Shirakawa-mura에서 할 수 있는 23가지 일과 명소

여름의 시와가라고는 꽤나 무덥습니다. 그늘진 곳은 바람이 불어 선선합니다만 햋볕이 뜨겁습니다. 일본의 스위스 답게 독특한 건축물과 생활양식이 좋은 구경거리가 되었고, 좋은 지녁에서 나는 푸딩이 참 맛있었습니다. 동네를 한바퀴 돌고 전망대에 다녀유면 2시간 정도 소요됩니다.

일본에 다시 가야하는 이유 나고야 여행을 간다면 무조건 가야하는 곳 시라카와고입니다. 몇 시간 코스로 다녀왔는데 다음에 다시 간다면 겨울에 꼭 가보고 싶고 하루 종일 천천히 시라카와고를 즐기다 오고 싶습니다. 사진 찍기 너무 좋았고 분위기 최고 였습니다. 진입할 때 흔들리는 다리 천정의 모습 높은 곳에서 마을을 내려다 봤을 때 동화 속의 한 장면 같았습니다. 보내는 시간만큼 힐링이 되는 느낌이었습니다.

그늘이 없어서 여름엔 무척 덮겠다. 초가을 인데 더웠고 사람들이 많아서 사진찍기도 힘들다. 전망대 셔틀비 300엔 이고 작고 차량댓수가 작은지 줄 길면 안가는 거 권장 가는길에 곰이 나와서 스페인 관광객 팔 물려서 셔틀 타야 갈수 있었다. 내부관람400엔이고 촌장집과 홍가옥?인데 관심있다면 가볼만하다 홍가옥엔 툇마루와 집안에 냇물이 흐르고 시원하다 가볼만한데 사람이 너무 많아 기다리는 시간이 길다면 안쪽에 촌장집엔 줄이 짧을수 있다. 비슷하니 한곳은 관람 하시길~~ 내용은 촌장집이 좋은데~~~내가 갔을땐 촌장집은 한두명 이였음 마을방문엔 티켓 없다

겨울이 매력적인 마을로 알려져 있지만 여름에 방문하였습니다. 고즈넉한 분위기의 마을이 나고야에서 올만큼 매력적이지만 앉을 곳도 그늘도 참 부족하다고 느낍니다. 마을에서 관광을 위해 힘을 쏟는 만큼 관광객을 위해 앉을 곳과 그늘 같은 시설에 조금 투자하면 어떨까 싶네요. 여름 첫 방문이지만 정말 지옥입니다. 양산 필수.

너무나도 멋진 장소이다. 언제라도 다시와서 이 멋진 풍경을 보고 싶다. 자연과 가옥이 멋지게 어우러진 곳. 이번에는 가을에 봤지만 겨울에도 다시 보고 싶다

하얀 눈이 덮인 높은 삼각형 지붕. 시라카와고의 유명한 풍경이에요. 합장조라고 불리는 이 지붕은 손을 모은 듯한 합장형태여서 이름 붙여졌어요. 눈이 많이 오는 기후를 견디기 위해 만든 60도 각도의 급경사 지붕입니다. 못 하나 없이 지푸라기와 나무로만 만든 전통 건축물이에요. 이 작은 산속 마을은 기록상 1183년부터 시작됐다고 해요. 겐페이 전쟁시기, 겐지 일족이 전란을 피해 이곳으로 도망쳐 숨어 살며 마을이 형성됐다고 전해집니다. 외부와 단절된채 무로마치, 에도 시대를 거치며 마을은 천천히 확정됐고, 끈질기게 자신들만의 전통을 지켜왔대요. 1960~70년대 일본의 고도성장기. 사람들이 도시로 빠져나가면서 시라카와고는 사라질 위기를 맞았습니다. 하지만 주민들과 건축 전문가들의 노력으로 전통 건축을 보존, 1995년 유네스코 세계문화유산으로 등록됐어요. 지금도 일부 주민들은 실제로 합장조 가옥에 살고 있습니다. 민박으로 운영되는 집도 있어서 여행자들이 묵어갈 수도 있어요. 시라카와고 하면 새하얀 눈이 덮인 삼각형 지붕들 사이, 따뜻한 조명이 퍼지는 야경이 유명해요. 1년에 단 일주일간 진행되는 시라카와고 라이트업 이벤트의 풍경입니다. 예약한 사람만 방문할 수 있는, 사진가들과 관광객들이 몰리는 행사이고 일본에서 가장 아름다운 야경 TOP 부분에 항상 손가락 안에 꼽힌다고 해요. 우리는 따뜻한 계절에 방문했기 때문에 순백의 풍경은 볼 수 없었지만 초록한 여름의 시라카와고도 충분이 아름다웠습니다.

두번 들렀는데 두번 다 좋았습니다. 독특한 인상의 일본 마을을 즐길 수 있어요 전망대에서 마을을 내려다보는 경험이 제일 좋았습니다. 조금 걷기는 힘들 수 있어도 추천합니다

후루데 신사... 아니 하치만 신사 쓰르라미울적에 성지순례겸 왔습니다. 쓰르라미 애마들이 없네요.. 다른 기념품샵에도 쓰르라미의 흔적이 사라지고있는것같아서 씁쓸합니다

신사가 있길래 방문했으나 사람 한 명도 없는 조용한 신사 느낌. 신사가 망한거 같이 무녀도 없고 동전 던지는 곳도 없다.

시라카와고 하치만 신사: 시라카와고 가장자리에 자리한 하치만 신사에 다녀왔다. ‘쓰르라미 울적에’의 모델로 알려진 곳이라 기대했는데, 내가 갔을 땐 한적해 사진 찍기 좋았다. 조용하고 운치있는 신사여서 마음을 평화롭게 만들었다. 곧게 뻗은 삼나무가 신성한 분위기를 더했고, 가을에도 경내 그늘이 시원했다.

눈과 함께 아름다운 풍경입니다.

눈이 많이 쌓여서 신선한 분위기의 신사였습니다.

시라카와고에 있는 신사입니다. 애니메이션 ’히구라시가 없을 무렵에‘ 모델이 된 신사입니다. 눈에 덮인 자태가 예쁘고 나무가 키가 크고 많이 굵습이다.

시라카와고의 작은 신사입니다.

양잠업을 업으로 삼던 와다 집안의 갓쇼즈쿠리 가옥입니다. 입장료는 성인 400엔, 아동 200엔이며 현금만 받습니다. 1층은 전통 갓쇼즈쿠리 가옥 내부 모습, 양잠 산업, 시라카와고 주민들이 전통적으로 사용한 기구들을 볼 수 있습니다.

2024.10.5. 토요일 오후 3시 20분 방문. 시라카와고에서 和田家, 神田家, 長瀬家 3군데 모두 방문했는데 갓쇼즈쿠리 주택의 공간구성은 비슷합니다. 1층은 이로리가 있는 거실과 방으로 구성된 생활공간, 2~4층은 생활공간과 함께 양잠작업을 하는 생산공간으로 구성됩니다. 집안의 특성에 따라 내부 전시품들이 다르기 때문에 시간적 여유가 있으면 3군데 주택 모두 방문해도 좋지만 당일치기로 온다면 和田家 방문을 추천합니다. 和田家는 시라카와고에서 가장 규모가 큰 갓쇼즈쿠리 주택으로 국가 지정 중요 문화재입니다. 주변 부속건물과 주택 앞으로 조성된 나무보도와 함께 뛰어난 경관을 볼 수 있습니다.

평소 돈 내고 구경은 하는 편인데 여긴 꼭 한번 봐둘만 하다고 느꼈다. 갓쇼무라에 꼭 들어가보고 싶었고, 내부에서 틀어놓은 지붕 보수영상에 끈질긴 인간의 생명력과 지혜를 엿볼 수 있었다. 400엔에 비해 볼 게 많지도, 전문적이지도 못하지만 보고 남은 여운은 꽤 가는 편이다. 그리고, 나가세 하우스도 들어가 본 사람으로서는 여기만 들어가도 충분할 것 같다. 둘 다 들어가는 건 비추.

시라카와고 집의 내부를 볼 수 있는 집. 문화재 보호 기금으로 돈을 냈다생각하면 400엔 뭐... 그럭저럭 괜찮습니다. 여기 말고 묘젠지 전시관이 가격도 동일한데 좀 더 알차니 한 곳만 볼거면 그곳을 추천합니다.

일본의 귀족이 살던 집으로 보인다. 2층으로 되어 있고 다락에도 그들이 살면서 가졌던, 사용했던 다양한 가재도구들이 널브러져 있다. 인당 입장료는 400엔으로 매우 싸지만 사람에 따라 호불호가 갈린다면 비싸게 느껴질 수도 있겠다고 생각이 든다. 부담있는 가격은 아니기에 누구나 들어와서 구경할 수 있는 집. 신발 벗기 필수. 창문을 통해서 바라보면 작은 마을이 한 눈에 들어오고, 1층에 주인이 살던 공간을 보면 정말 넓고 깔끔하게 정리가 잘 되어 있다. 이 집은 당시 가치로 얼마나 할 까.

그냥 옛날 집을 4명 가족, 1600엔 내고 구경한다는건 ,, 그닥 가성비 좋진 않았다, 근데 2 층서 바라보는 경치 하나는 맘에 들었다,

금방 보긴 하는데 그래도 한번 들어가보면 좋습니다. 2층 계단 올라갈 수 있습니다. 생각보다 안이 큽니다.

일본 내에서도 남다른 분위기를 볼 수 있었던 곳입니다. 아름다운 자연 속에 과거의 문화재 건물들이 있는 특별한 풍경을 볼 수 있었습니다. 일부 건물은 들어가 볼 수 있는데, 2층 올라가니까 무너질 것 같아서 좀 무서웠습니다ㅋㅋ

2024.10.6. 일요일 오전 9시 40분 방문. 단체관광객들은 대부분 오기마치로 가기 때문에 일요일 오전 한적한 분위기에서 민카엔을 볼 수 있었습니다. 갓쇼즈쿠리 등 건축물을 이전해서 조성한 야외 박물관으로 현재 사람이 거주하고 있는 오기마치의 갓쇼즈쿠리와는 다른 분위기를 경험할 수 있습니다. 자연과 어우러진 건축물 배치로 천천히 산책하기에 좋은 곳입니다.

구글에서는 영업중이라 떠서 아침에 눈 맞으면서 갔는데 문 닫았네요..! 원영적 사고로 가는 길에 예쁜 눈도 보고 럭키비키잖아 ~

함박눈이 쏟아지는 날 아름다운 풍경과 함께 할 수 있어 행복했었습니다. 특별공개로 본 야간 라이트업도 아름다웠고 전망대에서 내려다 본 마을 풍경도 아름다웠어요. 3번이나 다녀온 곳이지만 매번 갈 때마다 만족하고 있어요.

14번 집에 오면 단팥죽이 300엔인데 맛있고 따뜻한 녹차도 서비스로 줘요.분위기도 좋아요.

동남아의 외국인 관광객이 아주 많았다. 휴게소도 마련되어 있고 상점들도 드문드문 있다. 공중화장실이 메인주차장 외에도 설치되어있다. 높은 산에 둘러싸인 고즈넉한, 다선지 풍정이 넘치는 곳.

너무 이뻐요 살고싶어요 (o^^o)꼭 한번가보세요 이것두 꼭 보고오세요 입장료필요합니다 안에서 기념사진 찍어주시더라고요

시라카와고에서 갈수있는 세 집중 한곳. 집안이 생각보다 넓고 옛생활을 엿볼수잇게 박물관처렁 일부전시되있음

입장료는 어른 400엔 입니다. 갓쇼양식의 전통가옥이 많이 있지만 입장후 옛날 일본의 생활방식을 이해하기 좋은곳 입니다. 체험은 없고 구경만 해서 투오시간은 짧습니다. 갓쇼 가옥을 들어가면 나무 냄새가 좋습니다.

시라카와고의 전통가옥 구조와 만드는 법, 지역 사람들의 생활 방식에 대해 잘 전시해두었습니다. 시라카와고에 여러 가옥이 있지만 제일 마음에 드는 곳이었습니다.

일본 옛날 생활상을 알수있는 곳으로 안에들어가보면 여러 전시도 있고 층수도 꽤 높아서 어떻게 옛날에 이런 건물을 만들었을까 신기하기도 하고 여러 전시물 보고 유익하기도 했던 곳

방송보다는 많이 현대화되어 돈내고 관람하는 집정도만 예전 스타일로 나머진 용인민속촌만 못하다

칸다상네 집 할머니 집 온거 같고 좋음 화로 불 피워놔서 벌레들 쫒아내기 좋음

꼭 들러보세요~ 300엔이면 어떤 구조로 지어진 건물인지 둘러볼 수 있습니다. 시라카와고 겉 만 핥고 오지 마시고 ㅋ

지역의 옛 도구들과 생활모습을 본 떠 볼 수 있습니다. 불교 건물이다 보니 볼자들이 운영을 하는 것 같습니다. 훈제향 짙은 이 건물에 계속 있다보면 조금 어지러울 수도 있습니다.

시라카와고 지역 박물관

(Google 번역 제공) 지금까지 국내외 여러가지 장소를 방문해 왔습니다만, 시라카와고는 이번이 처음. 갓쇼즈쿠리의 건물 안에 들어가는 것도 처음으로, 굵은 빔이나 난로 뒤, 옛의 도구의 여러가지에 마음을 쳤습니다.관광지이면서도, 여기는 매우 조용하고 침착한 분위기. 시라카와고의 역사나 생활을 피부로 느낄 수 있는 귀중한 장소입니다.앞으로 방문하는 분에게는, 꼭 들러 주셨으면 합니다. (원문) これまで国内外いろんな場所を訪れてきましたが、白川郷は今回が初めて。その中で立ち寄った「明善寺庫裡」は、特に印象に残ったスポットのひとつです。 合掌造りの建物の中に入るのも初めてで、太い梁や囲炉裏、昔の道具の数々に心を打たれました。観光地でありながらも、ここはとても静かで落ち着いた雰囲気。建物の中に流れる時間は、どこか懐かしく、心がスッと整うような感覚を覚えました。 白川郷の歴史や暮らしを肌で感じられる貴重な場所です。これから訪れる方には、ぜひ立ち寄っていただきたいと思います。

(Google 번역 제공) 마을을 산책하고 있으면 자료관이 있어, 안에 넣는다고 하는 것으로 관람하는 것에(400엔). 갓쇼즈쿠리의 집에 들어가는 것도 을 것이라고 말하는 것으로. 옛날의 농가의 생활이 기구 등과 함께 전시가 되어 있어 하나하나 정중하게 보고 있으면 시간이 얼마 있어도 부족하구나. 특히 흥미로운 것을 중점으로 보고, 안은 3층 구조로 지상으로부터의 풍경과는 또 다른 풍경도 볼 수 있다. 건물이 본당과도 연결되어 있거나 마지막에는 난로 뒤가 있어 10월이라도 제대로 숯이 모여 있었다. 풍정이 느껴져 좋다. 그리고 시라카와고는 평일 아침 제일부터 오는 것이 절대적으로 좋다. 사람이 적다(휴일 가본 적 없기 때문에 비교할 수 없지만 확실히 적다). 또 8할은 외국인이다. 꼭, 관광 때는 발을 디디어 보면. (원문) 郷を散策していたら資料館があり、中に入れるとの事で観覧することに（400円）。合掌造りの家に入るのも乙なものって言う事で。昔の農家の生活が器具などと一緒に展示がされていて一つ一つ丁寧に見ていたら時間が幾らあっても足らないなー。特に興味深いものを重点にみて、中は三階構造で地上からの風景とはまた違う風景も見られる。建物が本堂とも接続されていたり、最後は囲炉裏があって10月でもちゃんと炭が焚かれていた。風情が感じられて良い。そして、白川郷は平日の朝一番から来るのが絶対に良い。人が少ない（休日行ったこと無いから比較出来ないが確実に少ない）。また8割は外国人だ。是非、観光の際は足を踏み入れてみては。

(Google 번역 제공) 시라카와고에 있는 묘젠지 박물관에서 일본의 농촌 유산을 탐험해 보세요. 1748년에 창건된 이 정토진종 사찰은 1827년에 지어진 독특한 초가지붕 본당을 보유하고 있으며, 전통 일본 건축 양식을 보여줍니다. 1817년에 건축되어 한때 주지 스님과 그 가족의 집이었던 구리는 본당 옆에 있습니다. 마을에서 가장 큰 갓쇼즈쿠리 양식의 가옥 중 하나인 이 건물은 현재 박물관으로 운영되고 있으며, 방문객들은 시라카와고 주민들의 전통적인 생활 방식을 배울 수 있습니다. 이로리를 중심으로 한 넓은 거실의 좌석 배치는 가문의 위계질서를 반영합니다. 과거 누에를 기르던 위층에는 농민들의 일상생활을 엿볼 수 있는 다양한 농기구와 골동품이 전시되어 있습니다. (원문) A fascinating exploration of Japan's rural heritage can be had at the Myozenji Museum in Shirakawa-go. This Jodo Shinshu temple was founded in 1748 and has a unique main hall with a thatched roof that was built in 1827 and exhibits traditional Japanese architecture. The kuri, which was constructed in 1817 and was once the home of the head priest and his family, is located next to the main hall. One of the biggest gassho-style homes in the village, this building is now a museum where guests may learn about the traditional way of life of the people who live in Shirakawa-go. The family's hierarchy is reflected in the sitting arrangements in the spacious living area, which is centered around an irori hearth. The upper floors, which were formerly utilized for the cultivation of silkworms, include a variety of implements and antiques that provide a glimpse into the peasants' everyday routines.

(Google 번역 제공) 2025.10.7 하루에 걸쳐 시라카와고·고카야마의 갓쇼즈쿠리 마을을 견학해 왔습니다. 이곳은 1995년 12월 9일에 일본에서는 6번째 유네스코 세계유산(문화유산)에 등록되었습니다. 이 건물은 시라카와고에 있어 갓쇼즈쿠리의 고리로 생활 도구를 전시하는 마네오 오타니파의 사원입니다. 5층 건물에서 5층에서의 전망은 볼 가치가 있습니다. 이쪽에는 입관료 400엔을 지불해 안을 볼 수 있는 갓쇼즈쿠리는 그 밖에도 많이 있습니다만, 솔직히 어디도 대신 빛나지 않습니다. 입관료는 일률 400엔에서도 많이 보면 토탈에서는 상당한 지출이 됩니다. 시라카와고에서 내부를 보는 것은, 여기와 「와다가」로 충분하다고 생각했습니다. (원문) 2025.10.7　一日かけて白川郷・五箇山の合掌造り集落を見学してきました。ここは1995年12月9日に日本では6件目ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されました。 こちらの建物は白川郷にあり合掌造りの庫裏で生活道具を展示する真宗大谷派の寺院です。5階建てで5階からの眺望は見る価値ありです。 こちらには入館料４００円を払って中を見ることのできる合掌造りは他にも多くありますが、正直どこも代わり映えしません。 入館料は一律４００円でも数多く見るとトータルでは結構な出費になりますよ。 白川郷で内部を見るのは、ここと「和田家」で十分だと思いました。

(Google 번역 제공) 시라카와고에 있는 더 큰 갓쇼즈쿠리 가옥 박물관입니다. 입장료에는 2층, 사찰 구역, 그리고 1층까지 모두 포함되어 있습니다. 티켓을 구매할 때 안내 책자를 받았는데, 두꺼운 초가지붕을 어떻게 유지하는지 자세히 설명해 주셔서 흥미로웠습니다. 2층에서 바라보는 싱그러운 푸른 논 풍경은 정말 아름다웠습니다(저는 7월 중순에 방문했습니다). 직원들도 다른 박물관에 비해 훨씬 친절했습니다. (원문) Larger gassho-style house museum in Shirakawago. The entrance fee includes access to the upper floor, the temple area, and the ground floor. An informative brochure was provided when we bought the tickets, and it was fascinating to learn about how they maintain the thick thatched roof. The view from the second floor was really nice with the vibrant green paddy fields (I visited in mid July). The staff here were also friendlier compared to the other museum we visited.

시라카와고 필수 포토 스팟 여름엔 진짜 죽을 맛이지만... 선선할땐 산책겸 완만한 오르막길을 20분정도 가면 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다. 대형버스 주차장쪽에 화장실, 다른 전망대도 있으니 놓치지마세요

시라카와고를 내려다볼수있는 전망대. 올라갈수있는 셔틀이 있지만 배차간격이 길다는 가이드의 말어 걸어올라감. 쪼끔 힘들었고.. 전망도 눈이왓으면 좀더 예쁘지않았을까 싶었음..

시라카와고 마을의 전체적인 모습을 볼 수 있는 곳. 걸어서 올라온다면 시라카와고 전망대보다 이곳에 먼저 도달하게 된다. 볼 수 있는 전경은 시라카와고 전망대와 큰 차이는 없다.

오르막이 많긴 하지만.... 다 오르면 장관이 펼쳐진다. 버스를 타고 올라가는 것도 좋은데, 너무 덥거나 너무 힘든 상태가 아니라면 버스 타는 곳에서 부터 10분 정도면 걸어올라갈 수 있기에 걸어가는 것을 추천하는 편. (20분 걸린다는 거는 약간 공포 마케팅.. 이라고 생각합니다) 그 위에 전망대가 공식적으로 있기는 한데, 개인적으로는 여기 뷰가 조금 더 좋다고 생각한다.

좋은 경험이었어요. 일본의 민속촌 느낌이랄까? 겨울엔 엄청난 눈을 경험할수있네요..

시라카와고 마을을 한 눈에 볼 수 있는 전망대. 도보로도 올라올 수 있고, 무료 셔틀을 이용할 수도 있음

가장 먼 주차장에 주차하는 경우 보행이 불편한 사람의 경우 많이 힘들수 있습니다. 특히 더운날이나 추운날 일행을 먼저 마을에 내려놓고 이동하는걸 추천합니다.

작은 불교 사찰입니다. 본당 내부는 옆 묘젠지 박물관을 통해 입장 가능합니다.

시라카와고 마을에 있는 신사 구경하다 들렸다. 분위기가 너무 좋다.

지붕 11m 높이를 자랑하는 갓쇼 건축물입니다. 에도시대 1736년에 창건한 아담하고 예쁜 사찰입니다. 평일 10:00~16:00 토.일 9:00~16:00 입장료는 성인 400엔입니다.

입장료 400엔. 볼 것이 많지는 않습니다. 향냄새가 강하게 납니다.

(Google 번역 제공) 에도 시대 말에 지어진 시라카와고 최대급의 5층 건물의 훌륭한 합장 구조로 본당·고리·종루문의 3개가 갓쇼즈쿠리로 되어 있어 내부는 매우 흥미롭게 갓쇼즈쿠리의 구조를 차분히 관찰할 수 있다. 세계 유산 화가인 하마다 타이스케씨가 그린 아름다운 사계절마다의 풍경이 아름다운 밀기울 그림이나 후지의 그림도 있다 입관료는 어른: 400엔 / 어린이: 200엔(소・중) (원문) 江戸時代末に建てられ 白川郷最大級の五階建ての立派な合掌造りで 本堂・庫裏・鐘楼門の3つが合掌造りになっていて内部はとても興味深く合掌造りの構造をじっくり観察できる。 世界遺産絵師である浜田泰介氏が描いた美しい 四季折々の風景が美しいふすま絵や富士の絵もある 入館料は大人: 400円 / 小人: 200円（小・中）

(Google 번역 제공) 시라카와고를 대표하는 촬영 포인트입니다. 입장료 400엔으로 건물 내부도 견학을 할 수 있었습니다. 시라카와고의 생활이 전승되고 있습니다. (원문) 白川郷を代表する撮影ポイントです。入場料400円で建物内部も見学ができました。白川郷の暮らしが伝承されています。

(Google 번역 제공) 세계 유산 시라카와고의 취락의 동쪽에 있는 1748년 창건으로 여겨지는 절. 경내에 있는 향토관으로서 일반 공개되고 있는 고리(￥400)와 종루문은 현의 지정 중요 문화재로 되어 있습니다. 본당과 함께 갓쇼즈쿠리 가옥으로 되어 있는 것은, 그 밖에 유례를 보지 않는다고 여겨지고 있습니다만, 일종문이 초가 지붕으로 되어 있는 것은 드물고, 매우 풍정이 있어서 좋았습니다. 포토 스폿으로도 인기가 있다고합니다. 창고 쪽은 붐비고 있었습니다만, 누문의 뒤쪽에 있는 본당은 그다지 신경쓰지 않고, 조용히 하고 있었습니다. 이쪽도 초가 지붕이므로, 언뜻 보면 잘 보이는 절의 본당과는 분위기가 다르고, 다른 민가와 실수하기 쉽기 때문일까라고도 생각했습니다만, 조용히 숨쉬는 분위기가 꽤 좋았습니다. (원문) 世界遺産白川郷の集落の東側にある1748年創建とされるお寺。 境内にある郷土館として一般公開されている庫裏（￥400）と鐘楼門は県の指定重要文化財とされています。 本堂とともに合掌造り家屋になっているのは、他に類を見ないとされていますが、ことに鐘楼門が茅葺屋根になっているのは珍しく、とても風情があって良かったです。フォトスポットとしても人気があるそうです。 庫裏の方はにぎわっていましたが、楼門の後方にある本堂はあまりひと気もなく、ひっそりとしていました。こちらも茅葺屋根なので、一見するとよく見かけるお寺の本堂とは雰囲気が異なり、他の民家と間違えやすいからなのかなとも思いましたが、ひっそりと佇む雰囲気がなかなか良かったです。

4월 초였는데도 눈이 녹지 않고 있었고, 날씨는 좀 쌀쌀한 편이였다. 전망대까지 셔틀버스가 다니긴 하지만 편도 300엔으로 비싼편이다. 걸어서도 갈만하니 다리가 불편하지 않으면 도보로 10~15분 정도 걸린다. 겨울에 오면 풍경이 정말 이쁠거 같긴 하지만 그만큼 미끄럽기도 하고 위험요소가 있어 보인다. 마을전체가 유네스코에 등록이 될 만큼 전통을 유지하는 곳이기도 하다. 억새풀을 엮어서 만든 지붕은 눈이 잘 미끄러지게 만들었다. 지붕은 20~30년 마다 한번씩 교체를 하는데 금액도 만만치 않다고 한다. 식당들은 문을 안여는 곳들도 있으니 식사는 다른곳에서 하고 이곳에서 간단하게 차 한잔 즐기면 좋을거 같다.

시라카와고 전망대: 시라카와고 전망대는 마을 전체를 한눈에 볼 수 있는 멋진 곳이었다. 셔틀버스도 있지만, 경사가 급하지 않아서 걸어서 올라가는 걸 추천한다. 약 10~15분 정도 걸리는데, 겨울에는 미끄러울 수 있으니 조심해야 한다. 전망대에 도착하면 시라카와고 마을의 전경이 펼쳐지는데 정말 아름다웠다. 사진을 찍어주는 곳도 있는데, 큰 사진은 유료이고 작은 사진은 무료로 제공된다. 기념품 샵과 매점도 있어 잠시 쉬면서 음료를 즐기기 좋았다.

나고야에 왔으면 한번은 꼭 가야할 곳 입니다 평일이라 사람에 안치여서 좋았지만 화~수 에는 가게가 많이 열지않아서 먹을거리가 좀 부족했던거 같습니다. 전망대 셔틀버스는 편도 300엔입니다 다리가 불편하지 않으면 걸어올라가세요 가파르지만 금방올라갑니다 왕복 600엔 아까워요 느긋하게 돌면 2시간쯤 걸리는거 같네요

올라가는 길이 조금 힘들긴합니다만 풍경이 멋집니다. 5월초 갔었는 데 마을 전경과 함께 뒤 설산까지 함께 즐길 수 있었어 정말 좋았습니다. 전망대는 개인이 하는 곳이어서 마치 입장료를 내야 들어갈 수 있을 것처럼 보이나 그냥 들어갈 수 있었고 전망대도 즐길 수 있었습니다. 다만 돈을 받고 사진을 찍어주는 공간도 함께 있는 데 그곳만 들어갈 수 없도록 줄로 막혀 있었습니다. 허나 전혀 불편함 없으니 가서 사진도 많이 찍고 하시길 바랍니다.

셔틀버스 안 타고 버스정류장에서 걸어올라갔는데 도보 20분 정도 걸렸어요. 그렇게 경사가 높지 않아 천천히 걸어가면 됩니다. 전망대 올라가면 시라카와고 마을 모습 보이는데 정말 너무 예뻐요! 사진은 주차장에서 찍거나 아래에서 많이 찍으니 참고하세요!

정말 가고 싶었던 세계문화유산~ 나고야에서 렌트를 하여 다카야마 거쳐 1박2일로 다녀왔습니다. 전망대에서 보는 시라카와무라 아주 멋져요. 겨울에 또 오고 싶네요

전망대까지 가는 버스는 편도 300엔. 여름의 더위에 지쳐 내려올때도 이용했다. 전망대에 상점과 음식점, 사진찍어주는 곳이 있다. 음식점에 들어가면 좀 편하게 사진찍을 수 있다.

한적한 곳에서 잠깐 쉬어가기 좋은 곳입니다. 커피도 맛있었고 일본식 치즈케이크도 저는 맛있었어요. 할아버지도 상냥하시고 아주머니도 굉장히 친절하십니다. 관광에 지쳤을 때 잠깐 쉬고 가기 좋은 카페인 것 같아요 분위기도 좋고 찻잔도 예쁘더라고요!

시라카와고 밑에 는 사람이 너무 많은데 여기 카페는 한적하고 좋아요! 할아버지 한분이랑 여자 점원분 한분이 계시고 카운터석도 있고 테이블 석도 있습니다 초코케이크랑 핫초코 먹었는데 맛있었어요 현금만 가능이에요!

커피가 맛있고 사장님이 친절해요 시라카와고 입구쪽....멀지만 커피잔이 기엽습니다

노부부가 운영하는 가게입니다 내부가 조용하고 사장님이 무척 친절하십니다 음료나 디저트가 아주 맛있진 않아도 편안한 분위기라 여행 중 잘 쉬었습니다

커피를 직접내려주어 부드러웠고 맛도 좋았어요. 시나몬 허니 토스와 같이 먹으니 더욱 굿굿. 휴식후 옆의 정원을 걸어보라고 안내도 해 주네요

근대시대로 들어간 느낌이었어요~ 사장님이 멋지게 차려입으시고 커피만들어주시고 서빙해주시는데 멋짐그자체였습니다~! 시라카와고마을 반대편쪽이라 사람들많이없어서 한적해서 좋고 화장실, 와이파이 다 되요~

오랜세월동안 두꺼운 억새지붕으로 매섭게 내려대는 눈을 견뎌낸 시라카와고 마을 속에는 그 마을과 꼭 닮은 커피 전문점이 하나 있습니다. 부부가 운영하는 아담하고 예쁜 가게입니다.우리가 즐겨찾는 현대식 카페는 아니라서 화려하고 특이한 아트가 그려진 달달한 라떼, 세련된 디저트가 있다거나 하지는 않습니다. 주문한 메뉴가 나오는 속도도 빠른 편은 아닙니다. 그러나 여기는 고집이 있고, 주제가 있으며 이야기가 있는 곳입니다. 오기마치에서 역사가 담긴 문화와 전통을 목격했다면 여기서는 누군가의 가치가 담긴 오리지널 커피를 맛볼 수 있습니다. 디저트도 모두 수제입니다. 마을 구경 후 시간이 있다면 한 번쯤 들려봐야 할 곳입니다.

입장료 어른 400엔, 아이 200엔. 갓쇼즈쿠리 내부를 둘러볼 수 있음. 내부가 생각보다 크고 4층까지 되어있음. 내부는 각종 농기구들이 전시.

입장료를 내고 내부도 관람할수 있는 곳이라서..구석구석 잘 살펴볼수있어서 좋아요

(Google 번역 제공) 갓쇼즈쿠리 내부 나가세 가옥 내부는 5층 높이입니다. 안팎을 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 내부 목재는 잘 관리되어 있습니다. 나무 사이의 틈으로 여러 층을 한 번에 볼 수 있습니다. (원문) Inside 合掌造り . 長瀨家 內部結構五層樓 . 望進望出都是有趣的景色 內部的木材維持的很好 木頭間的縫隙可以一次看透好幾個樓層

와다 하우스와 다른 점은 3층까지 올라갈 수 있다는 점. 이로리(난로) 위로는 3층까지 빈 공간을 두어 열기를 전달했던 것 같다. 어마어마하게 추웠을 듯. 가을 오후였음에도 해가 들지 않는 내부는 한기가 있더라. 와다 하우스랑 1곳만 방문해도 될 듯.

(Google 번역 제공) 나가세가를 견학시켜 주었습니다.입장료는 400엔이었습니다. (원문) 長瀬家を見学させてもらいました。入場料は400円でした。中は見た目以上に広くて、とても勉強になりました。受付の人が良い人でした。

(Google 번역 제공) 세계 유산인 시라카와고에서 최대 규모의 초가 합장 건축. 250년의 역사가 있는 구가입니다. 나가세 가문은 외관에서는 상상할 수 없습니다만, 무려 시라카와고 유일의 5층건물입니다! 입관료 ¥ 400으로 견학이 가능. 구식 가파른 계단으로 실내 4층까지 올라갑니다. 사다리가 걸리는 최상층 5층의 천장은 4층에서 훌륭한 지붕의 내부 구조를 가까이에 올려볼 수 있습니다. 지붕의 경사 위에서 아래까지 관통하는 약 11m의 1개 기둥인 통칭 「합장기둥」은 훌륭하다! 한마디. 이 지붕은 호설을 견디기 때문에 눈이 떨어지기 쉬워지는 급경사(60도)가 특징. 못을 전혀 사용하지 않고 지어져 있어 일본 건축의 훌륭함을 이해할 수 있었습니다. 그렇다 치더라도 실내는 창문이 적고 한낮에도 희미한 인상이네요. 그러므로 여름은 시원할 것 같다. 또, 각각의 층에는 옛날의 생활 용구나, 양잠의 작업장으로서 사용되고 있었던 무렵의 도구등이 전시되고 있어, 당시의 생활에 마음을 느낄 수 있었습니다. (원문) 世界遺産である白川郷で最大規模の茅葺き合掌造り建築。250年の歴史ある旧家です。長瀬家は外観からは想像つきませんが、なんと白川郷唯一の5階建てなんです！入館料¥400で見学が可能。 昔ながらの急な階段で屋内4階まで上がれます。梯子が掛かる最上階5階の天井は、4階から立派な屋根の内部構造を間近に見上げられます。屋根の勾配の上から下まで貫く約11mの1本柱である通称『合掌柱』は見事！の一言。この屋根は豪雪に耐える為、雪が落ちやすくする急勾配(60度)が特徴。釘を全く使わずに建てられており、日本建築の素晴らしさが理解出来ました。 それにしても屋内は窓が少なくて真っ昼間でも薄暗い印象ですね。それ故に夏は涼しそう。また、それぞれの階には昔の生活用具や、養蚕の作業場として使われていた頃の道具などが展示されており、当時の暮らしに想いを馳せることが出来ました。

(Google 번역 제공) 시라카와고의 갓쇼즈쿠리 건물들 중 일부는 여전히 주민들이 사용하거나 레스토랑과 카페로 개조되어 있으며, 다른 건물들은 방문객에게 개방되어 있습니다. 입장료를 내야 하는 이러한 건물들은 그 나름의 매력을 가지고 있는데, 나가세 가문도 그중 하나입니다. 제가 나가세 가문을 방문한 주된 이유는 잘 보존된 내부를 엿볼 수 있는 내부와 나가세 가문이 오랜 세월 보존해 온 전통 유물들이 전시되어 있기 때문이라고 생각합니다. 또한, 나가세 가문을 방문할 때 위층도 꼭 봐야 할 곳이라고 생각합니다. 그곳에서는 갓쇼즈쿠리 지붕 아래 건물을 훤히 볼 수 있고, 위층 창문을 통해 주변 풍경을 바라볼 수 있습니다. 다만, 눈이 내리는 겨울에 누군가 창문을 열어두고 안전하게 방치해 두면 양말을 신고 나무 판자 위를 걷는 것이 다소 추울 수 있다는 점이 단점입니다. 나가세 가문에서 위층으로 올라가는 방문객들에게 슬리퍼를 제공해 주면 좋을 것 같습니다. 흥미로운 점은 시라카와 마을에 있는 __ __ 채의 민가가 개방되어 있는데, 한 채가 개방되면 바로 옆이나 근처에 있는 다른 민가는 폐쇄된다는 암묵적인 합의가 되어 있다는 것입니다. 다만, 각 민가의 견학 내용은 비슷해야 한다고 생각합니다. 나가세 민가가 개방되어 있지 않다면 바로 옆 칸다 민가로 가시면 됩니다. 반대로 나가세 민가가 개방되어 있다면 꼭 한번 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) 目前白川村的合掌造聚落中，各建物除了依然由民家使用或轉作餐廳咖啡賣店等外還有一種就是專門開放給遊客參觀的「__ __家」，這些可以拿來收門票供參觀的自然有其看頭，長瀨家就是其中之一。此次造訪長瀨家後我認為其主要參觀價值包括完整保留了合掌造建物的內部格局，讓人可一窺究竟，還有就是展示了長瀨家多年來保留的相關傳統古老物件，此外我認為造訪長瀨家一定不可錯過的是「上樓」，在樓上可清晰看到合掌造屋頂下的結構，還可以順便從樓上的窗戶眺望周遭的景貌，唯一小缺點是在白雪皚皚的冬天若有人開窗後沒關上並緊閉，訪客只穿襪子在樓上的木板上行走或會覺得有些冰冷，如果長瀨家可為上樓的訪客準備拖鞋會更棒。 有趣的是白川村開放參觀的__ __家們彼此很有默契地若一家有開其隔壁或附近的另一家就會關閉，不過我看各家的參觀內容應該大同小異，所以長瀨家沒開就去隔壁的神田家即可，反之若長瀨家有開那麼推薦可以一探。

간판글씨도 수준이하. 일본의 수치.

(Google 번역 제공) 촌영 주차장 옆에 있는 미술관 (원문) 村営駐車場脇に在る美術館

(Google 번역 제공) 겉모습만으로도 예뻐요 (원문) 光拍外面就很漂亮

(Google 번역 제공) 세계문화유산으로 지정된 기후현 시라카와고. 합장 만들기의 모습이 오래된 로맨스를 키워 줄 것입니다. 외관의 소박한 모습에서는 창조할 수 없는 '焔仁의 세계'가 합장 공간으로 퍼집니다. 초가 지붕의 작은 박물관 시라카와고에 오면 들러보세요. (원문) 世界文化遺産に指定された岐阜県白川郷。その昔平家の落人たちが逃れて来たという伝説が今でも語り継がれています。 合掌作りのたたずまいが、古のロマンをかき立ててくれることでしょう。 外観の素朴なたたずまいからは、創造だにできない「焔仁の世界」が合掌空間に広がります。 茅葺き屋根の小さな美術館 白川郷に来たら寄ってみて下さい。

(Google 번역 제공) 기회가 된다면 그곳에서 살고 싶습니다! (원문) 要是有幾會我要住那邊啦！

(Google 번역 제공) 오늘은 쉬었지만 외모로부터 안을 들여다 주셨습니다! (원문) 今日はお休みでしたが 外見から中を覗かせていただきました！

(Google 번역 제공) 우와 (원문) wow

(Google 번역 제공) 일본 3대 갓쇼즈쿠리 마을 중 하나인 이곳은 아름다운 풍경, 독특한 건축 양식, 그리고 독특한 실내 디자인을 자랑합니다. 직접 경험해 보세요... (원문) 日本的三大合掌村之一，景色優美建築物有特色，屋內的設計很特別可以來此體會...

(Google 번역 제공) 한번은 가보고 싶은 장소이므로 기쁩니다. 눈 메이크업이 유명합니다만, 겨울은 호설로 고생한다고 생각해, 가을에 들었습니다. 큰 갓쇼즈쿠리도 훌륭하지만, 작은 것도 있고 재미 있습니다. (원문) 一度は行ってみたい場所なので嬉しいです。雪化粧が有名ですが、冬は豪雪で苦労すると思い、秋に伺いました。大きな合掌造りも素晴らしいですが、小ぶりなものもあり面白いです。

(Google 번역 제공) 봄에는 벚꽃이, 겨울에는 눈이 내립니다. 우리는 여름에 이곳에 왔습니다. 따스하고 거침없는 햇살이 내리쬐고, 곳곳에서 새들이 지저귀고, 졸졸 흐르는 시냇물에는 야생 물고기들이 헤엄치며, 햇살에 생기와 시원함을 더했습니다. 전통적이면서도 고풍스러운 풍경은 여전히 ​​아름다우며, 안뜰에는 때때로 꽃과 작물이 심어져 있어 한가롭고 아늑합니다. 하지만 갓쇼 마을의 많은 가옥이 현대식 주택으로 개조되었습니다. 지역 주민들이 자동문이 달린 집으로 차를 몰고 들어가는 모습을 보았습니다. 아마도 몇 년 후에는 갓쇼 마을이 점차 사라질지도 모릅니다. 주차장까지 가는 무료 셔틀버스는 20분 간격으로 있습니다. 길을 따라 교통 정리를 하는 지역 주민들은 모두 노인입니다. 그들이 지역 관광에 기여하고 지역 문화와 지역 사회 발전을 지원하는 모습을 보니 마음이 뭉클해집니다. 마을의 모든 쓰레기는 반드시 치워야 합니다. 여기까지는 직접 운전해서 오는 것이 매우 편리하며, 도카이 호쿠리쿠 자동차 도로를 이용할 수 있습니다. (원문) 春天來這裡有櫻花；冬天來這裡有白雪。我們是夏天來這裡，有熱情奔放的豔陽，處處聽聞鳥鳴聲，溪水潺潺冷咧，有野生魚群悠遊其中，為豔陽帶來鬧熱生機與一絲涼意。 風景依舊美麗，傳統古色，時而有庭院栽種花卉農作，悠閒自在。 只是有不少合掌屋已改建為現代住宅建築；有看到當地居民開車子進去有自動鐵捲門的屋宅，或許再過幾年合掌村會逐漸消失。 免費接駁車到停車場每二十分鐘發一次車。 沿途有當地居民指揮交通，全是是年長者，看到他們為自己社區觀光服務，覺得很感動，多多支持在地文化與社區發展。 所有垃圾一律帶離開村落。 自駕來這裡很方便，可以行經東海北陸自動車道。

(Google 번역 제공) 세계문화유산의 시라카와고. 기소로·나카야마도의 여관초와 마찬가지로, 옛 일본 광경을 지금 전하는 장소, 구미의 관광객의 모습이 많았습니다. 이 날은 초가 지붕의 교체 작업을 견학할 수 있어 건물의 지붕 구조를 잘 알았습니다. (원문) 世界文化遺産の白川郷。木曽路・中山道の宿場町と同様に、古き日本光景をいまに伝える場所、欧米の観光客の姿が多かったです。この日は茅葺屋根の葺き替え作業を見学することができ、建物の屋根構造がよく分かりました。

(Google 번역 제공) 작년 6월에 방문했습니다. 주변 환경이 아름답고 공기도 상쾌하며 아주 편안한 곳이었습니다. 관광객이 많지만, 넓은 면적이라 붐비지 않습니다. 큰 집들 중 일부는 유료로 방문할 수 있습니다. (원문) 去年6月造訪，環境優美，空氣清新，很舒服的地方，遊客雖多，但幅員廣，不會覺得擁擠，有些大屋可付費入內參觀

(Google 번역 제공) 2025년 2월 중순, KKDAY 당일치기 투어에 참여했습니다. 세계문화유산인 갓쇼무라는 정말 동화 속 마을 같았고, 꿈결 같고 아름다웠습니다. 시라카와고 갓쇼무라는 명성이 너무 시끄러운 탓일까요? 오후 2시쯤 갓쇼무라에 도착하자 대형 관광버스들이 주차장으로 쉴 새 없이 들어왔습니다. 전 세계 관광객들이 갓쇼무라로 끊임없이 들어왔습니다. 관광객 수가 통제 불능이 되어 길 전체가 사람들로 가득 찼습니다. 전반적으로 시끄럽고 소음이 심해서 아쉬웠습니다. (원문) 2025.2月中參加KKDAY的一日遊行程，世界文化遺產的合掌村真的就像童話故事的小鎮，很夢幻，很漂亮。 可能白川鄉合掌村的名聲太響亮，從下午2點多到合掌村後，大型遊覽車不間斷的進到停車場，世界各地的遊客持續的進到合掌村，感覺遊客數量有點失控，導致整路上都是滿滿的人潮，整體較為喧嘩吵鬧，較為可惜。

(Google 번역 제공) 시라카와고 갓쇼 마을은 일본의 유명한 세계문화유산으로, 독특한 갓쇼즈쿠리 스타일의 초가집으로 유명합니다. 지난번에 겨울에 방문했을 때는 마을이 눈으로 뒤덮여 있었고, 마치 동화 속 세상처럼 낭만적이고 평화로웠습니다. 이번에 여름에 다시 방문했을 때는 풍경이 완전히 달랐습니다. 무성한 푸른 나무와 생기 넘치는 들판이 있었고, 공기에는 풀내음과 산바람이 가득 차 사람들은 완전히 다른 자연의 매력을 느낄 수 있었습니다. 가쇼무라는 역사적 건물과 전통적인 생활 방식을 보존하는 것 외에도 다양한 전문 상점이 있어 관광객이 휴식을 취하고 탐험하기에 좋은 곳입니다. 마을 길을 따라 산책할 때는 특히 여름에 인기 있는 현지 아이스크림을 맛보는 것이 좋습니다. 시원하고 향긋하며 상쾌하고 만족스럽습니다. 히다 소고기꼬치도 꼭 맛보세요. 고기는 부드럽고 육즙이 풍부하며, 숯불 향과 어우러져 한입 베어물면 정말 맛있습니다. 계절이 어떻게 바뀌어도 시라카와고는 항상 다양하고 매력적인 스타일을 선보입니다. 여름철 가쇼 마을은 활력으로 가득합니다. 문화, 자연, 음식이 결합된 훌륭한 관광지로, 반복해서 방문할 만한 곳입니다. (원문) 白川鄉合掌村是日本知名的世界文化遺產，以其獨特的合掌造茅草屋而聞名。上次冬季造訪，村莊銀裝素裹，宛如童話世界，浪漫且寧靜；而這次夏天再訪，景色完全不同，綠意盎然、田野生機蓬勃，空氣中瀰漫著青草與山風的清新氣息，讓人感受到截然不同的自然魅力。 合掌村內除了保留歷史建築與傳統生活風貌，還有許多特色小店，是遊客休憩與探索的好地方。沿著村道散步，推薦一定要嚐嚐當地人氣的冰淇淋，特別是在夏季，冰涼香濃，消暑又滿足。此外，飛驒牛肉串更是不容錯過，肉質鮮嫩多汁，搭配炭火香氣，一口咬下令人驚艷。 無論四季如何變換，白川鄉都展現出不同的迷人風情。夏季的合掌村充滿生命力，是一處結合文化、自然與美食的絕佳旅遊景點，值得一遊再遊。

멀리서 보기만 했습니다.

(Google 번역 제공) 참고: 박물관에 호스트가 항상 있는 것은 아니니, 입구에 표시된 번호로 전화하시면 1분 안에 바로 반겨주실 거예요! 마을의 역사와 문화에 관심이 있고, 편안하고 친근하며 배우는 시간을 보내고 싶으신 분이라면 이 작은 갓쇼 가옥은 꼭 방문해야 할 곳입니다!! 호스트 토시키 씨는 여러분을 초대하여 함께 두 편의 비디오 다큐멘터리(영어 더빙, 다국어 자막 제공)를 시청하고, 이후 박물관을 자유롭게 둘러보실 수 있도록 합니다. 토시키 씨는 마을과 양잠에 대한 뜨거운 열정을 보여주시며, 편안하고 유머러스한 분위기를 조성해 주시면서 영상 속 내용을 더욱 깊이 있게 이해시켜 주시기 때문에 정말 좋은 경험이 될 것입니다. 그는 여러분에게 많은 것을 가르쳐 줄 수 있으며, 여러분의 방문을 가치 있게 만들기 위해 최선을 다합니다. 지식, 웃음, 그리고 진정한 인간미를 경험하게 해 줄 것입니다(그리고 맛있는 따뜻한 차도 함께!). 마치 친구들이 모여 건설적이고 배움이 넘치는 대화를 나누는 듯한 느낌이었고, 토시키 선생님께서 가르치는 주제에 대한 열정에 깊은 감동을 받았습니다. 선생님은 마을과 양잠의 표면적인 역사에만 그치지 않고, 수 세기에 걸쳐 시라카와고를 오늘날의 모습으로 만들어준 사건들의 전체적인 맥락까지 묘사하십니다. 일본 역사 자체에 대한 교훈을 비롯한 흥미로운 주제들을 기대하셔도 좋습니다! 이 작은 박물관에 1시간 30분에서 2시간 정도 시간을 내어 방문하신다면, 시라카와고 최고의 선생님과 함께하는 지식과 지혜, 그리고 긍정적인 사회적 교류를 통해 그 시간의 가치를 열 배로 되돌려 받으실 수 있을 것입니다! 토시키 선생님, 인간적인 면모와 노고에 감사드립니다. (원문) Note: As it would seem that the host is not always present in the museum, I recommend calling the number displayed at the entrance and he will rush within the next minute to welcome you! Anybody interested in the history and culture of the village as well as spending a casual, friendly and learning time, this little Gassho house is a MUST-VISIT!! The host, Mr. Toshiki, invites you to sit down and watch two video documentaries with him (dubbed in English and subtitled in multiple languages) and freely look around the museum afterwards. It's a great experience because Mr. Toshiki shows a radiant passion for his village and its sericulture, digging deeper into what the videos show while building a very relaxed, humorous atmosphere. He has so much to teach you and he really puts every effort into making your visit worthwhile, bringing you knowledge, good laughs and a really human experience (as well as some delicious hot tea!). It gave me a feeling of friends gathering to have a constructive and learning conversation, and Mr. Toshiki's enthusiasm about the topics he teaches touched me. He doesn't only stop at the surface-level history of the village and sericulture, but goes as far as to depict the whole context of the events over the centuries that led to what made Shirakawago what it is today, so expect some lessons about the history of Japan itself, among other interesting topics! So please, if you have 1.5 to 2 hours to spare to this little museum, it will give you back your time's worth tenfold in knowledge, wisdom and positive social interactions with the best teacher in Shirakawago! Thank you for your humanity and hard work, Mr. Toshiki.

(Google 번역 제공) 주인이 매우 친절했습니다. 시라카와고의 지식과 거기에 관련된 역사적인 지식도 포함해 많이 이야기해 주셨습니다. 또한 추천 소바 가게와 전망대에도 차로 보내 주셔서 매우 즐거운 시간을 보낼 수있었습니다! 꼭 방문해보세요! (원문) オーナーさんがすごく親切でした。白川郷の知識と、それに関連する歴史的な知識も含めてたくさん話していただきました。また、おすすめのお蕎麦屋さんや、展望台にも車で送ってくださってとても楽しい時間を過ごせました！ぜひ訪れてみてください！

(Google 번역 제공) 가고시마에서 차를 운전해 2023년 9월에 타지마가의 가이드를 하고 있는 분을 만나러 갔습니다. 혼자서도 많은 분에게 가 주셔서 「영혼」을 계승해 와 주셨으면 합니다! 일본인이 잊은 물건을 상기시켜 줄지도 모릅니다! (원문) 鹿児島から車を運転して 2023年9月に田島家のガイドをしている方に会いに行きました。 一人でも多くの方に行っていただき『魂』を受け継いで来ていただきたいです! 日本人が忘れたモノを 思い出させてくれるかもしれませんよ!

(Google 번역 제공) 초가지붕을 얹은 전통적인 일본 농가. 놓칠 수 없는 나이트 일루미네이션! 겨울에는 설경, 가을에는 단풍, 봄에는 꽃이 피는 시라카와고는 사계절 내내 축복받은 곳입니다. 오랫동안 본토와 격리되어 있으므로 방문하는 동안 이 시골 지역을 존중하십시오. 일본알프스 근처의 산촌을 탐험하고 싶다면 절대 놓치지 마세요. (원문) Traditional Japanese farmhouses with thatched roofs. Night illumination not to be missed! Snowscapes in winter , changing colours in autumn and blossoms in spring, shirakawago is blessed with all the seasons. Isolated from mainland for long time, ensure to respect this countryside region during visit. Definitely not to be missed if you wish to explore mountain villages near Japanese alps.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관에 가서 타시키 씨가 안내해 준 건 정말 놀라운 경험이었어요. 영상 두 개를 봤는데, 하나는 영어로 된 훌륭한 영상이고, 다른 하나는 일본어 영상인데 타시키 씨가 영어로 설명해 줬어요. 새로운 걸 배웠고, 타시키 씨의 일대일 관심과 친절, 그리고 아주 좋은 이야기들에 정말 감사했어요. 꼭 가보세요. 500야드(약 1,000원)를 낼 만한 가치가 충분히 있어요. 특히 타시키 씨가 저를 데리고 오픈 커피숍을 찾아다닌 후 버스 정류장까지 데려다 주셨으니 더 그렇죠! (원문) What a surprising experience to go to this small museum and have Tashiki show me around. Watched 2 videos. An excellent one in English and a 2nd one in Japanese but with explanation by him in English. I learned new things and appreciated his one on one attention, kindness and very good stories. You should go here. Its definitely worth the 500y, especially as he drove me around looking for an open coffee shop and then dropped me at the bus station afterwards!

(Google 번역 제공) 양잠뿐만 아니라 시라카와고에 대해 자세하게 될 수 있다. 몹시 열심히 시라카와고를 가르쳐 준다. 사랑이구나. (원문) 養蚕だけでなく白川郷のこと詳しくなれる。 すごく熱心に白川郷のこと教えてくれる。 愛だな。

옛 성이 있던 유적지입니다. 시라카와고를 내려다 볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 세계 유산 조각 바위와 작은 먼지가 숨겨진 명소 느낌입니다. (원문) 世界遺産彫刻岩と小さめのほこらが、隠れスポット感ありです。

(Google 번역 제공) 전망대에서 조금 더 안으로 들어가면 시라카와 마을의 풍경이 약간 가려집니다. 성터를 둘러보고 싶다면 안으로 들어가 산책을 즐겨보세요. (원문) 從瞭望台再往裡面走一些，不過白川村俯瞰視野稍微被遮住。想開城堡遺跡可以進來走走。

(Google 번역 제공) 오기마치 성터(荻町城跡)는 시라카와고 마을이 내려다보이는 언덕 위의 전망대입니다. 원래 성은 더 이상 남아 있지 않지만, 이곳에서는 계곡 곳곳에 자리한 전통 갓쇼즈쿠리 가옥의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 마을에서 걸어서 올라가거나(약 15~20분 정도 오르막길) 셔틀버스를 타고 갈 수 있습니다. 재미있는 사실: 15세기에 건축된 이 성터는 한때 지역 영주가 히다 지역을 통치하는 데 사용했지만, 1580년대 지역 분쟁으로 파괴되었습니다. 오늘날에는 몇 개의 흔적만 남아 있지만, 이곳은 역사보다는 아름다운 경치로 더 유명해졌습니다. (원문) Ogimachi Castle Ruins (荻町城跡) is a hilltop viewpoint overlooking the village of Shirakawa-go. Although the original castle no longer exists, the site offers one of the best panoramic views of the traditional gassho-zukuri houses spread across the valley. To get there, you can either walk up from the village (about 15–20 minutes uphill) or take a short shuttle ride. Fun fact: The castle itself, built in the 15th century, was once used by the local lord to control the Hida region but was destroyed in the 1580s during regional conflicts. Today, only a few remnants remain, but the site has become more famous for its view than its history.

(Google 번역 제공) 유적은 찾을 수 없어 조금 아쉬웠지만, 시라카와고를 내려다보는 정상의 전망은 정말 멋지고 인상적이었어요 :) 그래도 전망만 보고 올라가는 걸 추천합니다. (원문) We couldn’t find any ruins which was a bit disappointing, but the view from the top overlooking Shirakawago was very nice and impressive :) I still recommend walking up just for the view

(Google 번역 제공) 유명한 시라카와고의 전망대 바로 옆에 있는 관광지이지만 의외로 비어 있었다. 송영 버스를 타지 않고 이쪽의 루트로 관광하면서 도보로 돌아오는 것도 풍정이 있어도 좋다. (원문) 有名な白川郷の展望台のすぐ横にある観光スポットだが、意外と空いていた。 送迎バスに乗らないでこちらのルートで観光しながら徒歩で戻るのも風情があってよい。

(Google 번역 제공) 이곳에는 비문이 발견된 커다란 기념석 외에는 아무것도 남지 않았습니다. 이곳의 주변 전체는 완전히 숲으로 덮여 있어 시라카와고 마을의 시야를 완전히 가리고 있습니다. (원문) There is absolutely nothing left of this place except for a large commemorative stone on which inscriptions are found. The entire perimeter of this place is completely wooded, which, in fact, completely obstructs the view of the village of Shirakawa-go.

(Google 번역 제공) 일로 다녔고 오랜만에 미치노에키 스탬프 랠리에서 들렀습니다. 작은 길의 역에서 간식 곳에서 모두 소바를 먹고 있는 이미지였지만, 실은 안쪽으로 가면 온천 시설이나 식사 시설이 있는 큰 길의 역이었다! 처음 알게 된 😅💦 쓰레기 제대로 사진도 찍으면 좋았다 😭 주차장에서라면 알기 어렵습니다만 꼭 안쪽까지 가 주세요🐢 주차장에서 강쪽을 보면 시라카와 같은 경치를 볼 수 있어요 📸 (원문) 仕事で通ったことあって、久しぶりに道の駅スタンプラリーで寄りました。 小さい道の駅で軽食の所でみんな蕎麦を食べてるイメージだったんだけど、実は奥に行くと温泉施設や食事施設のある大きい道の駅だった！ 初めて知った😅💦ゴミん ちゃんと写真も撮れば良かった😭 駐車場からだとわかり難いですが是非奥まで行ってください🐢 駐車場から川の方を見ると白川らしい景色が望めるますよ📸

(Google 번역 제공) 이쪽의 휴게소에는 족탕과 온천이 있습니다. 족탕은 24시간 무료 온천은 미치노에키 옆의 건물에서 식사도 할 수 있습니다. 밤 8시까지라고 합니다. 휴게소의 화장실도 깨끗했습니다. 미치노에키의 식사는 일찍 끝났습니다. (원문) こちらの道の駅は足湯と温泉があります。足湯は24時間無料温泉は道の駅のとなりの建物で食事もできます。夜8時までだそうです。道の駅のトイレもきれいでした。道の駅のは食事は早めに終わっていました。

(Google 번역 제공) 미치노에키 히다 하쿠산은 기후현 시라카와무라의 국도 156호를 따라 영봉 하쿠산 기슭에 위치한다. 인접한 오오시라가와 온천 「시라미즈노유」나 무료 족탕으로 여행의 피로를 풀 수 있다. 매점에서는 히다규 꼬치구이나 현지 특산품을 판매. 이구아노돈의 발자국 화석 복제 전시와 관광 정보 코너도 충실. 시라카와고에의 액세스도 좋고, 등산이나 관광의 휴식 거점으로서 최적. EV 충전기도 완비. (원문) 道の駅飛騨白山は、岐阜県白川村の国道156号沿い、霊峰白山の麓に位置する。隣接する大白川温泉「しらみずの湯」や無料の足湯で旅の疲れを癒せる。売店では飛騨牛串焼きや地元特産品を販売。イグアノドンの足跡化石レプリカ展示や観光情報コーナーも充実。白川郷へのアクセスも良く、登山や観光の休憩拠点として最適。EV充電器も完備。

(Google 번역 제공) 깨끗한 길의 역이었습니다. 매점에서 산채 소바를 받았습니다. 국물도 산채도 제대로 맛이 있어서 맛있었습니다. (원문) きれいな道の駅でした。 売店で山菜そばを頂きました。ダシも山菜もしっかり味があって美味しかったです。

(Google 번역 제공) 겨울 이외의 계절에 아웃도어에서 휴식 & 낮잠에서 사용하게 받고 있습니다. 국도 따라이지만, 저녁 이후는 소음 적고 쾌적. 화장실 입구에는 제비의 둥지가 있어 시기에 들러서는 출입이 빈번하고 활기차게 됩니다. 옆에는 시라이즈노유가 있어 여행의 피로를 풀 수 있습니다! 주의⚠️ 2025년 6월 10일 이른 아침에 곰 출몰. 동영상 첨부합니다. 국도 끼워 대면으로 발견. 도중에 나타난 카모시카에 놀란 산으로 도망 갔습니다. 자극을 주지 않도록 지켜보고 싶네요. (원문) 冬季以外の季節にアウトドアで休憩&仮眠で使わせて貰ってます。国道沿いですが、夕方以降は騒音少なく快適。トイレ入口にはツバメの巣が有り時期に寄っては出入りが頻繁で賑やかになります。隣には白水の湯があって旅の疲れを癒せます! 注意⚠️ 2025年6月10日早朝に熊出没。動画添付します。国道挟んで対面で発見。途中で現れたカモシカに驚き山へ逃げて行きました。刺激を与えない様に見守りたいですね。

(Google 번역 제공) 족탕이 원천에 걸쳐 싱크로 온도도 뜨겁고 심까지 따릅니다. 온천 시설 인접 (원문) 足湯が源泉かけ流しで温度も熱めで芯まであたたまれます。温泉施設隣接

(Google 번역 제공) 사람이 적고 진정 할 수있는 곳이 좋습니다. 메밀과 고로케를 받았습니다. 고로케 튀김은 맛있었습니다. 무료 족탕도있는 것 같아서 앞으로의 계절 좋을지도 모릅니다. (원문) 人が少なくとても落ち着けるところがいいですね お蕎麦とコロッケ頂きましたコロッケ揚げたて美味しかったです 無料の足湯もあるみたいなのでこれからの季節いいかもしれませんね

(Google 번역 제공) 시라카와고와 같이 몇건이나 있는 것은 아니지만, 사람으로 몹시 돌려주지 않으므로, 천천히 견학할 수 있어 추천입니다. 견학료 300엔 필요합니다만, 처음에 보여줄 수 있는 동영상이 매우 흥미롭게 공부가 되기 때문에 싸 정도입니다. (원문) 白川郷みたいに何件もあるわけではないけど、人でごった返してないので、ゆっくり見学できておすすめです。 見学料300円必要ですが、最初に見せてもらえる動画がとても興味深く勉強になるので安いくらいです。

(Google 번역 제공) 시라카와 고에서는 오토바이 나란히 사진을 찍을 수 없기 때문에 여기는 사진 명소로 추천 156 호선을 따라 약간의 주차 공간이 있기 때문에 접근하기 쉽습니다. 내부 견학은 유료입니다. 옛 생활 풍경을 볼 수 있다는 것. 어떤 구조인가? 안의 구조 보고 싶다면 길의 역 시라카와고 안에 있는 갓쇼즈쿠리 오브제에서 볼 수 있으므로 그쪽에서도 좋다고 생각한다 신경이 쓰이는 분은 부디! (원문) 白川郷ではバイク並べて写真撮れないからここは写真スポットとしてオススメ 156号線沿いあり少しの駐車スペースもあるので寄りやすいよ 中の見学は有料です。 昔の生活風景が見れるとのこと。 どんな造りか？中の構造見たいのであれば道の駅 白川郷の中にある合掌造りオブジェで見れるのでそちらでも良いと思う 気になる方はどうぞ！

(Google 번역 제공) 시라카와고로 향하는 도중에 눈에 들어왔기 때문에 들렀습니다! 당시 원산가의 생활 풍경 등 전시 또한 먼저 비디오 영상을 보여줍니다. 2층에는 당시 사용하고 있던 물건의 전시하고 있습니다 (원문) 白川郷へ向かう途中に目に入ってきたので立ち寄りました！ 当時の遠山家の生活風景など展示している また最初にビデオ映像を見せてくれます 2階には当時使用していたモノの展示しています

(Google 번역 제공) 여기는 매우 훌륭하고 옛날을 매우 기억했습니다. 거리 오두막도 매우 매력적입니다. 1월이 되면 전체적으로 청소가 세심해지고 있으면 더 좋다고 생각합니다. 다시 친구와 함께 가고 싶습니다. (원문) ここはとても素晴らしく昔をとても思い出しました 離れの小屋もとても魅力的で 一月になるとしたら全体的に掃除が行き届いているともっといいと思います。 また友人連れて行って見たいとこです

(Google 번역 제공) 하기초 버스 터미널에서 버스로 15분 정도, 버스 정류장의 목에서 하차해 도보로 약 10분 정도라고 합니다. 시라카와에서 미모의까지의 지도를 몇번이나 바라보고 있으면 걷고 싶어졌으므로, 나는 도보로 들었습니다. 시라카와 하치만 신사를 11시 무렵에 출발해, 여기에 도착한 것이 15시 정도입니다. 상당히 지쳤습니다. 액세스에는 절대 버스 또는 자동차를 추천합니다. 이 건물은 1827년경에 지어진 것이 분명합니다. 건조시기가 명확한 합장조건물은 적고, 그 의미에서도 귀중한 건물이라고 합니다. 메이지기까지는 수십명이 이 저택 내에서 생활을 하고 있었다고 하는 것으로, 그 크기는 시라카와고내의 와다가·간다가 등에 필적합니다. 그러나 이쪽은 관광객이 적은 만큼 천천히 견학을 할 수 있었습니다. 가도에까지 새는 난로 뒤의 향기가 인상적이었습니다. 덧붙여서 어모의 댐까지는 여기에서 2 킬로미터·도보로 약 30 분입니다. 덧붙여 1987년에 찍은 은염 사진이 한 장 나왔기 때문에 추가했습니다. (원문) 萩町バスターミナルからバスで15分程度、バス停の牧で下車し徒歩で約10分くらいだそうです。白川から御母衣までの地図を何度も眺めていたら歩きたくなったので、私は徒歩で伺いました。 白川八幡神社を11時ころに出発し、ここに着いたのが15時くらいです。結構疲れました。アクセスには絶対バスか車をお薦めします。 この建物は1827年頃に建てられたことがはっきりしています。建造時期が明確な合掌造りの建造物は少なく、その意味でも貴重な建物なのだそうです。明治期までは数十人もがこの屋敷内で生活をしていたとのことで、その大きさは白川郷内の和田家・神田家などに匹敵します。しかしこちらの方は観光客が少ない分、ゆっくりと見学ができました。街道にまで漏れてくる囲炉裏の香りが印象的でした。 ちなみに御母衣ダムまではここから2キロ・徒歩で約30分です。 追記、1987年に撮った銀塩写真が一枚出てきたので追加しました。

(Google 번역 제공) 단언합니다만, 갓쇼즈쿠리의 집을 본다면 시라카와고보다, 이쪽의 원산가 세계 유산 시라카와고는 갓쇼즈쿠리의 집이 리폼 되어서 정취가 없습니다. (원문) 断言しますが、合掌造りの家を見るなら白川郷より、こちらの遠山家。世界遺産白川郷は合掌造りの家がリフォームされすぎて趣がありません。その点、遠山家は当時の雰囲気が炊事場を除き残っている気がします。大家族の歴史があるため建物も大きく、迫力があります。観覧料は300円。

(Google 번역 제공) 비에츠쿄 합장 라인 투어링의 경유지로서 들러 보았습니다 (´・ਊ •̀) 조금 전에 록필 댐으로 유명한, 어머니의 댐이 있으므로 맞추어 가면 좋을지도 모릅니다 🏍️ 달리고 있으면 저쪽에 이 구 토야마가 주택이 보입니다. 그 보이는 느낌이 뭐라고 말할 수 없는 풍정이 있어서, 매우 좋았습니다 🏍️ 합장 구조는 역시 정취가 있어 좋네요 🏚 주차 공간도있었습니다 👍 아침 일찍 갔기 때문에 사람도 없고, 기념 촬영도 할 수 있었습니다 🏍 정말 달리고 있으면 길을 따라 보이기 때문에 풍정이 있어요 (´・ਊ •̀)👍️ 근처에서 천천히 갓쇼즈쿠리를 관찰할 수 있으므로 숨은 명소일지도 모릅니다👍️ (원문) 飛越峡合掌ラインツーリングの経由地として寄ってみました(´・ਊ •̀) 少し前にロックフィルダムとして有名な、御母衣ダムがありますので合わせて行くと良いかもしれません🏍️ 走っていると向こうにこの旧遠山家住宅が見えてきます。 その見えてくる感じが何とも言えない風情があって、とても良かったです🏍️ 合掌造りはやっぱり趣があって良いですね🏚 駐車スペースもありました👍 朝早く行ったので人も居なくて、記念撮影も出来ました🏍 ホント走ってると道沿いに見えてきますので風情がありますよ (´・ਊ •̀)👍️ 近くでゆっくり合掌造りを観察出来るので穴場かもしれません👍️

주로 목조 조각품을 전시하는 공간입니다.

(Google 번역 제공) 작고 실제로 박물관은 아니지만 실제로 방문할 가치가 있습니다. 정말 멋진 연기를 볼 수 있도록 주인이 불을 좀 더 추가한 것 같아요. 게다가 창문으로 보이는 전망도 좋습니다. (원문) Small, not really a museum, but actually worth a visit. I think the owner added some fire so we’d see the really cool smoke. Plus, great view from the windows.

(Google 번역 제공) 겉으로는 소박하지만, 내부에는 수년간의 장인정신을 거쳐 완성되었을 아름다운 나무 조각상이 있습니다. 그리고 올라가서 지붕 쌓는 방법을 여러 언어로 된 사진과 설명과 함께 볼 수 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Unassuming from the outside, but inside there is beautiful wooden statues that must have taken years of craftsmanship to complete. And you can go up and see the method of roof building with photos and explanations in several languages. Definitely worth the visit.

(Google 번역 제공) 집 밖에서 꼭 방문하세요! 1000년 된 일본 편백나무로 정교하게 조각된 목공예품, 3층 규모의 널찍한 전시 공간, 양쪽으로 탁 트인 전망 (원문) Must visit out of the houses! Exquisitely carved wood art from Japanese 1000 year old cypress, roomy 3 floors of exhibition space with views on both sides

(Google 번역 제공) 내부에서 본 지붕의 최고의 전시! 여기서 엽서와 우표를 살 수 있어요. 보통 붐비지 않습니다. 나는 또한 여기에서 멋진 선물, 즉 찻잔 한 쌍을 받았습니다. (원문) Best exhibition of the roof from inside! Could buy postcards and stamps here. Usually not crowded. I also got awesome gift here, a pair of tea cup.

(Google 번역 제공) 나라나 현 중문 지정의 고민가는 취재나 연예인의 사인이 유행의 음식 먹으면서 벽에 늘어서서 격위합니다만, 여기는 별! 아티스트의 야성미 넘치는 고목의 작품 이외는 전혀 장식 없이 소박하고 분위기 최고입니다! 가장자리와 난로 뒷면에 앉아 창문에서 차경을 바라 보면 시간을 잊습니다. (원문) 国や県重文指定の古民家は取材や芸能人のサインが流行りの飲食さながら壁に並んでて激萎えますが、ここは別！アーティストの野性味溢れる古木の作品以外は全く飾り気なく素朴で雰囲気最高です！縁側や囲炉裏端に座って窓から借景を眺めていると時間を忘れます。

(Google 번역 제공) 이전에 살았던 조각가의 작품이 다수 장식되어 있다. 한 사람 200엔으로 안을 견학할 수 있다. 2층의 지붕조는 압권. 예술적인 갓쇼즈쿠리. 숨은 명소 합장 구조. (원문) 以前、住んでいた彫刻家の作品が多数飾ってある。 一人200円で、中を見学できる。 二階の屋根組は圧巻。 アートな合掌造り。 穴場的合掌造り。

(Google 번역 제공) 안내판에 있는 대로 삼방암악의 전망대에는 1시간 조금 도착. 주위의 절경에 휩쓸려 멈추는 것 많아 w 남서쪽에는 점점 하쿠산 연봉의 위용이 기분을 고양시켜 준다. 아사히가 정확히 하쿠산의 북측 사면을 비추고, 뷰 포인트 확실! ! 여기서 별로 시간이 지나지 않아 다음으로 향한다. 삼방암산 정상은 바위의 괴병풍 위 w정상 도착도 삼각점은 발견되지 않고(울음) 모두로 찾는 것 몇분, 플레이트의 오른쪽은 강렬한 절벽이 되는 것 츠유 모르고! 현실로 돌아와 누출 안건으로 하는 w 주위는 절경 뷰다! 북 알프스의 산들, 다테야마, 노리쿠라, 오다케까지가 보이는 보인다! 창의 형태도 확실! 그리고 정면에는 하쿠산이기 때문에 나쁜 것은 없다. 하계를 보면 기후현 측에 시라카와고의 취락, 하토가야 저수지가 보이고 쇼가와의 흐름이 계속된다. 그런 치유의 한때를 얻을 수 있어 지극의 행복‼ ️ (원문) 案内板にある通り三方岩岳の展望台には1時間少々で到着。周りの絶景に見とれて立ち止まること多しｗ南西側にはどーんと白山連峰の偉容が気持ちを高揚させてくれる。朝日が丁度白山の北側斜面を照らし、ビューポイントバッチリ！！ここであまり時間を経る訳にいかず次に向かう。三方岩岳山頂は岩の塊屏風の上ｗ頂上到着も三角点は見つけられず(泣)皆で探すこと数分、プレートの右側は強烈な絶壁なることつゆ知らず！現実に立ち返ってお漏らし案件とするｗ 周りは絶景ビューだ！北アルプスの山々、立山、乗鞍、御岳までが見える見える！槍の形もバッチリ！そして正面には白山だから悪いわけが無い。下界を見ると岐阜県側に白川郷の集落、鳩ヶ谷貯水池が見え庄川の流れが続いていく。そんな癒やしのひと時が得られ至極の幸せ‼️

(Google 번역 제공) 토모리의 나무대 주차장에서 왕복 3시간 정도의 간편한데 절경 등산 코스◎상상보다 확실히 오르기 때문에, 특히 내리막은 폴이 추천입니다! 단풍전의 평일이었으므로, 거의 전세 상태의 산책이었습니다◎등산도는 좁기 때문에, 단풍의 시기 등 혼잡하면 힘들지도. 화이트 로드는 편도 1700엔입니다만, 그 가치가 있습니다◎ 栂の木台 주차장은 화장실도 있어, 깨끗하게 관리되고 있었습니다. (원문) 栂の木台駐車場から往復3時間ほどのお手軽なのに絶景登山コース◎想像よりしっかり登りなので、特に下りはポールがおすすめです！三方岩岳からの景色はぐるっと山々が見渡せて最っ高◎頂上は開けており、日陰はありませんが、涼しいのでランチも楽しめます！ 紅葉前の平日だったので、ほぼ貸し切り状態のお山歩でした◎登山道は狭いので、紅葉の時期など混雑すると大変かも。 ホワイトロードは片道1700円ですが、その価値があります◎ 栂の木台駐車場はトイレもあり、綺麗に管理されていました。ありがたい！

(Google 번역 제공) 화이트 로드를 드라이브하면서(와키미 주의👀)⚠️삼방암악을 산책했습니다. 마치 3000m급의 산처럼 역동적이고 멋집니다 😍 너도밤나무의 활엽수와 하이마츠 등의 침엽수, 신비한 아름다움에 눈과 마음을 빼앗기게 됩니다. 숲의 숨결을 느낄 수 있습니다. 🍁단풍🍁기암🪨⛰폭포🩵(후쿠베 폭포는 꼭 보고 싶다) 모두 멋진 하쿠산 국정 공원(⁠◠⁠‿⁠◕⁠) 고령자 방향이에요~ (원문) ホワイトロードをドライブしながら（わき見注意👀）⚠️三方岩岳を山歩しました。まるで3000ｍ級の山のようにダイナミックでカッコいいです😍ブナの広葉樹やハイマツなどの針葉樹、神秘的な美しさに目と心を奪われます。森の息吹を感じることができます。🍁紅葉🍁奇岩🪨⛰滝🩵（ふくべ滝は是非見て欲しい）全て素晴らしい白山国定公園(⁠◠⁠‿⁠◕⁠)高齢者向きですよ〜

(Google 번역 제공) 하쿠산 시라카와고 화이트 로드 주차장에서 산백 명산의 산호 이와다케에 올랐습니다. 네. (원문) 白山白川郷ホワイトロード駐車場から三百名山の三方岩岳へ登りました。白山登山は天気が今一つでしたが、帰りにこの日山に登り、快晴の白山と北アルプスの遠望見ることが出来ました。

(Google 번역 제공) 23.11.05 주차장을 포함해 단풍은 거의 끝났습니다. 여기에서 아래로 갈수록 단풍은 깔끔하게 착색되어 있습니다. 난이도이지만 평소 스포츠하는 사람이라면 전혀 문제 없을 것입니다. 산 정상은 조금 열고 있으므로 도시락을 먹거나 뜨거운 물을 끓여 차 정도는 할 수 있습니다. (원문) 23.11.05　駐車場含め、紅葉はほぼ終わってました。 ここから下に行くほど紅葉はきれいに色付いています。 難易度ですが普段スポーツする人なら全く問題ないでしょう。 山頂は少し開けているのでお弁当を食べたりお湯を沸かしてお茶くらいは出来ます。

(Google 번역 제공) 미카타 이와타케는 기후현과 이시카와현의 현 경계에 위치하는 안벽이 만들어내는 다이나믹한 산용과 산정으로부터의 절경이 매력입니다. 구체적인 삼방암악의 매력 ⦿산정을 3방향(히다, 에치나카, 가가)에 둘러싸는, 오안벽이 특징으로 산명의 유래가 되고 있습니다. ⦿ 절경 산 정상에서는 하쿠산과 북 알프스, 그리고 히다 지방의 장엄한 파노라마 전망을 즐길 수 있습니다. ⦿ 단풍 단풍의 시기에는 산 전체가 선명하게 물들어 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. ⦿간편한 등산 등산로가 정비되어 있어 초보자도 즐길 수 있는 루트도 있습니다. ⦿시라야마 시라카와고 화이트로드 하쿠산 시라카와고 화이트 로드의 기후현 측에 위치해, 주차장으로부터 간편하게 액세스 할 수 있습니다. ⦿자연 등산길 주변에는 고산 식물과 너도밤나무의 원생림 등 자연을 즐길 수 있습니다. (원문) 三方岩岳は岐阜県と石川県の県境に位置する岸壁が織りなすダイナミックな山容と山頂からの絶景が魅力です。 具体的な三方岩岳の魅力 ⦿山頂を３方向（飛騨、越中、加賀）に囲む、大岸壁が特徴で山名の由来となっています。 ⦿絶景 山頂からは白山や北アルプス、そして飛騨地方の壮大なパノラマビューが楽しめます。 ⦿紅葉 紅葉の時期には、山全体が色鮮やかに染まり、美しい景色が広がります。 ⦿手軽な登山 登山道が整備されており、初心者でも楽しめるルートもあります。 ⦿白山白川郷ホワイトロード 白山白川郷ホワイトロードの岐阜県側に位置し、駐車場から手軽にアクセスできます。 ⦿自然 登山道周辺には、高山植物やブナの原生林など自然が楽しめます。

(Google 번역 제공) 하쿠산 시라카와고 화이트 로드의 산호 이와다케 주차장에서 도보 1시간 정도로 올라갔습니다. 사진은 2023년 10월 17일 촬영의, 삼방암 원경과 주차장에서 삼방암에 이르기까지의 풍경 및 삼방암에서 본 화이트 로드입니다. 아직 찍은 적은 없지만 언젠가 관설 한 하쿠산 + 단풍 사진을 찍어보고 싶은 것입니다 ✨ 삼방암 위에서의 하쿠산 방면 촬영은, 표준 줌이 있으면 단풍도 포함해 문제 없게 찍을 것 같은 생각이 듭니다(웃음) (원문) 白山白川郷ホワイトロードの三方岩岳駐車場から徒歩1時間くらいで登れました。 写真は2023年10月17日撮影の、三方岩遠景と駐車場から三方岩に至るまでの風景および三方岩からみたホワイトロードです。 まだ撮ったことはないですが、いつか冠雪した白山＋紅葉の写真を撮ってみたいものです✨ 三方岩の上からの白山方面撮影は、標準ズームがあれば紅葉も含めて問題なく撮れそうな気がします(笑)

(Google 번역 제공) 사루가마바산에 가는 통과점 (원문) 猿ヶ馬場山に行く通過点