Zao-machi에서 할 수 있는 19가지 일과 명소

운이 좋았다 현지인들 말로는 보통은 흐려서 볼 수 없는 날이 더 많다고 한다. 거딧말처럼 돌아갈즈음에 비가 쏟아졌다 바람이 어마어마하다. 버스는 하루에 한번 운행한다

오전에 일찍 출발함 10시 30쯤 도착 안개가 많아서 못 보겠다 생각했지만 바람이 있어서 보였다 안 보였다 함 7월 30일 다녀옴 자켓 필수 추웠음

날씨에 영향을 많이 받음 구름에 호수 못보고 옴 산 아래는 맑은데 위에는 구름에 비가 올수 있음 올라가는길 엄청 구불구불함 멀미 조심 옛날 대관령 길 보드 더 구불구불함

2018년8월초에 여름복장으로 올라갔었는데 안개바람에 엄청추워서 달달달 떨은기억이있네요. 온천도 안개때문에 못보아 아쉬웠지만 기억은 잘 안나지만 산정상 휴게소에서 따끈한 간식 덕에 몸을 녹일수있어서 다행이었습니다. 오르고 내리는길에 풍경도 좋았어요~

절경입니다. 5월 초에 갔지만 도로 옆에는 눈이 높게 쌓여있고 사람들은 스키를 즐기고 있습니다. 대부분의 사람들이 예상하지 못한 추위와 강풍에 떨고있는 모습을 볼 수 있습니다. 리뷰를 보셨다면 날씨를 확인하고 두꺼운 옷을 준비하세요. 에코라인을 통해서 차로 입장하려면 입장가능한 시간을 확인하고 현금을 챙기세요. 등산에 적절한 복장이면 1시간 정도의 등산을 통해 올라오실 수도 있다고 합니다.

ㅋ ㅑ 절경입니다 최고

백두산 천지만큼은 아니지만 오카마 분하구를 보려면 운이 필요함. 세번 가서 한번 정도 볼 수 있다면 good. 차령통행료(유료도로비) 600엔을 지불해야 함. 주말에는 오전10시이전에 도착을 목표로 해야 밀리지 않음. 휴게소에서 간단한 식사 가능.

(Google 번역 제공) 화분이 얼고 환상적이었습니다. 설벽☃️의 굉장히 살면, 이제 와서 체감할 수밖에 없다고 생각합니다 (원문) お鉢が凍っていて幻想的でした。 雪壁☃️のすごさったら、もう来てみて体感するしかないと思います💦ゴールデンウィーク登山道は雪が残っていましたが、アイゼン無しでもゆっくり上り下りで滑らず大丈夫でした😄

(Google 번역 제공) 2025년 7월에 방문했는데, 정말 장관이고 아름다운 자연경관이었습니다. 화산이 형성한 아름다운 호수가 끝없이 펼쳐진 구름과 하늘을 따라 흐르며 자연의 신비로움과 무한함을 느낄 수 있었습니다. 그날은 일본에서도 지역 공휴일이라 교통량과 인파가 많았고, 일본 현지인들이 즐겨 찾는 명소이기도 했습니다! (원문) 2025/07來訪，非常壯觀，非常漂亮的一處自然景觀，火山造成的美麗湖泊，跟著無邊的雲朵以及天空，感受到自然的奧妙跟無盡，當天也遇到日本當地連假，很多的車潮跟人群，也是日本當地人喜歡的景點！

(Google 번역 제공) 한여름의 하이킹으로 더워질까 생각했습니다만, 바람이 매우 시원하고 기분 좋게 오를 수 있었습니다. 낮의 바람이 없는 장소만은 더웠습니다만, 경관이 좋고 그만 사진만 찍어 버렸습니다. 제대로 정비되어 있어 걷기 쉬웠습니다. (원문) 真夏のハイキングで暑くなるかと思いましたが、風がとても涼しく気持ちよく登れました。日中の風が無い場所だけは暑かったですが、景観が良くついつい写真ばかり撮ってしまいました。しっかり整備されており歩きやすかったです。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경치였습니다. 수림대가 없고 항상 경치를 열고 있기 때문에 최고였습니다. (원문) とても良い景色でした。 樹林帯が無く常に景色ぐ開けてるので最高でした。

(Google 번역 제공) 카리타 고개에서 올랐습니다. 날씨가 금방 있었습니다만, 어떻게든 가마솥도 보이고, 가스하고 있는 가운데, 어떻게든 산정도 발견했습니다. (원문) 刈田峠から登りました。お天気がいまいちでしたが、なんとかお釜も見えて、ガスっている中、なんとか山頂も見つけました。

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 세상에서 가본 곳 중 가장 숨 막힐 듯 아름다운 곳 중 하나일 거예요. 케이블카를 타고 산 정상을 가로지르며 구름 사이로 나타나는 눈 괴물을 보는 건 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠어요! 언젠가 다시 와서 이 경험을 다시 해보고 싶어요! (원문) This may be one of the most breathtaking places I have ever been in the world. Taking the cable car across the mountain top, and seeing the snow monsters appear from between the clouds was absolutely mind-blowingly beautiful! I cannot wait to return one day and relive this experience!

(Google 번역 제공) 방문하기 전에 날씨가 흐리지 않았는지 확인하세요. 그렇지 않으면 칼데라를 보지 못할 수도 있습니다. 하지만 구름이 끼고 안개가 짙다면 마치 불교 지옥과 사일런트 힐이 합쳐진 듯한 광경을 볼 수 있습니다. 돌무더기가 쌓여 있어 으스스하면서도 멋진 분위기를 자아냅니다. (원문) Ensure the day is not cloudy before visiting or you might not be able to see the caldera. However if there's clouds and thick fog you'll get a vision from buddhist hell meets Silent Hill, complete with piled stones, which is kind of spooky and cool in its own way.

(Google 번역 제공) 골든 위크에 동북으로 귀성시에 에코 라인을 드라이브했습니다. 당일은 날씨도 좋고, 잔설 지역은 햇살이 있어도 시원하기 때문에, 여성이나 아이는 겉옷을 준비하는 것이 좋다. 가마솥까지 곤돌라가 가동하고 있었습니다만, 방한 대책을 하고 있지 않았기 때문에 이번은 배웅했습니다. 그래도 설벽 속을 운전할 수 있어 아주 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. (원문) ゴールデンウィークに東北へ帰省時にエコーラインをドライブしました。 当日は天候も良く、残雪エリアは日差しがあっても涼しいため、女性や子供は羽織るものを準備した方が良いです。 お釜までゴンドラが稼働していましたが、防寒対策をしていなかったので今回は見送りました。 それでも雪壁の中をドライブできてとても良い休日を過ごす事ができました。

경치가 멋지다

(Google 번역 제공) GW 새벽 첫날 눈의 벽을 보고 싶어서 방문했습니다. 도중에 차를 안전하게 멈출 수 있는 곳이 있었으므로, 내려 가까이에서 높이에 압도되면서 즐겼습니다. 가장 높이가 있는 곳은 아직 상당한 높이를 유지하고 있었습니다만, 전날까지의 비의 영향이나 벽이 붕괴해 도중 제설 작업등도 하고 있었으므로, 대략의 예상대로 벽을 즐길 수 있는 것은 GW 새벽까지가 될 것 같았습니다. 한층 더 오르고 솥 부근까지 가면 모야(안개⁉️)로 화이트 아웃 보고 싶은 아무것도 보이지 않게 되어 💧… 정상 부근은 상당한 강풍이었기 때문에 기다리면 맑을지도 잠시 있었습니다만, 점점 심해질 뿐이었으므로 포기하고 하산하는 것에… 돌아가는 길은 전이 전혀 보이지 않는 에코 라인을 두려워하는 두려움 내리거나 해서 공포를 느끼면서 하산이 되었습니다만, 목적의 눈의 벽도 볼 수 있어 만족입니다. 내년은 일반 개방 전 ⁉️의 걷고 벽을 즐길 수 있는 투어라든지에도 참가해 보고 싶습니다 😊 (원문) GW明けの初日、雪の壁を見てみたくて訪れました。 途中で車を安全に停めれる所があったので、降りて間近で高さに圧倒されながら楽しみました。 最も高さのある所はまだかなりの高さを保ってましたが、前日までの雨の影響か壁が崩落して途中除雪作業などもしてたので、大方の予想通り壁を楽しめるのはGW明け早々までになりそうでした。 更に登ってお釜付近まで行くとモヤ(霧⁉️)でホワイトアウトみたく何にも見えなくなって💧‬… 頂上付近はかなりの強風だったので待ってれば晴れるかもと暫く居ましたが、ますます酷くなるばかりだったので諦めて下山することに…… 帰り道は前が全く見えないエコーラインを恐る恐る下りたりして恐怖を感じながらの下山になりましたが、お目当ての雪の壁も見れたし満足です。 来年は一般開放の前⁉️の歩いて壁を楽しめるツアーとかにも参加してみたいです😊

(Google 번역 제공) 2025/10/20에 방문했습니다. 단풍이 아름답습니다. 올해는 여름의 무더위, 비 부족이 영향을 받고 시들어 잎색이 눈에 띈다. 단풍 상황은 오르는 순서대로 감각적으로는 ①오도리이~타키미다이 조금 단풍(20%) ②타키미다이~오구로텐 최성기(100%) ③오구로텐～코마쿠사히라 낙엽 있음(-40%) ④ 고마쿠사히라~산정 고개 낙엽 있음(-50%) 가나. (원문) 2025/10/20に訪問しました。 紅葉がきれいです。 今年は、夏の猛暑、雨不足が影響して枯れ葉色が目につきます。 紅葉状況は登っていく順に感覚的には ①大鳥居～滝見台　少し紅葉(20%) ②滝見台～大黒天　最盛期(100%) ③大黒天～駒草平　落葉あり(-40%) ④駒草平～山頂峠　落葉あり(-50%) かな。

(Google 번역 제공) 뉴스에서 본 눈의 회랑을 달려보고 싶어서 갔다. 2025년은 4/25에 개통. 5/2에 가면 비와 가스가 있었다. 다음 5/3은 맑고 연휴 첫날이었던 것도 있어, 상당한 차가 달리고 있었습니다. 개통시에 비교하면, 많이 녹았을까요? 강설의 영향으로 4/29~4/30은 통행금지가 되어 있었습니다만. 눈의 회랑이 굉장했던 것은 산정 부근의 미야기현측이었습니다. 내년에는 개통 직후에 가보자. (원문) ニュースで見た雪の回廊を走ってみたくて行ってみた。 2025年は4/25に開通。 5/2に行くと雨とガスっていた。 翌5/3は晴れていて連休初日だったのもあり、かなりの車が走っていました。 開通時にくらべると、だいぶ溶けたのでしょうか？ 降雪の影響で4/29～4/30は通行止めになってたんですけどね。 雪の回廊が凄かったのは山頂付近の宮城県側でした。 来年は開通直後に行ってみよっかな

(Google 번역 제공) 오토바이로 방문. GW에서 눈의 벽을 보려고 했어요! 예기치 않게 추웠고 비가 내리면서 씹을 것 같습니다. 다음날 다시 방문했지만, 이번에는 강풍! 양일 모두 가마솥을 보러 갈 수 없었기 때문에, 재차 다시 방문하고 싶습니다. 구름의 맑은 날에 본 경치는 좋았고 눈의 벽은 높게 볼 수있었습니다! (원문) バイクで訪問。 ＧＷで雪の壁を見ようと行きましたが！！！ 想定外に寒く、雨降りで挫けそうでしたw 翌日改めて再訪しましたが、今度は強風！！！ 両日ともお釜を見に行けなかったので、改めて再訪したいです。 雲の晴れ間に見た景色は良かったし、雪の壁は高く見応えありました！！

(Google 번역 제공) 골든 위크 방문. 경치는 좋지만, 사전에 YouTube를 지나쳐 감동이 희미해진 것이 유감. 골든 위크는 눈의 벽이 있는 시기입니다만, 년에 의해 인상이 바뀝니다.눈이 많이 벽이 높다고 볼 수 있지만, 눈이 적으면 이마이치입니다. 또, 이 시기는 관광객의 차와 오토바이로 엄청나게 혼잡하고 있어, 산기슭으로부터 정체가 계속되고 있었습니다. 가면 시기나 시간대는 생각하는 것이 좋을지도. (원문) ゴールデンウィークに訪問。 景色は良いが、事前にYouTubeを見過ぎて感動が薄れたのが残念。 ゴールデンウィークは雪の壁がある時期ですが、年によって印象が変わります。雪が多く壁が高いと見応えがあるが、雪が少ないとイマイチです。 また、この時期は観光客の車とバイクでとてつもなく混雑していて、麓から渋滞が続いていました。 行くなら時期や時間帯は考えた方が良いかも。

벌써 이곳에 다녀온지 20년이 되네요.. 다시한번 기회가 된다면 가보겠습니다. 좋은 기억들이 많은데 요즘 슬로프나 스노우몬스터는 어떤지 궁금 하네요.

평년보다 기온이 너무 높아 스노우몬스터가 녹아버렸네요. 너무너무 기대했던 스노우몬스터인데 아쉬웠어요. 영상 6-7에도 해가 비치니 너무 따뜻해서 스키장 설질도 아쉬웠습니다. 지구온난화ㅠㅠㅠ 추울때 다시 올게요.

코스는 다양해서 좋았고 정상에서 수빙은 너무 멋있어요 단점은 슬로프 간 이동이 불편합니다

스키가 아니라 관광목적으로 케이블카를 타고 이 산을 오르는건 돈낭비 시간낭비이다. 중간지점까지 가는 케이블카는 겨우 2대뿐이고, 신용카드돌려막기 수법에서 착안한 전략으로 보인다. 케이블카의 배차간격은 5분이며 한번에 30명까지 수용가능하다. 그러나 주말에는 한번에 500명의 관광객이 몰리고, 30명씩 나눠타면 총 85분을 대기해야한다. 돌아오는길에는 중간지점은 고도 1300m임에도 대기지점에 바람막이를 설치하지않았다. 영하의 날씨에 1300m상공에서 바람을 맞으며 85분을 기다리는건 고통스러우며 휴대폰 신호도 안잡혀서 지루하다. 돈내고 이런 고생을 하기보다는 재입대하고 돈받는게 낫지않을까?

자연눈! 자오산 정상은 꼭 올라가야된다. 절경이 너무나 아름답고 자연의 경의로움을 느낄 수 있었다. 스키장 규모가 어마어마해서 모든 코스를 타려면 하루도 부족하다.

시골온천마을에 위치한 스키장. 리프트시설이 약간 위험하지만 스키어들이 좋아할만한 슬로프를 보유. 장비렌탈비용이 매우 비쌈. 겨울 수빙이 절경입니다

스키타고 온천욕 즐기기에 좋은곳. 꼭 정상에 올라가서 수빙보기를 적극 추천함

(Google 번역 제공) 전망대에서의 전망은 압도적이고 거리감이 미치다. 웅대한 풍경, 거친 산의 모습, 아름다운 폭포가 일본이라는 것을 잊을 것 같을 정도. 10월에 방문해 코마쿠사를 볼 수 없고 마음이 남아서 여름에 재방문하겠습니다. ※제대로 관리된 화장실이 있습니다. (원문) 展望台からの眺めは圧倒的で距離感が狂います。雄大な風景、荒々しい山の姿、美しい滝が日本であることを忘れそうになるほど。 10月に訪れて駒草を見ることできず心残りなので夏に再訪するつもりです。 ※きちんと管理されたトイレがあります。

(Google 번역 제공) 우선, 주차장에서 내리면 가뭄을 걷는다. 그러면 전망대가 보일 것입니다. 거기에서 보이는 경치는 대단합니다. 오늘은 바람이 부는 날에 갔던 탓인지 아래에서 들어올리는 바람과 옆바람으로 날아갈 것 같았습니다. 한 번 가 보면 좋을 것입니다. 그러나, 스마트폰 등을 절벽에 떨어뜨리지 않도록 스트랩 등은 필수일까라고. (원문) まず初めに、 駐車場を降りると藪の中を歩きます。 そうすると展望台が見えるでしょう。 そこから見える景色はすごいです。 私は今日風の強い日に行ったせいか、下から込み上げてくる風と横風で吹き飛ばされそうになりました笑 一度行ってみるといいでしょう。 しかし、スマホなどを崖下に落とさないようにストラップなどは必須かなと。

(Google 번역 제공) 25.9.14 자오 앞에 들렀습니다. 차 내리자마자 너무 추워서 떨리는 것 같았습니다. 10시 전입니다만, 17도 정도였을까. 바람이 없으면 거기까지였을지도 모릅니다만, 바람이 너무 강해서 윗착했습니다. 전망 갑판 같은 것이 있고, 그것에 오르면 상당히 어색하다. . 매우 바람이 강해서 날아갈 것 같았습니다. 화장실이 있습니다. 또 차로 좀 더 오르면 이런 곳이 있습니다만, 여기 쪽이 폭포도 보이고, 대단한 무서운. (원문) 25.9.14 蔵王前に寄りました。車降りてすぐ寒すぎて震えそうでした。１０時前ですが、17度くらいだったかな。 風なければそこまでだったかもでしたが、風が強すぎて上着きました。 展望デッキみたいなのがあり、それに登ると結構こわい 。とても風が強くて飛ばされそうでした。 トイレあります。 また車でもう少し登るとこういう所ありますが、ここのほうが滝も見えるし、すごいこわい。

(Google 번역 제공) 화장실주의입니다. 여기 화장실에서 마지막이라고 생각하십시오. 이것보다 앞의 유료 도로 하이 라인의 앞, 가마솥의 산정 레스토랑에서는 화장실을 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 바람이 강하기 때문에 여행 삼각대는 가볍기 때문에 안정되지 않습니다. 계곡 아래에서 불어 넣기 때문에 몸이 떠오를 것입니다. 막을 수 없기 때문에, 삼각 촬영은 어렵습니다. 약간, 절벽 밖으로 튀어나와 있는 구조로, 조금 부식하고 있는 것 같은 느낌이 스릴 만점입니다. 메인의 불귀의 폭포 외에도, 건너편에 작은 폭포가 보입니다. (원문) トイレ注意です。 ここのトイレで最後と思ってください。 これより先の有料道路ハイラインの先、お釜の山頂レストランではトイレが使用できない場合があります。私の場合は山形県側の施設にあるトイレを使用するように、蔵王山頂レストランに掲示されていました。 風が強いため、トラベル三脚は軽いので安定しません。 渓谷の下から吹き付ける為、体が浮き上がりそうになります。 防ぎようが無いため、三脚撮影は難しいです。 若干、崖の外にはみ出している様な構造で、少し腐食しているような感じがスリル満点です。 メインの不帰の滝の他にも、対岸に小さい滝が見えます。お釜の静的な景観とは違って、豪快で動的な景観に見えました。

(Google 번역 제공) 주차장과 화장실이 있어 경치가 좋기 때문에, 「가마솥」에 갈 때는 반드시 들르는 곳입니다. 고도 1383m. 자오 연봉에서 솟아나온 물이 흘러내리는 「불귀의 폭포」나 「진자의 폭포」, 그리고 오쿠바 산맥이 보입니다. 다카야마 식물의 코막사의 군생지로도 유명하고, 6월 중순~7월에 최성기라고 한다. 오늘은 날씨가 좋고 푸른 하늘. 기분 좋게, 나무들의 터널을 쿠네크네와 오로지 오르고 왔습니다만, 고마초평에 도착할 무렵에는 안개와 강풍. 전망대에는 2분 정도로 갈 수 있는 산책로가 있습니다. 전망대에 오르면 눈 아래에는 흡입될 듯한 깊은 계곡이므로, 그저조차 몸이 빠지는 생각입니다.오늘은 그것에 더해, 몸을 가지고 갈 정도의 초강풍. 계곡에서 불어오는 바람도 무서운 정도였습니다. 지상에서 날씨가 좋더라도 여기는 표고가 높기 때문에, 쌀쌀하고 바람도 강합니다. 2025년 6월. 「오가마」에 가기 위해서, 여기에 들르는 것은 이번으로 3회째입니다. 예전에는… 지상이 날씨가 좋더라도 표고가 높은 이 전망대에 도착할 무렵에는 날씨가 일변하고, 초강풍, 비, 농무 등의 악천후뿐이었습니다. 그래서 언제나 강풍을 거꾸로 필사적으로 전망대에 올라 '불귀의 폭포'의 사진을 찍는 것이 힘들었습니다. 「불귀의 폭포(카에라즈노 타키)」 높이 97.5m 폭 14m. '가마솥'에서 흘러나오는 물이 단번에 떨어지는 폭포입니다. 올해는 반성도 담아 2주일 정도 늦게 예정을 했습니다. 그 덕분인가… … 오늘은 바람도 안개도 전혀 없습니다! 전망대에서 「불귀의 폭포」의 절경을 마음껏 즐길 수 있었습니다. 게다가, 지금까지 갈 수 없었던 오른손의 산책로도 산책할 수 있어, 「진코타키(후리코타키)」도 볼 수 있었습니다. 이 폭포는, 뭐든지≪환상의 폭포≫라고 말해져 있어… 주변에 설계가 남아있는 기간 비 후 볼 수있는 폭포로, 2단 실 모양으로 떨어지는 섬세한 폭포라든가. 「진코 폭포」의 이름의 유래는… 바람이 강한 날은 이 폭포가 좌우로 흔들리고 마치 시계의 진자처럼 보이기 때문에. 「진코 폭포」의 근처에 있는 설계가… 저에게는 『날개 달린 새』로 보였습니다! 눈도 있어, 날개 달리고 있는 새 그 자체로 보이고 조금 감동했습니다. 흐릿한 공기 속에서 뻐꾸기, 뻐꾸기 ......와 새의 목소리가 울려 퍼지고 있습니다. 이렇게 온화한 전망대는 처음이었습니다. 이것이라면… 기대 한잔으로 이 전망대를 뒤로 했습니다. (원문) 駐車場とトイレがあって景色が良いので、「御釜」に行く時は必ず立ち寄る所です。 標高１３８３m。 蔵王連峰から湧き出た水が流れ落ちる「不帰の滝」や「振子の滝」、そして、奥羽山脈が見えます。 高山植物のコマクサの群生地でも有名で、6月中旬～7月に最盛期だとか。 今日は天気が良く青空。 気分良く、木々のトンネルをクネクネとひたすら登ってきましたが、駒草平に着く頃には霧と強風。 展望台へは2分程度で行ける遊歩道があります。 展望台に上ると眼下には吸い込まれそうな深い谷なので、ただでさえ身がすくむ思いです。今日はそれに加えて、体を持っていかれる程の超強風。写真を撮るのも大変でスマホを落としそうでした。 谷から吹き上げてくる風も恐ろしい位でした。 地上で天気が良くてもここは標高が高いので、肌寒く風も強いです。羽織る物があるといいと思います。 2025年6月。 「御釜」へ行く為に、ここに立ち寄るのは今回で３回目です。 以前は…地上が天気が良くても標高が高いこの展望台に着く頃には天気が一変し、超強風、雨、濃霧などの悪天候ばかりでした。 なので、いつも強風に逆らって必死に展望台に上り「不帰の滝」の写真を撮るのが精一杯でした。 「不帰の滝(かえらずのたき)」 は高さ97.5m幅14m。 「御釜」から流れ出る水が一気に落ちる滝です。 今年は反省も込めて、２週間程遅く予定を組みました。 そのお陰か……今日は風も霧も全くないです！ 展望台から「不帰の滝」の絶景を存分に堪能できました。 それに、今まで行けなかった右手の遊歩道も散策でき、「振子滝(ふりこたき)」も見る事ができました。 この滝は、なんでも≪幻の滝≫と云われていて…… 周辺に雪渓が残っている期間や 雨の後に見る事ができる滝で、 二段の糸状に落ちる繊細な滝だとか。 「振子滝」の名前の由来は…… 風が強い日はこの滝が左右に振られ、まるで時計の振子のように見えるから。 「振子滝」の近くにある雪渓が……まるで吾妻小富士の『雪うさぎ』のように…… 私には『羽ばたく鳥』に見えました！ 目もあり、羽ばたいている鳥そのものに見えてちょっと感動しました。 すみきった空気の中、 カッコウ、カッコウ……と、鳥の声が響きわたっています。 こんなに穏やかな展望台は初めてでした。 これなら……もしかしたら「御釜」が見られるかも！？ 期待一杯でこの展望台を後にしました。

(Google 번역 제공) 여름의 자오, 도시의 혹서에서 도망쳐 시원하고 상쾌한 산정에서 대자연을 만끽! 연휴였기 때문에 차로 현내 현외의 넘버를 붙인 다수가 피서와 절경을 보기 위해 방문하고 있었습니다. 단, 시간대에 따라 주차장도 도로도 혼잡하므로 주의가 필요. 나는 오전 8시에 현지 도착했기 때문에 아직 주차장도 여유 있고, 도로도 부드러웠습니다. 날씨가 좋은 날에 일찍 일어나서 좋았습니다! 당일은 하늘에 무지개가 걸려 쾌적한 기후 속에서 여유롭게 매터리 보냈습니다. 산의 기후 변화는 아무래도 있으므로 날씨 상황 확인해, 날씨의 좋은 날을 선택해 방문을 추천합니다. 그리고, 방한용으로 상의 등의 옷이나 담요, 간식이나 음료는 지참 추천합니다. 나는 등산이나 트레킹은 하지 않습니다만, 한가롭게 체재하고 싶기 때문에 염의 때문에, 겉옷 물건 외 침낭이나 담요, 타월이나 티슈, 그리고 휴대 화장실에 폴리봉투등을 지참하고 있습니다. 자오는 미야기현측도 야마가타현측도 정말로 날씨 좋은 날에 오면 최고의 기분에 잠길 수 있어요. 추천! 추신 자오 가마솥의 야간 날씨도 좋은 일을 확인할 수 있었으므로, 밤하늘과 야경을 세트로 보기 위해 아이와 함께 밤의 고속을 달리게 해 왔습니다. 8월 하순, 도시부는 밤 8시에 30℃의 상황으로부터 스타트해 자오 가마솥에 도착했다고 단기온 18℃의 세계에. 시원한 바람도 불고있어 매우 기분 좋은 환경 .... 밤의 10시였습니다만 주위에는 밤하늘 관측이나 야경을 보러 온 차나 오토바이가 다수 주차되고 있어 속에는 침낭을 깔아 밤하늘을 바라보는 사람들도 치라호라. 망원경이나 카메라 등으로 밤하늘 관측이나 촬영하는 분도. 나도 침낭과 쌍안경 지참으로 조속히 관측 개시. 무려 가도 압권의 야경과 은하수가 흐르는 만천의 별에 감동하면서 밤하늘을 바라보며 보냈습니다. 시원한 바람 속에서 침낭을 땅에 깔고 잠들어 넘어져 바로 위에 은하수를 바라보며 한때는 치유 시간… 고속 서비스 구역에서 구입한 자오 치즈의 모르크를 마시면서 매터리 보냈습니다. 여러분에게도 추천하고 싶은 경치입니다! (원문) 夏の蔵王、都市の酷暑から逃げ出し涼しく爽やかな山頂で大自然を満喫！ 連休だったから車で県内県外のナンバーを付けた多数の方が避暑と絶景を見るため訪れていました。 但し時間帯により、駐車場も道路も混雑するので注意が必要。 私は午前8時に現地到着したのでまだ駐車場も余裕あり、道路もスムーズでした。 天候の良い日に、早起きして来て良かった！ 当日は空に虹が掛かり快適な気候のなかで、のんびりマッタリ過ごしました。 山の気候変化はどうしてもありますのでお天気状況確認し、天候の良い日を選び訪問をお勧めします。 あと、防寒用に上着などの着衣やブランケット、軽食や飲料は持参お勧めします。 私は登山やトレッキングはしないのですが、のんびり滞在したいので念の為、羽織る物のほか寝袋やブランケット、タオルやティッシュ、あと携帯トイレにポリ袋なんかを持参しています。 蔵王は宮城県側も山形県側も本当に天候良い日に来ると最高の気分に浸れますよ。お勧めします！ 追伸 蔵王お釜の夜間天気も良い事を確認できたので、星空と夜景をセットで見るため子供と一緒に夜の高速を走らせやって来ました。 8月下旬、都市部は夜8時で30℃の状況からスタートし蔵王お釜へ到着したとたん気温18℃の世界へ。 涼しい風も吹いておりとても気持ちの良い環境…。 夜の10時でしたが周りには星空観測や夜景を見に来た車やバイクが多数駐車されており、なかには寝袋を敷いて星空を眺める人達もチラホラ。望遠鏡やカメラなどで星空観測や撮影する方も。 私も寝袋と双眼鏡持参で早速観測開始。なんと行っても圧巻の夜景と天の川が流れる満天の星に感動しながら星空を眺めて過ごしました。涼しい風のなか、寝袋を地面に敷き寝転んで真上に天の川を眺めながらのひとときは癒やしの時間………。 高速サービスエリアで購入した蔵王チーズのモルクを飲みながらマッタリ過ごしました。 皆さんにもお勧めしたい景色です!

(Google 번역 제공) 9월 중순에도 바람이 강한 날에는 방한 대책이 필요하다고 느꼈습니다. (원문) 9月中旬でも風が強い日は防寒対策が必要と感じました

(Google 번역 제공) 훌륭한 신사입니다. 「유진 신사」의 산 아래에 있습니다. (원문) 立派な神社です。「湯神神社」の山の下にあります。3種類の狛犬が鎮座しています。

(Google 번역 제공) 수험도의 개조 神変大菩薩님 역자가 기원감득해 나라현 금봉산사 오모토존으로 한 자왕 권현님의 본지인 자오에게 진좌 수호하는 사토노미야인 카리타 미네 신사 정오 도착 갑작스런 불꽃놀이 축제라고 생각하고 출점도 보이지 않고 신사 참배 지폐 구입 御朱印頂戴 성전의 문이 열려 있어 안을 직접 볼 수 있었다 미야지 씨에게 오늘 축제입니다. 최대한의 이익을 받을 수 있는 순간에 참배 어패 어주인과 받을 수 있어 최고의 기쁨 미야지씨로부터 홍백떡의 접대 도 받고 신사를 뒤로 한다 미나미 무사오 대권현 합장 (원문) 修験道の開祖 神変大菩薩様役行者が祈願感得し奈良県金峯山寺御本尊とした蔵王権現様の本地である蔵王に鎮座守護する里宮である刈田嶺神社 正午到着突然の花火 お祭りかと思いきや出店も見当たらず 神社参拝 御札購入 御朱印頂戴 神殿の扉が開いていて中を直接拝見できた 宮司さんに今日お祭りですがと聞いたら冬ごもりになり蔵王の奥宮がもう参拝出来なくなるため本日里宮に移したんですとお話 最大限のご利益頂ける瞬間に御参り御札御朱印と頂戴できて最高の喜び 宮司さんから紅白餅のお接待 も頂戴し神社を後にする 南無蔵王大権現　合掌

(Google 번역 제공) 2023/4/25 작지만 목각이 훌륭하고 역사를 느끼는 위엄있는 신사입니다. 자오 연봉 카리타(카타)다케에 진좌하는 자오 대권현에의 참배의 거점이 되는 사토노미야로, 당연한 일이면서 자오 대권현을 모시고 있습니다. 오쿠노미야는 카리타다케산 정상에 있어 에도 후기부터 쇼와의 중반까지, 참배 등산이 활발히 행해졌습니다. 자오 대권현이란 인도 유래가 아닌 일본 고유의 산악 신앙인 수험도의 본존입니다. 신도에서는 일본 다케존이나 스사노오존과 동일시하는 방향도 있어, 자오 연봉 최고봉의 구마노다케에는 스사노오존을 모시는 자오산 신사가 있습니다. 오쿠노미야에는 동계를 제외하고, 에코 라인(무료)과 하이라인(유료)을 사용해 차로 갈 수 있습니다(주차장에서는 10분~20분 언덕을 오릅니다). 오쿠노미야에서 바라보는 자오 연봉과 에메랄드색의 아름다운 화구 호수는 각별합니다. 그럼 여러분 좋은 참배를! (원문) 2023/4/25 小さいですが、木彫が素晴らしく、歴史を感じる威厳のある神社です。蔵王連峰刈田(かった)岳に鎮座する蔵王大権現への参拝の拠点となる里宮で、当然の事ながら蔵王大権現をお祀りしています。奥宮は刈田岳山頂にあり江戸後期から昭和の半ば迄、参拝登山が盛んに行われました。蔵王大権現とは、インド由来ではない、日本固有の山岳信仰である修験道の本尊です。神道では日本武尊や須佐之男尊と同一視する向きもあり、蔵王連峰最高峰の熊野岳には須佐之男尊を祀る蔵王山神社があります。奥宮へは冬季を除き、エコーライン(無料)とハイライン(有料)を使い車で行くことが出来ます(駐車場からは10分~20分坂を登ります)。奥宮から望む、蔵王連峰やエメラルド色の美しい火口湖は格別です。それでは皆様良いご参拝を！

(Google 번역 제공) 엔카리타 온천에 자리잡은 신사 센. 토리이를 진행한 앞에도 주차 할 수있는 것 같았습니다 만, 경내 앞의 관광 무료 주차장을 이용했습니다. 작지만, 차분한 분위기입니다. 앞의 산책로를 나아가면, 유신 신사·고미네 신사를 참배할 수 있습니다. 가마솥과 눈의 결정이 디자인된 멋진 고슈인장도 부탁했습니다. (원문) 遠刈田温泉に鎮座される神社ｻﾝ。 鳥居を進んだ先にも駐車出来る様でしたが、境内手前の観光無料駐車場を利用しました。 こじんまりとしていますが、落ち着いた雰囲気です。 先の遊歩道を進むと、湯神神社・古峯神社を参拝する事が出来ます。 御釜と雪の結晶がデザインされた素敵な御朱印帳もお願いしました。

(Google 번역 제공) 엔카리타 온천의 상징적인 당일치기 온천, 카미노유 바로 뒤에 있는 신사입니다. 신사도 좋습니다만, 개인적으로는 여기의 6마리 있는 사탕이 무엇인가 좋아합니다. 온천가가 붐비고 있어도, 여기는 다른 사람이 있어도 조용한 느낌으로 치유됩니다. 자오 산 정상에 있는 카리타 영 신사의 사토노미야로서 겨울 동안 신체가 여기로 옮겨집니다. 제신은 텐노 수분 신·쿠니노 수분 신(아마노노 쿠마리의 물고기·쿠니노미쿠마리의 물고기)로, 메이지 5년에 수분(미쿠마리) 신사로 재차, 같은 8년에 카리타 미네 신사라고 칭하게 되었습니다. (원문) 遠刈田温泉のシンボル的な日帰り温泉、神の湯のすぐ後ろにある神社です。 神社も良いのですが、個人的にはここの６体居る狛犬が何か好きです。 温泉街が賑わっていても、ここは他に人がいても静かな感じで癒やされます。 蔵王山頂にある刈田嶺神社の里宮として、冬の間、御神体がここに移されます。 祭神は天之水分神・国之水分神（あまのみくまりのかみ・くにのみくまりのかみ）で、 明治５年に水分（みくまり）神社と改め、同８年に刈田嶺神社と称するようになりました。

(Google 번역 제공) 엔카리타 온천 신노유의 북쪽에 있는 신사입니다. 카리타 미네 신사(카타미네진자)는 카리타 다케야마 정상의 「카리타 미네 신사」와 쌍을 이루고 있습니다. 신사는 하계에 산정의 「오쿠노미야」에 동계는 「사토노미야」에와 양궁 사이를 계절 천좌하고 있습니다. 또, 카리타 영 신사에는 시대별로 특징이 있는 3대의 견견이 있어, 이 신사가 오랫동안 사람들에게 신앙되어 온 것의 표현입니다. (원문) 遠刈田温泉神の湯の北側にある神社です。刈田嶺神社（かったみねじんじゃ）は刈田岳山頂の「刈田嶺神社」と対になっております、山頂の神社を「奥宮」、こちらを「里宮」と呼ばれています。 神社は夏季に山頂の「奥宮」に冬季は「里宮」にと両宮の間を季節遷座しています。 また、刈田嶺神社には時代別に特徴のある３対の狛犬があり、この神社が長きに渡り人々に信仰されてきた事の表れです。

(Google 번역 제공) 자오산의 산정 부근에 신사가 있었는데, 거기는 카리타 영 신사의 오쿠노미야에서 여기가 사토미야다운 것을 알았습니다. 겨울 동안만 신체는 코토리노미야에 진좌한다는 것은, 한여름의 지금, 여기에서 참배해도 혜택은 기대할 수 없다고 하는 것일까?도리로 사무소에 인영이 없었군요. 제제신은 천지수분신·국지수분신이라는 것. 작지만 배전은 중후하고 엄격합니다. (원문) 蔵王山の山頂付近に神社があったのですが、そこは刈田嶺神社の奥宮でここが里宮らしいことが分かりました。思いがけず感動しました。 冬の間だけ御神体はここ里宮に鎮座するということは、真夏の今、ここでお参りしても御利益は期待できないということかな？道理で社務所に人影がなかったんですね。 御祭神は天之水分神・国之水分神とのこと。 小ぶりですが、拝殿は重厚で厳かです。

(Google 번역 제공) 자오 라이저 월드에서 올랐습니다. 리프트 대기 시간은 없습니다. 리프트 내리막은 이용할 수 없기 때문에 관광객이 오지 않을 것입니다. 스노우 몬스터는 상상 이상으로 훌륭했습니다. (원문) 蔵王ライザーワールドから登りました。 リフトの待ち時間は無しです。 リフトの下りは利用出来ないので、観光客が来ないのでしょう。 スノーモンスターは想像以上に素晴らしかった。

(Google 번역 제공) 카타 산은 오카마 분화구를 구경하기 위해 걸어갈 수 있는 곳입니다. 분화구와 언덕 위의 작은 '오두막'까지 천천히 걸어 내려가려면 아마 45분 정도 걸릴 것입니다. 또한 산으로 올라가는 길은 시속 40km로 운전하기 힘들다는 점에 유의하세요. (원문) Mt Katta is where you can walk to view Okama crater. probably need about 45mins if you want do slow walk down to crater and small 'cottage' on hill. also note that road up mountain is slow drive at 40kmp.

(Google 번역 제공) 산 정상까지 자동차로 방문할 수 있기 때문에 등산객과 관광객이 혼란스러워 또한 인바운드 관광객도 많이 볼 수 있습니다. 산 정상에서도 가마솥은 볼 수 있지만 산책로도 정비되어 있습니다. ※ 산정 레스트 하우스의 영업 시간 외에는 화장실이 없으므로주의하시기 바랍니다 방문일:2024/7/19 (원문) 山頂まで自動車で訪れることができるため、ハイカーと観光客が入り乱れています また、インバウンドの観光客も多く見受けられます 山頂からでもお釜は見られますが、遊歩道も整備されています ※ 山頂レストハウスの営業時間外はトイレはございませんのでご注意ください 訪問日：2024/7/19

(Google 번역 제공) 2024 10/14 그녀와 동경의 솥을 보러 방문했습니다 🚶‍♂️ 곧바로 돌려줄 생각으로, 약간의 카리타다케입니다~🤑 그런 농담을 하면서 걷고 있으면, 주차장으로부터 10분 정도로 카리타다케의 산 정상에 도착했습니다⛰ 기념으로 사진을 뽀뽀 찍었습니다 📸 정말로 정말 재미있었습니다 😌 (원문) 2024 10/14 彼女と憧れのお釜を見に訪問しました🚶‍♂️ すぐに返すつもりで、ほんの少し刈田岳なんですよ〜🤑 そんな冗談を言いながら歩いていたら、駐車場から10分程で刈田岳の山頂に到着しました⛰ 記念に写真をイッパイ撮りました📸 ホントにホントに楽しかった😌

(Google 번역 제공) 해발 1,758m의 가타타다케에는 3차 삼각점 기초석이 있습니다. 주차장에서 정상까지 10분도 채 걸리지 않습니다. 산 정상에서 바라 보는 경치는 훌륭하고 "자오 카마"의 경이로움이 내려다 보입니다! (원문) 刈田岳，海拔1758公尺，有三等三角點基石。 從停車場上來，不到10分鐘可登頂。 山頂展望超好的，可以俯瞰「藏王御釜」奇景！

(Google 번역 제공) 산 위에 레스토랑은 충실했습니다. 비에서 사회가 나쁘게 카리타다케는 안개로 전혀 보이지 않았다. 그렇지만, 그 밖에도 사람이 많아 이런 비로도 유명한 곳이라고 느꼈습니다. (원문) 山の上にレストランは、充実してました。 雨で司会が悪く刈田岳は、霧で全然見られませんでした。 でも、他にも人が多くてこんな雨でも有名なところと感じました。

(Google 번역 제공) 부담없이 오르고 경치가 최고입니다. 고슈인도 있으므로 참배 겸해 참배할 수 있어요. 경치도 좋기 때문에 추천입니다. (원문) 気軽に登れて景色が最高です。 御朱印もあるのでお参り兼ねて参拝出来ますよ。 景色も良いのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 산책으로 방문했습니다. 황량한 화산 황원 자오 연봉의 주봉이며 일본 백명산의 한 자리 산악 신앙이 번성했던 산 중 하나 주변에는 코막사도 볼 수 있습니다. 방문일:2024/7/19 (원문) 山歩きで訪れました 荒涼とした火山荒原 蔵王連峰の主峰であり日本百名山の一座である 山岳信仰が盛んだった山のひとつ 周辺にはコマクサも見られます 訪問日：2024/7/19

(Google 번역 제공) 2024 10/14 삼연휴의 마지막 날에 그녀와 오르고 싶은 산을 상담해 자오의 가마솥을 보러 방문했습니다 🚶‍♂️ 카리타다케와는 달리 여기는 사람이 희미했습니다 👨‍👩‍👧 산 정상 부근은 바람이 강하고, 맑은 가스와 눈 깜짝 놀라게되었습니다 ☁️☀️☁️☀️ 기온도 계절도 관동 평야보다 2개월 정도 빨리 진행되고 있는 것 같은 생각이 들고, 초겨울인가라고 생각하게 하는 추위였습니다 😨 그러나 가스가 끊어졌을 때는 본 적도 없는 푸른 하늘이 퍼져, 먼 산들이 어딘가 보기까지 매우 깨끗했습니다 ⛰ 그녀와 같은 경치를 보고 감동하고 정말로 와서 좋았다고 생각했습니다 😌 (원문) 2024 10/14 三連休の最終日に彼女と登りたい山を相談して蔵王のお釜を見に訪問しました🚶‍♂️ 刈田岳とは違いココは人が疎らでした👨‍👩‍👧 山頂付近は風が強く、晴れたりガスったり目まぐるしく変化しまくりでした☁️☀️☁️☀️ 気温も季節も関東平野より2ヶ月ぐらい早く進んでるような気がして、初冬かと思わせるような寒さでした😨 しかしながらガスが途切れた時は見た事も無いような青空が広がり、遠くの山々が何処迄も見えてとてもキレイでした⛰ 彼女と同じ景色を見て感動して本当に来て良かったな思いました😌

(Google 번역 제공) 자오 하이라인을 지나 주차장에서 가마솥을 바라보면서 천천히 올라도 1시간이 걸리지 않습니다. 주차장 지점에서 삼림 한계 넘기 때문에 항상 전망이 열리고 있습니다. 아즈마 연봉, 츠키야마, 이이요리 미네미네, 도카이산과, 동북남부의 올스타를 바라볼 수 있습니다.모두도 높이가 같은 정도이므로, 보기 알기 어렵습니다만, 카리타다케(160도), 츠키야마(320도), 토리카이산(340도)을 식별. 간편한 산입니다만, 해발 1700~1800m 클래스를 걷기 때문에, 한여름 이외로 바람이 강한 날은 방한 대책 필수입니다.또, 주말의 자오 하이라인은 대체증입니다만, 9시 정도이면, 부드럽게 주차할 수 있습니다. (원문) 蔵王ハイラインを通り、駐車場から御釜を眺めながら、ゆっくり登っても1時間かかりません。 駐車場地点で森林限界越えの為、常に眺望が開けています。登りも緩く、ハイキングコースです。 吾妻連峰、月山、飯豊連峰、鳥海山と、東北南部のオールスターを見渡せます。どれも高さが同じぐらいなので、一見分かりにくいですが、刈田岳(160度)、月山(320度)、鳥海山(340度)を基準に見ると、識別しやすいです。 お手軽な山ですが、標高1700〜1800mクラスを歩きますので、真夏以外で風の強い日は防寒対策必須です。また、週末の蔵王ハイラインは大渋滞ですが、9時ぐらいであれば、スムーズに駐車できます。

(Google 번역 제공) 자오산은 산 정상 근처까지 도로가 다니기 때문에 매우 접근하기 쉽다. 산 전체는 나라를 대표하는 일대산악 리조트지. “야마가타와 미야기에 걸친 남북 약 30km의 화산군의 총칭. 자오 연봉이라고도 한다. 유래한다 에도미기까지는 여인금제의 신앙의 산이었다. 한 물을 접어, 태양광선에 의해 색이 바뀌는 것으로부터 오색 늪이라고도 불린다 수심 약 25m, 주위 약 1Km. (원문) 蔵王山は山頂近くまで道路が通っているため、非常にアクセスしやすい。山全体は国を代表する一大山岳リゾート地。 「山形と宮城にまたがる南北約30kmの火山群の総称。蔵王連峰ともいう。蔵王山の名は奈良県吉野山の金峯山の蔵王権現を勧請したことに由来する。江戸未期までは女人禁制の信仰の山だった。蔵王のシンボルともいえる御釜は、熊野岳、刈田岳、五色岳に囲まれた火口湖で、神秘的な水をたたえ、太陽光線によって色が変わることから五色沼とも呼ばれる。水深約25m、周囲約1Km。湖水に魚類は生息していない。蔵王といえば冬の樹氷、夏のコバルトブル一のお釜と高山植物が有名だが、全山燃えるような秋の紅葉も見事だ」（『美しき日本』日本交通公社）。

(Google 번역 제공) 오구로 텐 P→카리타다케→쿠마노다케→지조다케 왕복 이용했습니다. 휴식 포함 5 시간 정도로 돌아가 이것입니다, 도중 가마 경치가 최고입니다. (원문) 大黒天P→刈田岳→熊野岳→地蔵岳　往復　利用しました。4月終わりのため残雪かなりありましたが、登山客少なくて逆に良かったです。 休憩含み5時間程度で戻ってこれます、途中のお釜景色が最高です。

(Google 번역 제공) 가마솥의 레스트하우스나 카리타다케 로프웨이 내리막에서라면 익숙한 사람이라면 30분 조금 걸어갈 수 있는 관광산 걸음의 명소라고 생각합니다. 화창한 날은 가마솥도 기슭의 거리 풍경도 바라볼 수 있으므로 기분이 좋습니다. (원문) お釜のレストハウスや刈田岳ロープウェイ降り場からだと慣れた人であれば30分ちょっとでたどり着くことが出来る観光山歩きの名所だと思います。 晴れた日はお釜も麓の街並みも眺められるので気持ちがいいです。

(Google 번역 제공) 2023/4/25 자오 연봉의 최고봉(1,841m), 수빙이나 에메랄드 그린의 화구 호수로 유명.일본 백명산의 한자리입니다. 정상에는 스사노오존을 모시는 자오야마 신사(구명 구마노 신사)가 있습니다. 불한 것은, 서기 1,230년입니다.하계로부터 보면 굉장한, 능선으로부터 바라보면 거친, 토호쿠 지방의 척추라고 불리는 오쿠바산맥의 주봉입니다 그러한 구마노다케에 잔설기 맑은 하늘의 오늘, 오구로 텐등산구에서 경사 받았으므로, 그 모습을 순서를 쫓아 사진을 첨부 하겠습니다.단순 왕복으로 코스 타임은 4시간 22분, 9km, 누적 등반 표고는 520m입니다(모두 왕복) 등산로는 매우 정비 받고 있습니다만, 이 시기는 설계의 통과 에는 약간 긴장이 강해집니다.아이젠이나 피켈은 미사용이었습니다만, 휴대하고 있으면 안심이겠지요. 띠가 있습니다만, 본 코스의 대부분은 삼림 한계를 넘고 있어 멋진 전망을 기대할 수 있습니다. 미야기의 평야부를 일망할 수 있습니다.주차장은 등산구에서 에코 라인을 건너는 반대측에 있어 꽤 큽니다. 덧붙여 상등구가 있는 에코 라인 도로는 4월 하순 무렵부터 11월 상순 무렵만 통행 가능하고, 그 중 봄 가을은 아침 8시부터 저녁 5시까지가 통행 가능합니다. (원문) 2023/4/25 蔵王連峰の最高峰(1,841m)、樹氷やエメラルドグリーンの火口湖で有名。日本百名山の一座です。蔵王の名の由来は修験の本尊の蔵王大権現、熊野の名の由来は山岳信仰の熊野神社であり、まさに信仰の山塊です。山頂には須佐之男尊をお祀りする蔵王山神社(旧名熊野神社)があります。枕草子十三段にも「忘れずの山(蔵王の旧名)」が登場し、清少納言にも気に入られていたのがわかります。山形県や宮城県の方々の心の山。最後に噴火したのは、西暦1,230年です。下界から見るとたおやかな、稜線から望むと荒々しい、東北地方の背骨と言われる奥羽山脈の主峰です。そうした熊野岳に残雪期晴天の本日、大黒天登山口より刈田岳経由にて登山をさせて頂きましたので、その様子を順を追い写真を添付致します。単純往復でコースタイムは4時間22分、9km、累積登攀標高は520mです(いずれも往復)。登山道は非常に整備頂いておりますが、この時期は雪渓の通過には若干緊張が強いられます。アイゼンやピッケルは未使用でしたが、携帯していれば安心でしょう。また、噴火口には滑落や火口壁崩落の可能性があり、安易に近付くべきではありません。刈田岳への登りの一部に低木樹林帯がありますが、本コースのほとんどは森林限界を超えており、素晴らしい展望が期待できます。火口湖はもちろん、北から鳥海山、月山、朝日連峰、飯豊連峰、吾妻連峰、会津駒ケ岳、筑波山(本日は☓)等の山々、山形、宮城の平野部が一望出来ます。駐車場は登山口からエコーラインを渡った反対側にありかなり大きいです。駐車スペース以外設備は無く、トイレはエコーライン山形方面4km地点と宮城方面3km地点の駐車場内にあります。尚、登山口のあるエコーライン道路は4月下旬頃から11月上旬頃のみ通行可能で、そのうち春秋は朝8時から夕5時迄が通行可能です。天候により閉鎖になる場合も有りますのでご注意下さい。それでは皆様良い登山を!

(Google 번역 제공) 미야기현 카리타군 자오마치 마에카와산 정상에서 자오의 ‘가마솥’의 인연에 해당하는 장소입니다. (원문) 宮城県刈田郡蔵王町前川山頂で蔵王の「御釜」の縁にあたる場所です。危険なため立ち入り禁止地区です。

(Google 번역 제공) 레스트 하우스 측에서 화구 호수를 사이에두고 반대쪽 꼭대기입니다. 등산로의 지정도되어 있습니다. (원문) レストハウス側から火口湖を挟んで反対側の頂です。 登山道の指定もされています。

(Google 번역 제공) 가마솥의 산정입니다. (원문) お釜の山頂です

꽤 멋지 풍광

(Google 번역 제공) 전망대입니다. 미야기현 도로 12호 「자오 에코 라인」에서 조금 들어간 장소에 있습니다. 주차장이 있습니다. 산책로와 벤치도 정비되어 있어 자오의 산 풍경과 '3층 폭포'를 바라볼 수 있습니다. 주차장에서 전망대(타키미다이)까지는 2분 정도로 걸립니다. 전망대까지의 도중의 나무들의 단풍도 깨끗했고, 전망대로부터의 단풍 한 자오의 산 풍경이나, 폭포도 훌륭했습니다. 전망대에서 폭포는 거리가 있으므로, 사진으로 찍으면 작게 비쳐 버립니다. 폭포는 눈으로 즐기는 장소입니다. 폭포의 낙차는 181미터의 폭포로 전국의 폭포 중에서도 상위에 들어가는 낙차라고 생각합니다. 멀리서 봐도 물의 낙차는 전해졌습니다. 물이 흐르는 선이 길고 깨끗했습니다. 날씨도 잘 대자연을 느껴 매우 좋은 장소였습니다. 에코 라인은 다양한 자연의 볼거리도 많기 때문에 함께 방문하는 것이 좋습니다. (원문) 展望台です。 宮城県道12号「蔵王エコーライン」から少し入った場所にあります。駐車場ありです。 遊歩道とベンチも整備されていて、蔵王の山並みや「三階の滝」を見渡せます。 駐車場から展望台(滝見台)までは2分ほどでつきます。 展望台までの道中の木々の紅葉も綺麗でしたし、展望台からの紅葉した蔵王の山並みや、滝も素晴らしかったです。 展望台から滝は距離があるので、写真で撮ると小さく映ってしまいます。滝は目で楽しむ場所になってます。 滝の落差は181メートルの滝で全国の滝の中でも、上位に入る落差だと思います。遠くから見ても水の落差は伝わりました。水の流れる線が長く綺麗でした。 天気もよく大自然を感じられてとてもいい場所でした。エコーラインは色々な自然の見どころも多いので一緒に訪れるのがオススメです。

(Google 번역 제공) 메인 도로에서 얇은 입구로 들어가지만 안내는 눈에 띄지 않습니다. 주차장은 선 등은 없고, 서로의 매너로 주차하는 느낌이 되고 있습니다. 조금 걸어서 광대 한 경치와 폭포를 볼 수 있습니다. (원문) メイン道路から、細い入口に入りますが、案内は目立たないです。駐車場は線等は無く、お互いのマナーで駐車する感じになっています。 少し歩いて、広大な景色と滝を観る事ができます。

(Google 번역 제공) 주차장 있습니다! 경치 깨끗합니다! 산책이라고 할 정도의 공간이 아니기 때문에, 비교적 빨리 들러 같은 장소입니다! (원문) 駐車場あります！景色綺麗です！ 散策というほどのスペースではないので、割とさっくり立ち寄るような場所です！

(Google 번역 제공) 주차장이 있는 전망대까지 길이 이어져 있습니다. 폭포가 아름답고, 멀리 또 다른 폭포도 보입니다. (원문) 一条小路到达观景台，附近有停车场。瀑布秀美，远处还能看到另一处瀑布。

(Google 번역 제공) 자오 에코 라인에있는 전망대입니다. 부동폭포나 3층 폭포 등을 볼 수 있습니다. 주차장에서 바로 전망대에 갈 수 있습니다. (원문) 蔵王エコーラインにある展望台です。 不動滝とか三階の滝などが見られます。 駐車場からすぐ展望台に行けます。

(Google 번역 제공) 조용한 전망대였습니다만, 푹 빠져들기에는 좋네요. 귀여운 버섯을 볼 수 있었고 운이 좋았습니다. (원문) こじんまりした展望台でしたが、ふらっと寄るにはいいですね。 可愛いキノコが見れてラッキーでした。

(Google 번역 제공) 이시코자와에 흐르는 총장 180m의 단폭. 낙차 자체는 GPS 측정으로 140m입니다. 규모는 크지만 흐름은 온화합니다. 폭포 항에 서 있던 오게는 스미카와 부동 폭포의 대장과 싸웠다는 전승 있다. 에코 라인에 전망대와 라이브 카메라가 설치되어 있다. 하단은 뒷모습도 가능. 폭포는 크게 나누어 5단 구성. 하단 F1은 60m 단폭, 중단 F2~4는 각 5m 전후의 폭포, 상단 F5는 25m 직폭이 된다. 자오 자연의 집에서 폭포 앞까지 약 2.7 km. 육로로 60분, 스미카와 후로에서 120분 정도. 호지로 코스에서 시작하여 1.2km로 스미카와에 도착합니다. 육로라면 다리를 건너 자연연구로로, 후카미라면 여기에서 입계한다. 둘 다 특히 어려운 부분은 없다. 육로는 이시코자와 출합으로 우안에 건섭한다. 무릎 근처까지 젖는 각오로. 출합에서 5분 정도 이시코자와를 오르면 하단 폭포 앞입니다. 중단 3 폭포는 직상 가능하고 상하단은 감겨진다. 둘 다 좌안에서 감았지만 흔적은 불명료. 올바른 루트가 몰라서 갈 수 있는 곳을 오른다는 느낌으로 대부분이 서서 나무를 의지하게 올라간다. 상단은 흐름으로부터 멀어질수록 오르기 쉬워지는 인상. 육로라면 움직이기 쉬운 복장과 신발. 소상과 감기는 사와 오름의 기본 장비, 사와 구두는 고무 추천. 로프나 등반구 등은 특별히 사용하지 않는다. 자오 자연의 집에 주차 가능. 화장실도 있습니다. (원문) 石子沢に流れる総長180mの段瀑。落差自体はGPS計測で140mです。規模は大きいが流れは穏やか。滝壺に棲んでいた大蟹は澄川不動滝の大鰻と争ったという伝承あり。エコーラインに展望台とライブカメラが設置されている。下段は裏見も可能。 滝は大きく分けて5段構成。下段F1は60m段瀑、中段F2〜4は各5m前後の滝、上段F5は25m直瀑となる。 蔵王自然の家から滝前まで約2.7km。陸路で60分、澄川遡上で120分程度。ホオジロコースからスタートし1.2kmで澄川に着く。陸路なら橋を渡り自然研究路へ、遡上ならここから入渓する。どちらも特に難しい箇所は無い。 陸路は石子沢出合で右岸に渡渉する。膝辺りまで濡れる覚悟で。出合から5分程石子沢を登れば下段滝前です。 中段3滝は直上可能で上下段は巻きとなる。どちらも左岸から巻いたが踏跡は不明瞭。正しいルートが解らなかったので行けそうな所を登るという感じで大半が立ち木を頼りに登り上がる。上段は流れから離れるほど登りやすくなる印象。 陸路なら動きやすい服装と靴で。遡上と巻きは沢登りの基本装備、沢靴はラバー推奨。ロープや登攀具等は特に使っていない。 蔵王自然の家に駐車可。トイレもあります。

(Google 번역 제공) 야마가타현, 미야기현 양현을 잇는 자오산기슭.웅대한 자연, 거처에는 풍부한 자연이 있습니다. 어쨌든 하나님께 다가가려고 수행해 왔습니다, 과학이 없는 시대 수많은 시간과 희생을 쏟았던 것입니다, 선인을 존중하고 견습하고 싶은 것입니다. (원문) 山形県、宮城県両県をつなぐ蔵王山麓。雄大な自然、其処には豊かな自然があります。月並みな事ですが人間はこの天地創造の風景を信仰の対象にしてなんとか神様に近づこうと修行して来ました、サイエンスが無い時代幾多の時間と犠牲を注ぎ込んだことでしょう、先人を敬い見習いたいものです。

(Google 번역 제공) 2021.5 산에서 떨어지는 3단 거대한 폭포를, 대안의 전망대에서 바라보는 형태가 된다. 매우 경치가 좋고, 스케일감은 발군으로 기분 좋다. 그러나, 폭포 자체는 너무 멀고, 폭포로서의 박력은 전무. 에코 라인 도중에 바삭바삭하게 보려면 딱 좋은 스포트. 수량:3 사이즈:4 아름다움:4 비경도:1 접근:5 (원문) 2021.5 山から落ちる三段の巨大な滝を、対岸の展望台から望む形となる。非常に景色がよく、スケール感は抜群で気持ちいい。しかしながら、滝自体はあまりにも遠すぎて、滝としての迫力は皆無。エコーライン途中でサクッと見るにはちょうどいいスポット。 水量:3 サイズ:4 美しさ:4 秘境度:1 アクセス:5

(Google 번역 제공) 조금 멀지만 전체가 바라볼 수 있기 때문에 좋았습니다. 3단으로 되어 있는 폭포는 좀처럼 없기 때문에 볼 수 있어서 좋았습니다! (원문) ちょっと遠いけど全体が見渡せるので良かったです。3段になっている滝はなかなかないので見れて良かったです！

(Google 번역 제공) 타키미다이에서 멀리 보아도 크기를 알 수 있습니다 근처에서 보려면 장비와 각오와 체력과 경험과 운? 케모노 길 같은 산 등반, 곰을 만나거나 웨이더가 있고 강을 건너거나 마지막은 어려운 바위 등반, 경험하지 않는 나는 엉망이 되었지만 큰 감동 하지만 이미 멀리서 좋다. (원문) 滝見台から遠目に見ても大きさ解ります 近くで見るには、装備と覚悟と体力と経験と運？けもの道のような山登りしたり、熊に遭遇したりウェーダーはいて川渡りしたり 最後は険しい岩登り、経験ない私はボロボロになりましたが、大感動 でも、もう遠目で良い

(Google 번역 제공) 전망대로부터 거리가 있어, 보다 가까이에서 볼 수 있으면 굉장하다고 생각한다. (원문) 展望台から距離があり、もっと近くで見れたら凄いと思う。

(Google 번역 제공) 일본의 폭포 백선 「3층의 폭포」 2010년 11월에 나갔습니다. 단풍을 배경으로 한 원망의 폭포이지만, 장엄한 일근의 하얀 폭포의 모습은 인상적이었습니다. (원문) 日本の滝百選「三階の滝」2010年11月に出かけました。紅葉をバックにした遠望の滝ですが、雄大な一筋の白い滝の姿は印象的でした。

시골 동네 스키장. 리프트 3개 대부분 초급코스. 일부는 설상차가 다니는 길이라 설질에 따라 코스가 좋지 않다. 이상 기온으로 2월중순 눈이 없고 얼어붙고 아쉬운 스키여행이 됨

(Google 번역 제공) 당일 아침 쾌청했기 때문에 설상차 수빙 투어에 전화해 보았습니다, 디럭스 클래스 밖에 빈 공간이 없다고 하는 것이었으므로 그쪽을 예약. 접수 대기 장소와 설상차가 그레이드 업합니다, 1인 1석 담요 첨부로 긍정적으로 두 사람씩 나란히 타는 버스 같은 스타일. 1열 시트 아래에 히터가 있음 두 줄의 시트이므로 발밑이 따뜻하게 행운이었습니다. 대기 중 과자와 커피 무료 서비스 포함. 승차 후 스타트하면 병주해 달리기 때문에 가는 장소는 함께.스타트 지점은 맑음이라도 산정의 수빙 포인트는 불행히의 화이트 아웃, 드물게 나타나는 태양이 있는 의미 럭키 정도로 생각하는 일에. 날씨는 운에 달려 있으므로 사전 예약이라고 수빙이 깨끗하게 볼 수 있는지 볼 수 없는지는 모르겠네요. 산 정상은 추운 라든지의 레벨이 아닙니다, 귀도 ​​손도 한순간에 아프는 극한 레벨 -10 ℃ 초과. 스마트폰이 반응하는 장갑 필수, 장갑 가지고 가면 손은 반드시 아프므로 주의. 요금이 높다고 하는 의견도 있지만, 스스로는 절대로 갈 수 없는 장소에 따뜻한 차내에서 이동할 수 있어 지금밖에 볼 수 없어, 여기에서만 볼 수 있다 그런 깨끗한 경치 뿐이므로, 귀중한 체험이 되는 것은 틀림없음. 타면 2시간 정도 화장실에 갈 수 없기 때문에 거기가 수수함에 주의. 도중부터 에코 라인을 통해 요금소까지 가는 루트이므로 봄이 되면 차로 가서, 같은 장소에서 촬영해 봐, 아-여기에!! 왔는지~라고 확인해 보면, 자연의 웅대 자, 일본의 사계절의 훌륭함을 재확인할 수 있다고 생각합니다. 스키장까지의 도로도 결국 동결하고 있기 때문에, 돌아오는 길은 무서웠다. (원문) 当日朝快晴だったので雪上車樹氷ツアーに電話してみました、デラックスクラスしか空きがないと言う事でしたのでそちらを予約。 受付待機場所と雪上車がグレードアップします、１人１席ブランケット付きで前向きに 2人づつ並んで乗るバスみたいなスタイル。 1列めのシートの下にヒーターがあり 2列めのシートだったので足下が暖かく ラッキーでした。 待機中はお菓子とコーヒー無料の サービス付き。 乗車後スタートしたら並走して走るので行く場所は一緒。スタート地点は晴れでも山頂の樹氷ポイントはあいにくのホワイトアウト、稀に現れる太陽がある意味ラッキー位で考える事に。 天候は運次第なので事前予約だと樹氷が綺麗に見れるか見れないかはわかりませんね。 山頂は寒いとかのレベルじゃありません、耳も手も一瞬で痛くなる極寒レベル－10℃超。 スマホが反応する手袋必須、手袋取ったら手は必ず痛くなるので注意。 料金が高いと言う意見もあるが、自分では絶対に行けない場所に暖かい車内で移動出来て 今しか見れない、ここでしか見れない そんな綺麗な景色ばかりなので、貴重な体験になるのは間違い無し。 乗ったら２時間位トイレに行けないのでそこが地味に注意。 途中からエコーラインを通って料金所まで行くルートなので春になったら車で行って、同じ場所で撮影してみて、あーここに!!来たのか～って確認してみたら、自然の雄大さ、日本の四季の素晴らしさを再確認できると思います。 スキー場までの道路も結局凍結してますので、帰りの下りは怖かった。雪道に強い車、(軽くて４WD)で行く事をおすすめします。

(Google 번역 제공) 강설 20cm, 면 덩굴 딱딱한 곳 없음. 제3리프트 오픈 10시 전부터였다. 그때까지는 아래에서 워밍업. 제3리프트의 오프 피스테 너무 즐거울 것이다, 내츄럴 키커, 클리프, 3단 매쉬, 사와, 능선과 짧으면서도 지형이 너무 좋고 계속 돌릴 수 있습니다. 날씨 좋으면 수빙견에 가도 좋을까. 관광 코스에는 폐쇄 리프트가 있었다. 여기보다 상부를 재개발하면 인바운드가 터무니없는 일이 될 것 같다. 잠재력이 있다고 생각합니다. (원문) 降雪２０センチ、面ツル硬いところ無し。 第３リフトのオープン１０時前からだった。 それまでは下でウォーミングアップ。 第３リフトのオフピステ楽し過ぎるだろ、ナチュラルキッカー、クリフ、３段マッシュ、沢、尾根と短いながらも地形が良すぎてずっと回せます。 天候良ければ樹氷見に行っても良いかと。 観光コースに閉鎖リフトがあった。ここより上部を再開発したらインバウンドがとんでもない事になりそう。 ポテンシャルはあると思う。

(Google 번역 제공) 작년에 매우 재미있는 코스가 있기 때문에 이번 시즌도 왔습니다 !! 경치도 좋고 스탭의 대응도 좋고 또 싶은 스키장입니다. 관광으로 수빙도 볼 수 있습니다. (원문) 去年とても面白いコースがあるので今シーズンもきました!! 景色もよく スタッフの対応もいいし またきたいスキー場です。 観光で 樹氷も見れますよ

(Google 번역 제공) 오이카마 자오 일일 여행 일정을 온라인으로 구매하세요. 먼저 미야기 자오 스미카와 스노파크로 가서 스노모빌을 타고 산을 올라갈 준비를 합니다. 하지만 여행 상품도 구매하신다면 옆 객실에 가서 스노모빌 좌석표를 받아 가세요. 오이카마 도자오까지는 스노모빌을 타고 약 50분 정도 소요됩니다. 방풍 및 방한복을 착용하는 것을 잊지 마세요. 거기는 바람이 정말 강해서 안경이 날아갈 수도 있어요. 하지만 길을 따라가는 풍경은 정말 아름답고 나무 얼음도 볼 수 있습니다. 도중에 설명도 있지만 모두 일본어입니다. 또한, 미야기자오 스미카와 스노우랜드도 스키장입니다. 스키 매니아를 위한 여러 스키 코스가 있으며, 인근에 스키 장비를 대여할 수 있는 장소도 있습니다. (원문) 在網路上購買藏王御釜的一日行程 會先來到宮城藏王澄川雪樂園準備搭雪地摩托車上山 不過如果也是買行程的 記得去旁邊的小屋兌換雪地摩托車的座位表 搭乘雪地摩托車道藏王御釜大約需要50分鐘 記得穿好防風防寒的衣服 上面風真的超大 眼鏡都有可能被吹走 不過沿途的風景真的很漂亮 還可以看到樹冰 一路上也會有解說但都是講日文就是了 另外宮城藏王澄川雪樂園也是一個滑雪勝地 總共有好幾條滑雪路線可以給滑雪愛好者滑雪 旁邊也都有可以租借滑雪器具的地方

(Google 번역 제공) BC투어로 방문 스키장 자체는 컴팩트하고 연습에 좋을 것 같다. 다음번에는 슬로프도 미끄러져 보고 싶다. 인바운드의 고양이 투어가 인기의 모양. (원문) BCツアーで訪問 スキー場自体はコンパクトで練習に良さそう。 次回はゲレンデも滑ってみたい。 インバウンドのキャットツアーが人気の模様。

(Google 번역 제공) 미야기 측에서 확실히 수빙 보고 싶다면 여기밖에 없다. (다른 곳은 운대로) 리프트 사이 등에 비탈이 있어 조금 자력으로 오르지 않으면 안 되는 개소가 있다. 1인용 리프트는 지진 재해 이후 폐쇄하고 있어 그 부분이 경치 좋지만, 제3 리프트 내리면 오를 필요가 있다. 꽤 백컨트리가 진행되고 있어 다른 스키장이라고 확실히 금지되고 있는 곳도 미끄러지고 있다. 등산과 스노트렉도 많다. 일부 코스에는 수빙 투어용 설상차가 통과하기 때문에 무한궤도에 의해 조금 흐릿해지는 부분이 있다. 초보자용 코스이지만, 습관에 다리를 잡기 쉽고, 통과한 직후는 꽤 중상급자용이 되기 때문에 주의. 리프트권과 식당은 현금으로, 매점은 카드와 QR을 사용할 수 있다. 상당히 트릭 코스나 코브, 점프대나 파이프가 있으므로 폭넓게 즐길 수 있다. 오는 도중의 길이 자오 에코 라인으로, 적설 동결로 미끄러지기 쉬움은 미야기현의 스키장 1, 절대로 미끄럼 방지 필수. (원문) 宮城側で確実に樹氷観たいならここしか無い。（他のところは運次第） リフト間の間等に坂がありすこし自力で登らないといけない箇所がある。 一人用リフトは震災以降閉鎖しており、その部分が景色いいのだが、第三リフト降りたら登る必要あり。 かなりバックカントリーが行われており、他のスキー場だと確実に禁止されているところも滑られている。登山やスノートレックも多い。 一部のコースに樹氷ツアー用の雪上車が通過するため、無限軌道により少しぼこぼこになる箇所がある。初心者用コースなのだが、轍に足を取られやすく、通過した直後はかなり中上級者向けになるので注意。 リフト券と食堂は現金で、売店はカードとQRが使える。 かなりトリックコースやこぶ、ジャンプ台やパイプがあるので幅広く楽しめる。 来る途中の道が蔵王エコーラインで、積雪凍結で滑りやすさは宮城県のスキー場1、絶対に滑り止め必須。

(Google 번역 제공) 자오에서 온천박한 뒤에 처음 방문했습니다. (원문) 蔵王で温泉泊した後に初訪問。こけしの数が半端ありませんでした。一つ一つが表情違って沢山写真も撮れて楽しかったです。こけしの作り方も大変高度で、職人さんの写真も飾っており、見入ってしまいました。お土産にと、いくつか購入させて頂きました。こけし可愛かったです。

(Google 번역 제공) 2025년 09월 엔카리타 온천 숙박시 방문. 도호쿠 각 계통 전통 코케시의 방대한 양의 전시에 압도되어 코케시 취했다. 코케시 그림 체험도 있어, 코케시 좋아하게는 견딜 수 없을지도. (원문) 2025年09月遠刈田温泉宿泊時に訪問。 東北各系統伝統こけしの膨大な量の展示に圧倒され、こけし酔いしました。 こけし絵付け体験もあり、こけし好きにはたまらないかも。

(Google 번역 제공) 귀엽다 코케시 씨 보고 있으면 시간을 잊어 버립니다 그리고 코케시 씨의 도안 체험 체험 코마, 켄다마 체험 여러가지 나의 도안 첨부 코케시입니다 웃지 마세요 ☺️ (원문) 可愛いい　コケシさん　見ていると　時間を忘れます　そして　コケシさんの絵柄付け体験　コマ、けん玉体験　色々あります　私の絵柄付けのコケシです 笑わないでね☺️

(Google 번역 제공) 고지키 박물관에는 수천 개의 고지키가 소장되어 있으며, 이곳에서는 관람객이 직접 고지키를 그려 집으로 가져갈 수 있습니다. (원문) 小芥子文物館，裡面收藏上千個小芥子，可以付費自己畫獨一無二的小芥子帶回家。

(Google 번역 제공) 일본 전통 목각 인형을 전시하는 작은 박물관입니다. 전시는 팬을 위한 공간이지만, 투어 마지막에 진행되는 인형 채색 워크숍은 여유롭게 둘러보며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 시간입니다. (원문) Un petit musée avec les poupées en bois traditionnelle du Japon. L'exposition est plus pour les fans. Mais l'atelier réalisation de la peinture des poupées en fin de parcours est un bon moment de détente et de découverte.

(Google 번역 제공) 메인 도로에서 조금 깊은 곳에 있습니다. 다양한 종류의 코케시가 계통별로 갖추어져 있으므로 해설을 읽으면 다양한 코케시에 대한 지식도 늘어날 것입니다. (원문) メイン道路からは少し奥まったところにあります。 色々な種類のこけしが系統別に揃えているので解説を読めば色々とこけしに関する知識も増えるでしょう

(Google 번역 제공) 어쩌면 숨은 명소. 기념품도 취급하고 있고, 코케시의 그림 체험도 있는 것 같습니다. 주차장에는 자오님의 차가 있었습니다. (원문) 何気に、穴場。お土産も取り扱いしてるし、こけしの絵付け体験もあるみたいです。 駐車場には、蔵王様の車がありました。

(Google 번역 제공) (2025.6.7.방문) 통상은 고마초평 전망대로부터의 원망이 됩니다. 폭포 항구에의 액세스는 매니악한 폭포나 씨용이 됩니다. 초반의 등산, 중반의 사와후행, 마지막은 갈레장 급등을 위해, 다리 주위는 수륙 양용의 몽벨 사워크 라이머(또는 구 모델의 사워트레커 RS) 추천입니다. 虽의 磧 주차장의 화장실 근처의 등산구에서 포장로를 15 분, 거의 똑바로 진행하면, 병아리 넘어라는 전망 좋은 장소에 나옵니다 (처음 5 분 정도로 나오는 자오 고도 표지 옆의 산길은 스루합니다). 병아리 넘어서, 99번 접기로 25분, 표고를 낮추면 탁천에 나오므로 거슬러 올라갑니다(탁천에 나가기 전에 유덴야마 신사의 비석이 있어, 이것이 마지막 명확한 랜드마크가 됩니다) 겨울의 폭설의 영향으로, 눈 녹는 기세가 있는 유수 때문에 소규모의 계류 폭이 몇 개 있습니다만, 입계로부터 20분 정도로, 직폭의 1번째의 전위 폭포가 나타납니다.다른 장소이면, 이것만으로 이름이 붙어 경승지가 될 수 있다 입니다 레벨을 향해 우측(왼쪽 기슭)의 나무나 뿌리를 잡으면서 직등합니다. 이 전위 폭포를 넘어 탁천을 거슬러 올라가는 20분, 거대한 갈레장이 나타납니다. 귀의 폭포는 이 폭포의 상류에 있습니다.2번째의 전위 폭포를 정면으로 하고 좌측의 번개를 직등하는 루트가 비교적 안전이라고 말해지고 있습니다만, 루트 읽기에 확증을 가지지 않았기 때문에, 방금전의 갈레장으로 돌아가, 직등했습니다. Maps의 항공 사진을 입체화하면 꽤 정확하게 지형을 포착하고 있기 때문에 지형 파악에 편리합니다. 20~30m 정도 있습니다만, 곳곳에 바위가 떠 있고, 부주의하게 잡으면 자신 돌려 굴러 옵니다. , 갈레장에서 자레장으로 바뀌어 악력과 각력 승부가 됩니다. 자레장을 오르면, 불귀의 폭포 전체가 보입니다.폭포 항에 계속되는 갈레장을 내려가면, 폭포 직하입니다.폭포 항 주변에서는 떨어지는 입이 보이지 않게 됩니다만, 끊어지지 않는 대량의 비말을 체감할 수 있습니다. (원문) (2025.6.7.訪問) 通常は駒草平展望台からの遠望となります。 滝壺へのアクセスはマニアックな滝やさん向けとなります。 序盤の登山、中盤の沢遡行、最後はガレ場急登の為、足回りは水陸両用のモンベルのサワークライマー（または旧モデルのサワートレッカーRS）推奨です。 賽の磧駐車場のトイレ近くの登山口から舗装路を15分、ほぼ真っ直ぐに進むと、ひよどり越えという見晴らしの良い場所に出ます。（最初5分ほどで出てくる蔵王古道標識横の山道はスルーします）。 ひよどり越えから、九十九折りに25分、標高を下げると濁川に出るので遡行します（濁川に出る手前に湯殿山神社の石碑があり、これが最後の明確なランドマークになります）。冬の大雪の影響で、雪解けの勢いのある流水の為、沢水は結構冷えます。 小規模の渓流爆がいくつかありますが、入渓から20分ほどで、直瀑の1つ目の前衛滝が現れます。別の場所であれば、これだけで名前がついて景勝地になり得るレベルです。向かって右側（左岸）の藪の木や根っこを掴みながら直登します。木や根っこがすぐ抜けたりするところもあるので、帰路の降下は要注意です。 この前衛滝を越え、さらに濁川を遡行すること20分、巨大なガレ場が現れます。このガレ場を正面に右側へと濁川に沿って10分ほど進むと2つ目の前衛滝が現れます。滝百選とかに入っていても良いレベルです。不帰の滝はこの滝の上流にあります。2つ目の前衛滝を正面にして左側の藪を直登するルートが比較的安全と言われていますが、ルート読みに確証をもてなかった為、先ほどのガレ場に戻り、直登しました。Google Mapsの航空写真を立体化させると、かなり正確に地形を捉えている為、地形の把握に便利です。 20〜30mほどありますが、ところどころ岩が浮いていて、不用意につかむと自分めがけて転がってきます。核心部は最後1/3の直登部分で、斜度もさることながら、ガレ場からザレ場に変わり、握力と脚力勝負となります。帰りは、背面でお尻をついた4点支持（割れているから5点支持？）をとると、驚くほど楽に降りられます。 ザレ場を登り切ると、不帰の滝全体が見えます。滝壺へ続くガレ場を下りると、滝直下です。滝壺周辺からは落ち口が見えなくなりますが、途切れることない大量の飛沫を体感できます。

(Google 번역 제공) 코막사평 전망대 왼쪽으로 보이는 것은 불귀의 폭포일까요? 폭포 항에서 보면 박력 있겠지요. 오른쪽에 보이는 폭포가 있습니다. 왜 폭포일까? 박력 있습니다. 주차장에서 곧이므로 가 봐 주세요. 발밑은 가능하면 운동화가 좋다고 생각합니다. 나는 여기에서 카리타다케까지 가마솥을 보고 등산로를 지나갔다. 꽤 힘들다. 가는 분은 나름대로의 복장으로 가 주세요. 유료 도로는 손도 있는 것 같습니다만. (원문) コマクサ平展望台左に見えるのは不帰の滝でしょうか？ 滝壺から見たら迫力あるでしょうね。 右側に見える滝があるんですよね。 なんて滝なんだろう？ 迫力有りますよ。駐車場から直ぐなので行って見てください。 足元は出来れば運動靴が良いと思います。 私はここから刈田岳まで御釜を見に登山道を通って行きました。 かなりキツイです。 行く方はそれなりの服装で行ってくださいね。 有料道路って手もあるみたいですが。

(Google 번역 제공) 2년 만에 10월 초 들러, 🍁과 이 절경, 폭포의 훌륭함을 만끽. favorite. 🍁은 벌써 1주일 후부터 10일 뒤가 좋다고 생각합니다. 는 큰 바람이 아니었다. ※참고까지 2년전의 10월 중순의 사진도. (원문) ２年ぶりに10月初め立ち寄り、🍁とこの絶景、滝の素晴らしさを堪能。ここから見る蔵王連峰が１番かも。my favorite。🍁はもう1週間後から10日後が良い思う。ただ🍁になりかけの黄色なども風情有り。ここはいつも風が強いので、ご注意くださいませ。円筒形の展望台では尚更です。今日は大した風ではなかった。 ※参考まで2年前の10月中旬の写真も。

(Google 번역 제공) 2018년 4월 방문. 고마쿠사 전망대에서 보고 왼손에 있는 폭포입니다(^^) 훌륭합니다! 아직 눈도 남아 있고 환상적입니다. (원문) 2018年4月に訪問。 こまくさ展望台から見て左手にある滝です(^^) 素晴らしい！物凄くキレイ。 まだ雪も残っていて幻想的です。

(Google 번역 제공) 전망대에서 내려다 보는 폭포. 황량한 계곡과 함께 박력의 경관입니다. 방문했을 때는 5월 말. 이곳은 눈이 녹는 시기와 비 후에만 나타나는 환상의 폭포로, 바람에 흔들리는 모습에서 진자 폭포라고 불리는 것 같습니다.이 시기에 방문한 것은 우연이었습니다만, 운좋게 볼 수 있었습니다. 조건이 되었다면 꼭 맞춰보세요. (원문) 展望台から見下ろす滝。荒涼とした谷と相まって迫力の景観です。この滝は御釜を水源とするのだとか。落差は97.5メートル。 訪れた時は5月末。不帰の滝から駒草平展望台を挟んで反対側へ行くと細長く落ちるもう一つの滝が見えました。 こちらは雪解け時期や雨の後のみ現れる幻の滝で、風に揺れる様から振子滝と呼ばれるそうです。この時期に訪れたのは偶然でしたが、運良く見ることができました。 条件にかなったなら是非合わせてご覧下さい。

(Google 번역 제공) 깨끗한 폭포이지만, 자오 폭포는 거리가 멀다. (원문) 綺麗な滝ですが、蔵王の滝は距離が遠い。

(Google 번역 제공) 마음껏 망원으로 잡았습니다 근처에서보고 싶습니다. 지금은 경계 레벨이 없어서 참아 (원문) 思い切り望遠でとりました 近くでみたいですが 今は警戒レベルさがらないから我慢

좋아요

(Google 번역 제공) 이번 시즌의 에보시는 눈도 있어, 컨디션 좋네요. 점심은 곤돌라 하차장 근처의 이시코 겔렌데레스트 하우스가 주말에는 비어있어 추천합니다. 간장라면보다 된장라면을 추천합니다. 가격은 비싸지만 스키장 유지를 고려하면 어쩔 수 없을까. (원문) 今シーズンのえぼしは雪もあり、コンディション良いですね。お昼は、ゴンドラ降り場近くの石子ゲレンデレストハウスが土日は空いててオススメです。醤油ラーメンよりは味噌ラーメンがオススメですね。価格は高いですが、スキー場の維持を考慮すると仕方ないかな。

(Google 번역 제공) 처음으로 미야기 방문!초보자?가족 동반이 많은 인상☆동북의 눈과 관동의 눈질은 수분차가 다르다고 실감했다☆수빙을 보고 싶었지만 전혀 없고, 이 스키장이 아닌 것 같은 웃음 아침부터 오후까지 있어 이터 시간까지 미끄러졌기 때문에 유익감 🎵 남편은 너무 powder 너무 턴 하지 않고 미끄러졌으니까 웃음 나이터 싫은 이미지 밖에 없었지만 또 가고 싶은 스키장이었습니다 ✌️ (원문) 初めて宮城訪問！初心者？家族連れが多い印象☆東北の雪と関東の雪質って水分差がちがうんだなと実感した☆樹氷をみたくてきたがまったくなく、このスキー場ではなかったらしい笑　朝から午後までいてゴンドラ1回30分近く並んだり混みすぎで並ぶことに疲れたけど、1日券でそのままナイター時間まで滑れたのでお得感🉐➕✨　17時から客足も減り、ここからたくさん滑れました☆終始☃️振りまくりで夜までpowder楽しめた🎵旦那なんてpowderすぎてターンなんてせずに滑ってたからね笑笑　ナイター嫌なイメージしかなかったけどまた行きたいスキー場でした✌️

(Google 번역 제공) 여름방학에 가까운 곳에서 아이를 놀게 하려면 꼭 좋다. 그린 시즌의 에보시는 주차장 대도 걸리지 않고, 물놀이장은 수백엔으로 넣기 때문에 지갑에도 상냥하다. 단지 시설내의 식당의 퀄리티는 낮다. (원문) 夏休みに近場で子供を遊ばせるには丁度いい。 グリーンシーズンのエボシは駐車場代もかからず、水遊び場は数百円で入れるのでお財布にも優しい。 ただ施設内の食堂のクオリティは低い。

(Google 번역 제공) 중복에서 아래는 최고 시즌에서도 가리가 넓고, 적당한 경사면에서 압설도 좋고, 매우 미끄러지기 쉽다. 나가노 등에 비해 레스트 하우스 가격도 저가 (원문) 中腹から下はトップシーズンでもガリガリ 広くて、適度な斜面で圧雪もよく、非常に滑りやすい。 長野などに比べるとレストハウスの価格も低価格

(Google 번역 제공) 슬로프 일면에 피는 수선 축제를 본 후, 트레킹 코스를 걸어 즐겼습니다. 수선 축제의 기간은 감상권으로서 1인 800엔을 주차장에서 지불합니다. 또한 곤돌라를 타고 전망대까지 15분 정도 경치를 바라볼 수도 있습니다. 트레킹은 「천년 삼나무 코스」에서 해발 1100m 전망대까지 오르고, 「백룡 폭포 코스」를 내리는 주회 루트입니다. 7.5킬로 정도를 3시간 반에 걸쳐 자연 산책 할 수 있었습니다. 발밑에는 많은 낙엽이 있어 미끄러지기 어려운 구두를 추천합니다. 수돗물처럼 초목이 자란 속을 걷기 때문에 나무 가지에 붙여진 핑크 테이프와 그림이 그려진 간판이 표지가 되었습니다. 벌레 제거, 곰령도 필요합니다. (2024/5/4) (원문) ゲレンデ一面に咲いたすいせん祭りを見た後で、トレッキングコースを歩いて楽しみました。 すいせん祭りの期間は鑑賞券として1人800円を駐車場で支払います。またゴンドラに乗って展望台まで15分ほど景色を眺めることも出来ます。 トレッキングは「千年杉コース」から標高1100m展望台まで登り、「白龍の滝コース」を下る周回ルートです。 7.5キロほどを3時間半かけて自然散策出来ました。足元は沢山の落ち葉があり、滑りにくい靴がおすすめです。獣道のように草木が生い茂っている中を歩くので、木の枝に付けられたピンクのテープや絵が描かれた看板が目印となりました。虫除け、熊鈴も必要です。(2024/5/4)

(Google 번역 제공) 가족으로 처음으로 놀러 갔습니다! 아이를 배려하는 스키장에서 매우 아늑했습니다. 썰매 미끄럼을 여러 번하고 질리기까지 즐길 수있었습니다! 위로 올라가는데 에스컬레이터 같은 것이 눈에 묻혀 자동으로 움직이기 때문에 편했지만, 아이 혼자서는 위험할지도 모르기 때문에 부모가 붙어 있는 것을 추천합니다만, 내리는 곳에는 제대로 스탭이 지켜봐 주었습니다. 또 가고 싶다고 생각되는 곳이었습니다! (원문) 家族で初めて遊びに行きました！ 子供に配慮されているスキー場でとても居心地が良かったです。 そりすべりを何度もして、飽きるまで楽しめました！ 上に上がるのにエスカレーターのようなものが雪に埋まっていて自動で動くので楽でしたが、子供1人では危険かもしれないので親がついていることをお勧めしますが、降りるところにはちゃんとスタッフが見守っていてくれました。 また行きたいなと思えるところでした！

(Google 번역 제공) 2024.01.09 잘 지나간 곳이었지만, 차분히 보는 것은 처음. 이전에는 손질도 되어 깨끗하게 갖추어져 있었을 것이다. 초목이 적은 겨울철이었던 것은 공제해도, 이것이 활기차게 보이기에는 그렇게 손을 더해야 한다. 원내를 걸으면 유럽의 가타 시골을 방불케 하는 그 구조가, 독특한 분위기를 감돌게 하지만, 아깝다고 하는 다름없다. 어느 정도의 시기가 방문하면 좀 더 보기 좋게 될 것인가, 주변이 바쁘게 할 무렵에 방문하면 어떻게 비치는가 하는 곳. (원문) 2024.01.09 よく通りがかったところではあったが、じっくり見るのははじめて。 以前は手入れもされて小綺麗に整ってはいたのであろうが、今は廃墟とまではいかないものの生気が感じられない。 草木が少ない冬場だったことは差し引いても、これがいきいきと見えてくるにはよほど手を加えなくてはならない。 園内を歩くとヨーロッパの片田舎を彷彿とさせるその造りが、独特の雰囲気を漂わせるのだが、もったいないという他ならない。 ある程度の時期が訪れればもう少し見栄えは良くなるだろうか、周辺が碧々とする頃に訪れればどう映るかといったところ。

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 가 보니 폐점 휴업 상태였습니다. 풀을 잡고 사진을 찍으면 의외로 맛있는 사진이되었습니다. 영국의 콧츠월즈에는 수십 번 갔었기 때문에, 잘 생긴 미니어처 하우스라고 생각했습니다. (원문) 何年ぶりかに行ってみたら、閉店休業状態でした。草をとって、写真を撮ったら意外と味のある写真になりました。イギリスのコッツウォルズには何十回も行きましたので、良くできたミニチュアハウスだと思ってました。

(Google 번역 제공) 이전에는 현지의 리사이클 업자가 운영하고 있었습니다만, 지금은 시설은 그대로 남아 있어, 음료나 간식을 받을 수 있는 헌 옷의 가게가 들어가 있습니다. 영국의 시골을 이미지한 시설로 경치도 좋다. 테마 파크에서 보이는 자오 연봉이 깨끗합니다. (원문) 以前は地元のリサイクル業者が運営していましたが、今は施設はそのまま残っていて、ドリンクや軽食がいただける古着のお店が入っています。 イギリスの田舎をイメージした施設で景色もいい。 テーマパークから見える蔵王連峰がきれいです。

(Google 번역 제공) 훌쩍 드라이브가 들러 가려면 조도 좋다고는 생각합니다만 좀 더 음식이 충실해 주었으면 하는 것과 임팩트도 또 한마디 있으면 사이코군요. (원문) ぷらっとドライブがてら行くには調度良いとは思いますがもう少し飲食が充実して欲しいのとインパクトももう一声あればサイコーなんですよね。

(Google 번역 제공) 재활용 공장이 앞에 있으며, 거기에서 재료 살린 잡화가 팔고 있습니다. 하지만, 역시 몇 번 왔습니다만, 가게는 점점 축소되고 있어, 물건수 줄었습니다. (원문) リサイクル工場が前にあり、そこでの材料生かした雑貨が売っています。建物、イギリスの田舎の小説出てくるような可愛いらしい小屋、ロケーションも南蔵王が見えて素晴らしいです。庭とかいいですけど、やはり数回来てますが、お店は段々縮小されていて、品数減りました。欲しいようなものがありません。食べ物も高いし、お弁当持って、芝生の椅子に腰かけてのんびり過ごすような場所ですね👍

(Google 번역 제공) 각종 폐재의 리사이클 사업에 임하는 JAC라는 회사가 운영하고 있는 테마파크입니다. 시설내는 리사이클된 건축 자재로 만들어져 있다고 합니다. 시설내의 건물은 손질한 만들기로, 손질도 되고 있어 봐 질리지 않습니다. 폐재 등으로 만들어진 일요일 잡화의 매점이나, 야채, 과자 등도 팔고 있습니다. 아이스크림이나 피자도 있어, 예약제입니다만 바베큐도 있으므로, 점심이 들러 가는 것도 좋은가라고 생각합니다. 고속도로에서 내리자마자 시설 자체는 매우 좋았습니다. 아직, 지명도가 없기 때문에인지 혼잡하지 않을 것 같기 때문에, 추천입니다! (원문) 各種廃材のリサイクル事業に取り組むJACという会社が運営しているテーマパークです。 施設内はリサイクルされた建材で作られているそうです。 施設内の建物は手が込んだ作りで、手入れもされていて見てて飽きません。フォトジェニックに最適です！ 廃材等から作られた日曜雑貨の売店や、野菜、駄菓子なんかも売っています。 アイスクリームやピザもあり、予約制ですがバーベキューもあるので、昼食がてら行くのもイイかと思います。 高速道路を降りてすぐですし、施設自体は非常に良かったです。 まだ、知名度がないためか混むことはなさそうですので、オススメです！

(Google 번역 제공) 가보면 잔디보보로, 정말로 하고 있는 것일까? 라고 봐 보면… 유감스럽지만 테넌트 모집의 상태로, 영업은 되지 않았습니다. (원문) 行ってみたら草ぼうぼうで、本当にやってるのかな？と見てみると…残念ながらテナント募集の状態で、営業はされてませんでした。

(Google 번역 제공) 동쪽보다 좁은 임도를 안쪽으로. 주차장은 없지만 2대 정도 가능. 대향차 오면 힘들다. 넓은 산 정상에서 전망 조금. (원문) 東側より狭い林道を奥へ。 駐車場は無いが２台ほど可能。 対向車きたら厳しい。 広い山頂から展望少々。

(Google 번역 제공) 정상까지 계속 가파른 언덕길이지만, 오른 후의 달성감이 쌓이지 않습니다. 또 가고 싶은 산입니다. (원문) 頂上までずっと急な坂道ですが、上った後の達成感がたまりません。 また行きたい山です。

(Google 번역 제공) 내가 본 한 두 개의 등산로가 있습니다. 전파탑 같은 곳에서 오르는 것이 좋을 것입니다. 또 다른 등산로는 능선에 오르는 길입니다. 기울기가 힘들다 낙엽 투성이의 시기에 오르기 때문에 낙엽으로 미끄러집니다. 전망도 좋고 가까운 곳이므로 체력 유지에 때때로 올라갑니다. (원문) 私の見た限り、登山道は二つありますね 電波塔みたいなところから登るのがいいでしょう もうひとつの登山道は尾根伝いに登る道で 傾斜がきついです 落ち葉だらけの時期に登ったので、落ち葉で滑ります 展望もいいですし 近場なので、体力維持にときどき登ります

(Google 번역 제공) 800m의 산입니다. 하이킹 코스라고 생각해... 꽤 급등이 있고 초보자를위한 산입니다. 산 정상은 타치키가 있어 남동쪽밖에 바라보지 않는다… 등반 약 2 시간 정도 산 정상입니다. (원문) 800メートルの山です。ハイキングコースと思いきや… けっこうな急登があり、初心者向けの山です。 山頂は立木があり南東側しか眺めない… 登り約2時間位で山頂着です。

(Google 번역 제공) 새로운 파라코스 걸어 왕복 10km입니다. 자오 고도회의 여러분이 간판을 설치하고있는 곳에 만났습니다. (원문) 新しいパラコース歩きました、往復10kmです。蔵王古道会の皆さんが看板を設置してる所に遭遇しましたよ

(Google 번역 제공) 저산이지만 즐길 수 있는 산입니다. (원문) 低山だが、楽しめる山です。

(Google 번역 제공) 오랜만의 등산, 대만족이었습니다. (원문) 久しぶりの登山、大満足でした。