Hakusan에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 용신님의 신사입니다. 9월 중순에 들었습니다. 참배길은 매미가 울려 강의 시냇물로 자연을 즐길 수 있습니다. 비와타를 볼 수 있으므로 오모테 산도에서 참배를 추천합니다. 물을 받는 방법은 물통 페트병을 지참되는 것이 좋습니다. (원문) 龍神さまの神社です。 9月中旬に伺いました。 参道は蝉が鳴き川のせせらぎで自然を楽しめます。 琵琶瀧が見れるので表参道から参拝をおすすめします。 お水をいただき方は水筒ペットボトルを持参される良いです。

(Google 번역 제공) 기쿠리히메(쿠쿠리히메의 것)를 주제신으로 하는, 이시카와현 하쿠산시에 진좌하는 전국 약 3천사의 하쿠산 신사의 총본궁. 이시카와와 후쿠이·기후의 3현에 걸쳐 높아 우뚝 솟은 하쿠산은, 옛부터 영산 신앙의 성지로서 불려 왔습니다. 기슭에 사는 사람들에게 백산은 성역이며, 생활에 필수적인 “생명의 근원의 물”을 공급해 주는 신들의 자리입니다. 오모테산도에는 수령천년 이상이라고도 불리는 삼나무 등의 고목이 늘어서, 사전의 주홍색과 자연의 초록이 조화를 이루고 방문하는 사람의 마음을 조용합니다. 미래에의 연결을 느끼고 싶은 분이나 인연을 맺고 싶은 분, 마음을 정돈하고 싶은 분에게야말로 다리를 옮겨 주었으면 하는, 영봉과 대지, 영수와 신들이 융합하는 장소의 하나입니다. (원문) 菊理媛命（くくりひめのみこと）を主祭神とする、石川県白山市に鎮座する全国約三千社の白山神社の総本宮。 石川と福井・岐阜の三県にわたり高くそびえる白山は、古くから霊山信仰の聖地として仰がれてきました。ふもとに暮らす人々にとって白山は聖域であり、生活に不可欠な〝命の根源の水〟を供給してくれる神々の座です。 表参道には樹齢千年以上とも言われる杉などの古木が並び、社殿の朱色と自然の緑が調和して訪れる者の心を静めます。 未来への繋がりを感じたい方や縁を結びたい方、心を整えたい方にこそ足を運んでほしい、霊峰と大地、霊水と神々が融合する場所の１つです。

(Google 번역 제공) 2025.10.4 가족과의 가나자와 여행의 2일째에 렌터카를 빌려 드라이브가 들러 들러 보았습니다. 수령 몇 년일까 생각하게 하는 훌륭한 삼나무가 우뚝 솟은 장엄한 경치 앞에 건립된 신사. 파워를 받은 것 같아요♪ (원문) 2025.10.4 家族との金沢旅行の2日目にレンタカーを借りてドライブがてら立ち寄ってみました。樹齢何年だろうかと思わせる立派な杉の木がそびえ立つ荘厳な景色の先に建立された神社。パワーを頂いた気がします♪

(Google 번역 제공) 일본 삼령산의 하나로 여겨지는 하쿠산 그 자체를 신으로 모시는 하쿠산 신앙의 총 본사로, 사호의 독서는 「시라야마 히메진자」입니다. 다소 어렵습니다. 전국 시대의 가가와 에치나카는 일향 일규의 도량 철도에 의해, 일향종 이외의 많은 사원, 신사가 쇠망의 위기에 노출되었습니다. 8세기 초창창되어 카가쿠니 이치노미야로 여겨진 하쿠산 히가신사도 예외는 아니고, 화재에 의해 두 번에 걸쳐 사전을 잃고, 신사를 지지하는 백산중도는 폐절했습니다. 이 참상을 짊어진 것이 일향 일규를 「뿌리 끊기」로 한 오다 노부나가로, 부흥을 힘차게 지원한 것이, 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스 등 대대로의 천하인을 섬긴 마에다 토시야입니다. 때때로 「불적」등이라고 속이는 노부나가입니다만, 군벌화해 대항하는 종파에는 용서하지 않았지만, 무장하지 않고, 영주의 권위를 인정하고, 타 종파를 공격하지 않는 종파에게는 관용이었습니다. 무장 해제 후 천대종과 일향종이 교단 그 자체의 해체를 뿌린 것이 그 증좌라고 할 수 있습니다. 종교적 다양성에 의해 불관용이었던 것은 확실히 일향 일규이며 노부나가, 이가가 아닙니다. 한화 휴제. 중세기 사전은 사라졌지만, 경내는 천고의 영장에 적합한 엄격한 분위기를 풍기고 있습니다. 이번에는 여정의 사정으로 스루했지만, 보물관에는 수많은 신보가 전시되어 있습니다. 과거의 번영에는 안 된다고 해도, 충분한 견해입니다. (원문) 日本三霊山のひとつとされる白山（はくさん）そのものを神として祀る白山（はくさん）信仰の総本社で、社号の読みは「しらやまひめじんじゃ」です。ややこしいですね。 戦国時代の加賀と越中は一向一揆の跳梁跋扈により、一向宗以外の多くの寺院、神社が衰亡の危機にさらされました。八世紀はじめに創建されて、加賀国一之宮とされた白山比咩神社も例外でなく、火災により二度にわたって社殿のことごとくを失い、神社を支える白山衆徒は廃絶しました。この惨状をくつがえしたのが一向一揆を「根切り」にした織田信長で、復興を力強く支援したのが、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康ら代々の天下人に仕えた前田利家です。時に「仏敵」などと謗られる信長ですが、軍閥化して対抗する宗派には容赦しなかったものの、武装せず、領主の権威を認め、他宗派を攻撃しない宗派には寛容でした。武装解除後の天台宗と一向宗が教団そのものの解体をまぬがれたのがその証左と言えます。宗教的多様性により不寛容であったのは間違いなく一向一揆であり、信長、利家ではありません。 閑話休題。 中世期の社殿はことごとく失われたものの、境内は千古の霊場に相応しい厳かな雰囲気を漂わせています。今回は旅程の都合でスルーしたものの、宝物館には数々の神宝が展示されています。かつての繁栄にはおよばないとしても、十分な見ごたえです。

(Google 번역 제공) 전국 제일의 미야님 참배에서, 불러 주셨습니다. 이전부터 신경이 쓰이는 미야님. 이른 아침에도 불구하고, 많은 참배객이 있어(이상하고 희끄무레한 복장으로, 가족이라든지, 그룹으로 잡히는 분들이 많은 것처럼 느꼈습니다), 과연 제일의 미야님. 주차장도 넓고, 배전도 훌륭한. 삼나무도 굵고 조용한 삼촌이 생겼습니다. 고맙습니다. (원문) 全国一の宮さま詣でで、お呼び頂けました。前々からの気になるお宮さま。早朝にもかかわらず、沢山の参拝客が居られ（不思議と白っぽい服装で、ご家族とか、グループでお詣りされる方々が多いように感じました）、さすが一の宮さま。駐車場も広く、拝殿もご立派。杜の木々も太く、静かなお詣りが出来ました。ありがっ様です。

(Google 번역 제공) 일본 신화의 여신·국화 히로신을 모시는 역사 있는 신사. 보물전(300엔)을 추천. 태도나 십검 등 박력 있다. 오모테산도는 분위기가 있어 조금 멀리 있지만 작은 폭포도 즐길 수 있습니다. 주차장에서 걸어 참배하면 경치를 보다 즐길 수 있을 것입니다. (원문) 日本神話の女神・菊理媛神を祀る歴史ある神社。宝物殿（300円）がおすすめ。太刀や十剣など迫力あり。表参道は雰囲気があり、少し遠回りですが小さな滝も楽しめます。駐車場から歩いて参拝すると景色がより堪能できるでしょう。

(Google 번역 제공) 금요일 오전에 참배했습니다. 사람도 적고 좋았습니다. 주차장이 2곳 있습니다만 발길이 건강이라면 오모테산도의 주차장에 정차해 가는 편이 좋다고 생각합니다. 발 허리가 그다지 좋지 않다면 다른 한 곳에 정차하면 본당에서 가깝고 참배하기 쉽다고 생각합니다. (원문) 金曜日の午前に参拝しました。 人も少なく良かったです。 駐車場が２カ所ありますが足腰が元気なら表参道の駐車場に停めて行ったほうがいいと思います。足腰があまり良くないならもう一箇所の方に停めれば本堂から近くて参拝しやすいと思います。

(Google 번역 제공) 와타가타키 폭포는 테도리 강을 따라 자리한 평화롭고 아름다운 곳으로, 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 폭포 자체도 싱그러운 녹음과 고요한 물소리로 둘러싸여 있어 절경입니다. 도시 생활에서 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 하지만 폭포에 가려면 가파른 계단을 내려가야 하니, 특히 어린이나 노약자를 동반하는 경우 매우 조심해야 합니다. 시설은 간소하지만 깨끗합니다. 주차장 옆에는 편의시설이 잘 갖춰져 있고, 음료 자판기도 하나 있습니다. 근처에 편의점이 없으니, 잠시 머물 계획이라면 간식이나 음식을 챙겨가는 것이 좋습니다. 전반적으로, 마음의 준비를 한다면 꼭 방문해야 할 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 평화로운 분위기 속에서 자연의 아름다움을 만끽하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Watagataki Waterfalls is a peaceful and beautiful spot along the Tedori River, perfect for relaxing and enjoying nature. The waterfall itself is stunning, surrounded by greenery and the calming sound of flowing water. It's a great place to take a break from city life. However, be aware that you need to go down a steep staircase to reach the falls, so be very careful, especially with kids or elderly companions. The facilities are simple but clean — there's a good comfort room next to the parking area and one vending machine for drinks. No convenience stores are nearby, so make sure to bring your own snacks or food if you plan to stay for a while. Overall, it’s a hidden gem worth visiting if you’re prepared. The peaceful atmosphere makes it a wonderful place to relax and enjoy the beauty of nature.

(Google 번역 제공) 시간 관계없이 몇시라도 보러 갈 수 있다고 생각합니다. 박력 있는 낙차 32m, 수량도 많은 폭포입니다. 옆에서 볼 수도 있습니다. 가파른 계단을 130단 내려야 합니다만, 전망대보다 훨씬 감동입니다. 무심코, 왓! 굉장하다! 라고 목소리가 나왔습니다. 폭포가 가깝다! (원문) 時間関係無く何時でも観に行けると思います。 迫力のある落差32m、水量も多い滝です。そばで観ることも出来ます。急な階段を130段降りなくてはなりませんが、展望台よりずっと感動です。思わず、わっ！凄い！と声が出ました。滝が近い！

(Google 번역 제공) 하쿠산시의 테토리 협곡에서 폭포 보고 치유되어 왔습니다 (원문) 白山市の手取峡谷で滝観て癒されてきました120段程おりて滝つぼ近くでマイナスイオン浴びてリフレッシュしました

(Google 번역 제공) 폭포의 물이 수정처럼 맑은 강물과 어우러지는 모습은 정말 아름답습니다. 사진을 찍기 좋은 곳도 있고, 오르내리기 좋은 계단도 있습니다. 유일한 단점은 수영이 금지되어 있다는 것입니다. 그냥 구경하는 관광 명소일 뿐입니다. 주차장은 넉넉했고, 주말에도 주차 공간이 넉넉했습니다. (원문) É bonito ver a água da cachoeira se fundindo nas águas cristalinas deste rio. Há um ponto apropriado para tirar fotos, assim como uma boa escada para descer e subir. O único ponto negativo é que não se pode nadar. Sendo apenas um ponto turístico a se admirar. O estacionamento era amplo e com muitas vagas disponíveis mesmo no fim de semana .

(Google 번역 제공) 더운 햇빛으로 폭포 미스트로 시원하게 보낼 수 있습니다! 하지만 계단은 조금 힘들지도? (원문) 暑い陽射しでも滝のミストで涼しく過ごせます！ が階段は少しきついかも？

(Google 번역 제공) 【면이 폭포의 물보라가 몸을 리프레시시킨다】 전 왔을 때는 계단도 없고 그다지 매력은 없었습니다만, 갑작스럽지만 계단도 붙어 가까이에서 볼 수 있는 것과, 대안의 폭포가 아름답습니다. 계단은 120단으로 조금 길지만 고령자도 많이 찾아 기념 사진을 찍고 있었습니다, 꼭 방문해 주었으면 하는 관광지가 되었습니다. 주차장도 화장실도 완비되어 있으므로 안심입니다. 다만 전망대는 수목으로 덮여 있어 별로 추천할 수 없습니다. (원문) 【綿が滝の水しぶきが体をリフレッシュさせる】 前来た時は階段も無くあまり魅力はなかったのですが、急ではありますが階段もつき間近で見られるのと、対岸の滝が美しいです。階段は120段とちょっと長いですが高齢者も多く訪れて記念写真を撮っていました、是非とも訪れて欲しい観光地になりました。駐車場もトイレも完備されているので安心です。ただし展望台は樹木に覆われていてあまりお勧めできません。

(Google 번역 제공) 폭포를 가까이서 볼 수 있어 박력이 있습니다. 계단은 가파르므로 신발에 주의하네요. (원문) 滝を間近に見られて迫力あります。階段は急ですので靴には注意ですね。

가장 아름다운 역 중 하나라고 생각함.

2017년 5월에 방문. 이시카와 여행의 시작이자 끝. 조용하고 소박한 동네 카나자와이지만, 역은 진짜 댑따 무시무시하게 크다! 신칸센도 지나는 역이라지만 이렇게까지 클 필요 있나? 싶을 정도로 큼! 재밌게도 이 역이 크고 웅장하다보니 역 자체가 지역의 랜드마크가 되어있음 ㅋㅋ 바로 옆에 복합상가 건물이 있고 이온시네마도 있으며, 근처에 숙박시설도 꽤 있는 편. 역 건물 자체에도 뭐가 많고 내부에 자체적인 기념품샵도 있다. 다만 아쉬운 점 하나는, 카나자와역 근처에는 밥 먹을 곳이 정말 없다는 거... 역 근처에 요시노야 사이제리야도 달랑 하나씩이고, 역에 있는 식당은 비싸기만 하고, 바깥으로 나오면 식당이 진짜 너무 없다 ㅠㅠ 역은 멋있음! 카나자와의 심볼인만큼 인상도 팍팍 강한 편. 아 그리고, 여기가 애니메이션 『꽃이 피는 이로하』의 배경지역이라서 버스 환승소에 이로하 래핑버스도 있다 ㅋㅋ

뒷쪽 주차장에서 버스 투어하는 곳 많음 코인라커 많아서 편리 에키벤도 야경도 굿!!👍🏻

전체적으로 쇼핑몰과 같이 있고 맛집 생선회집들이 너무 신선하고 맛나네요.

楽しかったー！また来ます❤️😊 교토보다 더 일본스러운 곳이라고 할까나! 꼭 가보길 추천해요!

가나자와역은 정말 특색있는 장소라고 생각합니다. 저녁 늦게 가나자와역에서 기차에서 내렸는데 나오는 순간 뭔가 웅장하고 거대한 게 머리 위에 있어서 뭐지 하고 깜짝 놀랐습니다. 문(?) 같은 조형물이 엄청나게 거대한데 특이하게 뒤틀려져 있는 모양에 신기하기도 하고 깜짝 놀랐습니다. 수많은 관광객들이 사진을 찍기에 여념이 없었습니다. 아무쪼록 가나자와의 랜드마크라고 해도 손색이 없을 만큼 특색있고 웅장하고 거대한 조형물에 정신이 팔려서 구경하고 사진 찍느라 시간이 가는 줄 몰랐습니다.

크고 여행객에게 편리한역입니다.

(Google 번역 제공) 2025/3상순에 방문.평일은 갈라가라에서 리프트나 곤돌라의 기다리는 것은 0이었습니다. 합니다. (원문) 2025/3上旬に訪問。平日はガラガラでリフトやゴンドラの待ちは0でした。北陸なので水分量多めの重たい雪でしたが下の方のゲレンデは転けてもそんなに痛くない程度。逆にゴンドラに乗って頂上までいくとアイスバーンでカチカチでした。道幅も狭いので初心者には結構厳しいと思います。

(Google 번역 제공) 야외 이벤트였습니다. 주차장이 2000엔이었습니다. 키친카, 라이브도 있어 즐길 수 있었습니다! (원문) アウトドアのイベントでした。駐車場が２０００円でした。キッチンカー、ライブもあり楽しめました！

(Google 번역 제공) 일본에서 두 번째로 스키를 탔는데 여전히 푹 쓰러져 있었습니다. 별로 어렵지 않은 것 같았지만, 대만에서 YT 교육 영상만 보고 환상적인 방법으로만 배운 사람에게는 정말 효과가 없었습니다. 이날 날씨도 너무 좋고, 햇빛도 쨍쨍하고, 슬로프 시야도 맑았는데, 초보자용 스키장은 처음에는 완만하다가 나중에는 중간 길이의 완만한 슬로프에 이르렀습니다. 기본적으로 여기 스키어 10명 중 9.9명이 스키를 잘 타는데, 90%가 스노보더인데 미끄러지는 법을 모르는 것 같았어요. 젠장, 중상급자 스키장은 산에서 직접 떨어진 것 같아서 초보그룹이 케이블카를 타고 내려갔다... 간이 스키장은 어른 2,000엔, 중상급 스키장은 케이블카로 어른 4,000엔(할인이 있는 것 같은데 뭔지는 모르겠지만 우리는 좋다) 비용 절감을 위해), 레스토랑 간식을 선물로 드립니다. (원문) 第二次再日本滑雪，依舊摔的四腳朝天，看起來沒什麼難度，但對只看過YT教學影片，在台灣只用幻想的方式學習，果然不行。 這天來的天氣很好，太陽直曬還會流汗，雪道能見度清晰，初心者的雪道是先緩再短急，最後在一個中長緩坡，來這邊滑雪的，基本上10個有9.9個都很會滑，而且9成的人都是滑單板，我摔在中間感覺好像給人家當障礙物一樣w 雖然不會滑，但還是特地坐纜車到最上面看看，天殺的那中高手雪道，感覺一個不小心就直接從山上摔下去了，所以我們一群菜鳥，又屁顛屁顛的坐纜車下來…… 簡單的雪道，大人只要2000日幣，要搭乘纜車到中高雪道，大人是4000日幣（好像有優惠，但我們不清楚是啥優惠，反正對我們來說，有省到就好），還會送一份餐廳點心。

(Google 번역 제공) 지진 때문에 방문 중지도 생각했지만, 15년래의 아는 민박 분에게 상황 확인. 피해는 전혀 없고, 스키장도 영업중, 고마쓰 IC까지의 고속도 문제 없음이라는 것. 폐가 되지 않는 것을 확인 후, 민박의 응원도 포함 방문. 1/3 적설이 있고 1/4에 방문. 슈퍼 쾌청! 거의 리프트 기다리지! 곤돌라도 편안합니다! 노다이라 슬로프는 오후가 되어도 설질 양호! 역시 이치리노는 사이코~입니다. 나 개인적으로 할 수 있는 범위에서 이시카와현을 응원해 가고 싶습니다. ※노토 지진으로 피해를 당한 분에게는 죄송합니다. (원문) 地震のため訪問中止も考えたが、15年来の知り合いの民宿の方に状況確認。被害は全く無く、スキー場も営業中、小松ICまでの高速も問題無しとのこと。 迷惑にならないことを確認の上、民宿の応援も含め訪問。 1/3積雪があり、1/4に訪問。 超快晴！ほぼリフト待ち無！ ゴンドラも快適! のだいらゲレンデは午後になっても雪質良好! やっぱり一里野はサイコ～です。 わたくし個人で出来る範囲で石川県を応援してゆきたいと思います。 ※能登地震で被災された方にはお見舞い申し上げます。

(Google 번역 제공) 영업 예정의 마지막 주말에 방해했습니다. 기온의 상승이나 강우로 적설량이 매우 어려운 가운데, 눈 넣어 등 고생해 영업을 계속해 주었습니다. 토요일은 비 때문에 리프트 대기는 전무했습니다만, 일요일은 쾌청으로 매우 활기차고 리프트 대기도 발생하고 있었습니다. 오랜만에 방문했지만 패밀리용 완사면에서 상급자용 급사면까지 즐길 수 있는 스키장입니다. 애호가에 의해 코브 사면도 있어, 여러가지 즐길 수 있었습니다. 식사의 메뉴도 여러가지 궁리되어 있어 맛있게 받았습니다. (원문) 営業予定の最終週末にお邪魔しました。 気温の上昇や降雨で積雪量が大変厳しいなか、雪入れなど苦労して営業を継続してくれました。 土曜日は雨のためリフト待ちは皆無でしたが、日曜日は快晴で大変賑わってリフト待ちも発生してました。 久しぶりに訪れましたが、ファミリー向けの緩斜面から上級者向けの急斜面まで楽しめるスキー場です。 愛好家によりコブ斜面もあって、色々と楽しめました。 食事のメニューも色々工夫されており、美味しく頂きました。

(Google 번역 제공) 처음으로 이치리노 온천 스키장에 다녀 왔습니다! 슬로프의 폭이 꽤 넓게 아이들이 안심하고 놀 수 있는 장소도 많습니다! 😆 (원문) 初めて一里野温泉スキー場に行って来ました！ゲレンデの幅がかなり広く子供たちが安心して遊べる場所も多いです！ゴンドラが有り、リフトの数も多くリフトの待ちが無いくらい早いので楽しく滑れます😆

(Google 번역 제공) 기온이 올라 있던 날에 가서 매우 눈이 딱딱하고 아팠습니다 (웃음) 익숙한 사람에게는 사람이 적어서 좋았을까요? 레스토랑은 주말에만 영업하고 있는 분위기였지만, 하나만 식당과 같은 장소는 영업하고 있었습니다. 단지, 지불이 현금뿐이었기 때문에 주의입니다. 밖에 주방차로 크레페 가게가 있었지만, 그곳에서는 paypay를 이용할 수 있었습니다. (원문) 気温が上がっていた日に行き、とても雪が固くて痛かったです(笑) 慣れている人にとっては、人が少なくてよかったのではないでしょうか。 レストランは土日のみ営業している雰囲気でしたが、ひとつだけ食堂のような場所は営業していました。種類も豊富でした！ ただ、支払いが現金のみだったので注意です。 外にキッチンカーでクレープ屋さんがありましたが、そこではpaypayが利用できました。

(Google 번역 제공) 하쿠산 쓰루래라고 하면, 하쿠산 히오미 신사가 유명합니다. 전에 갔기 때문에, 이번은, 이쪽의 신사에 참배했습니다. 하쿠산 히바 신사에서는 곧입니다. 제제신은 천진 히코 화재와 杵尊, 스가와라 미치코, 오야마 쓰나미, 소명 히코명입니다. 중세 이래 시라야마 7사로 꼽히고 혼궁 4사 중 하나입니다. 기소 요시나카나 겐요케이 등 많은 무문에 존경받아 왔습니다. 경내는 꽤 넓고, 많은 겸무 신사가 있었습니다. 곰이 나온다는 것으로, 배전의 출입에는, 주의서가 있었습니다. 쓰루래의 고대에 있어, 주차장도 확실히 있었습니다. 꽤 주차장이 혼잡했습니다. 주차장에서는 전망이 좋습니다. (원문) 白山鶴来と言えば、白山比咩神社が有名です。前に行ったので、今回は、こちらの神社に参拝しました。白山比咩神社からはすぐです。御祭神は天津彦火瓊瓊杵尊、菅原道真公、大山咋命、少名彦命です。中世以来白山七社に数えられ、本宮四社の一つです。木曽義仲や源義経など多くの武門に尊崇されて来ました。境内はかなり広く、たくさんの兼務神社がありました。熊が出るとのことで、拝殿の出入りには、注意書きがありました。鶴来の高台にあり、駐車場もしっかりありました。結構駐車場は混んでいました。駐車場からは、眺めは良いです。

(Google 번역 제공) 일본 삼대 금운 신사 중 하나 여기에 갔다. 불행히도 16:10에 도착하면 사무소가 닫혀있어 부적은 살 수 없습니다 ... 그만큼 여러가지 기분을 담아 맛있게 해 왔습니다. 조용하고 깨끗한 기분이 되었습니다. (원문) 日本三大金運神社のうちの一つの こちらに行ってきました 残念ながら16:10に着くと社務所が閉まっておりお守りは買えず… その分色々な気持ちを込めておいのりしてきました。 静かで清々しい気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 한 번 와보고 싶었던 일본 3대 금운 신사 중 하나. 고슈인은 받아들이지 않아서 유감이었지만, 있는 것만으로 떨어진다. 굉장히 마이너스 이온이 많은 느낌 또한 파워를 받은 생각이 들었습니다. (원문) 1度来てみたかった日本三大金運神社の1つ。御朱印は受け付けしてなくて残念でしたけど、いてるだけで落ちつく。凄くマイナスイオンが多く感じ尚且つパワーを貰った気がしました。

(Google 번역 제공) 긴켄구 신사는 고요하고 영적인 분위기를 지닌 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 평소에는 매우 조용하고 사람이 많지 않아, 잠시 멈춰 서서 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 고슈인(사찰 도장)은 없지만, 많은 유명 사업가들이 이곳을 찾아 기도를 올린다고 합니다. 행운을 비는 부적(오마모리)은 인기가 많아 금방 매진되는 경우가 많습니다. 가을에 방문했을 때는 아름다운 붉은색과 금색으로 물든 단풍이 신사를 감싸고 있었습니다. 평화롭고 영감을 주는 이곳은 은은한 희망과 고요함을 선사합니다. (원문) Kinkengu Shrine is a hidden gem with a calm and spiritual atmosphere. It’s usually very quiet and never crowded, which makes it a perfect place to slow down and reflect. Although goshuin (temple stamps) are not available, it’s said that many famous business leaders come here to pray. The omamori (charms) for good fortune are popular and often sell out quickly. When I visited in autumn, the colorful leaves surrounded the shrine in beautiful shades of red and gold. It’s a peaceful and inspiring place that leaves you with a gentle sense of hope and calm.

(Google 번역 제공) 전혀 몰랐습니다만, 호쿠리쿠의 파워 스폿에서도 유수의 ​​장소에서 금운에 이익이 있다고 듣고 방문. 요시츠네가 자리 잡았다는 돌도 있습니다. 부적도 상당히 인기답게, 전매 야도 눈을 돌리고 있는 것 같아 1명 1개 밖에 살 수 없습니다. 사무소는 점심시간이므로 방문시간에는 주의. (원문) 全く知りませんでしたが、北陸のパワースポットでも有数の場所で金運にご利益があると聞き訪問。 義経が腰掛けたという石もあります。 お守りも相当人気らしく、転売ヤーも目をつけてるようで1人1個しか買えません。社務所はお昼休憩時間あるので、訪問時間には注意。

(Google 번역 제공) 일요일 비오는 날에 참배했지만 개인적으로는 굉장히 좋았습니다. 신비한 공간에서 나무의 초록이 빛나고 훌륭했습니다. 주차장은 적지 만 기다리지 않고 정차했습니다. 참배시에는 북이 울려 부르고 있는 느낌이 있어서 고맙다고 생각했습니다. 고슈인은 없고 금운의 부적도 품절이었습니다. 이번에는 소원이 이루어졌을 때에 감사례에 묻고 싶습니다. (원문) 日曜日の雨の日に参拝しましたが個人的には凄い良かったです。神秘的な空間で木々の緑が映えて素晴らしかったです。駐車場は少なめですが待たずに停められました。参拝時には太鼓が鳴り呼ばれている感じがして有り難いと思いました。御朱印はなく金運の御守りも在庫切れでした。今度は願い事が叶った時に御礼参りに伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 훌륭한 신사입니다. 참배했습니다. 뭔가 좋은 일 있을지도 모른다. (원문) 立派な神社です。 参拝させていただきました。 なにかいいことあるかもしれない。

(Google 번역 제공) 무료의 주차장이 있습니다.폭포를 가까이서 볼 수 있어 천연의 미스트를 느끼고 박력도 있습니다. (원문) 無料の駐車場があります。滝を間近に見れて天然のミストを感じ迫力もあります。滝に行くのに急な階段を降りるので少し怖いです。

(Google 번역 제공) 상당히 큰 폭포로 바로 근처까지 갈 수 있습니다. 내리는 계단은 가파르므로 조심해. (원문) 結構大きな滝で直ぐ近くまで行けます。降りる階段は急なので気おつけて。

(Google 번역 제공) 날씨도 좋았기 때문에 경치는 매우 깨끗했습니다! 경사가 있는 계단이므로, 고령의 쪽에는 내려져도 오르는 것은 힘들기 때문에 요주의인가라고 생각합니다 (원문) 天気も良かったので景色はとても綺麗でした！ 傾斜のある階段なので、高齢の方には降りれても登るのは大変なので要注意かと思います

(Google 번역 제공) 쾌청한 더운 하루였지만 시원하고 기분 좋았습니다. 폭포의 상류의 스루마강을 따라 산책하면, 잘 정비된 삼림으로부터 천연 나무의 향기가 감돌아 와, 폭포의 마이너스 이온과 삼나무의 향기로 더블의 치유 효과! 이런 조용하고 작은 강에서 이런 폭포가 되는군요, 좀 깜짝. 온화한 강변 산책도 조금 더 가는 것이 더 만족도 오른다고 생각합니다. 주차장 바로 화장실도 깨끗했습니다. (원문) 快晴の暑い一日でしたが涼しくて気持ち良かったです。 滝の上流の駿馬川沿いも散歩すると、良く整備された杉林から天然木の香りが漂ってきて、滝のマイナスイオンと杉の香りでダブルの癒やし効果！ こんな静かで小さな川からこんな滝になるのね、とちょっとビックリ。穏やかな川沿い散歩も少しだけ足した方が、より満足度あがると思います。 駐車場すぐのトイレも綺麗でした。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이네요. 자전거로 가려면 꼭 필요한 정보를 꼭 얻어야 합니다. GPS만 따라가면 자전거 도로를 찾을 수 없습니다. (원문) Lieu magnifique. Attention, il faut insister pour avoir les informations nécessaires pour s’y rendre en vélo. Si vous suivez juste le gps vous ne trouverez pas la piste cyclable.

(Google 번역 제공) 국도 157호선 도중에 있는 간판을 찾아 들렀습니다 주차장은 20대 정도 있습니다. 주차장에서 산책로를 지나 15분 정도로 폭포 옆에 나옵니다. 갔을 때는 수량이 있고 낙차도 있기 때문에 상당히 박력이 있었습니다. 의외로 사람도 많지 않기 때문에 산책이나 삼림욕에는 추천하겠습니다. 폭포 주위는 요철의 상당히 높은 바위 위를 걷게 되기 때문에 사진에 집중하고 떨어지지 않도록 조심하십시오. (원문) 国道157号線の途中にある看板を見つけ立ち寄りました 駐車場は20台ほどあります。 駐車場から遊歩道を通り15分ほどで滝のそばに出ます。 行ったときは水量があり落差もあるので 結構迫力がありました。 意外と人も多くないので散歩や森林浴には お勧めかと思います。 滝の周りは凸凹の結構高い岩の上を歩くことになりますので 写真に夢中になって落ちないようお気を付けー

(Google 번역 제공) 박력 만점의 폭포가 눈앞에서 볼 수 있는 포인트. 주차장에서 상류쪽으로 걸어서 몇 분 만에 협곡으로 내려가는 계단이 있습니다. 가파른 계단으로 협곡 아래까지 내려 폭포를 올려다 볼 수 있습니다. (원문) 迫力満点な滝が目の前で見られるポイント。 駐車場から上流側へ歩いて数分で峡谷に降りる階段があります。 急な階段で峡谷の下まで降りられ、滝を見上げることが出来ます。

(Google 번역 제공) 입장료 500엔은 높다고는 생각하지 않습니다만, 근처의 후쿠이 현립 공룡 박물관(1000엔)과 비교하면, 가격의 차이 이상으로 뒤떨어집니다. 는, 작은 아이 동반에는 좋을지도 모릅니다.화석 클리닝의 실연도 볼 수 있었습니다. (원문) 入場料500円は高いとは思いませんが、近くの福井県立恐竜博物館（1000円）と比べると、値段の差以上に見劣りします。ただ、人が少ないこと、化石掘りの体験ができることは、小さいお子さん連れには良いかもしれません。化石クリーニングの実演も見られました。ちょっとしたお土産コーナーはありましたが、食べるところはなかったように見えました。

(Google 번역 제공) 생각보다 즐겼습니다. 초등학생 정도까지의 아이를 데려가는데는 매우 좋은 곳이 아닐까요. 카츠야마시의 공룡 박물관과 비교되기 쉽지만, 예약하지 않고 화석 발굴 체험을 할 수 있는 것이 매력. 화석은 1점만 가지고 돌아갈 수 있고 계의 사람에게 어떤 바위가 좋은지 조언을 듣는 것을 추천합니다. 시설내도 사람은 꽤 적고 천천히 볼 수 있습니다. 길에서 시설에 갈 때 일순간 콘크리트 회사의 입구일까라고 생각하지만, 옆의 비탈길을 올라가면 도착합니다. JAF 할인 있음. 아이스는 팔고 있었습니다만, 식사라든지는 팔지 않기 때문에 음식은 지참하는 것이 좋습니다. 미끄럼틀이 고장났기 때문에 조금 유감이었습니다. (원문) 思ってたより楽しめました。 小学生くらいまでの子供を連れていくのにはとても良い所なのではないでしょうか。 勝山市の恐竜博物館と比較されがちですが、予約せずに化石発掘体験ができるのが魅力。 化石は1点だけ持ち帰れますし、係の人にどんな岩が良いのかアドバイスを聞くのをオススメします。 施設内も人はかなり少なくゆっくりと見れます。 道から施設に行く時に一瞬コンクリート会社の入口かなと思うけど、横の坂道を上に上がってくと着きます。 JAFの割引あり。 アイスは売ってましたが、食事とかは売ってないので食べ物は持参した方が良いです。 滑り台が故障してたので少し残念でした。

(Google 번역 제공) 2025년 7월 평일 공룡 박물관 후, 14:00경에 방문했습니다. 주차장은 무료입니다. 국도에서 입구의 비탈을 오르는 길이 좁기 때문에 조심하십시오. 화석 발견 체험용의 돌은 대안의 「쿠와시마 화석벽(천연 기념물)」의 무너진 돌을 특별히 허가를 받아 운반되고 있다고 합니다. 카츠야마 공룡 박물관의 화석 발굴 체험은 사전 예약제, 만약의 우천 등을 생각하면 이쪽이 좋을까~라고 생각해, 리뷰로 호평의 이쪽의 화석 발견 체험으로 결정했습니다. 스탭 여러분의 대응이 정중하고 상냥했습니다. 창구 쪽이 정중하게 가르쳐 줍니다만 JAF 회원증, 이온 마크 첨부 카드를 제시하면 입관료가 20% 할인입니다. 【입관료】 어른:520엔→410엔(부가세 포함) 어린이: 200엔→160엔(부가세 포함) 【화석 발견 광장 이용료】 어른:550엔→440엔(부가세 포함) 어린이: 300엔→240엔(부가세 포함) ◎제시하는 카드가 없어도 세트 요금이 있습니다. 【유익한 세트 요금(입관+화석 발견 광장)】 어른:850엔(부가세 포함) 어린이: 400엔(부가세 포함) 가족 4명으로 입관도 했습니다만, 화석 발견 체험은 아이만을 선택. 화석 발굴 체험은 초등학생으로부터 체험할 수 있습니다. (초등학교 1~3학년은 보호자 등의 동행이 필요) 유익한 세트 요금(입관+화석 발견 광장)이 있습니다. 망치로 돌을 나누기 때문에 안전 안경과 장갑 장비입니다. 돌을 깨면 파편이 날기 때문에 요주의! ※유아는 안전을 위해, 광장의 외측으로부터의 견학이 됩니다. 한여름의 낮···뜨겁다! 30분만에 충분히 찾을 수 있습니다. 덧붙여서 식물과 조개의 화석이 대부분인 것 같습니다. 지붕이 달린 텐트, 스폿 쿨러와 미스트 선풍기를 준비해 주고 있습니다만 그늘에서 보고 있는 것만으로 땀 투성이가 되었습니다. 직원이 정중하게 가르쳐 주셔서 감사합니다. 선객 ​​부모와 자식 2명과 우리 부모와 자식 4명뿐이었기 때문에 관계자의 남성이 부드럽게 말을 걸어 봐 주는 딸들은 “이것, 화석입니까? 」라고 부담없이 말을 걸어 깨진 돌을 봐 주었습니다. 최초로 화석이 있는 돌의 특징을 가르쳐 주므로 상당히 곧바로 화석을 발견할 수 있었습니다. 딸 2명으로 10개 정도 발견했습니다. 발견한 화석은 기념으로 1개 선택해 가지고 돌아갈 수 있기 때문에 좋은 추억이 되었습니다. 귀가 후에 100엔 숍에서 구입한 피기아 케이스에 면을 해 화석을 장식하고 있습니다. (원문) 2025年7月平日　恐竜博物館の後、14：00頃に訪れました。 駐車場は無料です。 国道から入口の坂を上がる道が狭いのでお気を付けください。 化石発見体験用の石は対岸の「桑島化石壁（天然記念物）」の崩れた石を特別に許可を取って運んできているそうです。 勝山恐竜博物館の化石発掘体験は事前予約制、もしもの雨天等を考えたらこちらの方が良いかな～っと思い、口コミで好評のこちらの化石発見体験に決めました。 スタッフの皆さんの対応が丁寧で優しかったです。 窓口の方が丁寧に教えてくれますがJAF会員証、イオンマーク付いたカードを提示すると入館料が20%割引です。 【入館料】 大人：520円→410円（税込） 小人：200円→160円（税込） 【化石発見広場利用料】 大人：550円→440円（税込） 小人：300円→240円（税込） ◎提示するカードが無くてもセット料金があります。 【お得なセット料金（入館+化石発見広場）】 大人：850円（税込） 小人：400円（税込） 家族4人で入館もしましたが、化石発見体験は子供だけを選択。 化石発掘体験は小学生から体験できます。（小学1～3年生は保護者等の付き添いが必要） お得なセット料金（入館+化石発見広場）があります。 ハンマーで石を割るので安全メガネと手袋装備です。 石を割った際に破片が飛ぶので要注意！ ※幼児は安全のため、広場の外側からの見学となります。 真夏の昼間・・・暑い！　30分で十分見つけれます。 ちなみに植物や貝の化石が大半らしいです。 屋根付きテント、スポットクーラーやミスト扇風機を用意してくれていますが日陰で見ているだけで汗だくになりました。 係員の方が丁寧に教えてくれて感謝です。 先客親子2名と私達親子4名のみだったので係りの男性が優しく声をかけて見てくれて娘たちは『これ、化石ですか？』と気軽に話しかけて割った石をみてもらいました。 最初に化石がある石の特徴を教えてくれるので結構すぐ化石を発見出来ました。 娘2名で10個ぐらい見つけました。 発見した化石は記念に1つ選んで持ち帰れますので良い思い出になりました。 帰宅後に100円ショップで購入したフィギアケースに綿をしいて化石を飾っています。

(Google 번역 제공) 화석 발굴 체험은 30분, 한점만 가지고 돌아가는 것이 가능합니다.화석은 식물화석입니다만, 양치질이 예쁘고 추천입니다.일부 후보를 지키고, 관계자에게 봐 주십시요. (원문) 化石発掘体験は30分、一点だけ持ち帰りが可能です。化石は植物化石ですが、シダが綺麗でおすすめです。いくつか候補をキープして、係りの人に見てもらいましょう。アドバイスを良く聴くようにすれば問題なく見つかると思います。

(Google 번역 제공) 화석 발굴 체험도 할 수 있는 공룡 파크로 건물내에는 현내에서 발견 발굴된 공룡 화석의 전시로부터 여러가지 볼 수 있습니다. 후쿠이의 공룡 박물관보다는 작지만 충분히 볼 수 있어 즐길 수 있는 시설입니다. (원문) 化石発掘体験もできる恐竜パークで建物内には県内で発見発掘された恐竜化石の展示から色々観る事が出来ます。福井の恐竜博物館よりはこじんまりとしてますが充分見応えあり楽しめる施設です。

(Google 번역 제공) 올해의 여름, 9시의 오픈 1번으로 갔습니다. 아침부터 햇볕이 꽉 끼는 혹독한 가운데 화석 찾기를 즐겼습니다. 실내 전시장이나 휴식 장소는 쿨러 효과가 있어 시원했습니다. (원문) 今年の夏、９時のオープン１番で行きました。午前中から日差しがきつく酷暑の中、化石探しを楽しみました。室内展示場や休憩場所はクーラー効いて涼しめました。

(Google 번역 제공) 일요일 14:00경에 들었습니다. 비가 내리고 있었기 때문에 매우 비어있었습니다. 화석 발굴 체험은 비로 젖어 있으면 찾는 난이도가 오른다고 합니다⤴️ 다만 가이드씨가 정중하게 어드바이스 해설해 주셨으므로 순식간에 30분의 발굴 시간은 지나, 무사히 화석을 가져갈 수 있었습니다. (원문) 日曜日14:00頃　伺いました。 小雨が降っていたからか、とても空いていました。 化石発掘体験は　雨で濡れていると　探す難度が上がるそうです⤴️ ただ　ガイドさんが丁寧にアドバイス　解説してくださったので　あっという間に30分の発掘時間は過ぎて、無事に化石を持ち帰ることができました。

(Google 번역 제공) 산이나 높은 곳이 서투른 사람에게는 적합하지 않습니다. 등산 초보자라도 할 수 있으면 있습니다만 중급자 이상의 장소입니다. 익숙하지 않으면 무릎과 다리를 아프게합니다. 실제로 일어난 일이지만 발을 밟고 활락할 것 같게 된 것이있었습니다. 사람이 많이 있었기 때문에 바로 당겨졌습니다만, 신경을 풀면 사고에 연결됩니다. 이른 아침에 와서 낮에 돌아가면 좋을까 느낍니다. 산은 아침에는 맑고 낮이 지나서 구름이 나온다. (원문) 山や高い所が苦手な人には不向きです。登山初心者でも出来るとありますが中級者以上の場所です。慣れてないと膝や足を痛めます。実際に起こったことですが足を踏み外して滑落しそうになった方がいました。人が大勢いましたのですぐ引っ張り上げられましたが、気を緩めると事故に繋がります。早朝に来て昼頃帰れば良いかと感じます。 山は午前中は晴れて昼過ぎから雲がでてくる。

(Google 번역 제공) 등산구는 복수의 루트가 있습니다만 이시카와현측의 시노세・별당으로부터 특히 메이저입니다. (별당까지는 이치노세에서 셔틀 버스로 가거나 평일 등이라면 자가용차로 별당 주차장까지 갈 수 있습니다. 요통행 규제 정보 체크) 등산로는 제대로 정비되어 있어 오르기 쉬운 분입니다만 심플하게 표고차가 크고, 기초 체력은 필요합니다. 어느 정도 자신의 CT를 파악하고 나서 쪽이 좋을 것입니다. 산 정상 앞에 큰 산장도 있으므로 우선 1박 2일로 계획하는 것이 좋습니다. 고젠미네에서의 전망은 깨끗하고 최고였습니다. (원문) 登山口は複数のルートがありますが石川県側の市ノ瀬・別当から特にメジャーです。（別当までは一ノ瀬からシャトルバスで行くか、平日などであれば自家用車で別当駐車場まで行けます。要通行規制情報チェック） 登山道はしっかり整備されており、登りやすい方ですがシンプルに標高差が大きく、基礎体力は必要です。ある程度自分のＣＴを把握してからの方がいいでしょう。 山頂手前に大きい山小屋もありますのでまずは1泊2日で計画することをお勧めします。御前峰からの眺めは綺麗で最高でした。

(Google 번역 제공) 일본의 3대 영산❗️(후지산, 다테야마, 하쿠산) 【액세스】 산이므로 거기까지는 좋지 않습니다. ①오사카 방면에서 유료도는 '후쿠이 기타'까지 ② 거기에서는 "무료"고속도로에서 "카츠야마"에서 내립니다! ③카츠야마에서는 국도 157호선을 조금씩 산에 들어가 ④ 「시라미네」를 우회전. ⑤시라미네에서는 현도 33호선을 오릅니다. 여기에서 좁은 길도 있으므로 주의❗️ (등산 후의 시라미네 온천은 최고였습니다 ♨️) 【상세】 ・시라야마 해발 2702m ・에리어：코신에쓰・호쿠리쿠 ・레벨 : 중급 ・보행 시간(휴식 포함하지 않고):9시간 ・보행 거리:약 16 km ・최대 고도차：1,462m ・오시라카와 댐 주변, 깨끗한 원생림의 크기는 특히 훌륭하고, 폭포나 온천도 즐길 수 있다. 다른 산과 비교하면 산정 부근의 고산 식물의 훌륭함, 단풍의 아름다움이 두드러진다고 생각합니다. ・2016년 하쿠산은 유네스코 에코 파크에 확장 등록되어 세계가 인정한 산이 되었습니다. 【루트】 ①사방신도/②관광신도 →①사방거리가 짧고, 수장에 피난 오두막 등 휴게소가 다 비교적 간편하게 산정에 갈 수 있다. →②관광은 큰 단차가 많지만 많이 전망이 좋은 전망 명소와 능선 걸음이 가능한 루트. 둘 다 경험했지만, 사방을 오르기 위해 사용하고 관광을 아래로 사용했습니다. 사방에 비해 관광은 오르는데 힘들기 때문에 하산에 사용하는 것을 추천합니다❗️ (원문) 日本の3大霊山❗️(富士山、立山、白山) 【アクセス】 山なのでそこまで良くはありません。 ①大阪方面からの有料道は「福井北」まで ②そこからは”無料”高速道路で「勝山」で降ります！ ③勝山からは国道157号線を少しづつ山に入っていき ④「白峰」を右折。 ⑤白峰からは県道33号線を登ります。 ここからは狭い道もあるので注意❗️ (登山後の白峰温泉は最高でした♨️) 【詳細】 ・白山標高2702m ・エリア：甲信越・北陸 ・レベル：中級 ・歩行時間（休憩含まず）：9時間 ・歩行距離：約16km ・最大標高差：1,462m ・大白川ダム周辺、手付かずの原生林の大きさは特に見事で、滝や温泉も楽しめる。 他の山と比べれば山頂付近の高山植物の見事さ、紅葉の美しさが際立つと思います。 ・２０１６年白山はユネスコエコパークに拡張登録され、世界が認めた山となりました。 【ルート】 ①砂防新道/②観光新道 →①砂防距離が短く、水場に避難小屋など休憩所が多比較的手軽に山頂に行くことができる。 →②観光は大きい段差が多いが多く 眺めの良い展望スポットや尾根歩きのできるルート。 両方経験しましたが、砂防を登りに使い、観光を下に使いました。 砂防に比べて観光は登るのに大変です。なので下山に使うことをお勧めします❗️

(Google 번역 제공) 등산로의 변화가 풍부한 하쿠산 훌륭합니다! 그건 그렇고, 활화산 인 것 같습니다. (원문) 登山道の変化に富んだ白山 素晴らしい！ちなみに活火山らしいです、

(Google 번역 제공) 2019년 8월에 방문했지만 아직 설계가 남아 있었다. (원문) 2019年8月に来訪したが、まだ雪渓が残っていた。比較的トレッキングしやすく、山頂から見える小さな池もきれい。

(Google 번역 제공) 일본 100명 산에서 꽃의 100명 산, 3대 영산이기도 하다 여러가지 산 중에서도 꽃의 시기는 1번이 아닐까? 산도 습지와 이케 루나 이와바에 꽃밭, 여름에도 연못에 설계가 남아 아름다운 산 남룡의 텐트장의 물이 작고 조금 떨어진 곳에 있는 산장의 화장실이 산속으로는 생각되지 않는 깨끗함 (원문) 日本100名山でお花の100名山、三大霊山でもある 色々行った山の中でも花の時期は1番なのではないだろうか？ 山様も湿原や池塘や岩場にお花畑、夏でも池に雪渓が残り美しい山 南竜のテント場の水が旨く少し離れた所にある山小屋のトイレが山の中とは思えない綺麗さ、山の中でウォシュレットは他で見たことがないW

(Google 번역 제공) 산 정상에 도착하는 동시에 근처 일면 새하얀 😅 도중에는 산길도 정비되어 있어 걷기 쉽고 경치를 보면서 기분 좋았습니다! (원문) 山頂に到着と同時に辺り一面真っ白に😅 道中は山道も整備されており、歩きやすく景色を見ながら気持ちよかったです！

(Google 번역 제공) 나트륨천질의 무색 투명한 온천. 2025/10/09(목) 14시정도에 ​​방문해 손님은 1명만. <특징> ・입욕료 500엔 ・나막신 상자, 탈의소 로커 무료(동전도 필요 없다) · 샴푸 등은 없음 ・샤워, 카란 온도 조절 가능 ・내욕탕만 ・마사지 의자 1대(10분 100엔) ・버스 의자가 낮다 뜨거운 물에 잠길 무렵에는 전세 상태가 되어 천천히 즐길 수 있었습니다. (원문) ナトリウム泉質の無色透明な温泉。 2025/10/09(木)14時ぐらいに訪問してお客さんは１名のみ。 〈特徴〉 ・入浴料500円 ・下駄箱、脱衣所ロッカー無料(小銭もいらない) ・シャンプーなどは無し ・シャワー、カラン温度調節可 ・内風呂のみ ・マッサージチェア１台(10分100円) ・バスチェアが低い お湯に浸かる頃には貸し切り状態になりゆっくり堪能できました。

(Google 번역 제공) □이시카와현 총탕 순회, 여섯 곳 □ 온천 : 조금 뜨겁고 아주 좋음 □ 건물 : 아마도 철근 콘크리트와 낡은 보 등을 조합하여 고풍이지만 오래되지 않아 □분위기：근처의 지지씨가 몇 명 계시는 것만으로, 시끄럽지 않고 쾌적했습니다. □ 종합: 잠정 3위(웃음) □ 「소유」는 모리 키로 씨의 책이었습니다. (원문) □石川県総湯めぐり、六か所目 □温泉：少し熱めで非常によい □建物：恐らくですが鉄筋コンクリートと古い梁など組合せて古風ですが古くなく □雰囲気：近所のじぃさんが何人かいらっしゃるだけで、騒がしくなく快適でした。 □総合：暫定3位（笑） □「総湯」は森喜朗さんの書でした。

(Google 번역 제공) 역사가 있는 옛 온천 건물도 소중히 지켜졌습니다. 세면기 의자 깨끗하고 선반에 늘어서 있습니다. (원문) 歴史ある古い温泉　建物も大切に守られていました。洗面器　椅子　綺麗で棚に並べてあります。

(Google 번역 제공) 아와즈 온천은 야마나카・야마시로・카타야마즈의 각 온천과 함께 카가 온천향의 일화를 담당하고 있는 온천지입니다.그 중심의 총탕은, 세계 제일 옛 온천 숙박 시설인 「법사」의 눈앞에 있는 공공의 온천 시설입니다. 430엔의 파격의 비용으로 「법사」와 같은 온천의 온천을 즐길 수 있습니다.총탕의 시설의 크기는 다른 온천과 비교하면 컴팩트합니다. (원문) 粟津温泉は山中・山代・片山津の各温泉と併せて加賀温泉郷の一画を担っている温泉地です。その中心の総湯は、世界一古い温泉宿泊施設である「法師」の目の前にある公共の温泉施設です。 430円の破格の費用で「法師」と同じ泉質の湯を楽しむ事ができます。総湯の施設の大きさは他の温泉と比べるとコンパクトです。地元の方が多く利用される施設でゆっくりと開湯1300年の歴史ある名湯を楽しめます。

(Google 번역 제공) 500엔 이하로 넣는 공중 목욕탕. 샴푸나 바디 비누는 설치되어 있지 않습니다. 관광객용으로는 안될 것 같습니다. (원문) 500円以下で入れる公衆浴場。 シャンプーやボディソープは設置されていません。 観光客向けではなさそうです。

(Google 번역 제공) 뜨거운 온천입니다. 빨리 들어가면 딱 좋습니다. 고마쓰 공항에서 가깝고 비행기를 타기 전에 들어갔습니다. (원문) 熱めの温泉です。内湯ひとつしかありませんが さっと入るなら　ちょうど良いです。小松空港から近くて　飛行機に乗る前に　入って帰りました。

(Google 번역 제공) 오쇼베 사랑 이야기로 연인의 성지의 하나로 인정되고 있는 온천지입니다. (원문) おっしょべ恋物語で恋人の聖地のひとつに認定されている温泉地です。

(Google 번역 제공) 2025.6 개관하자마자 입관. 부드럽게 넣어. 곤충의 표본이나 분포, 생태를 아는 자료가 많다! 나비가 있는 정원이 가장 볼거리! 蜻蛉 등도 있어도 좋을지도? (원문) 2025.6 開館してすぐに入館。スムーズに入れます。 昆虫の標本や分布、生態が分かる資料が多い！ 蝶々のいる庭園がいちばんの見所！ 蜻蛉などもいても良いかも？

(Google 번역 제공) 손자의 희망으로 갔다. 많은 딱정벌레, 나비 등이 있고, 바쇼도 넓고 매우 볼 수있어, 어른도 충분히 즐길 수있었습니다. 초등학교 1학년의 손자도 큰 기쁨이었습니다✌ (원문) 孫の希望で行きました。 たくさんのカブトムシ、蝶々などがいて、ばしょも広くてとても見応えあり、大人でも十分楽しめました。 小学１年生の孫も大喜びでした✌

(Google 번역 제공) 아이들과 함께든 혼자든 정말 멋진 곳이에요. 체험형 체험, 나비 정원, 비틀즈 멤버들과 함께 놀고 만져볼 수 있는 공간도 있어요! 마지막에는 멋진 기념품 가게도 있고, 티켓 가격도 아주 저렴했어요. 편의시설도 깨끗했고, 영어 안내 책자도 있었어요. (원문) Absolutely fabulous place to go with or without kids. There is interactive experiences, a butterfly garden and beatles to play with and touch! Great gift shop at the end and the tickets were very reasonable. The amenities were clean and they had English brochures available.

(Google 번역 제공) 2024.6 방문. 우연히 들어 보았습니다만, 「나비의 정원」에서는 살아있는 나비가 풀어 놓고 있는 것이 훌륭했습니다! 이렇게 많은 나비를 보는 것은 처음으로 감동했습니다. 꽤 추천 시설입니다! 그 외에 곤충이나 나비의 표본의 전시도 굉장했습니다! 깨끗한 색의 나비의 표본이 좋았다! 겐고로우와 큰 바퀴벌레의 전시도 인상적이었습니다. 2층에는 곤충을 만지는 부스도 있었습니다. 1층의 매점에는 곤충식의 귀뚜라미의 판매도 있었습니다~ 종합적으로 추천하는 시설이므로, 한번도 간 적이 없는 분에게는 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) 2024.6訪問。 たまたま入ってみましたが、『チョウの園』では生きた蝶が放し飼いされてるのが素晴らしかったです！ こんなに沢山の蝶を見るのは初めてて感動しました。 かなりオススメな施設です！ 他に昆虫や蝶の標本の展示も凄かったです！ キレイな色の蝶の標本が良かった！ ゲンゴロウや大きなゴキブリの展示も印象的でした。 2階には昆虫を触れるブースもありました。 1階の売店には昆虫食のコオロギの販売もありましたね～ 総合的にオススメな施設なので、1度も行ったことがない方には是非ともオススメしたいです！

(Google 번역 제공) 이 표본 박물관에는 풍부한 컬렉션이 있으며, 심지어 수컷-암컷 키메라 표본도 있습니다. 그리고 대만에서는 보호종이라 대만 삽머리의 표본을 본 것도 처음이에요 XD 나비 정원도 잘 디자인되어 있습니다. 표본 박물관에는 다양한 전시품이 가득 차 있는데, 그 중에는 암컷과 수컷의 특징을 모두 지닌 희귀한 개체인 암컷과 수컷 표본도 있습니다. Dorcus grandis formosanus는 대만에서는 보호종으로 지정되어 있어서 실제로 이 종을 본 것은 이번이 처음이었습니다! ㅋ 또한, 나비 정원도 매우 잘 설계되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) 標本館藏滿豐富的 甚至還有雌雄嵌合體的標本 而由於在台灣是保育類的關係 這也是我第一次看到台灣大鍬的標本XD 此外蝴蝶園的展場也設計得很不錯 The specimen museum is filled with a rich variety of exhibits—even including a gynandromorph specimen (a rare individual with both male and female characteristics). Since the Dorcus grandis formosanus is a protected species back in Taiwan, this was actually my first time seeing a specimen of it! XD In addition, the butterfly garden is also very well-designed and worth visiting.

(Google 번역 제공) 가서 좋았고, 또 오고 싶은 시설입니다. 나비가 날고 있는 모습이 가까이서 볼 수 있고, 딱정벌레 벌레를 실제로 만지거나와 요금 이상의 체험을 할 수 있었습니다. 스탭도 귀엽고 좋은 추억이 생겼습니다. 생물에 접한다 = 이용객의 어느 정도의 매너가 필요하다고 생각했습니다. 절도를 가진 놀이 방법을 여러분이 하고 있기 때문에 이곳과 같은 훌륭한 체험을 할 수 있다고 느꼈습니다. (원문) 行って良かった、また来たいと思った施設です。 チョウが飛んでいる姿が真近で見れたり、カブトムシ虫を実際に触れたりと料金以上の体験ができました。 スタッフの方も気さくで良い思い出ができました。 生き物に触れる＝利用客のある程度のマナーが必要だと思いました。 節度を持った遊び方を皆さんがしているからこそこのような素晴らしい体験ができるのだと感じました。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 다양한 곤충 전시로 시작해서 다소 느긋한 분위기예요. 하지만 제게 가장 기억에 남는 곳은 나비 전시실이었어요. 넓고 다양한 종류의 나비가 가득했어요. 정말 기억에 남을 거예요. (원문) Amazing place! It’s starts off kind of slow, with displays of various insects. But the highlight for me was the butterfly room. It is large and jam-packed with various species of butterflies. Truly memorable.

눈 맞은 정원이 참 예뻤어요 살살 걸어다니면 1-2시간은 그냥 사라지네요 시간이 깃든 자연이 있는 곳 눈 때문인지 소나무를 걸어놓은 듯한 모습이 특이하네요 가나자와 온다면 매번 갈 것 같아요. 산책 너무 좋은 공간입니다.

아름다운 정원입니다. 아침7시 오픈인데 입장료는 성인 320엔 입니다. 일찍 가서 햇살이 연못에 비칠 때면 참 아름답습니다.

새벽에 관람 갔습니다. 아무도 없는 시간 조망대에서일출도 볼 수 있어서 좋았습니다. 발 닿는대로 감상하다보니 한시간 반 정도 머물렀던 것 같아요.

정원 바닥이 거의 많은 부분이 이끼가 있어서 신기했습니다. 솔이끼가 많았어요. 고목과 공예박물관도 인상깊었어요

일본 에도시대 3대 전통정원 중 하나로 가나자와에 방문했다면 꼭 가봐야함. 교토의 정원과는 색다른 부분이 많음. 여름철에도 호수변 경관, 이끼, 대경목, 독특한 소나무, 계류, 곳곳에 숨어 있는 찻집 등 인상적인 경관과 볼거리가 많았는데, 봄이나 가을이 가장 아름다울 것으로 추정됨(벚나무, 매실나무, 단풍나무 많음). 겨울철 소나무에 설치하는 유키즈리와 눈경관도 꽤 좋을 것 같음

일본 3대정원중 하나. 넓고 아름다워 산책코스로 손색없음. 65세이상은 여권제시하면 무료.

정말 관리가 잘 된 아름다운 정원!!! 크다면 크고 작다면 작을 수도 있는 규모이지만, 공원 안의 곳곳엔 아름다운 나무들과 풀, 이끼, 맑은 물, 돌, 호수, 각종 조형물 등등, 과연 일본 최고의 정원이라는 것을 실감나게 느낄 수 있었다. 가나자와 역에서 도보로 30분, 버스로 10분

체류 중 3번 방문 시장 구석구석 둘러보았으나 규모가 작고 제품의 가격이 마켓이나 백화점과 비슷해 가성비 없고 신선하게 보이는 것 이외에는 가심비로 관광객 위주의 구경거리로 명맥 유지, 유일하게 돈 쓴 것은 현지인 이용 다이아몬드 슈퍼에서 2천엔정도로 여러 조리반찬과 밥을 사서 먹는 것

가나자와의 시장인데 관광객전용인 느낌입니다. 게가 유명한것 같은데 가격대가 상당한 편입니다.

🇰🇷 25.09 해산물을 좋아한다면 꼭 들러야할 코스.

2/9 방문. 현지 느낌이 물씬 나는 시장이다. 오후 3시쯤 방문했는데도 사람이 꽤 많았다. 각종 과일, 야채, 해산물, 건어물, 찻잎등 많은 걸 판매하고 있습니다. 시장의 규모가 크진 않지만 알차게 구경할 수 있는 곳 입니다. 간단한 요깃거리도 구매할 수 있습니다.

이곳은 관광객들만을 위한곳이 아닌, 현지에 사는 사람들의 부엌과도 같은 곳입니다. 볼것도 없고, 건질것도 없다고 하는 사람들은 아직 이곳의 여행을 제대로 시작하지 못한것이라는 생각이 드네요. 11월에는 코우바코카니철, 7월부터 8월까지정도는 일본의 복날을 기념하여 신선한 장어가 판매되거나, 일본에서도 거의 유일무의한 회 자판기는 최근 운영이 시작되어 단돈 500엔에도 회 3~4종의 모듬회를 맛볼 수 있는 편리함이 도입되는 등 조금씩 더 나아지고 변화하고 있습니다. 오미초 시장은 동해바다를 끼고 존재하는 가나자와의 대표적인 수산 시장임과 동시에 이곳을 대표하는 "카가야채" 를 접할 수 있는 곳이기도합니다. 개인적으로는 회 덮밥 등을 드시려면 2층에 있는 고후쿠라는 곳을 추천합니다. 한국의 태극문양 컬러를 닮은 로고의 오오구치 수산에서는 건어물, 노도구로 오챠즈케 등등 기념품으로 살만한 먹거리들 이외에도 주변에 모닝 커피를 마실 수 있는 유명한 "히가시데 커피" 를 만나보실 수 있습니다. 특히 지하에는 일본의 커피 소비량 1위를 기록한 적이 있는 가나자와 커피 원두를 티백으로도 판매하는 "카라반 사라이"가 위치하고 있기때문에 햐쿠만고쿠티백, 금가루가 들어있는 커피 등 이곳에서만 즐길 수 있는 커피종류도 존재하며 또 이곳에서 운영하는 카페도 가나자와 성 주변에 있습니다. 오미초 시장은 비단 해산물 시장만으로 운영되는 곳이 아닙니다. 오미초 시장에서는 매일아침 꽃을 사러오는 시민들, 신선한 야채를 판매하는 상인들부터 가나자와의 활기를 느끼고 식재료 문화를 가깝게나마 느낄 수 있는 곳입니다. 가나자와가 아직 많이 알려지지 않아서 아쉽지만, 오픈시간대인 10시나 11시부터 이곳을 거닐어다녀보시길 바랍니다. 사진촬영을 꺼리는 가게도 늘었습니다^^;; 진열된 생선이나 풍경을 찍을땐 가까이 있는 직원에게 살짝 문의해보시기를 추천합니다.

겨울에는 제철인 대게를 합리적인 가격에 구입할 수 있다. 2층에는 맛있는 식당이 가득하지만, 관광객들이 많이 찾는 곳이라 가격이 싸지는 않다.

17년 5월 카나자와에 다녀왔을 때 방문. 바다와 인접해있는 호쿠리쿠 지역인만큼, 신선한 해산물을 접할 수 있는데 그러한 해산물을 취급하는 전통시장. 생선집, 반찬집, 횟집 등등 여러 곳이 있다. 오사카에 있는 구로몬 시장에 비하면 작고 소담한 곳이지만 나름 규모가 있는 편. 카나자와가 그리 관광명소로 유명한 곳이 아니어서 그런지, 구로몬 시장 같은 곳에 비해 관광객도 적고 해서 매우 쾌적한 게 좋았음! 물론 관광객이 없진 않더라. 시장에서는 뭐 사먹어보는게 또 별미인데, 800엔 짜리 성게는 굉장히 맛이 좋았음. 해산물들 퀄리티도 좋고 다 신선했단 느낌. 반찬가게 같은 곳도 많았는데 일정만 문제 없었다면 뭐 사서 숙소 가서 먹고 싶었는데. 아무튼, 횟집이 많고 특히 카이센동이 유명한 집이 있으니 카나자와까지 온 당신, 생선을 좋아한다면 한 번 들려볼 것! 추천!

화재로 소실된 후 100% 복원된 상태는 아님. 천수각도 없고, 성채 보다 녹지가 더 많음. 성 자체는 히메지성이 생각나는 흰색의 성으로 꽤 아름다움. 그늘이 없는 공간이 넓어서 여름철 방문했을 때 괘 힘들었는데, 성채를 마주보고 있는 커피숍에서 통창으로 시원하게 음료수 먹으며 성을 바라볼 수 있음. 성벽쪽으로 가면 숲을 지나 가나자와시를 내려다 볼 수 있는 전망공간이 있고, 외부 전시물도 있어 전체적으로 천천히 산책하며 돌아볼만 함(여름에는 가지마쇼...). 유료공간은 일본 역사 등에 관심 없으면 딱히 갈필요 없어 보임(화재 소실 후 복원된 성으로 유물 등 볼거리가 적음)

이시카와현 가나자와시에있는 가나자와성은 제곽식 평산성이다.가가번 마에다씨 거성이었다.건물은 19세기말 대화재로 거의 소실 되었다고한다. 가나자와역에서 시내버스 10분 성은 입장료 무료

넓게 펼쳐져있는 성입니다 중간에 휴게소도있고 입장료도 없습니다.(내부는 받는곳있음) 겨울에 오시는걸 추천해요. 여름에는 너무더워서 죽을듯.

17년 5월 카나자와에 다녀왔을 때 방문. 카나자와역에서 시작한다 치고, 오아침에 출발해서 오오미초시장-카나자와성-겐로쿠엔-21세기박물관 순으로 돌아보는 일정이었던 날. 카나자와성은 뭐가 유명한지 전혀 모르고 갔는데, 가서 설명을 들어보니 꽤 복잡한 역사가 있는 곳이라고. 부숴지고 불타고... 한 때는 이 성 부지가 대학으로 쓰였다가, 또 재건축하면서 지금은 문화재로써 보존하고 있다는 곳. 크지도 화려하지도 않지만 일본성의 스테레오타입이라 할 수 있을만큼 정석적인 모습. 조촐하지만 이쁘다고 해야하나? 오히려 너무 크지 않아서 정감가는 성이었음. 까놓고 말해서, 다 부숴진 걸 다시 세운 거라 진짜 이시카와성이라고 하기도 뭣하지만 세계문화재 중에 그런 곳이 한두곳은 아니니... ㅋㅋ! 입장료가있음! 300엔인가 그런데, 매표소에서 겐로쿠엔 입장료랑 붙여서 500엔에 할인판매 하니까 성 안에 입장해보실 분은 이걸 구매하시는 걸 추천. 안에 볼 게 그리 많지는 않지만, 이시카와성의 역사나 축조방법 등이 전시되어있으니 들어가보는 것도 좋을듯! 특히 목재를 어떻게 축조했는지 건설양식이나 축조방식 등이 굉장히 자세하게 전시되어있어서 놀랐음. 그쪽 방면 지식은 없으나, 볼거리가 제법 있었단 느낌! 참고로, 방문했을 때 기준으로 아직도 보수공사를 계속 하고 있었다 ㅋㅋㅋ

빛 축제 보고 왔어요~ 상당히 유익했고 힐링도 되었습니다!

한 여름 뜨거운 때약볕아래 펼쳐진 웅장한 성과 천수각 수 많은 외국인 관광객들 그보다 인상적인 사회적 약자에 대한 배려와 곳곳에 위치한 방문객을 고려한 갖가지 장치들

가나자와성 천수각은 없습니다만 시민들의 충분한 휴식공간을 제공하고 역사를 다시생각할수있는 좋은곳이었습니다

미술관에 큰 흥미 없었는데. 입장료1400엔이 아깝지 않았네요. 티켓 구매하면 중앙 쪽 전시를 볼 수 있고. 유명한 수영장?도 티켓 구매하시고 당일 사이트에서 시간별 예약 하셔야 들어갈 수 있습니다. 무료 전시 공간도 많고, 전체적으로 좀 공원 같이 쉽게 접근할 수 있는? 느낌이 있었어서 산책 추천합니다.

전시물중 "풀장입구"라는 전시물덕에 많이 알려진 현대적 전시관. 다양한 야외전시물 보며 한번쯤 가볼만함. 65세 이상 할인. 바로옆 겐로쿠정원은 65세이상 무료(여권제시 필)

특별전시 멋짐. 특히 그림자 작품.. 이름이 머더라 ㅜ 時間の抵抗 The Refusal of Time 한국어 안내 책자도 아주 좋아요. 감사합니다! Thank you very much!

작년에 이어 올해도 방문했는데 같은 작품도 있었지만 새로운 작품들이 많이 보여 또 즐거운 시간이 되었다. 더워서 인지 주말인데도 생각보다 대기시간이 길지 않았다. 관광객도 많지만 앞의 잔디등 근처 공원도 많아 가족방문도 많다

작년 여름 대지진 전에 방문했습니다. 아마 닫는 시간이 8시였을텐데 7시쯤 방문했던 것으로 기억합니다. 7시 쯤에는 사람이 그리많지않아 빠르게 관람할 수 있었습니다. 미술관의 유명한 작품인 수영장 안에 들어가기 위해선 미술관 내에서 예약이 필요합니다. 상당히 좋은 작품이 많았어서 기억에 남습니다. 특히 유령인지 드레스인지는 잘모르겠는 작품이 마음에 들었습니다. 직접보면 정말 예뻐요

SANAA의 작품입니다. 일요일 늦은 오후에도 사람이 많아서 천천히 여유있게 관람하는 것이 어렵습니다만 얇은 기둥, 통유리, 매끈한 외관은 정말 인상적입니다! 가나자와 1일 버스 패스권이 있으면 할인해줍니다! (9/2일 전시 기준 1인 1,200엔을 1,000엔으로 할인해줬습니다!) 현장 예매 줄은 긴 편이나 그리 오래걸리지 않습니다! 수영장 관람은 티켓 구입 후 가능합니다! 지하 수영장은 관람 일주일 전 오전 9시에 열리는 ‘지하수영장 예약‘ 사이트를 이용해 예약해야 하는데 오픈 후 1-2분만에 거의 예약이 다 찹니다. 현장예약 및 현장 당일 온라인 예약도 가능합니다!

몇시간에 걸쳐 이 곳을 보기위해 가나자와 갔는데 아쉽게도 지진의 여파 등 으로 인해 임시 혹은 장기 휴관인 상태가 있습니다. 교류존은 2월 6일부터 재개관 하지만 유명한 수영장 전시 및 주요 갤러리 등은 현재 못볼수도 있으니 21세기미술관 홈페이지 정보 확인 후 방문하세요 ^^ 홈페이지: https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=61&d=429 가나자와역 인포메이션 센터에서 안내가 미리 있었으면 헛걸음 하지 않았을텐데 조금 아쉽지만 다음에 방뮨해야겠습니다 ^^

건축보다는 인위적으로 만들어진 명상 스폿인데 생각보다 사람이 많아 시끄러움, 시설 개보수로 인해 인위적인 소음도 꽤 있어서 그냥 조용한 일본 현대 건축의 지향점 중 하나를 본다 정도로, 가나자와의 다른 스폿들보단 나은 편임

작은 공간이지만 너무나 단순하고 아름다운 모습에 마음이 절로 편안해집니다. 꼭 들러보시길 추천 드립니다. 둘러볼때 틈틈히 뒤돌아보시면 지나온 길이지만 새롭게 아름다운 모습을 찾을 수 있습니다.

뉴욕 모마미술관 건축 디자이너 다니구치요시오의 건축을 볼 수 있는 곳

물과 사색의 공간. 사람이 많아도 분위기에 젖어 다들 조용히 관람. 사진 잘나옴. 국립공예관쪽에서 사잇길 계단으로 갈수있음.

음....절대 사람없을 때 혼자가야 될 곳. 그룹이라면 비추. 사색공간인데 모두 사색보다는 사진찍느라 분주하다. 불교철학자의 이해가 어렵다. 카메라없이 조용히 앉아있을 수 있으면 추천. 오히려 21세기 미술관에서 오솔길을 따라 이곳을 찾아 가는길이 너무 너무 좋았다.

가나자와 출신의 일본 선불교 철학자 다이세츠 테이타로 스즈키의 사상을 기리기 위한 뮤지엄이다.세 개의 정원이 전시장을 에워싸고 있다. 물의 거울정원의 반영과 파문에서 불교철학에 잠길 수 있다

고요한 건축물입니다. 수변정원에서는 일정한 시간에 동그랗게 파동이 퍼지는 모습을 볼 수 있습니다. 규모는 작습니다. 사람이 많이 없을 때 오면 편안한 관람이 가능합니다.

단풍계절이라 관광버스 많았지만 그 만큼 단풍이 이쁨. 사진스팟은 많음.

비가 개인 뒤의 촉촉한 풍경은 각별했다. 계단이 미끄러운 것은 짜증났다.

좋은절

입장료 1000엔이 아깝지 않는 사찰

(Google 번역 제공) 공휴일의 밤, 「밤 산포」라는 라이트 업 이벤트에 맞추어 나야 절을 방문했습니다. 단풍의 시기는 아니었지만, 경내 전체가 부드러운 빛으로 비추어져 환상적인 분위기에 싸여 있었습니다. 프로젝션 맵핑도 아름답고, 역사 있는 건물과 빛의 연출이 융합되어 매우 볼만한 곳이 있었습니다. 제등의 대출이나 음식물의 판매도 있어, 걸으면서 즐길 수 있는 궁리가 곳곳에 느껴졌습니다. 명물의 「꽃 미쿠지」도 추천합니다. 여러 가지 빛깔의 꽃의 형태를 한 오미쿠지를 선택하는 시간부터 즐겁고, 사진 빛나도 발군. 나야지의 온화한 분위기와 함께, 아주 좋은 추억이 되었습니다. 이벤트 기간 중에는 임시 주차장이 설치되어 있어 조금 알기 어려웠습니다만, 통상시는 안내 간판이 확실히 하고 있는 것 같습니다. 자동차 이용이 편리하며, 인근 숙소에서 버스도 운행됩니다. 커플이나 친구끼리, 가족 동반 등 폭넓은 연대를 즐길 수 있는 장소입니다. 계절마다의 표정이 다르기 때문에 또 다른 시기에도 방문하고 싶어지는 장소였습니다. 🌸 이 정보가 누군가의 여행에 도움이되면 기쁩니다. (원문) 祝日の夜、「夜さんぽ」というライトアップイベントに合わせて那谷寺を訪れました。紅葉の時期ではなかったものの、境内全体が柔らかな光で照らされ、幻想的な雰囲気に包まれていました。プロジェクションマッピングも美しく、歴史ある建物と光の演出が融合してとても見応えがありました。提灯の貸出や飲食物の販売もあり、歩きながら楽しめる工夫が随所に感じられました。 名物の「花みくじ」もおすすめです。色とりどりの花の形をしたおみくじを選ぶ時間から楽しく、写真映えも抜群。那谷寺の穏やかな雰囲気と相まって、とても良い思い出になりました。イベント期間中は臨時駐車場が設けられており少し分かりにくかったですが、通常時は案内看板がしっかりしているようです。車でのアクセスが便利で、周辺の宿泊施設からバスも運行されています。 カップルや友達同士、家族連れなど幅広い年代が楽しめるスポットです。季節ごとの表情が違うので、また別の時期にも訪れたくなる場所でした。🌸 この情報が誰かの旅の参考になれば嬉しいです。

(Google 번역 제공) 관음보살을 모시는 나곡사는 동굴 안에 바로 세워졌습니다. 본당 안에 있는 관음상은 높이 7.8m입니다. 화산 폭발과 침식으로 형성된 독특한 기암괴석들이 나곡사의 절벽과 동굴을 자연스럽게 형성했습니다. 이 기묘한 기암괴석들은 2,000년 이상 신성시되고 숭배되어 왔습니다. 이 자연석들은 이끼로 뒤덮인 숲, 전통 정원, 그리고 잉어가 가득한 연못 위로 웅장하게 우뚝 솟아 있습니다. 이러한 경관 덕분에 나곡사는 미슐랭 그린 가이드에서 별 ​​1개를 받았습니다. 제가 방문했을 때는 비가 내려 낭만적인 분위기가 감돌았습니다. 아름다운 가을 단풍은 떠나기 힘들게 만들었습니다. (원문) 那谷寺主祀觀音菩薩，寺院直接蓋在洞穴內，殿內供奉的觀音神像高 7.8 公尺，由於火山噴發加上海流侵蝕，自然形成那谷寺的懸崖和洞穴地形，因如此的奇岩異石，經過了2,000 多年仍被認為是一個神聖之地而崇拜。這些自然的岩石於寺內的蘚苔林和傳統庭園，及充満了錦鯉的池塘上方莊嚴的聳立著。也因此景觀讓那谷寺列入米其林綠色指南的一星級景點。 這次去的時候剛好下雨，雨中反而有種浪漫的氛圍，紅葉點綴的美景，讓人捨不得離開

(Google 번역 제공) 나야데라 참배시, 맑았기 때문에 미끄러지지 않았습니다만 강우시에는 발허 주의가 된다고 생각합니다. 매우 투명한 샘물이 깨끗했습니다. 이나리 신사가 있습니다만, 그 아래의 미당에 있는 물의 투명도는 필견입니다. 단체에서의 참배였기 때문에 다음 번은 프라이빗으로 천천히 참가하고 싶었습니다 (원문) 那谷寺参拝時、晴れていたので滑りませんでしたが降雨時には足許注意になると思います。とても透き通る湧水が綺麗でした。 稲荷神社がありますが、その下の御堂にある水の透明度は必見です。 団体での参拝でしたので次回はプライベートでゆっくりとお参りしたいと思いました

옛 추억이 생각남

(Google 번역 제공) 자동차를 좋아한다면 방문해야 할 박물관입니다. 아이도 즐길 수 있고, 아빠도 그리운 마음으로 즐길 수 있습니다. 화장실이 전세계에서 모은 것도 재미있었습니다. 개인이 수집되었을 때 놀랐습니다. 보지 못한 차에서 역사가 있는 구차, 외차로부터 온갖 차가 있습니다. 꼭 또 근처에 갔을 때에는 가고 싶습니다. 기념품도 양심적인 가격입니다. (원문) クルマ好きなら訪れるべき博物館です。子供も楽しめるし、お父さんも懐かしい気持ちで楽しめます。トイレが世界中から集めたものもおもしろかったです。 個人の方が収集されたときいてびっくりしました。見たことない車から歴史のある旧車、外車からありとあらゆるクルマがあります。 ぜひまた近くに行った際には行きたいと思います。お土産も良心的な値段です。

(Google 번역 제공) 현외에서 3연휴 전날, 금요일의 오후에 갔습니다. 주차장은 눈앞입니다. 비어있었습니다. 싱크대에 머물고 2시간 반 정도 걸렸습니다. 대수가 많은 차가 막혀 있습니다. 기둥이나 옆의 차와의 신이 걸리는 주차 테크도 볼거리. 국도 8호 아웃번을 측도로 내려가면 바로입니다. 관내는 3층 건물로 2.3층에는 중 2층도 있으므로 실질 5층입니다. 메인의 1.2.3층에는 계단, 에스컬레이터(등반만), 엘리베이터가 있습니다. 전세계 다양한 연령대의 자동차, 오토바이, 작은 버스와 세계의 미니카 컬렉션과 옛 방수차 등 자동차 이외의 희귀한 것도 조금 전시되고 있습니다. 꽤 가까이에서 볼 수 있습니다 (촉감 엄금). 사진은 찍어 잘 영리 목적의 동영상 촬영은 NG라고 게시가 있었으므로 개인이라도 동영상 촬영하는 경우는 요 확인인가라고 생각합니다. 많은 것은 없지만 각 층에 벤치가 놓여 있었기 때문에 피곤하면 앉을 수 있습니다. 차마다의 설명문을 모두 읽으면 1일 걸린다고 생각합니다. 화장실도 전세계의 변기의 전시장으로 되어 있습니다. 깨끗합니다. 1층에 쵸토 기념품 팔고 있습니다만 오리지널 물건은 적은 곳에서 다른 곳에서 살 수 있는 것이나 희귀한 미니어처 카가 조금 팔고 있는 느낌이었습니다. 기념품이 더 충실했다면 좋았다고 생각합니다. 엉덩이를 좋아하는 자신은 더 엉덩이가 보이는 차가 많았으면 좋았다고 생각했습니다. 당일 그 자리에서의 입장은 현금 지불만입니다. (원문) 県外から三連休の前日、金曜の午後に行きました。駐車場は目の前です。空いてました。流し見で滞在2時間半ほどかかりました。台数が多く車が詰まっています。柱や隣の車との神がかりな駐車テクも見どころ。国道8号アウトバーンを側道に降りて直ぐです。館内は3階建てで2.3階には中2階もあるので実質5フロアです。メインの1.2.3階は階段、エスカレーター（登りのみ）、エレベーターがあります。世界中、様々な年代の車、バイク、少しのバスと世界のミニカーコレクションや昔の放水車など車以外の希少なものも少し展示されています。かなり近くで観ることができます（お触り厳禁）。写真は撮って良く営利目的の動画撮影はNGと掲示が有りましたので個人でも動画撮影する場合は要確認かと思います。多くはないですが各フロアにベンチが置いてありましたので疲れたら座れます。車ごとの説明文を全て読むと1日かかると思います。トイレも世界中の便器の展示場と化してます。綺麗です。 1階にチョットお土産売ってますがオリジナル物は少なめで他で買えるものや希少なミニチュアカーが少し売ってる感じでした。お土産がもっと充実してたら良かったなと思います。お尻好きな自分はもっとお尻が見える車が多かったら良かったなと思いました。当日その場での入場は現金払いのみです。

(Google 번역 제공) 유료 주차? (💣끔찍한 장면 공유) 2025년 11월 7일 방문 2년 전 나고야 여행 때 #도요타산업기술기념관에 깊은 인상을 받았어요. 이번에는 이시카와현 고마쓰에도 #일본자동차박물관이 있는데, 1년 전 일본 최대 자동차 박물관이라는 타이틀을 거머쥐었죠. 상설 전시에는 보통 500대, 최대 800대까지 전시되어 있어요. 저는 도요타 박물관에서 멋진 경험을 한 후, 시간을 내어 1,200엔을 내고 입장했어요. 도요타 박물관을 둘러보는 데 반나절이 넘게 걸렸지만, 고마쓰 자동차 박물관은 한 시간 정도밖에 시간이 없어서 잠깐 둘러볼 수 없었어요. 어떻게 박물관에 수백 대의 차가 이렇게 가까이 주차되어 있어서 방문객들은 차 앞부분만 볼 수 있는 걸까요? 신광 미츠코시 백화점 지하 주차장에서 내 차를 찾는 것 같은 느낌이었고, 컬렉션에 있는 클래식하고 대표적인 모델들이 모두 스타급인 것 같지는 않았습니다! 이건 박물관이 아니라 주차장 프로젝트 같았습니다! 박물관을 나서는 순간, 마치 지하 1층에서 지하 3층까지 50분 동안 찾아 헤맸지만, 아끼던 차가 어디에도 보이지 않는 듯한 실망감에 휩싸였습니다. 지금까지 이번 여행 중 가장 비싼 곳이었고, 백팩 보관함에 동전을 넣어둘 수 있는 곳도 유일하게 없었습니다. 곰은 만나지 못했지만, 정말 실망스러웠습니다! (원문) 收費停車場吧？ （💣雷區分享）2025/11/7 visited 兩年前在名古屋旅遊時，#豐田產業技術紀念館 讓我印象深刻且甚為滿意。這回石川縣小松也有間 ##日本自動車博物館，一年前剛奪下日本最大的汽車博物館頭銜，常設展一般有500台展出，最大車輛數則有800台。有了豐田博物館美好的體驗後，此行便騰出時間且花了1200日圓購票進場。 豐田博物館我可花了半天以上才逛完，結果小松自動車博物館我卻在走馬看花下約一小時就離開了。怎麼會有博物館把數百輛車緊緊相鄰停放在一起，訪者只能看車頭！？逛起來像是在新光三越百貨地下停車場找自家車，而且這館藏的老車、有代表性的車款似乎不是個個都明星陣容啊！ 這不是博物館，更像是停車場企劃！離開博物館時，那失望的程度就好似花了50分鐘從B1找到B3，卻沒看到愛車一樣。此行目前門票最貴的景點，也是唯一連寄放背包的置物櫃還不return coin的博物館。 沒遇到熊，卻踩到雷！

(Google 번역 제공) 상시 500대 이상의 자동차와 오토바이가 전시되어 있습니다. 특이한 차도 있으므로, 차를 좋아하는 분은 계속 보고 있을 수 있다고 생각합니다. 다만 모든 전시차가 전방향에서 볼 수 있는 것은 아닙니다. 공간의 관계로 전방에서만 볼 수 있는 전시차도 있습니다. 또, 각 층에 있는 세계의 화장실도 보는 가치는 있다고 생각합니다. 입관료는 현금 지불만? 입니다. 입장권이 있으면 당일 한 번 다시 입장할 수 있습니다. 어른 1,200엔입니다. 수요일이 휴관일입니다. 연말연시, 휴관일입니다. 9시 00분부터 17시 0분까지 개관하고 있습니다. 주차장 넓습니다. (원문) 常時500台以上の車やバイクが展示されています。珍しい車もあるので、車好きな方はずっと見ていられると思います。 ただ全ての展示車が全方向から見られる訳ではありません。スペースの関係で前方からしか見られない展示車もあります。 また、各階にある世界のトイレも見る価値はあると思います。 入館料は現金払いのみ？です。入場券があれば当日限り再入場できます。大人1,200円です。 水曜日が休館日です。年末年始、休館日です。9時00分から17時00分まで開館しています。 駐車場広いです。

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견이었어요! 고마츠노모리에서 막 돌아오던 길에 우연히 이 박물관을 발견했어요. 온갖 모양, 크기, 모델, 시대를 아우르는 500대가 넘는 자동차가 전시되어 있었거든요. 남편은 자동차 마니아인데 정말 재밌게 봤어요. 그런데 머스탱 II는 못 봤으니 진위 여부는 의문이네요... 🤣. 농담이에요. 정말 멋졌어요. 화장실까지 빈티지였거든요! (원문) What an exceptional find! We had just come from the Komatsu no mori and just randomly found this museum with more than 500 cars from all shapes, sizes, models, eras... My husband is a car guy and he thoroughly enjoyed it. Although, I didn't see a Mustang II in there so I question the legitimacy... 🤣. I kid. It was awesome. Even the toilets were vintage!

(Google 번역 제공) 엄청나게 훌륭합니다. 전시대수가 깨져서 유지관리가 꽤 힘들까 생각한다. 잘 그렇게 수집 할 수 있었다고 감탄합니다. 비슷한 자동차 박물관을 샌프란시스코 근교에 있는 블랙하크 박물관에서 보았지만 그에 필적하는 수장이었습니다. 개인적으로는 또 가보고 싶은 곳이었습니다. (원문) とてつもなく素晴らしい。 展示台数がケタ外れで、維持管理がかなり大変かと思う。 良くあれほど収集出来たと感心します。 同様の自動車博物館をSan Francisco近郊にあるBlackhawk Museumで観たけど、それに匹敵する収蔵数でした。 個人的にはまた行ってみたいと思える所でした。

날씨가 더울때 갔지만 크지 않아서 돌아다닐 만 했습니다.그런데 동물들 우리가 너무 작아서 불쌍하고 답답해 보였고 호랑이는 저 작은 우리에서 뱅글뱅글 돌면서 문을 열어달라고 하는게 안타까웠습니다.

동물들이 많고 사람은 많이 없는 좋은 동물원이였습니다.

아이들과 함께 산책하기에 좋은 장소

(Google 번역 제공) 사람이 적지만, 안도 충실하고, 동물원의 냄새도 비교적 적고, 편안하게 느껴지는 좋은 동물원이라고 생각합니다. ▫️혼잡 상태 평일 15시쯤 들었는데 대부분 사람이 없었습니다. ▫️ 배리어 프리 슬로프로 휠체어, 유모차에서도 돌 수 있습니다. ▫️시설 실내의 열람 공간도 많이 있어, 더운 여름에도 곳곳에서 시원할 수 있습니다. ▫️동물 ・레서 팬더가 매우 가깝고 귀엽습니다. ・시간에 따라, 캥거루의 광장 안을 워킹 할 수 있습니다. · 오소리, 나무늘보 등의 드문 동물도 있습니다. ・사자와 화이트 타이거, 호랑이도 가까이에서 볼 수 있습니다. 호랑이는 머리 위를 걸을 수 있습니다. ▫️ 기타 주차장에서 언덕길을 내려가므로 조금 거리가 있습니다. 산 근처이므로 벌레가 많습니다. (원문) 人が少ないが、中も充実しており、 動物園の匂いも比較的少なく、 快適にまわれる、良い動物園と思います。 ▫️混雑具合 平日の15時頃うかがいましたが、殆ど人がいませんでした。 ▫️バリアフリー スロープありで、車椅子、ベビーカーでも回れます。 ▫️施設 室内の閲覧スペースも多々あり、暑い夏でも所々で涼むことが出来ます。 ▫️動物 ・レッサーパンダがとても近くて可愛いです。 ・時間により、カンガルーの広場の中をウォークインできます。 ・アナグマ、ナマケモノ等の珍しい動物もいます。 ・ライオンやホワイトタイガー、トラも間近でみれます。 トラは頭の上を歩いてくれることがあります。 ▫️その他 駐車場から坂道を下っていくので少し距離があります。 山の近くなので虫が多いです。

(Google 번역 제공) 10/11의 낮에 방문했습니다. 작은 비가 내리고 있었기 때문에 꽤 비어있었습니다 만, 아동 동반의 가족, 노부부, 중년 부부, 외국 단체와 버라이어티 풍부한 손님층이었습니다. 원의 만들기로서 비교적 콤팩트입니다만, 빠져 누출 없이 망라할 수 있는 만들기가 되어 있어 매우 보기 쉽습니다. 동물들은 개인적으로 돈피샤인 라인업이었습니다. 인기있는 레서 팬더와 매우 드문 토키, 고양이과도 고급스러운 얼굴 흔들림으로 만족도 높습니다. 년 패스는 굳이 구입하지 않았지만 반복 확실합니다. 스포일러가되어 버리기 때문에, 일부의 사진만 공유로 하겠습니다. ※년 패스 구입하면 매주 가 버릴 것 같으므로, 그만두었던 웃음 (원문) 10/11のお昼に訪問しました。 小雨が降っていたせいかかなり空いておりましたが、 子連れのファミリー、老夫婦、中年夫婦、外国団体とバラエティ豊かな客層でした。 園の作りとして比較的コンパクトですが、抜け漏れなく網羅できる作りとなっており、非常に見やすいです。 動物達は個人的にドンピシャなラインナップでした。 人気者のレッサーパンダや、超レアなトキ、猫科も豪華な顔ぶれで満足度高いです。 年パスはあえて購入しませんでしたがリピート確実です。ネタバレになってしまいますので、一部の写真のみ共有とさせていただきます。 ※年パス購入したら毎週いってしまいそうなので、やめときとました笑

(Google 번역 제공) 쭉 전(전근 할 수 있었던 작년)부터 와 싶었기 때문에 굉장히 기대하고 있었습니다. 일요일 11시경 도착. 주차장은 9번이 가까워 비어 있습니다. 포장 없이 비오는 날은 안됩니다만…. 넓은 무료 주차장이 많이 있으므로 걷는 것조차 괴롭히지 않으면 멈추는 곳에 걱정은 무용합니다. 전반적으로 혼잡하지 않습니다. 외국 분들은 1할 정도. 생각보다 적었어요. 주요 목적은 레서 팬더 유키 표범 천둥새 옥치바시 토키 나무 척 그렇다면 둘 다 천천히 보았습니다. 대만족. 특히 레서 팬더는 가까웠기 때문에, 텐션 올랐습니다! 재미있었습니다. (원문) ずっと前（転勤できた去年）から来たかったのでものすごく楽しみにしていました。 日曜の11時頃到着。 駐車場は９番が近くて空いています。舗装無しで雨の日はダメですが…。 広い無料駐車場がたくさんありますので歩くことさえ厭わなければ、停めるところに心配は無用です。 全体的には混んでいません。外国の方々は１割ほど。思ったより少なかったですね。 主目的は レッサーパンダ ユキヒョウ 雷鳥 オオクチバシ トキ ウッドチャック でして、どちらもゆっくり見て回れました。大満足。 特にレッサーパンダは近かったので、テンションあがりました！ 楽しかったです。

(Google 번역 제공) 여러 동물에 아이들은 대흥분! 푸드 코트는 아무래도 섞여 대기 시간이 길어져 버리기 때문에, 우리 집은 향하는 도중의 빵집에서 빵을 사서 벤치에 앉아 먹는 것이 정평. 기본적으로 낮에는 호랑이와 사자는 자고있는 것이 많기 때문에 다음은 저녁이나 밤에 가보고 싶다. (원문) 色んな動物に子供たちは大興奮！ フードコートはどうしても混んで待ち時間が長くなってしまうので、我が家は向かう道中のパン屋さんでパンを買ってベンチで座って食べるのが定番。 基本的に昼間は虎やライオンは寝ている事が多いので、次は夕方や夜に行ってみたい。

(Google 번역 제공) 배리어 프리 ●관내 단차 없이 휠체어로 이동하기 쉽다 ●관내 출입구는 자동문 ●쿠네쿠네하고 있는 옥상을 걸을 수 있습니다 (원문) バリアフリー●館内段差無く車椅子で移動しやすい●館内出入口は自動ドア●くねくねしてる屋上を歩けます

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 곳이에요. 입장은 무료지만 천문관은 유료예요. 천문관 운영 시간을 꼭 확인하세요. 내부에는 교육적이고 재미있는 활동들이 많았어요. 야외도 탐험할 수 있고요. 계단을 통해 옥상으로 올라가면 고마츠의 경치를 감상할 수 있어요. 챌린지 벽도 있어요. 건물의 재미있는 디자인이 정말 마음에 들었어요. 이곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Such a fun place to visit. The entrance is free but there is a fee for the planetarium. Make sure to check for the time schedules available for the planetarium. There were many educational and fun activities inside. You can also enjoy exploring the area outdoor. You can take the stairs outside to the rooftop and enjoy the view of Komatsu. They even have a challenge wall. Loved the fun design of the building. Enjoyed our time here.

(Google 번역 제공) 3D극장에서 아이들이 보고 싶었던 도라에몽을 보고 왔습니다. 관내는 조금 더웠습니다만, 입관은 무료로, 3D극장 볼 때 돈이 듭니다.원더랜드의 과학 체험 전시장도 무료로 넣어, 매우 만족했습니다. (원문) 3Dシアターでこども達が観たかったドラえもんを観てきました。みんな喜んでいて、とても良かったです。 館内は少し暑かったですが、入館は無料で、3Dシアター見るときにお金かかります。ワンダーランドの科学体験展示場も無料で入れて、とても満足しました。

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 과학관. 규모가 작아 바삭바삭하게 둘러볼 수 있다. 옥상이 전망대가 되고 있다. (원문) 子供向けの科学館。規模が小さくてサクッと見て回れる。 屋上が展望台になっている。

(Google 번역 제공) 아소베루 수족관은 이모리와 게 등과 접할 수 있습니다. 플라네타륨에서 도라에몽을 보면서 아이들은 즐겨 준 것 같습니다. (원문) あそべーる水族館は、イモリやカニとかとふれあえるます。 プラネタリウムでドラえもんを観たりして、子供たちは楽しんでくれたみたいです。

(Google 번역 제공) 고마쓰역에서 도보 5분. 극장, 플라네타륨 외에 무료로 넣는 제조관과 과학관이 있다. 4세아는 대는 샤기로 체험 코너를 만끽하고 있었습니다. (원문) 小松駅から徒歩5分。シアター、プラネタリウムの他、無料で入れるものづくり館や科学館がある。4歳児は大はしゃぎで体験コーナーを満喫しておりました。

(Google 번역 제공) 기록은 2014년 6월 19일로, 신칸센이 호쿠리쿠 고마츠에 아직 도착하지 않았을 때입니다. (원문) 20140619紀錄來過，那時候新幹線還沒通到北陸小松

입장료는 무료 리프트권만 구매하면됨. 눈이 너무 많이 내리는날은 비추천 앞이 안보일정도이고 눈이 너무 많이쌓여서 눈에 자꾸 쳐박히게됨.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 이 스키장 근처의 호텔에 이틀 밤을 묵었습니다. 호텔 직원과 사람들은 매우 친절하지만 순진하고 초보자에게는 스키장을 추천하지 않습니다. 렌탈샵의 직원은 친절하고 도움이 되며, 장비와 장비는 다른 동일한 브랜드의 스키장인 SAM보다 낫습니다. 아이들이 썰매를 타면서 스노보드 연습을 했는데, 연습하거나 놀 수 있는 지정된 구역이 없습니다. 오후에 아이들이 썰매를 치다가 한 여성이 부딪혀 부상을 입는 것을 보았습니다. 구조는 효율적이었다. 마법의 양탄자가 없고, 초보자를 위한 소위 '초보자 코스'는 쉽지 않습니다. 나무와 덤불 사이의 지그재그 경사면을 타야 합니다. 나는 내 기술이 고급 수준에 도달할 때까지 이 스키장을 다시 방문하지 않을 것입니다. 우리는 호텔에서 리프트 티켓을 구매했는데, 티켓 카운터에서 구매하는 것보다 가격이 더 저렴했습니다. 렌트카에 쌓인 눈을 치워주시고 저와 남편에게 유리잔을 베풀어주신 정말 친절한 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 감사해요! (원문) My husband and I have stayed in a hotel near this ski area for two nights. Hotel staff and people are super friendly, but I definitely not recommend the ski area for naives and beginners. Staff in rental shop are nice and helpful, gear and equipment are better than another same brand ski area - SAM. I practiced snowboarding while kids were playing sledges, there are no designated areas to practice or play. I saw a woman was clashed and injured when kids played sledges in the afternoon . Rescue was efficient. There is no magic carpet, the so-call “beginner course” for beginners is not easy, you need to ride on zigzag slopes among trees and brushes. I will not visit this ski area again until my skill have achieved an advanced level. We bought lift tickets from hotel, the price is cheaper than buy in ticketing counters. I sincerely grateful for the super nice staff to remove snow that cover my rental car and offered glaces to me and my husband. Thanks!

(Google 번역 제공) 리프트 4개만이지만 상급자에게도 즐길 수 있다. 1월 중순으로 파크는 아이템이 점프대 2개였습니다. 000m까지는 거기서 설질은 좋았습니다.게레식은 열심히 느껴집니다만, 가나자와 시내에서 1시간의 가까이도 매력적이고 테토리 강이 만든 선상지에서 일본해까지 바라볼 수 있는 로케이션은 기분 좋습니다. (원문) リフト4本だけですが上級者にも楽しめる。1月中旬でパークはアイテムがジャンプ台2つでした。北陸なのでハイシーズンでも雪は昼には重いのですが、レストランハウス標高500mから山頂1000mまではそこそこ雪質は良かったです。ゲレ食は頑張れって感じですが、金沢市内から１時間の近さも魅力的で手取川が作った扇状地から日本海まで見渡せるロケーションは気持ちいいです。

(Google 번역 제공) 2023/12/30에 3세의 아이와 갔다. 주차장 무료로, 리프트권도 사지 않았기 때문에, 일절 돈은 들지 않았습니다. 코스의 가장자리에 아이들을위한 존이 있기 때문에 거기서 솔리로 놀 수있었습니다. 중상급자에게는 부족하다고 생각합니다만, 아이용으로는, 돈걸이가 없고, 주차장으로부터 그렇게 걷지 않고, 추천입니다. (원문) 2023/12/30に3歳の子供と行きました。 駐車場無料で、リフト券も買わなかったので、一切お金はかかりませんでした。 コースの端っこに子供向けのゾーンがあるので、そこでソリで遊べました。 中上級者には物足りないと思いますが、子供向けでは、お金掛からないし、駐車場からそんなに歩かないし、おすすめです。

(Google 번역 제공) 가나자와에서 1시간 이내에 리프트 4개를 가진 광대한 부지에서 여러 번 와도 질리지 않는다. 무료 주차장은 제1~3까지 있다. 렌탈은 접수 2층에 있었다. 리프트는 시즌권・1일권・반일권(AM8:30~13:00, PM12:00~16:00) ・11장 철자를 구입한다. 슬로프가 널리 관동권과 달리 섞여 없어서 미끄러운 경향이 있다. (원문) 金沢から1時間以内でリフト4本を有する広大な敷地で何度来ても飽きがこない。ロッジの食事が予想以上に美味しくて嬉しい。 無料の駐車場は第1〜3まである。 レンタルは受付2階にあった。 リフトはシーズン券・1日券・半日券(AM8:30〜13:00、PM12:00〜16:00) ・11枚綴りを購入する。初心者なら11枚綴りを仲間とシェアしてもよいかな。半日で結構楽しめる印象。慣れてたら1日券で滑りまくるのも良い。 ゲレンデが広いわりに関東圏と違って混み合って無くて滑りやすい。リフトに並ぶことは殆どないので時間いっぱい遊べた。

(Google 번역 제공) 처음 세이모어에 왔습니다. 날씨 ☀️ 맑은 날씨. 구름 하나 없고 최고. 평일이므로 혼잡 없음. 중급, 상급자가 즐길 수 있는 코스가 많이 있는 스키장이었습니다. (원문) 初めてのセイモアへ来ました。天気☀️晴天。雲一つ無く最高。平日なので混み無し。中級、上級者が楽しめるコースが沢山あるスキー場でした。

(Google 번역 제공) 리프트 2 개 환승 후 스노우 슈 하이크 즐겼습니다. 관리동에서 등산 신고를 내고 리프트의 설명을 받았습니다. (원문) リフト2本乗り継いだあとスノーシューハイク楽しみました。 管理棟で登山届けを出し、リフトの説明を受けました。乗り降り場では係の方が安全に気を配り丁寧に接してくださいました。平日ゆったり幸を楽しめるとてもいい場所です。

(Google 번역 제공) 화물열차 찍거나 얼마전까지는 썬더버드, 시라사기 등이 정차하거나 통과하거나 하는 역이었기 때문에 상당히 자신적으로는 좋아하는 역입니다.수수께끼에 포인트나 신호등의 기기도 많은 것이 특징입니다. (원문) 貨物列車撮ったりこの前まではサンダーバード、しらさぎなどが停車したり通過したりする駅だったので結構自分的には好きな駅です。謎にポイントや信号などの機器も多いのが特徴です。

(Google 번역 제공) 신칸센의 보전, 대기 역으로서는 좋습니다만. 그냥 예뻐졌습니다. 쓰루가까지 신칸센 개통하면 어떻게 될까? 변하지 않을까. 2024/01/04 (원문) 新幹線の保全、待機駅としては良いですが。ただ綺麗にはなりました。 敦賀まで新幹線開通したらどうなるのかな？変わらんかな。 2024/01/04

(Google 번역 제공) 송임성이 있던 역입니다. 날씨가 좋으면 시라야마 테토리 강 지오 파크가 보입니다. 역에서 하쿠산이 아름답게 보인다. 역은 깨끗하게 개조되고 있었습니다. (원문) 松任城があった駅です。 天気が良ければ、白山手取川ジオパークが見えます。 駅から白山が美しく見えるようです。 駅は綺麗に改装されていましたよ。

(Google 번역 제공) 근처에 다방이 있습니다. 시라야마시 송임역 추기, 호쿠리쿠 신칸센 개업 IR 이시카와 철도선이 되어 처음 왔습니다. 스탬프 역원 씨에게 가면 누를 수 있습니다. (원문) 近くに喫茶店あります｡白山市松任駅 追記,北陸新幹線開業IRいしかわ鉄道線に、なって初めてきました。スタンプ駅員さんに、いったら押せます

(Google 번역 제공) 새로워진 하시가미역. 특급의 썬더버드는 정차하지만, 신칸센이 개통과 동시에 세섹화해 버리므로 불편해지는 것은 틀림없다고 생각한다. (원문) 新しくなった橋上駅。 特急のサンダーバードは停車するが、新幹線が開通と同時に三セク化してしまうので不便になることは間違いないと思う。

(Google 번역 제공) 2022년 9월 3일에 10년만에 왔습니다. (원문) ２０２２年９月３日に１０年ぶりに来ました。１０年前はまだ工事中の所もありましたが道路が整備されてました。周辺もお店が出来て賑やかになりました。

(Google 번역 제공) 송임역, 신칸센 정차역으로 신청하는 것 같습니다. 송임역과 관계없지만, 역 근처에 신칸센의 격납고가 있습니다. 초록의 창구는 밤 9시까지 하고 있으므로, 퇴근길에 여유를 가지고 이용할 수 있습니다. 청결감이 있어, 핸디캡용 엘리베이터도 있으므로, 저항 없이 이용하기 쉽습니다. (원문) 松任駅、新幹線の停車駅として申請しているようです。 松任駅と関係ありませんが、駅近くに新幹線の格納庫があります。 みどりの窓口は夜9時までやっているので、仕事帰りに余裕を持って利用できます。 清潔感があり、ハンディキャップ用エレベーターもあるので、抵抗なく利用しやすいです。

센터내 직원은 저희가 가고자 하는 곳에 대하여 친절하게 안내해 주셨어요 센터 옆에 쉼터 건물과 화장실이 있습니다 화장실 옆에 수도와 옷을 갈아입을 수 있는 공간이 남녀 따로 구분되어 있습니다

(Google 번역 제공) 2024년 11월 16일. 동계 폐쇄로 방문자 센터, 화장실, 휴게소는 봉쇄되어 아무도 주재하고 있지 않습니다. (원문) 2024年11月16日。冬季閉鎖でビジターセンター、トイレ、休憩所は封鎖されて誰も駐在してません。駐車場には数台の車があっておそらく登山者だと思います。

(Google 번역 제공) 무로도 숙박자를 위한 주차장이 생겼습니다. 버스는 5시 시발. 편도 1,000엔 화장실 있음. 주차장 무료. (원문) 室堂宿泊者のための駐車場ができました。 バスは５時始発。片道1,000円 トイレあり。駐車場無料。

(Google 번역 제공) 2024.9.14 하쿠산의 등산구까지의 왕복 버스의 승강장이 되어 있다. 시발 버스를 타기 위해 아침 5시부터 등산자의 행렬. 시모야마 후에 관내를 견학해, 자원봉사자와 하쿠산에 대해 이야기를 했다. (원문) 2024.9.14 白山の登山口までの往復バスの乗り場になっている。 始発バスに乗るために朝5時から登山者の行列。 下山後に館内を見学し、ボランティアの方と白山について話をした。

(Google 번역 제공) 2024/4 하쿠산의 등산에서 주차장으로 이용했습니다. 이치노세에서 진노스케 피난 오두막박 피스톤입니다. 겨울은 이치노세로부터 통행금지가 되어 있어, 별당 출합까지 차도 걸음이 됩니다. 그래서 자전거로 오르고 따로따로 데포하고 있는 사람도 많습니다. 우리는 걸어가지만 돌아 오는 길에 10 대 정도 자전거에 빠졌습니다. 등산에서 내려오면 귀여운 꽃이 피기 시작합니다. 마지막은 또 긴 차도 걸음입니다만, 그런 고생도 신경쓰이지 않을 정도의 훌륭한 산행이었습니다. 눈은 전혀 없기 때문에, 별당 만남까지 어떠한 수단으로 개방해 주었으면 좋겠네요 (원문) 2024/4白山の登山で駐車場として利用しました。市ノ瀬から甚之助避難小屋泊ピストンです。 冬は市ノ瀬から通行止めになっており、別当出合まで車道歩きになります。なので自転車で登って別当にデポしている人も多いです。我々は歩きですが、帰りに10台くらい、自転車に抜かれました笑 登山から下って来ると、可愛い花が咲き始めています。最後はまた長い車道歩きですが、そんな苦労も気にならないほどの素晴らしい山行でした。 雪は全くないので、別当出合まで何らかの手段で開放してほしいですね

(Google 번역 제공) 시라야마 등산의 신고를 하는 장소입니다.등산도의 상황이나 주위의 관찰할 수 있는 동식물 등, 백산이나 시노세 주변의 정보를 소개하고 있습니다. 있었습니다.동물의 머리카락에 접하는 코너도 있었습니다. (원문) 白山登山の届け出をする場所です。登山道の状況や周りの観察できる動植物など、白山や市ノ瀬周辺の情報を紹介しています。地下階では気象の試験？を受けておられる方が十人ほどいました。動物の毛並みに触れるコーナーもありました。

(Google 번역 제공) 하쿠산 등산 출발지 무료 주차장, 자판기, 화장실 있음 주차장은 묻혀 버리는 경우도 있으므로, 일찍 도착하거나 가나자와 방면에서 등산 버스의 이용도 선택지에 (원문) 白山登山の出発地 無料駐車場・自販機・トイレあり 駐車場は埋まってしまうこともあるようなので、早めの到着か金沢方面からの登山バスの利用も選択肢に

(Google 번역 제공) 더운 이 시기에는 소프트 아이스크림이나 빙수를 즐길 수 있습니다. 대형 구이를 냉동으로 가져갔습니다. 마르가 젤라토와의 콜라보레이션 상품도 있어 신경이 쓰입니다. 작가 씨의 작품전이 있어, 천천히 보고 주위였습니다. 혼자서도 즐길 수 있고, 많은 전통 공예품을 만날 수 있고, 마음에 드는 작품을 구입했습니다. 수령은 약 700년, 나라 지정 천연기념물로 일본의 명목 백선에도 선택되고 있는 큰 삼나무가 있습니다. 나무 주위를 보고 걸을 수 있어 유구한 때를 느낄 수 있습니다. (원문) 暑いこの時期にはソフトクリームやかき氷が楽しめます。 私は大判焼きを冷凍で持ち帰りました。マルガージェラートとのコラボ品もあり、気になります。 作家さんの作品展があり、ゆっくり見てまわりました。 一人でも楽しめ、多くの伝統工芸品に出会えますし、気に入った作品を購入しました。 樹齢は約700年、国指定天然記念物で日本の名木百選にも選ばれている大きな杉の木があります。木の周りを見て歩くことができ、悠久の時を感じられます。

(Google 번역 제공) 【역사와 예술의 융합이 매력적】 크게 나누면 2개로 구분된다고 생각합니다.국가 지정 천연 기념물 “고불 공삼(1330년에 오토치 선사에 의해 심어졌다)”의 수컷 모습과 큰 잔디 광장에 세워진 예술 작품이 특징적 한 공원 부분과 200년 이상 전에 지어졌다고 하는 “우즈라소”와 “ 고향 공방」을 이용한 예술 작품의 전시 시설, 유리·돌 등의 재료를 사용한 각종 공방의 집합 부분.각각에 다른 맛이 있어 감동했습니다. 너무 매력적인 건물이 많아 아니었고, 다음 번에는 충분한 시간을 보내고 즐기고 싶습니다. (원문) 【歴史と芸術の融合が魅力的】 大きく分けると２つに区分されると思います。国指定天然記念物「御仏供杉(1330年に大智禅師により植えられた)」の雄姿と大きな芝生広場に建てられた芸術作品が特徴的な公園部分と200年以上前に建てられたと言う「鶉(うずら)荘」と「ふるさと工房」を利用した芸術作品の展示施設、ガラス・石等の材料を使った各種工房の集合部分。それぞれに違った味わいがあり感動しました。あまりにも魅力的な建物が多く今回は回りきれませんでした、次回は充分時間を取って楽しみたいです。

(Google 번역 제공) 일본 원숭이🐒🐵이 때때로 논의 잔이나 🌾을 먹는지... 가족 3~4마리로 방문하고 있습니다😳 곰🐻🐻‍❄️의 출몰은 모르겠지만 ... 역시 조심하는 것이 좋을 것 같습니다 🫢 요시노 공예의 사토우치에서는 스케이트보드🛹의 연습장이 있는 것 같아서 뻣뻣한 소리가 들릴 때가 많기 때문에 곰은 신중하기 때문에 가까이까지는 오지 않을지도 모릅니다 네🤔 인접하고 있는 대형 구이의 가게에는, 개점시는 사람이 많이 방문하고 있습니다🥮나도 가끔 먹고 싶어져, 인파가 비었을 무렵에 구입하는 일이 있습니다.가을🍂부터 초겨울은 정말로 맛있는 😋입니다♪ (원문) 日本猿🐒🐵が時折、田んぼの残稲🌾を食べているのか…家族3〜4匹で訪れています😳 熊🐻🐻‍❄️の出没はわかりませんが…やはり気をつけた方がよさそうです🫢 吉野工芸の里内では、スケートボード🛹の練習場があるようなので、ゴロゴロ音が聞こえているときが多いので、熊は慎重なので近くまでは、こないのかも知れませんネ🤔 隣接している大判焼きのお店には、開店時は人が沢山訪れています🥮私も時々食べたくなり、人波が空いた頃に購入することがあります。秋🍂から初冬は本当に美味しい😋です♪

(Google 번역 제공) 20220620 점포수는 몇 점포인가 있어 무료 전시하고 있었습니다.전시 작품수는 생각했던 이상으로 적었습니다. 야차🚗・자전거🚲이 동시 전시되고 있었습니다. 다른 가게에서는 조각도 있어 2층에도 전시되어 있었습니다.또, 간판이 나와 있었기 때문에 유리의 가게에, 전시는 휴가였는지 이미 폐점해 가게 어지럽힌 느낌이었군요. 대형 구이 사고 돌아 왔습니다. (원문) 20220620 店舗数は何店舗か有り無料展示していました。展示作品数は思った以上に少なかったですね。作品の購入も出来るものと出来ない物が有りました。何故か植木鉢内に模型のバイク🏍️や車🚗・自転車🚲が同時展示されていましたよ。他の店では彫刻も有り2階にも展示されていました。また、看板が出ていたのでガラスのお店へ、展示は休みだったのか既に閉店して店じまいした感じでしたね。とにかく二人してがっかりという感じ。大判焼き買って帰りました。餡がぎっしり入って美味しかったですね🐈。

(Google 번역 제공) 하쿠산 기슭의 장한한 위치에, 공예·산책 광장 등 다목적 자연 공간에서, 부모와 자식 동반·고령자라도 천천히 할 수 있습니다. 공예의 체험 교실이나 공방/전시관 등, 하쿠산시·가나자와시·고마쓰시 등의 작가의 작품을 보실 수 있습니다. (원문) 白山麓の長閑なロケーションに、工芸・散策広場など多目的な自然空間で、親子連れ・高齢者でもゆっくりできます。 工芸の体験教室や工房/展示館など、白山市・金沢市・小松市などの作家の作品がご覧いただけます。

(Google 번역 제공) 단풍이 시작되어 분위기가 좋은 곳이었습니다. 작가씨의 전시회 하고 있어, 즐길 수 있었습니다(^-^) (원문) 紅葉が始まっていて、雰囲気の良い場所でした。 作家さんの展示会やっていて、楽しめました(^-^)

(Google 번역 제공) 현지의 분을 포함해, 다양한 분에 의한 예술 작품이 아름답게 전시되고 있어 드디어 전망해 버렸습니다. 테토리 계곡 근처이므로, 가는 길에는 안성맞춤의 장소라고 생각합니다. (원문) 地元の方含め、さまざまな方による芸術作品が美しく展示されており、つい見入ってしまいました。手取渓谷近くですので、寄り道するにはもってこいの場所かと思います。

(Google 번역 제공) 여러 가게가 있습니다. 모두 돌은 것은 아닙니다만, 자신 취향의 그릇은, 반드시 어디든지 있습니다. 할인도 있고, 관광지에서 사는 것보다 이곳에서 사는 것을 매우 추천합니다. 가격이었습니다. 부디. (원문) 幾つかお店が有ります。 全て回った訳では有りませんが、自分好みの器は、必ず何処かに有ります。 割引も有り、観光地で買うより此処で買う事を大変お勧めします。 お値打ちでした。是非。

(Google 번역 제공) 2025.10.4 가족과의 가나자와 여행으로 2일째에 렌터카를 빌려 야마나카 온천 방면에 드라이브가 테라로 들러 보았습니다. 비슷한 가게가 늘어서 있어 헤매지만, 초고급인 것부터 비교적 저렴한 것까지 다양한 구야야키를 보는 것을 살 수 있습니다. 같은 접시를 다른 관광지에서 보았습니다만, 이쪽이 저렴했습니다♪ (원문) 2025.10.4 家族との金沢旅行で2日目にレンタカーを借りて山中温泉方面にドライブがてらで立ち寄ってみました。 似たようななお店が立ち並んでいて迷いますが、超高級なものから比較的安価なものまでさまざまな九谷焼きを見ること買うことができます。 同じお皿を他の観光地で見ましたが、こちらの方が安かったです♪

(Google 번역 제공) 2025년 가을의 구타니 찻잔 축제에 갔습니다. 점포는 11점포 정도, 한가운데에 텐트나 바구니 등에 평상시는 판매하고 있지 않은 B급품등도 많이 있어, 원하는 것이 가득. 평상시도 가게에서 저렴하게 구입할 수 있는 상품이 있으므로, 선명한 구타니야키를 보는 것은 즐겁습니다. 이번 설날에 몇 점을 구입했습니다. 고마워. (원문) 2025年秋の九谷茶碗まつりに行きました。 店舗は11店舗ほど、真ん中にテントやカゴなどに普段は販売していないB級品などもたくさんあって、欲しいものがいっぱい。 普段もお店で安価に購入できる商品があるので、色鮮やかな九谷焼を見るのは楽しいです。 今回お正月用に何点か購入しました。 ありごとうございます。

(Google 번역 제공) 그림 만들기 체험 등, 체험을 유익하게(1000엔) 할 수 있는 구타니야키의 테마파크. 개인적으로는 꽤 좋은 장소에서, 구타니야키가 터무니 없이 싸게 손에 들어가거나, 체험을 할 수 있어서 훌륭하다. 그런데 꽤 한산으로 열려있는 가게도 줄어들어, 음란한 분위기가 되고 있다. (원문) 絵づけ体験など、体験がお得に（1000円）出来る九谷焼のテーマパーク。 個人的にはかなり良い場所で、九谷焼がとんでもなく安く手に入ったり、体験が出来たりで素晴らしい。 なのにかなり閑散として、開いてる店も減って、淋しい雰囲気になっている。

(Google 번역 제공) 도기 축제에서 이용했습니다. 주차장도 넓고 가게도 많이 있어도 좋습니다. 인간 국보님의 작품도 많이 있어 보고 있어 질리지 않습니다. 신예의 작가씨의 작품도 더 두고 싶습니다. (원문) 陶器祭りで利用しました。 駐車場も広くお店もたくさんあって良いです。 人間国宝様方の作品もたくさんあって見ていて飽きません。 新鋭の作家さんの作品ももっとおいて欲しいです。

(Google 번역 제공) 구야야키를 다루는 도예점이 늘어선 도예마을. 직판을 실시하는 점포에는, 고급품 뿐만이 아니라 리즈너블한 도기도 줄지어 있고, 선물에도 좋을 것 같습니다. 노미시 구타니야키 미술관의 체험관이나 기술자 지원 공방도 부지 내에 있습니다. (원문) 九谷焼を扱う陶芸店が並ぶ陶芸村。モニュメントの立つ通りはテーマパークのような雰囲気もあります。 直販を行う店舗には、高級品ばかりでなくリーズナブルな陶器も並んでいて、お土産にもよさそうです。 能美市九谷焼美術館の体験館や技術者支援工房も敷地内にあります。

(Google 번역 제공) 무료 주차장 있음 ●휠체어용 화장실 있음 ●보도는 휠체어 2대 엇갈리는 폭 있음, 지붕도 있다(비오는 날은 지붕 아래에서도 우산 필수) 틀림없이, 점내 통로는 휠체어 1대 통과할 수 있는 아슬아슬한 폭 ●점포 출입구 문은 어느 점포도 투명하고 밖에서도 점내가 보기 쉬운 ●보도나 언덕 위에 몇 개소 의자가 있어, 무료로 이용 가능 ●바람이 기분 좋게 꽃들과 나무들을 보고 치유됩니다 (원문) 無料駐車場有り●車椅子用トイレ有り●歩道は車椅子２台すれ違える幅有り、屋根も有る（雨の日は屋根の下でも傘必須）●陶芸店店内出入口もスロープや段差無しの店舗だらけで車椅子でも入りやすい●店舗内段差無く、店内通路は車椅子１台通れるギリギリの幅●店舗出入口ドアはどの店舗も透明で外からでも店内が見やすい●歩道や丘の上に数カ所椅子が有り、無料で利用可能●風が気持ちよく花々や木々を見て癒されます

(Google 번역 제공) 잔열 엄격한 9월 상순에 이른 아침 투어링으로 가 왔습니다.정말 오랜만에, 시설은 상당히 훌륭한이 되어 있었습니다.평일이라도 등산객은 상당히 하고 최근에는 9월에 들어가도 산장은 영업하고 있다고 합니다. (원문) 残暑厳しい９月上旬に早朝ツーリングで行ってきました。本当に久しぶりで、施設は随分立派になっていました。平日でも登山客は結構いますし最近は9月に入っても山小屋は営業しているそうです。爽やかで心地よい空気が流れていました。遠くから登山に来た人やネイチャーセンターの人との談笑も楽しいです。

(Google 번역 제공) 7월 하순 처음 방문했습니다.쾌청으로 일출도 볼 수 있어 좋았습니다.아침 6:30경, 조금 차가워졌습니다. (원문) 7月下旬初めて訪れました。快晴で日の出も見れて良かったです。朝6:30頃、少し冷えてました。羽織るものがあればなお良いかと思います。トイレは匂いもそんなにしなくてキレイでした。登山中、救急車のサイレンが響いててヘリコプターも来ました。登山届けは必須です。

(Google 번역 제공) 24.8.23 시라야마 등산으로 이용했습니다.HP 보면 7~10월까지의 특정 기간은 승차 규제 걸려 있지만, 토일요일 축은 앞의 시의 세에서 셔틀 버스로 있지만 평일은 운행되고 있지 않습니다. 그래서 평일이라면 등의 주차장에 멈추고 등산하는 것이 추천입니다.상당한 대수 정류해 무료인 것은 고맙고 화장실 완비, 백산의 물도 퍼지므로 편리합니다. . (원문) 24.8.23白山登山で利用しました。HP見ると7～10月までの特定期間は乗り入れ規制かかっているが。土日祝は手前の市の瀬からシャトルバスでるが平日は運行されてません。なので平日ならばこちらの駐車場に停め登山するのがお薦めです。かなりの台数停められ無料なのは有難いしトイレ完備、白山の水も汲めるので便利です。登山途中は室堂まで食事スポットないので多めで持参したほうが無難です。

(Google 번역 제공) 현재, 여기까지 마이카로 넣는 것은 입산 규제 전후만.대체 7월 중순부터 10월 중순까지 탑승할 수 없습니다. 큰 주차장이 있습니다만, 시노세만큼의 공간은 없습니다만, 시즌기 이외는 대개 정차할 수 있습니다. 화장실도 있습니다만, 시즌기만의 개방이 되는 것 같아, 사용할 수 없기 때문에 주의입니다. 시즌기는 버스 승강장이 되어 꽤 붐비고 있습니다. (원문) 現在、ここまでマイカーで入れるのは入山規制前後のみ。だいたい7月中旬から10月中旬まで乗り入れできません。 大きな駐車場がありますが、市ノ瀬ほどのスペースはありませんが、シーズン期以外はたいがい停められます。 トイレなどもありますが、シーズン期のみの開放となるようで、使えないので注意です。 シーズン期はバス乗り場となっていて、かなり賑わっています。

(Google 번역 제공) 하쿠산의 사보신도와 칸코신도 코스로 가는 가장 인기 있는 등산로 기점입니다. 관리가 잘되어 있으며 수세식 화장실과 개인 탈의실을 갖추고 있습니다. 자동판매기도 몇 대 정도 있었어요. 여름철 주말에는 이치노세에서 출발하는 셔틀 버스만 이 등산로 기점에 접근할 수 있지만, 평일에는 직접 운전해서 갈 수도 있습니다. 주차장은 트레일 시작점에서 약 5분 거리에 있지만 도로의 일부 구역은 두 대의 차량이 지나갈 수 있을 정도로 매우 좁기 때문에 운전에 익숙하지 않은 경우 어려울 수 있습니다. My.Haku는 활화산이므로 하이킹 계획을 제출해야 합니다. 시작하기 전에 중앙에 있는 양식을 작성하여 상자에 넣는 것을 잊지 마세요. 시간을 절약하고 싶다면 온라인으로 할 수 있습니다. 하이킹 중에 휴대할 수 있는 긴급 상황에 대비해 전화할 수 있는 전화번호가 적힌 작은 카드가 있습니다. 여기에 정보를 적고 돌아올 때 상자에 다시 넣어 안전하게 돌아왔음을 알리세요! 人気の山だけあたて登山口はkanなり整備 れていました。트이레는 수액으로、広kuてkileyina更衣室もありmas。自動販売機もありました。 시즌중의 土日祝는 一노瀬로부터 바스로 액세스할 수 없습니다.、평일은 登산구로부터 歩いて5分の駐車場が利運は慎見まс。ただしましたどり着kuのに見communicationsが悪kuて狭い山道を会の下運転は慎見に。 (원문) The most popular trailhead to Sabo-Shindo and Kanko-Shindo trails in Mt.Haku. Very well maintenanced and equipped with flushable toilets and private changing rooms. There were a couple of vending machines too. Only shuttle buses from Ichinose can access to this trailhead on weekends during summer but you can drive yourself on weekdays. The parking is about 5 minutes down from the trailheads but some areas of the road are pretty narrow for two cars to pass so it might be challenging if you’re not used to driving. My.Haku is an active volcano so submitting your hiking plan is required. Don’t forget to fill out the form at the center and put it in the box before you start. You can do it online if you want to save time. There’s a small card with numbers to call in case of emergency to carry with you during the hike. Write your information on it and put it back in the box when you return to let them know you’re back safe! 人気の山だけあって登山口はかなり整備されていました。トイレは水洗で、広くてキレイな更衣室もあります。自動販売機もありました。 シーズン中の土日祝は一ノ瀬からバスでのアクセスしかないようですが、平日は登山口から歩いて5分の駐車場が利用できます。ただしここまでたどり着くのに見通しが悪くて狭い山道を通るので運転は慎重に。

(Google 번역 제공) 2022/11/2 등산구 인접.오늘은 늦가을, 이미 폐쇄.등산 포스트, 꽤 깨끗한 화장실 있어.화장실은 겨울을 향해 언제 폐쇄할지 불명. (원문) 2022/11/2 登山口隣接。本日は晩秋、既に閉鎖。登山ポスト、わりとキレイなトイレあり。トイレは冬に向けいつ閉鎖するか不明。駐車場にトイレは無くここまで登り5分以上、ご注意を！

(Google 번역 제공) 하쿠산 등산의 베이스라고 할 수 있다. 여기에서 등산 신고를 제출한다. 버스는 여기까지 올라온다. 여기에서 몇 분 산길을 내리면 일반차의 주차장이 있다. 센터 오른쪽에는 다점도 있고 음료 자동판매기도 있다. 등산은 2코스 있어, 정면의 현교를 건너가는 것이 「사방신도」 현교 앞을 왼쪽으로 가는 것이 ‘관광신도’이다. (원문) 白山登山のベースと言ってよい。ここで登山届けを提出する。 バスはここまで上がってくる。ここから数分山道を下れば一般車の駐車場がある。ハイシーズン外にはくるまで上がってこれる。 センター右には茶店もあり、飲料自動販売機もある。 登山は2コースあり、正面の吊橋を渡っていくのが「砂防新道」 吊橋手前を左側へ行くのが「観光新道」である。

(Google 번역 제공) 조용한 호수입니다. 모모의 댐의 옆길에 있는 주유소에서 15km 정도 오른 곳에 있습니다. 당초는 화산의 분화로 생긴 제방 호수였지만, 지금 있는 것은 그 물이 없어진 후에 생긴 인구의 댐입니다. 경치가 잘 온천도 있어, 백산의 기후현 측의 등산구가 근처에 있어, 많은 등산객의 차가 주차하고 있습니다. 하쿠산까지는 5시간입니다. 에메랄드 그린인 것은 온천의 성분이 있기 때문이라고 합니다. (원문) 静かな湖です。御母衣ダムの脇の道にあるガソリンスタンドのところから15kmくらい登ったところにあります。当初は火山の噴火でできた堰き止め湖したが、今あるのはその水がなくなった後にできた人口のダムです。景色がよく温泉もあり、白山の岐阜県側の登山口が近くにあり、多くの登山客の車が駐車しています。白山までは五時間です。エメラルドグリーンなのは温泉の成分があるからだそうです。

(Google 번역 제공) 2024년 8월에 방문했다. 온천의 냄새가납니다. 여기까지의 길이 좁기 때문에, 조심해서 운전해 주세요. (원문) 2024年8月に訪問した。 温泉の匂いがします。 ここまでの道が狭い為、気をつけて運転して下さいね。

(Google 번역 제공) 노천탕에서 호반을 따라 잠시 걸으면 뜨거운 물의 훌륭한 펌핑 망이 있었다고 생각합니다만 노천탕으로부터의 거리는 기억하지 않습니다. (원문) 露天風呂から湖畔沿いしばらく歩くとお湯の立派な汲み出し櫓があったと思いますが露天風呂からの距離は覚えてないです

(Google 번역 제공) 깨끗한 도로는 주의 (원문) めちゃくちゃきれい 道路は注意

(Google 번역 제공) 하늘에서 보았습니다. 에메랄드 그린! (원문) 空から見てきました。 エメラルドグリーン！

교토에 온듯한 느낌의 고풍스러운 거리입니다. 상당히 잘 구축되어 있지만 아쉽게도 규모가 작아서 구석구석 둘러보는데 2시간 정도면 충분할거 같았고 관광지라 어쩔 수 없는 부분인지 모르겠지만 카페와 식당들이 모두 매우 비싸서 선뜻 들어가기가 부담이였습니다. 그리고 차를 가져가실 경우, 주차공간이 마땅치 않으니 참고하심이 좋으실거 같아요

작은 교토의 골목을 연상하게 하는 거리다. 조그만 상점들이 거리의 풍경을 해치지 않을 만큼 간판을 조절하고 좁지만 깨끗한 골목은 레트로한 감성을 충족시키기에 충분하다. 차분하고 정돈된 거리에서 맛보는 음식과 차 한잔의 여유로움이 일상에 휴식을 주는 곳.

고풍스러운 목조주택과 현대주택이 섞여 있는 곳. 옛 목조주택이 빼곡히 있는 골목은 사진으로도 볼 수 있는 그 골목이 유일함. 거기가 스팟이고 사람도 많음. 사람이 없는 골목을 찍고 싶으시다면 아침 7시즈음 방문하는 것을 추천함. 그 외 시간에는 관광객 엄청 많고, 대부분의 목조주택은 카페나 작은 숍인데 사람들로 꽉차서 들어갈 수가 없음. 봄철에는 인접한 하천변에 대경목 왕벚나무길이 있으니 산책하기 좋을 것으로 보임

200여년전의 모습+현대적인모습으로 약간 변형된 마을로 타임캡슐을 타고 잠시나마 돌아간듯한 느낌. 가볼만한 여행지. 인근 가나자와성과 겐로쿠정원까지 (약 20분내외) 걸어서 함께 가보면 좋을듯.

7년만에 다시 방문했는데 조용하고 아름답습니다. 거리 건물에 상점 하나 하나 구경하는 재미가 있어요

일본 역사적 거리로 식당, 기념품 등이 판매되고 있으나 주차장이 찾기 여려웠는데 안내하시는 분에게 물어 거리 안쪽에 있는 개인 건물 주차장이 비어있는 곳에 파킹하고 돌아봄. 역사적 가치가 있는곳을 잘 보존을 한것 같음

전통 일본의 분위기를 물씬 느낄 수 있는 곳! 아기자기한 소품샵과 한산한 거리가 아주 인상적이에요. 교토보다 조용하고 사람이 적어서 사진 찍기도 좋습니다. 금이 들어간 아이스크림을 꼭 먹어보세요^-^

오미야게 상점부터 서점,악세사리,패션 등 이곳에서 어지간한 건 다 이용 가능합니다. 다만 식당가가 살짝 부족한 점이 느껴집니다^^

에키벤을 파는 상점들, 식당들, 선물가게, 의류상점 등등 매우 많은 상점들이 3층에 걸쳐 있습니다.

역전경이 일본 제일일듯......

(Google 번역 제공) 가나자와의 모든 것이 갖추어져 있는 듯한 지역이었습니다. JR 개찰구 근처에도 역변·기념품이 있습니다만, 방문한 시간대는 매우 혼잡하고 있어, 천천히 선택할 수 없기 때문에 가나자와 백반가에. 이쪽도 손님 가득했습니다만 데파 지하와 같은 이미지. 각 점포의 점원이 정중하게 대응해 주셨습니다. 가가의 명산, 명물은 꼭 이쪽에서. (원문) 金沢の全てが揃っているようなエリアでした。 JR改札近くにも駅弁・土産がありますが、訪れた時間帯はとても混み合っていて、ゆっくり選べそうにないので金沢百番街へ。 こちらもお客様いっぱいでしたがデパ地下のようなイメージ。各店舗の店員さんが丁寧に対応して下さいました。 加賀の名産、名物は是非こちらで。

(Google 번역 제공) 가나자와 역 구내의 기념품 가게가 많이 모여있는 곳입니다. 개인적으로는 토속주와 지물의 해산물이나 와규 등을 사용한 스시 도시락 등을 사는 것이 많습니다. 와지마도라든지 다른 기념품도 많기 때문에 둘러보면 재미있습니다만, 사람이 많기 때문에 쇼핑도 힘듭니다. 가나자와에서 돌아오는 데 이용한다면 전철이 나오는 시간에 여유를 보고 쇼핑하는 것이 좋습니다. 특히 저녁 시간대는 굉장히 사람이 많습니다. (원문) 金沢駅構内のお土産物屋さんが沢山集まっている所です。 個人的には地酒と地物の海産物や和牛などを使用した寿司弁当などを買う事が多いです。 輪島塗とか他のお土産も多いので見て回ると面白いのですが、人が多いので買い物も大変です。 金沢からの帰りに利用するなら電車の出る時間に余裕を見て買い物した方が良いです。特に夕方の時間帯は凄く人が多いです。

(Google 번역 제공) 기념품 가게가 어쨌든 재미 있습니다. 내가 여기에 국한되지 않고 곳곳에 기념품 가게가 있기 때문에 가거나 갔다. (원문) お土産屋さんがとにかく楽しいです。 来ここに限らずあちこちにお土産屋さんがあるので行ったりきたりしちゃぃしたよ

(Google 번역 제공) 역 안에는 유명 기념품 가게, 도시락 가게, 슈퍼마켓, 편의점, 고급 레스토랑, 카페 등이 많아 여행객들에게 매우 편리합니다. (원문) 站內有很多伴手禮名店 便當、超市、超商、美食餐廳 咖啡廳。對旅人相當便利

전시물이 대단히 인상적이진 않지만 전시 공간 전반의 분위기를 잘 만들어뒀어요. 금박 공예관과 어울리도록 조명과 마감재에 공들인 것이 느껴지고, 위트있는 오브제를 발견하는 재미가 있습니다. 가나자와의 계절과 금박 제작을 엮어만든 관련된 영상은 관광객이라면 꽤 볼 만 합니다. 화장실에도 꼭 가보세요!

히가시차야 가는길에 추가해도 좋을 소소한 재미. 유머러스한 발자국을 찾는재미.

작은 박물관인데 화장실이며 복도가 아주 센스있게 금물이 흘린 형상이 있어 재미나다. 억지로 찾아가는 것은 아니지만 근처에 보이면 들어가 보시길..

분위기가 있는 전시관이지만 너무 작아서 아쉬운 곳. 전시관은 2층이며 금의 역사와 얇게 만드는 방법 등 세세하게 알려주며 전시품도 있음. 옆에 기념품 샵이 더 볼것이 많았습니다.

가격대비 볼게 없음. 방 하나 분량이 끝. 금박 박물관이라 얇은 금 몇개 보는게 끝

재미있는 곳. 뛰어난 공예품.

(Google 번역 제공) 단체에서 견학에 다녀 왔습니다. 멋진 관장 씨가, 관내를 알기 쉽게 설명해 주셔, 매우 대단한 일이라고, 감명해 왔습니다. 금박의 미술품도 훌륭했습니다. 사진 NG입니다. (원문) 団体で見学に行ってきました。 素敵な館長さんが、館内を解りやすく説明してくださり、とてもすごいことなんだと、感銘してきました。 金箔の美術品も、すばらしかったです。 写真NGです。

(Google 번역 제공) 가나자와역에서의 가나자와 축음기관에의 액세스와, 시설에 관한 정보, 추천의 시간대에 대해서 가나자와 역에서의 액세스 방법 ・대중교통(버스): 소요시간은 약 11분입니다. ・차：소요시간은 약 8분입니다. ・도보：소요시간은 약 23분입니다. 시설에 대해 가나자와 축음기관은, 500대를 넘는 축음기와 2만장 이상의 레코드를 소장·전시하고 있는 박물관입니다. 추천 시간대 매일 11:00, 14:00, 16:00에, 해설 첨부로 축음기의 듣기 비교 실연이 행해지고 있습니다. 이 시연은 필청이므로, 이러한 시간에 맞추어 방문하는 것을 추천합니다. (원문) 金沢駅からの金沢蓄音器館へのアクセスと、施設に関する情報、おすすめの時間帯について 金沢駅からのアクセス方法 ・公共交通機関（バス）：所要時間は約11分です。 ・車：所要時間は約8分です。 ・徒歩：所要時間は約23分です。 施設について 金沢蓄音器館は、500台を超える蓄音機と2万枚以上のレコードを所蔵・展示している博物館です。 おすすめの時間帯 毎日11:00、14:00、16:00に、解説付きで蓄音器の聴き比べ実演が行われています。この実演は必聴ですので、これらの時間に合わせて訪れることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 이스트 티 하우스 스트리트를 거닐다가, 수 세기 전의 다양한 축음기 컬렉션을 자랑하는 축음기 박물관에 특별히 들렀습니다. 모두 훌륭한 상태였죠! 다행히도 밤 11시에는 다양한 축음기를 통해 그 시대의 음악을 들려주는 축음기 시연을 볼 수 있었습니다. 음질의 차이를 직접 경험하는 것은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한, 정말 잊지 못할 경험이었습니다. (원문) 於東茶屋街散步後，特地前往留聲機博物館參觀，收藏各式年代久遠甚至有百年歷史的留聲機，狀態維護得很好！！幸運的遇上11點留聲機實演場次，透過各式留聲機，播放當時年代的樂曲，體驗音質的不同，彷彿穿越時空般，值得大家前往參訪~

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 박물관이에요. 인터랙티브 레코드가 정말 많아요. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주어서 축음기의 옛 아름다움을 직접 느낄 수 있어요. 매일 오전 11시, 오후 2시, 오후 4시에 세 번씩 진행되는 시연도 꼭 보시길 강력 추천합니다. 영어와 일본어로 진행되며, 직원들은 박식하고 흥미로워요. 이 박물관에 오기 전까지는 바이닐에 관심이 없었지만, 이 박물관을 통해 영감을 얻었어요! 한두 시간 정도 여유롭게 즐길 수 있는 소규모 모임에 가장 적합한 곳이에요! (원문) This is a fantastic museum filled with so many interactive records. The staff are incredibly kind and welcoming, allowing you to experience the old beauty of the phonographs. I highly recommend this museum for its demonstration that happens three times per day at 11am, 2pm, and 4pm. It is offered in English and Japanese, the staff are knowledgeable and interesting. I didn't have an interest in vinyl before this museum, but it has inspired me! This place is best suited for small groups with an hour or two to enjoy it!

(Google 번역 제공) 쇠퇴해 가는 역사의 한 단면을 기록하는, 어쩌면 독특할지도 모르는, 정말 멋진 박물관입니다. 축음기와 디스크는 파괴되지 않고 보존되어 지난 150여 년간 이 기술이 어떻게 발견되고 개척되었는지를 보여주는 방식으로 전시되어 있습니다. 오전 11시, 오후 2시, 또는 4시에 열리는 30분짜리 시연에 맞춰 방문하세요. 박식한 거장이 약 10대의 기기에서 디스크를 재생하며 디스크의 발전 과정을 설명합니다(영어 브로셔도 제공). 310엔이라는 놀라운 가격으로 가나자와에서 한 시간 반 정도 머물 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) An absolutely wonderful museum, perhaps unique, that documents a declining slice of history. Phonographs and discs have been saved from destruction and displayed in a way that explains how the technology was discovered and pioneered over the past 150 years or so. Make sure you time your visit to coincide with the 30-minute demonstrations at 11am, 2pm or 4pm, where a learned master plays discs on about ten devices and explains how they evolved (an English brochure is available). It’s scandalously inexpensive at ¥310 and absolutely worth an hour and a half of your stay in Kanazawa.

(Google 번역 제공) 오늘 방문했는데, 이 박물관에 정말 반가웠습니다. 여러 언어로 된 안내 책자와 영어로 번역된 QR 코드가 있어 필요한 모든 정보를 얻을 수 있습니다. 박물관은 크지 않지만, 다양한 정보와 축음기로 가득합니다. 저희는 특히 오후 4시에 있었던 시연에 참여하게 되어 기뻤습니다. 저희는 유일한 외국인이었고, 가이드가 축음기를 사용할 때마다 설명하는 내용을 이해할 수 있도록 바인더를 받았습니다. 정말 멋진 경험이었고, 아주 흥미로운 순간이었습니다. (시연 사진이나 영상은 없지만, 시연 전후에 촬영하실 수 있습니다.) 직원분들도 매우 친절했고 안내도 잘 해주셨습니다. 기념품 가게는 가격도 저렴하고, 멋진 우표들도 많이 있습니다. 추천합니다! (신용카드 결제 가능) (원문) Venus aujourd’hui, nous avons étés très agréablement surpris par ce musée. Vous avez des brochures en plusieurs langues et des QR code avec traduction en anglais pour tout apprendre. Le musée n’est pas grand mais regorge d’informations et de phonographes. Nous avons étés particulièrement heureux de participer à la démonstration de 16h00: nous étions les seuls étrangers, nous avons eu un classeur pour tout comprendre ce que le guide expliquait entre chaque utilisation de phonographes différents. C’était une super expérience, un moment très passionnant. (Pas de photos et vidéos pour la démonstration mais c’est possible avant et après) Le personnel est très gentil et nous a guidés. La boutique souvenirs n’a pas des prix onéreux, de plus il y’a de magnifiques tampons. On vous le conseille ! (Paiement en carte bancaire ok)

(Google 번역 제공) 엄청난 문화적 가치를 지닌 멋진 박물관입니다. 전시를 보고, 듣고, 체험할 수 있어서 정말 좋았습니다. 직원들은 친절하고 인내심이 많으며, 각자의 일에 대한 열정이 뚜렷했습니다. 특히 가장 기억에 남는 것은 매일 오전 11시, 오후 2시, 그리고 오후 4시에 진행되는 라이브 시연이었습니다. (원문) A wonderful museum of immense cultural value. Loved that you get to see, hear, and experience the exhibits. Kind and patient staff with clear passion for their work. The highlight was the live demonstration which I believe happens at 11am, 2pm, and 4pm daily.

(Google 번역 제공) 가나자와 역사의 일부를 보여주는 흥미로운 유물들을 소장한 작은 박물관입니다. 직원들이 친절합니다. 각 전시품에 얽힌 이야기에 푹 빠져들며 둘러보기 쉽습니다. (원문) Niche museum with fascinating objects to showcase part of Kanazawa's history. Friendly staff. Easy to navigate and get lost in the stories behind each item.

(Google 번역 제공) 별당 출합으로부터 산정까지 갔습니다.7월이라고 하는 일로 여러가지 고산 식물이 피고 있었습니다. (원문) 別当出合から山頂まで行きました。7月と言う事で様々な高山植物が咲いていました。訪れるなら、この時期がベストです。

(Google 번역 제공) 일본 3명 산 중 하나인 하쿠산은 북 알프스 산맥에서 일출이 아름답습니다. 가능하다면 무로도의 산장에서 밤새도록 계획하는 등산을 추천합니다. 그러나 전화 예약을하지 않으면 산장에 머무를 수 없으므로주의하십시오. 다카야마 식물의 크루유리는 8 월 중순에도 깨끗하게 피었습니다. (원문) 日本三名山の一つである白山は、北アルプス山脈からの日の出が綺麗です 可能であれば、室堂の山小屋で一泊する計画での登山をオススメします ただし、電話予約しないと山小屋に泊まれませんので、ご注意を 高山植物のクロユリは、8月中旬でも綺麗に咲いてました

(Google 번역 제공) 별당 출합으로부터 당일치기로 고젠미네, 오오미네를 돌아 왔습니다. 고원의 가을을 느끼는 경치도, 케이크의 경치도 최고로 멋졌습니다✨️🏞️⛰️ (원문) 別当出合から日帰りで御前峰、大汝峰を回ってきました。高原の秋を感じる景色も、おいけの景色も最高に素敵でした✨️🏞️⛰️

(Google 번역 제공) 멋진 산. 정비된 등산로. 큰 산장. 오두막 닫은 후에 남룡 케바바 경유로 텐트박에서 올랐지만, 오두막 닫은 후에는 물을 사용할 수 없기 때문에 용수 끓여 지참. 화장실은 별당 만남이나 무로도의 겨울용만. 텐트박은 휴대 화장실 지참. 여름에 무로도 숙박하고 반바지에 반팔로 오르면 꽤 편안하고 기분 좋을 것 같다. (원문) 素晴らしい山。整備された登山道。大きい山小屋。小屋閉め後に南竜ケ馬場経由でテント泊で登ったが、小屋閉め後は水は使えないので湧水煮沸か持参。トイレは別当出会か室堂の冬用のみ。テント泊は携帯トイレ持参。 夏に室堂宿泊し、ショートパンツに半袖で登ったらかなり楽で気持ち良さそうだ。

(Google 번역 제공) 24.8.23 방문했습니다.일본 3대 영봉의 하나로 무로도에 산정에서 내광 보는 사람도 많았습니다. ～진노조 피난 오두막～분기점～에코 라인～무로도～산정, 내리는 흑보코바위 경유해 하산했습니다. 쪽이 클래식 루트답게 사방신도는 새로운 길이지만 이쪽에서 오르는 사람이 대부분입니다. 정도, 오르기 쉽지만 고도 차이 1500m 있고 도중부터 (진노스케 오두막에서)는 경사 오르기 얼마나 신경 쓰입니다 먹을 수 있는 곳은 한정되어 있기 때문에 음식 많게 지참하는 것이 좋다. 흑보코바위~진노스케 오두막까지의 고산식물입니다. 산 정상도 복수 있어 연못 순회도 할 수 있다. 야타케하라는 사람 적고 기분 좋은 장소였기 때문에 자연과 일체가 되어 낮잠, 바람 빠져 기분 좋았습니다. (원문) 24.8.23訪問しました。日本三大霊峰の一つで室堂に奥宮あり山頂からご来光見る人も多いです。平日だったがかなりの登山者いました。場所柄全国各地から人集まります。別当出合～甚之助避難小屋～分岐点～エコーライン～室堂～山頂、下りは黒ボコ岩経由し下山しました。観光新道のほうがクラシカルルートらしく砂防新道は新しい道だがこちらから登る人が大半です。よく整備されておりトイレ完備、白山の水汲みでき満足感高いです。登りは3～6時間、下りは3～5時間ほど、登りやすいが標高差1500mあり途中から(甚之助小屋から)は斜度あがり何気にハードです。食事とれる所は限られるので食べ物多めに持参するのがいいです。樹林帯半分で前半は展望あまりない。山頂付近までは岩場もなし。山頂からの景色はいいです。一番良かったのは黒ボコ岩～甚之助小屋までの高山植物です。一面に咲き誇る光景は心に刻まれるでしょう。色々な場所にお花畑あり山頂も複数あり池巡りもできる。高山植物ないと星4だがルート豊富で色々と楽しめるので星5です。登りの途中からがなかなかで下りも長いので甘いものが欲しかったです。エコーラインからの弥陀ケ原は人少なく気持ちいい場所だったので自然と一体となり昼寝、風抜けて心地よかったです。

(Google 번역 제공) 초보자의 저는, 사방신도~고젠미네~연못 순회 코스로, 충분히 휴식도 취해, 왕복 13시간‥! 언덕이 계속 힘들었습니다만, 쾌청의 하쿠산의 절경과, 쇼가이케의 아름다움에 보상되었습니다◎ 등산로는 깨끗하게 정비되어 주차장과 화장실도 충실. 훌륭하고 오르기 쉬운 명산! (원문) 初心者の私は、砂防新道～御前峰～お池めぐりコースで、たっぷり休憩もとって、往復13時間‥！坂が続ききつかったですが、快晴の白山の絶景と、翠ヶ池の美しさに報われました◎ 登山道は綺麗に整備され、駐車場やトイレも充実。素晴らしく登りやすい名山！

(Google 번역 제공) 레이와 6년 8월 초순의 월요일에 등정.호쿠리쿠 택시씨가 하계만 금요일~월요일에 운행하고 있는 「하쿠산 익스프레스」라고 하는 승차 택시로 액세스했습니다. 씨와 만나.고마쓰역 9:40발로 별당 출합 등산구에는 11:15경에 편도 3400엔이었습니다. 에서 무사히 도착. 그러나, 등산 개시가 11:30 지나서, 무로도의 산장에 도착한 것이 17:00을 지나 버려 반성입니다. 가 3곳 정도, 수세식 화장실도 1곳이므로, 음료수를 많이 가지고 가지 않아도 되는 것이 살아났습니다. 저도 없고, 초등학생의 모습도 많이 보았습니다.백장속의 산복 모습의 분들도 복수조한 것이 하쿠산인 것 같다고 느꼈습니다. 찍거나 꽃을 바라보면서 산책하고 2시간 정도. 안에서 무로도다이라와 야타가하라에서 실시하고 있는 자연 관찰 투어의 해설원씨와 함께 되어, 이야기를 들을 수 있었습니다.2박 3일의 교대제라고 합니다. 간격으로 발차)로 이치노세 주차장까지 나와, 거기로부터 15:30발 “하쿠산 등산 버스 송임역행”에 탔습니다.옛부터 깊게 신앙되고 있는 명산입니다만, 버스가 운행하는 요일도 편수도 꽤 적기 때문에, 사전에 잘~ 조사하지 않으면 돌아갈 수 없게 되어 버리기 때문에 주의입니다. (원문) 令和６年８月初旬の月曜日に登頂。北陸タクシーさんが夏季のみ金曜日～月曜日に運行している「白山エクスプレス」という乗り合いタクシーでアクセスしました。当日は小松駅の新幹線改札前で「白山エクスプレス」と書かれたボードを手に持った運転手さんと待ち合わせ。小松駅９：４０発で別当出合登山口には１１：１５ごろに着。片道３４００円でした。市之瀬駐車場から先がマイカー規制中でしたが、ゲートの警備員さんと運転手さんはお馴染みのようで、一声かけただけでスイスイ通過して登山口まで無事到着。しかし、登山開始が１１：３０過ぎで、室堂の山小屋に着いたのが１７：００を過ぎてしまい反省です。歩くのが遅いので、無理せずに手前の南竜山荘宿泊にすれば良かったかな。登山道は往復とも砂防新道コースを使ったのですが途中で水場が３ヶ所くらい、水洗トイレも１ヶ所あるので、飲料水をたくさん持っていかなくてもよいのが助かりました。念のため５００ｍペットボトルを２本持っていきましたが、１本でも問題なかったかも。途中の道はとっても整備が行き届いているので危ないところも無く、小学生の姿も多くみかけました。白装束の山伏姿の方々も複数組いたのが白山らしいなぁと感じました。１日目は室堂山荘に宿泊し、翌日４：３０に山頂へ登ってご来光を拝んだ後、御池めぐりをして下山しました。御池めぐりはゆっくり写真を撮ったり、花を眺めたりしながら散策して２時間くらい。どこを眺めても絶景で、登頂できて本当に良かったと思います。遠くに後立山が見えたのが良かったです。名物の希少なクロユリもたくさん咲いていました。下山は５時間くらいかかりましたが、道中で室堂平と弥陀ヶ原で実施している自然観察ツアーの解説員さんと一緒になり、話を聞くことができました。２泊３日の交代制だそうです。毎回登り下りするのが大変そう！ご苦労様です。下山後は別当出合から市之瀬駐車場までのシャトルバス（３０分間隔で発車）で市之瀬駐車場まで出て、そこから１５：３０発「白山登山バス松任駅行き」に乗りました。昔から深く信仰されている名山ですが、バスが運行する曜日も便数もかなり少ないので、事前によ～く調べないと帰れなくなってしまうので注意です。

(Google 번역 제공) 처음으로 로프웨이를 타고 산 정상까지 갔습니다(^o^) 매우 경치가 좋고, 하쿠산 연봉, 데토리가와, 일본해를 바라볼 수 있고, 패러글라이더도 많이 날고 있어, 매우 기분 좋을 것 같았습니다＼(^o^)／ 로프웨이는 4인승이므로 가족이나 커플만으로 탈 수 있기 때문에 좋다(로프웨이보다 스키장의 곤돌라라고 느꼈습니다) 요금도 싸고, 어른 1명 왕복으로 700엔 정도였습니다 ✨ 산 정상에 썰매의 렌탈이 있었고, 아이들이 매우 즐겁게 미끄러졌습니다. (원문) 初めてロープウェイに乗って山頂まで行きました(^o^) 大変景色がよく、白山連峰、手取川、日本海を見渡せ、パラグライダー もたくさん飛んでおり、とても気持ち良さそうでした＼(^o^)／ ロープウェイは4人乗りなので家族やカップルだけで乗れるのでいいです（ロープウェイというよりスキー場のゴンドラって感じました） 料金も安く、大人1人往復で700円ぐらいでした✨ 山頂にそりのレンタルがあり、お子さん達がめっちゃ楽しく滑ってました

(Google 번역 제공) 가까이에서 점심을 먹을 때 산책이 들렀다. 하고 은행나무에 수컷의 나무 암컷의 나무가 있다고 알았다~라고 말해 둘이서 큰 웃음하면서 산책했습니다. 장소입니다.거대한 사자가 있는 건물도 있어, 곤돌라를 타고 위로부터, 시라야마시의 반짝반짝 빛나는 논지대와 데토리가와, 저편에는 일본해가 바라기 기분이 좋은 장소입니다. 오늘은 벚꽃을 보러 갔다. 야에 벚꽃 매우 깨끗했습니다 🌸 본 적이없는 벚꽃도 굉장히 가련하고 멋졌습니다 ✨ (원문) 近くでランチするときに、お散歩がてら立ち寄りました。お天気良く青空のもと、見上げるとたくさんのパラグライダーが飛んでいて、気持ちよさがこちらまで伝わってくるよう。入口に大きいいちょうの木が一本あって、俳句が得意な物知りな義母が、これはオスの木だから銀杏がないね。と言っていて、私は初めて銀杏にオスの木メスの木があると知った〜と言って二人で大笑いしながら散歩しました。周りに飲食店がチラホラあってお食事も出来るし気持ちのいい場所です。巨大獅子がある建物もあり、ゴンドラに乗って上から、白山市のキラキラ光る水田地帯と手取川、向こうには日本海が望め気持ちの良い場所です。 今日は桜を見に行きました。 八重桜とても綺麗でした🌸 見たことのない桜も凄く可憐で素敵でした✨

(Google 번역 제공) 처음 왔습니다. 다양한 사자춤이 전시되어 있으며, 깜짝 ‼ ️입니다. 그 중에서도 2층에 전시되어 있었다 큰 부부 사자춤은 1개의 큰 나무로 만들었다고 했습니다. (원문) 初めて来ました。 さまざまな獅子舞が展示してあり、 ビックリ‼️です。 中でも2階に展示してあった 大きい夫婦獅子舞は、1本の大木で作ったと言っていました。

(Google 번역 제공) 옛날부터 오이타 여러가지 외롭고 어색한 느낌이었습니다만, 경치는 여전히 깨끗했습니다. 패러 글라이더가 더 이상 사용하지 않으면 영업 종료라고 생각합니다. 궁금하다면 지금 가는 것이 좋습니다. (원문) 昔より大分色々寂れて淋しい感じでしたが、景色は相変わらず綺麗でした。 パラグライダーの方が利用しなくなったら、営業終了だと思います。 気になるなら今のうちに行った方が良いです。

(Google 번역 제공) 처음 왔습니다. 맑은 곳이라면 멋진 경치라고 생각합니다. 곤돌라 승강장에서 꼭대기에 올라 일본해를 향한 경치에 감동합니다. 패러글라이더의 발진 기지로서도 납득입니다. 제 종이 비행기도 날려 보고 싶습니다만, 회수 곤란해지므로 포기합니다(웃음) 하지만 연인의 성지는... (원문) 初めて来ました。晴れていたら素晴らしい景色だと思います。ゴンドラ乗り場から頂へあがり、日本海に向けての景色に感動します。 パラグライダーの発進基地としても納得です。私の紙飛行機も飛ばしてみたいと思いますが、回収困難になるので諦めます（笑） しかし、恋人の聖地って…

(Google 번역 제공) 로프웨이 입구 옆에는 사자 월드관이 있습니다. 없었습니다. 위에는 간식을 먹을 수있는 레스토랑이 있습니다. (원문) ロープウェイ入口の横には、獅子ワールド館があります。ロープウェイは、午前10時～午後17時までで、本来4人乗りですが、最低1名でもOKです。ロープウェイは、随時廻っていて待ち時間はありませんでした。上には軽食が食べられるレストランがあります。

(Google 번역 제공) 하루 김 이노미야 👉 시라야마 씨에게 이번 달 인사의 날입니다. 근처의 사자후 고원에서 「오츠이타 마켓」이 개최되고 있었습니다. 오후 1시쯤 가면---음식관계가 품절되어 굉장히 했습니다 😅 워크숍이나 핸드메이드 작품, 예술 작품의 출품점도 많이 볼 만한 것은 확실했습니다. 광장에서는 굉장한 스피커로 뮤직 암암 흐르고 있어 노리노리모드 폭발❗️❗️거리는 통일된 텐트가 귀엽다~라고 느낌 (원문) お一日金劔宮👉白山さんに今月のご挨拶の日です。近くの獅子吼高原で「おついたちマーケット」が開催されてました。午後１時頃行ったら---食べ物関係が売り切れ多くガッカリしました😅 ワークショップやハンドメード作品、芸術作品の出品店も多く見ごたえはバッチリでした。広場では凄ーいスピーカーでミュージックがんがん流されていてノリノリモード爆発❗️❗️通りは統一されたテントが可愛い〜って感じ🤗一応カレーパンとソーセージを食べる事ができました😋 次は午前中に行かなきゃなぁ〜と思います✌️

(Google 번역 제공) 이 날은 9월 말에 단풍 앞에서 사람도 차도 폭포 물도 적고 최고였습니다 ♪ 통행료 ￥1700은 네ー라고 생각했습니다만, 다이나믹하고 스릴인 이 길은 왠지 산의 신에게 만날 것 같아 매우 좋았습니다. (오토바이는 통행 불가) 또 가고 싶다. (원문) この日は9月の終わりで紅葉前で人も車も滝の水も少なくて最高でした♪ 通行料￥1700はええーっと思いましたが、ダイナミックでスリリングなこの道はなんだか山の神様に逢えそうでとても良かったです。（バイクは通行不可）また行きたいなあ。

(Google 번역 제공) 비가 내린 며칠 이내에 오면 좋을 것 같습니다. (원문) 雨が降った数日以内に来ると良さそうです。水量が多く水しぶきが飛んできますね。カメラ台が設置されてるので撮影スポットにもいいと思います。

(Google 번역 제공) 이 도로의 볼거리 중 하나. 눈앞의 폭포는 박력이 있다. (원문) この道路の見所の一つ。目の前の滝は迫力がある。

(Google 번역 제공) 하쿠산 시라카와고 화이트로드의 중반 시라카와고에 있습니다. 전날 갈 예정이었지만 날씨가 나빴기 때문에 갑자기 변경했습니다. 덕분에 당일은 화창했습니다. 후쿠베 오타키는 화이트 로드의 꽃입니다. 낙차 86m의 폭포는 압권입니다. 단풍은 볼 만한 시기에 좋았습니다. 단지, 전날의 황천에서 눈이 내리고, 후쿠베 오타키에서 앞은, 통행금지였습니다. 덕분에 통행료는 통상 1700엔이 1000엔이었습니다. 일단 국도입니다만, 산을 개방한 국도로, 길은 좁게 구부러져 있었습니다. 또, 스노우 슈터가, 이것이든지 이것이라도인가라고 하는 정도 있었습니다. 그러나 편안한 드라이브였습니다. 일찍 갔기 때문에 너무 혼잡하지 않았습니다. 그러나 귀가 요금소에서는 많은 차가 줄지어 있었다. 어쩌면 붐비지 않을 것입니다. 또한 방문자 센터에서 먼저 화장실이 없습니다. 요주의입니다. (원문) 白山白川郷ホワイトロ−ドの中頃、白川郷よりにあります。前日行く予定でしたが、天候が悪かったので、急きょ変更しました。おかげで当日は快晴でした。ふくべ大滝は、ホワイトロ−ドの華です。落差86mの滝は圧巻です。紅葉は見頃で良かったです。ただ、前日の荒天で雪が降り、ふくべ大滝から先は、通行止めでした。おかげで通行料は、通常1700円が1000円でした。一応国道ですが、山を切り開いた国道で、道は狭く曲がりくねっていました。また、スノーシュウターが、これでもかこれでもかという位ありました。しかし快適なドライブでした。早目に行ったので、あまり混んではいませんでした。しかし、帰り料金所では、たくさんの車が並んでいました。多分大混雑でしょう。なお、ビジターセンターから先には、トイレはありません。要注意です。

(Google 번역 제공) 6월 중반의 일요일에 방문했습니다. 이틀 전에 동계 폐쇄에서 막 개통했고 혼잡했다고 생각했는데 시간도 늦었는지 (16:50) 미쳤습니다. 상당히 낙차가 있는 폭포로, 박력 만점입니다. 주변은 계곡이 되어 있어, 드라이브는 꽤 즐겁습니다.단풍의 계절이 아니어도 즐길 수 있는 것 같습니다. 이 폭포는 스마트 폰이 둘 수있는 스탠드가 있기 때문에 모두에서 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) 6月半ばの日曜日に訪れました。 2日前に冬季閉鎖から開通したばかりで混んでいると思いましたが、時間も遅かったのか（16:50）すいていました。 かなり落差のある滝で、迫力満点です。 周辺は渓谷になっていて、ドライブはかなり楽しいです。紅葉の季節でなくても楽しめる気がします。 この滝はスマホが置けるスタンドがあるので、皆で写真を撮ることができます。

(Google 번역 제공) 2025/11/07 후쿠베 오타키를 말하지 않고 하쿠산 슈퍼 임도를 말하지 마라(?_?) 전날은 눈 때문에 폐쇄라고 알았습니다. 여러 번 확인하고 (정말! 출진?) 단풍에 물드는 폭포에는 감동의 눈물? (원문) 2025/11/07 ふくべ大滝を語らずして 白山スーパー林道を語るなかれ(?_?) 前日は雪のため閉鎖と知りました 何度も確認して（いざ！出陣？）は大袈裟としても 紅葉に染まる滝には感動の涙？

(Google 번역 제공) 10.18.2023 가을 맑음! 단풍은, 나름대로. 평일에도 불구하고, 매우 혼잡했습니다 😅 주말이라면 대대 대혼잡이 예상됩니다. 아침 1 개문 대기 정도가 정확히 좋다? (원문) 10.18.2023 秋晴れ！紅葉は、それなり。 平日にも関わらず、大変混んでました😅　週末だと大大大混雑が予想されます。朝一開門待ちくらいが丁度良い？

(Google 번역 제공) 5월 연휴에 아들 부부와 손자를 데려갔습니다. 점심 정도였기 때문에, 처음은 비어 있었습니다만, 오후는 몹시 혼잡해 왔습니다. 귀여운 동물들과 특이한 생물도 있어서 매우 재미있었습니다. 여기가 무료로 해방되고 있다고 굉장한 일이라고, 굳이 후쿠이에 있어서 좋았다고 느꼈습니다.또 다음은 손자가 조금 커지면 가자고 생각합니다. (원문) 5月の連休に、息子夫婦と孫を連れて行ってきました。 お昼時間ぐらいだったので、最初は空いていましたが、午後はものすごく混んできました。さすがゴールデンウィークです。 かわいい動物たちや変わった生き物もいて、すごく面白かったです。 ここが無料で解放されているって凄いことだなと、あえて福井にいてよかったなと感じました。また次は孫が少し大きくなったら行ってこようと思います。

(Google 번역 제공) 완만한 경사를 주로, 남녀노소 묻지 않는 정비된 산책 코스로서도 인기입니다. 일출 전부터 베테랑 워커가 치라호라. 거리에서도 있기 때문에 살아가는 해수는 적고, 안전합니다만, 제대로 자연은 풍부. 신구음식점도 있어, 다세대의 즐거움이 흩어져 있습니다. 자연사 박물관, 동물원은 언제나 그 장르의 매력에 넘치고 있어 정말 멋진 장소입니다. 여름은 벌레 잡기의 부모와 자식도 많이 방문하는 아는 사람조차 아는 콰가타스팟. 카부쿠와 비율은 체감 9:1이었다. 훌륭한 딱정벌레가 많습니다. 몇번이나 다니고, 그 계절의 기쁨이나, 시대의 움직임에 추억을 거듭하는 것 같은 냄새에서도 느낄 수 있었다면. 이렇게 행복한 때의 보내는 방법도 그렇게 그 밖에는 없을 것입니다. (원문) 緩やかな傾斜を主に、老若男女問わない整備された散歩コースとしても人気です。 日の出前からベテランウォーカーがちらほら。 街中でもあるため住み着く害獣は少なく、安全ですが、しっかりと自然は豊富。 新旧飲食店もあり、多世代の楽しみが散りばめられています。 自然史博物館、動物園はいづれもそのジャンルの魅力に溢れていて、本当に素敵な場所です。 夏は虫取りの親子もたくさん訪れる知る人ぞ知るクワガタスポット。※カブトムシは2020ころから徐々に減少傾向で残念です。 カブクワ比率は体感9：1でした。 立派なカミキリムシが多いです。 何度も通って、その季節の喜びや、時代の移ろいに思い出を重ねるような嗜みでも感じ取れたなら。 これほど幸福な時の過ごし方もそうそう他にはありませんでしょう。

(Google 번역 제공) 이 공원 내의 시설이 대체로 무료에서 100엔까지 즐길 수 있고, 작은 장소에 있으므로 경치도 최고입니다. 코야마이므로 산책 코스로서도 좋다고 생각합니다. 점심 식사를 할 수있는 곳이 일본과 서양 여러 가지 있습니다. 하루라도 질리지 않는다. (원문) この公園内の施設がだいたい無料から100円までで楽しめ、小高い場所にあるので景色も最高です。小山なので散歩コースとしても良いと思います。ランチができる場所が和洋いろいろあります。1日いても飽きない。

혼자 오픈런으로 걷고(왕복1시간)동물원 입장함 가볼만함 특히 애기가 있으면 근데 생각보다 많이 걸음 정말 작은 규모고 귀엽습니다 아침공기 맡으며 뒷산 오르는게 상쾌한 기억으로 남음

(Google 번역 제공) 일본 종단 여행의 꽃놀이의 계절에 들렀습니다. 도시화 된 중에서도 좋은 트레일 스팟이되고 있습니다 (웃음) (원문) 日本縦断旅の花見の季節に立ち寄れました。 都会化した中でも良いトレイルスポットとなっていますね(笑)

(Google 번역 제공) 입장은 무료입니다. 유료로 식사도 가능합니다. 미끄럼틀과 다른 놀이기구도 있습니다. 아이들과 함께 가기 좋은 곳입니다. (원문) 免費入園。園區內也可以付費餵食。 還有溜滑梯等遊樂設施。 帶小孩來蠻不錯的～

(Google 번역 제공) 2024.4.6 방문 후쿠이현의 대표적인 산으로 지금이 벚꽃의 볼 만한 곳입니다. 밤 벚꽃도 제등에 등불이 붙어 깨끗합니다. 차로 정상까지 올라갑니다만, 입구가 알기 어려운 것과, 통로 곡선으로 한층 더 보행자도 있어 천천히 신중한 운전이 필요합니다. 아시바야마에 있는 신사의 한가운데에 수양 벚꽃이 압권의 깨끗함입니다. (원문) 2024.4.6訪問 福井県の代表的な山で今が桜の見頃です。 夜桜も提灯に灯りがついて綺麗です。 車で頂上まで上がれますが、入口が分かりづらいのと、細道カーブで更に歩行者もいてゆっくり慎重な運転が必要です。 足羽山にある神社のど真ん中にしだれ桜が圧巻の綺麗さです。

(Google 번역 제공) 주차장에서는 가파른 계단 내리막이 잠시 계속됩니다. 곧 3세의 아이 동반이었습니다만 어떻게든 다녀 왔습니다.평일이었기 때문에 고령의 분도 많았습니다만, 여러분 하아하아 말하면서도 가서 좋았다고 생각되는 폭포입니다. (원문) 駐車場からは急な階段の下り坂がしばらく続きます。ということは、帰りはここを登ってこないといけないので体力に自信のない方は覚悟の上で行った方がいいですが、私はもうすぐ3歳の子供連れでしたがなんとか行ってきました。平日だったので高齢の方も多かったんですが、みなさんハアハア言いながらも行ってよかったと思えるような滝です。

(Google 번역 제공) 주차장에서 계단을 내려 잠시 걸으면 폭포가 가까이서 볼 수 있습니다. 분천탑이 외계인의 계란처럼 성장하고 있었습니다 향후의 성장이 기대됩니다. 시타야 원지라고 쓰여진 쪽으로 진행하면 도중부터 자라며 길을 모르는 상태였습니다. 체력에 자신이 없는 분에게 주차장보다 먼저 갔던 곳에 폭포가 보이면 가까이에 넓은 길가가 있기 때문에 위에서도 폭포는 볼 수 있습니다. (원문) 駐車場から階段を下りてしばらく歩くと滝が間近で見れます。正直行きはそこまで苦ではないですが帰りの階段が少し辛いです。 噴泉塔がエイリアンの卵みたいに成長していました。今後の成長が楽しみです。対岸の岩からも噴き出してたのでそちらも今後が楽しみです。 蛇谷園地と書かれた方に進むと途中から生い茂っていて道がわからない状態でした。 体力に自信がない方へ 駐車場より先に行ったところに滝が見えてきたら近くに広めの路側帯があるので上からでも滝は見れます。

(Google 번역 제공) 시라야마 화이트 로드에서 가장 아름다운 폭포라고 생각합니다. 다만, 가는 것은 좋은 좋은 귀가는…로, 꽤 내리기 때문에, 귀가는 오로지 오르고 있습니다. 단지 그 가치는 있습니다. (원문) 白山ホワイトロードで一番美しい滝だと思います。しかも、間近で見れるため、マイナスイオンを身体全体で感じる事ができます。 ただ、行きはよいよい帰りは…で、かなり下りますので、帰りはひたすら上りです。 ただ、その価値はあります。

(Google 번역 제공) 시노가야 원지에서 야마가 폭포, 모야의 온천. 건강한 사람은 챌린지, 감동의 폭포, 족탕. 하쿠산 시라카와고 화이트 로드는 이시카와현 시라야마시와 기후현 시라카와무라를 잇는 전체 길이 33.3km의 유료 도로(편도 1700엔) 전선 2차선, 포장만으로 곡선 꽉부터 운전, 스피드 주의. Ubagataki is best recommended spot for me. It takes 15 minutes walk from P4 Jadani Enchi on Hakusan Shirakawago white road. Waterfall height is 76m and you can see waterfall with taking spa or Ashiyu Foot spa. Road was closed till 13 June 2024 because of deep snow. Toll road fee is 1700JPY per one car. (원문) 蛇谷園地から姥ヶ滝、親谷の湯。元気な人はチャレンジ、感動の滝、足湯。タオル持参と筋肉痛注意 白山白川郷ホワイトロードは石川県白山市と岐阜県白川村を結ぶ全長33.3kmの有料道路(片道1700円)全線2車線、舗装だけでカーブきついから運転、スピード注意。 Ubagataki is best recommended spot for me. It takes 15 minutes walk from P4 Jadani Enchi on Hakusan Shirakawago white road. Waterfall height is 76m and you can see waterfall with taking spa or Ashiyu Foot spa. Road was closed till 13 June 2024 because of deep snow. Toll road fee is 1700JPY per one car.

(Google 번역 제공) 이 폭포는 아직 단풍이 아니었다. 족탕, 온천은 휴지 중입니다. 강에 내리는 길이 정비되어 있었습니다. 분천탑, 예전에는 더 컸던 것 같습니다. (원문) この滝はまだ紅葉してなかったです。 足湯、温泉は休止中です。 川に降りる道が整備されていました。 噴泉塔、以前は、もっと大きかったようです。ひっそりあるので、見付けた感があります。よく見ると川からも温泉が吹き出てます。

(Google 번역 제공) 8/14에 갔다. 엄청 뜨겁고 티셔츠는 비쵸비쵸 옷을 갈아 입었어요. 백명 폭포로 선정되었기 때문에 가 보았습니다. 어쨌든 노천탕의 바로 앞이 폭포였습니다. 여름이 아니면 목욕을하고 폭포를보고 있습니다. 할 수 있네요. 한층 올라가면 족탕도 있어 손을 넣어 보면 상당히 뜨겁다, 이것도 여름 이외라면… 폭포 앞까지 내려 (꽤 좋았다) 폭포 앞까지 갈 수 있습니다. 폭포까지 가려면 유료 이시카와와 기후에 걸친다. 하쿠산 시라카와 고 화이트로드를 통과하지 않으면 포기하지 않습니다. 편도 1700엔입니다. 이시카와 측에서 달렸습니다. 시라카와 고의 앞에서 턴하면 편도대만입니다, 매우 친절합니다. 1700 엔은 너무 싸다. 절경 로드입니다. 시라카와 고를 한눈에 볼 수있는 전망대도 있습니다. (사는 사람은 쌓인 것이 아닐까) 거기 고기 만두는 맛있고 350엔이었습니다! (원문) 8/14に行きました めちゃくちゃ暑くてTシャツはビチョビチョ 着替えが必要でした。 百名滝に選ばれてたので 行ってみました。 何と露天風呂の真ん前が滝でした 夏以外だったら風呂入って滝見てって できますね。 一段登れば足湯もあり手を入れてみたら 結構暑い、これも夏以外なら… 滝前まで降りて（結構がれてた） 滝前まで行けます。 滝まで行くには有料の石川と岐阜に跨ってる 白山白川郷ホワイトロードを通らないとあきません。 片道1700円です。 石川側から走りました 白川郷の手前でターンしてきたら 片道代のみです、とても親切です。 1700円は安すぎるくらいの 絶景ロードです。 白川郷を一望できる展望台もあり （住んでる人はたまったもんじゃないかな） そこの肉まんはそこそこ美味しいし 350円でした！安い！

(Google 번역 제공) 주차장에서 내려 강까지 도착한 후 상류 쪽으로 걸어가면 있습니다. 곧 있다고 생각해 가면 상류를 걸어가는데 거리가 있어 걱정이 됩니다만 강변 걸으면 있으면 가 봐 주세요. 노천탕과 족탕이 있습니다만 이날은 냉천이었습니다. 노천탕에서부터 조금만 상류로 향하면 분천탑이 있습니다. (원문) 駐車場から下って川まで着いた後、上流側に歩いていくとあります。 すぐあると思っていくと上流を歩いていくのに距離があり心配になりますが川沿い歩くとありますので行ってみてください。 露天風呂と足湯が有りますがこの日は冷泉でした。 露天風呂からから更に少しだけ上流へ向かうと噴泉塔が有ります。

(Google 번역 제공) 근처에서 식사를 했으므로, 모처럼이라면 곤돌라를 타 보았습니다. 지상은 흐려졌지만 위로 가면 안개가 걸려 환상적이었습니다. 실내에는 아이의 놀이터가 있어, 밖에서도 무료 대출의 놀이 도구로 놀 수 있는 등, 아이가 즐길 수 있는 장소라고 느꼈습니다. 도그랑도 있어, 실제로 이용하고 있는 분도 계셨습니다. 훌쩍 들렀을 뿐이었습니다만, 계절마다 다시 방문하고 싶은 장소가 되었습니다! (원문) 近くで食事をしたので、せっかくならとゴンドラに乗ってみました。 地上は曇っていましたが、上に行くと霧がかかって幻想的でした。 室内には子どもの遊び場があり、外でも無料貸出の遊び道具で遊べるなど、お子さんが楽しめる場所だなと感じました。 ドッグランもあり、実際に利用している方もいらっしゃいました。 ふらりと立ち寄っただけでしたが、季節ごとにまた訪れたい場所になりました！

(Google 번역 제공) 곤돌라로 위로 갈 수 있습니다. 왕복으로 ¥710 위에는 전망대와 작은 레스토랑? 있습니다. 거기까지 보는 곳이 많다는 것은 아니기 때문에 바삭바삭하게 관광할 수 있어 좋습니다. 곤돌라는 처음과 마지막이 의외로 기세가 있어 조금 무서워요 몇 개에 한 개 하트의 곤돌라가 있습니다. 단지 전망은 보통의 곤돌라 쪽이 좋다. (원문) ゴンドラで上まで行けます。往復で¥710 上には展望台とちょっとしたレストラン？があります。そこまで見るところが多いってわけではないのでサクッと観光できて良いです。 ゴンドラは最初と最後が意外と勢いあってちょっと怖いです笑 何個かに一個ハートのゴンドラがあります。ただ眺望は普通のゴンドラのほうがいいです。

(Google 번역 제공) 아이들과 곤돌라를 탔습니다. 이벤트가 개최되고 있어, 주차장이 가득했습니다만, 사전에 가는 것을 전했으면, 주차장을 확보해 주었습니다. 아이들을 기다리지 않고 정말 고마워요. (원문) こども達とゴンドラに乗りました。イベントが開催されていて、駐車場がいっぱいでしたが、事前に行くことを伝えたら、駐車場を確保してくれました。こども達を待たせることもなく、ほんとありがとうございました。

(Google 번역 제공) 날씨도 좋고, 멀리까지 바라볼 수 있어 기분 좋았습니다. 그냥 패러글라이더를 볼 수 있어 「하고 싶어~」라고 생각했습니다! (원문) お天気も良く、遠くまで見渡せて気持ちよかったです。 ちょうどパラグライダーを見ることができて「やってみたい〜」と思いました！

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때의 경치는 최고입니다. 멀리 서리가 산 등의 풍경 등을 보면 기분이 가벼워집니다. 바람의 영향 나노가 패러글라이더를 하고 있는 사람이 보이지 않았던 것은 유감이었습니다. (원문) 天気の良い時の景色は最高です。遠くに霞む山々等の風景等を見ていると、気持ちが軽くなります。風の影響ナノが、パラグライダーをしている人が見れなかったのは残念でした。

(Google 번역 제공) 로프웨이를 타고 정상에 가지만 생각보다는 보기가 좋습니다. 간판에도 있었다고 생각합니다만, 일본해쪽까지 보이는 전망입니다. 일요일이었기 때문에, 패러글라이더를 하는 분들도 많이 계셨습니다. (원문) ロープウェイにのり、頂上に行きますが、思ったより眺めは良いです。 看板にもあったと思いますが、日本海の方まで見える眺めです。 日曜日だったので、パラグライダーをする方達もたくさんおられました。

(Google 번역 제공) 사자후 고원, 곤돌라를 타고 위까지 처음 갔습니다. 아래(곤돌라 승강장)에는 음식점이 몇 건 있습니다. 제대로 식사하고 싶은 분은 곤돌라 타기 전에 추천합니다. 곤돌라를 타고 있는 시간은 4분 정도.4인승의 작은 곤돌라입니다. 온 적이 없었기 때문에, 위에 무엇이 있는지 모르고 왔습니다만, 놀이기구나 시설이 많이 있거나 하는 느낌이 아니고, 벤치가 도처에 있어, 경치를 보면서 천천히 하는 곳이었습니다. 무료 도크 런이 있어, 1곳 간식, 커피 등 마실 수 있는 곳이 있습니다. 가격은 넷에 쓰여져 있는 것보다 조금 오르고 있습니다만, 그래도 양심적. 이 가격이라면 불평하지 마십시오. 뭐. 무엇보다 좋았던 것이, 입구의 곳까지는, 강아지(개) 오케이였습니다! 세트(600엔) 부탁했습니다. 작은 아이가 있다면, 솔리?를 하거나 즐길 수 있는 것은 아닐까요. 개와 오신 분은 도크 런도 좋았고, 나는 일주하여 좋은 운동이 되었습니다. 우드 데크에서 잠들어있는 부부도 계셨습니다. 여러분 각각에 느긋하고 있어 좋은 곳이군요. 지금은 코스모스도 피고 있었습니다. 사람도 적었기 때문에, 우리 개도 릴렉스 해 보였습니다. 이시카와에서는 좀처럼 드문 시설이므로, 노력해 주었으면 합니다.여러분도 꼭 가 봐 주세요. (원문) 獅子吼高原、ゴンドラに乗って上まで初めて行きました。 下(ゴンドラ乗り場)は飲食店が数件あります。しっかり食事したい方は、ゴンドラ乗る前がオススメです。 ゴンドラに乗っている時間は4分ほど。4人乗りの小さめなゴンドラです。混んでいないので、自分とワンちゃんとで乗りました。(犬は無料) 来たことがなかったので、上に何があるか分からずにきましたが、遊具や施設がたくさんあったりする感じではなく、ベンチがいたる所にあり、景色を見ながらゆっくりするところでした。 無料のドックランがあり、１箇所軽食、コーヒーなど飲めるところがあります。 値段はネットに書かれているのより少し上がっていますが、それでも良心的。こういったところなので、簡素な料理が多い(パスタ、焼きそば、ピラフ等、炭水化物のみ)ですが、小腹を満たしたい方はこのお値段なら文句ないでしょう。何よりよかったのが、入り口のところまでは、ワンちゃん(犬)オッケーでした！奥のお席は犬同伴できませんが、券売機等あるスペースはオッケーなので、よかったです。ちなみにドライカレーとスープのセット(600円) を頼みました。 小さい子供がいれば、ソリ？をしたりで楽しめるのではないでしょうか。 犬と来られた方は、ドックランも良いですし、わたしは一周して、良い運動になりました。 ウッドデッキで寝転がっている夫婦もいらっしゃいました。 皆さんそれぞれにゆったりしていて良い所ですね。 今はコスモスも咲いていましたよ。 もう少し後だと紅葉が綺麗でしょうね！ 人も少なかったので、うちの犬もリラックスしてみえました。 石川ではなかなか珍しい施設なので、頑張ってほしいですね。皆さんもぜひ行ってみてください。

(Google 번역 제공) 미치노에키 세녀로부터 달려왔습니다. 처음 달렸습니다만, 가파른 비탈이 없기 때문에 아이에게도 달리기 쉽다고 생각합니다. (원문) 道の駅 瀬女から走って来ました。 初めて走りましたが、急な坂がないので子供さんにも走りやすかと思います。

(Google 번역 제공) 쓰루 래 출장소에서 토리 고시 성까지 렌터 사이클을했을 때 다녔지만 신호도 거의 없고 달리기 쉽고 좋았습니다. 멀리 보이는 산들도 좋은 느낌입니다. (원문) 鶴来支所から鳥越城までレンタサイクルをした時に通ったのですが、信号もほとんどなく走りやすくてよかったです 遠目に見える山々もいい感じです

(Google 번역 제공) 테토리 강의 제방을 이용하면서 하구에서 시라야마시 세토에 이르는 43km의 자전거 도로. (원문) 手取川の堤防を利用しながら河口から白山市瀬戸に至る43㎞の自転車道。

(Google 번역 제공) 호쿠리쿠 철도 폐선 유적지 (원문) 北陸鉄道廃線跡地

(Google 번역 제공) 특히 경치가 ​​좋다는 것도 없으니까. (원문) 特に景色が良いということもないから。

(Google 번역 제공) JAF 카드를 제시 ￥260으로 입관.그 외에 사람 그림자 없이 대여 상태로, 20분의 동영상을 보고 일쏘의 개요를 알았다. (원문) JAFカードを提示し￥260で入館。　他に人影なく貸し切り状態で、20分の動画を見て一揆の概要を知った。　コンパクトな展示品ブースにも視覚で訴えるお子様向けの３Ｄ動画（10分）と、お城紹介の動画（５分）があって、滞在１時間弱でした。　歴史好きなら一見の価値あるかな？

(Google 번역 제공) 길의 역 「이치카타 이치노노사토」에 병설되고 있는, 나라 지정 사적의 토리코시 성터(부:이곡 성터)와 가가 일향 이치쇼에 대해 해설하는 역사 박물관입니다만, 몸도 뚜껑도 없는 것을 말하면 가가 일향 이치쇼에는 그다지 감정 이입할 수 없습니다. 타루 나라」라고 칭하고 있어도, 가가의 사실상의 국주이며, 적어도 재지 세력이었던 가슈 미츠지가 총본산 혼간지와의 권력 다툼에 패해 폐절한 후에는, 오야마 고보를 중심으로 한 혼간지의 대관이 지배하는 「보주의 가지고 있는 나라」가 되었습니다 가슈 삼지사의 주직은 혼간지 야세 법주였던 연꽃의 자손이나 손으로, 가슈 삼지사의 토벌을 명한 것은 십세 법주로 해 연여 의 증손의 증여, 그리고 실질적으로 토벌을 주도한 것은 아직 어린 증여의 후견인으로, 연꽃의 아들의 연연입니다. 우노가 드물지 않은 전국 시대에 있어도 여기까지 어리석은 일은 별로 없고, 관계자가 전원 보주인데 아무도 극락왕생하지 않는 것 같고, 단지 중생을 구하고 싶어서 전의 섬뜩한 아미타님이라도 돈 끌고 있는 것 같은 생각이 듭니다. 위의 굉장한 내륜 모메는 오오소이치코라고 불리고 있어 「대」는 혼간지, 「소」는 가슈 미츠지를 의미합니다. 가이치카타 히로시에서 파생된 에치나카 잇코이치코는 오오소이치에즈에 있어서 「대」에 걸렸기 때문에, 일정한 자치를 인정받아 당시의 거점이었던 가쓰코지, 미즈센지는 여전히 오데라의 풍격을 유지하고 있습니다. 에 덮어썼던 것도 있습니다만, 명소 구적이 되는 훌륭한 일향종(정토진종) 사원은 없습니다. 집의 통치에 있어서도 왕시를 떠올릴 정도의 부흥은 없었습니다. 전시 스페이스의 제약도 있기 때문에 어쩔 수 없는 면은 있어도, 여기에서는 가가 일향 일쏘의 다크 사이드가 스루 되고 있기 때문에 금방 이해가 깊어지지 않습니다. 가다사도 느끼지 않습니다.타카다카 300엔의 입관료이므로 시간에 여유가 있으면 봐 두고 손해는 없지만, 보시는 것은 토고시성>>2곡성>>>>>>>역사관이므로, 여정을 이어서까지 보는 것이 아닙니다. (원문) 道の駅「一向一揆の里」に併設されている、国指定史跡の鳥越城跡（附：二曲城跡）と加賀一向一揆について解説する歴史博物館なのですが、身もふたもないことを言うと加賀一向一揆にはあまり感情移入できません。「百姓の持ちたる国」と称していても、加賀の事実上の国主であり、少なくとも在地勢力ではあった賀州三ヵ寺が総本山本願寺との権力争いに敗れて廃絶した後は、尾山御坊を中心とした本願寺の代官が支配する「坊主の持ちたる国」となりました。賀州三ヵ寺の住職は本願寺八世法主であった蓮如の子か孫で、賀州三ヵ寺の討伐を命じたのは十世法主にして蓮如の曾孫の証如、そして実質的に討伐を主導したのはまだ幼い証如の後見人で、蓮如の子の蓮淳です。親兄弟で殺しあうのが珍しくない戦国時代にあってもここまでどろどろとしているのはあまりなく、関係者が全員坊主なのに誰も極楽往生してなさそうで、ただただ衆生を救いたくて前のめり気味な阿弥陀様でもドン引きしているような気がします。 上記の凄惨すぎる内輪もめは大小一揆と呼ばれていて、「大」は本願寺、「小」は賀州三ヵ寺を意味します。賀州三ヵ寺は坊主ではあっても在地勢力だったものの、尾山御坊は中央（本願寺）の出先機関でしかありません。加賀一向一揆から派生した越中一向一揆は大小一揆に際して「大」に与したため、一定の自治を認められて当時の拠点であった勝興寺、瑞泉寺はいまなお大寺の風格を保っています。一方の加賀では、尾山御坊が潰されて金沢城に上書きされたのもありますが、名所旧跡とされる立派な一向宗（浄土真宗）寺院はありません。証如の子の顕如が織田信長と和睦した後も抵抗を続けたため「根切り」にされたのもあるにせよ、新たに領主となった加賀前田家の治世においても往時を偲ばせるほどの復興はかないませんでした。なお、一向一揆の跳梁跋扈により廃絶寸前であった白山比咩神社と那谷寺は前田家の支援により再建されて、いまでも多くの参拝客でにぎわっています。 展示スペースの制約もあるため致し方ない面はあるにせよ、ここでは加賀一向一揆のダークサイドがスルーされているのでいまいち理解が深まりません。となりにあるのが道の駅なので夏場であってもエアコンのありがたさも感じません。たかだか三〇〇円の入館料なので時間に余裕があれば見ておいて損はないものの、見ごたえは鳥越城＞＞二曲城＞＞＞＞＞＞＞歴史館なので、旅程を繰り合わせてまで見るものではありません。

(Google 번역 제공) 토리코시 성 입구에서 차로 3분 정도, 목가적인 시골 풍경 속에 있는 미치노에키의 부지 내에 있고, 계속 100명 성의 토리코시 성의 스탬프와 어성인은 이쪽에 있습니다. 혼간지나 일향일규라는 참신한 시점에서 가가의 역사를 배울 수 있습니다. 자료나 전시는 그다지 많지는 않지만, 입관해 시청을 안내하는 약 20분의 해설 동영상은 알기 쉽게 이해하기 쉽고, 해설도 흥미로운 것이 많습니다. 방문객도 많지 않고 조용히 천천히 볼 수 있습니다. 또한 JAF 회원이라면 입관료 할인이 있습니다. (원문) 鳥越城入口から車で3分ぐらい、のどかな田園風景の中にある道の駅の敷地内にあり、続100名城の鳥越城のスタンプと御城印はこちらにあります。 本願寺や一向一揆という斬新な視点から加賀の歴史を学べます。資料や展示はそれほど多くはないですが、入館して視聴を案内される約20分の解説動画は分かりやすく理解しやすいですし、解説も興味深いものが多いです。 来館者も多くはなく静かにゆっくりみることができま なおJAF会員だと入館料の割引があります。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 2일에 첫 방문입니다.인근의 길의 역에는 가끔씩입니다만, 이번은 처음이 됩니다.올해는 이시카와현에서 야마기 서밋이 개최되어, 거기에 맞추어 이쪽에서 만화 센곡 시리즈의 원화가 전시된다고 하는 것으로 왔습니다. 사카모토 간지의 원화와, 문화일까, 센고쿠나 우에스기 켄신, 시바타 외의 그림의 원화 아울러 20장 정도가 전시되고 있었습니다 입장자는 적었기 때문에 천천히 보고 볼 수 있었습니다. 유감스럽지만 안은 촬영 금지였습니다. (원문) 2025年8月2日に初訪問です。隣接の道の駅にはたまによりますが、こちらははじめてになります。今年は石川県で山城サミットが開催され、それにあわせてこちらで漫画センゴクシリーズの原画が展示されるということで来ました。石川に関連する、手取川の合戦と一向一揆関連で大坂本願寺の原画と、扉絵かな、仙石や上杉謙信、柴田ほかの絵の原画あわせて20枚くらいが展示されてました。入場者は少なかったのでゆっくり見ることが出来ました。残念ながら中は撮影禁止でした。センゴクファンなのか、名古屋や岡崎ナンバーなど県外ナンバー車が三台有りました。

(Google 번역 제공) 토리코시 성의 스탬프를 밀어 갔다. 대중교통 서비스에서는 매우 가기 어렵다. 비디오가 매우 알기 쉽고, 관내의 전시도 함께 볼 가치는 있다. 아침은 고마쓰역에서 버스로 갔다(HP에는 3번이라고 써 있지만 2번). 이쪽은 눈앞에 붙는다. 돌아가는 것은 요시노의 마을에서 타려고 했지만, 정류장이 한쪽 밖에 없어 몰랐기 때문에 탈 수 없었다. 즉, 요시노의 마을에서 쓰루래역은 정류장의 반대편의 아무것도 없는 길에 있어야 한다. 그런거 쓰지 않았으니까 모르고. 어쩔 수 없이 2시간 후의 가마시미즈 버스 정류장에서 쓰루래역행 버스를 타고 있었는데, 이곳은 대합실이 있는 분에 머무른다. 백명성 속백명성에 나가서 여기서 약 180곳이 된다. 그 곳의 버스를 타고 왔지만 키타테쓰 버스는 지금까지 가장 불친절하다(○○행은 반대측, 라든지, 어디, 라고 보통은 정류장에 써 있다). 물론 현지인들은 버스를 타지 않기 때문에 그런 정보도 갖지 않는다. 우연히 평일에 갔기 때문인가, 돌아오는 승객은 나만이었기 때문에, 현지인조차 타지 않을 것이다. 관광 노선이라도 현지인이 적당히 타고 있는 곳은 많지만. 또한, 병설의 휴게소의 소프트 아이스크림은 맛있었습니다. 메밀도 먹고 싶었어. 보도가 있다고는 해도 긴 터널을 지나서까지 돌아오지 않았지만. (원문) 鳥越城のスタンプを押しに行った。公共交通サービスではとても行きづらい。ビデオがとてもわかりやすく、館内の展示も合わせて見る価値はある。朝は小松駅からバスで行った(HPには3番と書いてあるが2番)。こちらは目の前につく。帰りは吉野の里から乗ろうとしたが、停留所が片側にしかなくわからなかったから乗れず。つまり、吉野の里から鶴来駅は停留所の反対側の何もない道にいなければならない。そんなの書いてないから知らないし。仕方なく2時間後の釜清水バス停から鶴来駅行きのバスに乗ったが、こちらは待合室のある方にとまる。百名城続百名城に出掛けてここで約180ヵ所になる。そこらじゅうのバスに乗ってきたが北鉄バスは今までで一番不親切だ(○○行きは反対側、とか、どこ、と普通は停留所に書いてある)。もちろん、地元の人はバスに乗らないからそんな情報ももたない。たまたま平日に行ったからか、帰りの乗客は私のみだったから、地元の人すら乗らないのだろう。観光路線であっても地元の人がそこそこ乗っているところは多いのだが。 なお、併設の道の駅のソフトクリームは美味しかった。蕎麦も食べてみたかったな。歩道があるとはいえ長いトンネルをくぐってまで戻らなかったけど。

(Google 번역 제공) 일향일규에 관한 역사박물관. 촬영 금지. 들어가자마자 영상의 상영이 있어, 영상을 봐 버리면 전시는 그다지 보지 않아도 좋을지도. 그만큼 영상은 충실하다. (원문) 一向一揆についての歴史博物館。 撮影禁止。 入ってすぐ映像の上映があり、映像を見てしまえば展示はあんまり見なくてもいいかも。その分映像は充実している。

(Google 번역 제공) 310엔이라는 합리적인 가격으로, 가가 일향일규가 매우 알기 쉽게 소개되고 있어, 토코시성과 함께 본 것이 좋은 장소였다. (원문) 310円というリーズナブルな価格で、加賀一向一揆がとても分かりやすく紹介されていて、鳥越城と共に観た方が良い場所だった。駐車場が広がった。

(Google 번역 제공) 송임의 명사, 요시다 모헤이의 집입니다. 일본식 방, 정원, 어디도 멋집니다! 장소를 대여하고 있는지, 일부 집단이 그룹 작업에 활용하고있었습니다. 관광지로서뿐만 아니라 회의실로 활용하는 것은 아주 좋은 아이디어라고 생각합니다! (원문) 松任の名士、吉田茂平の家です、 和室、庭、どこも素敵です！ 場所の貸し出しをしているのか、 いくつかの集団がグループワークに 活用していました。 観光地としてだけでなく、 会議室として活用するのは とても良いアイデアだと思います！

(Google 번역 제공) 「요시다 창고」의 창업자의 사저. 이축한 물건, 훌륭한 저택입니다. 수리 작업이 끝나 공개됐다. 견학에 갔다. 깜짝 놀랐다. 수리를 넘어 리폼입니다. 누군가가 여기에 살기 위해 리노베이션 한 것 같습니다. 복구가 끝난 것이 아니라, 리노베이션이 완성된 느낌입니다. 금박은박의 襖에도 놀랐다. (원문) 「吉田倉庫」の創業者の私邸。 移築した物、立派な邸宅です。 修理作業が終って公開された。 見学に行った。ビックリした。 修理を越してリフォームです。 誰かがここに住む為にリノベーションしたかの様です。 修復が終わったのではなく、リノベーションが完成した感じです。金箔銀箔の襖にも驚いた。

(Google 번역 제공) 최근에 개조된 이 오래된 건물은 예전보다 훨씬 더 아름답습니다. 정원은 여전히 ​​아름답고, 연못이 내려다보이는 시원한 건물 안에 앉아 있는 것은 정말 놀랍습니다. 분명히 연못은 청소 중이며 곧 평소의 잉어 서식지가 다시 돌아올 것입니다. 😁 그들을 보고 휴식을 취하기 위해 여기로 다시 오기를 기대하고 있습니다. (원문) Recently renovated, this old building is even more gorgeous than it used to be. The garden is as beautiful as ever, and sitting inside the cool building overlooking the pond is just amazing. Apparently the pond is being cleaned and will soon have its usual koi inhabitants back again 😁 looking forward to coming back here to see them and relax.

(Google 번역 제공) 국가 등록 유형 문화재 송임 고향관(구 요시다가 주택) 주옥 외 메이지·다이쇼·쇼와 초기에 금융·미곡·창고업 등에서 활약한, 요시다 시다이라의 사저에서, 안요시쵸에 있던 것을, 다이쇼 원년에 교통의 요충인 현재의 JR 마쓰임역 앞에 이축한 것 그래서 지금은 도리와 정원 부분 가 남아 있습니다. 쇼와 57년(1982)에 시가 양도해 “고향관”으로서 개관해, 초록과 꽃을 기조로 한 역 남록지 광장의 중심 시설로서, 시민의 휴식과 평화의 장소로서 사랑받고 있다 합니다. (원문) 国登録有形文化財 松任ふるさと館（旧吉田家住宅）主屋 ほか 明治・大正・昭和初期に金融・米穀・倉庫業等で活躍した、吉田茂平の私邸で、安吉町にあったものを、大正元年に交通の要衝である現在のJR松任駅前に移築したもので、今は母屋と庭園部分が残っています。昭和57年（1982）に市が譲り受け「ふるさと館」として開館し、緑と花を基調にした駅南緑地広場の中心施設として、市民の憩いと安らぎの場として親しまれています。

(Google 번역 제공) 역 바로 앞에 (원문) 駅の目の前にあります

(Google 번역 제공) 입장료 무료로 잘 관리된 일본 정원을 바라볼 수 있습니다. 또 관내에 들어가는 것도 무료입니다만, 300엔 정도로 방을 빌릴 수 있습니다(요사전 예약). 비워 넣으면 당일에도 괜찮을지도 모릅니다. 관내에서 카페 메뉴 ☕️🍰도 받을 수 있습니다. 옆의 다방에서 딜리버리이지만 메뉴가 준비되어있어 바로 도착했습니다. 하쿠산 시민에서도 여기의 존재가 알려져 있지 않기 때문에 비어 있습니다. 단시간이라면 인접한 JR 송임역의 무료 주차장이 있습니다. 30분 이상 둔 경우는 도보 3분의 역 앞 입체 주차장을 사용해 주세요. (원문) 入場料無料で手入れの行き届いた日本庭園を眺められます。また館内に入るのも無料ですが、300円ほどでお部屋を貸し切れます(要事前予約)。空いて入れば当日でも大丈夫かもしれません。 館内でカフェメニュー☕️🍰も頂けます。隣の喫茶店からのデリバリーですがメニューが用意されて居て直ぐに届きました。 白山市民でもここの存在が知られて居ないので空いて居ます。 短時間であれば隣接するJR松任駅の無料駐車場があります。 30分以上駐める場合は徒歩3分の駅前立体駐車場を使って下さい。

(Google 번역 제공) 매우 멋진 장소였습니다. (원문) とても素敵な場所でした

(Google 번역 제공) 2023.3.11 올해는 놀라운 흰 매화에 머물렀다. 홍매화도 좋지만 흰 매화의 깨끗함이 참지 않는다. 2020.3.9 매화를 보러 왔습니다. 역시 매화라면 "여기"군요. 흙벽, 초가, 대나무 숲과 매화가 좋은 소금 매화입니다. (원문) 2023.3.11今年は見事な白梅に間に合った。 紅梅も良いが白梅の潔さが堪らない。 2020.3.9梅を見に行ってきました。 やっぱり梅なら「ここ」ですね。 土壁、茅葺き、竹林と梅が、いい塩梅です。

(Google 번역 제공) 여기 좋다. 후쿠이 현 내의 고민가를 이축 한 것입니다 전동 진짜 난로 뒤의 그을음과 오래된 목재 냄새 실내에도 모두 들어갈 수 있습니다. 주차장은 2곳 도로를 따라 무료입니다 입장료도 100엔으로 저렴합니다 (원문) ここいいですよ 福井県内の古民家を移築したものです 全棟本物です 囲炉裏の煤や古い木材のにおいもします 室内にもすべて入ることができます 駐車場は2ヶ所道路沿いにあります 無料です 入園料も100円と激安です

(Google 번역 제공) 일요일은 입장료 타다였습니다.매화의 꽃인가 깨끗했습니다. (원문) 日曜日は入場料タダでした。梅の花かな？綺麗でした。隣のカルチャーパークも一緒に散歩しました。お散歩には良いところです。1人だとかなり寂しい感じです。

(Google 번역 제공) 일본 영화 '눈꽃:희망의 씨앗'의 촬영지 중 한 곳으로 사용되었기 때문에 다녀왔습니다. 일본의 옛날 전통 가옥과 문화를 배울 수 있는 좋은 장소였습니다. 때는 겨울이었고 이 집들은 눈으로 덮여 있었습니다. 하나에서 다른 것으로 탐험하는 모험을 만들었습니다. (원문) I went because it served as one of the shooting locations of a Japanese movie "Snowflowers: Seeds of Hope". It turned out to be a nice place to learn about traditional houses and cultures from old times of Japan. It was winter and these houses were covered by snow. Made it an adventure to explore from one to the other.

(Google 번역 제공) 고민가나 당시의 생활에 대해 알 수 있는 곳입니다. 칠석 근처에는 사사 장식이 있어 책을 쓸 수 있습니다.칠석 당일에는 라이트 업도 됩니다!!게다가 이 날은 입장료가 무료입니다!! 후쿠이 불꽃놀이를 보는 것도 좋은 장소인 것 같습니다!! 주차장은 있지만 좁습니다. (원문) 古民家や当時の暮らしについて知ることができるところです。3年生の社会の教科書にも載っていました。 七夕近くには笹飾りがあり短冊を書くことができます。七夕当日にはライトアップもされます!!しかもこの日は入園料が無料です!! 福井花火を見るにもいい場所らしいです!!(残念ながら私はこの場所で見たことがありませんが💦) 駐車場はありますが、狭いです。

(Google 번역 제공) JAF의 카드를 가지고 있지 않다고 접수 쪽에 말하면, 「그렇다면, 100엔 받습니다만, 대신에 좋으면 어제 만든 쌀은 꼭 과자를 부탁해.」라고 봉투에 들어간 그리운 오 과자를 1인 2봉지 주셨습니다. 「어느 쪽으로부터인가요?」라고 물어 대답하면, 「일부, 멀리서 감사합니다. 이제, 2봉씩씩 가지고 가 주세요.」라고 둘이서 8봉도 받았습니다. 200엔으로 이 양은 살 수 없지요? Hiroki 님의 입소문에서 알 수 있듯이, 삼촌이 둘, 아침 10시부터 여러가지 장작을 먹고 계십니다. 방충을 위해 매일 차례로 불을 넣어 가르치고 있다고 합니다. 여러가지 가르쳐 주실 수 있으므로, 정말로 재밌는 배 증가는 커녕, 10배 정도가 되어요. (원문) JAFのカードを持っていないと受付の方に言ったら、「それですと、100円いただきますが、かわりに良かったら昨日作った米はぜのお菓子をどうぞ。」と袋に入った懐かしいお菓子を一人2袋くださいました。「どちらからですか？」と尋ねられて答えたら、「わざわざ、遠くからありがとうございます。もう、2袋ずつ持って行ってください。」と二人で8袋もいただいてしまいました。200円でこの量は買えないでしょ？ Hirokiさんの口コミにあるように、おじさんが二人、朝10時からいろりに薪をくべていらっしゃいます。防虫のために毎日順番に火を入れていぶしているそうです。いろいろと教えてもらえますので、本当におもしろさ倍増どころか、10倍ぐらいになりますよ。

(Google 번역 제공) 에도 시대에 지어진 고민가를 볼 수 있어 건물 안에 들어갈 수 있었습니다. 고민가에 흥미가 있기 때문에, 이 장소가 마음에 들었습니다. (원문) 江戸時代に建てられた古民家を見る事が出来、建物の中に入いる事が出来ました。古民家に興味が有るので、この場所が気に入りました。

(Google 번역 제공) 영화 6년 8월 평일 방문. 하쿠산 지역에서 거주용으로 사용되고 있던 고민가 6동이 그대로 이축 전시되고 있어, 실제로 안에 들어가 견학할 수 있습니다. , 굵은 보와 기둥이 사용된 훌륭한 '상가', 정토진종문도의 집회장소로서의 기능도 있다 가도장」, 산간에서 농업을 실시하는 「출생 농가」의 3종류가 있어, 각각 건축 양식에 차이가 있기 때문에, 흥미로웠습니다. 그렇습니다. 같은 분위기입니다. 봄~가을은 산속의 집에서 살고, 밭작이나 채집, 숯구이 등을 실시해, 겨울에는 취락의 마을에 돌아가 짚 세공이나 기직을 실시한다, 라고 하는 이중 생활을 「출생」 라고 합니다만, 하쿠산 지역에서는 겨울도 마을로 돌아가지 않고 산속에 계속 살고 있는 「영주출 만들기 농가」도 다수 있었다는 것.저는 지금까지 「출생」이라고 하는 말마저 들었던 적이 없었습니다. 영업이나, 고생, 지혜를 엿볼 수 있어, 조금 진으로 했습니다. 하쿠산 특유의 「불단출」이라고 하는 시설도 재미있다고 생각했습니다. 때로는 불단을 넣어야합니다. 라고 버립니다만, 시라야마의 사람은 그만큼 신앙심이 아프다고 하는 것일까요. , 가치관이 너무 달라 신기합니다. 건축이나 민속학에 흥미가 있는 사람에게 있어서는, 매우 매력적인 스폿이 되고 있습니다만, 자료관마저 냉방이 효과가 없고, 실내에도 아브가 있습니다. 처마 신발을 벗고 가기 때문에, 전부 돌면 땀 흠뻑으로 쿠타쿠타가 되었습니다.이 날 2시간 정도 체재했습니다만, 나 이외 손님은 없었습니다. 합니다. (원문) 令和６年８月平日訪問。白山地域で居住用として使用されていた古民家６棟がそのまま移築展示されていて、実際に中に入って見学することができます。古民家と言っても、太い梁や柱が使われた立派な「商家」、浄土真宗門徒の集会場所としての機能もある「家道場」、山間で農業を行う「出作り農家」の３種類があって、それぞれ建築様式に違いが有るので、興味深かったです。私が惹きつけられたのは３棟ある「出作り農家」でした。藁屋根の合掌造りなのですが、シルエットが丸くて、物語からそのまま出ててきたような雰囲気です。春～秋は山中の家で暮らし、畑作や採集、炭焼きなどを行い、冬には集落の村に帰って藁細工や機織りを行う、という二重生活を「出作り」というそうですが、白山地域では冬も集落に戻らずに山中に住み続ける「永住出作り農家」も多数あったとのこと。私は今まで「出作り」という言葉さえ聞いたことがありませんでした。耕作地が少ない豪雪地帯の山間部という厳しい環境で、ほとんど自給自足で暮らしてきた昔の人たちの営みや、苦労、知恵を窺うことができて、ちょっとジーンとしました。 白山特有の「仏壇出し」という施設も面白いと思いました。火事になったときに仏壇を外へ運び出せるように外壁を取り外せるようになっているそうです。現代人の私からすると「火事の時に仏壇なんて置いていけばいいのに」と思ってしまうのですが、白山の人はそれだけ信仰心が篤いということなのでしょう。そうかと思うと、結婚式はほとんど挙げる風習は無く、いつの間にか嫁が来ていた…という感じだったとか。うーん、価値観が違い過ぎて不思議です。 建築や民俗学に興味がある人にとっては、非常に魅力的なスポットとなっていますが、資料館さえ冷房が効いていないし、屋内にもアブがいます。それから、敷地が広大なうえに一軒一軒靴を脱いで上がるので、全部まわったら汗びっしょりでクタクタになりました。この日２時間くらい滞在したのですが、私以外お客さんはいませんでした。一般受けするような施設ではないだろうな、とは思います。

(Google 번역 제공) 시라미네무라(牛首)의 역사를 알고, 구가도 다수 이축되어, 규모도 훌륭하다. 진정합니다. 곰이 나온다는 것으로, 본관과 구 스기하라가만의 입관으로 150엔이었습니다. 본래는 어른 260엔의 모양. (원문) 白峰村（牛首）の歴史がわかり、旧家も多数移築されて、規模も素晴らしい。落ち着きます。 熊が出るとのことで、本館と旧杉原家のみの入館で150円でした。本来は大人260円の模様。

(Google 번역 제공) 이 지역에서 제가 가장 좋아하는 박물관입니다. 손으로 직접 만져볼 수 있는 전통 도구와 생활용품이 가득합니다. 또한 현지에서 만든 차와 기장 스낵을 제공하는 경우가 많으며 사전에 요청하면 다양하고 재미있는 것들을 맛볼 수 있습니다. 나는 경내를 산책하고, 각 집에 들어가고, 과거의 삶을 상상하는 것을 좋아합니다. 지금은 영어가 별로 없는데, 2025년에 맞춰 올해 영어를 추가한다고 들었습니다. 시라미네에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여기서 아침이나 오후를 쉽게 보낼 수 있습니다. (원문) This is my favourite museum in the area. It's full of traditional tools and lifestyle goods, many of which you can touch and hold. They also often give out locally made tea and finger millet snacks and have a variety of fun things to try if you ask in advance. I love walking around the grounds, going into each of the houses, and imagining life in the past. There's not much English at the moment, but I heard that they're adding English this year in time for 2025. This is definitely a must visit if you're coming to Shiramine. You can easily spend a morning or afternoon just here.

(Google 번역 제공) 46년 전부터 있는 에도에서 메이지에 걸친 생활을 엿볼 수 있는 자료관입니다. 현내 최대의 고민가가 있어, 이런 큰 건물 본 적이 없습니다. 호상의 생활을 엿볼 수 있습니다. 부드러운 스탭에게 체험 실식으로 히를 받았습니다. 귀중한 체험을 할 수 있었습니다. (원문) 46年前からある江戸から明治にかけての生活が垣間見れる資料館です。県内最大の古民家があり、こんな大きな建屋見たことないです。豪商の生活を垣間見れます。優しいスタッフの方に体験実食でひえを頂きました。貴重な体験ができました。

(Google 번역 제공) 이시카와현 시라야마시 시라미네 동계 휴관 9시~16시 lo 관내 설비는 보통이었지만, 외부의 문화재가 압권이었습니다. 정보를 조사하지 않고 입관했지만, 문화재의 6채의 가옥이 정말로 굉장히 압도되어 민족사료관에서 매우 가치가 있다고 생각했습니다. 입관자수는 일요일 낮에 10명 정도로 인지되고 있으면 더 사람이 오는 곳이었습니다. 산악지대의 생활, 하쿠산신앙 등 가끔 듣지만 잘 모르는 것이 자세하게 해설되고 있었습니다. 구 스기하라가가 특히 감동했습니다. 시라미네의 역사도 가르쳐달라고 종이를 받았습니다. (원문) 石川県白山市白峰 冬季休館 9時-16時lo 館内設備は普通でしたが、外の文化財が圧巻でした。情報を調べてなく入館しましたが、 文化財の6軒の家屋が本当に凄く圧倒され、民族史料館でとても価値があると思いました。 入館者数は日曜昼で10人程で 認知されていればもっと人が来る所でした。 山岳地帯の生活、白山信仰、などたまに聞くがよく分からない事が詳しく解説されていました。 旧杉原家が特に感動しました。 白峰の歴史も教えてもらい紙を貰いました。

(Google 번역 제공) 외출에 대해 배울 수있어서 좋았습니다. 출생이라고 하는 말이나 문화를 처음으로 알았다. 자연과 공존하는 지혜는 훌륭하다. 무심코 들른 민속 자료관이었지만, 매우 좋았다. 평일이라는 것도 있는 탓인지, 우리 이외의 입관자는 없었습니다. 천천히 배울 수 있었습니다. (원문) 出作りについて学ぶ事が出来て良かった 出作りと言う言葉や文化を初めて知った。自然と共存する知恵は素晴らしい。何げなく立ち寄った民俗資料館だったが、とても良かった。 平日ということもあるせいか、私たち以外の入館者はいませんでした。ゆっくりと学べました。

(Google 번역 제공) 하쿠산 기슭 독특한 건축으로 지어진 건물과 하쿠산 기슭 독특한 야키하타 농업용 출생 민가와 현 아래 최대의 목조 주택지 3층건물 등 전시되어 있습니다. (원문) 白山麓独特の建築で建てられた建物や白山麓独特の焼畑農業用の出作り民家や県下最大の木造住宅地3階建てなど展示されています。

(Google 번역 제공) 레이와 6년 8월 평일에 방문. 실 잡기에서 기직까지, 끈의 반물이 생길 때까지 모든 작업을하고있는 공방입니다. 견학은 25일 전까지의 완전 예약성 후, 토일월이 휴관(그 외에도 임시 휴관 있음)이므로, 방문 난이도가 높은 것이 유감입니다만, 장인분들은 고령이므로 어쩔 수 없네요. 공방 내에는, 쇠고기 끈의 역사나 특징, 작업 공정의 설명 등이 사진들이로, 알기 쉽게 패널 전시되고 있습니다만, 전문 용어도 많기 때문에, 아이나 기직의 지식이 전혀 없는 사람에게는 조금 알 수 있습니다 어려울지도? 내가 방문했을 때는 「실 실」 「실 실」 「기직」의 작업을 견학할 수 있었습니다. 염색 작업은 하지 않았다. 제일의 볼거리는 2마리의 잠이 공동으로 만든 「옥 고치」라고 하는 희귀한 고치로부터 실을 꺼내는 작업이군요. 장인 씨는 시원한 얼굴로 스위스이 작업되고 있었습니다만, 옥 고치로부터 실을 꼬는 것은 상당한 숙련 기술이 필요하다고 하고, 이 실이 다른 끈에는 없는 독특한 감촉을 내고 하고 있다던가. 기직도 완전 수작업으로 가고 계셨습니다만, 옛날 이야기에 있도록(듯이) 정말로 「톤톤샤」라고 하는 소리가 납니다. 생각보다 속도가 빠르고 하루에 2m 길이를 짜는 것 같다. 공방 견학 후에는 「기직」 체험도 예약해 두었습니다. 직기에 세팅된 경사(갓와)에, 낡은 천을 찢어 셔틀에 감은 것을 횡사로서 짜 가는 「열직(사키오리)」이라고 하는 기법입니다. 계원(남성)이 확실히 가이드해 주었습니다만 4고8고고해 15분 정도로 코스터가 생겼습니다. 경사와 횡사는 여러 종류 중에서 선택할 수 있으므로, 완전 오리지날입니다. 매우 즐겼습니다만, 한여름(32℃정도 있었다)인데 공방은 냉방이 붙어 있지 않았다(체험 장소에는 붙어 있었습니다) 때문에, 조금 어려웠습니다. 그리고 장인이 고령으로 인원수도 적기 때문에 조만간 버려지지 않을까 걱정입니다. 흥미가 있는 분은 빨리 가는 것을 추천합니다. (원문) 令和６年８月平日に訪問。糸取りから機織りまで、紬の反物ができるまでの全ての作業を行っている工房です。見学は25日前までの完全予約性のうえ、土日月が休館（その他にも臨時休館有り）なので、訪問難易度が高いのが残念ですが、職人さん達はご高齢なので仕方ないですね。工房内には、牛首紬の歴史や特徴、作業工程の説明などが写真入りで、わかりやすくパネル展示されていますが、専門用語も多いので、お子さんや機織りの知識が全くない人にはちょっと分かりづらいかも？ 私が訪問した際は「糸取り」「糸繰り」「機織り」の作業を見学できました。染色作業はやっていませんでした。一番の見どころは、2匹の蚕が共同で作った「玉繭」という希少な繭から糸を取り出す作業ですね。職人さん達は涼しい顔でスイスイ作業されていましたが、玉繭から糸を撚（よ）るのはかなりの熟練技術が必要だそうで、この糸が他の紬には無い独特の風合いをだしているのだとか。機織りも完全手作業で行っておられましたが、昔話にあるようにホントに「トントン　シャー」という音がします。思ったよりスピードが速くて、1日に２ｍもの長さを織り上げるそうな。 工房見学の後は「機織り」体験も予約しておきました。織機にセットされた経糸（たていと）に、古布を裂いてシャトルに巻き取ったものを横糸として織っていく「裂織（さきおり）」という技法です。係員（男性）がつきっきりでガイドしてくれましたが四苦八苦して15分ほどでコースターができました。経糸と横糸は数種類かの中から選ぶことができるので、完全オリジナルです。とっても楽しめたのですが、真夏（32℃くらいあった）なのに工房は冷房がついていなかった（体験場所にはついていました）ので、ちょっと厳しかったです。それと、職人さんが高齢で人数も少ないので、近いうちに廃れてしまわないか心配です。ご興味がある方は早めに行かれることをお勧めします。

(Google 번역 제공) 이곳의 공방에서는 쇠고기 괭이 제품의 판매와 쇠고기 꼰 직물의 실연을 견학할 수 있습니다. 입니다 구입하지 않아도 본다 뿐이라도 눈의 보양이 되어 즐겁습니다. 예술품이라고 생각합니다. (원문) 此処の工房では牛首紬の製品の販売と牛首紬織りの実演を見学できます。売店の展示場には素敵な品物が所狭しと展示されています。値段もデパート等で購入されるよりずっと格安です。購入されなくても見るだけでも目の保養になり楽しいですよ。紬は余り表に出ず控え目に奥ゆかしくそれでいて重厚な存在感の有る織り物です。地元の方逹が長年育んだ郷土文化の集大成の牛首紬はまさに至宝の芸術品だと思います。

(Google 번역 제공) ✴︎ 견학에 갈 가치가 있는 곳 공방에서는 누에가 뽕나무 잎을 먹는 곳에서 반죽이 완성될 때까지 알기 쉽게 견학할 수 있습니다. 모든 공정을 정중하게 살펴보면 60분이 필요합니다. 게다가 마지막에는 직조기에서의 체험을 포함하면 90분부터 120분 봐 두면 좋을 것입니다. 기모노의 반물이 이 정도까지 단서, 장인의 멋진 기술이 있어 완성된다고 감탄, 그리고 일본의 실크의 굉장함을 알 수 있었습니다. ✴︎왜, 쇠고기? 라고 생각될지도 모릅니다만, 쇠고기 목장은, 다른 천과는 달리, 고치에 2마리의 잠(카이코)이 들어가 있는 눈썹을 사용합니다. 보통은 고치에는 1마리의 잠이 들어 있습니다. 한 마리의 누에가 실을 토해 고치를 만듭니다. 그러나 드물게 두 마리가 하나의 고치를 만들 수 있다고합니다. 확률은 2%. 쇠고기 끈의 가장 큰 특징은이 실입니다. 이 희귀 한 고치를 사용하여 실이 방적됩니다. 장인씨가 고치에서 실을 꺼내 10그루 정도를 따라 실크로 해 갑니다. 이거 굉장합니다. 이 실은 강한 천이지만, 2 개가 얽혀 독특한 불균일을 할 수 있습니다. 이것이 소수선의 특징이 됩니다. 기모노를 보고 끈으로 실에 얼룩이 있기 때문에 즉시 알 수 있습니다. 쇠고기 끈은 다른 끈과 달리 누에 실을 정중하게하기 때문에 광택이 있습니다. 끈은 매트한 느낌이라고 생각했지만, 쇠고기는 끈이면서 품위있는 실크다운 빛을 발합니다. ✴︎ 전통의 계승 또한 우목의 역사를 알고 감동. 전통이 사라지기 직전에 다른 사업에서 재물을 이룬 니시야마산업씨가 자금을 투입해 훌륭하게 부흥시킨 이야기는 일본인이 있어야 할 모습을 느꼈습니다. 동시에 일본의 전통예의 대부분은 후계자가 없어 소멸해 버렸다는 슬픈 현실도 알게 됩니다. 현재 공방은 예약제입니다. 가기 전에 연락하십시오. 조금 멀지만 갈 가치가 있습니다. 근처에는 옛부터의 거리가 남아 있는 역사 지구, 하쿠산 등의 관광지가 있으므로 가나자와에서 당일치기로 즐길 수 있습니다. (원문) ✴︎見学に行く価値がある場所 工房では、蚕が桑の葉を食べるところから生地が完成するまでをわかりやすく見学できます。全工程を丁寧に見ていくと60分は必要です。さらに最後にはた織り機での体験を含めると90分から120分みておくとよいでしょう。着物の反物がこれほどまでに手がかり、職人さん達の素晴らしい技があって仕上がるのだと感心、そして日本のシルクの凄さを知ることができました。 ✴︎何故、牛首？ と思われるかもしれませんが、牛首紬は、ほかの生地とは異なり、繭に2匹の蚕(かいこ)が入っている眉玉を使います。普通は繭には1匹の蚕が入ってます。1匹の蚕が糸を吐き繭を作ります。しかし、まれに2匹が1つの繭を作ることがあるそうです。確率は2%。 牛首紬の一番の特徴は、この糸なんです。この希少な繭を使い、糸が紡がれていきます。職人さんが繭から糸を引き出し10本くらいをよって絹糸にしていきます。 これ凄いです。この糸は強い布となるのですが、2本が絡み合い独特のムラができます。これが牛首紬の特徴になります。着物を見て紬で糸にムラがあるのですぐにわかります。 牛首紬は、ほかの紬とは違い、蚕の糸を丁寧によっているので、光沢があります。紬はマットな感じだと思ってましたが、牛首は紬でありながら品の良いシルクらしい光を放ちます。 ✴︎伝統の継承 さらに牛首の歴史を知り、感動。伝統がなくなる寸前に、他の事業で財を成した西山産業さんが、資金を投入し見事に復興させた話は、日本人のあるべき姿を感じました。同時に日本の伝統芸の多くは後継者がいなくて消滅してしまったという悲しい現実も知ることになります。 現在、工房は予約制です。行く前に連絡して下さい。 ちょっと遠いですが、行く価値はあります。 近くには昔からの街並みが残る歴史地区、白山などの観光地がありますので金沢から日帰りで楽しめます。

(Google 번역 제공) 매우 훌륭합니다 👍입니다. 자세히 설명해 주셨습니다. (원문) 大変素晴らしい👍です。 詳しく説明していただけました。

(Google 번역 제공) 한번은 방문해보고 싶은 동경을 안는 공방. 다카하시 씨의 「바람의 분연가」로 「에치나카 야오의 밀짚 바람의 분」에 가는 도중에 주인공들이 들르고, 소목 끈에 소매를 통한다. 그 그리는 방법이 정말 아름답다. 어려운 자연 속에서 생명을 짜내듯이 짜여진 이 끈에 희소의 가치를 찾아낸다. 동경의 산물이며 장소이다. (원문) 1度は訪れてみたい憧憬を抱く工房。 高橋治氏の「風の盆恋歌」で「越中八尾のおわら風の盆」に行く途中で主人公達が立ち寄り、牛首紬に袖を通す。 その描き方が実に美しい。 厳しい自然の中で命を振り絞る様に織りなされるこの紬に希少の価値を見出す。 憧れの産物であり、場所である。

(Google 번역 제공) 고치에서 실을 꺼내는 작업이 매우 어렵고 같은 두께가되도록 '칸'에 의지하여 실을 만드는 곳이 굉장합니다. (원문) 繭から糸を引き出す作業が、とても難しく同じ太さになるように『かん』に頼って糸を作るところが凄いです。

(Google 번역 제공) 작지만 모두 완성 할 수있는 진짜 공방이었던 훌륭한 기술입니다. (원문) 小さいながら、全て完成出来る本物の工房でした、素晴らしい技術です

(Google 번역 제공) GW 기간 중에 들렀습니다. 등나무 꽃이 예뻐요! 그 밖에도 튤립, 민들레, 하나미즈키? (원문) GW期間中に立ち寄りました。藤の花がきれいでした！他にも、チューリップ、タンポポ、ツツジ、ハナミズキ？パンジー？が咲いてて凄かったです☻　遊び場もあり、いろいろ楽しめるんじゃないでしょうか？駐車場が若干狭めなので注意してください

(Google 번역 제공) 하쿠산 로쿠의 꽃 경치로 유명한 "하쿠산 로쿠 테마 파크 요시오카 원지"에 방문. 후지의 꽃이 한창이었고, 최고의 날에 방문할 수 있었다. 길가나 원내의 멋진 꽃과 청결감 넘치는 원내는 훌륭하다. 하쿠산로쿠에 갈 때는 반드시 방문해야 할 원지이다. (원문) 白山ろくの花景色で有名な「白山ろくテーマパーク 吉岡園地」に訪問。 ふじの花が真っ盛りであり、最高の日に訪問できた。 道沿いや園内の素晴らしい花と、清潔感あふれる園内は素晴らしい。 白山ろくに行く際は必ず訪れるべき園地である。

(Google 번역 제공) 시설 내에는 카페도 있으며, 우후후도나츄가 판매되고 있거나 전망을 감상하면서 음식을 즐길 수 있습니다. 공원은 넓기 때문에 자연을 느끼면서 걷는 것이 기분 좋고, 초여름의 등나무도 좋지만 단풍의 시기도 추천으로, 주변의 산들도 화려하게 단풍하고 있기 때문에 매우 깨끗합니다. (원문) 施設内にはカフェもあり、ウフフドーナチュが販売されていたりと景色を眺めながら飲食ができます。 公園は広いので自然を感じながらウォーキングするのが気持ち良く、初夏の藤棚も良いですが紅葉の時期もオススメで、周辺の山々もカラフルに紅葉しているのでとても綺麗です。

(Google 번역 제공) 레이와 전 연도 축제에 방문.등나무의 꽃도 예뻤습니다.록 가든 등 산책에도 딱, 먼 산도 아름답게 즐길 수 있었습니다. (원문) 令和元年藤まつりに訪問。藤の花もきれいでした。ロックガーデンなど散策にもちょうどよく、遠い山も美しく楽しめました。令和7年5月12日藤の花など見頃だった。

(Google 번역 제공) 매우 넓고 날씨가 좋은 날은 정말 기분 좋은 장소입니다. 예년이라면 G.W시기에는 등나무 축제가 있어 등나무 꽃이 매우 깨끗합니다! 어린 아이라면 충분히 즐길 수 있는 놀이기구도 있습니다. 나무 그림자와 간이 텐트를 넓혀 기분 좋게 점심을하고있는 가족 동반도 많이 있습니다. 구내에서 커피, 소프트 아이스크림, 간식을 드실 수 있습니다. 현금 지불만이라고 생각하면, 의외로 여러 종류의 캐쉬리스 결제에 대응하고 있었습니다. (원문) とても広く、天気の良い日は本当に気持ちいい場所です。 例年であればG.W時期には、藤祭りがあり藤の花がとても綺麗です！ 小さいお子様なら十分楽しめる遊具もあります。 木影や、簡易テントを広げ気持ちよくランチをしている家族連れも大勢います。 施設内ではコーヒーやソフトクリーム、軽食を取れます。 現金払いのみかと思ったら、意外と色んな種類のキャッシュレス決済に対応していました。

(Google 번역 제공) 등나무 꽃을 보러 갔다. 진달래와 팬지 등 다른 식물도 피어 있어 넓은 부지 곳곳에 벤치가 있어 천천히 할 수 있습니다. 단지 벤치는 등나무 이외의 장소는 직사 광선이 맞기 때문에 유감, 더운 시기는 양산 등이 필요. 500m를 넘는 긴 등나무입니다만 이미지하고 있던 늘어진 느낌이 아니라 선반 위에 피어 있는 장소가 대부분으로, 멀리 보는 편이 깨끗했습니다. 파크내는 광장도 있어 아이 동반의 분등도 와서 도시락등 펼쳐 있었습니다. 대형 놀이기구도있는 것 같습니다. 간식을 취할 수 있는 카페도 있어, 초록을 바라보면서 수다도 기분이 좋을 것 같습니다. 90살 가까운 어머니와 이모를 데려갔기 때문에 1 부분밖에 돌 수 없었습니다만 그 밖에도 여러가지 자연을 즐길 수 있는 것 같습니다. (원문) 藤の花を見に行きました。 ツツジやパンジーなど他の植物も咲いており広い敷地のあちこちにベンチがありゆっくり出来ます。 ただベンチは藤棚以外の場所は直射日光が当たるので残念、暑い時期は日傘などが必要。木陰に移してくれたら良いのになぁ。 500mを超える長い藤棚なのですがイメージしていた垂れ下がった感じではなく棚の上に咲いてる場所がほとんどで、離れて見たほうがキレイでした。所々垂れ下がって見応えのある部分もありました。 パーク内は広場もあり子供連れの方等もおいででお弁当など広げてました。 大型遊具もあるようです。 軽食を取れるカフェもあり、緑を眺めながらおしゃべりも気持ちが良さそうです。 90歳近い母と叔母を連れて行ったので 1部分しか回れませんでしたが他にも色々と自然を楽しめるようです。

(Google 번역 제공) 5월 2일~후지의 꽃 축제의 노보리가 있었습니다만, 앞쪽 밖에 등나무의 꽃은 피고 있지 않았습니다. 조금 빨랐습니까? (원문) 5月2日～藤の花祭りののぼりがありましたが、手前の方しか藤の花は咲いていませんでした。ちょっと早いかったのでしょうか…

(Google 번역 제공) 나팔꽃이나 윤기 잡혀 물을 읊은 분이라고합니다. 느긋하게 즐길 수 있습니다. 시립 박물관과 세트로 견학할 수 있습니다. (원문) 朝顔や　つるべとられて　もらい水　を詠んだ方だそうです。ゆったりと楽しむことができます。市立博物館とセットで見学できます。

(Google 번역 제공) 어른 200엔, 초등학생은 무료로 볼 수 있었습니다. 이시카와현에서 초등학생의 아이라든가 있으면, 여름방학시에 하이쿠의 모집하고 있으므로, 치요 여자라고 들은 적이 있는 분이 계신다고 생각합니다만. 하이쿠 관계의 전시가 있는 시설. 단지 하이쿠의 전시 있을까라고 생각했는데, 세미의 소리가 앉는 듯하다. 의자에 앉아 올려다보는 형태로 디스플레이 보기와 좁지만 즐거웠다. 무엇보다 인접한 일본식 정원이 너무 훌륭했습니다! (원문) 大人200円、小学生は無料で見れました。 石川県で小学生のお子さんとかいたら、夏休みの際に俳句の募集しているので、千代女って聞いたことある方がいらっしゃると思うのですが。 俳句関係の展示がある施設。 ただ俳句の展示あるのかなと思いきや、セミの音が座るきこえたり。 椅子に座って見上げる形でディスプレイみたりと狭いながらもたのしかった。 何よりかにより、隣接する和風庭園が見事すぎた！

(Google 번역 제공) 전시장은 좁게 전시되고 있는 작품이 문장이 주로 질리게 된다. 입장료가 싸기 때문에 불평 없음. 공부가 되었습니다 ✨ (원문) 展示場は狭く展示されている作品が文章が主なため飽きがくる。入場料が安いので文句なし。勉強になりました✨

(Google 번역 제공) 나팔꽃에 매달린 물 의 하이쿠로 유명한 송임 연고의 배우 치요메의 기념관입니다. 역 앞의 입체 주차장을 3시간 이용할 수 있어 매우 편리합니다. 안은 다양한 부스에서 비디오를 볼 수 있어 퀴즈 등의 즐거움 있어 치요여자의 방 있어 정원도 훌륭하고 하이쿠에 대해서도 배울 수 있는 매우 볼 만한 기념관이었습니다. 단지 이용자는 나 혼자인 것 같아서 무서웠습니다. 이번에는 친구도 데리고 가고 싶습니다. (원문) 朝顔につるべ取られてもらい水 の俳句で有名な松任ゆかりの俳人千代女の記念館です。 駅前の立体駐車場が3時間利用できて大変便利です。 中は色々なブースでビデオが見られて　クイズなどの楽しみあり　千代女のお部屋あり　お庭も立派で俳句についても学べる大変見応えある記念館でした。 ただ利用者は私一人みたいですこーし怖かったです。 今度は友人も連れて行ってあげたいです。

(Google 번역 제공) 단지 하이쿠를 소개하는 것이 아니라, 풍경과 이미지를 다양한 보이는 방법으로 전시되고 있는 것은, 하이쿠 초보자도 즐길 수 있어요! 인형과 프로젝터, 간단한 잔디 얼룩 등, 바리에이션이 풍부한 전시도, 질리지 않고 즐길 수 있다고 생각합니다. 인근 입체 주차장, 무료입니다. (원문) ただ俳句を紹介するのではなく、 風景やイメージを様々な見せ方で 展示されているのは、 俳句初心者でも楽しめて良いですね！ 人形やプロジェクター、 簡易的な草むらなど、 バリエーションに富んだ展示も、 飽きさせず楽しめると思います。 近くの立体駐車場、無料になります。

(Google 번역 제공) 하쿠산시가, 태어난 에도시대를 대표하는 가인, 가가의 치요메의 기념관이며 하이쿠·계어 등이 어른부터 아이까지 부담없이 배울 수 있는 시민 교류의 장소입니다. 특히, 상설 전시장의 4개의 벽 일면에 그려진 사계절의 계어는 압권. 잘 관리된 안뜰에도 치유됩니다. (원문) 白山市が、生んだ江戸時代を代表する歌人、加賀の千代女の記念館であり俳句・季語などが大人から子供まで気軽に学べる市民交流の場所です。 特に、常設展示場の四つの壁一面に描かれた四季の季語は圧巻。手入れの行き届いた中庭にも癒されます。

(Google 번역 제공) 나는 하이쿠 팬은 아니지만 이건 즐거웠다. 아마도 제가 일본어를 하기 때문일 겁니다. 그들은 무료로 빌릴 수 있는 영어 내레이션이 있는 헤드셋을 가지고 있었습니다. 또한 산책할 수 있는 멋진 정원도 있습니다. (원문) I’m not a fan of haiku but this was enjoyable. Probably because I speak Japanese. They did have a headset with English narration that you could borrow for free. Also, there is a nice garden you can walk around.

(Google 번역 제공) 작은 자료관이므로 순식간에 끝납니다만, 엄청난 북을 두드리기 때문에 일본 북을 좋아하기에는 좋은 곳입니다. 견학중에 차를 받았습니다. (원문) 小さい資料館なのであっという間に終わりますが、どでかい太鼓叩けるので和太鼓好きにはいいところです。見学中にお茶をいただきました。

(Google 번역 제공) 입장료 350엔이었습니다. 유아는 무료였습니다. (원문) 入場料350円でした。幼児は無料でした。

(Google 번역 제공) 북 만들기에 관한 박물관 (원문) 有關太鼓製作的博物館

(Google 번역 제공) 흠😔 (원문) うーん😔

(Google 번역 제공) 좋아하는 작품을 투표하는 형식이므로, 하나하나 진지하게 볼 수 있어 재미있었습니다! 큰 사이즈의 그림은 박력이 있고, 현물 특유의 매력이 있어서 좋았습니다! 시기마다 작품 교환이 있으므로, 걱정되는 테마 때 가자! (원문) 好きな作品を投票する形式になっているので、 一つ一つ真剣に見ることができて 面白かったです！ 大きなサイズの絵画は迫力があり、 現物ならではの魅力があって良かったです！ 時期ごとに作品入れ替えがあるので、 気になるテーマの時に行きましょう！

(Google 번역 제공) 개성적인 그림과 책이 전시되어 있습니다. 힘차게 기분이 편한 작품군이었습니다. 미술관의 학예원씨가, 작품 일람의 용지를 줘, 제일 좋아하는 작품을 결정해 마지막에 원 씰을 붙여 주세요, 라고 하는 것. 목적을 가지고 본다고 말하는 것도 좋은 일이군요. 나카가와씨는 오랫동안 살아 90대에서도 작품을 제작되고 있었던 것 같습니다. 예술은 길고 네요. 거의 전세 상태로, 천천히 배견 할 수 있었습니다. (원문) 個性的な絵画と書が展示されています。 力強く気持ちの篭った作品群でした。美術館の学芸員さんが、作品一覧の用紙をくれて、一番好きな作品を決めて最後に丸シールを貼って下さい、とのこと。目的を持って観ると言うのも良いことですね。 中川さんは長生きされて、90代でも作品を制作されていた様です。芸術は長し、ですね。 ほとんど貸し切り状態で、ゆっくり拝見出来ました。

(Google 번역 제공) 처음으로 독특한 회화를 본 것은 수십 년 전으로, 가나가와의 슈젠지 온천의 여관이라고 기억하고 있지만, 그 당시, 설마 거장의 어머니의 향리, 아이카와 신이 인연으로 이 땅에 미술관이 할 수 있다고는 상상하지 않았다. 그 후, 곧 근처에서 맛있는 그림, 책이 보이는 것은 상당히 전부터 알고 있었지만, 기회가 없는 채 오늘에 이르러, 이번, 점점 가까운 타츠구치 온천으로 향하는 사이를 이용해 아내와 방문해, 차분히 능숙. 마음 따뜻해지는 회화 등 외에도 도기 등도 있어, 90세를 넘어도 창작 활동을 계속하는 열정에 압도된 한 때였습니다. (원문) 最初に独特の絵画を目にしたのは数十年前で、神奈川の修善寺温泉の旅館と記憶しているが、その当時、まさか巨匠の母親の郷里、相川新が縁でこの地に美術館が出来るとは想像だにしなかった。その後、すぐ近くで味わいのある画、書が観られることは結構前からわかっていたが、機会がないまま今日に至り、今回、漸く近くの辰口温泉に向かう合間を利用して妻と訪れ、じっくり堪能。心温まる絵画等の他、陶器等もあり、90歳を超えても創作活動を続ける情熱に圧倒されたひとときでした。

(Google 번역 제공) 송임 나카가와 이치마사 기념 미술관은, 일본양 화단의 거장으로 문화 훈장 수장자의 나카가와 이치마사로부터 작품의 기증을 받아, 쇼와 61년(1986) 10월에 개관했습니다. 당지와의 인연은, 나카가와 이치마사의 어머니가, 혼이치의 아이카와 신마치 출신이며, 자신도 어릴 적이나 청년 시절에 어머니의 향리인 송임의 땅에 몇번이나 발길을 옮긴 것에 있습니다. 현재는, 유채·암채·서·도기 등 약 300점의 작품을 수장해, 그 중에서 상시 약 70~80점 남을, 년에 수회 테마마다 전시하고 있습니다. (원문) 松任中川一政記念美術館は、日本洋画壇の巨匠で文化勲章受章者の中川一政より作品の寄贈を受け、昭和61年（1986）10月に開館しました。当地との縁は、中川一政の母親が、本市の相川新町出身であり、自身も幼い頃や青年時代に母の郷里である松任の地に何度も足を運んだことにあります｡現在は、油彩・岩彩・書・陶器等 約300点の作品を収蔵し、その中から常時およそ70～80点余りを、年に数回テーマ毎に展示しています。

(Google 번역 제공) 가나가와현 마쓰루초의 나카가와 이치마사 미술관과 쌍을 이루는 미술관입니다. 마즈루의 나카가와 이치마사 미술관은 자주 가지만, 이번에 처음 가서 무자 코지 실 아츠시와의 관계도 잘 알았습니다. (원문) 神奈川県真鶴町の中川一政美術館と対をなす美術館です。真鶴の中川一政美術館はよく行きますが、今回初めて行って武者小路実篤との関係もよくわかりました。

(Google 번역 제공) 별관에 다방이 있습니다. 말차(500엔)를 받을 수 있습니다. 별관은 무료로 입관할 수 있습니다. (원문) 別館に喫茶店があります。 お抹茶(500円)がいただけます。 別館は無料で入館出来ます。

(Google 번역 제공) 특별 전시 중. 새로운 발견했다. 우루와시 공방과 함께 갔다. 👏 (원문) 特別展示中。新しい発見したよ。うるわし工房と一緒に行った。👏

(Google 번역 제공) 야경을 보기 위해 0시 정도에 차로 올랐습니다. 산 정상 주차장까지 차로 갈 수 있지만 가지와 작은 낙석이 다소 달리기 어렵습니다. 중요한 전망대로부터의 야경입니다만, 전망대 앞의 나무가 높아 부분적으로 밖에 볼 수 없었습니다. 그러나 주위가 어두웠기 때문에 밤하늘을 촬영할 수있었습니다. (원문) 夜景を見るために0時ぐらいに車で登りました。 山頂駐車場まで車で行けますが、枝や小さな落石がありやや走りにくいです。 肝心な展望台からの夜景ですが、展望台前の木が高く部分的にしか見ることができなかったです。 しかし、周りが暗かったので星空を撮影することが出来ました。