Katsuyama에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

놀라울 만큼 돈을 들여 잘 만들었다. 스케일도 꽤 크고 볼게 많다. 어릴적 아기공룡 둘리가 생각난다. 엄마를 칮았을려나. 포켓몬까지도 공룡처럼 꾸며놓았는데 아이디어도 좋고 잘 꾸며놨다. 다만 별도 입장료가 붙는데 비싸다.

후쿠이역에서 에치젠철도를 이용해 방문. 후쿠이시내보다 훨씬 시골쪽에 위치해 대중교통 난이도가 높다. 일요일에 방문해서 어린아이가 있는 가족이 많았다. 시설은 공룡을 모르는 나에게도 훌륭하다. 주변 에이헤이지와 묶어서 방문하면 충분 하루 코스다. 오전에 공룡박물관, 오후엔 에이헤이지. 점심은 에이헤이지앞 상점가에서 추천. 에치젠 가츠야마센은 시골 철도지만 그 자체로 여행의 맛을 느낄수 있어 강추

공룡을 좋아한다면 일생에 한 번은 와야 하지 않을까? 오는데 교통이 상당히 오래걸리지만 고생한 보람은 충분히 있었다.

뼈와 화석이 가득했고 규모가 압도적이였다. 애니메이션을 상영 20분 동안 재밌게 보았고 기념품 사는 곳도 다양한 공룡 물품이 있어 와볼만 하다 티켓은 교통과 셋트로도 판매하여 할인받을 수 있는 방법이 다양함

이게 테마파크지 박물관이냐 씨발 이 좋은 걸 나만 볼 수 없지 전부 다 복제 모형 이 땅에서 발톱하나 발견한 걸로 상상의 나래를 펼치고 남의 나라 것으로 가득한 곳

시간내서 한번쯤 방문할만한 곳!! 전시물에서 박력이 느껴집니다 😄🩷 역에서 박물관까지 셔틀이 있어서 가기도 편하고 좋아용

한국에 있는 박물관도 좋았지만 후쿠이의 공룡박물관의 분위기가 다르네요 엄청넓어요 체험장이밖에많아서 요금도별도입니다. 한여름빼고가시길추천해요 진짜너무더워요 주창장도 넓어요 아이들이 너무좋아해요 구석구석 볼게많으니 천천히 관람하세요 대중교통이용으로 갈수도 있어요

성 안에 들어가보진 않았지만 설산을 배경으로 한 가쓰야마성은 너무도 아름답다. 사진은 합성한것 같지만 실제로는 잘 어울리고 조화롭다.

한적한 어느 촌동네에 성이 뽝!! 뜬금없고 세금낭비지만 관광객 입장에서는 좋은 포인트

(Google 번역 제공) 주변이 시골이기 때문에, 성 이시가키의 용이 임팩트 대입니다. 가쓰야마성 박물관은 이시가키에서 잉어까지의 높이 57.8미터를 자랑하는 일본 제일 높은 천수각형 박물관입니다. 1992년 7월에 개관하여 명예시민 제1호인 타다 기요시씨가 헤세이 원년부터 3년의 세월을 걸쳐 건설했습니다. 합박물관으로서, 많은 내관자를 맞이하고 있습니다.외관은 히메지성을 본뜬 설계되어 있어 시내의 어디에서라도 눈을 끄는 존재가 되고 있습니다.박물관의 연상 면적은 4,434㎡, 부지 면적은 17,000㎡로, (원문) 周辺が田園の為、お城石垣の龍がインパクト大です。 勝山城博物館は、石垣から鯱までの高さ57.8メートルを誇る日本一高い天守閣型博物館です。1992（平成4）年7月に開館し、勝山市の名誉市民第一号である多田清さんが平成元年から3年の歳月をかけて建設しました。勝山の歴史や諸大名家に伝わった武具類や染織類などを展示する総合博物館として、多くの来館者を迎えています。外観は姫路城を模して設計されており、市内のどこからでも目を引く存在となっています。博物館の延床面積は4,434㎡、敷地面積は17,000㎡で、周囲には数千本の植栽がある日本庭園があり、四季折々の景観を楽しむことができます。

(Google 번역 제공) 성 자체는 논 한가운데 자리 잡고 있으며, 대불사에서 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 성 자체도 눈 덮인 다테야마를 배경으로 하고 있어 매우 아름답습니다. 하지만 저희가 방문한 날은 날씨가 좋지 않아 희미한 풍경만 볼 수 있었고, 시간 제약으로 성 안으로 들어갈 수는 없었습니다. (원문) ตัวปราสาทตั้งอยู่กลางทุ่งนา เดินจากวัดพระใหญ่มาไม่นาน ตัวปราสาทมีฉากหลังเป็น Tateyama ซึ่งมีหิมะปกคลุม มองดูสวยมาก เเต่วันที่ไป อากาศไม่เป็นใจ จึงมองเห็นราง ๆ ไม่ได้เข้าไปในตัวปราสาท เนื่องจากเวลาไม่พอ

(Google 번역 제공) 히메지성을 그대로 스케일 업한, 엄청나게 거대한 성형의 박물관. 카츠야마성이라고 자칭하고 있습니다만 사실의 카츠야마성과는 전혀 관계 없습니다. 이시가키에 새겨진 용의 조각이 대단하다! 버블 시대의 열기가 싫다고 할 정도로 느껴집니다. 겉보기 가치가 있습니다. (원문) 姫路城をそのままスケールアップした、とてつもなく巨大な城型の博物館。 勝山城と名乗っていますが史実の勝山城とは全く関係ありません。 石垣に刻まれた龍の彫刻がすごい！ バブル時代の熱気が嫌と言うほど感じられます。 一見の価値ありです。

(Google 번역 제공) 2025.11.7(금) 성벽에 올라 용이 베풀어진 백벽의 성! 현대적인 구조의 성 🏯에도 보이는 주차장도 널리 무료였습니다. 전시물은 갑옷이나 도검화 조총 등! JAF 회원이라면 할인도 있습니다. (원문) 2025.11.7(金) 城壁に昇り龍が施された白壁の城！近代的な造りの城🏯にも見える駐車場も広く無料でした。展示物は甲冑や刀剣火縄銃等！JAFの会員なら割引もあり

(Google 번역 제공) 의외로 크고 품위있는 외관이 푸른 하늘에 빛나고있었습니다. 박물관과 있는데 안은 그런 느낌일까? 멀리서도 눈에 띄네요. (원문) 意外にも大きくて品のある外観が青空に映えてました。 博物館とあるが中はそんな感じなのかな？ 遠くからでも目立ちますね。

4월 중순쯤 왔습니다. 시골에 왠 큰 건축물이 있다면 거의 무조건 버블시대 건축물입니다. 시골 한복판에 멀리서도 웅장한 모습을 자랑합니다. 일본에서 가장 큰 실내 대불 이라고 합니다. 단순히 크게 지은것뿐 아니라 디테일면에서도 꽤 신경써서 만든 건축물입니다. 입장료500엔 후쿠이역 에서도 열차로 1시간 정도 걸리긴 하지만 올만한 가치가 있습니다. 열차는 30분마다 있습니다. 다만 역에서 대불까지 가는 버스는 잘 없습니다. 뚜벅이분들는 내려서 반대편 버스정류장에서 시간표 확인하고 가세요. 산맥 곳곳에 아직 눈이 녹지않아 열차로 오면서 구경하는 재미도 있습니다.

인위적인 냄새가 많이 나긴 하지만 스케일도 크고 사진 찍을 게 많긴 하다. 입장료의 가치는 충분한거 같다. 내부로 들어서면 스케일에 압도된다.

(Google 번역 제공) 카츠야마 에치젠 대불 방문기 후쿠이현 카츠야마시에 있는 「에치젠 대불」을 방문. 우선 눈에 뛰어들어오는 것이 압도적인 존재감을 발하는 높이 17미터의 대불상. 일면을 가득 채우는 천체불과의 조화는 숨막히는 아름다움이다. 경내에는 훌륭한 오층탑도 있어 이곳은 드물게 엘리베이터로 최상층까지 올라갈 수 있는 구조. 한편, 문 앞의 상점가는 소문대로의 평온함으로, 영업하고 있는 것은 한 채만. 이 장대한 시설을 건립한 것은 상호 택시의 창업자인 다다 키요시씨. 종교 시설이라는 틀을 넘어, 문화 유산·관광지로서 독자적인 존재감을 발하고 있었습니다, (원문) 勝山越前大仏訪問記 福井県勝山市にある「越前大仏」を訪問。最近ではTikTokやYouTubeで注目を集めており、若い観光客の姿もちらほらと見かける。 まず目に飛び込んでくるのが、圧倒的な存在感を放つ高さ17メートルの大仏像。屋内に安置された木造坐像としては日本最大級で、堂内の壁一面を埋め尽くす千体仏との調和は息をのむ美しさだ。荘厳な空気が漂う堂内に一歩足を踏み入れると、まるで別世界に来たような感覚になる。 境内には立派な五重塔もあり、こちらは珍しくエレベーターで最上階まで昇ることができる構造。展望フロアからは勝山市街や九頭竜川、そして天候が良ければ白山連峰まで一望できる絶景が広がる。 その一方で、門前の商店街は噂通りの静けさで、営業しているのは一軒のみ。他の店舗はすべてシャッターが閉まっており、やや寂れた印象を受けるが、それがかえって境内の厳かな雰囲気を引き立てている。 この壮大な施設を建立したのは、相互タクシーの創業者である多田清氏。勝山大仏本堂の建設には約30億円、さらに五重塔の建造には約10億円が投じられたとされており、そのスケールの大きさに驚かされる。 宗教施設という枠を超え、文化遺産・観光地として独自の存在感を放っていました、

(Google 번역 제공) 평일 13시경 배관. 부지 면적은 꽤 넓게 느껴져 큰 주차장도 완비되어 있습니다. 별로 알려지지 않았는지, 관광객 별로 없었습니다‼ ️ 그만큼 천천히, 차분히 관광 할 수있었습니다 😁 거의 영업되지 않은 상점가 같은 곳을 빠져나가면 눈앞에 다이몬이 나타납니다‼ ️ 어쨌든 큰 ‼ ️ 경내의 건축물의 모든 스케일이 크다! ️ 특히 다이불전은 압권입니다! ️ 영화의 세계에 있는 것 같아요✨ 다이불전 중에는 일본 최대급의 다이불이... 나라의 다이불보다 2m 높게(좌상고 17m) 볼 수 있어 버립니다. 이상한 분위기도 느껴집니다‼ ️ 왜 별로 알려지지 않았는지 신기합니다. 오층탑도 오르기 때문에, 주위의 깨끗한 시골 풍경을 즐길 수 있습니다✨ 그 밖에도 볼거리가 가득합니다. 배관 시간 8시~17시 동계는 9시~16시(1월~3월) 배관료 어른 500엔, 초중고 300엔 후쿠이에서 에치젠 철도 카츠야마 에이헤이지선 이용 약 1시간에 카츠야마역 하차 역에서 택시로 5분 커뮤니티 버스도 있습니다. 「JR 후쿠이역 동쪽 출구」에서, 다이시야마 기요다이지(에치젠 대불)와 공룡 박물관을 둘러싼 투어 버스 <하피 버스>가 운항 중 인근에 공룡 박물관이 있습니다. ※자세한 것은 홈페이지 참조 (원문) 平日13時頃拝観。 敷地面積はかなり広く感じられ、大きい駐車場も完備されています。 あまり知られていないのか、観光客あまりいませんでした‼️ その分、ゆっくり、じっくりと観光出来ました😁 ほとんど営業されていない商店街みたいな所を抜けると、目の前に大門があらわれます‼️ とにかくデカイ‼️ 境内の建築物のすべてのスケールが大きい‼️ 特に、大佛殿は圧巻です‼️ 映画の世界にいるみたい✨ 大佛殿の中には、日本最大級の大佛が・・・ 奈良の大佛より2m高く(座像高17m)見とれてしまいます。 異様な雰囲気も感じられます‼️ 何故、あまり知られていないのか不思議です。 五重塔も登れるので、周りの綺麗な田舎風景が楽しめます✨ 他にも見所はいっぱいあります。 拝観時間 8時～17時　冬季は9時～16時(1月～3月) 拝観料 大人500円、小中高300円 福井より えちぜん鉄道勝山永平寺線利用 約１時間で勝山駅下車 駅よりタクシーにて５分 コミュニティーバスもあります 「JR福井駅東口」から、 大師山清大寺（越前大仏）と恐竜博物館を巡るツアーバス〈はぴバス〉が運航中 近くに恐竜博物館があります。 ※詳しくはホームページ参照

(Google 번역 제공) 에치젠 대불에 방해했습니다. 공룡 박물관에서 10분 정도입니다. 주차장은 무료. 배관료 ¥500. 일본 제일의 대불님입니다. 본당의 벽 일면에 1,281체의 작은 부처님이 안치되어 있습니다. 인접한 오층탑에는 EV가 설치되어 있어 위까지 올라갈 수 있습니다. 신경이 쓰이는 분은 방문해 주세요. (원문) 越前大仏にお邪魔しました。 恐竜博物館から10分程度です。 駐車場は無料。拝観料¥500。 日本一の大仏さまです。 本堂の壁一面に1,281体の小仏さまが安置されています。 隣接する五重塔にはEVが設置されていて上まで登ることが出来ます。 気になる方は訪問してみてください。

(Google 번역 제공) 본전의 대불 이외의 볼거리가 있었습니다. 주차장도 무료였습니다. 배관료 500엔입니다만 JAF 할인 50엔 있었습니다. 참배길은 붐비지 않지만 에치젠 대불이 훌륭하기 때문에 특히 실망하지 않습니다. 최근 생긴 대불이라고는 생각되지 않는다. 개인으로 만든 것에 놀라움. (원문) 本殿の大仏以外の見どころがありました。 駐車場も無料でした。 拝観料500円ですがJAF割引50円ありました。 参道はにぎわいないですが越前大仏が素晴らしいので特にガッカリはないです。 最近できた大仏とは思えない。個人で作った事に驚き。

(Google 번역 제공) 거대한 사원입니다. 특히 안으로 들어가 거대한 기둥들을 마주할 때면 엄숙한 분위기가 감돕니다. 밖에서도 이미 웅장한 본당은 거대한 불상과 수백 개의 작은 불상들로 더욱 웅장한 분위기를 자아냅니다. 정말 독특한 분위기입니다. 사원의 나머지 부분도 꼭 방문해 보세요. 특히 숭고한 전망을 선사하는 탑과 용 부조가 있는 본당을 추천합니다. 전반적으로 사원은 비교적 최근에 지어졌지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) Un temple gigantesque. L'ambiance est assez solennelle, surtout lorsque on rentre et qu'on est confronté aux immenses colonnades. Le hall principal, déjà imposant de l'extérieur, l'est encore plus à l'intérieur face au grand Bouddha mais aussi aux centaines de plus petites statues. Une ambiance assez unique. Je recommande également de visiter le reste du complexe, notamment la pagode qui offre un paysage sublime, et le hall avec des bas-reliefs de dragon. Dans l'ensemble même si le temple est récent, la visite vaut largement le coup.

(Google 번역 제공) 에치젠 철도 카츠야마 에이헤이지선으로 후쿠이역에서 카츠야마역까지 57분. 여기까지 승차하고 있는 사람은 거의 공룡 박물관에 가는 사람입니다. 「에치젠 철도 1일 프리 티켓+카츠야마 시내 버스 탈 수 있는 무제한」(1700엔)이 절대 유익합니다. 공룡박물관뿐만 아니라 에치젠 대불, 카츠야마성 박물관까지의 버스도 탈 수 있기 때문입니다. 역의 개찰은 교통계 IC카드의 이용이 가능합니다. 옆에는 「에치 철 카페」가 병설되어 있어 볶은 커피를 그 자리에서 마시거나 테이크 아웃하여 차내에서 마실 수 있습니다. 낡은 역사는 리노베이션했는지 현대풍으로 어레인지되어 있어 풍정이 있습니다. 역을 나와 왼쪽으로 가면 공룡 박물관 행 버스 정류장. (원문) えちぜん鉄道勝山永平寺線で福井駅から勝山駅まで57分。終着駅。 ここまで乗車している人はほぼ恐竜博物館へ行く人です。 「えちぜん鉄道一日フリーきっぷ＋勝山市内バス乗り放題」（1700円）が絶対お得です。 恐竜博物館だけではなく、越前大仏、勝山城博物館へのバスにも乗れるからです。 駅の改札は、交通系ICカードの利用ができます。内外にはトイレ、自販機、コインロッカーあり。 隣には「えち鉄カフェ」が併設されていて、焙煎されたコーヒーをその場で飲んだり、テイクアウトして車内で飲んだりできます。 古い駅舎はリノベーションしたのか現代風にアレンジされていて風情があります。 駅を出て左へ行くと恐竜博物館行きのバス停。下車した人みんな乗れるか心配しましたが、立ち乗りになりますが全員乗車できました。

(Google 번역 제공) 풍정 있는 역사 내부에 카페도 있고, 역 앞 로타리 옆에 보존 차량도 있는 역입니다. 역전 로타리에는 공룡의 오브제도 있어 「공룡의 거리」를 어필하고 있군요. (원문) 風情ある駅舎内部にカフェもあり、駅前ロータリー横に保存車両もある駅です。 駅前ロータリーには恐竜のオブジェもあり『恐竜の街』をアピールしてますね。

(Google 번역 제공) 레트로 역 최고였습니다! 외관은 낡은 역사입니다만 안은 리노베 된 것인가 멋진이었습니다. 병설된 카페도 있으므로 기차를 기다리는 것도 괴롭지 않을 것 같다. 제가 한 것은 17시 정도였기 때문에 카페를 이용할 수 없었기 때문에 음료와 푸딩을 테이크 아웃했습니다. 이번에는 차로 왔기 때문에 다음에 에치젠 철도를 이용하고 싶었습니다. (원문) レトロな駅最高でした！ 外観は古い駅舎ですが中はリノベされたのかオシャレでした。 併設されたカフェもあるので電車を待つのも苦じゃ無さそう。 私が行ったのは17時ぐらいだったので、カフェを利用できなかったので、ドリンクとプリンをテイクアウトしました。 今回は車で来てたので、次回はえちぜん鉄道を利用したいと思いました。

(Google 번역 제공) 눈 덮인 산을 배경으로 공룡 조각상이 있는 작은 기차역입니다. 근처 강 위의 다리를 따라 걸으면 강변 마을을 볼 수 있습니다. 다만 바람이 많이 부는 편입니다. 짐을 맡길 수 있는 곳도 있습니다. (원문) เป็นสถานีรถไฟเล็ก ๆ มีรูปปั้นไดโนเสาร์ตัดกับภูเขาหิมะ สามารถไปเดินเล่นที่สะพานข้ามเเม่น้ำที่อยู่ไกล้ ๆ ได้ จะมองเห็นวิวหมู่บ้านริมเเม่น้ำ เเต่ลมเเรงมาก มีที่ฝากสัมภาระด้วย

(Google 번역 제공) 종착역입니다 👍 목조 역사는 등록 유형 문화재. 꽤 맛이 있습니다 🎵 공중 화장실도 있는 좋은 역입니다. 후쿠이 역에서 전선 완성으로 1 시간 정도였습니다 😆 레이와 7년 10월 방문 (원문) 終着駅です👍 木造の駅舎は登録有形文化財。なかなか味がありますね🎵 公衆トイレもある良い駅です。福井駅から全線コンプリートで１時間ほどでした😆 令和７年10月訪問

(Google 번역 제공) 가쓰야마 역까지 기차를 타고 간 다음, 공룡 박물관까지 300루피를 내고 셔틀버스로 환승하세요. (원문) 搭火車到勝山站,轉搭接駁車300丹到恐龍博物館的地方

(Google 번역 제공) 에치젠 철도 카츠야마 에이헤이지선의 종착역에서, 여기에서 후쿠이 현립 공룡 박물관에는 버스가 발착하고 있습니다. 주말을 중심으로 공룡열차인 관광열차도 운전되고 있어 꽤 인기가 되고 있습니다. 에치젠 철도의 공룡 열차에도 카츠야마~후쿠이 사이에서 탑승했습니다. 공룡 왕국 후쿠이의 대인기 명소이기도 한 공룡 박물관의 가장 가까운 역 · 카츠야마 역과 후쿠이 역을 연결하는 관광 열차로 차량에는 전방 후방 맞추어 71 종 77 개의 공룡이 포장되어 있습니다. 차내는 한층 더 압권으로, 지금도 공룡이 튀어 나올 것 같은 「쥬라식 존」과 화석 발굴 현장을 이미지한 「화석 발굴 존」이 있어, 어느쪽이나 두근두근 두근두근의 가상 공간으로 완성되고 있습니다. (원문) えちぜん鉄道勝山永平寺線の終着駅で、ここから福井県立恐竜博物館へはバスが発着しています。 週末を中心に恐竜列車なる観光列車も運転されており、かなり人気の的になっています。 えちぜん鉄道の恐竜列車にも勝山〜福井間で乗りました。 恐竜王国福井の大人気スポットでもある恐竜博物館の最寄り駅・勝山駅と福井駅を結ぶ観光列車で、車両には前方後方合わせて71種77体の恐竜がラッピングされています。 車内はさらに圧巻で、今にも恐竜が飛び出してきそうな「ジュラシックゾーン」と化石発掘現場をイメージした「化石発掘ゾーン」があり、どちらもワクワクドキドキのバーチャル空間に仕上がっています。

(Google 번역 제공) 넓은, 깨끗하고, 스탭 분의 대응이 최고입니다.대욕장도 넓고 있고, 노천탕도 기분 좋게 넣었습니다. 스키장 만있어 주변은 산으로 둘러싸여 자연이 풍부하고 쾌적합니다. 처음의 후쿠이현이었지만, 겨울 시즌도 반드시 오고 싶습니다… 옵니다. (원문) 広い、綺麗、スタッフさん方の対応が最高です。大浴場も広々としているし、露天風呂も気持ちよく入れました。 スキー場だけあって周りは山々に囲まれ、自然豊かで心地よいし 初めての福井県でしたが、冬シーズンも必ず来たいです…来ます。

(Google 번역 제공) 대학생 시절 잘 갔던 스키장. 가는 타이밍에 의한다고는 생각하지만, 위쪽과 아래쪽에서 눈질이 다르다. 가족이나 친구 등 여러 사람이 가는 사람을 위한 것인가… 혼자서 가게 되고 나서는 간 적이 없다. (원문) 大学生の頃よく行ったスキー場。 行くタイミングにもよるとは思うが、上の方と下の方で雪質が違う。山頂には何度かリフトを乗り継がないと行けない。 家族や友人など複数人で行く人向けか…１人で行くようになってからは行ったことがない。ぼくのような弱者男性が１人で行くようなところではない気がする。

(Google 번역 제공) 드라이어에 감동밖에 없다. 숙박 때는 절대로 레프로를 가지고 가는데 레프로 7이 놓여 있어 무심코 한 살의 아이에게 "레프로 7 야! 엄청 사치 야!"라고 외치면서 말했습니다! 「게다가 굉장히 있다!!」 이제 감동밖에 없다. 드라이어로 피로가 날아갔습니다! 너무 기뻐서 방으로 돌아가서 남편에게 헤어 드라이어를 자랑합니다. 온천에 들어갈 때마다 매회 드라이어의 자랑을 남편으로 했습니다. 저녁밥, 아침밥, 다른 숙박되고 있는 여자의 머리카락에는 확실히 엔젤링이! 매회 밥에 몇 번이고 오늘도 천사가 가득 있어! 라고 남편에 갔습니다. 행복했다! 단지 노인은 드라이어의 스위치가 알기 어렵기 때문에 모처럼 기분이 좋은 온천에 좋은 드라이어라고 하는 흐름으로 몇몇 분이 어려운 얼굴을 하고 있는 것을 보면 마음속에서 「버린다! 다른 서비스도 좋았습니다! 아이 동반에 꽤 상냥한 곳이었습니다. (원문) ドライヤーに感動しかない。 宿泊の時は絶対にレプロを持って行くのですがレプロ7が置いてて思わず一歳の子供に｢レプロ7やん！めっちゃ贅沢やん！！」って叫びながらいいました！ ｢しかもめっちゃある！！」 もう感動しかない。ドライヤーで疲れが飛びました！ 嬉しすぎてお部屋に戻り旦那にドライヤーの自慢をし 温泉に入るたびに毎回ドライヤーの自慢を旦那にしました。 晩御飯、朝ごはん、他の宿泊されてる女の人の髪の毛にはしっかりエンゼルリングが！ 毎回ご飯に幾度に今日も天使がいっぱいやなー！と旦那にいいました。 幸せでした！ ただお年寄りの方はドライヤーのスイッチがわかりずらいのでせっかく気持ちい温泉にいいドライヤーと言う流れで何人もの方が険しい顔をされてるのを見ると心の中で｢ちゃうねん！そんな顔して使うものちがうねん！」って思いました。 その他のサービスもよかったです！ 子連れにかなり優しい所でした。

(Google 번역 제공) 스키 시즌에서는 점심에 들었습니다만, 가을의 숙박은 처음이었습니다. 어린이용 이벤트나 수영장이나 놀이기구 등이 충실하기 때문에 어린 아이가있는 가족이라면 어딘가에 외출하지 않아도 호텔에서 충분히 놀 수 있습니다. 그래서 90%가 젊은 패밀리였습니다. BBQ와 미니 골프, 온천, 야간 캠프 파이어 등 어른과 커플도 즐길 수 있는 이벤트도 있습니다. 식사는 바이킹을 선택했습니다만, 정평의 메뉴 이외에, 이국의 메뉴가 몇 가지인가 있어, 드문 요리를 즐길 수 있었습니다. 식당에는 아이들을 위한 놀이기구 코너가 만들어져 있어, 식사에 질린 아이가 홀을 돌아 다니지 않도록 궁리되어 있었으므로, 차분하게 식사를 할 수 있었습니다. 관내에서는, 엇갈리는 호텔의 스탭이 언제나 인사를 해 주기 때문에, 기분이 좋습니다. 부부로 묵었습니다만, 패밀리와는 구획을 나누어 주고 있었는지, 옆의 방이나 복도에서의 아이의 목소리가 거의 들리지 않았기 때문에, 천천히 체재할 수 있었습니다. (원문) スキーシーズンではランチに伺いましたが、秋の宿泊は初めてでした。 子供向けのイベントや、プールや遊具などが充実しているので、小さいお子様がいる家族なら、どこかにお出かけしなくてもホテルで充分に遊べます。なので、９割が若いファミリーでした。 BBQや、ミニゴルフ、温泉、夜のキャンプファイアーなど、大人やカップルも楽しめるイベントもあります。 食事はバイキングを選びましたが、定番のメニュー以外に、異国のメニューが何品かあり、珍しい料理を楽しむことができました。ダイニングホールには子供向けの遊具コーナーが作られており、食事に飽きた子供がホールを走り回らないように工夫されていましたので、落ち着いて食事ができました。 館内では、すれ違うホテルのスタッフがいつも挨拶をしてくれますので、気持ちが良いです。 夫婦で泊まりましたが、ファミリーとは区画を分けてくれていたのか、隣の部屋や廊下での子供の声がほとんど聞こえなかったので、ゆっくりと滞在できました。

(Google 번역 제공) 랠리의 이벤트로 방문 겨울 이외의 JAM은 처음이었습니다만, 넓고, 쾌적했습니다! 무료 아이들을위한 에어 매트 놀이터는 놀이기구에 비해 너무 큰 아이들이 격렬하게 놀고 있었고 위험했습니다. 편안하고 안전하게 놀면 유료 지역을 추천합니다. (원문) ラリーのイベントで訪問　冬以外のJAMは初めてでしたが、広く、快適でした！ 無料の子ども向けエアマットの遊び場は、遊具に対して大きすぎる子どもが激しく遊んでいて、危なかったです。 快適に安全に遊ぶなら有料エリアがオススメ

(Google 번역 제공) 일본식 서양실을 이용했습니다만, 넓고 아이 두 명도 성장할 수 있어서 좋았습니다. 바이킹 에리어에 공룡 장난감이 많이 있어, 식사에 질린 후는, 아이는 놀고 있는 것을 보면서 부모가 식사를 취할 수 있는 것도 좋았습니다. 디오라마 만들기에 아이들은 빠져 있었습니다. 또한 공룡 박물관에 갈 때 이용하고 싶습니다. (원문) 和洋室を利用しましたが、広くて子ども二人も伸び伸びできて良かったです。バイキングエリアに恐竜のおもちゃがたくさんあり、食事に飽きたあとは、子どもは遊んでいるのを見ながら親が食事をとれるのも良かったです。 ジオラマ作りに子どもたちはハマっていました。また恐竜博物館に行く際は利用したいです。

(Google 번역 제공) 시설 내에서 다양한 활동이 있기 때문에 어린이와 함께 즐길 수있는 좋은 호텔이었습니다. 주차장에서 불꽃놀이도 가능합니다. (원문) 施設内で色々なアクティビティがあるので、子供と一緒に楽しむにはちょうど良いホテルでした。 駐車場で花火も出来ます。

(Google 번역 제공) 공룡 좋아하는 아이 동반에 최고! ! 8월 여름방학기간 평일. 지금까지는 완전한 평일에만 가본 적이 없었기 때문에, 이번은 평일이라고 해도 여름방학 기간. 혼잡할까 생각하고, 전세 상태에서 럭키♪ 후쿠이 공룡 박물관에 갔을 때는 반드시 이쪽으로 갑니다. 꽤 리얼한 제작이 움직이는 큰 공룡들이 이곳에 설치되어 있기 때문에, 질리지 않고 원내를 둘러볼 수 있습니다. 아이가 3살 때는 무서워하는 일 없이 대흥분이었습니다. 올해는 8세가 되어 있었습니다만, 쥬라식 월드의 인물이 된 것처럼 공룡의 세계에 잠기면서 즐기고 있었습니다. 비탈이 많기 때문에 다리가 불편한 분이나 컨디션이 뛰어나지 않는 분은 힘들지도 모릅니다. 부지 내에 있는 베로키관(공룡 미로)의 화장실이, “이런 곳까지 공룡! ! 」라는 기쁜 깜짝 화장실입니다. 이 화장실, 한번은 가보고 싶어요. (원문) 恐竜好きの子連れに最高！！ 8月夏休み期間の平日。今までは完全な平日にしか行った事が無かったので、今回は平日といえど夏休み期間。混んでるかと思いきや、貸切状態でラッキー♪ 福井恐竜博物館に行った時には必ずこちらにも行きます。 かなりリアルな作りの動く大きな恐竜達が至る所に仕掛けられているので、飽きずに園内を見て回れます。 子供が3歳の時は怖がる事無く大興奮でした。 今年は8歳になっていましたが、ジュラシックワールドの人物になったつもりの様に恐竜の世界に浸りながら楽しんでいました。 坂が多いので、足が不自由な方や体調がすぐれない方は大変かもしれません。 敷地内にあるヴェロキ館（恐竜迷路）のトイレが、『こんなところにまで恐竜！！』という嬉しいビックリなトイレです。 このトイレ、一度は行ってみて欲しいです。

(Google 번역 제공) 자연 속에서 보는 공룡은 제작물이라도 리얼하게 느껴집니다. 박물관 쪽은 뼈가 메인입니다만, 이쪽은 재현된 공룡이므로, 아이도 어른이라도 충분히 즐길 수 있습니다! (원문) 自然の中で見る恐竜は作り物であってもリアルに感じられます。博物館の方は骨がメインですが、こちらは再現された恐竜ですので、子供も大人でも十分に楽しめます！

(Google 번역 제공) 꽤 추천입니다! ! ! 1200엔 정도였지만 가치가 있다! ️ 쥬라식 파크 안의 세계에 들어간 것 같았고, 숲을 걸어 공룡을 둘러보는 것입니다만 생각했던 것 이상으로 많은 공룡이 있고, 게다가 대부분이 움직인다‼ ️ 대단해! w 천천히 걸어 20 분 정도로 돌 수 있습니다! 절대로 가야 해! ️ (원문) かなりオススメです！！！ 1200円くらいしましたが価値ある‼️ ジュラシックパークの中の世界に入ったみたいでしたし、森を歩いて恐竜を見て回るのですが 思った以上に沢山の恐竜がいて、 しかもほとんどが動く‼️すごすぎ！w ゆっくり歩いて２０分くらいで回れます！ 絶対に行くべき‼️

(Google 번역 제공) 공룡 박물관 부지 내? 무엇입니까? 주의! 박물관과는 별도입니다! 움직이는 공룡은 크지만, 멍하니 걷고 끝만의 파크. 공룡 박물관 속에서 만족하기 때문에 전혀 매력을 느끼지 않았습니다. 아이도 같은 감상. (원문) 恐竜博物館敷地内？なんでしょうか？ 注意！博物館とは別です！ 動く恐竜は大きいですが、だらだら歩いて終わりだけのパーク。恐竜博物館のなかで満足なので全く魅力を感じませんでした。子供も同じ感想。

(Google 번역 제공) 공룡 박물관을 본 후에 뭔가 부족하다고 생각하면 뼈가 아닌 공룡을 보고 싶다고 🤨 조금 퀄리티는 떨어지지만 거의 실물대의 움직이는 공룡을 볼 수 있어 아이들은 대흥분이었습니다 👏 기타 작은 버스를 타고 거대한 곤충 투어와 공룡 미로와 즐겁게 받았습니다. 어린이 3명 어른 3명이 공룡 박물관보다 높았기 때문에 검토해 주셨으면 합니다 🙇 (원문) 恐竜博物館を見た後に何か物足りないと思ったら骨でない恐竜を見たいなと🤨 少しクオリティは落ちますがほぼ実物大の動く恐竜が見れて子供たちは大興奮でした👏 その他小さいバスに乗って巨大昆虫ツアーと 恐竜迷路と楽しませて頂きました。 子供3人大人3人で恐竜博物館より高かったのでご検討頂きたいです🙇

(Google 번역 제공) 개 동반 분에게는 추천하고 싶은 곳입니다. 공룡이 서 있는 숲은 리드로 산책할 수 있습니다. 거대한 곤충 모험 투어는 애완 동물 슬리밍으로 포옹하고 괜찮습니다. 어른도 아이도 개도 즐길 수 있는 곳이에요 🎶 (원문) 犬同伴の方にはお勧めしたい所です。 恐竜が棲む森はリードで散策出来ます。 巨大昆虫冒険ツアーはペットスリミングで抱っこで大丈夫でした。 大人も子供も犬も楽しめる所でですよ🎶

(Google 번역 제공) 가까이 가면 🦖 공룡이 움직이고 울음소리가 있고 박물관과는 다른 재미가있었습니다 🤓 (원문) 近くに行くと、🦖恐竜が動き、鳴き声があって、博物館とは違った楽しみがありました🤓

또 다른 세상을 만날땐 잠시 꺼두셔도 좋습니다.

시간이 멈춰버린듯한 고요한 숲 속에 신사가 있다. 이끼의 신사라는 이름답게 환상적인 풍경을 보여준다. 죽기 전에 다시 한 번 보고 싶은 풍경이다. 땅이 미끄러우니 구두보다는 운동화를 추천함.

왜 이끼의 신사라는지 알 수 있었다 진짜 너무 좋았다ㅠㅠ

세상 이쁜곳

(Google 번역 제공) 돌, 풍화된 나무, 이끼, 그리고 나무들 사이에서 흔히 찾을 수 없는, 흔히 찾는 분위기를 선사하는 훌륭한 안식처입니다. 점점 더 많은 사람들이 찾는 곳이지만, 여전히 많은 인파에 압도당하지 않고 방문할 수 있을 만큼 넓은 공간을 자랑합니다. 꼭 방문해 보세요. 주변 마을과 계곡의 아름다운 풍경이 아름답습니다. (원문) Un superbe sanctuaire, qui offre une atmosphère souvent recherchée mais rarement trouvée : calme, au milieu des pierres, du bois vieilli, de la mousse et des arbres. Même si le sanctuaire est de plus en plus populaire, il reste assez étendu pour qu'on puisse le visiter sans se sentir oppressé par la foule. Je recommande fortement la visite, le village autour et les paysages de la vallée étant magnifiques.

(Google 번역 제공) 8박 9일의 호쿠리쿠 기행, 하나의 테마가, "하느님과 마주한다, 자신과 마주한다" 윤에 따르면 우리의 마음은 '의식'과 '무의식'으로 나뉜다. 또한 무의식은 '개인적 무의식'과 '집합적 무의식'으로 나뉜다. "신"은 어디에 있는지 말하면 이 집합적 무의식의 곳에 있다. 평상시는 (실생활을 살아남기 위해 아무래도) 개인적 무의식이 폭을 이루고 있지만, 특정 분위기나 장의 공기에 의해 개인적 무의식이 희미해지면 이 집합적 무의식이 모습을 보인다. 물론 의식은 할 수 없다. 단지 '깨끗한 기분'이 되는 등 인지는 할 수 있다. 옛날부터 그런 파워를 가진 장소를 사람들은 신사로 해왔다. 이렇게, 이런 격식이 높은 신사란, 평상시는 느끼기 어려운 집합적 무의식을 만날 수 있는 장치와 같은 것. 그리고 하나님은 '진정한 자신'에 다름없다. (논리가 날고 있지만) 히라이즈미지 시라야마 신사. 가능한 한 사람이 없는 시간을 노리고 방문해 보세요. 자동으로 작동합니다. 진정한 자신, "자기"로가는 길이 열립니다. (원문) 8泊9日の北陸紀行、一つのテーマが、 「神と向き合う、自分と向き合う」 ユングによると、私たちの心は「意識」と「無意識」とに分かれる。さらに無意識は「個人的無意識」と「集合的無意識」に分けられる。 「神」はどこにいるかと言うと、この集合的無意識のところにいる。普段は（実生活を生き抜くためどうしても）個人的無意識が幅を利かせているが、特定の雰囲気とか場の空気によって個人的無意識が薄まると、この集合的無意識が姿を見せる。もちろん意識はできない。ただ「清々しい気持ち」になるなど察知は出来る。 古来からそういうパワーを持った場所を、人々は神社にしてきた。そう、こういう格式の高い神社とは、普段は感じることの難しい集合的無意識に出会える装置のようなもの。そして神とは「本当の自分」に他ならない。（論理が飛んでますが） 平泉寺白山神社。出来るだけ人のいない時間を狙って訪れてみてください。自動的に作動します。本当の自分、「自己」へのルートが開きます。

(Google 번역 제공) 주차장에서 걸어서 바로 시간이 걸리지 않습니다. 그러나 여기는 절이 아니라 성이군요. 전국기는 사령 9만석 승병 수천을 안고 있었다고 합니다. 이미 전국 다이묘 클래스군요. 그것은 에치젠을 다스리는 것은 힘들 것 같습니다. 절에는 토루가 있거나 곡륜도 있어 재미있습니다. (원문) 駐車場から歩いてすぐなので時間はかかりません。 しかしここは寺ではなく城ですね。戦国期は社領9万石僧兵数千を抱えていたそうです。もう戦国大名クラスですね。それは越前を治めるのは大変そうです。お寺には土塁があったり曲輪もあり面白いです。

(Google 번역 제공) 2025/5/31 이번은 숍 폐점 직전(16:30경)에 갔기 때문에 사람은 그다지 많지 않았습니다, 밖에 걸려 있는 난지가 전회와 바뀌었습니다. 이번에는 미즈나의 따뜻함이었습니다. 2024/9/8 공룡박물관이 리뉴얼되었기 때문일까요, 사람의 수가 굉장히 많습니다. 2023/5/20 공룡 박물관이 폐관 중이므로 손님도 많지 않았습니다, 구조적으로는 여러가지 아이디어를 내고 노력하고 있다고 생각하므로 응원하고 싶은 길의 역입니다. 박물관의 7월 리뉴얼 오픈이 기다리네요.나도 리뉴얼하면 되도록 빨리 가고 싶습니다. 하지만 여름 방학 중에는 피하는 것이 좋습니까. (원문) 2025/5/31 今回はショップ閉店間際(16:30頃)に行ったので人はあまり多くありませんでした、外にかかっている暖簾が前回と変わってました。季節によって架け替えるんですね。 今回は水菜の暖簾でした。 2024/9/8 恐竜博物館がリニューアルされたからでしょうか、人の数がすごく多いです。みんな恐竜博物館帰り（もしくはこれから？）でしょうか子供のテンションが高めです。恐竜のオブジェも増えてました。にぎやかになってよかったです。 2023/5/20 恐竜博物館が閉館中なのでお客さんも多くなかったです、造り的には色々アイデアを出して頑張っていると思うので応援したい道の駅ではあります。 博物館の７月リニューアルオープンが待ち遠しいですね。私もリニューアルしたらなるべく早くいってみたいです。 でも夏休み中は避けた方がいいですかね。

(Google 번역 제공) 그렇게 큰 길의 역은 아니지만, 작고 정리된 가게입니다. 전체적으로 깨끗하게 유지되고 있어 기분 좋게 이용할 수 있습니다. 휴일에는 가끔 이벤트가 있는 좋고, 아이들로 붐비는 경우가 많은 것 같습니다. 또, 등산, 공룡을 보러 왔을 때에는, 들러 주십니다(^o^) (원문) それほど大きな道の駅ではありませんが、小ぢんまりと纏まったお店です。 全体的に綺麗に保たれており、心地よく利用できます。 休日には時折イベントがあるよいで、子供達で賑わうことが多いようです。 また、登山、恐竜を見に来たときには、立ち寄らせていただきます(^o^)

(Google 번역 제공) 10월 3연휴. 에치젠 대불과 영평사 관광 사이 휴게지로 이용했습니다 🚗. 약간 혼잡했지만, 주차장의 한 구획은 넓고 정류하기 쉽고, 화장실 🚾 등 설비는 매우 깨끗했습니다. 점내 판매도, 다양한 공룡 상품 외, 후쿠이의 명산품이 균일하게 갖추어져 있으며, 선물 선택 등 쇼핑을 즐길 수 있습니다 🛍️. 그냥 아이들을위한 공룡 이벤트 🦖가 열리고 있으며, 우리집은 애견과 함께 즐겼습니다🐶 (원문) 10月の3連休。 越前大仏と永平寺観光の合間の 休憩地として利用させていただきました🚗。 やや混み合っていましたが､ 駐車場のひと区画は広めで停め易く､ トイレ🚾など設備はすごくキレイでした。 店内販売も､いろいろな恐竜グッズほか､ 福井の名産品が一様に揃っており、 お土産選びなど買い物が楽しめます🛍️。 ちょうどお子さん用の 恐竜イベント🦖が開かれており､ 我が家は愛犬と共に楽しみました🐶

(Google 번역 제공) 휴게소 공룡 계곡 가쓰야마 공룡박물관에서 차로 10분 거리에 있습니다. 소스 커틀릿 덮밥 미니 소바 세트(1350엔)를 받았습니다 후쿠이 현의 명물 소스 커틀릿 덮밥 맛있었습니다 ... 미니 메밀 세트 추천합니다 공룡 박물관에 왔을 때 들러 봐도 좋다고 생각합니다 ... 기념품도 충실합니다. (원문) 道の駅 恐竜渓谷かつやまです 恐竜博物館から車で10分ほどの場所にあります ソースカツ丼ミニそばセット（1350円）を頂きました 福井県の名物ソースカツ丼美味しかったです…ミニそばセットオススメします 恐竜博物館に来た際は寄ってみても良いと思います… お土産も充実してます

(Google 번역 제공) 미치노에키의 푸드 코트에 밝고 넓은 식사 공간이 있지만, 식사 공간이 분리되어 있지 않고, 식사하고 있는 옆을 다수의 사람이 왕래합니다. 식사는 강판 소바를 주문, 저렴하지만 에치젠 소바를 사용으로, 푸드 코트로서는 맛있습니다. 덧붙여서 인원 삭감 때문인지, 곁의 그릇은 일회용이었습니다. (원문) 道の駅のフードコートで明るく広い食事スペースがありますが、食事スペースが分離されておらず、食事している脇を多数の人が往来します。 お食事はおろしそばを注文、お手頃なのに越前そばを使用とあって、フードコートとしては美味しゅうございました。 ちなみに人員削減のためか、おそばの器は使い捨てでした。

(Google 번역 제공) 많은 공룡 상품과 기념품이 있습니다. 이전 하천 부지에는 가을에는 코키아가 심어져 있기 때문에 걷고 보러 가는 것도 있을까 생각합니다(^O^) (원문) たくさんの恐竜グッズやお土産物があります。 前の河川敷には秋にはコキアが植えられているので 歩いて見に行くのもありかとおもいます(^O^)

(Google 번역 제공) 밖에는 공룡 놀이기구가있어 즐길 수 있습니다. 화장실이 깨끗했습니다! 눈앞에는 파미마가 있기 때문에 편리했습니다. (원문) 外には恐竜遊具があり楽しめます。 トイレが綺麗でした！目の前にはファミマがあるので便利でした。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 5일에 방문했습니다. 오후 1시에 공룡 박물관을 방문한 후 버스를 타고 가쓰야마 역으로 돌아간 다음 다른 버스로 갈아탔습니다. 버스에는 다른 승객이 없었고 운전사는 저를 태우기 전에 행선지를 반복해서 물었습니다. 공룡을 보는 것 외에는 가쓰야마를 방문하는 일이 드물 것입니다. 버스는 사찰 문으로 바로 가지 않고 꽤 오래 걸어야 합니다. 가는 길에 패밀리마트에 들러 간식과 음료를 사서 길을 계속 갔습니다. 그러다가 세이다이지 절에 도착했습니다. 몬젠도리 거리에 있는 5층탑 간판을 보았지만 사진에서 본 웅장함에는 미치지 못했습니다. 몬젠도리 거리에 있는 가게 하나만 문을 닫았고 나머지는 실업자들이 운영하고 있었습니다. 하지만 화장실은 크고 깨끗했습니다. 절 자체는 웅장했지만 티켓 판매원을 포함해서 안에 있는 사람은 열 명도 안 되었습니다. 마치 '천검룡도'의 소림사에 있는 것 같은 느낌이었습니다. (원문) 2025年6月5日來訪。下午一時逛完恐龍博物館後，乘搭巴士回到勝山駅，再換乘另一線路巴士過來。車上沒有其他乘客，車長還是再三問明我的目的地才讓我上車；也許來到勝山，除了看恐龍之外都算稀客了。巴士不直達佛寺門前，需要步行好一段路；途中有一家全家便利店，我在那裡吃了一些小食、買了個飲料後繼續上路。然後來到清大寺，在門前通前看見了招牌的五重塔，沒有體會到在別人照片中所帶給我的氣勢。門前通只有一家商店沒有開門營業，其餘的舖位全是吉舖，廁所倒是又大又整潔。佛寺更是非常宏偉，可是連同售票員，我在寺內僅僅遇見不足十人，有種來到《倚天屠龍記》裏的少林寺的印象。

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 두 번째 방문. 대불전은 도다이지 대불전을 능가하는 건축물입니다. 안으로 들어가면 압권 크기의 대불과 벽 일면의 부처님들. 소불군이 1281명. 대불좌상은 17미터. 보살상, 나한상도 보기 좋다. 여러 번 와도 감동합니다. 오층탑도 75미터 높이로 엘리베이터로 올라갑니다. 구룡벽의 타일화도 보았습니다. (원문) 2025年8月に2度目の訪問。 大仏殿は東大寺大仏殿を上回る建造物です。 中に入ると圧巻の大きさの大仏と壁一面の仏様たち。 小仏群が1281体。 大仏座像は17メートル。菩薩像、羅漢像も見ものです。 何度来ても感動します。 五重の塔も75メートルの高さで、エレベーターで上がれます。 九龍壁のタイル画も見ものでした。

(Google 번역 제공) 불상이 많이 깨끗한 공기가 좋은 곳 다시 가고 싶다. 임제종 묘신지파 대사산 청대사 쇼와 62년 5월 28일에 낙경한 청대사는, 대실업가인 다다 기요시의 일대 원심으로 건립되었습니다. 광대한 경내에는 오가람이 정연하게 배치되어 더욱 크고 작은 다수의 불상이 안치되어 있습니다. 헤세이 14년 말에 종교 법인으로서 인증되어, 21세기 이후를 향해 역사를 새기기 위해 크게 걸어갔습니다. 과거의 역사에 묶여 있지 않은 무한한 가능성을 지닌 사원이라고 할 수 있습니다. 무료 주차장.400대 수용.대형 버스 주차장도 완비하고 있습니다. 에치젠 대불 몬젠초 후쿠이현 카츠야마시 카타세 50자 1-1 (원문) 仏像がたくさんある 綺麗な空気がいい場所 またいきたい 臨済宗 妙心寺派 大師山清大寺 昭和62年5月28日に落慶した清大寺は、 大実業家である多田清翁の一大願心で建立されました。 広大な境内には緒伽藍が整然と配置されさらに大小多数の仏像が安置されております。 平成14年末に宗教法人として認証され、 21世紀以降に向けて歴史を刻むべく大きく歩みだました。 過去の歴史に縛り付けられていない無限の可能性を秘めた寺院といえるでしょう。 無料駐車場。400台収容。大型バス駐車場も完備しております。 越前大仏 門前町 福井県勝山市片瀬50字1-1

(Google 번역 제공) 제가 수년 동안 일본에서 본 가장 아름다운 사원입니다. 내부에는 일본 최대 규모의 좌불(실내)이 있습니다. 그다지 인기가 없는 절이 아닌 유일한 이유는 그것이 얼마나 멀리 떨어져 있기 때문입니다. 하지만 공룡 박물관과 가까워서 같은 날 두 곳 모두 방문할 수 있어요. (원문) El templo más bonito que he visto en años en Japón. Dentro está el Buda sentado (en interior) más grande de Japón. La única razón por la que no es un templo muy popular es por lo alejado que está. Pero está cerca del museo de dinosaurios, así que se pueden visitar los dos el mismo día.

(Google 번역 제공) 대불님이 진좌하는 큰 절입니다, 평일이므로 참배자도 드문드문, 몬젠쵸 상가도 많이 있습니다만 한 채 밖에 영업하고 있지 않았습니다. 훌륭한 오층탑이 있어 엘리베이터로 최상층까지 갈 수 있습니다. (원문) 大仏様が鎮座する大きなお寺です、平日なので参拝者もまばらで、門前町商店街も多く有りますが一軒しか営業していませんでした。立派な五重の塔がありエレベーターで最上階まで行けます。

(Google 번역 제공) 주차장에서 계속되고 있는 상가(지금은 이제 셔터 거리가 되어 버리고 있다)를 진행 오른쪽으로 구부러지면 매우 크게 박력 있는 대문이 나타나, 안쪽으로 나아가면 점점 자신이 작아진 것이라고 생각됩니다. 대불전에 들어가면 입이 닫히지 않게 됩니다. 대불전에는 상고 17m의 에치젠 대불이 안치되어 있습니다. 그 외에도 1281명 정도의 소불이 안치되어 있습니다. 또한 청대사에는 일본에서 가장 높은 오층탑이 있습니다. 오층탑의 최상층까지는 엘리베이터가 있어 최상층에서는 청대사 전체를 바라볼 수 있습니다. 입장료는 1인 500엔으로 싸기 때문에 후쿠이에 왔을 때는 꼭 가보세요! ! (원문) 駐車場から続いている商店街（今ではもうシャッター街になってしまっている）を進み右に曲がるととても大きく迫力のある大門が現れ、奥に進んでいくとだんだん自分が小さくなったのかと思わされます。 大仏殿に入ると口が閉まらなくなります。大仏殿には像高17mもある越前大仏が安置されています。そのほかにも1281体ほどの小仏が安置されています。 また、清大寺には日本で一番高い五重塔があります。五重塔の最上階まではエレベーターがあり最上階からは清大寺全体を見渡すこともできます。 入場料は1人500円とお安いので福井に来た時はぜひ行ってみてください！！

(Google 번역 제공) 가장 큰 볼거리는 단연 대불입니다. 하지만 아주 큰 탑과 작은 쇼핑가도 있으니 꼭 방문해 보세요. 큰 탑은 특별히 매력적이지는 않지만, 아름다운 불상들이 있고, 무엇보다도 꼭대기 층에서 바라보는 멋진 전망이 압권입니다. 최근에 지어진 엘리베이터도 있습니다. 반면 쇼핑가는 그림처럼 아름답습니다. 사찰 입장료는 저렴하며, 요청 시 리셉션 데스크에 짐을 보관해 드립니다. (원문) L'attraction phare est clairement le grand Bouddha. Ceci dit, il y a aussi la très grande pagode et le petit quartier commerçant qui va le coup. La grande pagode n'a pas particulièrement de charme, mais elle contient quelques jolies statues et surtout un magnifique point de vue au dernier étage. Elle est dotée d'un ascenseur. Elle est de construction récente. Le quartier des commerçant quant à lui est assez pittoresque. L'accès au temple abordable et on peut laisser ses valises à l'accueil si on demande.

에치젠오노 역에서 20분 거리. 일본의 산성은 처음 가봄.

(Google 번역 제공) 오르막은 가능한 한 계단을 사용해, 최단 루트로 갔습니다. 아이 동반으로 20분 정도 걸렸다고 생각합니다. 그늘이 많기 때문에 한여름에도 아슬아슬하게 노력할 수 있었습니다. 내리막은 계단이 무서웠고 다리가 끌어 당겨서 언덕길에서 우회하여 20분 정도 걸렸습니다. 곤충도 많이 볼 수 있어 재미있습니다. 오이타 오른 곳에 자판기가 있었습니다. 개 산책에도 이용하고 있는 사람이 계셔서, 도중 매우 치유되었습니다. 성내에 에어컨이 효과가 있는 자료실과 같은 곳이 있어, 거기서 시원했기 때문에 살아났습니다. 고슈인이 있어, 기간 한정의 것도 있어 멋있었습니다. 근처의 시미즈가 각별했습니다. 앉아서 다리를 붙이는 곳이 있어, 피곤하고 뜨거운 몸이 서늘하고 최고였습니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있으며, 이모 체험을 할 수 있습니다. (원문) 上りはできるだけ階段を使って、最短ルートでいきました。子連れで20分くらいかかったと思います。日陰が多いので真夏でもギリギリ頑張れました。 下りは階段が怖かったのと足がプルプルしたので、坂道で迂回し、20分弱かかりました。 昆虫もたくさん見れて面白いです。 大分上ったところに自販機がありました。 犬のお散歩にも利用している人がいらっしゃって、道中とても癒されました。 城内にエアコンが効いている資料室のようなところがあり、そこで涼めたので助かりました。 御朱印があり、期間限定のものもあってかっこよかったです。 近くの御清水が格別でした。 座って足をつけるところがあり、疲れて熱った身体がひんやりして最高でした。子供から大人まで楽しめて、エモい体験ができます。

(Google 번역 제공) 저녁, 일몰 전에 카메야마 니시 주차장에서 혼자 계단을 사용한 최단 코스로 갔습니다. 그냥 라이트 업이 시작된 시간. 도시의 불빛은 아직이었지만 산의 실루엣도 깨끗하고 좋았습니다. 전부 계단에서 오르내렸기 때문에 힘들었습니다만, 조금 좋은 운동이 되었습니다. 시간이 늦었기 때문인지 사람이 전혀 없다. 성은 당연히 안에 들어갈 수 없었지만 만족합니다. 해가 난 뒤는 내려가는 계단은 조금 무서웠습니다. (원문) 夕方、日の入り前に亀山西駐車場から一人で階段を使った最短コースで行きました。 ちょうどライトアップが始まった時間。街の灯りはまだまだでしたが、山のシルエットもきれいでよかったです 全部階段で登り降りしたので大変でしたが、ちょっといい運動になりました。 時間が遅かったためか人が全くいない。お城は当然中にはいれませんでしたが満足です。 日が暮れたあとは下り階段はちょっと怖かったです。

(Google 번역 제공) 2025/09/20 다카야마에서 들은 가나모리 나가키네를 여기에서도 듣는다고 생각하지 않았다. 시대 고증 없이 지어진 고도 경제성장기의 신자 같은 성인 것 같지만 천수 최상층에서 내려다보는 경치는 훌륭하다. 눈 아래에 인공적인 건물군이 파노라마처럼 펼쳐져 있지만, 그 틈에 몇 개의 작은 숲이 흩어져 있고, 그것은 반드시 신사의 진수의 숲일 것이다. 그런데, 그것을 지금부터 목표로 걸어 간다. (원문) 2025/09/20 高山で聞いた金森長近をここでも聞くなんて思わなかった。時代考証されずに建てられた高度経済成長期の申し子のような城のようだが天守最上階から見下ろす景色は素晴らしい。眼下に人工的な建物群がパノラマのように広がっているのだけど、その狭間にいくつかの小さな森が散在していて、それはきっと神社の鎮守の森だろう。さて、それを今から目指して歩いていく。

(Google 번역 제공) 2025.10.11 최단 거리에서 오른 곳에서의 전망은 거기까지의 고생이 보상된다고 생각합니다. 오노성은 복원된 성이므로 내부는 근대화된 전시장으로 되어 있습니다. 당시의 것은 성의 토대의 이시가키 뿐인 것 같습니다만, 천수로부터의 경치는 당시를 조롱할 수 있다고 생각했습니다. (원문) 2025.10.11 最短距離で登った先からの展望はそこまでの苦労が報われると思います。大野城は復元された城なので内部は近代化された展示場になっています。当時のものは城の土台の石垣だけらしいですが、天守からの景色は当時を偲ぶ事が出来ると思いました。

(Google 번역 제공) 오노 분지 속에 있어 한눈에 알 수 있는 이 성. 겨울의 아라시마다케 등산으로 몇번이나 옆을 지나고 있었습니다만, 그 시기는 눈이 있어 성에 오르지 못했기 때문에 단풍이 시작될 무렵에 다시 갔습니다. 3 개소 오르는 입이 있고, 남쪽 출구가 제일 오르기 쉽고 추천합니다. 북쪽 출구도 경사 느슨하지만 지상이 이끼로 미끄러지기 쉬우므로 주의합시다. 천수각으로부터의 경치는 오노 분지를 일망하고 기분이 좋은 것이었습니다. 좋은 장소입니다. (원문) 大野盆地の中にあり一目でわかるこのお城。冬の荒島岳登山で何度か傍を通ってましたが、その時期は雪があり城に上がれませんでしたので紅葉が始まる頃に行き直しました。3箇所登り口があり、南口が一番登りやすくオススメです。北口も斜度緩めですが地面が苔で滑りやすいので注意しましょう。 天守閣からの眺めは大野盆地を一望で気持ちの良いものでした。良い場所です。

(Google 번역 제공) 아침부터 성령 순회하면서 오랜만에 만나고 싶어져 왔다. 성지에도 가깝고, 최단 루트에서 올라갈 수 있는, 계단 일직선, 서쪽 오르는 입구에 차 정차해, 혼 등반. 언제 와도 좋네요, 성호다운 성고. 천수도 있어, 우뚝 솟은 이시가키, 곽역도, 유해 상태 좋고, 좋다고 생각된다. 야면의 석적과 함께, 재건 천수는, 자료관으로서의 보여주는 장소도 있어, 400엔이 된다. 독립 구릉, 가메야마로부터의 경치, 주위에 높은 건물이 없는 만큼, 가도근을 잘 바라볼 수 있다. 여기도, 하늘의 성이라고 불리는 만큼 있고, 반대로 건너의 산성, 도산산 성터로부터의 경치가 좋은 것일지라도, 오늘은 여름날, 용감을. (원문) 朝から城趾巡りつつ、久かたぶりに会いたくなってやってきた。 城趾にも近く、最短ルートで登れる、階段一直線、西登り口に車停め、ひと登り。 いつ来てもいいねぇ、城趾らしい城趾。 天守もあり、そびえる石垣、郭域も、遺り具合よく、いいなぁと思える。 野面の石積と共に、再建天守は、資料館としての見せ場もあり、400円なり。 独立丘陵、亀山からの景色、周りに高い建物が無い分、街道筋がよく見渡せる。 ここも、天空の城と呼ばれるだけあって、逆に向かいの山城、戌山城跡からの眺めが良いのだろうけど、今日は夏日、勘弁を。

(Google 번역 제공) 벤텐 벚꽃을 보러 갔습니다. 조금 흩어져있었습니다 만, 꽃잎의 카펫에서 이것 또 예뻤습니다. ?🌸와 수선화의 콘트라스트도 👍👍　벤치도 많이 설치되어 있어 화장실도 2곳 있습니다.주차장도 넓다. (원문) 弁天桜を見に行きました。ちょっと散りかけてましたが、花びらの絨毯でこれまたきれいでした。ハイキングコースの看板もあり今何メートル歩いたかもわかります?🌸と水仙のコントラストも👍👍　ベンチも多く設置されており、トイレも2箇所あります。駐車場も広い。途中、カブトムシの遊具があり思わず撮してしまった🤭

(Google 번역 제공) 벚꽃길이 바라볼 수 있는 장소에 무료 주차장 있음 ●난간 계단 있음 ●경사는 없지만 차도의 가장자리라면 휠체어로 오르내릴 수 있지만 급사면⚠. 자동차 ⚠. ●벚꽃길은 휠체어 2대 엇갈림 가능 빠듯한 폭, 노면은 나무의 뿌리로 요철하고 있으므로 팔로우 있으면 휠체어 가능 ●벚꽃길에 무료 화장실 있음 (원문) 桜並木が見渡せる場所に無料駐車場あり●手すり付き階段あり●スロープは無いが車道の端なら車椅子で上り下り可能だが急斜面⚠。車⚠。●桜並木は車椅子２台すれ違い可能ギリギリの幅、路面は木の根で凸凹してるのでフォローあれば車椅子可能●桜並木に無料トイレあり

(Google 번역 제공) 벤텐 사쿠라를 보러 갔지만, 불행히도 흩어지기 시작했다. (원문) 弁天桜を見に行ったが、残念ながら散り始めていた。海外から働きに来ているらしき女子が８人程で写真をとりあっていた。可愛いです。

(Google 번역 제공) 이곳의 사쿠라 나미키 길은 가쓰야마역에서 하차하여 도보로 10분이면 매우 아름답습니다. (원문) 這裡櫻花並木道非常美，從勝山車站下車，走10分鐘就到了。

(Google 번역 제공) 벚꽃 만개.푸른 하늘과 벚꽃과 멀리의 산의 잔설의 콘트라스트가 멋졌습니다. (원문) 桜満開。青空と桜と遠くの山の残雪のコントラストが素敵でした。駐車場も広いし、堤防の端から端まで往復して3kmあまり。いい散歩コースです。

(Google 번역 제공) 사쿠라가 매우 깨끗했습니다. 주차장도 크고 무료입니다. 느긋하게 볼 수 있습니다 🙆 먹을 곳은 없을 것 같지만 사적이나 간식이 팔렸기 때문에 차 안에서 먹을 수 있을 것 같습니다. (원문) さくらがとても綺麗でした。 駐車場も大きくて、無料です。ゆったりと観ることが出来ます🙆 食べる所は無さそうだけど、射的や、軽食が売っていたので 車の中とかで食べれそうです。

(Google 번역 제공) 코로나에서 올해도 봄보리와 잉어의 보리는 없습니다만, 벚꽃은 예년대로 예쁘게 피었습니다. (원문) コロナで今年もボンボリと鯉のぼりはなしですが、桜は例年通りきれいに咲きました。　今７分咲ぐらいで来週末までギリギリ楽しめそうです

살아있는듯한 공룡과,화석들이 많이전시되어 있어서,너무행복했습니다.

(Google 번역 제공) 처음, 갔습니다.사전 구입을, 추천 우선, 그 시간이 되지 않는다고는 할 수 없기 때문에 주의가 필요합니다. (원문) 初めて、行きました。事前購入を、お勧めしまず。時間指定をすると、その時間にならないとはいれないので注意が必要です。恐竜関係の他、鉱石関係の展示もされているので大変興味深かったです。非常に、楽しかったです。

(Google 번역 제공) 한여름이기 때문에 뜨거웠지만 아이들의 놀이기구의 장소는, 15:00경 갔을 때는 그늘이 되어 있어, 박물관에 간 후 마음껏 아이가 놀았습니다. 근처에 키친카가 나와 있었기 때문에 어른도 지붕이 있는 휴식 공간에서 조금 휴식할 수 있었습니다. 시원한 계절이라면 잔디가 넓기 때문에 피크닉을하고 있는 분도 ^_^근장이라면, 박물관 뿐만이 아니라 놀러 오는 것도 좋을지도 모르겠네요. (원문) 真夏なので暑かったけど子供達の遊具の場所は、15：００頃行った時は日陰になっていて、博物館に行った後思いっきり子供が遊びました。近くにキッチンカーが出ていたので大人も屋根のある休憩スペースでちょっと休憩できました。涼しい季節なら芝生が広いのでピクニックしてる方も^_^近場なら、博物館だけでなく遊びに来るのもいいかもしれないですね。

(Google 번역 제공) 굉장히 넓고, 전시수도 반단 없습니다! 어쨌든 체력이 남아있을 때 가야 할 곳입니다. 세계 유수의 공룡 박물관이라고 불리는 이유가 가서 잘 알았습니다! 내가 간 것은 평일이었기 때문에, 순조롭게 넣었습니다만, 바쁜 기간은 예약하지 않으면 넣지 않을 가능성도 있는 것 같습니다. 이 내용으로, 배관료 1000엔은 싼 것 한마디입니다! 덧붙여서, 주차 요금은 무료이지만, 평일에도 빈 공간을 찾는데 조금 고생했습니다. (원문) 凄く広くて、展示数も半端ないです！ とにかく体力が余っている時に行くべき場所です。 世界有数の恐竜博物館と言われる理由が行ってみて良く分かりました! 私が行ったのは平日だったので、すんなり入れましたが、繁忙期は予約してないと入れない可能性もあるみたいです。 この内容で、拝観料1000円は安いの一言です！因みに、駐車料金は無料ですが、平日でも空きを探すのに少し苦労しました。

(Google 번역 제공) 공룡 박물관을 이용했습니다. 박물관 외에 넓은 부지 내에는 움직이는 공룡이 많이 전시되어 있는 공룡 파크와 같은 것 외에 넓은 주차장과 화석 체험 코너 등도 있습니다. 박물관은 특징적인 외관. 전시장은 근대적으로 정비되어 해설여 알기 쉬웠습니다. 레스토랑과 기념품 코너 박물관과는 별도로 구내에 있습니다. (원문) 恐竜博物館を利用しました。博物館のほか、広い敷地内には、動く恐竜が数多く展示されている恐竜パークのようなものの他、広い駐車場や化石体験コーナー等もあります。 博物館は、特徴的な外観。展示場は近代的に整備され、解説よ分かりやすかったです。 レストランやお土産コーナー博物館とは別に、敷地内にもあります。

(Google 번역 제공) 2025.628(토) 10:00경 방문 후쿠이 여행 첫날, 첫 시설. 9:15경에 주차장에 도착해 지오터미널에서 이유식이나 기저귀 바꾸기를 하고 나서 입장. 와서 바로는 꽤 주차장은 비었지만 10시경에는 상당한 대수에. 하지만 만차까지는 전혀 없었고 길도 흔들렸다. 여러분의 목적은 공룡 박물관인지, 공룡의 숲은 꽤 비어 있고, 사진도 찍을 무제한. 대단한 수의 공룡이 곳곳에 있어, 공룡형의 벤치나 계란의 껍질에 들어가 사진을 찍을 수도 있다. 공룡을 좋아하는 아들은 기뻤습니다. (원문) 2025.628（土）10:00頃訪問 福井旅行初日、最初の施設。 9:15頃に駐車場に到着してジオターミナルで離乳食やオムツ替えをしてから入場。 来てすぐはけっこう駐車場は空いてたけど10時頃にはかなりの台数に。 でも満車までは全然だったし道もガラガラだった。 皆さんの目当ては恐竜博物館なのか、恐竜の森はかなり空いていて、写真も撮り放題。 すごい数の恐竜があちこちにいて、恐竜型のベンチや卵の殻に入って写真を撮ることもできる。 恐竜好きの息子は大喜びしていました。

(Google 번역 제공) 화요일의 히비시 휴일에 왔습니다, 사전 예약하지 않으면 넣지 않는 것 같습니다만, 스마트 폰으로부터와 발매기에서도 살 수있었습니다 상설 전시 만이지만 볼 수 있었고, 어른도 즐길 수 있고 공부가되었습니다 아이가 똥을 말하는 것을 옆에서 듣는 것도 재미있었습니다. 와서 좋았어. (원문) 火曜日の飛び石祝日に来ました、事前予約しないと入れないらしいのですが、スマホからと券売機でも買えました 常設展示だけですが見応えありました、大人でも楽しめましたし勉強になりました 子供がうんちくを話してくれてるのを横で聞くのも楽しかったです 来てよかった

(Google 번역 제공) 절경이었습니다! 단지 황혼에서 매우 환상적이고 멋진 경치였습니다! 백은의 세계에 마치 눈을 덮은 티라노 같았습니다 ~. 아이들도 발자국이 없는 깨끗한 깊은 눈으로 놀 수 있고, 최고! 황혼 때 추천합니다! (원문) 絶景でした！ちょうど夕暮れ時でとても幻想的で素晴らしい景色でした！ 白銀の世界にまるで雪をかぶったティラノみたいでした〜。 子ども達も足跡のない綺麗な深い雪で遊べるし、最高！と大はしゃぎ♪ 夕暮れ時おすすめです！！

(Google 번역 제공) 박력 만점의 화이트 사우루스! 멀리서 보면 압권의 박력으로, 마치 진짜 공룡이 나타난 것 같은 존재감이 있습니다.특히 눈의 계절은, 새하얀 경치 속에 서는 화이트 사우루스가 빛나고, 멀리서라도 포토 제닉인 사진을 찍을 수 있는 것 틀림없습니다. 다만, 근처에서 보면 약간의 더러움이 눈에 띄는 부분도 있었습니다.그래도, 그 박력은 손상되지 않고, 공룡 좋아하게는 견딜 수 없는 장소입니다. 공룡에 조금이라도 흥미가 있다면, 한번은 방문해 두고 싶은 명소.다음 번은 여름에 또 방문해, 한층 더 멋진 사진을 찍고 싶습니다! (원문) 迫力満点のホワイトサウルス！ 遠くから見ると圧巻の迫力で、まるで本物の恐竜が現れたかのような存在感があります。特に雪の季節は、真っ白な景色の中に立つホワイトサウルスが映えて、遠目からでもフォトジェニックな写真が撮れること間違いなしです。 ただ、近くで見ると若干の汚れが目立つ部分もありました。それでも、その迫力は損なわれることなく、恐竜好きにはたまらないスポットです。 恐竜に少しでも興味があるなら、一度は訪れておきたい名所。次回は夏ににまた訪れて、さらに素敵な写真を撮りたいと思います！

(Google 번역 제공) 공룡 박물관에 갈 때 보면서 기념 사진을 찍었습니다. 봄이었습니다만, 멀리에 눈이 남아 있어 대비가 좋았습니다. 그렇게 시간이 걸리지 않고, 주차장도 있으므로 추천입니다. (원문) 恐竜博物館に行くときに見かけて記念写真を取りました。春でしたが、遠くに雪が残っていてコントラストが良かったです。 そんなに時間がかからず、駐車場もあるのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 버스에서도 보였습니다! 꽤 크고 박력이있었습니다! 원래는 종이 같은 것으로 만들어졌다고 합니다만, 태풍으로 부서져 버렸기 때문에, 강화 플라스틱이 되었다고 하는 것입니다. (원문) バスからも見えました！ かなり大きくて迫力がありました！ 元々は紙のようなものでできていたそうですが、台風で壊れてしまったため、強化プラスチックになったとのことです。

(Google 번역 제공) 2025/5/31 일년에 한번은 눈에 띄는, 화이트 자우루스. 점차 얼룩이 눈에 띄고 있습니다. 할 수 있고 나서 상당한 연월 서 있기 때문에 어쩔 수 없지만, 정기적으로 흰 칠 다시 받는 것이 좋은 생각이 듭니다. (원문) 2025/5/31 年に１度はお目にかかる、ホワイトザウルス。 徐々に汚れが目立ってきています。特にお腹周りの黒ずみが．．． 出来てから結構な年月立っているので仕方ないですけど、定期的に白塗りなおしてもらった方がいい気がします。（お金誰が出すのかわかりませんが）

(Google 번역 제공) 후쿠이현에서 가장 멋진 공룡🦖 함께 사진 찍어 빛나지 않을 리가 👍‼ ️ (원문) 福井県で一番カッコいい恐竜🦖 一緒に写真撮って映えないわけがない👍‼️

(Google 번역 제공) 큰, 짜증나. 주차장은 무료, 이번은 초여름에 방문했습니다만, 겨울의 일면 눈에 덮여 있으면 하얗고 경치에 녹아들지 않을까라고 생각했네요. 다음은, 눈이 내리는 시기에 다시 방문해 보고 싶었습니다. (원문) デカい、しろい。 駐車場は無料、今回は初夏に訪れましたが、冬の一面雪に覆われたら白くて景色に溶け込むんじゃないかなって思いましたね。 次は、雪の降る時期に再度訪れてみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 하쿠산 히라이즈미사 역사탐유관 마호로바.(202204) ※입장 무료. 사적 히라이즈미지와 하쿠산의 역사·자연·문화에 관한 일을 전시 소개. 🅿️300엔 주차장 있음. 🚻화장실 있음. ※객관적으로 보통의 것이 「최고」평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아. (원문) 白山平泉寺歴史探遊館まほろば。（202204）【所要時間30分～1時間】 ※入場無料。 史跡平泉寺や白山の歴史・自然・文化に関することを展示紹介。 🅿️300円駐車場あり。🚻トイレあり。 ※客観的に普通の物が『最高』評価にはなりませんので悪しからず。

(Google 번역 제공) 히라이즈미지 시라야마 신사의 참배 전에 『마호로바』에서 자료를 보면 참배가 더 즐거워지면 친구에게 가르치고 있었으므로, 앞으로 들러 천천히 관람했습니다. 직원 여러분 모두가 친절하고, 질문에 정중하게 대답해 주시거나, 곰 제외의 종을 무료로 대여해 주셨습니다. 카츠야마 역으로 돌아가는 커뮤니티 버스까지의 대기 시간 동안, 자료 영상의 시청을 부탁해 보았더니 모두 흘려 주셔서, 지나치게 다했습니다. 하쿠산 신앙의 자료 영상이 매우 좋았습니다. 쇼핑을 하면, 딱 새롭게 완성된 쇼퍼의 소개가 있어, 조석 모양의 아이콘이 인상적인 심록색이 아름다운 쇼퍼가 기뻤습니다. 긴 버스 대기 시간도 안심하고 즐겁게 학습하면서 보낼 수있었습니다. 직원 여러분에게 두껍게 감사드립니다. 하쿠산 신사역의 발굴이 1980년대부터 의외로 최근에 놀랐습니다. 돌이나 지층, 발굴에 대해 흥미가 있기 때문에, 모든 발굴이 끝나고 연구가 진행되는 것이 기대됩니다. (원문) 平泉寺白山神社の参拝前に『まほろば』で資料を見ておくと参拝がもっと愉しくなると友達に教わっていたので、先に寄ってゆっくり観覧しました。 職員の皆さんすべてが親切で、質問に丁寧に答えて下さったり、熊除けの鈴を無料で貸し出してくださいました。 勝山駅へ戻るコミュニティバスまでの待ち時間の間、資料映像の視聴を頼んでみたところ全て流してくださり、至れり尽くせりでした。 白山信仰の資料映像がとても良かったです。 買い物をしたら、ちょうど新しく出来立てのショッパーのご紹介があり、組み石模様のアイコンが印象的な深緑色が美しいショッパーが嬉しかったです。 長いバス待ち時間も安心して愉しく学習しながら過ごせました。 職員の皆様に厚く御礼を申し上げます。 白山神社域の発掘が1980年代からと意外に最近でびっくりしました。 石や地層、発掘について興味があるので、全ての発掘が終わって研究が進むのが楽しみです。

(Google 번역 제공) 무료로 시라야마 히라이즈미지의 역사를 알 수 있는 시설. 기대했던 것 이상의 충실한 전시였습니다. 놀랍게도, 곰이 목격되었다는 것으로, 밖으로 향한 라디오 흘려, 입구 자동 도어의 정지 등의 대책이 취해지고 있었습니다. (원문) 無料で白山平泉寺の歴史を知ることができる施設。 期待した以上の充実した展示でした。 驚いたことには、クマが目撃されたとの事で、外へ向けてのラジオ流し、入口自動ドアの停止などの対策が取られていました。

(Google 번역 제공) 무료로 입관할 수 있음에도 불구하고, 발굴된 도기와 도구가 많이 전시되어 있어, 시라야마 히라이즈미지의 역사에 대해서도 배울 수 있으므로, 푹 들르는 것만으로도 즐길 수 있는 장소일까라고 생각했습니다. 화장실이나 밖에 자판기・벤치등도 설치되어 있어, 그러한 점에서도 편리성이 높다고 생각했습니다. 덧붙여서 내가 방문한 타이밍에서는 9주년이라고 하는 것으로, 기념 배지와 같은 것을 받을 수 있었습니다. 덧붙여 일부 전시물에 대해서는 사진 촬영 NG가 되고 있으므로 유의해 주십시오. (원문) 無料で入館できるにも関わらず、発掘された陶器や道具がたくさん展示されており、白山平泉寺の歴史についても学ぶことができるので、ふらっと立ち寄るだけでも楽しめる場所かと思いました。 トイレや外に自販機・ベンチなども設置されていて、そうした点でも利便性が高いと思いました。 ちなみに私が訪れたタイミングでは9周年ということで、記念バッジのようなものを頂けました。 なお、一部の展示物については写真撮影NGとなっているのでご留意くださいませ。

(Google 번역 제공) 2023/5/27에 방문. 입장료는 무료입니다. 하쿠산 히라이즈미지에 참배 전에 들르면, 보다 이해가 깊어집니다. 히라이즈미지에 차로 참배하는 경우는, 길을 사이에 향해 향해 무료의 시영 주차장이 있습니다. 이 경계의 신사 불각에 자세한 스탭이 있어, 그 밖에도 추천하는 곳을 가르쳐 주었습니다. 히라이즈미 사후에 호쿄지에 가는 것을 전하면, 상당히 변한 곳입니다만, 차로 문제 없게 갈 수 있어요, 라고 가르쳐 주었습니다. 확실히 그 대로의 상황이었으므로, 이 분의 어드바이스는 틀림없습니다(이름은 알지 않습니다만, 상기의 취지를 전하면 뒤따라 줄까라고). (원문) 2023/5/27に訪問。 入館料は無料です。白山平泉寺へ参拝前に立ち寄ると、より理解が深まります。平泉寺へ車で参拝される場合は、道を挟んで向かいき無料の市営駐車場があります。 この界隈の神社仏閣に詳しいスタッフがいて、他にもお薦めのところを教えてもらいました。平泉寺の後に宝慶寺に行くことを伝えると、結構辺鄙なところですが、車で問題なく行けますよ、と教えてくれました。 確かにその通りの状況だったので、この方のアドバイスは間違いないです(お名前は存じませんが、上述の旨を伝えれば取り次いでくれるかと)。

(Google 번역 제공) 흔한 역사 전시. 영상(동영상)의 일부는 시청에 직원의 조작이 필요하고 귀찮았으므로 스킵. 신장자용 주차장은 있지만, 일반차는 시영 주차장에 주차해야 하는가. (원문) よくある歴史展示。映像（動画）の一部は視聴に職員の操作が必要で面倒だったのでスキップ。身障者用駐車場はあるが、一般車は市営駐車場に駐車すべきか。

(Google 번역 제공) 무료로 넣는 시설입니다. 아직 건물이 새롭기 때문에 최근에 지어졌습니까? 히라이즈미지에 관한 자료가 많지는 않지만 전시되어 있습니다. (원문) 無料で入れる施設です。 まだ建物が新しかったので最近建てられたのでしょうか。 平泉寺に関する資料が多くはないですが展示されています。