다. 체력적으로 한계를 느끼고 있었기 때문에, 다음 번으로 귀가했다. 마쓰도 신사를 삼켜 언덕 위의 호정 저택을 물었다. 수많은 무가 정원을 보았지만 일본 정원과는 다른 감상이었습니다. (원문) 2週間程前、野菊の墓シリーズで矢切の渡しを訪れた際、松戸駅への帰り道に戸定邸の存在を知った。体力的に限界を感じていたので、次回とのことで帰宅した。松戸神社をお詣りして丘の上の戸定邸をお尋ねした。数多くの武家庭園を見て来たが、日本庭園とは違う感想でした。

작지만 깨끗하고 잘 관리된 신사.

(Google 번역 제공) 일요일 낮에 하고 있는 텔레비전 프로그램으로 하라이치의 사와베씨들이 가고 있던 것을 생각해, 마쓰도에서의 용사를 끝낸 귀가에 들러 보았습니다. 마쓰도 역에서 멀리 떨어져 있고 모토 이세탄 백화점에서 지금은 키테미테 마츠도라는 상업 시설의 뒷편에 있으며, 역에서 걸어서 10 분 전후입니까? 경내는 그렇게 넓지는 않지만, 초록의 나무들이 많아 분위기가 매우 좋은 신사입니다. 그러므로 茅의 고리가 있었습니다. 茅의 輪くぐりをして半年の穢れ을 祓하고, 나머지 반년을 건강하고 평온 무사하게 보낼 수 있도록 참배해 왔습니다. 조용히하면서도 초록의 나무들과 붉은 다리 등이 있어, 매우 좋은 분위기로 마음이 진정되기 때문에, 마쓰도 산책이나 마쓰도에서의 쇼핑 속에 들러 보는 것도 추천입니다.경내에는 쉬는 벤치도 있어, 더운 이 시기는 미스트도 나와 있어 시원하게 휴식할 수 있었습니다. (원문) 日曜昼にやっているテレビ番組でハライチの澤部さんたちが行っていたのを思い出して、松戸での用事を済ませた帰りに寄ってみました。 松戸駅からはそこそこ離れていて元伊勢丹デパートで今はキテミテマツドという商業施設の裏側の方にあり、駅から歩いて10分前後でしょうか。 境内はそんなに広くないですが、緑の木々が多くて雰囲気がとても良い神社です。狙って行ったわけではありませんでしたが、ちょうど6月末の夏越しの大祓えの時期だったので茅の輪がありました。茅の輪くぐりをして半年間の穢れを祓い、残りの半年を健康で平穏無事に過ごせるよう参拝してきました。この初夏の茅の輪くぐり、私は好きです。 こじんまりとしながらも緑の木々や赤い橋などがあり、とても良い雰囲気で心が落ち着きますので、松戸散歩や松戸での買物ついでに寄ってみるのもオススメです。境内には休めるベンチもあり、暑いこの時期はミストも出ており涼しく休憩できました。

(Google 번역 제공) 도쿄도내에서 조반선으로 지바현에 들어가 최초로 있는 비교적 규모가 큰 신사입니다만, 의외로 최근의 건립으로, 천하 태평의 세상에 들어간지 얼마 안된 17세기 초에 당지에 지어 있습니다. 마쓰도와 유토지 자체는 2세기 초 경행 천황 무렵에 황군 종장이 만남을 했기 때문에, "기다리는 토"라고 불리게 되어, 후년에 걸쳐 현재의 마쓰도가 되었다고 하고, 신사도 원래는 미타카의 경령지에서, 했지만, 미토 가도의 숙소이기도 했기 때문에, 황문님이 이 영지에서 카미타카를 사락하려고 했을 때에 목사에 쳐져 활이 부러져 버렸다고 해서(이 궁구가 액장 봉납되고 있습니다) 이래, 존사사로서 숭배할 수 있다. 경내는 구 미토 가도와 호정 거리가 교차하는 곳, 에도가와 부유로의 사카가와 아키라에 경내를 두고, 구 미토 가도에서 들어가는 니시산도와 사카가와 동쪽 해안을 따라 이어지는 마쓰도 신사 거리에서 호정 거리를 직교해 들어가는 남참도 외, 북쪽의 도리이(간다 강의 암동 삼배 쪽) 있어도 관. 호정대로에는 진야 다리가 놓여져 있고, 여기는 자동차도 지나는 공도입니다만, 이 진야 다리에 북쪽에 병행해, 잠룡교와 유, 주홍색 난간의 참배교(보행자 전용)가, 니시산도에서 경내에 건너고 있습니다. 이 서쪽에서가 정참길처럼, 사카가와를 건너 왼쪽 대각선 앞에 있는 것이 본전으로, 북쪽으로 엉덩이를 향해 남면해 지어 있습니다. 본전을 향해 오른쪽 대각선 앞에 있는 것이 수여소입니다. 경내에는 섭사 말사가 많이 점재하고, 아키바님도 별전이었고, 남참도에서 들어가면, 왼쪽에 시 신사(상인의 신님군요)와 나란히 곤피라님, 오른손에 미즈진님, 아사마님(후지산 포함), 북쪽의 도리이로부터 들어가자마자 마츠오 신사, 그리고 본전에서 사무소의 뒷편에 걸쳐서는, 미신, 오콘콘사마, 이쓰쿠시마씨, 미미네씨, 하치만님으로부터 포창신까지 있습니다. 수여품은 한가지 대로의 의의가 갖추어져 있고, 캐릭터의 것은 없습니다만, 지폐도 겸무사의 가나야마씨라든가를 뿌리고 있습니다. 마쓰도역 서쪽 출구에서 걸어갈 수 없는 거리는 아니지만, 게이세이 버스를 타고, 마쓰도 우체국이나, 미야마에초에서 하차해 약간 돌아오는 느낌. 자동차 쪽은, 외환 마츠도 IC를 R6 하강으로 내려 진가전 교차점을 좌, 호정 거리를 왼쪽으로 조반선 밟으면 오른손에 있습니다. 미나미 토리이의 동쪽에서 경내에 넣습니다. (원문) 東京都内から常磐線で千葉県に入って最初にある比較的規模の大きい神社ですが、意外と最近の建立で、天下泰平の世の中に入ったばかりの17世紀初めに当地に建っています。松戸とゆう土地そのものは、2世紀初めの景行天皇のころに皇軍従将がお待ち合わせをしたことから、"待つ土"と言われるようになり、後年に掛けて現在の松戸になったそうで、神社も 元は御嶽の頓霊地で、したけど、水戸街道の宿場でもあったので、黄門さまがこの霊地で神鷹を射落とそうとしたときに枉事に打たれて弓が折れてしまったそうで(この弓具が額装奉納されてます)以来、尊崇社として崇めるようになった故事が由緒されています。境内は旧水戸街道と戸定通りの交わるところ、江戸川副流路の坂川畔に境内を構え、旧水戸街道から入る西参道と坂川東岸に沿って続く松戸神社通りから戸定通りを直交して入る南参道のほか、北の鳥居(神田川の暗渠側)からも貫通する参拝路の三か所があります。戸定通りには陣屋橋が架かっていて、ここはクルマも通る公道ですが、この陣屋橋に北に並行して、潜龍橋とゆう、朱塗り欄干の参道橋(歩行者専用)が、西参道から境内へ渡っています。この西からが正参道のようで、坂川を渡って左斜め前にあるのが本殿で、北にお尻を向けて南面して建っています。本殿向かって右斜め前にあるのが授与所です。境内には摂社末社が多く点在し、秋葉さまも別殿でありまして、南参道から入ると、左に市神社(商いの神さまですね)と並んでこんぴらさま、右手に水神さま、浅間さま(富士山付き)、北の鳥居から入ってすぐのところに松尾神社、そして本殿から社務所の裏手にかけては、庚申、おこんこんさま、厳島さん,三峰さん、八幡さまから疱瘡神まであります。授与品は一通りの願意が揃っていて、キャラものはありませんが、お札も兼務社の金山さんとかを頒けています。松戸駅西口から歩いて行けない距離ではありませんが、京成バスに乗って、松戸郵便局か、宮前町で下車してやや戻る感じ。クルマの方は、外環松戸ICをR6下りに降りて陣ヶ前交差点を左、戸定通りを左で常磐線くぐったら右手にあります。南鳥居の東側から境内へ入れます。

(Google 번역 제공) 큰 은행나무가 신카미가 되어 있는 신사입니다. 단풍 시기에 방문하면 깨끗하게 노란색으로 물든 모습을 볼 수 있습니다. 넓이는 거기까지 없습니다만, 미미네사 등 언젠가의 회사도 있습니다. 액세스에 관해서는 주차장이 있습니다. 하지만, 마쓰도역 근처라고 하는 일도 있어 신사 주변도 차의 왕래가 까다롭기 때문에, 섞는 것 전제의 생각으로 가는 것이 좋을까 생각합니다. (시기에 따라 주차장이 폐쇄됩니다) (원문) 大きな銀杏の木が御神木となっている神社です。 紅葉の時期に訪れると、きれいに黄色に染まった姿が見れます。 広さはそこまで無いのですが、三峰社などいつくかのお社もあります。 アクセスに関しては駐車場はあります。 が、松戸駅の近くということもあり神社周辺も車の往来が割りとはげしい為、混むこと前提の考えで行った方が良いかと思います。（時期によっては駐車場が閉鎖されています）

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 가 보았습니다. 기억 차이인가?라고 생각하면서 나아간다. 신사는 활기차고 있었다. 미야 참배가 많았던 것 같습니다. 축하드립니다. (원문) 何年振りかに行ってみました。キテミテのおじさんに聞いたら全然違う方角の建物指差して、あそこだよ！と。 記憶違いかぁ？と思いつつ進むもなんかあやしい。通りすがりのおじさんに聞いたら正しい場所を教えてくれた。やっぱりね。どこでも通勤で来てる人って周りの事把握してる人は少ないですね。地元臭する人に聞くようにします。 神社は賑わっていました。 お宮参りが多かったようです。おめでたいですね。月齢無視してやったら衣装が体型に合ってなかった姿を思い出してしまいました…

(Google 번역 제공) 미토가도 마츠도주쿠 총진수라는 것으로, 사카가와를 따라 천천히 즐기면서의 삼림이 되었다. 경내에는 많은 섭사를 모시고 있다. (원문) 水戸街道松戸宿総鎮守とのことで、坂川沿いをゆっくり楽しみながらのお詣りとなった。境内には多くの摂社をお祀りしている。

(Google 번역 제공) 치바현 마츠도시.1626년 창건.주제신은 일본 무존.마츠도의 총진수입니다. “미토 황문”으로 알려진 도쿠가와 미츠코는 당지에 매 사냥에 방문했을 때, 미카미의 은행에 머무르고 있는 백조에 매를 발도, 매가 미동으로 하지 않았던 것 에 분개하고, 화가 나서 화살을 발했습니다. 그러나, 화살은 중앙으로부터 부러져 버려, 광경은 부러진 화살을 봉납해 신전에 진사했다고 하는 에피소드가 있습니다. 2009년에는, 마쓰도시 출신의 우주 비행사, 야마자키 나오코씨가 우주 비행의 안전 기원을 위해 참배했습니다. (원문) 千葉県松戸市。1626年創建。主祭神は日本武尊。松戸の総鎮守です。江戸時代は、江戸と水戸の間に水戸街道が整備され、松戸は宿場町として賑わいました。この神社の境内には陣屋が置かれ、水戸徳川家からも崇拝されました。 “水戸黄門”として知られる徳川光圀は当地に鷹狩りに訪れた際、御神木の銀杏にとまっている白鳥に鷹を放つも、鷹が微動だにしなかったことに憤慨し、怒って矢を放ちました。しかし、矢は中央から折れてしまい、光圀は折れた矢を奉納して神前に鎮謝したというエピソードがあります。 2009年には、松戸市出身の宇宙飛行士、山崎直子さんが宇宙飛行の安全祈願のために参拝しました。

(Google 번역 제공) 마츠도 시립 박물관에.동영상 영상으로의 설명 등이 다른 박물관보다 많아, 매우 좋네요. 마츠도시 등의 역사가 매우 공부가 되었습니다.나도 단지에 살고 있었던 것도 있어, 토키와 평단지는 오래된 쇼와의 시대를 느낄 수 있어, 매우 그리워 느꼈습니다. (원문) 松戸市立博物館へ。動画映像での説明などが他の博物館より多くて、とても良いですね。館内も広めの通路で歩きやすく、ゆっくりと見ることが出来ました。千葉県や松戸市などの歴史がとても勉強になりました。私も団地に住んでいたこともあり、常盤平団地は古き良き昭和の時代を感じることが出来て、とても懐かしく感じました。

(Google 번역 제공) 건물도 깨끗하고 훌륭한 박물관입니다. 단지의 쇼와한 느낌이 좋네요. 그러나 이런 단지는 아직 현역일까요. 내부는 리뉴얼되고 있겠지만, 도시에서 자주 보입니다. (원문) 建物もキレイで立派な博物館です。 団地の昭和な感じが良きですね。 しかしこういう団地はまだ現役なのでしょうね。 内部はリニューアルされているんだろうけど、 街でよく見かけますし。

(Google 번역 제공) 계속 신경이 쓰이고 있던 이 장소에, 공휴일의 오늘 방문. 시민 홀의 지하 주차장에 차를 두고 엘리베이터나 터널을 경유해 도착. 매우 느낌의 좋은 사람에게 환영받는 동안 들어갔다. 소량의 입장료를 지불 휴일에도 불구하고 차분한 조용한 관내를 견학 할 수 있었다. 목적의 단지가 눈에 들어와 상상 이상의 박력에 숨을 쉬었다. 내부에 침입해 당시의 삶을 상상하고 나서 오랜 형제들이 그리워하는 모습이 눈에 들어와 기분이 상쾌해졌다. (원문) ずっと気になっていたこの場所に、祝日の今日来訪。市民ホールの地下駐車場に車を置きエレベーターやトンネルを経由して到着。非常に感じの良い係の人に歓迎され中に入った。僅かな入場料を支払い休日にもかかわらず、落ち着いた静かな館内を見学出来た。目的の団地が目に入り、想像以上の迫力に息をのんだ。内部に侵入し、当時の生活を想像していると年配のお兄様方が懐かしんでいる様子が目に入り気分が爽やかになれた。

(Google 번역 제공) 특별전『탄생・결혼・죽음의 의례』에 다녀 왔습니다. 상설전은 마쓰도의 역사를 중심으로 토기나 모형이 있어 나쁘지 않습니다. 기획전의 규모는 조금 큰 한 방만이 되어 있기 때문에, 기획전 목표 분에게는 볼륨이 부족할 가능성이 있습니다. (원문) 特別展『誕生・結婚・死の儀礼』に行ってきました。 常設展は松戸の歴史を中心に土器や模型があり悪くないです。 企画展の規模は少し大きめの一部屋のみとなっているので、企画展目当ての方にはボリュームは足りない可能性があります。

(Google 번역 제공) 유료 박물관. 지방 도시의 향토 자료관과는 달리 건물도 전시도 돈 걸었다 느낌이지만, 상설 전시는 과연 만네리입니다. 단지가 돌출해 눈에 띄고, 오가 사냥도 다음점이지만, 전반에 전시하는 시대, 대상에 편향이 있는 인상을 받는다. 그것도 어쩔 수 없을까. 좀 더 전국에서 에도 초기라든지 충실해 주었으면 하고, 메이지로부터 전전도 주목하고 싶다. (원문) 有料の博物館。 地方都市の郷土資料館とは違い建物も展示もお金掛かった感じだが、常設展示はさすがにマンネリです。 団地が突出して目立つし、御鹿狩も次点だが、全般に展示する時代、対象に偏りがある印象を受ける。 それもしょうがないかなぁ。 もう少し戦国から江戸初期とか充実してほしいし、明治から戦前も注目したい。

(Google 번역 제공) 숲의 홀 21 옆의 주차장에 정차해, 도로를 지나 곧이었습니다. 입관료는 상설전＋기획전으로 370엔, 호정 저택과 콜라보하고 있다고 하고,라고도 추천되었습니다만, 그만두었습니다. 상설전 중에 도키와 평단지의 방의 복원 전시가 있었습니다. 기획전은 마침내✕토쿠와와였습니다. (원문) 森のホール21横の駐車場に停めて、道路をくぐって直ぐでした。入館料は常設展＋企画展で370円、戸定邸とコラボしているそうで、とも勧められましたが、やめておきました。常設展の中に常盤平団地の部屋の復元展示がありました。企画展はまつど✕とくがわでした。

(Google 번역 제공) 티켓은 일반 310엔 마쓰도의 역사를 따라 전시물이 있습니다. 밖에 수공 주거가 있고 안에 넣습니다. 60년대 단지 전시는 소품류가 귀엽다 분위기도 단지 (원문) チケットは一般310円 松戸の歴史に沿った展示物があります 外に竪穴住居があり、中に入れます 60年代の団地の展示は小物類が可愛いです 雰囲気も団地です

(Google 번역 제공) 벚꽃의 계절에 방해했습니다 ... 매우 조용하고 정취가있는 분위기 ... 기타 코가네 역 근처에 이런 멋진 절이 있었군요 ... 사무소의 입구 옆에는 멋진 음색을 연주하는 철기가 있었습니다♪ 이번에는 단풍의 시기에 방문하고 싶습니다 ♪ (원문) 桜の季節にお邪魔いたしました…とても静かで趣のある雰囲気…北小金の駅の近くにこんな素敵なお寺があったのですね… 社務所の入り口脇には素敵な音色を奏でる鉄器がありました♪ 今度は紅葉の時期に訪れたいと思います♪

(Google 번역 제공) 긴 참배길에 많은 나무들이 심어져 있어 단풍의 계절에는 안성맞춤의 절이 되고 있습니다. 또, 돈을 PayPay로 지불한다(라는 표현이 맞다?) 수가 있을 뿐만 아니라, 어주인이나 부적등의 지불에도 PayPay를 사용할 수 있습니다. 주차장은 있습니다만 절이므로, 기본적으로는 단가씨나 병설되고 있는 유치원의 보호자의 방향이 되고 있습니다. (원문) 長い参道に多くの木々が植えられており、紅葉の季節にはもってこいのお寺となっています。 また、お賽銭をPayPayで支払う（という表現が正しい？）ことが出来るだけでなく、御朱印やお守りなどの支払いにもPayPayが使えます。 駐車場はありますがお寺ですので、基本的には檀家さんや併設されている幼稚園の保護者の方向けとなっています。

(Google 번역 제공) 2024.12.09참여했습니다. JR 기타고가네역에서 남쪽으로 400m 미만으로 총문에 도착합니다. 올해(2025년)에서 창건 544년을 맞이한 불법산 1승원 히가시조지. 도쿠가와 이에야스가 정토종의 관동 18단림(학승교육의 거점, 학문소)의 하나로 정한 명찰. 많은 고승을 배출했다. 제7세 조우코 학상인은 도쿠가와 이에야스, 도쿠가와 히데타다, 치히메, 중신 혼다 타다카츠, 도이 토리카츠의 수계사를 맡았다. 고문서 등 문화재도 많다. 총문에서 본당까지 300m 미만을 단풍 참배길이 연결합니다. 햇볕에 강약이 있기 때문에, 여러 가지 빛깔의 단풍을 즐길 수 있습니다. (원문) 2024.12.09参詣しました。 JR北小金駅より南へ400m弱で総門に着きます。 今年(2025年)で創建544年を迎えた佛法山一乗院東漸寺。 徳川家康が浄土宗の関東十八檀林(学僧教育の拠点、学問所)の一つに定めた名刹。多くの高僧を輩出した。 第七世照與子学上人は徳川家康、徳川秀忠、千姫、重臣本多忠勝、土井利勝の受戒師をつとめた。 古文書など文化財も多い。 総門から本堂まで300m弱を紅葉の参道が結びます。陽当たりに強弱がありますので、色とりどりの紅葉が楽しめます。

(Google 번역 제공) 그라데이션이 풍부한 단풍이 보입니다. 빛의 삽입이 매우 깨끗하기 때문에 사진을 좋아하기에는 추천 명소입니다. (원문) グラデーション豊かな紅葉がみられます。 光の差し込みがとっても綺麗なので写真好きにはおすすめのスポットです。

(Google 번역 제공) 일요일 낮전에 참배했습니다. 비교적 고령자 등산객 같은 방법으로 혼잡했습니다. 안에는 프로가 사용하는 좋은 카메라를 손에 넣고 단풍을 즐기고 있습니다. 나무는 손질이 잘되어 있으며, 유석에 명소만 있습니다. 산문, 본전은 매우 훌륭하고, 옛부터 소중히되어 온 절인 것을 알 수 있습니다. (원문) 日曜日の昼前に参拝いたしました。 比較的、ご高齢者のハイカーらしき方々で混み合っていました。 中にはプロが使うよいなカメラを手にし、紅葉を楽しんでいます。 木々は手入れが行き届いており、流石に名所だけあります。 山門、本殿はとても立派で、古くから大事にされてきたお寺であることが判ります。

(Google 번역 제공) 평일 낮에 갔기 때문에 한산하고 있었다. 여기까지 침착한 공간이라고는 생각하지 않았다. 사계절마다 안색이 다른 것 같은 절인 인상. 다만, 고슈인 모임은 할 수 없었다. 판매하고 있는 장소가 닫혀 있다. 사람에 따라서는 유감일까. (원문) 平日の日中に行ったので閑散としていた。ここまで落ち着いた空間であるとは思わなかった。四季折々で顔色が異なるようなお寺な印象。ただ、御朱印集めはできそうになかった。販売してる場所が閉まってる。人によっては残念かな。

(Google 번역 제공) 경내도 깨끗하게 정돈되어 깨끗하고 고슈인의 부탁에도 기분 좋게 써 주셨습니다 꼭 산문에서 천천히 보고 싶습니다. (원문) 境内も綺麗に整えられて綺麗で御朱印のお願いにも気持ち良く書いていただきました 是非、山門からゆっくり見て欲しいです

규모가 크고 영화관도 있고 쇼핑몰 치고 좋음 . 대신에 인기가 많은 만큼 주차할 곳이 부족할 수도 있음 ㅠ

Mall이 대세군

복합몰로 다양한 상품을 구매할 수 있네요.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 추천하는 쇼핑몰이지만 주변이 상당히 혼잡합니다. (원문) とても綺麗でオススメなショッピングモールではあるんですが、周辺が結構混雑しますね

(Google 번역 제공) 마쓰도시 북부 도매시장이 폐쇄된 터에 건설되어 2019년에 오픈한 복합상업시설입니다. 개발·운영은, 스미토모 상사계의 회사가 담당하고 있습니다. 유사한 시설의 테라스몰 쇼난이 도카이도선 츠지도역 앞에 있으며, 테라스몰로서는 쇼난에 이어 2점째입니다. 아직 오픈해 6년 정도이기 때문에, 관내는 깨끗합니다. 통로가 타원의 타원형을 하고 있어, 그 통로를 따라 다양한 가게가 처마를 늘어놓고 있습니다. 유니클로, H&M, 노지마, 무인 양품, 로프트 등은 공간이 넓고 큰 점포입니다. 이 외에도 식품 슈퍼 서밋, 스포츠 클럽 르네상스, 영화관 유나이티드 시네마 등도 포함되어 있습니다. 레스토랑 거리나 푸드 코트도 있어 먹거나 마시는 장소도 많기 때문에, 여기서 하루를 보낼 수 있습니다. 덧붙여서 푸드 코트는 3층에 있습니다만, 큰 창을 향한 테이블석이 몇개 있습니다. 전망이 좋기 때문에 비어 있으면 추천 자리입니다. 역에서 떨어져 있기 때문에 차로 가는 것이 좋지만, 나처럼 차를 가지고 있지 않은 사람은, 조반선의 신마쓰도역과 기타코가네역, 게이세이 마쓰도선의 팔주역·무사시노선의 신팔주역에서 각각 버스가 나와 있으므로, 그것을 이용하면 편리합니다. 저도 버스를 사용했습니다. 깨끗하고 밝고 통로도 넓고 느긋하게 쇼핑할 수 있습니다. 벤치나 소파 등도 많이 있어, 지치면 쉬는 장소가 많은 것도 기쁩니다. 느긋하게 편안한 느낌이 좋네요. 전문점도 충실하기 때문에 다시 오고 싶습니다. (원문) 松戸市北部卸売市場が閉鎖された跡地に建設され、2019年にオープンした複合商業施設です。開発・運営は、住友商事系の会社が担当しています。類似施設のテラスモール湘南が、東海道線辻堂駅前にあり、テラスモールとしては湘南に続く2店目となります。 まだオープンして6年ほどのため、館内はキレイです。通路が楕円のオーバル形をしており、その通路沿いに色々なお店が軒を連ねています。ユニクロ、H&M、ノジマ、無印良品、ロフトなどはスペースが広く大きな店舗になっています。 この他、食品スーパーのサミット、スポーツクラブのルネサンス、映画館のユナイテッドシネマなども入っています。レストラン街やフードコートもあって食べたり飲んだりする場所も多いので、ここで1日過ごせます。ちなみにフードコートは3階にありますが、大きな窓に面したテーブル席がいくつかあります。眺望が良いため、空いていたらオススメの席です。 駅からは離れているので車で行くのが良いですが、私のように車を持ってない人は、常磐線の新松戸駅と北小金駅、京成松戸線の八柱駅・武蔵野線の新八柱駅からそれぞれバスが出ていますので、それを利用すると便利です。私もバスを使いました。 キレイで明るく通路も広くゆったり買物できます。ベンチやソファなどもたくさんあり、疲れたら休める場所が多いのもうれしいです。ゆったりくつろげる感じがいいですね。専門店も充実しているので、また来たいと思います。

(Google 번역 제공) 테라스 몰 마츠도는 특히 운전 중이라면 몇 시간을 보내기에 정말 편리한 곳입니다. 평일에는 6시간, 주말에는 4시간 무료 주차가 가능한데, 일본의 대형 쇼핑몰치고는 훌륭한 수준입니다. 이 쇼핑몰에는 유나이티드 시네마 영화관도 있어 하루 종일 놀기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 비건과 채식주의자를 위한 괜찮은 선택지가 몇 가지 있습니다. 프레시니스 버거(소이 가든 버거 포함), 스타벅스, 과일 주스 바 몇 곳, 그리고 일반적으로 간단하고 채식 친화적인 음식을 판매하는 여러 카페가 있습니다. EV 운전자: 건물 내에 테슬라 슈퍼차저가 있지만 찾기가 꽤 어렵습니다. 오토바이 주차장으로 가서 별관 주차장으로 들어가세요. 안쪽에 네 개의 주차 공간이 있습니다. 위치를 알고 나면 괜찮지만, 처음엔 확실히 헷갈릴 수 있습니다. 슈퍼차저는 유료이고, 테슬라 제품이 아닌 충전기는 없고, 완전 비건 레스토랑도 없어서 이곳을 일렉트릭 비건이라고 칭하기는 어렵습니다. 그래도 비건 친화적인 곳들이 몇 군데 있고, 전반적으로 방문하기 좋은 쇼핑몰입니다. (원문) Terrace Mall Matsudo is a really convenient place to spend a few hours, especially if you’re driving. On weekdays you get 6 hours of free parking, and 4 hours on weekends, which is fantastic for a large shopping mall in Japan. The mall also has a United Cinemas movie theater, which makes it a great spot for a full day out. For vegans and vegetarians, there are a few decent options: a Freshness Burger (with the Soy Garden Burger), Starbucks, a couple of fruit juice bars, and several other cafés where you can usually get simple, plant-friendly items. EV drivers: there’s a Tesla Supercharger on-site, but it’s quite hard to find. Head toward the motorbike parking, then continue into the annex car park — you’ll eventually find four stalls tucked away inside. Once you know where it is, it’s fine, but definitely confusing the first time. I can’t give this place the full Electric Vegan stamp of approval, because the Superchargers are paid, there are no non-Tesla chargers, and there are no fully vegan restaurants. Still, there are some vegan-friendly options, and overall it’s a solid mall to visit.

(Google 번역 제공) 너무 넓은 이온 꽉 점포수를 적게 하고 있는 이미지입니다. 하지만 세로로 긴 건물 잡화점, 옷가게, 푸드 코트, 음식점, 서밋 등의 식품도 살 수 있어 쇼핑에 편리하다고 생각합니다. 아기 본점도 있고, 푸드 코트도 어린 아이가있는 가족도 이용하기 쉽다고 느꼈습니다. (원문) 広すぎるイオンを ぎゅっと店舗数を少なくしているイメージです。 とはいえ縦長の建物で 雑貨屋、洋服屋、フードコート、飲食店、サミットなどの食品も買えて買い物には便利だと思います。 赤ちゃん本舗もあり、フードコートも小さなお子さんのいるご家族も 利用しやすいと感じました。

(Google 번역 제공) 지금의 선두씨가 수다스러운 사람이므로, 사람에 의해 좋아 싫음은 나뉘어집니다. (원문) いまの船頭さんがおしゃべりな人なので、人によって好き嫌いは分かれそうです。 とても静かに流れる川なので、船頭さんが静かにしてくれる時間を作ってくれてもいいかなあと思います。例えば川の中程では１分ほどでも静けさを楽しむとかね。

(Google 번역 제공) 2025년 5월 20일 마츠도 쪽 무료 주차장 처음 승선 조금 바람이 불고 있었지만, 타고 좋았어. (원문) 2025年5月20日 松戸側 無料駐車場🅿️に車をとめて、船に揺られること6-7分で柴又側に到着 初めての乗船 少し風が吹いてたのですが、 乗れて良かったです

(Google 번역 제공) 마쓰도 측에서 시바 마타까지! 마쓰도 역에서는 택시가 편할지도. 선임은 혼자 300엔일까. 선두 씨의 입상이 꽤 맛이 있어 즐겁다 😀 한번은 가족 동반으로 어떨까. (원문) 松戸側から柴又へ！ 松戸駅からはタクシーが楽かも。 船賃はひとり300円かな。船頭さんの口上がなかなか味があって楽しい😀 一度は家族連れで如何かなと。

(Google 번역 제공) 6년 전의 봄, 전직의 계약 만료를 앞에 시바마타 제석 천리의 배를 타었다. (원문) 6年前の春、前職の契約満了を前に、柴又帝釈天裏の渡し船に乗った。その後、亀戸天神のお詣りの際に伊藤左千夫の墓前に花を手向けた。古ぼけた木造の図書室で「野菊の墓」を読んで、60年近い歳月が過ぎて、そのゆかりの地を訪ねることができた。

(Google 번역 제공) 정말 특별한 페리였어요. 선장님이 정말 재밌으셨어요. 말은 알아들을 수 없지만, 과장된 어조에 웃음이 절로 나왔어요. 성인은 편도 300엔, 어린이는 편도 100엔이에요. (원문) 很特別的渡船 船長很好笑 雖然都聽不懂 但是誇張的語調 讓人不由自主的想笑 大人一趟300 小孩一趟100 日幣唷

(Google 번역 제공) 야기리의 전달은 나에게 잊을 수없는 마음 따뜻한 경험이되었습니다. 도쿄 근교에서 유일하게 남아있는 수조의 통과 배라는 것에 우선 감동했습니다. 주말에 방문했기 때문에 조금 기다리게 되었습니다만, 기다리고 있는 동안에도 에도가와의 온화한 경치를 바라보고 있으면, 도시의 번잡함으로부터 떨어져 마음이 조용해져 가는 것을 느꼈습니다. 이 느긋한 시간이 특별한 체험의 일부라고 생각했습니다. 배에 탑승하면, 쾌활한 선두씨가 맞이해 줍니다. 그의 유머 넘치는 경쾌한 말투는, 마치 낙어를 듣고 있는 것 같고, 말은 전부 모르더라도, 그 몸짓이나 분위기로 자연스럽게 미소가 되어 버렸습니다. 통과 배는 가는 것은 모터를 사용하고 있는 것 같았습니다만, 돌아오는 것은 손잡이로 천천히 진행해 가므로, 각각의 다른 풍정을 즐길 수 있었습니다. 강면을 하자로 나아가는 소주 위는 매우 시원하고 기분 좋았습니다. 호소카와 타카시씨의 유명한 노래의 무대이기도 하고, 이 장소의 역사적인 무게도 느꼈습니다. 배에서 보이는 경치는, 도시의 빌딩군과는 대조적인, 넓은 하원과 밭이 펼쳐져 있어, 마치 옛 일본에 타임 슬립한 것 같은 기분이 됩니다. 겨울의 공기가 맑은 날에는 후지산이나 스카이 트리도 보인다고 듣고, 다음은 꼭 겨울에 방문하고 싶었습니다. 편도 200엔, 왕복에서도 400엔이라는 저렴한 요금으로, 이렇게 풍부한 시간을 보낼 수 있는 것에 놀랐습니다. 시바마타 관광의 뒤에, 제석천이나 경단 가게 순회 후에 이 통과 배를 타면, 만족도가 한층 더 높아지는 것은 틀림없습니다. 다만, 시기나 시간대에 따라서는 운항하지 않는 경우도 있으므로, 사전에 확인해 가는 것이 좋을 것 같습니다. 이 장소는 단지 강을 건너는 교통 수단이 아니라 일본의 구식 풍치와 따뜻한 사람과의 접촉을 체험할 수 있는 귀중한 장소라고 느꼈습니다. (원문) 矢切の渡しは、私にとって忘れられない、心温まる経験になりました。東京近郊で唯一残っている手漕ぎの渡し舟だということに、まず感動しました。 週末に訪れたので少し待つことになりましたが、待っている間も江戸川の穏やかな景色を眺めていると、都会の喧騒から離れて心が静かになっていくのを感じました。このゆったりとした時間が、特別な体験の一部なのだと思いました。 船に乗り込むと、陽気な船頭さんが迎えてくれます。彼のユーモアあふれる軽快な語り口は、まるで落語を聞いているようで、言葉は全部わからなくても、その身振りや雰囲気で自然と笑顔になってしまいました。渡し舟は行きはモーターを使っているようでしたが、帰りは手漕ぎでゆっくりと進んでいくので、それぞれの違った風情を楽しむことができました。川面をすれすれに進む小舟の上は、とても涼しくて心地よかったです。 細川たかしさんの有名な歌の舞台でもあると聞いて、この場所の歴史的な重みも感じました。船から見える景色は、都会のビル群とは対照的な、広々とした河原と畑が広がっていて、まるで昔の日本にタイムスリップしたような気持ちになります。冬の空気が澄んだ日には富士山やスカイツリーも見えると聞いて、次はぜひ冬に訪れたいと思いました。 片道200円、往復でも400円という手頃な料金で、これほど豊かな時間を過ごせることに驚きました。柴又観光のついでに、帝釈天やお団子屋さん巡りの後でこの渡し舟に乗れば、満足度がさらに高まるのは間違いありません。ただ、時期や時間帯によっては運航していないこともあるので、事前に確認していくのが良さそうです。 この場所は、ただ川を渡るだけの交通手段ではなく、日本の昔ながらの風情と、温かい人との触れ合いを体験できる、貴重な場所だと感じました。

(Google 번역 제공) 🎤 데리고 ~에 ~ ぃ 게 어 ♪ 붙어 ~ 오 ~ ぃ에서 좋다 ♪ 황혼 ~ 비가 내리다 ~ ♪ 화살의 ぉ ~ 통과 ~ ~ ♪ (치아키 나오미 ver) 정말로 운항하고 있다?라고 생각하면서, 가 보는 것으로 했습니다. 주차장은 화살표의 전달 전용 주차장이 있으므로 그쪽에 정차합니다. 선박장은 골프장 코스와 코스 사이에 길이 있어 강연까지 걸어가면 곧바로 있습니다. 선박장 옆에서 음료 판매를 하고 있던 오빠가 있었기 때문에 배가 언제 나오는지 물어보니 배는 항상 오가고 있는 것 같은 말을 하고 있었기 때문에 해안에 있던 배를 보고 있으면 바로 이쪽으로 왔기 때문에 오랫동안 기다리지 않고 승선할 수 있었습니다. 선대는 어른 1명 200엔. 하계는 10시부터 16시까지 매일 운항하고 있고, 토일요일 축은 망신의 날만 10시부터 16시까지 운항하고 있어, 그 사이의 발착 시간은 정해지지 않은 것 같습니다. 운항중은 배를 운항하고 있는 형의 재미있는 머신건 토크를 들으면서, 5분도 안 되는 안에 해안에 건너갈 수 있었습니다. 2024/08/13 (원문) 🎤連れて〜に〜ぃげてぇよぉ♪付いて〜おぉ〜ぃでよぉ♪夕暮れ〜の雨が降〜る〜♪矢切りのぉ〜渡し〜〜♪(ちあきなおみver) 本当に運航している？と思いながら、行ってみる事にしました。 駐車場は矢切りの渡し専用駐車場があるのでそちらに停めます。 船渡し場はゴルフ場のコースとコースの間に道があって川縁まで歩いて行くと直ぐにあります。 船渡し場の横でドリンクの販売をしていた兄さんがいたので船がいつ出るのか聞いてみたら、船は常に行き来しているような事を言っていたので対岸にいた船を見ていると直ぐにこちら側に来たので長く待たずに乗船できました。 船代は大人1人200円。乗船前に支払ってから乗船。 夏季は10時から16時まで毎日運航していて、土日祝は庚申の日のみ10時から16時まで運航していて、その間の発着時間は決まっていないようです。 運航中は船を運航している兄さんの面白いマシンガントークを聴きながら、5分も経たない内に対岸へ渡ることが出来ました。 2024/08/13

한적함. 주차비 저렴. 그늘은 부족

(Google 번역 제공) 어린이에게 널리 즐겁게 놀 수있는 공원입니다. 주차장 요금은 지불하지만 공원은 무료입니다. 적당한 넓이도 있으므로, 혼잡하고 있는 느낌이 하지 않습니다. 비오는 날이었기 때문에 사람은 드문 일입니다. 텐트를 가지고 가서 한가롭게 하면 좋았습니다. 롤러 슬라이드는 어른도 즐겁게 놀 수 있습니다. 벌레도 가득하고, 아이들이 매우 기뻤습니다. 모기도 많기 때문에 벌레 제거 스프레이 필수입니다! (원문) 子供にとって、広々と楽しく遊べる公園です。 駐車場料金は払いますが公園は無料です。 適度な広さもあるので、混雑している感じがしません。 雨の日だったからか人はまばらです。 テントを持っていって、のんびりすればよかったです。 ローラー滑り台は大人も楽しく遊べます。 虫もいっぱいで、こどもたちがとても喜んでいました。。。（大人はなんとも反応し難いですが。。。） 蚊も多いので虫除けスプレー必須です！

(Google 번역 제공) 입구가 적고 도보로 향하면 힘들지도. 주차장(유료)은 몇 곳 있습니다만 애완동물 동반으로는 넣지 않는 곳도 있습니다. 주륜장(무료)도 있습니다만 나무 아래이거나 하기 때문에 새의 배설물에 주의. 중앙 입안의 안내소에서 들으면 대체 장소는 오토바이도 멈추어도 좋다고 말했습니다. 개인적으로는 박물관 옆이 멈추기 쉽다고 생각합니다. (원문) 入口が少なく徒歩で向かうと大変かも。 駐車場（有料）は何ヶ所ありますがペット連れでは入れないところもあります。 駐輪場（無料）もありますが木の下だったりするので鳥の糞に注意。 中央口の案内所で聞いたらだいたいの場所はバイクも停めていいと言ってました。 個人的には博物館の横が停めやすいと思います。

(Google 번역 제공) . 넓고, 느긋하게 매우 기분 좋은 광장이라고 느낍니다. 호수의 안쪽에는 물새를 코소 볼 수 있는 하이드도 병설하고 있는 자료관이 있습니다. 식사도 할 수 있는 카페도 합리적이고 맛있습니다. 입구 왼쪽에 광장에는 메밀 가게도. BBQ 에리어, 아이를 좋아하는 놀이기구도 많이 있는 광대한 광장은 하루 종일 놀 수 있을 것 같다. 주차장도 2곳일까, 있습니다. 1대 500엔입니다. (원문) . 広々、のびのびととても気持ちの良い広場だと感じます。 湖の奥には水鳥をコソ見出来るハイドも併設している資料館があります。 食事も出来るカフェもリーズナブルで美味しいです。 入り口左側への広場にはお蕎麦屋さんも。 BBQエリア、子どもが大好きな遊具もたくさんある広大な広場は一日中遊べそう。 駐車場も2ヶ所かな、あります。一台500円です。

(Google 번역 제공) 여기는 누가 가도 즐길 수 있는 장소라고 생각합니다. 어린이 동반으로 가도 놀이기구, 운동, 물놀이 가능하고, 커플이나 부부로 가도 산책이나 피크닉 할 수 있고, 코스프레 촬영도 가끔 하고 있습니다. (원문) ここは誰が行っても楽しめる場所だと思います。 子供連れで行っても遊具、アスレチック、水遊び出来るし、 カップルや夫婦で行っても散歩やピクニック出来るし、 コスプレの撮影とかもたまにやってます。

(Google 번역 제공) 휴일의 낮에 이용. 새로운 놀이기구가 설치되어 초등학생도 질리지 않고 놀 수있게되었다고 느낀다. 또, 롱 슬라이더는 나란히 하는 것의 즐길 수 있는 어트랙션인 것에는 틀림없다. 많은 사람들이 텐트를 즐기고 있었지만 천천히 보낼 수있는 좋은 장소라고 생각했습니다. (원문) 休日のお昼に利用。あらたな遊具が設置され、小学生も飽きずに遊べるようになったと感じる。また、ロングスライダーは並びはするものの楽しめるアトラクションであることには違いない。多くの人はテントをはって楽しんでいたが、ゆっくり過ごすにもよい場所だと思った。

(Google 번역 제공) 광대한 부지에 피크닉, 물놀이, 운동에 거대한 놀이기구 등 많은 볼거리가 있으며, 아이 동반 뿐만이 아니라, 로케의 촬영이나 코스플레이어의 촬영회등도 있어, 커플이나 부부의 피크닉 등을 볼 수 있으며 하루 놀 수있는 공원입니다. (원문) 広大な敷地にピクニック、水遊び、 アスレチックに巨大遊具などたくさんの見所があり、 子供連れだけでなく、ロケの撮影やコスプレイヤーの撮影会などもあり、 カップルや夫婦のピクニックなどを見られ、1日遊べる公園です

자전거를 타거나 산책하기에 최적화된 장소. 바베큐피크닉을 즐길 수 있고 아이들 놀기에 좋은 놀이터가 마련되어 있다. 바베큐테이블은 신청하여 사용할 수 있다.

완벽한 리이딩 코스

(Google 번역 제공) 벚꽃의 시기에 방문해 보고 싶어서 오늘 드디어 갈 수 있었습니다. 벚꽃은 만개하고 넓은 잔디 광장에 벚꽃의 핑크색이 빛나 매우 깨끗했습니다. 놀이기구도 대형의 운동과 롤러 슬라이드, 타잔 로프가 있어 폭넓은 연령의 아이들이 놀고 있었습니다. 공원에서 고마쓰카와 센본 벚꽃의 가로수길로 이어져 있으므로 꽃놀이와 공원 놀이, 피크닉과 다양한 즐길 수 있습니다. 히가시오시마 역에서 도보로 바로 역 앞에서 벚꽃길이 마중 나오기 때문에 텐션이 오릅니다! 벚꽃의 시기는 압권입니다! 봄방학중의 아이들이 많이 왔습니다만 공원이 넓기 때문에 혼잡한 인상은 받지 않았습니다. 나무 그늘이나 벤치도 있으므로 쉬면서 놀 수 있습니다. 추천입니다! (원문) 桜の時期に訪れてみたいと思っていて本日ようやく行くことができました。桜は満開で広い芝生の広場に桜のピンク色が映えてとてもきれいでした。遊具も大型のアスレチックやローラー滑り台、ターザンロープがあり幅広い年齢の子どもたちが遊んでいました。公園から小松川千本桜の並木道へと続いているので花見と公園遊び、ピクニックと様々な楽しみ方ができます。東大島駅から徒歩すぐにあり駅前から桜並木がお出迎えしてくれるのでテンションが上がります！桜の時期は圧巻です！春休み中の子どもたちがたくさん来ていましたが公園が広いので混雑した印象は受けませんでした。木陰やベンチもあるので休みながら遊べます。オススメです！

(Google 번역 제공) 벚꽃을 즐기고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 최고의 공원 중 하나입니다! 피크닉, 벚꽃 아래서의 휴식, 가족이나 친구와 함께 시간을 보내기에 적합합니다. 아이들이 뛰어놀 수 있는 넓은 놀이터도 있어요. 모든 연령대가 즐길 수 있는 아름답고 재미있는 장소! (원문) One of the best parks to enjoy sakura and have a great time! Perfect for picnics, relaxing under the cherry blossoms, and spending time with family or friends. There’s also a large playground for kids to play and run around. A beautiful and fun spot for all ages!

(Google 번역 제공) 어린이 동반에 추천하는 공원입니다. 놀이 도구로 많이 놀 수 있습니다. 다음은 벚꽃의 계절에 와 싶다고 생각했습니다. (원문) 子連れにオススメな公園です。 遊具でたくさん遊べます。 次は桜の季節に来たいなぁと思いました。

(Google 번역 제공) 주택가 안에 있는 매우 큰 공원이군요. 야구장이나 테니스 코트나 축구장도 있는 것 같습니다. 그리고 공원 한가운데에는 도에이 신주쿠선의 히가시오시마역이 있습니다. 중앙을 강이 다니고 있고 포츠포츠와 낚시를 하고 있는 사람도 보입니다. 고가 아래의 공원과도 연결되어 공원이 더욱 넓게 느껴집니다. 휴일에는 많은 사람들이 모여 활기차고 있습니다. 다만 이 공원에는 숲과 같은 것은 없고 바다에서 가까운 강변의 큰 공원이라고 하는 느낌입니다. (원문) 住宅街の中にあるとても大きな公園ですね。 野球場やテニスコートやサッカー場もあるようです。 そして公園の真ん中には都営新宿線の東大島駅があります。 中央を川が通っていてポツポツと釣りをしている人も見かけます。 高架下の公園とも繋がっていて公園が更に広く感じます。 休日には多くの人たちが集まり賑わっています。 ただこの公園には森のようなものはなくて海から近い川沿いの大きな公園といった感じです。

(Google 번역 제공) 아이들과 놀러 왔습니다만 여러가지 운동? 하지만 매우 즐거웠습니다. 그러나, 날이 나빴던지 굉장히 많은 아이들이 있어 큰 아이들이 좀처럼 할 수 없는 아이들의 손을 밟으면서 걷고 가거나 역주하거나 하고 싶은 무제한으로 스트레스가 아이들만으로 와 있는 아이라면 그 아이들을 화내는 것도 가지 않기 때문에, 그런 일에 스트레스를 느끼지 않는 쪽이 가는 편이 좋은 장소일까라고 생각합니다. (원문) 子供達と遊びに来ましたが色々なアスレチック？が、あってとても楽しんでいました。 しかし、日が悪かったのか凄く沢山の子供達が居て大きい子達がなかなか出来ない子供達の手とかを踏みながら歩いて行ったり逆走したりとやりたい放題で ストレスが 子供達だけで来てるような子だとその子達を怒るわけにもいかないので、そういった事にストレスを感じない方が行ったほうがいい場所かなぁと思います。

(Google 번역 제공) 일년 내내 정기적으로 전시물을 교체하고 있습니다. 교환 기간 중에는 「도카미 역사관만」은 일시적으로 휴관되어 있습니다. … 「마츠도시의 홈페이지」를 확인해 방문하는 것이 좋을까 생각합니다. 전시물에 관해서는 「사진 촬영」은 금지로 되어 있습니다. Ps … 접수 쪽의 「커뮤니케이션 능력」이 높게 살아났습니다. (원문) 年間を通じて 定期的に 展示物の入れ替えを行って居ます。 入れ替え期間中は「戸上歴史館のみ」は一時的に休館されて居ます。 …「松戸市のホームぺージ」を確認して訪問されるのが良いかと考えます。 展示物に関しましては「写真撮影」は禁止と成っています。 Ps …受付の方の「コミュニケーション能力」が高く 助かりました。

(Google 번역 제공) 미토 도쿠가와가 마지막 당주 도쿠가와 쇼부의 저택이 있는 「도조가오카 역사 공원」의 입구의 문을 지나 바로 왼쪽에 있습니다. 토세이 역사관은 도쿠가와가 관련 자료와 가구를 공개하고 있습니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 역사관의 인상은 얇았습니다만, 도쿠가와 아키타케는 메이지 시대 이후의 반생을 유유히 자적하게 살고 있었구나라는 느낌이 들었습니다. 호정 저택의 김에 들르는 정도로 좋을까라는 느낌입니다. (원문) 水戸徳川家最後の当主徳川昭武の邸宅がある「戸定が丘歴史公園」の入口の門をくぐってすぐ左側にあります。 戸定歴史館は、徳川家関連の資料や調度品を公開しています。 中の写真撮影は禁止されています。 歴史館の印象は薄かったですが、徳川昭武は明治時代以降の半生を悠々自適と暮らしていたんだなという感じがしました。 戸定邸のついでに寄る程度でいいかなという感じです。

(Google 번역 제공) 입구에 민부 공자와 이타가키 이광인이 방문했을 때 포스터가 있습니다. 경희와의 교류를 아는 편지나 사진 가족 일동 사진 미토 가문과 교류 등 다이쇼 봉환 이후의 생활 문화를 알 수 있는 부디,이 역사관에도 들러 호정 저택 공통권이라면 320 엔 단독으로는 150엔 공통권이 꽤 유익 (원문) 入り口に民部公子こと板垣李光人さんが 訪れた際のポスターあり 慶喜との交流を知る手紙や写真 家族一同での写真 水戸家のと交流など大政奉還以降の生活や 文化を知ることができる 是非、この歴史館にも立ち寄りを 戸定邸共通券なら３２０円 単独では１５０円 共通券がかなりお得

(Google 번역 제공) 2025/2/1-3/9까지 마이센 컬렉션을 하고 있습니다. 의 동양적인 디자인으로부터 로코코기의 호화 현란한 대형 항아리까지 갖추어져 있어, 다른 도자기도 꼭 보여 주셨으면 합니다. (원문) 2025/2/1-3/9までマイセンコレクションをやっています。マイセンの図柄の変遷がとてもわかりやすかったです。土屋亮平氏のコレクション、マイセン初期の東洋的なデザインからロココ期の豪華絢爛な大型の壺まで揃っていて、他の磁器もぜひ見せていただきたいです。　壺の花の細工が細かく、精巧で、素晴らしいです。

(Google 번역 제공) 2025년 3월의 주말에 방문.마이센전에서 상당히 붐비고 있었습니다. (원문) 2025年3月の週末に訪問。マイセン展で結構賑わっていました。戸定邸と両方訪問される方は空いている方で共通券を購入するとスムーズに見学できます。

(Google 번역 제공) 호조가오카 역사공원 내, 호정 저택 근처에 있는 박물관입니다. 2025년 2월에 방문, 「마이센 컬렉션전」 개최중이었습니다. (원문) 戸定が丘歴史公園内、戸定邸の近くにある博物館です。 2025年2月に訪問、「マイセンコレクション展」開催中でした。

(Google 번역 제공) 마쓰도 시립 박물관과 제휴 기획전 “마츠도✕도쿠가와”를 견학하러 갔습니다, 이번 처음의 방문입니다, 관내의 전시실은, 촬영 금지입니다, 전시실에는, 도쿠가와 아키타의 촬영한 사진이나 유품이 전시되고 있었습니다, 거기서부터는, 메이지기의 마츠도의 사람들의 생활, 상업 (원문) 松戸市立博物館と連携企画展『まつど✕とくがわ』を見学しに行きました、今回初めての訪問です、館内の展示室は、撮影禁止です、展示室には、徳川昭武の撮影した写真や遺品が展示されていました、そこからは、明治期の松戸の人々の生活、商業活動がうかがえました。

(Google 번역 제공) 2025.9.27 그 해안 꽃 볼 무렵입니다. 주차장도 있습니다. 이곳은 "흰색"이 많아 깨끗했습니다. 역사·연기 • 조광원은 에도시대 후기, 천명년에 현지 정착민들이 이 땅을 개척할 때 무슈 가와고에 방면으로부터의 정착자가 보리사(가와고에의 양수원 등)보다 주직을 초청하여 창건했다는 길이 있습니다.  • 창건 당초부터 이 땅에 뿌리 내리는 절로서 지역과 깊이 관여해 온 것 같습니다.  • 또, 학교 제도가 확립되기 전, 테라코야가 열려 있어, 그것이 현재의 현지 초등학교(타카기 초등학교로 여겨진다) 발전의 기초가 되었다고 하는 전승도 있습니다.  • 경내에는 오구로 천·에비스를 모시고 있어 마쓰도시의 「마쓰도 사적 칠복신」의 사원의 하나입니다.  • 또한, 대사당(홍법대사당)이 있어 동갈인인대사의 찰소 중 하나(44번)로 됩니다.  ⸻ 꽃·풍경의 볼거리(특히 그 해안 꽃) 조광원은 '그안 꽃의 명소'로도 알려져 있으며, 매년 가을이 되면 경내 및 그 주위에 수많은 그안 꽃(만주사화)이 피어납니다.  특징・포인트： • 식재는 헤세이 5년(1993년경)부터 시작되어, 해마다 갯수나 품종이 계속 증가하고 있다고 한다.  • 현재는 수만주 ~ 10만주 단위의 규모로 피는 것으로 알려져 있는 장소도 있는 것 같습니다.  • 붉은 그안 꽃이 펼쳐지는 풍경은 '붉은 융단'과 같아 대나무 숲과 그늘과의 대비가 아름답다고 평가되고 있습니다.  • 또한 붉은 색뿐만 아니라 흰색과 핑크 계열의 희귀 한 해안 꽃도 볼 수 있으며 색상의 변형도 즐길 수 있다는 이야기도 있습니다.  • 마쓰도시 「헤세이 27년도 제가 좋아하는 마츠도의 경관 명소(토키와다이라 지역)」에도, 조광원의 초록과 그안 꽃의 풍경이 소개되고 있어, 꽃이 끝난 후, 초록의 잎이 펼쳐지는 공간의 정취도 평가되고 있는 것 같습니다.  제철 시기는 예년 9월 중순~9월 하순 무렵(그 해안의 시기당)으로 되어, 많은 정보로 이 근처가 피크로 되어 있습니다.  ⸻ 액세스・참배 안내 • 전철로 오시는 길: 신케이세이선 「도키와다이라역」에서 도보 약 8분 전후  • 자동차 및 주차장 : 경내 또는 인근에 주차장이 정비되어 있으며, 그 해안 꽃의 시즌에는 참배자용 주차장(무료)도 있었습니다.  • 배관시간・배관료：배관은 종일 가능, 무료로 참배할 수 있는 장소로 되어 있습니다.  (원문) 2025.9.27 彼岸花見頃です。 駐車場もあります。 ここは「白」が多くて綺麗でした。 歴史・縁起 • 祖光院は、江戸時代後期、天明年間に地元の入植者たちがこの地を開拓する際、武州川越方面からの入植者が菩提寺（川越の養寿院など）より住職を招いて創建したという縁起があります。  • 創建当初からこの地に根ざす寺として、地域と深く関わってきたようです。  • また、学校制度が確立される前、寺子屋が開かれており、それが現在の地元小学校（高木小学校とされる）発展の礎になったという伝承もあります。  • 境内には、大黒天・恵比寿を祀っており、松戸市の「松戸史跡七福神」の寺院の一つです。  • また、大師堂（弘法大師堂）があり、東葛印旛大師の札所の一つ（44番）とされます。  ⸻ 花・風景の見どころ（特に彼岸花） 祖光院は「彼岸花の名所」としても知られており、毎年秋になると境内およびその周囲で多数の彼岸花（曼珠沙華）が咲きます。  特徴・ポイント： • 植栽は平成5年（1993年頃）から始められ、年々本数や品種が増え続けているとのこと。  • 現在では数万株～十万株単位の規模で咲くといわれている場所もあるようです。  • 赤い彼岸花が広がる風景は「赤い絨毯」のようになり、竹林や木陰とのコントラストが美しいと評されています。  • また、赤だけでなく、白やピンク系の珍種の彼岸花も見られることがあり、色のバリエーションも楽しめるという話もあります。  • 松戸市「平成27年度 私が好きな松戸の景観スポット（常盤平地域）」にも、祖光院の緑と彼岸花の風景が紹介されており、花が終わった後、緑の葉が広がる空間の趣も評価されているようです。  見ごろ時期は例年 9月中旬～9月下旬 頃（彼岸の時期あたり）とされ、多くの情報でこのあたりがピークとされています。  ⸻ アクセス・参拝案内 • 電車でのアクセス： 新京成線「常盤平駅」から徒歩約8分前後  • 自動車・駐車場： 境内または近隣に駐車場が整備されており、彼岸花のシーズンには参拝者用駐車場（無料）も有りました。 • 拝観時間・拝観料： 拝観は終日可能、無料で参拝できる場所とされています。 

(Google 번역 제공) 2025.9.22 절의 뒤에는 아름다운 그안 꽃이 피어 있습니다. 아직도 이쪽이 피는 봉오리는 많습니다. 2024.9.16 포툰 포툰과 밖 피지 않습니다. 그안 꽃의 싹도 너무 나오지 않아 아마 다음주가 되더라도 일면 그 해안 꽃이되지 않을 것 같은 느낌 합니다. (원문) 2025.9.22 お寺の裏には綺麗な彼岸花が咲いてます。 まだまだこれこら咲くつぼみは多いです。 2024.9.16 ポツンポツンとしか 咲いてないです。彼岸花の芽もあまり 出てなく、たぶん来週になっても 一面彼岸花とはならないような気が します。

(Google 번역 제공) 그 해안 꽃을 보러 갔다. 갯수는 많지는 않지만, 현지 쪽이나 관광객 쪽으로 붐비고 있었습니다. 경치도 좋았습니다만 기분도 리프레쉬 할 수 있었습니다! 이 경치를 볼 수 있는 것, 손질을 해 주시는 분에게 감사입니다. 다시 내년에 가고 싶다. (원문) 彼岸花を見に行きました。 本数は多くはないですが、地元の方や観光客の方で賑わっていました。 景色も良かったですが気分もリフレッシュ出来ました! この景色を見れること、手入れをしてくださる方へ感謝です。 また来年も行きたいですね

(Google 번역 제공) 2025년 10월 4일 그 해안 꽃을 보러 가게 된다. 최성기는 지나 끝에 가까운 느낌이지만 아직 볼 수 있는 꽃도 많이 있었다. (원문) 2025年10月4日彼岸花を見に寄らせていただく。最盛期は過ぎて終わりに近い感じだが、まだ見れる花も多くあった。

(Google 번역 제공) 그 해안 꽃이 보고 싶어서 9/28 일요일에 갔다. 꽃이 볼 만한 시기에 너무 혼잡하지 않아서 좋았습니다. 주차장이있어 도움이되었습니다. (원문) 彼岸花が見たくて9/28日曜日に行きました。花が見頃であまり混んでいなくてよかったです。駐車場があり助かりました

(Google 번역 제공) 그 해안 꽃을 보러 왔습니다. 해마다 꽃은 감소 경향이라고 합니다. 아키구치에서도 모기가 많기 때문에 대책 필수입니다. (원문) 彼岸花を見に伺いました。年々花は減少傾向だそうです。秋口でも蚊が多いので対策必須です。

(Google 번역 제공) 일부 제철 후반이었습니다. 빨강에 섞여 노란색 코스모스가 깨끗했습니다. 단지 테이프로 둘러싸여 있어 가까이 하지 않는 것이 유감이었습니다. (원문) 一部見ごろ後半でした。赤に混ざり黄色のコスモスが綺麗でした。ただテープで囲ってあり、近づけないのが残念でした。

(Google 번역 제공) JR 무사시노선의 신야주 역에서 도보 15분 미만의 거리에 있어, 다소 접근이 엄격합니다. 외관은 매우 깨끗한 건물로, 선로를 따라 걷고 있으면 건물의 「숲의 홀 21」의 문자가 눈에 띄게 찾아내기 쉬웠습니다. 콘서트의 개연전은, 홀내의 엔트런스에 넣습니다만, 엔트런스에 벤치등의 의자가 적기 때문에, 계단등에 앉아 개장을 기다리고 있는 쪽이 많습니다. 대형 홀은 1955석으로 3층석까지 있습니다. 1층석은 단차가 있어, 후방석에서도 보기 쉬워지고 있습니다. 홀 특유의 반향도 없고 음향도 좋았습니다. (원문) JR武蔵野線の新八柱駅から徒歩15分弱のところにあり、ややアクセスが厳しいです。 外観はとても綺麗な建物で、線路沿いを歩いていると建物の「森のホール21」の文字が目立ち見つけやすかったです。 コンサートの開演前は、ホール内のエントランスに入れますが、エントランスにベンチなどの椅子が少ないので、階段などに座って開場を待っている方が多いです。 大ホールは、1955席で3階席まであります。1階席は段差があり、後方席でも観やすくなっております。ホール特有の反響もなく音響も良かったです。

(Google 번역 제공) 여동생의 피아노 연주 전에 공원을 한 주위에 일요일에 날씨도 좋기 때문에 다양한 사람이 왔습니다. 공원 주위는 조깅 할 수 있습니다. 공원은 잔디밭의 초록과 주위의 나무들이 자연을 느낍니다. 어린이가 많아 가족 동반, 하루 즐길 수 있다. 원터치 텐트가 편리합니까? 콘서트 입장은 16:30부터, 개연은 17시부터. 공원도 17시에 폐원. 정확히 좋아. (원문) 妹のピアノ演奏の前に公園をひとまわり、日曜日で天気も良いので、様々なひとが来てました。公園周囲はジョギング出来ます。公園は芝生の緑と周りの木々が自然を感じます。子供が多く、家族連れ、1日楽しめる。ワンタッチテントが便利かな？コンサートの入場は16:30から、開演は17時から。公園も17時で閉園。丁度良い。

(Google 번역 제공) 「마쓰도시」라고 이름이 붙는 것의 가장 가까운 역은 신야쓰기주/게이세이 팔기둥역. 도보 15분 정도입니까? 하우스 기준이라고 늘어서 있습니다만, 홀이고 어떨까요. 도보 도중에는 보도가 좁고 어려워집니다. 주차장이 하루 종일 ¥ 500 같기 때문에, 가능하다면 차의 방문이 편할지도 모릅니다. 이번, 대홀에 방해했습니다만, 공칭 캐퍼 약 2000이라는 것으로 역시 넓네요. 오랜만에 이런 넓은 회장에 왔습니다. 2층은 사이드에 다가오는 타입. 최후에는 스탠딩 금지의 가능성이 있습니다만, 보기 쉽다고 합니다. 음향도 좋았던 회장이라고 생각합니다. 이 규모감의 홀 좋아해요. 오미야 소닉이나 카와구치 리리아라든지. 이쪽도 인근에 시간을 잡을 수 있는 시설이 없는 이외는 불평 없습니다. 신세요. (원문) "松戸市"と名が付くものの最寄駅は新八柱/京成八柱駅。徒歩15分くらいでしょうか。ハウス基準だと並みですが、ホールですしどうなんでしょうねえ。徒歩道中は歩道が狭く難儀します。駐車場が終日で¥500みたいですので、可能なら車の来場がラクかもしれません。 今回、大ホールにお邪魔しましたが、公称キャパ約2000とのことでやっぱ広いですねえ。久々にこんな広い会場に来ました。2階はサイドに迫り出してるタイプ。最前はスタンディング禁止の可能性がありますが、見やすそうではあります。音響も良かったしいい会場だと思います。 この規模感のホール好きなんですよね。大宮ソニックとか川口リリアとか。こちらも近隣に時間を潰せる施設がない以外は文句ないです。お世話様でした。

(Google 번역 제공) 주차장은 멈추기 쉽습니다. 평면과 같은 1일 정차해 500엔. 평면은 선불. 여기는 왠지 후불. 건물도 깨끗하고 편안합니다. (원문) 駐車場は停めやすいです。 平面と同じ1日停めて500円。 平面は先払い。ここはなぜか後払い。 建物もキレイで快適です。

(Google 번역 제공) 주차장 500엔으로 싸다. 홀 바로 옆의 공원 주차장은 사전 지불이므로 콘서트 종료 후는, 선불의 홀 주차장보다 빨리 나올 수 있다고 생각하므로 공원 주차장을 추천, 회장 1시간 전에 어떻게든 멈출 수 있었다. (원문) 駐車場500円で安い。 ホールすぐそばの公園駐車場は事前払いなので コンサート終了後は、前払いのホール駐車場より早く出れると思うので公園駐車場をおすすめ、 会場1時間前で何とか停める事できた。

(Google 번역 제공) 주위가 공원 같은 느낌이 되고 있는, 나무들에 둘러싸인 홀. 넓고 보기 쉽고 깨끗합니다. 하지만 역에서 멀고, 도중 상당히 어둡기 때문에, 여성 혼자 밤에 가면 버스나 택시 추천입니다. 가장 가까운 역도 아첨에도 번성하고 있다고는 말하기 어렵다. 침대 타운이라고 느끼고, 음식점은 없지는 않지만, 선택사항은 한정됩니다. (원문) 周りが公園みたいな感じになってる、木々に囲まれたホール。広くて見やすいですし綺麗です。でも駅から遠いし、道中結構暗いので、女性一人で夜に行くならバスかタクシー推奨です。 最寄り駅もお世辞にも栄えてるとは言い難い。ベッドタウンて感じで、飲食店は無くはないけど、選択肢は限られます。

(Google 번역 제공) (2025/09) 장소는 괜찮은데 위치가 너무 안 좋아요. 신바주 역에서 걸어서 20분 정도 걸리고, 아니면 버스를 타야 해요. (원문) (2025/09) 場地的效果還可以，但地點真的太差了，從新八柱站走路大約 20mins，不然就是得搭公車。

우연히 들렀던 동해관! 생각보다 2배 알차게 관람 했어요 상층에 전시관도 예쁘고 차 체험과 온천도 들러갈 수있는 곳이네요 일본 전통 료칸인데 그 옛날에는 정말 최급 료칸이었겠다 싶어요 사진도 맛집입니다

백년 된 일본 목조건축이 궁금하면 가 볼 만. 방마다 조금씩 다른 창호와 가구 보는 재미. 지금은 겐지 시게오카(가메야라칸 로비와 6층 목욕탕 안에도 그의 작품이 있다) 의 조각전이 열리고 있어서 더욱 좋았음.

일본의 옛 향수를 보고싶다면 이곳도 좋음.

신기한 장소

(Google 번역 제공) 이토 온천 여행으로 들러. 역에서 도보 10분 정도, 산책이 테라부라부라. 입관료 200엔으로, 전 여관의 모습과 풍정을 맛볼 수 있습니다. 그리운 느낌의 방이나, 옛날에는 바다가 바라볼 수 있었을 전망대도 있어 좀처럼 볼 수 있다. 토일요일 공휴일만 목욕 개방(입관료 포함으로 500엔) 있어, 병설의 카페에서도 천천히 여유롭게 할 수 있습니다. 구리 차 세트가 JAF 특전으로 유익하게 된 것도 좋았고, 만두 따뜻하고있어 맛있다 -! (원문) 伊東温泉旅で立ち寄り。 駅から徒歩10分程度、お散歩がてらブラブラ。 入館料200円で、元旅館の佇まいと風情を味わえます。 懐かしい感じのお部屋や、昔は海が眺められただろう展望台もありなかなかの見応え。 土日祝だけお風呂開放（入館料込みで500円）あり、併設のカフェでもゆっくりのんびりできます。 ぐり茶セットがJAF特典でお得になったのも良かったし、饅頭あたためてあって美味しいー！

(Google 번역 제공) 도카이칸은 마치 1938년경에 시간이 멈춘 듯한 드문 장소 중 하나입니다. 이토 시내에 있는 이 아름다운 목조 료칸은 박물관으로 탈바꿈했는데, 한때 일본의 문단 거장들(노벨상 수상자인 가와바타 야스나리(川端康成)를 비롯한 유명 인사들이 즐겨 찾던 고급 여관이었습니다. 현재는 300엔이라는 터무니없이 저렴한 입장료로 일반인에게 공개되어 있습니다. 신발을 벗고 윤이 나는 복도에 들어서는 순간 마법이 시작됩니다. 발걸음마다 수백 년 된 나무가 발밑에서 삐걱거리는 소리가 은은하게 울려 퍼집니다. 공기 중에는 오래된 히노키와 다다미 냄새가 은은하게 퍼져 마치 흉내 낼 수 없는 향수 어린 향기가 은은하게 감돕니다. 햇살이 미닫이문과 색유리창을 통해 들어와 객실을 은은한 호박색으로 물들입니다. 가구, 욕조, 계단, 심지어 오래된 다이얼식 전화기까지 모든 것이 수십 년 전 손님이 떠났던 그 모습 그대로입니다. 제게 가장 기억에 남는 순간은 2층에 전시된 가와바타의 실제 친필 원고 앞에 섰을 때였습니다. 섬세한 붓놀림과 여백에 적힌 아무렇지 않은 메모들… 저처럼 일본어를 한 마디도 못 읽는 사람이라도 그 역사적 무게감이 절로 느껴집니다. 스테인드글라스 창문과 복고풍 타일로 아름답게 보존된 대형 공동 목욕탕도 있고, 뒤편에는 스튜디오 지브리 영화의 한 장면을 그대로 옮겨 놓은 듯한 작은 정원도 있습니다. 커피 한 잔 값도 안 되는 가격으로 20세기 초 일본의 우아하면서도 어딘가 우울한 세계로 시간 여행을 떠날 수 있습니다. 이즈 반도 근처에 있다면 도카이칸을 놓치지 마세요. 전국에서 가장 분위기 있고 과소평가된 문화 명소 중 하나입니다. 건물의 숨소리를 들으며 몇 시간이고 머물고 싶을 정도입니다. 강력 추천합니다! (원문) Tokaikan is one of those rare places where time genuinely feels like it stopped around 1938. This gorgeous wooden ryokan-turned-museum in downtown Ito was once a high-class inn frequented by Japan’s literary elite (most famously Nobel laureate Yasunari Kawabata 川端康成), and today it’s open to the public for the ridiculously modest entry fee of just 300 yen. As soon as you slip off your shoes and step onto the polished corridors, the magic begins. Every footstep sings — that unmistakable, melodic creak of century-old wood underfoot. The air smells faintly of aged hinoki cypress and tatami, the kind of nostalgic scent you can’t fake. Sunlight filters through the original shoji screens and colored glass windows, bathing the rooms in soft amber light. The furniture, bathtubs, staircases, even the old rotary phones — everything is exactly as the guests left it decades ago. The absolute highlight for me was standing in front of Kawabata’s actual handwritten manuscripts displayed on the second floor. The delicate brush strokes, the casual notes in the margins… even if you can’t read a word of Japanese (like me), the sheer historical weight hits you. There’s also a beautifully preserved large communal bath with stained-glass windows and retro tiles, plus a small garden out back that feels like a scene straight out of a Studio Ghibli film. For less than the price of a coffee, you get to time-travel to the elegant, slightly melancholic world of early 20th-century Japan. If you’re anywhere near the Izu Peninsula, do not miss Tokaikan — it’s easily one of the most atmospheric and underrated cultural spots in the whole country. I could have stayed for hours listening to the building breathe. Highly, highly recommended!

(Google 번역 제공) 입관료 200엔으로 볼 수 충분했습니다. 볼거리가 많기 때문에 시간에 여유를 가지고 가는 것이 좋습니다. 안에는 여러가지 전시물도 있습니다만, 볼거리는 전통의 목조 건축의 훌륭함에 있다고 생각합니다. 복도와 계단까지 닦은 나무로 반짝이었습니다. 순로는 표시되어 있습니다만, 도중에 몇번이나 같은 곳에 와 버렸습니다. 「망루」에서 본 경치도 꽤 좋았습니다. 「도카이관」은, 1928년(쇼와 3년)부터 1997년(2009년)까지 온천 여관 「도카이관」으로서 영업하고 있었습니다. 그 후 건물이 이토시에 기증되어 2001년(헤세이 13년)에 문화 시설 「토카이칸」이 개관했다. 1938년(쇼와 13년)에는 국철 이토선이 개통해, 손님층이 유치객으로부터 단체 손님으로 변화한 것으로, 몇번의 증축을 거듭해 지금의 형태가 되었다. 1949년(쇼와 24년)에는 ‘망루’가 건설되어 당시에는 주변에 고층 건물이 없었기 때문에 ‘아마기야마’가 보였다고 한다. 1958년(쇼와 33년) 9월에는 「카노가와 태풍」으로 큰 피해를 받았다. 1988년(쇼와 63년)에는 도카이칸 주변의 경관이 “시즈오카현 거리 50선”에 선정되고 있습니다. 1층) 현관, 접수, 홀, 안뜰, 다방, 주방, 관리 사무실, 정보 코너, 대욕장, 작은 목욕탕 蔦の間、桔梗の間、菖蒲の間、蘭の間、葵の間 2층) 상설 전시실, 특설 전시실, 회의실·전시실 등나무 사이, 오월 사이, 타치바나 사이, 모란 사이 3층) 살롱, 무대 삼기, 치조, 학, 공작 사이 망루) (영업 시간) 9시 0분~21시 0분 (당일치기 입욕 이용 가능) 남성 대욕장 - 11시~12시 45분, 15시~16시 45분 여성 대욕장 - 13시~14시 45분, 17시~19시 입욕료 어른 500엔, 어린이 300엔 (원문) 入館料200円で見応え十分でした。 見所が多いため、時間に余裕を持って行かれることをお勧めします。 中にはいろいろな展示物もありますが、見所は伝統の木造建築の見事さにあると思います。 廊下や階段まで磨き込まれた木製でピカピカでした。 順路は表示されていますが、途中で何度か同じところに来てしまいました。 「望楼」から見た眺めもなかなか良かったです。 「東海館」は、1928年（昭和3年）から1997年（平成9年）まで温泉旅館「東海館」として営業していました。 その後建物が伊東市に寄贈され、2001年（平成13年）に文化施設「東海館」が開館した。 1938年（昭和13年）には国鉄伊東線が開通し、客層が湯治客から団体客に変化したことで、何度かの増築を重ねて今の形になった。 1949年（昭和24年）には「望楼」が建設され、当時は周辺に高層の建物がなかったことから、「天城山」が見えたそう。 1958年（昭和33年）9月には「狩野川台風」で大きな被害を受けた。 1988年（昭和63年）には東海館周辺の景観が「静岡県まちなみ50選」に選定されています。 1階） 玄関、受付、ホール、中庭、喫茶室、厨房、管理事務室、インフォメーションコーナー、大浴場、小浴場 蔦の間、桔梗の間、菖蒲の間、蘭の間、葵の間 2階） 常設展示室、特設展示室、会議室・展示室 藤の間、五月の間、橘の間、牡丹の間 3階） 大広間、舞台 燕の間、千鳥の間、鶴の間、孔雀の間 望楼） （営業時間） 9時00分～21時00分 （日帰り入浴利用可能） 男性大浴場 - 11時～12時45分、15時～16時45分 女性大浴場 - 13時～14時45分、17時～19時 入浴料 　　 大人500円、小人300円

19세기 사진이나 서간 등 유물을 전시하고 있다. 일본 역사 관심이 있으면 가볼만한곳이다.

(Google 번역 제공) 미토번 마지막 번주의 도쿠가와 아키타케의 호정 저택, 명승으로 지정되어 있는 호정 저택의 정원과 명승 이외의 매화원 등의 공원이 있어, 「간토의 후지미 백경」, 「일본의 역사 공원 100선」으로 선정되어 있습니다. 호정이란 옛날 중세 성곽에 기원을 가진 지명입니다. 호정 저택의 정원은, 주옥의 남쪽에 펼쳐지는 기복이 있는 잔디밭이나 풍부한 낙엽·상록 활엽수림, 원경에 후지산, 근경에 에도가와의 흐름이나 시골 풍경을 차경으로서 도입해, 풍치가 풍부한 경관을 구성하고 있습니다. 다만, 최근에는 빌딩이 늘어서, 후지산은 전모가 보이지 않게 되어 있고, 에도가와는 일부밖에 보이지 않습니다. 호정 저택이나 역사관 이외는 무료로 입원할 수 있습니다. 개인적으로는, 명승으로 지정되어 있는 「토정 저택 정원」보다 명승으로 지정되어 있지 않은 「매화 정원」의 신록과 이끼가 매우 아름답고 치유되었습니다. (원문) 水戸藩最後の藩主の徳川昭武の戸定邸、名勝に指定されている戸定邸の庭園と名勝以外の梅園などの公園があり、「関東の富士見百景」、「日本の歴史公園100選」に選ばれています。 戸定とは古く中世の城郭に起源を持つ地名です。 戸定邸の庭園は、主屋の南に広がる起伏のある芝生地や豊かな落葉・常緑広葉樹林、遠景に富士山、近景に江戸川の流れや田園風景を借景として取り入れ、風致に富む景観を構成しています。 ただし、近年はビルが立ち並び、富士山は全貌が見えなくなっているし、江戸川は一部しか見えません。 戸定邸や歴史館以外は無料で入園できます。 個人的には、名勝に指定されている「戸定邸庭園」よりも名勝に指定されていない「梅園」の新緑と苔がとても美しくて癒されました。

(Google 번역 제공) 마츠도 관광 안내소에서 도조 역사 공원을 방문해 보라고 권했는데, 입장료는 무료입니다. 아쉽게도 박물관은 문을 닫았더군요. 도조티에 하우스는 유료입니다. 넓은 정원에 덤불과 나무가 가득해 시원하고 푸르고 보기에도 좋았지만, 더위가 너무 심해 잠시 후 돌아왔습니다. (원문) Matsudo Tourist Information suggested to check out and visit Tojo Historical Park, it is free entrance unfortunately the museum was closed. Tojo-tie house has an entrance fee though. Did a quick tour of the spacious garden with lots of shrubbery, trees and bushes, refreshingly green and pleasant to look but the heat again was unbearable so left after awhile.

(Google 번역 제공) 호정 저택(미토 번 번주·도쿠가와 아키타케의 별저)와 역사관(박물관)이 있는 정원으로, 나라의 명승으로 지정되어 있습니다.넓은 잔디는 당시로서는 드문 서양식, 차경의 사상은 일본식입니다. 후지산의 경치가 좋은 정원이었지만, 초고층 빌딩이 방해하고 있습니다. (원문) 戸定邸（水戸藩藩主・徳川昭武の別邸）と歴史館（博物館）のある庭園で、国の名勝に指定されています。広い芝地は当時としては珍しい洋風、借景の思想は和風です。 富士山の眺めの良い庭園でしたが、超高層ビルが邪魔しています。

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 방문이었습니다. 객실은 대중에게 공개되어 있고, 집과 공원을 평화롭게 거닐 수 있습니다. 알려진 바가 거의 없어서 아무도 없었습니다. 유료 입장입니다. (원문) Visite très intéressante, les salles sont ouvertes au public et on peut déambuler au calme dans toute la demeure et le parc. Très peu connu il n’y avait personne. Entrée payante

(Google 번역 제공) 호정 저택은 유료이지만 역사 공원은 무료 주차장도 있어 천천히 편하게 (원문) 戸定邸は有料だが歴史公園は無料 駐車場もありゆっくりくつろげる

(Google 번역 제공) 조용하고 자연도 많아 역에서 그리 멀지 않고 걸을 수 있는 거리였습니다. 삼림욕이 되어서 리프레쉬했습니다. 다시 오고 싶습니다! (원문) 静かで自然も多く、駅からそれほど遠くなく歩ける距離でした。 森林浴が出来てリフレッシュしました。 また来たいです！

(Google 번역 제공) Googlemap에서 찾아, 재미있을 것 같았기 때문에 가 보았습니다.쇼와 레트로감 가득한 전시물이 옥내외에 많이 있어, 민영인데 입관료 300엔이라고 하는 것은 매우 유익감이 있는 박물관이었습니다.관내는 모두 사진 촬영 OK입니다. 이 박물관은 건설회사 회장이었던 쪽이 클래식 카 구입을 계기로 컬렉션을 시작해, 약 20년에 걸쳐 사적으로 모은 컬렉션이 감탄할 정도로 많이 전시되고 있습니다. 실내의 역사 전시관과 옥외의 쇼와의 광장으로 구성되어 쇼와의 생활의 모습, 클래식 카, 퇴역한 전철, 주크 박스, 전함이나 전투기의 모형 등, 어쨌든 전시는 폭넓은 분야에서 충실하고 있었습니다. 영업시간을 확인하지 않고 일요일 낮에 방문했습니다. 나중에 알았습니다만, 영업일은 제1, 제3 일요일과 제2, 제4 토요일만입니다 우연히 제3 일요일에 갔으므로, 결과적으로 운좋게 영업하고 있었습니다만, 영업일은 잘 확인하고 나서 가는 것이 좋을 것입니다. 또, 장소는 불편한 곳에 있는 것과 가까운 역으로부터는 다소 멀기 때문에, 차로 가는 것이 좋을까 생각합니다. (원문) Googlemapで見つけて、面白そうだったので行ってみました。昭和レトロ感満載の展示物が屋内外に沢山あり、民営なのに入館料300円というのはとてもお得感がある博物館でした。館内は全て写真撮影OKです。 この博物館は、建設会社会長だった方がクラシックカー購入をきっかけにコレクションを始め、約20年かけて私的に集めたコレクションが感心するほど数多く展示されています。 屋内の歴史展示館と屋外の昭和の広場から構成され、昭和の暮らしの様子、クラシックカー、退役した電車、ジュークボックス、戦艦や戦闘機の模型などなど、とにかく展示は幅広い分野で充実していました。 営業時間を確認せず日曜日の昼頃に訪問しました。後で知りましたが、営業日は第1、第3日曜日と第2、第4土曜日のみです。たまたま第3日曜日に行ったので、結果的に運良く営業していましたが、営業日は良く確認してから行った方がいいでしょう。 また、場所は不便なところにあるのと最寄りの駅からはやや遠いので、車で行くのが良いかと思います。カーナビで行先をセットすれば案内通りで迷わず着くことが出来ます。

(Google 번역 제공) 오기야하기씨의 TV 프로그램으로 취재되어 있어 신경이 쓰이고 있었습니다 회관일이 한정되어 있어 날씨가 좋은 날이라고 하는 것으로 방해했습니다. 여러분들에게 지지되고 있는 느낌이 있습니다.텔레비전 취재되고 있던 컨셉카 등 목적이었습니다만, 옥외 차고에 있는 물건은 상당히 넘버 붙어 있는 것도 있어 놀라움입니다. 기, 철도까지 이것이 개인의 컬렉션과는 매우 믿어지지 않습니다. 양의 전시.실차로부터 시작되어, 매우 넓은 장르의, 쇼와 태생 살인의 보물이 곳곳 좁게 매료시켜 줍니다. (원문) おぎやはぎさんのテレビ番組で取材されていて気になっていました。会館日が限られており、天気の良い日と言うことでお邪魔しました。サポートの方が駐車など案内してくれて、良い方たちに支えられている感があります。テレビ取材されていたコンセプトカーなど目当てでしたが、屋外ガレージにある物は、結構ナンバー付いてるのもあり驚きです。バイクや飛行機、鉄道までこれが個人のコレクションとはとても信じられません。大体見終わったかなと言うところで、屋内展示もある様なので覗いてみると、ここは四次元空間か？と思う程すごい量の展示。実車から始まり、とても広いジャンルの、昭和生まれ殺しのお宝がところ狭しと魅せてくれます。1.5時間ほど居ましたが、とても見切れないのでまた行こうと思います。

(Google 번역 제공) 현재는 휴관인 것 같습니다만, 이벤트 등에 대출하고 있습니다. 이번에는 매의 이벤트에 참가하러 갔습니다. 환상적인 쇼와의 분위기 속에서 귀여운 매와 올빼미와 놀고 치유의 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 現在は休館のようですが，イベントなどに貸し出しています．今回は鷹のイベントに参加しに行きました．幻想的な昭和の雰囲気の中でかわいい鷹とフクロウと戯れて癒やしの時間を過ごせました．

(Google 번역 제공) 쇼와 레트로가 가득하고 재미있었습니다! 주 1일 밖에 열려 있지 않으므로, 전화하고 나서 가는 것이 안심. 역에서 도보 20분 정도, 관광 소요 시간은 1~2시간 정도. 사쿠라의 DIC 미술관과 같이, 이 장소이기 때문에 만들 수 있는 스케일이 아닐까 생각한다. 개인이 모은 & 지은 박물관인데 대단한 볼륨! 스탭은 여러분 자원봉사로, 적자로 유지하고 있다고 비행기는 실제로 날아간 물건, 기차는 안에 넣을거야. 입관료 300엔, 아이가 탈 수 있는 백바이는 무려 10엔! 자원 봉사자들에게 질문하면 여러가지 가르쳐 주고 혼자라도 즐길 수 있기 때문에 헤매고 있는 사람은 꼭 가 주었으면 좋겠다, 추천! (원문) 昭和レトロがいっぱいで楽しかったー！ 週1日しか開いてないんで、電話してから行くのが安心。 駅から徒歩20分位、観光所要時間は1〜2時間位。 佐倉のDIC美術館のように、この場所だから作れたスケールじゃないかなと思う。 個人が集めた&建てた博物館なのにすごいボリューム！ スタッフは皆さんボランティアで、赤字で維持してるそう 飛行機は実際飛んでた物、電車は中に入れるよ 入館料300円、子供が乗れる白バイはなんと10円！良心的すぎる。 ボランティアさん達に質問すると色々教えてくれて1人でも楽しめるから 迷ってる人はぜひ行ってほしい、おすすめ！

(Google 번역 제공) 시대가, 때가 슬프게 칭찬해 가는 박물관💦 개업한 당초는, 반드시 빛나고 있던 박물관이었을 것이지만… 이제 스크랩 시설이 될 것 같습니다 ... 그렇지만, 즐길 수 없는 것은 없다! 라고 할까, 즐길 수 있다! 단 300엔으로, 시대의 변화를 즐길 수 있는 시설은, 그렇지 않을 것이다. (원문) 時代が、時が悲しく褪せていく博物館💦 開業した当初は、きっと輝いていた博物館だったのだろうけど… 今や、スクラップ施設になりそう… でも、、楽しめないことはない！ というか、楽しめる！！！ たった300円で、時代の移り変わりを楽しめる施設は、そうそうないだろう。

(Google 번역 제공) 단 300엔으로 귀중한 전시품을 직접 볼 수 있는 귀중한 박물관이라고 해도, 개설자는 취미의 연장. 뭐, 마츠도시는, 이런 귀중한 시내의 시설을 아무런 서포트를 하지 않는 것인지 사소한 것 ‼️ (원문) たった300円で貴重な展示品を直に見る事ができる貴重な博物館。 と言っても、開設者は趣味の延長。亡くなって久しいですが、明るくて良い人でした。 何で松戸市は、こんな貴重な市内の施設を何のサポートをしないのか些か腹立たしいです‼️

(Google 번역 제공) 매우 그리운 물건이 많이 있어 볼만한 곳이 있었습니다. 쇼와 세대뿐만 아니라 여러 세대 쪽으로 보고 싶다고 생각했습니다. (원문) とても懐かしい物が沢山あり見応えがありました。 昭和世代のみならず、いろいろな世代の方に見ていただきたいと思いました。

(Google 번역 제공) 이 공원 봄까지 개조하고 있었기 때문에는 필요하지 않았습니다만 리뉴얼하고 다시 이용할 수 있습니다 굉장히 큰 것은 아니지만 벤치 일 피하기 등 있고 또한 적지만 놀이기구도 있습니다 놀이기구가있는 공원은 바로 근처에 있습니다. 화장실도 있어 여러가지 편리 그리고이 공원 축제와 이벤트가 있습니다. 여름은 축제, 가을은 수확 축제라고하는 이벤트 수확제는 이름 그대로 야채나 과일의 판매, 출점 등 있는 것 같습니다. 가본 적이 없으므로 자세한 내용은 모릅니다. 9 월에 있기 때문에 가고 싶습니다. 아, 여러가지 맥주가 삼키는 것 같기 때문에 이것은 갈 밖에! 만약 갈 수 있으면 다시 보고 싶네요~ 라고 하는 것으로 수확제가 9월 21일 22일에 개최하기 때문에 다녀 왔습니다 많은 사람들입니까? 라든가 그런 기분으로 갔습니다만 굉장히 사람이 왔습니다! 입구에는 젊은 분이 경비를 하고 교통 유도하고 있었습니다 운영하는 분들은 같은 옷을 입었지만 모두 어린 분들뿐이었습니다. 노인이 운영하고 있다고 생각했기 때문에 의외였습니다. 수확제 토끼에 각인이 많았습니다! 가을이 된 밤은 시원하고 편안했습니다. 작년에는 밤에는 개최하지 않았지만 올해는 20시가 지날 때까지 개최로 어른도 아이도 시원해져 모두 즐기고 있었습니다 맥주도 다양한 땅 맥주를 마실 수있는 것으로 활기차고있었습니다 테이블 의자는 많이 있었지만 모두 묻혀있었습니다. 또 마츠도의 가게의 분들이 가게를 내고 있어 그 요리의 냄새가 나에게는 참았습니다 💦 지역 밀착한 이벤트 같지만 여러분 즐기고 있었기 때문에 나도 즐거워졌습니다 내년도 또 개최하겠으니까 다시 갑니다! (원문) この公園春まで改装していた為はいれませんでしたがリニューアルしてまた利用できます 物凄く大きいわけではないですがベンチ日避けなどありまた少ないながらも遊具もあります 遊具のある公園はすぐ近くにもあります トイレもあり色々便利 そしてこの公園お祭りやイベントがあるのですよ 夏はお祭り、秋は収穫祭と言うイベントが 収穫祭は名前の通り野菜や果物の販売、出店などあるようです。行ったことないので詳しくは分かりませんが 9月にあるようなので行きたいですね あ、色んなビールが呑めるらしいのでこれは行くしか！ もし、行けたらまたレポートしたいですね〜 と言う事で収穫祭が9月21日22日に開催するので行って来ました 人多いかな？とかそんな気持ちで行きましたが凄く人が来てました！ 入り口には若い方が警備をして交通誘導していました 運営の方々は同じ服を着てましたが皆若い方ばかりでした 年配の方が運営していると思ってましたので意外でした 収穫祭兎に角人が多かったです！秋になった事で夜は涼しくて快適でした 去年は夜は開催していませんでしたが今年は20時過ぎまで開催とあって大人も子供も涼しくてなって皆楽しんでいました ビールも色んな地ビールが飲める事で賑わっていました テーブル椅子は沢山ありましたがすべて埋まってました また松戸のお店の方々がお店を出していてその料理の匂いが私には堪えました💦 地域密着なイベントみたいですが皆さん楽しんでいたので私も楽しくなりました 来年もまた開催するでしょうからまた行きます！

(Google 번역 제공) 마쓰도시 신마쓰도 6초메의 주택지에 있는, 중규모 사이즈의 공원입니다. 놀이기구는 유아용의 버킷형을 포함한 복수인용의 그네가 1기와, 미끄럼틀 등의 콤비네이션 놀이구가 1기와 3연 철봉이 1기, 큰 토관 놀이구와 모래장과 건강 놀이 도구가 있었습니다 광장도 대광장, 동쪽 출입구 광장, 서쪽 출구 광장과 각각의 용도에 맞춰 선택할 수 있습니다. 이 공원에는 수도도 화장실도, 어느 쪽의 설비도 갖추고 있습니다.주차할 수 있는 스페이스는 조금만 있었다고 생각합니다. (원문) 松戸市新松戸6丁目の住宅地にある、中規模サイズの公園です。改修工事前はただ広いだけみたいな印象の公園でしたが、現在はかなり楽しめる公園になりましたね。 遊具は幼児用のバケット型を含む複数人用のブランコが1基と、すべり台などのコンビネーション遊具が1基と3連鉄棒が1基、大きな土管遊具と砂場と健康遊具がありました。広場も大広場、東口広場、西口広場、多目的広場とそれぞれの用途に合わせて選べます。休憩スペースも複数ヶ所ありますし、幅広い年齢層が楽しめる公園だと思いました。 この公園には水道もトイレも、どちらの設備も揃っています。駐車できるスペースは少しだけあったと思います。

(Google 번역 제공) 토관이나 그네, 미끄럼틀, 모래장 외에도 건강기구가 있어 남녀노소 여유롭게 할 수 있다. 큰 광장은 놀이터 장소와는 멀리 있기 때문에 작은 아이도 안심하고 놀 수 있습니다. 초등학생 정도의 아이들의 오니고코에는 충분한 넓이가 있는 큰 공원. 봄에는 벚꽃도 피어 있기 때문에 꽃놀이 명소 🌸 (원문) 土管やブランコ、すべり台、砂場の他にも健康器具があり老若男女のんびりできる。 大きな広場は遊具場所とは離れているので小さい子も安心して遊ばせられる。 小学生ぐらいの子達の鬼ごっこには十分な広さがある大きい公園。 春は桜も咲いてるのでお花見スポット🌸

(Google 번역 제공) 「신마쓰도 자선 프리마켓」은, 장애가 있는 분도, 노인 분도, 어른도 아이도, 외국에서 오신 분도, 여기에 사는 사람 모두가 연결되어, 즐겁게 안심하고 살 수 있는 지역을 만들고 싶다···」라고 하는 취지 아래, 1994년부터 주최하고 있는 것은, 마쓰도나 유산 등으로, 「복지·교육·환경 보호·도상국 지원·농업”등의 활동을 하고 있는 주민 단체나 NPO등으로 구성된 실행 위원회입니다 이 봄은, 4월 27일(일) 10시~15시의 개최입니다! 넓은 전망이 좋은 공원입니다. 봄의 하루, 평소와 다른 기분으로 프리마에서 즐기자! (원문) 「新松戸チャリティーフリーマーケット」は、障害のある方も、お年寄りの方も、大人も子どもも、外国からいらした方も 、ここに住む人みんなが繋がり、楽しく安心して暮らせる地域を作りたい ･･･」という趣旨のもとに、1994年より、毎年の春と秋の2回、新松戸中央公園で開催してきました 主催しているのは、松戸や流山などで、「福祉・教育・環境保護・途上国支援・農業」などの活動をしている住民団体やNPOなどで構成された実行委員会です この春は、4月27日（日）10時～15時 の開催です！ 広い見晴らしのいい公園です 春の一日、いつもと違う気分でフリマで楽しみましょう！

(Google 번역 제공) 신마쓰도의 축제에서 처음으로 발을 디디었습니다! 공원 자체는 넓고 좋았을까 생각했지만, 방문한 날이 위험할 정도의 무더위 💦 더위에서 도망치는데 퇴산했습니다 😵‍💫 기온이 진정되면 아이를 데리고 놀러 가고 싶습니다! (원문) 新松戸のお祭りで初めて足を踏み入れました！ 公園自体は広々してて良かったかと思いましたが、訪問した日が危険な程の猛暑💦 暑さから逃げるのに退散致しました😵‍💫 気温が落ち着いてきたら、子供を連れて遊びに行きたいと思います！

(Google 번역 제공) 넓고 재미있는 놀이기구도 있습니다. 화장실도 새로워진 것 같습니다. (원문) 広くて楽しい遊具もあります。 トイレも新しくなったようです。

(Google 번역 제공) 토일요일에 신마쓰도 축제를 하고 있었습니다.비에 의한 따뜻함이 있어 신발이 더러웠습니다. (원문) 土日で新松戸祭りをやってました。雨によるぬかるみがあり靴が汚れました。でも食べ物飲み物ゲームなど賑わってました。

(Google 번역 제공) 직접 성터에 가는 입구와 주륜장, 화장실이 있는 입구가 있다. (원문) 直接城跡に行く入り口と、駐輪場、トイレのある入り口とがある。沼地側にはほとんど平行に生えてる木があり、近くに寄ろうとしたらヌルっと靴がめりこんだので注意。

(Google 번역 제공) 울창한 숲과 개울을 가진 공원에서 벌레 촬영이나 왕새우 낚시 등 즐길 수 있습니다. 물은 아첨에도 깨끗하다고 ​​할 수 없습니다만, 아이가 자연이나 작은 생물에 접촉할 수 있는 귀중이나 장소라고 생각합니다. 휴식할 수 있는 벤치가, 수는 적습니다만 존재합니다.도시락이나 간식을 가져오고 있는 가족 동반도 보입니다. 주차장 있음. 원내는 자전거 탑승 금지입니다. (원문) うっそうとした森と小川を有する公園で、虫撮りやザリガニ釣りなど楽しめます。 水はお世辞にも綺麗といえないのですが、子供が自然や小さな生き物に触れ合える貴重や場所だと思います。 休憩できるベンチが、数は少ないですが存在します。お弁当やおやつを持ってきている家族連れも見かけます。 駐車場あり。 園内は自転車の乗り入れ禁止です。

(Google 번역 제공) 아이의 낙원!쇼와한 시골 놀이가 마츠도의 주택지에서 할 수 있다니 일본의 원풍경을 한 곳에 모은 것 같은 다양성의 에어리어로 구성. ①사토야마 존(성의 곽이나 공호후 등) ②습지대 구역 ③ 산책로 구역 ④풀무라 존 ⑤이케 존 디오라마가 아닌가? 벌레 잡기 따위는 딱정벌레에서 희귀 곤충, 나비와 반, 잠자리까지 🕸️ 낚시도 왕새우 낚시도 가능하다. 특히 왕새우 낚시는 대여 장대가 상비되어 있기 때문에, 편의점에서 술만 사면 곧 즐길 수 있습니다 ✨✨✨ 화장실도 할 수 있고 화장실🚾도 있다. 주차장🅿️도 무료🆓 적당히 벤치와 나무 그늘도 있고 🥵 열사병 대책에 음료 잊어도 자판기가있는 것도 고맙다! 원래는 성터이기 때문에, 고학년의 아이로 역사에 흥미가 솟았다면 성공공 시뮬레이션도 좋을지도 😎 (원문) 子供の楽園！昭和な田舎遊びが松戸の住宅地でできるなんて💦マジ神な環境！整備されたビオトープはココにあり！多分一年中自然と動植物を感じる。 日本の原風景を一箇所に集めたような、多様性のエリアって構成。 ①里山ゾーン(城の郭や空堀後など) ②湿地帯ゾーン ③遊歩道ゾーン ④草むらゾーン ⑤池ゾーン ジオラマなんじゃないか⁈ってくらいのゾーニングとやりすぎない環境整備😭 虫取りなんかはカブトムシからレア昆虫、蝶々やセミ、トンボまで🕸️ 魚取りもザリガニ釣りもできる。 特にザリガニ釣りは貸し竿が常備されてるから、コンビニでスルメだけ買っていけばすぐ楽しめます✨✨✨ 手洗いもできるしトイレ🚾もある。 駐車場🅿️も無料🆓※台数少なめなんで激戦区な上、近所にパーキングはない💦 適度にベンチや木陰もあるし、🥵熱中症対策に飲み物忘れても自販機があるのもありがたい‼️関東屈指の子供の自然遊びの楽園です。 元は城跡だから、高学年のお子さんで歴史に興味が湧いたなら城攻めシミュレーションもいいかもね😎

(Google 번역 제공) 개 산책에도 좋고, 새로 고침에도 좋다. 멋진 장소. 더 광대해도 좋다고 생각한다. (원문) 犬の散歩にもいいし、リフレッシュにもいい。 素敵な場所。もっと広大でもいいなと思う。

(Google 번역 제공) 왕새우 낚시와 송사리 낚시에 따뜻해져 오면 잘 방문하고 있습니다. 할아버지가 공원에, 수제의 왕새우 낚시의 장대를 준비해 줍니다. 반환용 통도 준비해 줍니다. (입구 옆과 통로에있었습니다.) ※망도 가지고 갔습니다만, 『봉 등으로 저어 버리면 안돼! 』라고 관리해 주고 있는 할아버지에게 가르쳐 주셨습니다. 그래서 술 등을 가져 오면 왕새우 낚시를 즐길 수 있습니다. 주차장은 신장자용 포함해 8대 정도. 화장실 자판기 있었습니다. 개를 산책시키고 있는 사람도 많이 있었습니다. (원문) ザリガニ釣りやメダカ釣りに暖かくなってくると良く訪れています。 お爺さんが公園に、手作りのザリガニ釣りの竿を用意してくれています。 返却用の筒も用意してくれています。 （入り口の横と、通路にありました。） ※網も持って行ったのですが、『棒などでかき混ぜたらダメだよ！』と管理してくれているお爺さんに教えて頂きました。 なので、スルメなどを持って来るとザリガニ釣りが楽しめます。 駐車場は身障者用含めて8台ほど。 手洗い場 自販機 ありました。 犬を散歩させている人も沢山いました。

(Google 번역 제공) 기타코가네역에서 10분, 미토가도를 따라 큰 역사공원. 타모(아미) 금지. (원문) 北小金駅から10分、水戸街道沿いの大きな歴史公園。山の上はカラスの根城となっており、時季によっては恐怖を感じる。階段を降りた湿地には桟橋がかかっており、ザリガニ釣りができる。ただしタモ(アミ)禁止。

(Google 번역 제공) 성터에 생긴 공원입니다. 교통량이 많은 국도 6호를 따라 있으면서도 귀중한 습지와 숲이 있어 자연을 느낄 수 있습니다. (원문) 城跡にできた公園です。交通量の多い国道6号沿いにありながらも貴重な湿地や森林があり自然を感じることができます。

(Google 번역 제공) 밖에서 미끄럼틀이나 그네가 보였기 때문에 옆의 빵집 옆에 들렀습니다만, 1세 반의 아이를 놀게 하려고 생각하는 깨끗함이 아니었습니다. 샀던 빵만 벤치에 앉아 먹고 돌아왔습니다. 벤치도 가능한 한 깨끗한 곳을 골라 앉았습니다. 평일 오후 공원에는 아무도 없었습니다. (원문) 外から滑り台やブランコが見えたので隣のパン屋さんのついでに寄りましたが、1歳半の子を遊ばせようと思える綺麗さではありませんでした。買ったパンだけベンチに座って食べて帰りました。ベンチもなるべく綺麗なところを選んで座りました。平日の午後、公園には誰もいませんでした。

(Google 번역 제공) 이전에는 잔디가 깨끗한 공원이었습니다만, 2, 3년 전부터 얼룩덜룩하게 되어 있어, 아이도 놀기 힘들고 매우 더럽습니다. 생을 깎지 않도록 주의 글도 계속 붙여 있습니다만 효과는 없는 것 같습니다. (원문) 以前は芝生が綺麗な公園でしたが、2、3年前からまだらに芝刈りされていて、子供も遊びづらく非常に汚いです。モラルのない人が勝手に芝刈りしているようです。芝生を刈らないように注意書きもずっと貼ってありますが効果はないようです。隣の南流山の公園の芝生はとても綺麗に管理されているので、そちらへ行くことにしました。

(Google 번역 제공) 주택가의 간선을 향한 공원. 놀이기구가 몇 가지 있습니다. 그린띠를 의식한 공원에서 나무 사이 등 세세하게 손질되어 쓰레기 하나 없어 잘 관리되고 있습니다. 유아의 놀이터를 겸해 어른의 릴렉제이션 스폿이라고 생각합니다 🗣️5,000<　♤♤♤♤ (원문) 住宅街の幹線に面した公園。遊具がいくつかあります。グリーン帯を意識した公園で 木々の間など細やかに手入れされゴミ一つなくてよく管理されています。幼児の遊び場を兼ね大人のリラクゼーションスポットだと思います🗣️5,000<　♤♤♤♤

(Google 번역 제공) 넓은 공원에 야구장이 있습니다. 단풍이 깨끗했습니다. 사프란이라는 케이크 가게 맞은 편에 있습니다. (원문) 広めの公園で野球場があります。 紅葉が綺麗でした。サフランというケーキ屋さんの向かいにあります

(Google 번역 제공) 넓은 공원 내, 나무의 그늘이 그늘이 되는 곳에 벤치가 있어, 조금 앉아 휴식할 수 있습니다. 가장 더운 점심 시간대, 인영은 드문드문이었습니다. 떨어진 곳에서 보고 있었습니다만, 제대로 룰을 지키고 즐거운 것 같은 그들. 잊고 있던 여름의 경치였습니다. 🍉('-' 🍉 )스이카. (원문) 広めの公園内、木の陰が日陰になるところにベンチがあり、ちょっと座って休めます。駐車場は無いので遠方からは南流山駅からバス利用となります。 一番暑いお昼の時間帯、人影はまばらでした。この日偶然見かけた何人かの少年たちが楽しんでいたのは“スイカ割り”(*´艸`) 離れたところから見ていましたが、きちんとルールを守り楽しそうな彼ら。 忘れていた夏の景色でした。 🍉('-' 🍉 )ｽｲｶ。

(Google 번역 제공) 넓은 공원이지만 주차장이 없다.또 토일에는 축구팀의 연습에 잡히기도 하기 때문에 작은 아이는 조심하는 것이 좋다. (원문) 広い公園だが駐車場がない。また土日にはサッカーチームの練習につかわれたりするので小さい子は気を付けた方がいい。サッカーゴールがあるわけではない

(Google 번역 제공) 화장실이 다른 공원에 비해 넓고 사용하기 쉽다. (원문) トイレが他の公園に比べて広く、使いやすい。野球場で子どもたちが遊んでいるのを見るのも、何だか楽しいな。

(Google 번역 제공) 주차장 매우 넓고, 무언가의 이벤트가 아닌 한 대략 멈출 수 있을까 생각합니다. 원내는, 체육관, 야구장, 축구나 럭비, 무도관, 수영장 외, 온갖 스포츠 각종 할 수 있는 설비가 갖추어져 있습니다. 자동판매기 설치수도 꽤 많습니다. (원문) 駐車場とても広く、何かのイベントでない限り、大体止められるかと思います。 園内は、体育館、野球場、サッカーやラグビー、武道館、プール他、ありとあらゆるスポーツ各種できる設備が整っております。 自動販売機設置数もかなり多めです。

(Google 번역 제공) 개 산책에 이용하고 있습니다. 원내는 금연일 것입니다만, 주간 스케이트 보드장에 있는 무리가 매회는 아니지만 담배를 피우고 있다 주위는 꽁초가 떨어지고 있다. 개 동반이나, 작은 아이가 있는 가정은 주의가 필요❗️ 원내 산책 중, 반드시라고 해도 좋을 정도로 개의 운코씨가 1개나 2개 방치되어 있다. (원문) 犬の散歩に利用しています。 園内は禁煙のはずですが、昼間スケートボード場にいる連中が毎回ではないがタバコを吸っている。周りは吸殻が落ちている。 犬連れや、小さい子供がいる家庭は注意が必要❗️ 園内散歩中、必ずと言っていいほど犬のウンコさんが1個か2個放置されている。このあたりの犬の飼い主の民度終わってる。

(Google 번역 제공) 여름이다 수영장이다 시민 수영장으로서 2시간 210엔으로 파격 하루 3부제입니다 평일은 비어 있습니다. 주차장은 무료로 고맙습니다. 어린이용 수영장은 얕은 확실히 60센티였던 것 같다. (원문) 夏だ　プールだ 市民プールであって２時間210円と破格 一日3部制です。平日は空いています。 駐車場は無料でありがたい。 子供用のプールは浅め　確か60センチだったような。

(Google 번역 제공) 마라톤 연습으로 육상 경기장을 개인 이용했습니다. 이용 수속이 필요합니다만, 시간은 걸리지 않습니다. 이용료도 시민이라면 2시간으로 200엔 정도로 리즈너블. 주차장도 무료이므로 시간을 신경쓰지 않고 이용할 수 있습니다. 장기 휴가나 주말은 대회 등으로 주차장이 혼잡하기 때문에 주의가 필요합니다. (원문) マラソンの練習で陸上競技場を個人利用しました。利用手続きが必要となりますが、時間はかかりません。利用料も市民なら2時間で200円程度でリーズナブル。駐車場も無料なので時間を気にせず利用できます。 長期休暇や週末は大会などで駐車場が混雑するようなので注意が必要です。

(Google 번역 제공) 산책에 이용시켜 주고 있습니다. 빙빙 공원을 일주하면 좋은 운동이 됩니다. 아침 6시 반부터 라디오 체조를 하고 있어 활기차고 있습니다. 엇갈리는 ​​사람도 인사를 나누어 주셔서 기분 좋은 공원입니다. 주차장은 넓습니다만 대회 등의 때는 가득해지는 것이 많아, 근처의 제2 주차장을 이용하는 일도 있는 것 같습니다. 멀리서 대회에서 오실 때는 조금 일찍 도착하는 것이 좋을까 생각합니다. 근처에는 미니 스톱이 있으며 쇼핑을 할 수 있습니다. 최근에는 신체를 움직이는 놀이기구도 원내에 배치되어 스트레칭과 복근도 가능합니다. 주된 놀이기구는 「평행봉」 「응테이」 「복근대」 「등 늘이기」 「햄스트링·비복근 늘이기」 「점프로 몇센티」 「밸런스 원반 추천은 「응테이」를 이용하고 싶은 지면에 다리는 만져 있어도 좋기 때문에 매달리는 것입니다. 악력이나 어깨의 가동역의 운동도 되고, 매달리는 일로 평상시 일상에서 중력이 걸리는 허리의 추간판의 내압을 한순간에도 낮출 수가 있습니다. 한 손을 만세하고 "응테이"에 손을 잡고 신체를 앞쪽에 체중을 가하면 신체가 호를 그리는 느낌이 되어, 신체의 앞쪽의 굴근을 늘려 주는 것으로 고양이 등의 예방도 됩니다 . (원문) 散歩に利用させてもらってます。 ぐるっと公園を一周すると良い運動になります。 朝の6時半からラジオ体操をしていて賑やかです。 すれ違う人も挨拶を交わしてくれて気持ちの良い公園です。 駐車場は広いですが大会等の際は満杯になる事が多く、近くの第2駐車場を利用する事もあるようです。 遠方から大会でお越しの際は少し早めに到着した方が良いかと思います。 近くにはミニストップがあり、買い物ができます。 最近では身体を動かす遊具も園内に配置されてストレッチや腹筋もできます。 主な遊具は「平行棒」「うんてい」「腹筋台」「背中伸ばし」「ハムストリング・腓腹筋伸ばし」「ジャンプで何センチ」「バランス円盤」 おすすめは「うんてい」を利用したい地面に足は触れていてもいいのでぶら下がる事です。 握力や肩の可動域の運動にもなりますし、ぶら下がる事で普段日常で重力が掛かる腰の椎間板の内圧を一瞬でも下げる事が出来ます。 片手を万歳して「うんてい」に手を引っ掛けて身体を前側に体重をかけると身体が弧を描く感じにになり、身体の前側の屈筋を伸ばしてあげる事で猫背の予防にもなります。

(Google 번역 제공) 레슬링 대회에서 체육관을 이용. 2층석의 손상이 너무 심해서 아이가 부상을 입지 않을까 걱정. 사용 금지의 종이도 벗겨져 있고, 깨진 의자로 아이가 놀고 있었다. 주의해도 또 다른 아이가 다음부터 다음에 오기 때문에 키리가 없기 때문에 포기했다. 누군가 큰 부상도 하지 않으면 행정이 움직이지 않는 것은 어디도 함께. (원문) レスリング大会で体育館を利用。２階席の損傷が酷すぎて子どもがケガをしないか心配。使用禁止の張り紙も剥げていて、壊れた椅子で子どもが遊んでいた。注意してもまた別の子どもが次から次に来るのでキリがないので諦めた。 誰か大ケガでもしないと行政が動かないのは何処も一緒。

(Google 번역 제공) 달리기와 체육관을 이용하고 있습니다. 잘 정비되어있어, 사용하기 쉽고 좋은 공원이라고 생각합니다. 다만, 공원내에서 담배를 하는 사람은 없으면 좋겠습니다. 그리고, 개가 산책되는 것은 미소 좋다고 생각합니다만, 모두로 모여 길을 막는 것은 그만두고 싶습니다. (원문) ランニングやジムを利用させてもらっています。 よく整備されていて、使いやすくいい公園だと思います。 ただ、公園内でタバコをする人はいないでほしいです。 そして、犬の散歩されるのは微笑ましくいいと思いますが、皆で集まって道を塞ぐのはやめてほしいです。

(Google 번역 제공) 샤인 무스카트 사냥(어른 500엔)에 참가. 입구 앞에는 어린이용 놀이기구와 빙수 판매 등 즐길 수있는 것이 많이. 아이를 데리고 오면 즐거울 것이다. 라고 생각했습니다. 노란색 포도를 찾으면 좋다고 가르쳐 주셨습니다만 잎의 그림자로 잘 모르고, 스탭에게 조언을 받아 맛있을 것 같은 포도를 수확할 수 있었습니다! 입구에서는 다른 품종에서 매우 달콤한 포도도 많이 팔았습니다! 샘플의 포도도 주셔, 맛있는 것을 확인해 소중한 분에게 그 자리에서 보내 주셨습니다. 만족, 만족! (원문) シャインマスカット狩り（大人500円）に参加。入り口前には子ども向けの遊具や、かき氷の販売など楽しめるものが沢山。子どもを連れてきたら楽しいだろうな。と思いました。 黄色いぶどうを探すと良いと教えていただいたのですが葉っぱの影でよくわからず、スタッフの方にアドバイスをいただき美味しそうなぶどうを収穫できました! 入り口では、別の品種でとても甘そうなぶどうも沢山売ってました! サンプルのぶどうもいただき、美味しいことを確認して大切な方へその場から送っていただきました。満足、満足！

(Google 번역 제공) 입장료 어른 300엔, 3세 이상의 어린이 200엔(LINE의 친구 등록으로 1명 무료)이었을까. 거봉 190엔/100g에서의 떡 제거 체험, 3방에서 2,750엔이었습니다. 대체로 한방 400g 정도라는 것. 기념품 첨부입니다. 관계자 모두 친절하고 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다. 어린이 놀이터도 있습니다. 선물은 샤인 무스카트나 다른 품종도 있어 선택하는데 헤매었습니다. 또 내년도 오고 싶습니다. (원문) 入園料大人300円、3歳以上の子供200円（LINEの友だち登録で1人無料）だったかと。 巨峰190円/100gでのもぎ取り体験、3房で2,750円でした。だいたい一房400gくらいとのこと。 お土産付きです。 係の方みんな親切で楽しい時間を過ごせました。 子供の遊び場もあります。 お土産はシャインマスカットやほかの品種もあり選ぶのに迷いました。 また来年も来たいです。

(Google 번역 제공) 여기에는 여기 2, 3 년 계속해서 놀러 와 있습니다만, 아이용의 놀이 도구가 있으므로, 어른도 아이도 천천히 즐길 수 있습니다.물 놀이도 할 수 있습니다. . 포도의 종류는 시기에 따라 달라지는 것 같습니다. 마츠도 시내에서 맛있는 포도 사냥을 할 수 있는 것은 정말로 고맙습니다. 홈페이지에도 쓰고 있습니다만, 토키와다이라역에서 걸어올 때는, 도중의 길의 차의 왕래가 상당히 있으므로 조심해 주세요. 역에서 오는 도중의 가네가작 자연 공원은 한여름에서도 시원한 일이 있어, 들르면 기분이 침착합니다. (원문) こちらにはここ2、3年続けて遊びに来ていますが、子ども用の遊具があるので、大人も子どももゆっくり楽しめます。水遊びもできます。お手洗いやピクニック用のテーブルと椅子もきれいです。 ぶどうの種類は時期によって変わるようです。 松戸市内で美味しいぶどう狩りができるのは本当にありがたいです。 ホームページにも書いてありますが、常盤平駅から歩きで来る際は、途中の道の車の往来が結構あるので気をつけてください。 駅から来る途中の金ケ作自然公園は真夏でも涼しいことがあり、立ち寄ると気持ちが落ち着きます。

(Google 번역 제공) 2024.11.05 TV 아사히 계 일기 예보사 요다 씨가 라이브 중계 어둠 속에서 포도원이니까 지금은 키위 사냥을 할 수 있다고 합니다. 1킬로900엔 키위는 뉴질랜드산이지만 국산도 채취할 수 있는 곳이 있네요. 이른 아침 추운 날 간토 1 엔이 모르는 곳 라이브 매일 아침 재미 있습니다. 가면 키위 사냥 드물네요. (원문) 2024.11.05 テレビ朝日系 天気予報士の 依田司さんが ライブ中継 真っ暗の中 ぶどう園なから今は キウイ狩りが出来るそうです。 １キロ900円 キウイはニュージーランド産ですが 国産も採れる所がありますね。 早朝の寒い中 関東一円の知らない所の ライブ 毎朝楽しみです。 行けたらキウイ狩り 珍しいですね。

(Google 번역 제공) 포도 사냥 체험했습니다~! 품종은 거봉이었습니다 🍇 가방에서 찌랏토 포도를 들여다보고 있어, 어느 쪽으로 할까 헤매는 시간이 즐거웠습니다☺️ 휴게소에는 의자와 테이블이 준비되어 있으므로, 천천히 쉴 수 있어서 기뻤습니다◎ 포도는 집으로 돌아온 후 냉장고에서 식혀서 먹었습니다. 매우 달콤하고 최고였습니다 ✨ 토키와다이라 역에서 걸어서 15분 정도의 접근성과 스탭이 여러분 상냥했던 것, 무엇보다 포도가 매우 맛있었기 때문에 추천입니다! 또 내년도, 카토 포도원씨로 포도 사냥을 하고 싶습니다✨ (원문) ぶどう狩り体験しました〜！ 品種は巨峰でした🍇 袋からチラッとぶどうを覗けるようになっていて、どれにしようかと迷う時間が楽しかったです☺️ 休憩所には椅子とテーブルが用意されているので、ゆっくりと休むことができて嬉しかったです◎ ぶどうは家に帰ってから冷蔵庫で冷やして食べました、とっても甘くて最高でした✨ 常盤平駅から歩いて15分程のアクセスの良さと、スタッフの方が皆さん優しかったこと、なによりぶどうがとっても美味しかったのでオススメです！ また来年も、加藤ぶどう園さんでぶどう狩りをしたいと思います✨

(Google 번역 제공) 이전부터 신경이 쓰이고 있어, 드디어 엿볼 수 있었습니다. 먼 친구와 샤인 무스카트 사냥 예정이었습니다만, 악천후에 의해 친구와의 약속이 없어졌기 때문에 혼자서 직매에 들었습니다. 구입도 고민했습니다만, 샤인 무스카트·블랙 올림피아·올림피아를 구입해, 가족 모두 맛있게 받았습니다. 내년은 샤인 무스카트 사냥을 할 수 있는 것을 기대하고 있습니다♡ (원문) 以前から気になっており、やっと伺うことが出来ました。遠方の友人とシャインマスカット狩りの予定でしたが、悪天候により友人との約束がなくなった為1人で直売に伺いました。 購入も悩みましたが、シャインマスカット・ブラックオリンピア・オリンピアを購入し、家族みんなで美味しくいただきました。 来年はシャインマスカット狩りが出来る事を楽しみにしています♡

(Google 번역 제공) 이 농장은 도쿄 시내에서 멀지 않고 운전 시간도 1시간 미만입니다. 다양한 종류의 포도를 직접 따실 수도 있고, 신선하고 맛있는 포도도 매장에서 직접 구매하실 수도 있습니다. 10월에 키위 시즌이 다시 시작되기를 고대하고 있습니다. (원문) This farm isn’t far from Tokyo city, driving time less than one hour. Many kinds of grapes, you can pick by yourself and also just buy from their store which are fresh and tasty. Looking forward to go back for their kiwi season on October.