Ichinoseki최고의 명소
핀
Ichinoseki에서 할 수 있는 43가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
이와테현의 중심부에 자리 잡고 있는 이치노세키는 역사, 자연, 문화가 아름답게 어우러진 매력적인 도시입니다. 고요한 보트 타기와 숨막히는 경치를 즐길 수 있는 겐비케이와 게이비케이 협곡의 멋진 풍경에서부터, 구 누마타 가문 사무라이 저택과 같은 장소에서 발견되는 풍부한 유산까지, 이치노세키는 모험과 평온을 찾는 여행자들에게 즐거운 탈출을 제공합니다. 이 도시는 또한 정교한 유리 예술을 탐험하고 유리 제작에 도전할 수 있는 사하라 유리 공원과 같은 독특한 명소의 고향이기도 합니다.
이치노세키를 거닐다 보면 이 지역의 자연미와 문화적 중요성을 보여주는 잘 알려진 명소와 숨겨진 보물의 혼합을 발견하게 될 것입니다. 파노라마 전망을 위해 구리코마 산을 하이킹하거나, 모츠지 사원의 고요한 경내를 탐험하거나, 이치노세키 역에서 지역 요리를 즐기든, 모두가 즐길 수 있는 무언가가 있습니다. 그러니 짐을 싸고 이 매혹적인 도시에서 기다리고 있는 매력적인 경치와 경험을 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 12개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 YABAI 및 The official tourism website of Tohoku, Japan “TRAVEL TO TOHOKU“와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
해산물 레스토랑
스시
일본 식당
명승지
자연과 공원
관광 명소
계곡
수역
일본 이치노세키에 위치한 게이바이케이는 인상적인 절벽과 평화로운 강 경치로 유명한 숨막히는 자연의 경이로움입니다. 협곡은 약 2킬로미터에 걸쳐 있으며, 높이 50미터에 달하는 우뚝 솟은 석회암 벽을 자랑합니다. 방문객들은 전통적인 평바닥 보트가 잔잔한 물을 가르며 미끄러지는 사테츠 강을 따라 평화로운 보트 타기를 즐길 수 있으며, 푸르른 풍경과 암석 형성을 독특한 시각으로 감상할 수 있습니다.
계절마다 방문해도 좋을 관광지입니다. 겨울에는 지붕과 코타츠가 있어서 춥지 않게 이용이 가능합니다. 창문 열 수 있고요.
일본어로만 안내를 해주긴 하지만, 한국어 팜플렛과 번역기를 활용해서 최대한 안내해주시려는 노력에 감사했습니다.
협곡으로 올라가는데 25분, 중간에 짧은 트레킹 20분, 다시 내려오는데 25분해서 총 1시간10분정도 걸렸고요. 탑승객이 적으면 조금 더 빨리, 많으면 더 오래걸리겠더라고요.
올라갈 때는 오리먹이 50엔에 구입해서 먹이주기 체험도 가능하고요. 트레킹 끝지점에서는 100엔에 운다마 3개를 구입해서 바위구멍으로 던져서 소원을 빌어볼 수 있고요. 돌아오는 길에는 뱃사공이 지역의 민요를 들려주십니다.
H.W W — Google review
시간이 충분하시다면 들리는걸 추천합니다. 경관이 너무 예뻐요가격은 18000원 미리예약하면 조금싸짐. 1시간 조금 넘게 걸립니다 폰안터짐 주변에 이거밖에 없음. 열차로 오시는 분들은 시간표 잘보고 계획짜서오세요 열차가 거의안와요
뱃놀이 약 50분정도 소요됩니다. 일본어로 설명을 해주시기때문에 알아듣기는 어려웠으나 풍경만으로도 아름다웠어요. kkday 에서 먼저 예매하면 할인됩니다!(하루전 예매필요)
게이비케이협곡에 오셨다면, 무조건 배는 꼭 타셔야합니다, 저는 급하게와서 못했지만, 하루전에 kkday에서 예약하시고 오는게 금액적으로는 이득입니다, 물론 100% 일본어로 설명하고 알아듣기 힘들지만, 그것만 제외하면 괜찮습니다
게이비케이 협곡을 나룻배를 타고 구경할 수 있습니다. 교통편이 제한되고 불편하지만 시간이 괜찮으면 추천합니다. 돌아가는 교통편이 없어서 곤란했는데 직원분이 택시를 불러주셔서 편하게 돌아갈 수 있었습니다.
정말 좋네요. 꼭 가야할 장소입니다.
꼭 가봐라!
단지 교통편이 너무 적다는것이 단점...
(Google 번역 제공) 🌷니그비 크릭
🌷일본 100대 절경 중 하나인 니그비 크릭에서의 보트 여행.
🌷이와테현에 위치한 저희 26명의 일행은 작은 수동 보트를 타고 맑은 물을 따라 아름답고 유서 깊은 협곡으로 조심스럽게 들어갔습니다. 강둑에는 독특한 모양의 바위들이 늘어서 있었고, 우리는 카탈로그에 있는 지도를 따라 유명한 기암괴석들을 감상했습니다.
🌷뱃사공 외에도 가이드가 배에 있었습니다. 일본어 억양의 중국어로 유머러스하게 말하는 현지 가이드는 니그비 크릭의 8경에 얽힌 이야기를 꼼꼼하게 설명해 주었습니다. 마치 무표정한 코미디언 같았습니다.
🌷배 위에는 강오리에게 줄 사료를 파는 상인들이 있었습니다. 오리들이 배 앞에서 먹이를 찾아 헤매는 모습과 그들이 정중하게 먹이를 찾아 헤매는 모습은 정말 즐거운 경험이었습니다.
🌷흐름을 따라가기 위해 돌아오는 길은 약간 하류로 향했고, 선미에 있는 뱃사공이 두 곡의 전통 민요를 불렀습니다. 우리 승객들은 대만 민요와 동요로 화답하며 화기애애한 분위기를 조성했습니다.
🌷관광지: 롱먼 폭포, 징밍바위, 텅바위, 링윈바위, 비사문동, 구타오시, 투윈바위, 좡푸바위(안내 책자에 나오는 주요 명소), 샤오런바위, 리틀 코끼리, 대비천 등. 이 명소들의 암벽에는 숫자와 글자가 표시되어 있습니다.
🌷출구 근처, 강이 굽이치는 곳에는 조선 및 수리에 사용되는 나무 오두막과 작은 전망대가 있습니다. (나중에 관광객들이 배를 타고 난 후 물건을 살 수 있는 상업 활동을 위한 링크가 만들어졌습니다. ^^)
🌷첫 방문 20251103
(원문)
🌷《猊鼻溪》
🌷日本百景猊鼻溪幽谷泛舟。
🌷猊鼻溪位於岩手縣，我們26位同乘人工搖獎的平底舟，沿著清澈溪水緩緩進入風景秀麗的歷史悠久的小峽谷，兩岸奇岩林立，我們依著目錄上的簡介圖示按圖索驥欣賞奇石名景。
🌷船上除了搖櫓的船夫，還有一位隨船的導覽工作人員，哈爾濱用日化的中文以風趣的口吻仔細分說猊鼻溪八景的各項典故，完全是冷面笑匠一枚無誤。
🌷船上還有販售飼料餵食河上的水鴨，使其隨船前覓食且斯文搶食的模樣也讓人歡欣。
🌷為順應水流，返程時微順流讓船尾的船夫得以高唱一曲（傳統民謠2首），我們乘客也回敬臺灣民謠及兒歌，氣氛融洽。
🌷景點共有：龍門瀑布、鏡明岩、藤岩、凌雲岩、毘沙門窟、古桃溪、吐雲岩、壯夫岩（DM上的主景）、少婦岩、小飛象、大飛泉、⋯⋯等，景點岩壁上也會有數字及文字標示。
🌷出口附近河道轉彎淺灘有一處修船造船所在木屋。及一處高腳小看臺（後來才與其攝影放大照片供遊客乘船後依照需要採購的商業活動進行了連結(^^)）
🌷20251103首訪
Machi-467 Higashiyamacho Nagasaka, Ichinoseki, Iwate 029-0302, 일본•
묘목상
자연과 공원
정원
일본 수국 협회에 의해 일본 최고의 수국 정원으로 인증된 미치노쿠 수국 정원은 400종의 다양한 모양과 색상의 40,000그루의 수국이 있는 마법 같은 원더랜드입니다. 광활한 부지는 다양한 종류의 수국이 심어져 있어 장관을 이룹니다. 방문객들은 이 매혹적인 정원을 거닐 때 편안한 신발을 착용하는 것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 7월 13일 방문.전반적으로 손질이 닿아, 자양화도 볼 만하다.
보도는 쇄석이 깔려져 업다운도 있기 때문에, 수분이나 수건 지참 후, 걷기 쉬운 모습으로 가는 것을 추천합니다.
노인은 유료 카트로 원내를 주회하는 서비스가 있으므로 이용을 검토해도 좋을 것입니다.
이번 방문은 시기가 좋았던 것 같고, 다양한 수국 꽃이 피어나는 모습이 바로 압권의 한마디.
(원문)
7月13日訪問。全体的に手入れが行き届き、紫陽花も見頃。
歩道は砕石が敷き詰められ、アップダウンもあるため、水分やタオル持参のうえ、歩き易い格好で行く事を薦めます。
年配の方は、有料カートで園内を周回するサービスがあるので、利用を検討しても良いでしょう。
今回の訪問は時期が良かったようで、さまざまな紫陽花が咲き誇る様がまさに圧巻の一言。紫陽花を浮かべた池も綺麗。
白成一 — Google review
(Google 번역 제공) 7월 13(일) 처음 방문했습니다.일본 제일의 수국원이 있어 원내는 어쨌든 넓었습니다.
「아지사마츠리」는 7월 21일(월) 공휴일까지 개원한다고 하는 일입니다.앞으로 1주일 있습니다.
(원문)
7月13(日)初めて訪問しました。日本一のあじさい圓とあって園内はとにかく広かったです。因みに、スタッフさんが言うには東京ドーム4個分あると言ってました。私も撮影しながらゆっくりと歩いて2時間以上かかりました。
「あじさいまつり」は7月21日(月)祝日まで開園するとの事です。あと一週間有ります。気になった方は足を運んで見て下さいね！足腰に自信のない方も入園料とは別に、有料になりますけど！カートに乗り園内を一周出来ますので安心して下さい。
(Google 번역 제공) 훌륭한 장소였습니다.특히 깨끗했던 것은 수국이 산의 경사면에서 많이 피고, 수국의 산으로 보이는 곳이나, 수국의 꽃밭과 포스터로도 되어 있었던 수국의 연못 걷는다면 업다운이 있기 때문에, 작은 아이 동반이라면 카트가 추천.
그리고 구글에 당황하지 않고, 절대 렌터카로 하는 것이 좋다.구글 맵으로 역으로부터 10수분(도쿄역에서 카스미가 관여 정도이므로) 걸을 수 있는 곳인가와 착각하고, 친절한 분을 만나지 않으면 돌아가는 길에서 들고 죽는 곳이었습니다.
전체적으로 수국도 깨끗합니다만, 아마 많은 현지 쪽이 모여, 지지하고 이 경관을 만들고 있는 곳이 멋지다고 생각했습니다.
또 렌트카라든지 캠핑카로 카메라라든지 준비해 보러 가고 싶습니다!
(원문)
すばらしい場所でした。特に綺麗だったのはアジサイが山の斜面で沢山咲いてて、あじさいの山に見えるところや、あじさいの花畑とポスターにもなっていたあじさいの池です。歩くとアップダウンがあるので、小さい子連れならカートがおすすめ。運転手さんはみんな地元の方で、あじさいの見どころや由来も話してくれて勉強になりました。
あとグーグルに惑わされず、絶対レンタカーにした方がいい。グーグルマップで駅から10数分（東京駅から霞が関ぐらいなので）歩けるところかと勘違いして、ご親切な方にお会いしなければ帰り道で野垂れ死になるところでした。
全体的にあじさいも綺麗ですが、おそらくたくさんの地元の方が集まって、支えあってこの景観を作っているところが素敵だなと思いました。
またレンタカーとかキャンピングカーでカメラとか準備して見に行きたいです！
(Google 번역 제공) 7월 중순 8:30~방문
다른 사람들의 리뷰 등을 드리겠습니다.
솔직히 기대 이하였습니다 🙇
포스터에 「일본 제일의 수국원」이라고 기재하고 있습니다만, 수국의 꽃보다 풀이 많이 더해 꽃도 5.6분 피어?
눈에 띄는 "수국의 연못"도 수면도 일면에있다!
입장료 1,500엔 걸립니다만, 초목의 전정, 연못의 꽃의 조형에 힘입는 것이 좋을까 생각합니다
이 날은 비가 내리고 개구리와 달팽이가 얼굴을 내밀었기 때문에 좋은 사진을 찍었습니다.
(원문)
7月中旬8:30〜訪問
他者の口コミなどを拝見させて頂きましたが
正直期待以下でした🙇
ポスターに「日本一のあじさい園」と記載してありますが、あじさいの花よりも草が多く加えて花も5.6分咲き？で咲いてる箇所は少なかったです🙇散策路も急勾配のアップダウンで結構疲れます🙇
目玉にしている「あじさいの池」も水面もに一面にある！と言うわけではなく、奥の方に花が流れててしまい写真で見るのとは大違いでした
入場料1,500円かかりますが、草木の剪定、池の花の造形に力入れた方が良いかと思います
この日は雨が降っており、カエルやカタツムリが顔を出してくれたので良い写真が撮れました
(Google 번역 제공) 수국원의 입구 부근 주차장은 너무 많지 않고 제 2 주차장도 있습니다만 등반 온 길을 돌아가기 아래에 있습니다.
수국원 그 물건도 넓게 업다운도 있으니까 마음으로 도전해 주세요.
수국은 매우 깨끗하게 피어 있기 때문에 건각이라면 매우 즐길 수있는 곳이라고 할 수 있습니다.
(원문)
あじさい園の入口付近駐車場は余り多くなく第二駐車場も有りますが登って来た道を戻り下に有ります。そこに止めてあじさい園入口まで行くのはかなり大変(長い登り坂)ですので注意が必要。「シャトルバスが有るようですが未確認」
あじさい園その物も広くアップダウンも有りますから心して挑んで下さい。入場料と別に1人800円でカートに乗り円周するサービスも有ります。(予約者優先と有りましたので場合に寄っては乗れないかも知れません)
あじさいはとても綺麗に咲いていますから健脚であれはとても楽しめる所と言えます。
(Google 번역 제공) 입장료는 1000엔
원내는 넓기 때문에 전부 보는데 1시간 정도.
자연 풍부한 곳에 있기 때문에 벌레 제거 스프레이는 필요하네요.
감상:수국 연못의 장소가 있습니다만, 작년은 수국 가득 떠 있었습니다만 갔던 날은 아무것도 없고 외로운 인상.
걸을 때마다 수국 꽃이 피고 있지만, 손질하지 않는 인상.
좀 더 사진 명소 만들거나 뭔가 궁리하면 좋은 느낌입니다.
들어가 보니 보통 공원의 산책 코스 같았습니다.
너무 기대했습니다.
(원문)
入場料は1000円
園内は広いので全部見るのに1時間ぐらい。
自然豊かなところにあるので虫除けスプレーは必要ですね。
感想:アジサイ池の場所があるのですが、去年はアジサイいっぱいに浮かばしてたのですが行った日は何もなく寂しい印象。
歩くたびに紫陽花が咲いてるが、手入れさてない印象。
もう少し写真スポット作ったり、何か工夫したらいい感じです。
入ってみたら普通の公園の散歩コースみたいでした。
期待しすぎました。
(Google 번역 제공) 7/5에 내원.여러가지 품종의 수국화를 볼 수 있습니다.
여기 최근에는 비가 적었던 인상이므로 시들지 않았는지 걱정이었습니다만, 기우였습니다.
큰 자갈로에서 비탈이나 계단이 많기 때문에, 운동화나 스포츠 샌들로 가는 것을 추천합니다.또한 후저 샌들은 언덕길에서 미끄러지기 때문에 그만두는 편이 좋을지도.
비교적 바삭바삭 걷고 있을 생각이라도 거의 모두를 돌리는 데 2시간 걸렸기 때문에, 모자나 수분 보급을 확실히 할 수 있도록 하는 편이 좋습니다.
기념품 가게에서는 수국원의 마스코트 캐릭터, 마이의 일러스트가 그려진 수건 등이 팔고 있습니다.
(원문)
7/5に来園。いろんな品種の紫陽花が見れます。
ここ最近は雨が少なかった印象なので枯れていないか心配でしたが、杞憂でした。
大きめの砂利路で坂や階段が多いので、スニーカーかスポーツサンダルで行くのをオススメします。なお厚底サンダルは坂道で滑るのでやめたほうがいいかも。かいつまんでサラッと見たい方はカートを利用するのもいいと思います。
わりとサクサク歩いているつもりでもほぼ全てを回るのに2時間かかったので、帽子や水分補給をしっかりできるようにしたほうがいいです。
お土産屋さんではあじさい園のマスコットキャラクター、マイちゃんのイラストが描かれた手ぬぐいなどが売っています。
(Google 번역 제공) 미치노쿠 수국원에 첫 출몰 (2025.7.1)
이번 도호쿠 자양화로 가고 싶었던 또 다른 곳에서, 미치노에키 히라이즈미에서 차로 15분 정도였습니다.
입장료 ¥1000
장바구니 ¥ 800 (예약을 추천합니다)
수국 연못은 올해 7월 4일~21일 예정이며 포스터 사진은 볼 수 없었다.
전체적으로는 앞으로에서 이번 주말부터 볼 만한 시점이 될 것입니다.
스기야마를 채벌하면서 수국원을 만들어낸 것 같고, 도쿄돔 4개분(산길의 원내 주회 약 3km)의 넓이를 자랑하는 일본 최대급의 수국원입니다.
산의 업다운은 상정하고 있었기 때문에 트레킹 슈즈는 신고 왔습니다만, 안내판의 루트를 보고, 다른 요금의 카트에 탑승했습니다(웃음)
(카드는 도중 하차 불가)
뭐, 하코네 등산 철도의 수국 전철로 관상하는 이미지일까.
드라이버의 아줌마의 이와테 벤트 해설 첨부로, 잡담하면서의 감상도 즐거웠습니다(웃음)
모두 도보로 관상하면서 한 번 돌면 반나절 이상은 걸릴 것 같고, 개화가 흩어져 있기 때문에 장바구니로 돌고, 신경이 쓰이는 포인트에 도보로 사활에 향하는 것이 정답일지도 모릅니다.
잎의 주위에 흰 띠가 있는 반입(후리리) 수국이나, 나무에 감아 올려 위에 뻗은 덩굴 수국 등 처음으로 본 품종도 있었습니다.
(원문)
みちのくあじさい園に初出没(2025.7.1)
今回の東北紫陽花で行きたかったもう一つのところで、道の駅平泉から車で15分ほどでした。
入園料¥1000
カート¥800(予約をオススメします)
あじさいの池は今年は7月4日〜21日の予定で、ポスターの写真は見れませんでした。
全体的にはこれからで、今週末位からが見頃になると思われます。
杉山を採伐しながらアジサイ園を作り上げたらしく、東京ドーム4個分(山道の園内周回約3km)の広さを誇る日本最大級のあじさい園です。
山のアップダウンは想定していたのでトレッキングシューズは履いて来ましたが、案内板のルートを見て、別料金のカートに乗りました(笑)
(カードは途中下車不可)
まあ、箱根登山鉄道のあじさい電車で観賞するイメージかな。
ドライバーのおっちゃんの岩手弁解説付きで、雑談しながらの鑑賞も楽しかったです(笑)
全て徒歩で観賞しながら一回りすると半日以上はかかりそうで、開花がバラバラなのでカートで一回りして、気になるポイントに徒歩で写活に向かうのが正解かも知れません。
葉の周りに白い帯の有る斑入(ふいり)あじさいや、木に巻き付き上に伸びたつるあじさい等初めて見た品種も有りました。
Harasawa-111 Maikawa, Ichinoseki, Iwate 021-0221, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
기차역
Ichinoseki Station is a bustling hub with numerous eateries and even hosts the Pokemon train on selected dates. Visitors can store their luggage for a fee and seek assistance from English-speaking staff at the visitor information center. The station also offers a glimpse of history and provides easy access to local attractions. Additionally, travelers can enjoy traditional rice cake making experiences nearby and savor local cuisine for lunch.
신칸센 정차역 여긴 피카츄가 유명한가?
박천호 — Google review
이치노세키역 (아베치우) 히라이즈미 요시츠메 1000엔
이치노세키역(사이토 쇼게츠도) 마에사와 소고기 덥밥 1300엔
(Google 번역 제공) 이치노세키역은 유명한 포켓몬 위드 유(Pokemon with YOU) 열차의 출발역입니다.
오후나토선을 따라 산에서 바다까지 이어지는 이 열차는,
이번은 오후나토선 개통 100주년을 맞이한 날이기도 합니다.
역 밖 창문도 스테인드글라스로 장식되어 있습니다.
포켓몬 위드 유 열차를 타려면 온라인 예약을 꼭 하세요~
역 안에는 귀여운 피카츄 운전기사가 있어서 함께 사진을 찍을 수 있습니다.
역 전체 레이아웃도 포켓몬을 중심으로 구성되어 있습니다.
포켓몬 팬이라면 역 출구 근처에서 역 스탬프를 받는 것을 잊지 마세요.
이번에는 서쪽 출구로 나왔습니다. 역 안에는 New Days 편의점이 있습니다.
코이와이 농장과 기타카미 공예 공원 주변 지역의 유제품을 포함한 특산품을 구입할 수 있습니다.
역 안에는 서서 먹는 소바 가게와 카페도 있습니다.
서쪽 출구 밖에 버스 정류장이 있습니다. 겐비케이나 이온몰로 가는 버스가 있어서 매우 편리합니다.
(원문)
一之關車站是著名的POKÉMON with YOU列車的出發站
沿著大船渡線，一路從山林開往海邊
這次剛好遇到大船渡線開通100周年
車站外窗戶也有彩繪玻璃佈置
想搭乘POKÉMON with YOU列車的人，務必上網先預約~
站內有可愛的皮卡丘車長可以一起拍照
整個布置也圍繞著寶可夢
寶可夢迷出站前也不要忘了蓋車站紀念章(出口附近)
這次是從西口出來，站內有一間New Days超商
可以購買特色產品，包含小岩井農場的乳製品、北上市小拳石公園的周邊
站內還有一間立食蕎麥麵跟咖啡廳
西口站外就是公車站，要去嚴美溪或是AEON都有公車可以搭，還算方便
(Google 번역 제공) 다른 곳에서 JR 열차를 탈 때 IC 카드를 사용하는 경우, 역에서 나올 때 자동 개찰구에서 요금이 청구되지 않습니다. 근처 역무원에게 가서 카드를 스캔하고 요금을 청구해 달라고 요청해야 합니다. 제가 만난 역무원은 매우 친절했고, 개찰구에서 계속 발이 묶인 사람들을 참을성 있게 도와주었습니다.
히라이즈미에서 온천을 즐기고 싶지만 호텔을 예약할 수 없다면 이치노세키역 근처에 저렴한 숙박 시설이 있습니다. 열차는 한 정거장 거리에 있으며, 요금은 200엔입니다.
이 역에는 큰 사물함, 녹색 창문, 그리고 에어컨이 완비된 대합실이 있습니다. 식당 때문에 대합실에서 약간의 요리 냄새가 나지만, 바깥보다 훨씬 편안합니다.
동쪽과 서쪽 출구는 고가도로로 연결되어 있어 약간 올라가야 하므로 짐을 가지고 여행하는 경우 주의하십시오.
재해 지역(게센누마와 오후나토)을 방문할 계획이라면, 그곳에서 지역 사회를 지원하는 데 사용할 수 있는 돈을 마련해 보세요. 철도 외에도 이치노세키 서쪽 출구 5번 정류장에서 버스를 이용할 수 있습니다. 대부분의 IC 카드를 사용할 수 있으며, 버스에서 카드를 긁어 승하차할 수 있습니다.
(원문)
如果你是從別處使用IC卡搭JR，在這裡出站時，自動驗票機無法扣款通行，要到旁邊請站務員幫你掃描扣款。我遇到的服務人員非常親切，而且不斷有人在驗票機卡關，他也很有耐心地協助。
如果你想要到「平泉」泡湯，又訂不到飯店，一之関車站週邊有經濟實惠的住宿選擇。搭車互往也只有隔著一站，車資200円。
這個站有大型寄物櫃、綠色窗口和冷氣候車室。候車室內雖然因為設置食堂，有點油煙味，但還是比外面舒服多了。
東西出口是以高架通道連接，有點距離，要爬上爬下，帶行李的人要留意。
如果你想去災區看看(氣仙沼、大船渡)，去當地消費支援當地民眾。除了鐵道，一之関西口也有巴士，5號站牌，可以使用多數知名的IC卡，上下車刷卡。
(Google 번역 제공) 역 앞은 생각보다 열었습니다. 동일본 유유 패스로, 아키타로 향하기 때문에 1시간 정도 여유가 생겨, 역 앞을 걸었습니다. 도쿄에서 각 역 정차로, 아키타로 향하는 경우, 환승에 여유를 할 수 있습니다만, 아오모리로 향하는 경우, 여유가 없었기 때문에, 처음으로 역 곁을 먹었습니다만 기대 빗나갔습니다. 창미의 가짜를 사용하고 있었습니다. 센다이의 역 옆이 맛있다. 분명히 창미의 가짜를 사용하는 신경을 의심합니다. Facebook에서 시끄러운 가게가 아니라고 말하고 싶다.
(원문)
駅前は、思っていたより開けてました。東日本ゆうゆうパスで、秋田に向かうので１時間ほど余裕ができ、駅前を歩きました。東京から各駅停車で、秋田に向かう場合、乗り換えに余裕ができますが、青森に向かう場合、余裕がなかったので、初めて駅そばを食べましたが期待外れでした。創味のつゆを使っていました。仙台の駅そばのほうが美味しい。あからさまに創味のつゆを使う神経を疑います。Facebookで騒がれるような店じゃないと言いたい。
(Google 번역 제공) 2025년 10월 16일, 2일차. 이치노세키역은 이 지역에서 비교적 큰 기차역으로, 신칸센을 비롯한 많은 열차가 환승합니다. 이 기차역은 포켓몬 콜라보레이션을 진행하여 역 안팎에서 피카츄를 볼 수 있습니다.
역 밖 대합실에는 왼쪽에는 버스와 셔틀버스가, 오른쪽에는 자가용이 있습니다. 얀비시(Yanbixi)로 가시는 경우, 관광 안내소 앞 9번 버스 정류장에서 기다리시면 됩니다.
(원문)
2025.10.16 Day2
一關市是這附近比較大的火車站，有很多車也都在這邊轉車，包含可以搭乘新幹線。該火車站與寶可夢聯名，所以不管是站外或站內都可以看到有皮卡丘的身影。
外面的等車區，左邊是巴士和接駁車等候區，右邊是自小客車接送區。如果是要去嚴美溪的話，要到9號站牌口等車(在觀光案內所前面)。
(Google 번역 제공) 다른 소개글에서 이치노세키 역에 포켓몬 열차가 있다는 것을 봤습니다. 이번에는 JR로 환승해서 히라이즈미에 있는 주손지로 가려고 왔습니다. 환승하는 동안에는 사람이 많지 않았습니다. 사람이 별로 없어서 도호쿠 역의 평범한 모습을 그대로 보여주었습니다.
(원문)
有在其他介紹上看到一之關站有寶可夢的列車，而這次來這邊是為了轉JR前往平泉的中尊寺，這次轉車並沒有看到人潮，三三兩兩的人更可體現東北車站平常的模樣
(Google 번역 제공) 이치노세키역은 도호쿠 신칸센이 멈추지만 신칸센의 개찰구 안에는 기념품이나 역변의 가게는 없습니다(아마). 개찰구에 들어가기 전에 사자.
재래선측의 개찰구 밖에는 서서 먹는 소바가게가 있었습니다. 메뉴는 메밀 국수도 있고 중국 국수도 있습니다. 역 앞에는 상점과 음식점이 거의 없습니다.
야간 폭우와 강풍으로 동북 지방의 JR의 많은 노선에 영향이 나온 날. 하나마키에서 가마이시, 오후나도를 경유하여 게센누마에 갈 예정이었던 것을 포기하고, 우선 우연히 달리고 있던 도호쿠 본선에서 이치노세키에 왔습니다. 오후나도선은 JR동의 공식에서는 12시경까지 운휴라고 고지되고 있었습니다만, 이치노세키역은 「✖ 운휴중 12:46」이라고 표시되고 있으므로, 지금은 운휴하고 있지만 다음은 12:46발이라고 생각하고 있었습니다. 그런데 옆에 있는 필기 표시는 16시경까지 운휴라고 써 있습니다. 무슨 일인지 헤매면서 버스 정류장을 보면 12:55의 오후나 도행에 이미 행렬이. 버스 쪽이 싸고 도착 시각도 변하지 않기 때문에 생각해 자신도 버스 정류장에 늘어놓았습니다. 결국 JR 12:46은 운휴 확정인 것 같고 버스 정류장에 늘어선 사람이 갑자기 늘어나 결국 10명 정도는 쌓아 남았습니다.
역원 씨에게 물어도 스스로 운행을 결정하는 것은 아니기 때문에, 문의는 하지 않았습니다만, 어떻게든 할 수 있을까. JR동 공식은 계속 12시경까지는 운휴라고 쓰여져 있었습니다.
덧붙여서 좌하의 10:55발의 동북 본선도 지연이라고 표시되고 있습니다만, 가끔 이 열차는 전석 지정으로 표시되고 있었습니다.
(원문)
一ノ関駅は東北新幹線が止まりますが新幹線の改札内にはみやげや駅弁の店はありません(たぶん)。改札に入る前に買いましょう。
在来線側の改札の外には立ち食いそば屋がありました。メニューはそばもうどんもありで中華麺もあります。駅前には商店や飲食店はほとんどありません。
夜間の大雨と強風で東北地方のJRの多くの路線に影響が出た日。花巻から釜石、大船渡経由で気仙沼に行く予定だったのを諦めて、とりあえずたまたま走っていた東北本線で一ノ関に来ました。大船渡線はJR東の公式では12時頃まで運休と告知されていましたが、一ノ関駅は「✖ 運休中 12:46」と表示されているので、今は運休しているが次は12:46発なんだろうと思っていました。ところが横にある手書きの表示は16時頃まで運休と書いてあります。どうしたものかと迷いながらバス停を見ると12:55の大船渡行にすでに行列が。バスの方が安いし到着時刻も変わらないからと思って自分もバス停に並びました。結局、JRの12:46は運休確定らしくてバス停に並ぶ人が急に増えて、結局10人ぐらいは積み残しました。
駅員さんに訊いても自分たちで運行を決めるわけではないでしょうから、問い合わせはしませんでしたが、なんとかならないかなあ。JR東公式はずっと12時頃までは運休と書かれていました。
ちなみに左下の10：55発の東北本線も遅延と表示されていますが、時々この列車は全席指定と表示されていました。
67 駅前, 一関市 岩手県 021-0867, 일본•
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
사원
관광 명소
모쓰지 사원은 히라이즈미 마을에 위치한 고요한 불교 사원으로, 광대한 정원, 바위가 박힌 호수, 낮은 언덕으로 둘러싸여 있습니다. 이 사원은 히라이즈미 문화의 중요한 상징으로 여겨지며, 후지와라 기요히라에 의해 평화와 번영을 기원하며 세워졌습니다. 이 사원에서는 가와니시 넨부츠 켄바이 춤과 헤이안 시대의 시 게임을 재현하는 곡수이노엔과 같은 문화 공연이 열립니다.
한적하고 산책하기 좋은 곳
개인적으로는 관광객이 많던 츄손지보다 조용하고 천천히 둘러보기 좋았던 예쁜 정원
LiQ H — Google review
느긋하게 1시간이면 될듯? 참 이쁘게 조형해놨다.
주손지는 알찬 느낌이었는데, 상대적으로 볼거리가 적군요. 호수를 중심에 두고 터만 남아 있습니다...
터만 남은거 생각하면, 입장료 상당히 비싸게 느껴집니다.
다만 꽤 운치는 있습니다.
히라이즈미의 또 다른 세계문화유산 모츠지
주손지를 너무 열심히 보고 왔더니 여기는 입장료가 좀 비싼 느낌이 들긴하네여😅
고슈인도 감사히 잘받았습니다!
흐린 날씨에도 깊은 역사의 운치를 느낄 수 있다
연못 정원 아주 아름다운데 대부분 화재로 소실되고 터만 있는 것은 아쉽습니다. 석양을 보면 예뻐요
세계문화유산 히라이즈미 꼭한번 다녀오세요.
세계유산 히라이즈미 모츠지
Osawa-58 Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4102, 일본•
박물관
역사 박물관
일본 북부에 위치한 이치노세키시는 자연의 아름다움과 문화적 경험을 제공합니다. 시내 중심에 있는 츠리야마 공원은 봄철 벚꽃으로 장식되어 멋진 전망을 제공합니다. 인근의 세키노이치 양조장은 지역 사케 생산 역사를 전시하는 박물관을 갖추고 있습니다. 이치노세키 시립 박물관은 헤이안 시대의 유물을 전시하고 있습니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
6주손지
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
중존지는 히라이즈미 마을에 있는 저명한 불교 사찰로, 12세기 초에 후지와라 노 기요히라에 의해 설립되었습니다. 불교 문화의 중심지로 여겨지며, 일본의 국보로 지정된 첫 번째 건축물인 금색당을 소장하고 있습니다. 그 부지 내에 있는 산코조 박물관은 수천 점의 역사적 유물을 전시하고 있습니다.
히라이즈미 역에서 버스를 타고 방문 녹음이 우거진 숲 사이사이 건물이 많음. 본당도 매우 넓고 멋있음 중간중간 화장실이나 카페 기념품 상점이 있음. 버스에서 내려서 가는 길은 초반 부분은 오르막이 많은데 그렇게 멀진 않음. 곤지키도까지 바로 가면 20분 내외? 중간중간 사진찍고 구경하고 다 돌면 1시간 조금 넘게 걸립니다
Gloomy — Google review
사람 많고 날씨가 안 좋을 때 방문해서 그런지 기대보다는 아쉬웠던 곳
정말 날씨 좋은날 오셔서, 히라이즈미역에서 부터 걸어서 오시는것을 추천합니다, 걷기좋고, 오르막길도 생각보다 안힘들어서 적당히 산책혹은 걷기에 좋은 코스입니다
12세기 오슈지방을 다스렸던 후지와라가문의 화려한 불교 문화와 유물들을 볼수있는 히라이즈미 세계문화유산중 한곳입니다! 히라이즈미 오시는분들은 모츠지보단 주손지 먼저 보고가세여! 여기가 규모도 더크고 오르막길이 있어서 좀더 힘들어요(?) 🤣
실내 내부는 사진촬영 금지라서 사진이 없는데 오래된 불상들이 많습니당!!
고슈인도 감사히 받았습니다!
역에서 걸어오면 수십 분 걸립니다.
겨울철에는 길이 상당히 미끄럽습니다.
입장료 필요한 시설에는 금칠이 되어 있고, 미라가 있다지만 관람 불가합니다.
1000년의 역사가 보존되어있는곳, 세계유네스코문화유산. 쭉쭉뻗은 나무들이 장관입니다
진입로의 거대한 수목이 장관.
금색당을 보려면 유료(1000엔/1인)
10년만의 재방문. 여름에 와도 훌륭한 곳이다
Koromonoseki-202 Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4195, 일본•
사원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
히라이즈미의 숨막히는 절벽에 자리 잡고 있는 다쿠코쿠노이와야 비샤몬도는 영성과 자연의 아름다움이 독특하게 어우러진 놀라운 불교 사원입니다. 천 년 전 바위면에 새겨진 이 고대 유적지는 전사들의 신인 비샤몬텐에게 경의를 표합니다. 방문객들은 주변 경관의 멋진 전망을 감상하며 정교하게 설계된 목조 구조물을 탐험할 수 있습니다.
일본의주택양식 .일반가정의주방문화를 엿볼수있는 소중한체험시간이였다
윤정희 — Google review
500엔에 근처라면 들러볼만해
(Google 번역 제공) 해설의 내용을 보고 놀라움이 있었다. 입장료 500엔은 필요합니다만 충분히 즐길 수 있었습니다. 약간 생각하는 것은, 시설의 유지를 좀 더 대응하는 것이 좋을까. 부서지기 전에 매년 조금씩 수선하는 것이 좋습니다. 훌륭한 시설을 앞으로 남겨주세요.
(원문)
解説の内容を見て驚きがあった。入場料５００円は必要ですが充分楽しめました。若干思うのは、施設の維持をもう少し対応した方が良いかと。壊れる前に毎年ちょっとずつ修繕した方がいいです。立派な施設を今後とも残してください。
(Google 번역 제공) 암벽에 빛나는 주홍색의 당이 인상적입니다. 도로에서도 외관은 볼 수 있습니다만, 비사문당내는 신성한 기분이 됩니다. 최강의 지폐(1000엔)도 받을 수 있었습니다.
히라이즈미 역에서 6km 떨어져 있고, 노선 버스도 다니지 않기 때문에, 역 앞의 렌터 사이클을 이용했습니다. 유명한 중존사, 모고시사와 함께 히라이즈미의 3대 명소로도 좋을까.
(원문)
岩壁に映える朱色のお堂が印象的です。道路からでも外観は見れますが、毘沙門堂内は神聖な気分になります。最強の御札（1000円）も頂くことができました。
平泉駅から６ｋｍ離れており、路線バスも通っていないので、駅前のレンタサイクルを利用しました。有名な中尊寺，毛越寺と並んで、平泉の３大スポットとしてもよいかな。
(Google 번역 제공) 단풍 🍁 볼 만한 시간이었습니다. 북한마 벼랑불암면 대불, 얼굴 알았습니다. 본당에서 牛寳宝印의 御札 도호쿠 최강 호부라고합니다. 1000엔으로 살 수 있습니다. 히라이즈미 역에서 렌탈 자전거로 30 분 정도로 도중의 경치 좋았습니다
(원문)
紅葉🍁見頃でした。北限磨崖佛岩面大仏、顔分かりました。本堂で牛寳宝印の御札東北最強護符と言われます。１０００円で買えます。平泉駅からレンタル自転車で３０分くらいで途中の景色良かったです
(Google 번역 제공) 가을의 동북 여행의 일환으로, 중존사에서 엄미계로 향하는 도중에 발견해 방문.
도로를 사이에 두고 경내의 반대편에 무료 주차장이 있다.
배관료를 지불 경내에 들어가면 신불습합일까, 절인데도 3개의 도리이가 기다리고 있다.
두번째와 세번째 토리이는 그다지 별로 없는 형상을 하고 있어 깜짝.
절벽동에 당이 내장된 것처럼 설치되어 있는 모습은 볼만한 충분.
경내에 있는 은행나무나 단풍 등의 단풍이 당의 주홍색을 돋보이게 아름답다.
또 절벽의 당 옆에는 대불의 얼굴이 파고 있지만, 조금 이해하기 어렵다.
(원문)
秋の東北旅行の一環で、中尊寺から厳美渓に向かう道中に発見し訪問。
道路を挟んで境内の反対側に無料駐車場がある。
拝観料を支払い境内に入ると、神仏習合なのだろうか、寺なのに３つの鳥居が待ち受けている。
ふたつ目と三つ目の鳥居は他にあまり類のない形状をしていてビックリ。
崖の洞にお堂が組み込まれたかのように設置されている姿は見応え十分。
境内にある銀杏やもみじ等の紅葉がお堂の朱色を引き立てて美しい。
また崖のお堂の横には大仏の顔が掘られているのだが、少しわかりにくい。
(Google 번역 제공) 아침 이른 시간이었기 때문에 비어있었습니다.
당내는 촬영 금지입니다만, 바위 피부에 지어진 당은 교토의 시미즈의 무대를 본뜬 구조입니다만, 몇번인가 소실하고 있어 그 때마다 바뀌어 있는 것 같습니다.
당내에는 최강의 지폐가 있어, 1000엔으로 구입할 수 있습니다.
관련 사람이 없기 때문에, 1000엔을 갓 돈 상자에 넣고, 두고 있는 지폐를 스스로 취해 받는 무인 셀프 방식입니다.
지폐는 반지대의 크기로, 꽤 박력이 있어, 이익이 있을 것 같습니다.
(원문)
朝早い時間だったので空いていました。
堂内は撮影禁止ですが、岩肌に建てられたお堂は京の清水の舞台を模した構造ですが、何度か焼失していてその都度立て替えられているようです。
堂内には最強のお札があり、1000円で購入できます。
係りの人がいないので、1000円をさい銭箱に入れて、置いてあるお札を自分で取って頂いてくる無人セルフ方式です。
お札は半紙大の大きさで、なかなか迫力があり、ご利益がありそうです。
(Google 번역 제공) 2025.08.15
나카 존지에 들렀던 길에 들렀습니다.
이전, 치바의 절벽음 오후쿠지라는 절에 가본 적이 있고, 천장 그림 등이 있어 매우 깨끗한 곳이었으므로, 그 이미지로 갔습니다만, 이쪽은 질소로 차분한 분위기였습니다.
암벽에 새겨진 안면 대불은 일본 전국에서 다섯 손가락에 들어가는 대상으로, 「북한의 마애불」로 유명하다고 합니다.
毘沙門堂 안에는 최강의 지폐? 라고 하는 우타마 료인(고우우호인)이 1000엔입니다만, 분전 상자에 넣고 나서 두고 있는 지폐를 대어 가는 순서가 됩니다.
(원문)
2025.08.15
中尊寺に寄ったついでに立ち寄りました。
以前、千葉の崖観音 大福寺というお寺に行った事があり、天井絵などがありとても綺麗な所でしたので、そのイメージで行きましたが、こちらは質素で落ち着いた雰囲気でした。
岩壁に彫られた顔面大仏は日本全国で五指に入る大像で、「北限の磨崖佛」として名高いそうです。
毘沙門堂の中には最強の御札？という牛玉寶印（ごおうほういん）が1000円でありますが、賽銭箱に入れてから置いてあるお札を戴いていく手順になります。
Kitazawa-１６ Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4102, 일본•
박물관
역사 박물관
히라이즈미는 일본 이와테현 니시이와이 구에 위치한 마을로, 2020년 4월 기준으로 추정 인구는 7,408명입니다. 이 마을의 총 면적은 63.39 평방킬로미터이며, 인구 밀도는 약 120명/평방킬로미터로 2,616가구가 거주하고 있습니다.
산봉우리
자연과 공원
산
해발 1,627미터에 위치한 구리코마산은 일본의 이와테, 아키타, 미야기 현 경계를 가로지르는 멋진 화산 봉우리입니다. 숨막히는 가을 단풍으로 유명한 이 산은 매년 가을마다 다채로운 색상의 태피스트리로 변신합니다. 봄과 여름에는 다양한 고산 식물로 자연 애호가들을 끌어들이며, 일본의 꽃을 위한 100대 봉우리 중 하나로 찬사를 받습니다. 구리코마산으로의 여정은.
(Google 번역 제공) 9월 30일에 처음인 쿠리코마산에 갔습니다.
통행 규제 전이므로, 아침 6시 반경의 이와카가미다이라의 주차장은 꽤 비어있었습니다.
중앙 코스에서 오르기 시작하여 도중에는 그렇게 좋아하는 오르막이었습니다.
등산로 꼭대기 근처에서 눈을 떴던 하나님의 융단은 숨막히는 아름다움이었습니다.
산 정상에서는 츠키야마와 토리카이산의 웅대한 모습이 보였습니다.
산 정상에서 히가시쿠리코마로 하산했는데, 히가시구리코마에서 볼 수 있는 쿠리코마산의 모습이 가장 아름답게 느꼈습니다.
여기에서 보는 단풍이 매우 인상에 남았습니다.
나나카마드나 단풍나무, 사라사도우단이 선명하게 단풍한 가운데, 사사가 햇빛을 받고 실버색에 섞이는 풍경은 몇번이나 다리를 멈춰 버립니다.
시모야마 종반의 일부의 사와루트 전후는 단차나 진흙도 있어, 꽤 힘들었습니다.
자신은 운동 부족으로 체력이 없지만, 7시 스타트에서 곳곳에서 휴식을 끼고 12시 전에 하산했습니다.
상상 이상의 아름다운 산이었습니다.
(원문)
9月30日に初めての栗駒山に行きました。
通行規制前なので、朝6時半頃のいわかがみ平の駐車場はかなり空いてました。
中央コースから登り始めて道中は程好い登り坂でした。
登山道上部近辺で目の当たりにした神の絨毯は息をのむ美しさでした。
山頂からは月山や鳥海山の雄大な姿が見えました。
山頂から東栗駒へと下山したのですが、東栗駒から見れる栗駒山の姿が一番美しく感じました。
ここから見る紅葉がとても印象に残りました。
ナナカマドやカエデ、サラサドウダンが鮮やかに紅葉した中に、ササが日の光を浴びてシルバー色に混じる風景は何度も足を止めてしまいます。
下山終盤の一部の沢ルート前後は段差や泥濘もあり、かなり大変でした。
自分は運動不足で体力が無いのですが、7時スタートでところどころ休憩をはさみ、12時前に下山しました。
想像以上の美しい山でした。
眞眞 ( — Google review
노천온천이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 10월 6일, 최단 코스의 중앙 코스에서 입산. 1시간이 지나지 않아 산 정상에 도착했습니다. 아래에서 올려다보는 쿠리코마산의 단풍도 매우 아름답습니다만, 산정 주변에서 내려다 보는 신의 융단의 절경은, 등산을 해도 보러 가는 가치가 있었습니다.
(원문)
10月6日、最短コースの中央コースから入山。1時間足らずで山頂に着きました。下から見上げる栗駒山の紅葉もとても美しいですが、山頂周辺から見下ろす神の絨毯の絶景は、登山をしても見に行く価値がありました。
(Google 번역 제공) (2025/10/7)
「신의 주탄」이라고 불리는 일본 굴지의 단풍의 명소.
단풍 시즌은 이와카가미 평 주차장에서 이코이노무라 쿠리코마 자취지 임시 주차장까지 종일 교통 규제. 이코이노무라 쿠리코마 자취지 임시 주차장에서 셔틀 버스 운행.
중앙 루트：왕복 약 3시간
셔틀 버스：시발은 6:00(5:45부터 셔틀 버스 접수 개시. 5시경부터 줄지기 시작한다). 최종편(이와카가미 평발)은 14:30.25분 간격으로 셔틀 버스 운행. 요금은 왕복으로 500엔.
(원문)
(2025/10/7)
「神のじゅうたん」と呼ばれる日本屈指の紅葉の名所。
紅葉シーズンはいわかがみ平駐車場からいこいの村栗駒跡地臨時駐車場まで終日交通規制。いこいの村栗駒跡地臨時駐車場からシャトルバス運行。
中央ルート：往復約3時間
シャトルバス：始発は6:00(5:45からシャトルバス受付開始。5時頃から並び始める)。最終便(いわかがみ平発)は14:30。25分おきにシャトルバス運行。料金は往復で500円。
(Google 번역 제공) 2025.10.9(목)🌤️마이카 규제(10월 19일(일)까지) 때문에, 이코이노무라 쿠리코마 자취지 임시 주차장 무료로 마이카를 멈추고 셔틀 버스로 환승(운행 시간 6시~13시, 25분 간격으로 발착합니다) 이와카가미 평 주차장에 송. (1인 환경보호협력금 500엔이 필요) 히가시구리코마코스~구리코마산 산정~중앙코스의 주회의 산행입니다. 태양의 빛이 산면에 닿으면 매우 단풍이 빛납니다만 그늘면… 쾌청의 타이밍에 갈 수 있는 쪽은 대정해의 신의 융단이 배울 수 있다고 생각합니다✨4일 연속으로 등산로에서 곰🐻의 목격 정보가 있었던 것 같습니다. 주의를(인적 피해는 없음)
(원문)
2025.10.9(木)🌤️マイカー規制(10月19日(日)まで)のため、いこいの村栗駒跡地臨時駐車場無料にマイカーを止めシャトルバスに乗り換え(運行時間6時〜13時、25分間隔で発着します)いわかがみ平駐車場に送ってもらえます。(1人環境保護協力金500円が必要)東栗駒コース〜栗駒山山頂〜中央コースの周回の山行です。太陽の光が山面に当たるととても紅葉が映えますが陰ると…。快晴のタイミングで行けた方は大正解の神の絨毯が拝めると思います✨4日連続で登山道にて熊🐻の目撃情報があったようです。ご注意を(人的被害は無し)
(Google 번역 제공) 2022년 8월경 방문. 이와카가미 평에서 올라간다.
(원문)
2022年8月頃訪問。いわかがみ平から登る。道中は石畳など整備されていて、初心者でも登りやすい山と言える。人はあまりおらず、静かに楽しむ事ができた。山野草がとても綺麗だった。
(Google 번역 제공) 「신의 융단」구리 고마야마에 등산하고 싶습니다만? 발 허리에 자신이 없기 때문에 항상 멀리서 바라보고 있습니다. 하나야마에서 차를 달리고 코안협으로 향하는 도중에 폭포를 발견!
아름다운 폭포였습니다. 쿠리 코마 야마의 능선을 볼 수 있기 때문에 만족합니다.
(원문)
「神の絨毯」栗駒山に登山したいのですが？足腰に自信が無いのでいつも遠くから眺めています。花山から車を走らせて小安峡に向かう途中に滝を発見！
綺麗な滝でした。栗駒山の稜線を見れたので満足です。
(Google 번역 제공) 날씨는 매우 중요합니다.
2025년 10월 10일 "신의 융단"을 방문합니다.
셔틀버스를 타고 이와카게다이라로 가서 등반을 시작하세요.
안전을 위해 등반료는 온라인으로 결제하세요.
많은 사람들이 단풍 구경을 위해 왔고, 모두 곰방울을 가져왔습니다.
다행히 저는 곰방울을 만나지 못했습니다. 중앙 코스를 따라 여유롭게 왕복하는 데 약 3~3.5시간이 걸립니다. 체력이 좋은 사람들은 2시간 남짓이면 완주할 수 있을 것입니다. 많은 사람들이 정상에서 작은 물건들을 가지고 피크닉을 즐겼습니다. 날씨가 매우 추웠습니다.
그날 기온은 섭씨 10~13도였습니다. 해가 있을 때는 매우 더웠지만, 해가 없는 정상에서 바람이 불면 매우 추웠습니다. 짧은 소매와 여러 겹의 재킷을 겹쳐 입는 것을 추천합니다.
산책로를 따라 다양한 풍경이 펼쳐집니다. 중앙 코스 초반에는 경치가 전혀 없어서 중간까지 올라가야 경치를 감상할 수 있습니다. 가는 길에 멋진 경치를 보고 싶다면 히가시-쿠리코마 루트를 추천합니다.
정오 무렵 안개가 끼어 경치를 놓치는 것을 피하려면 일찍 가시는 것이 좋습니다.
(원문)
天氣很重要
2025.10.10來看神の絨毯
坐接駁車到岩鏡平 開始登山
記得繳登山屆 比較安全（網路可以交）
來賞楓的人很多 大家都有帶熊鈴
還好都沒遇到
中央路線來回慢慢走大概抓3-3:30
體力好的人應該2小時多可以結束
山頂很多人帶點小東西野餐 很chill
當天10-13度 出太陽走的時候很熱
沒太陽在山頂有風的時候很冷
建議短袖+各種外套洋蔥式穿法
沿途都有不同的風景
中央線前段沒有風景要爬到中間才有view
想沿途都有view可以考慮東栗駒路線
建議早點來 才不會接近中午起霧沒風景
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
일본 이치노세키의 중심부에 자리 잡고 있는 이치노세키 시립 박물관은 이 지역의 풍부한 역사와 생동감 넘치는 문화를 아름답게 담고 있는 보물창고입니다. 이 박물관은 지역 고고학, 전통 공예 및 도시 자체의 발전을 강조하는 다양한 전시를 통해 시간 여행을 제공합니다. 방문객들은 석기 시대부터 현대까지의 유물을 전시하는 인터랙티브한 디스플레이와 정보 패널에 몰입할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 옆의 길의 역은 잘 이용하고 있었습니다만, 박물관은 꽤 갈 기회가 없고, 이번 처음 입관해 보았습니다. 메인의 전시물은 2층에 있어 일관 시민은 1번은 들은 적이 있는 것 뿐으로 내용은 여기에 와서 처음 아는 것이 대부분이었습니다. 특히 마이쿠사도의 에리어는 숨을 마실 정도로 멋진 동영상으로 제작하는 과정을 볼 수 있어서 좋았습니다. 그 외에 관심을 끌었던 것은 모토로쿠 시대의 이와이 지방의 지도, 동영상 사이트에서도 잘 다루어지는 귀신 해마무라나 지금도 지명이 있는 일관, 삼관과 있었습니다만, 2관의 지명이 그 당시 실재하고 오리, 왜 1, 3은 있고 2세키는 없어? 라는 오랜 수수께끼가 풀렸습니다 (웃음) 헤이와 6 년 4 월 현재 일반 요금 300 엔으로 부담없이 넣기 때문에 일관 시민은 물론 시외와 관광으로 온 분도 추천합니다.
(원문)
隣りの道の駅は良く利用していましたが、博物館は中々行く機会がなく、今回初めて入館してみました。メインの展示物は2階にあり一関市民は1度は聞いたことがあるものばかりで内容はここに来て初めて知るものがほとんどでした。特に舞草刀のエリアは息を飲むくらい素晴らしくビデオで製作する過程を見ることができて良かったです。他に気を引いたのは元禄時代の磐井地方の地図、動画サイトでもよく取り上げられる鬼死骸村や今でも地名がある一関、三関とありましたが、二関の地名がその当時実在しており、何故一、三はあって二関は無いの？という長年の謎が解けました（笑）令和6年4月現在一般料金300円と気軽に入れるので一関市民はもちろん市外や観光で来た方もオススメです。
のんたん — Google review
(Google 번역 제공) 이치노세키의 역사를 알 수 있는 좋은 박물관이었습니다. 재미있었습니다. 도검의 전시나 오슈 후지와라씨, 다테씨, 타무라씨, 에조 등도 배울 수 있고, 난학도 포함해 3개 4개의 존으로 알 수 있습니다. 그 지역의 역사, 문화, 풍토를 알기 위해서는 역시 박물관이 살아나네요, 고마워요.
(원문)
一関の歴史が分かるいい博物館でした。楽しかったです。刀剣の展示や奥州藤原氏、伊達氏、田村氏、蝦夷なども学べますし、蘭学も含め３つか４つのゾーンで知ることができます。その地域の歴史、文化、風土を知るにはやはり博物館は助かりますね、ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 일요일이라고 하는데 거의 차도 없고, 그다지 기대하지 않고 들어가 보았습니다만, 특설전 「산액의 세계」(화산)는 몹시 흥미롭고, 수학의 시점으로부터 역사를 재검토하는 재미를 알았습니다. 또, 상설전도, 지역의 역사나 문화에 대해서 제대로 배울 수 있고, 매우 좋은 시설이라고 생각했습니다. 방문한 날이 입관료가 무료였다는 것도 행운이었습니다.
(원문)
日曜だというのにほとんど車もなく、あまり期待しないで入ってみましたが、特設展「算額の世界」（和算）は大変に興味深く、数学の視点から歴史を捉え直す面白さを知りました。また、常設展も、地域の歴史や文化についてしっかりと学べ、とても良い施設だと思いました。訪れた日が入館料が無料だったというのもラッキーでした。
(Google 번역 제공) 작은 향토와 관련된 자료가 전시된 박물관
전시의 규모 자체는 그다지 많지는 않지만 일관에 관련된 고대부터 근현대까지의 자료가 전시되고 있습니다
일본도로 이어지는 마이쿠사도에 관련된 자료가 상설 전시되어 있어 가마쿠라 시대에 작성된 도신 등도 복수 열람할 수 있습니다
(원문)
こじんまりとした郷土にまつわる資料が展示された博物館
展示の規模自体はさほど多くはないが一関にまつわる古代から近現代迄の資料が展示されています
日本刀へ繋がる舞草刀にまつわる資料が常設展示されており、鎌倉時代に作成された刀身なども複数閲覧できます
(Google 번역 제공) 일관의 역사나 관계자의 공적을 소개하는 전시가 주입니다.
역사에서 중요한 포인트가 된 것을 알 수 있습니다.
센다이 번에서 활약한 오츠키 가문을 비롯하여 화산과 마이초 칼의 성립도 학습할 수 있습니다.
버스는 있는 것 같습니다만, 시설이 시가지로부터 멀기 때문에, 차로 가는 편이 편합니다.
시설은 소규모이기 때문에, 특별전에 아울러 통상 전시도 보도록(듯이) 하는 것이 좋을지도.
(원문)
一関の歴史や関係者の功績を紹介する展示が主です。
歴史の中で重要なポイントになっていたのがわかります。
仙台藩で活躍した大槻家を始め、和算や舞草（もにわ）刀の成り立ちも学習できます。
バスはあるようですが、施設が市街地から遠いため、車で行ったほうが楽です。
施設は小規模のため、特別展に併せて通常展示も見るようにしたほうが良いかも。
(Google 번역 제공) 평소에는 이런 곳에 가지 않지만 가서 좋았다고 생각합니다.
지식이나 공부 등 세세한 것을 생략해도 감탄할 수 있는 내용이었습니다 👌
깨끗하고 조용한 건물은 겨울 시기였지만 매우 따뜻하고 입장료도 싸기 때문에 시간이 남아 있다면 추천 해요 👍️
사전에 개최 내용 등을 조사해주세요 😉
(원문)
普段はこういう場所に行かないのですが、行って良かったと思います。
知識や勉強といった細かいことを省いても、感心できる内容でした👌
綺麗で閑静な建物は冬の時期でしたが、とても温かく入場料も安いので、時間が余っているならお勧めですよ👍️
事前に開催内容等を調べて下さいね😉
(Google 번역 제공) 이치노세키 시내에서 차로 10분 거리에 있습니다. 옆에는 미치노에키 『엄미계』가 병설되어 있어 편리합니다. 걸어서 5분 이내에 엄미저울도 있어 관광 김에 이용도 있습니다.
시립 박물관이므로 현립 박물관과 비교하면 규모나 전시품은 적기 때문에 하나의 자료나 전시품을 파고 보지 않으면 순식간에 끝날지도 모릅니다. 어른은 300엔의 요금이 걸립니다만 타당이라고 하는 느낌입니다.
흥미를 끌린 것은 일본도의 전시실에서 볼 수 있습니다. 일본도가 철의 덩어리에서 막대 모양이 되어 두드려 빛나는 칼이 되는 단계를 실물과 함께 영상에서 볼 수 있는 것은 훌륭하지만 현재는 코로나 소용돌이로 영상이 이용 정지인 것은 유감…
평일은 사람도 적고 조용한 공간에서 로비의 이용은 무료이므로 휴식이나 논빌리하기에는 추천입니다.
(원문)
ここは一関市の市街から車で10分ほどの場所にあります。隣には道の駅『厳美溪』が併設されていて便利です。歩いて５分内に厳美溪もあり観光ついでに利用もありです。
市立博物館なので県立博物館と比べると規模や展示品は少ないので一つの資料や展示品を掘り下げて見ないとあっという間に終わるかもしれません。大人は300円の料金がかかりますが妥当といった感じです。
興味を惹かれたのは日本刀の展示ルームで見入ってしまいます。日本刀が鉄の塊から棒状になり叩かれて光輝く刀になる段階を実物と共に映像で見れるのは素晴らしいが現在はコロナ渦で映像が利用停止なのは残念…
平日は人も少なく静かな空間でロビーの利用は無料なので休憩やノンビリするのにはオススメです。
(Google 번역 제공) 전시공간이 구분되어 있어 매우 견학이 하기 쉬웠다. 이치노세키 주변에서 작도를 계속한 마이쿠사 대장장이는 가장 오래된 대장장이 집단의 하나로 그들이 낳은 마이쿠사도는 일본도의 발전을 말하는데 빼놓을 수 없는 도검이라고 말해지고 있다.
(원문)
展示スペースが区切られていてとても見学がし易かった。一関周辺で作刀を続けた舞草鍛冶は最も古い鍛冶集団のひとつで彼らが生み出した舞草刀は日本刀の発展を語るうえで欠かすことができない刀剣と言われているそうです。
Okinono-215-1 Genbicho, Ichinoseki, Iwate 021-0101, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
자연과 공원
관광 명소
이치노세키에 위치한 츠루야마 공원은 마을의 성 유산을 반영하는 역사적인 장소입니다. 이 공원은 과거 지도자들의 기념비를 특징으로 하며, 봄에는 아름다운 벚꽃과 가을에는 다채로운 단풍을 제공합니다. 한때 언덕 위의 성이었던 이곳은 현재 방문객들이 탐험할 수 있는 일본 정원과 성 유적지를 보유하고 있습니다. 오르막이 가파를 수 있지만, 경치가 그만한 가치가 있습니다. 공원은 잘 관리되어 있으며 가족 산책이나 여유로운 산책에 완벽합니다.
(Google 번역 제공) 공원의 산정 부근에 타무라 번주의 후손이 재건한 신사가 있습니다.산정으로부터의 전망은, 훌륭합니다.
(원문)
公園の山頂付近に田村藩主の子孫が再建した神社が有ります。山頂からの眺望は、素晴らしいです。山麓の付近に日露戦争の忠魂碑が立っていました。
関清志 — Google review
(Google 번역 제공) 4월 중순, 벚꽃의 계절에 밤 라이트 업되고 있으므로 방문해 보았습니다. 밤 벚꽃은 깨끗하고 훌륭했습니다만 위로 올라갈 때, 발밑이 어둡기 때문에 소지의 라이트 필수입니다. 이치노세키 시가지의 야경도 좋았습니다.
(원문)
4月中旬、桜の季節に夜ライトアップされているので訪れてみました。夜桜は綺麗で見事でしたが上に登る際、足元が暗いので手持ちのライト必需です。一関市街地の夜景も良かったです。
(Google 번역 제공) 벚꽃을 보러 왔을 때 나는 매우 실망했습니다. 여기 오는 길에 이곳에 오는 관광객이 많지 않다는 느낌이 들었습니다. 공원에 들어갔을 때 벚꽃이 드물다는 것을 알았습니다. 내려온 일본인 할머니에게 물었다. 일본 할머니는 위의 벚꽃이 온통 피어 있었다고 말했습니다. 아마 지금 보이는 벚꽃만큼 드물었을 것입니다. 나는 너무 실망했다.
(원문)
來到這邊看櫻花非常的失望，來的路上就覺得好像沒什麼旅客來這邊，進去公園就看到櫻花稀稀落落，詢問當下來的日本奶奶，日本奶奶說上面的櫻花全部開過頭了，大概就像你現在看的櫻花那樣稀稀落落，整個好失望啊
(Google 번역 제공) 산책하고 이치노세키를 한눈에 보기에는 좋다. 작지만 이나리 신사 등도 있어 산책하는 것도 즐겁다. 산책하는 사람은 적었다. 이전에는 미끄럼틀 등도 있었고, 어린이 광장에는 아무것도 없었다. 공원이라고 해도 볼 놀이 같은 부지도 없다.
(원문)
散歩して一ノ関を一望するにはいい。小さいが稲荷神社などもあって散策するのも楽しい。散歩している人は少なかった。以前は滑り台などもあった、こども広場には何もなかった。公園といってもボール遊びするような敷地もない。
(Google 번역 제공) 2023.4.6 흐린 하늘이었지만 벚꽃이 만개했습니다.
2022.10.27 은행나무가 깨끗이 착색되었습니다.
상당히 비탈이 힘들기 때문에 입구에 지팡이가 있습니다.
(원문)
2023.4.6 曇り空でしたが桜が満開でした。
2022.10.27 イチョウが綺麗に色付いてました。
結構坂がキツいので、入り口に杖が備えてあります。
(Google 번역 제공) 벚꽃을 보러 갔습니다만, 전체에 벚꽃이 피어 있어서 멋졌습니다.
정상까지 가려면 조금 체력을 사용하므로 노인은주의가 필요합니다.
관동보다 벚꽃의 시즌이 느리기 때문에, 관동에서는 잎 벚꽃이 되어 버렸을 무렵이 제철입니다.
산의 기슭에 도로를 사이에 두고 깨끗한 주차장과 공중 화장실이 있었습니다.
(원문)
桜を見に行きましたが、全体に桜が咲いていて素敵でした。
頂上まで行くにはちょっと体力を使いますので、年配の方は注意が必要です。
関東より桜のシーズンが遅いので、関東では葉桜になってしまった頃が見ごろです。
山のふもとに道路を挟んで綺麗な駐車場と公衆トイレがありました。
(Google 번역 제공) 이치노세키역 앞의 호텔에 숙박해, 이른 아침 아침 산책해 왔습니다. 그 사카가미 타무라 마로의 후예인 다무라가 십일대가 다스린 이치노세키 번의 놓인 장소입니다.
약 1시간의 산책에는 적당한 위치·거리입니다만···「시민의 휴식의 장소」라고의 수수께끼에는 「???」
정상의 타무라 신사를 목표로 하면 상당한 급경사에 숨이 오릅니다. 또한 시기적으로 여름 잔디가 뻗어 젖어 꽤 슬리피합니다. 이치노세키 시내를 일망할 수 있는 정상 광장에서 내려가면 아직 미정비? 한 고로타의 길이 많아, 나는 확실한 러닝 슈즈였으므로 괜찮습니다만, 나가면 나름대로 발밑을 굳히는 일을 추천합니다. 샌들 하이힐 등 NG예요 😣
(원문)
一ノ関駅前のホテルに宿泊し、早朝朝散歩してきました。あの坂上田村麻呂の末裔である田村家十一代が治めた一関藩の置かれた場所です。
約1時間の散歩には適度な位置・距離なのですが･･･｢市民の憩いの場｣との謳い文句には｢？？？｣
頂上の田村神社を目指すと、結構な急勾配に息が上がります。また時期的に夏草が伸びて濡れておりかなりスリッピーです。一ノ関市内を一望できる頂上広場から下っていくと、まだ未整備？なゴロタの道が多く、私はしっかりしたランニングシューズだったので大丈夫でしたが、出かけるならそれなりに足元を固める事をオススメします。サンダル・ハイヒールなどNGですよ😣
(Google 번역 제공) 12월 초에 방문했습니다.
길은 정비되어 있지만 벽돌에 이끼가 자라고 미끄러집니다, 눈이있을 때는 가지 않는 것이 좋습니다
첫 주차장은 좁고 3대로 가득
오산 이나리 신사가 있습니다.
안산, 장사 번성의 하나님
나무의 잎도 완전히 없어졌습니다만 한벚꽃이 피어 있었습니다. 벚꽃, 수국, 단풍을 보러 다시 방문하고 싶은 장소입니다.
(원문)
12月初めに訪れました
道は整備されていますが、レンガに苔が生えていて滑ります、雪がある時は行かない方がよいです
第一駐車場は狭く3台で一杯です
おさん稲荷神社があります
安産、商売繁盛の神さまです
木々の葉もすっかり無くなっていましたが寒桜が咲いていました。桜、あじさい、紅葉を見に又訪れたい場所です。
용지 판매점
Kamisukikan is a traditional shop known for its exquisite washi paper, which has been produced for over 800 years. The founder's history dates back to the destruction of Hiraizumis Fujiwara clan by Minamoto no Yoritomo's army. Visitors appreciate the friendly owner and the high-quality traditional paper products available at the shop. Additionally, free parking is offered for those taking a boat ride nearby, with an informal request to visit the store afterwards.
(Google 번역 제공) 전문점 히가시야마 와시 전시관
이비천까지 차를 몰고 가니 친절한 어르신 두 분이 도착할 때쯤 주차장 주차가 무료라고 하더군요. 물론 주차하기가 민망해서 매장을 찾아보긴 했지만요. 800년의 역사를 지닌 히가시야마 일본 종이 제품이 많이 전시되어 있으며, 다양한 문양의 고급스러운 종이와 종이 모자, 우산 등이 전시되어 있어 작은 대안 박물관이라고 할 수 있습니다.
(원문)
特色小店 東山和紙的展示中心
開車去猊鼻溪，快到時有兩位親切長者指揮 說停車場停車免費，當然停了車 我們不好意思，當然去店內逛逛 沒想到令人驚艷，有800年歷史東山和紙 紙用品 許多精美多種花紋的宣紙、紙做的帽子與傘，可說是小型另類博物館
陳科翰 — Google review
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 뒤쪽에 작업실이 있어서 종이 만드는 모습을 직접 볼 수 있어요. 일본 다른 곳에서 가져온 것들도 있지만, 대부분 현장에서 직접 만들어요. 가격 대비 정말 저렴해요. 뒤쪽에는 전통 염색 기법을 사용한 전통 종이들도 많이 있어요.
(원문)
Absolutely fantastic place. They have the workshop in the back where you can see them making the paper. There are a few things from other places in Japan, but most of it is made on site. Very inexpensive for what you get. There are many traditional papers With traditional dying methods in the back as well.
(Google 번역 제공) 게이비케이 협곡에서 100m 거리에 가게가 있고, 주인이 무료 주차를 제공합니다!!
대신 주인의 가게에서 기념품을 구매하실 수 있습니다.
(원문)
A store is only 100m away from the Geibikei Gorge and the owner offer free parking!!
Instead you can buy some souvinoir from her shop.
(Google 번역 제공) 철도의 육교 아래에서 할머니가 「여기에서 곁은 유료야」라고 말해져 가게의 주차장에 차를 멈췄습니다.
제대로 배를 타고 영업도 잊지 않습니다.
이 근처는 옛날에는 92채의 종이가 묻었다고 가르쳐 주었습니다.
그냥 손자 기념품이 있었기 때문에 소품을 구입.
돌아올 때, 할머니에게 기념품 샀다고 하면.
"도와 주셔서 감사합니다"라고.
언제까지나 잘 지내세요.
(원문)
鉄道の陸橋下でお婆さんが「ここからさきは有料だよ」と言われてお店の駐車場に車を停めました。
ちゃんと船に乗ってねと営業も忘れません。
このあたりは昔は92軒の紙漉きがあったと教えてくれました。
ちょうど孫のお土産があったので小物を購入。
帰り際、お婆さんにお土産買ったよと言ったら。
「助けてくれてありがとうね」と。
いつまでもお元気で。
(Google 번역 제공) 종이 스키 체험을 할 수 있습니다.
일본 종이의 멋진 상품이 많이 있어, 저것도 이것 아래 사고 싶어졌습니다.
다른 분의 입소문에 있는 대로, 접객의 면에서는 생각하는 곳도 있습니다만, 상품이나 종이 스키 체험 자체는 훌륭한 것이라고 느낍니다.
(원문)
紙すき体験が出来ます。
和紙の素敵な商品がたくさんあり、あれもこれもと買いたくなりました。
他の方の口コミにある通り、接客の面では思うところもありますが、商品や紙すき体験自体は素晴らしいものだと感じます。
(Google 번역 제공) 猊鼻渓舟下り시에 "종이 스키관은 쇼핑으로 배 아래 주차 OK입니다"의 간판을보고 주차했습니다.
평일 12시 반경 방문으로 여유는 1대분이었습니다.
배 아래까지의 시간에 쇼핑. 500 수 엔 구입하면 덤으로 받거나 하고 유익하게 기념품을 살 수 있었습니다.
앞으로의 유료 주차장(500엔)까지 걸어 1분위입니다.유료 주차장에 정차할 예정이라면, 이쪽이 비어 있으면 추천입니다!
(원문)
猊鼻渓舟下りの際に｢紙すき館はお買い物で舟下りの間駐車OKです｣の看板を見て駐車させて頂きました。
平日12時半頃訪問で空きは1台分でした。
舟下りまでの時間にお買い物。五百数十円購入したらおまけして頂いたりしてお得にお土産を買えました。
この先の有料駐車場(500円)まで歩いて1分位です。有料駐車場に停める予定なら、こちらが空いていればお薦めです！
(Google 번역 제공) 추비계에 도착해 주차장까지 차를 진행하려고 하면 어쨌든 손으로 초대하는 여성 두 명.
일단 쓰루하고 코비케이의 주차장에 도착했지만, 「유료・선불」의 간판 대신에 사람이 없어서 어디에 돈을 지불할지 모르고, 방금 전 손에 들고 있던 여성에게.
"배를 타는 거죠? 멈추어도 괜찮아."라는 말로 말에 달콤하게.
다만 배가 끝나는 15시 30분에는 가게가 닫히기 때문에 먼저 봐 가라고 하는 것으로, 주차시켜 주기 때문에에는 보지 않을 리가 없다고 방해하는 것에 😅
이 지역에 전해지는 「히가시야마 일본 종이」의 가게.
입구 근처는 일본 종이를 사용한 잡화 등의 상품.
안쪽에는 여러가지 색·크기의 일본 종이가 종류 풍부하게 갖추어져 있어, 이쪽은 업자용. 단지, 기념품으로 해도 좋을 듯한 猊鼻桓의 무늬의 종이와 찢어진 장자를 고치는데도 딱 좋은 일본 종이도.
그렇게 일본 종이에 관심이 없었지만 들어가 보니 꽤 재미있었습니다 😃
일본 종이를 만드는 공정의 전시가 있어, 종이 스키 체험도 하고 있다고.
(원문)
猊鼻渓に到着して駐車場まで車を進めようとしたら、なにやら手招きする女性お二人。
いったんスルーして猊鼻渓の駐車場に着いたものの、「有料・前払い」の看板のわりに人がいなくてどこにお金を払うのかわからずに、先ほど手招きしていた女性のもとへ。
「舟に乗るんでしょ？停めていいよ。」とのことでお言葉に甘えることに。
ただ舟下りが終わる15時30分にはお店が閉まるから先に見ていってとのことで、駐車させてもらうからには見ないわけにはいかないなとお邪魔することに😅
この地域に伝わる「東山和紙」のお店。
入口近くは和紙を使った雑貨などの商品。
奥には様々な色・大きさの和紙が種類豊富にそろっていて、こちらは業者さん向け。ただ、おみやげにしてもいいような猊鼻渓の絵柄の和紙や破れた障子を直すのにもちょうど良さげな和紙も。
そんなに和紙に興味がなかったものの、入ってみたらなかなかおもしろかった😃
和紙を作る工程の展示があり、紙すき体験もやっているのだとか。
(Google 번역 제공) 지금 비어서 멈추어도 괜찮아요, 라고 말해졌으므로 주차해 내리자마자 「가게 앞에 보고 있어.」라고 끈질기게 말해졌습니다.
알겠지만, 그렇다면 처음부터 주차장 요금을 잡으면 좋겠다고 생각했습니다.
배를 타고 싶은지 물어보고, 시간적으로도 빠듯했기 때문에
배를 타고 갈 생각은 없고, 산책하고 싶을 뿐이라고 말하면 「여기 근처는 산책하는 곳 없어」라는 것도 말해져 불쾌했습니다.
쇼핑 전제로 주차하는 것이 좋다고 생각합니다만, 나는 다시 두 번 가고 싶지 않습니다.
(원문)
今空くから停めていいですよ、と言われたので駐車し降りるとすぐに「お店先に見てって。」としつこく言われました。渋々なかを見ましたが、特に欲しいものはなく、お店を出ると「中ちゃんと見てきた？何か買って。買わないなら他の駐車場に停めて。うちも商売だから。」と。
それは分かりますが、それなら最初から駐車場料金を取ればいいのになと思いました。
船に乗りたいのか問われ、時間的にもギリギリだったので
船に乗るつもりはなく、散策したいだけと話すと「ここら辺は散策するような場所ないよ」なんて事も言われて不愉快でした。
お買い物前提で駐車するならいいと思いますが、私はもう2度と来たくないです。
Machi-390 Higashiyamacho Nagasaka, Ichinoseki, Iwate 029-0302, 일본•
affordable
음식점
양조장
일본 음식점
샤브샤브 전문점
Sake Brewery Seki no Ichi is a nostalgic restaurant with a beautiful building that has been reinforced after the 2011 earthquake. The place offers great craft beers and a variety of mochi to enjoy. It also features a dark and mysterious cafe, adding to its allure. Visitors can look forward to trying out the sake and beef shabu-shabu, which are highly recommended. Additionally, there's a souvenir shop next to the restaurant for those looking for mementos.
(Google 번역 제공) 14시 반에 도착.
가게는 여러분 친절하고 정중한 대응.
이치노세키 명물 떡의 컴팩트판을 주문.떡이 4종류에 끓인다.
풀 버전이라고 떡이 8 종류.
함께 갔던 친구는 떡 퐁듀를 주문했다.
덧붙여서 4종류의 떡은, 앙코, 참깨, 쭉쭉하고 강새우.
달콤한 떡과 볶은 떡 사이의 젓가락 휴식에 매운 맛의 콩가루가 붙는다.
찹쌀은 작은 떡이 4개이기 때문에, 괜찮을 것이라고 생각하면 좀처럼 볼륨.
친구가 먹는 떡의 치즈 퐁듀는 진한 맛.
끓인다면 우유 또는 술로 희석하면 좋다.
맛있게 받았다.
(원문)
14時半に到着。閉店時間が15時とかなりタイトな時間に関わらず、席に案内された。
店の方は皆さんフレンドリーで丁寧な対応。
一ノ関名物もち膳のコンパクト版を注文。餅が4種類にお雑煮が付く。
フルバージョンだと餅が8種類。
一緒に行った友人は餅フォンデューを注文した。
ちなみに4種類の餅は、あんこ、すりごま、ずんだと川海老。
甘い餅としょっぱい餅の間の箸休めに辛味だいこんおろしが付く。
もち膳は小餅が4個だから、大丈夫だろうと思っていたらなかなかのボリューム。
友人の食べる餅のチーズフォンデュは濃厚な味わい。寒い日にいいかも。
煮詰まると牛乳または日本酒で薄めると良いみたい。
美味しくいただいた。
T W — Google review
(Google 번역 제공) 아주 독특한 지역 상점
가게 앞에서는 직접 만든 술을 판매합니다.
뒤쪽에는 아주 독특한 지역 음식점이 있습니다.
역 안내 직원에게 전화로 예약을 도와달라고 부탁했습니다.
문 닫기 전에 손님을 받아준 가게에 감사하며 걸어갔습니다!
특별 메뉴는 "카카모치모치 정식"입니다.
짭짤하고 달콤한 8가지 맛의 모치가 제공됩니다.
그리고 함께 드실 수 있도록 국물 한 그릇이 제공됩니다.
모치 한 그릇에는 작은 나뭇가지가 놓여 있습니다.
그 나뭇가지를 드시는 분은 정말 행운이 따를 거예요~
점원분께서 정말 친절하셔서 저희가 먹는 법을 몰라서 소개해 주셨어요 XD
모치 정식 외에도 바비큐 정식도 있습니다.
모치 정식 전체가 정말 맛있습니다.
매장 메뉴에도 각 맛의 의미와 효능이 소개되어 있습니다.
모치라서 작은 그릇 8개만 먹어도 배가 부른답니다.
다른 메뉴를 드시고 싶으시면 두 분이 나눠 드시는 걸 추천합니다.
마지막으로 함께 나오는 달콤한 술지게미도 정말 맛있어요.
(원문)
很有特色的在地店家
前面賣自釀造的酒類產品
後頭是一家很有特色的鄉土料理餐廳
我們當天請車站案內所的人員幫忙打電話訂位
並走路前往，感謝店家在快關門前還收客!
特色餐為"果報餅膳-麻糬套餐"
會給你8種口味的麻糬，有鹹有甜
並且附上一碗高湯，搭配享用
在某一碗麻糬中，會放一小段樹枝
吃到樹枝的人，代表會很幸運~
店員很親切，看我們不知道怎麼吃還特別介紹XD
除了麻糬餐，也有燒肉套餐
整個麻糬套餐非常好吃
店內的菜單也有介紹每種口味的寓意及功效
因為是麻糬，所以吃了8小碗也很飽
如果還想吃別的東西，建議兩個人分享
最後還有隨餐附上的酒粕甜甜的，超級好喝
(Google 번역 제공) 2025/08/09
창고를 개조한 점내에서 매우 분위기가 좋다. 점원의 애상도 좋다.
떡 자체는 맛은 보통. 외형을 위해 먹는 느낌. 제일 좋은 맛의 떡은, 무우 내림 Nameko였습니다.
국물의 깊이가 대단하다. 끓여서 너무 덥다.
쭉즙도 맛있었지만, 끓여서는 뒤떨어진다.
(원문)
2025/08/09
蔵を改装した店内でとても雰囲気が良い。店員さんの愛想もよい。
もち自体は味は普通。見た目のために食べる感じ。一番良い味のもちは、大根おろしなめこでした。
汁物の深みがすごい。お雑煮が最高すぎた
はっと汁もおいしかったが、お雑煮には劣る。
(Google 번역 제공) 떡이 명물이라고 처음 알고
이치노세키에 가면 절대로 가고 싶다고.
토요일 점심 조금 전에 도착.
5분 정도에 자리에 안내되었습니다.
이치노세키 찹솥, 손을 뻗어 쭉 선을 주문.
남부 철병에 화분이있는 테이블, 천장이 높고
분위기 좋다. 대기 시간도 쿄로쿄로(웃음)
10분도 기다리지 않을 정도로 요리가 옮겨져, 설명해 주셨습니다.
스스로 잘라 냄비에 넣는 스타일.
왠지 즐거웠습니다. 동반도 다양한 맛의 떡을 즐기면서 먹고 있던 것 같습니다.
맛은 물론, 스탭도 모두 정중하고 좋은 여행의 추억이 되었습니다.
(원문)
お餅が名物だと初めて知り
一ノ関に行ったら絶対に行きたいと。
土曜日のお昼少し前に到着。
5分ぐらいで席に案内されました。
一ノ関もち膳、手延べはっと膳をオーダー。
南部鉄瓶に火鉢付きのテーブル、天井が高くて
雰囲気良きです。待ち時間もキョロキョロ(笑)
10分も待たないぐらいで お料理が運ばれてきて、説明していただきました。
自分で切ってお鍋に入れるスタイル。
なんだか 楽しかったです。連れも色々なお味のお餅を 楽しみながら食べていたようです。
お味はもちろん、スタッフさんも皆 丁寧で 良い旅の思い出になりました。
(Google 번역 제공) 창업 100년이 넘는 술창고 「세기의 일주조」가 운영하는 향토 요리 레스토랑입니다. 다이쇼 7년 창업의 술창고를 활용한 정취 있는 창고로 현지의 식문화와 술을 즐길 수 있습니다.
청주 “세기의 이치(세키노이치)”는 순미주·음양주·혼양 등 종류 풍부하고, 현지의 쌀과 물을 고집해, 정중하게 양조되고 있습니다. 또, 크래프트 맥주 「이와테 창고 맥주」도 술창고에서 만들어지는 크래프트 맥주도 유명합니다. 일본주조 기술을 살려 에일맥주를 중심으로 다채로운 맥주를 양조. 특히, 지역의 재료를 활용한 독특한 맥주가 특징이며, 세계 맥주 콘테스트에서 금상을 수상하고 있습니다.
이곳에서 드실 수 있는 요리는 현지 이와테의 식재료와 향토요리를 살린 메뉴가 중심. 이치노세키시라고 하면 떡이 유명하기 때문에, 떡선・찻솥・떡 퐁듀 등 떡 요리를 메인으로 즐길 수 있습니다.
아무도 먹어 보았습니다만 제 가장 추천하는 것은 찹쌀입니다. 8종은 좀처럼 양이 많을 것 같기 때문에 챌린지 할 수 없지만 4종이라도 충분히 즐길 수 있습니다. 여기는 거기까지 격식 높은 것은 아니지만, 찹쌀은 본래 먹는 방법이 있다고 해요.
간사이에서 먹어 온 떡과는 조금 다른 식감과 양념을 즐길 수 있고 공부가 되었습니다. 이와테에 가는 지인이 있으면 적극적으로 추천하고 싶습니다.
(원문)
創業100年を超える酒蔵「世嬉の一酒造」が運営する郷土料理レストランです。大正7年創業の酒蔵を活用した趣のある蔵で、地元の食文化と酒を楽しむことができます。
清酒「世嬉の一(せきのいち)」は純米酒・吟醸酒・本醸など種類豊富で、地元の米と水にこだわり、丁寧に醸造されています。また、クラフトビール「いわて蔵ビール」も酒蔵内で作られるクラフトビールも有名です。日本酒造りの技術を活かし、エールビールを中心に多彩なビールを醸造。特に、地域の食材を活用したユニークなビールが特徴的で、世界のビールコンテストで金賞を受賞されています。
ここでいただける料理は、地元岩手の食材や郷土料理を活かしたメニューが中心。一関市といえば餅が有名なので、もち膳・はっと膳・もちフォンデュなど餅料理をメインに楽しめます。
どれも食べてみましたが私のいちばんのおすすめはもち膳です。8種はなかなか量が多そうなのでチャレンジできていませんが4種でも十分楽しめます。ここはそこまで格式高いわけではありませんが、もち膳は本来食べ方があるそうですよ。
関西で食べてきた餅とはまたちょっと違う食感と味付けを楽しめて勉強になりました。岩手に行く知人がいたら積極的に勧めたいと思います。
(Google 번역 제공) 이와테 여행중의, 원래 자자면의 가게를 목표로 갔습니다만, 설마의 임시 휴업. 초조해 주위를 바라본 곳 이쪽의 멋진 가게 자세에 매료되어 입점했습니다. 떡의 거리였어요.
점심 시간이었지만 예약없이 넣어 행운. 점내는 꽤 넓기 때문에 의외로 괜찮을지도 모릅니다만, 오늘은 평일이었던 것도 좋았을지도 모릅니다.
테이블 좌석에 앉아 메뉴와 망설임했습니다만, 여기는 역시 과보 떡(2,200엔). 추천 솥만 있어 꽤 굉장합니다.
전 9종류의 떡이 선으로 줄지어 있는 것은 좀처럼 떡을 좋아하기에는 견딜 수 없는 상태. 게다가 떡이 들어간 볶음도 있으니까, 이것 전부 먹으면 배 괜찮을까라고 생각했습니다.
아니지만 먹기 시작해 보니 어떻게든 완식해 버렸습니다. 과연 몇 번이나 먹고 싶어지는 것도 아니지만, 여행지에서 만난 식사로서는 좀처럼 임팩트. 기억에 남는 일품입니다.
(원문)
岩手旅行中のこと、もともとジャジャ麺のお店を目標に行ったのですが、まさかの臨時休業。焦って周りを見渡したところこちらの素敵なお店構えに惹かれて入店しました。お餅の街だったんですね。
お昼時でしたが予約無しで入れてラッキー。店内はかなり広いので意外に大丈夫なのかもしれませんが、今日は平日だったのも良かったかもしれません。
テーブル席に座ってメニューとにらめっこしましたが、ここはやはり果報餅膳（2,200円）。おすすめの膳だけあってなかなかすごいです。
全9種類のお餅が膳に並んでいるのはなかなかお餅好きには堪らない状態。しかもお餅の入ったお雑煮もあるから、コレ全部食べたらお腹大丈夫なんだろうかと思いました。
いやぁしかし食べ始めてみたら、なんとか完食してしまいました。さすがに何回も食べたくなるものでもないですが、旅先で出会った食事としてはなかなかのインパクト。記憶に残る一品です。
(Google 번역 제공) 【251113】
손 뻗어 핫토・떡 선(1,760엔)
오늘의 점심은 「구라모토 레스토랑 세키노이치」씨에게 막상 ❗️
전날은 너무 많이 마셨기 때문에 「핫토즙」을 마시고 싶어 왔습니다.
11시 15분 점착으로 점내 2명. 그 후 예약의 손님이 다수 내점. 분위기도 좋기 때문에 인기입니다.
그런데 표제를 주문하고 기다리는 것 15분 착선!
우선은 종이에 싸인 떡을 늘리고, 썰어 냄비에 투입. 야채도 넣고 잠시 기다린다.
그 사이에 떡을 먹는다. 쑥, 참깨, 늪 새우, 문질 4종류. 두부, 미역, 신향이 붙는다.
여기의 국물이 정말로 맛있고, 삼킨 다음날에는 안성맞춤인 쭉 냄비.
떡도 부드럽고 단맛은 너무 달지 않고.
매우 맛있게 받았습니다.
대접 님이었습니다 ‼ ️
【251020】
손 뻗어 핫토・떡 선(1,760엔)
반이가와 근처에 갑자기 나타나는 하얀 창고. 오늘의 점심은 「구라모토 레스토랑 세키노이치」씨에게 막상 ❗️
역사 있는 창고에서 일관 명물의 떡을 받는 것에.
떡 어전과 헤매었습니다만, 어느쪽이나 즐길 수 있는 표제를 주문.
「손으로 뻗어」는 종이에 싸여 셀프로 뻗어 성장. 그리고 천절해서 냄비에 투입. 야채도 넣으면 잠시 기다린다.
그동안 앙코떡, 찐떡떡, 참깨떡, 늪새우떡을. 부드럽고 맛있습니다.
그리고 냄비 완성.
부드러운 국물에 야채와 딱. 엄청 맛있다.
대접 님이었습니다 ‼ ️
(원문)
【251113】
手延べはっと・もち膳（1,760円）
本日のランチは「蔵元レストラン せきのいち」さんへいざ❗️
前日は飲み過ぎたから「はっと汁」を飲みたくて来ました。
11時15分店着で店内２名。その後ご予約のお客様が多数来店。雰囲気もいいので人気ですね。
さて表題を注文して待つこと15分着膳！
先ずは紙に包まれたお餅を伸ばし、千切ってお鍋へ投入。お野菜も入れて暫し待つ。
その間お餅をいただく。ずんだ、胡麻、沼エビ、こし餡の4種。豆腐、ワカメ、お新香が付く。
ここのお出汁が本当に美味しく、呑んだ次の日にはもってこいのはっと鍋。
お餅も柔らかく、甘味は甘すぎず。
大変美味しく頂きました。
ご馳走様でした‼️
【251020】
手延べはっと・もち膳（1,760円）
磐井川の辺りに突然現れる白い蔵。本日のランチは「蔵元レストラン せきのいち」さんへいざ❗️
歴史ある蔵元で一関名物のお餅を頂くことに。
餅御前と迷いましたが、どちらも楽しめる表題を注文。
「手延べはっと」は紙に包まれセルフで伸び伸び。そして千切ってお鍋へ投入。野菜も入れたら暫し待つ。
その間、あんこ餅、ずんだ餅、ごま餅、沼えび餅を。柔らかくて美味しい。
そしてお鍋完成。
優しいお出汁に野菜とはっと。めちゃくちゃ美味しい。
ご馳走様でした‼️
(Google 번역 제공) 입소문 평가 높았기 때문에 기대해 갔습니다만, 국물은 차가워의 빠른 & 쇼파메…
새우 떡은 처음 먹었는데 입안에 찔러서 먹기 어려워… 도 기성품의 맛으로 아무것도…
솔직히 1500엔은 높습니다.
(원문)
口コミ評価高かったので期待して行きましたが、汁物は冷めるの早い&しょっぱめ…
小エビの餅は初めて食べましたが口の中に刺さりまくりで食べにくく…ずんだは洗剤みたいな味がして………漬物、ネギ味噌豆腐？も既製品の味でどれもうーん…でした…
正直1500円は高いです。
5-42 Tamuracho, Ichinoseki, Iwate 021-0885, 일본•
14무료코인 터
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
무량광원터는 불교의 정토를 대표하는 히라이즈미 사원, 정원 및 고고학 유적의 일부로, 세계 유산입니다. 교토의 유명한 평등원 사원의 복제품으로 지어졌으나 이후 파괴되어 기초의 잔해만 남아 있습니다. 이곳은 여전히 향수를 불러일으키는 분위기를 풍기며, 그 영광스러운 과거를 엿볼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 나카 존지에서 히라이즈미 역까지 걸어 돌아가는 도중에 있었습니다. 히라이즈미쵸 관광이 세이비고 있었습니다. 3대 메이지하라 히데히로가 평등원을 이미지하고 세운 무량 광원 자취도 볼 수 있어 행복했습니다.
(원문)
中尊寺から平泉駅まで歩いて帰る途中によりました。中尊寺通りは静かで人気がないですがとてもきれいに整備された素敵な町でした。途中にとても綺麗なトイレもあり平泉町観光がせいびしてました。三代目藤原秀衡が平等院をイメージしてたてた無量光院跡もみれて幸せでした。源義経も訪れたのかもしれないと想像してみました。
Ha-kun — Google review
큰 물 웅덩이 치고는 분위기 산더. 학 한 마리도 산다.
(Google 번역 제공) 히라이즈미쵸의 무량 광원 자취를 감상해 왔습니다. 수면의 수면이 빛나고 아름답고 깨끗했습니다 ✨
(원문)
平泉町の無量光院跡を鑑賞してきました。水面の水面が、輝いて美しく綺麗でした✨
(Google 번역 제공) 2025년 9월 28일(일)에 중존사에 가는 도중에 들렀습니다.
철거지에서도 제대로 정비되고 있습니다.
(원문)
2025年9月28日(日)に中尊寺に行く途中に寄りました。
跡地でもしっかり整備されています。
(Google 번역 제공) 해질녘에 방문하세요! 진지산 정상과 오량광원을 중심으로 일몰 명소를 설계한 건축가들의 독창성을 직접 경험해 보세요.
평일에는 핑취안 관광 셔틀버스가 운행되지 않습니다! 핑취안역에서 도보 또는 자전거를 대여하셔야 합니다.
(원문)
黃昏時分來吧！體驗以下建造者以日落位置、金雞山頂、無量光院寺為中軸線設計的巧思。
提醒您，平泉的觀光循環巴士週間不開喔！從平泉站要走過來或是租腳踏車
(Google 번역 제공) 헤이안 시대 말쯤에 도호쿠 지방을 판도에 담고 있던 오슈 후지와라씨의 3대째, 후지와라 히데히라가 건립했다는 12세기의 사원이 한때 이곳에 있어, 무량 광원이라고 불리고 있었던 것 같다.
가람 그 자체는 남아 있지 않고, 유구만이 남아 있어, 당시의 건물의 모습은 불명하다.단지 유구의 발굴 조사를 거쳐 당시의 규모나 부속 설비(정원이나 토루 등)에 대해서는 어느 정도 판명한 것 같고, 지금 지상에 보이고 있는 것은 그 조사를 바탕으로
계절에 따라서는 연못에 물을 칠 수도 있는 것 같지만, 내가 방문한 초봄에는 물은 치지 않았다.
일단, 안내판이 있어 사적의 설명을 읽을 수 있는 것과, 특히 배관료의 종류는 없기 때문에 바라보는데 돈이 들지 않는 것도 좋다.
(원문)
平安時代の末頃に東北地方を版図に収めていた奥州藤原氏の三代目、藤原秀衡が建立したという12世紀の寺院がかつてこの場所にあり、無量光院と呼ばれていたらしい。
伽藍そのものは残っておらず、遺構のみが残されており、当時の建物の様子は不明らしい。ただ遺構の発掘調査を経て当時の規模や附属設備（庭園や土塁など）についてはある程度判明したようで、いま地上に見えているのはその調査をもとに当時の池泉式庭園を再現したもののようだ。
季節によっては池に水を張ることもあるらしいが、私が訪ねた春先には水は張っていなかった。このため一見するとただの芝の平地のように見えた。
一応、案内板があって史跡の説明を読むことができるのと、特に拝観料の類はないので眺めるのにお金がかからないのもよい。
(Google 번역 제공) 삼대 히데카타가 건립한 사원. 광대한 경내지의 중심에 연못이 있어 그 나카지마에 본당이 되는 아미타도가 세워져 있었다. 건물은 모두 잃어버렸지만 발굴조사를 진행하고 현재는 연못을 중심으로 복원 정비를 하고 있다.
(원문)
三代 秀衡が建立した寺院。広大な境内地の中心に池があり、その中島に本堂となる阿弥陀堂が建てられていた。建物は全て失われたものの、発掘調査を進め、現在は池を中心に復元整備を行っている。
(Google 번역 제공) 건물 등은 없지만 정원으로 산책 할 수있었습니다. 금계산과 관자재 왕원 자취, 모고쓰지, 중존사의 세계문화유산을 합쳐 갈 수 있습니다. 단풍이 좋은 상태에 색이 붙어 최고였습니다.
(원문)
建物等はないものの庭園として散策できました。金鶏山や観自在王院跡、毛越寺、中尊寺の世界文化遺産を合わせた行くことできます。紅葉がいい具合に色付いて最高でした。
Hanadate Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4102, 일본•
관광 명소
워터파크 및 놀이공원
문화적 랜드마크
박람회장
유네스코 세계문화유산인 히라이즈미 근처에 위치한 에사시 후지와라노사토 유산 공원은 일본의 헤이안 시대의 풍부한 역사에 방문객을 몰입시키는 매력적인 테마파크입니다. 원래 영화 세트로 설계된 이 공원은 전통 의식 복장인 주니히토에와 속타이를 입을 수 있는 진짜 건물과 인터랙티브한 경험을 제공합니다. 조개껍질 장식, 양궁, 심지어 사무라이 갑옷을 입어보는 것까지 다양한 활동이 가득합니다.
(Google 번역 제공) 이벤트에 참가하기 위해 처음으로 방문했습니다. 구내는 넓다. 타이가를 비롯해 드라마나 영화의 로케지에 몇번이나 선택되어 왔다. 그것도 실감할 수 있다. 헤이안 시대부터 전국, 에도 초기에 이르는 다양한 정경을 잘 표현할 수 있다. 촬영을 위해 온 많은 방문객들이 의상 플레이를 즐기고 있다. 비 모양이 아니면 더 즐길 수 있었지만. 촬영 스포트는 풍부하게 있어 시대극 뿐만 아니라 현대극으로서도 사용할 수 있을 것 같다. 후지와라의 마을만 있어서 오슈에게 패를 주창한 후지와라 4대의 역사에 대해서도 등신대의 인형 모형을 사용해 해설하고 있어 역사의 공부도 된다. 덕분에 즐거운 휴일을 보낼 수 있었다.
(원문)
イベントに参加するため初めて訪れました。構内は広い。大河をはじめドラマや映画のロケ地に何度も選ばれてきた。それも実感しうる。平安時代から戦国、江戸初期に至る様々な情景をうまく表現できている。撮影のためにやってきた多くの来場客がコスチュームプレイを楽しんでいる。雨模様でなければもっと楽しむことが出来たのだが。撮影スポットは豊富にあり時代劇のみならず現代劇としても使えそう。藤原の里だけあってかって奥州に覇を唱えた藤原4代の歴史についても等身大の人形模型を使って解説しており歴史の勉強にもなる。おかげで楽しい休日を過ごすことが出来た。
新井裕喜 — Google review
일본 헤이안시대 민속촌
볼만함
한국어 가이드펜이 있어서 장소마다 설명을 해주는데
일본역사적 배경지식이 없으면 큰 의미는 없을듯
(Google 번역 제공) 어쨌든 부지 면적에 놀라게됩니다. 로케지에 딱 맞네요.
약관 근처에서 보면 실망하는 곳도 있습니다만 먼 눈에는 모르고 진짜감을 연출할 수 있겠지요. 전부 둘러보면 반나절, 아니 그 이상 충분히 즐길 수 있었습니다. 지금까지의 대하 드라마의 촬영 비화, 에피소드 등도 알 수 있었습니다.
(원문)
とにかく敷地面積に驚かされます。ロケ地にぴったりですね。
弱冠近くでみるとがっかりするところもありますが遠目にはわからず本物感が演出できるのでしょう。全部観て回ると半日、いやそれ以上十分楽しめました。今までの大河ドラマの撮影秘話、エピソードなども知ることができました。
(Google 번역 제공) 낮과 밤의 라이트 업시에 방문했습니다. 어머니가 걷기에 어려움이 있기 때문에, 놓여 있는 휠체어를 사용해 주셨습니다.
슬로프도 있고, 어머니도 충분히 즐길 수 있었던 것 같습니다.
갑옷이나 헤이안 시대의 기모노를 입고 사진도 찍을 수 있고, 지금까지 촬영한 작품의 전시물 등도 볼 만한 곳이 있고, 코스파 좋고, 또 천천히 가고 싶습니다.
밤의 단풍과 라이트 업도 매우 깨끗했습니다.
(원문)
昼間と夜のライトアップ時に訪れました。母が歩くのに難があるため、置いてある車椅子を使わせていただきました。
スロープもあり、母も十分に楽しめたようです。
甲冑や平安時代の着物を着て写真も撮れ、今まで撮影した作品の展示物なども見応えがあり、コスパ良しで、またゆっくり行きたいと思います。
夜の紅葉とライトアップもとても綺麗でした。
(Google 번역 제공) 30 몇년 전 아직 개업해 얼마 지나지 않아 입장한 적이 있었지만 안의 시설은 완전히 잊고 있었다. 그 후 현재에 이르기까지 수많은 드라마의 로케에서 사용되고 있어, 최근에는 빛나는 너에게를 매주 보고 있었으므로, 이번 오랜만에 아내와 배견해 즐길 수 있었습니다. 레스토랑이나 물산관에 이번에 보냈지만 안쪽에는 자료관도 있다는 것.
청형이 평등원 봉황당을 재현했다는 무량광원(1/4사이즈)이나 김색당도 재현되고 있었습니다.
급한 코스와 천천히 코스가 있습니다.
(원문)
30数年前まだ開業して間もない頃に入場したことがあったが中の施設のことはすっかり忘れていた。その後現在に至るまで数々のドラマのロケで使われており、最近では光る君へを毎週見ていたので、今回久しぶりに妻と拝見して楽しめました。レストランや物産館に、今回見送ったが奥には資料館もあるとのこと。
清衡が平等院鳳凰堂を再現したという無量光院（1/4サイズ）や金色堂も再現されてました。
お急ぎコースとゆっくりコースあり。
(Google 번역 제공) 헤이안 시대를 모티브로 한 건물과 인물을 전시하고있는 시설입니다.
수많은 대하드라마나 음양사 등의 영화, 또 도주중이나 전투중 등 버라이어티 프로그램에서도 이곳의 시설이 사용되고 있습니다.
시설 쪽에 묻습니다만, 그러한 촬영이 있을 때는 전세 등으로 마감하거나 하는 것이라고 생각했습니다만, 기본은 전세는 하지 않는다고 합니다.
시설의 촬영에 사용하는 부분만 마감하고, 그 외의 부분은 넣는다고 하고, 그 경우는 홈페이지에서 고지를 한다고 합니다.
그러니까 반대로 그 고지를 보고 나서 오면, 촬영을 엿볼 수가 있을지도 모르는 것은 부정하지 않습니다라는 것이었습니다.
건물은 자유롭게 들어갈 수 있고, 의상도 마음대로 입어도 좋은 것 같고, 정말 마음이 넓은 시설입니다.
지금, 저것은 안돼, 이것은 안된다는 제약이 많은 가운데 이렇게 자유로운 시설도 드물다.
(원문)
平安時代をモチーフとした建物や人物を展示してある施設です。
数々の大河ドラマや陰陽師などの映画、また逃走中や戦闘中といったバラエティー番組でもこちらの施設が使われています。
施設の方にお伺いしたのですが、そういった撮影がある時は貸切などで締め切ったりするのかと思ったのですが、基本は貸切はしないそうです。
施設の撮影に使う部分だけ締め切って、その他の部分は入れるそうで、その場合はホームページで告知をするそうです。
ですから逆にその告知を見てから来ると、撮影を垣間見ることが出来るかもしれないのは否定しませんとのことでした。
建物は自由に入ることが出来ますし、衣装も勝手に着ても良いようで、なんとも心の広い施設です。
今どき、あれはだめ、これはだめ、という制約が多い中で、こんなに自由な施設も珍しいです。
(Google 번역 제공) 헤이안 시대의 거리와 귀족의 관을 재현한 테마파크, 볼거리는 많이 있었지만, 귀족의 식사, 무사의 갑옷·무구 등이 흥미로웠다. 대하드라마 등의 로케지가 되어 있어, 독립한 건물에서 지금까지의 드라마의 상세에 대해서 전시되고 있었다. 최근 종료한 '빛나는 너에게'의 메이킹 비데도 상영되고 있어 촬영 무대 뒤를 알 수 있었다. 또, 부지 내에는 트릭 아트의 전시관도 있어, 간과되기 쉽지만, 착시를 이용한 촬영 스폿으로서 재미 있었다.
(원문)
平安時代の街並みや、貴族の館を再現したテーマパーク、見どころはたくさんあったが、貴族の食事、武士の鎧・武具などが興味深かった。大河ドラマなどのロケ地となっており、独立した建物でこれまでのドラマの詳細について展示されていた。最近終了した『光る君へ』のメーキングビデも上映されていて、撮影の舞台裏を知ることができた。また、敷地内にはトリックアートの展示館もあり、見過ごされがちだが、錯視を利用した撮影スポットとして面白かった。
(Google 번역 제공) 영화 속 문화 마을처럼, 고대 의상을 입고 사진을 찍을 수도 있습니다. 공원 내부 조경도 꽤 아름답고, 가을 단풍은 벌써 붉게 물들어 가고 있습니다.
(원문)
類似電影文化村，裡面古代的服裝可以穿著拍照，園內庭園造景規劃的還不錯，紅葉也快紅了。
Konamaru-86-1 Esashiku Iwayado, Oshu, Iwate 023-1101, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
명승지
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
망루
유겐도 동굴은 일본 게이비케이 협곡 근처에 위치한 매혹적인 자연 경이로움입니다. 이 고대 석회암 동굴은 약 3억 5천만 년 전 50미터 물속에 잠겨 있었으며, 방문객들에게 잊을 수 없는 지하 모험을 제공합니다. 동굴 내부를 탐험하면서 벽에 박힌 숨겨진 화석을 발견하고 선사 시대의 과거 흔적을 목격하게 될 것입니다.
(Google 번역 제공) 유현동 입구에 갈 때까지 조금 흥미 롭습니다 좁고 가는 계단을 아래로 내려갑니다 종유석을 모두 보면서 곳곳에 화석 설명이 있거나 모셔져 있거나 위로 부딪히지 않도록 허리를 구부리고 다니거나 즐길 수 있다고 생각합니다. 끌려갈 것 같은 아름다운 푸른 분수를 바라볼 수 있습니다!난간이 있습니다만, 발을 밟지 않도록 조심해 내리거나 오르거나 해 주세요 출구를 나오면 곧바로 구이나 목각, 수정의 액세서리를 두고 있는 매점이 있습니다
(원문)
幽玄洞の入口に行くまでもちょっと面白いです 狭くて細い階段を下に下に降りていきます 鍾乳石を両方に見ながら所々に化石の説明があったり祀ってあったり上にぶつからないように腰を屈めて通ったり楽しめると思います 途中引き込まれそうな美しい青の泉を眺めることもできます！手すりがありますが、足を踏み外さないよう気を付けて降りたり上がったりしてください 出口を出ると直ぐに焼き物や木彫り、水晶のアクセサリーを置いている売店があります
FNユシ — Google review
완전별로;;
(Google 번역 제공) 2025년 5월 GW중 방문.
10시경의 방문이었습니다만, 거의 사람은 없었습니다.
일본에서 가장 오래된 동굴이라고 합니다.
쇼와 5년경에 발견되어, 쇼와 55년경에 공개가 시작된 동굴인 것 같습니다.
안에는 종유석이 있습니다.
조금 기울기가 힘든 장소가 있지만 그렇게 엄격하지는 않습니다.
거기의 동선이 확보되어 있어 전시도 잘 되어 있기 때문에, 좋아하는 사람은 좋아할지도 모른다 전체에서도 걸리는 시간은 30분부터 50분 정도.
주차장은 넓습니다만, 포장은 되어 있지 않습니다.입구의 화장실은 비교적 깨끗합니다.
견학시에 라이트가 없어도 견학에 문제는 없을 것입니다만, 여러가지 장소를 보기에 있어서, 지향성 라이트가 있으면 좋을지도 모릅니다.
(원문)
2025年5月のGW中に訪問。
10時頃の訪問でしたが、ほとんど人はいませんでした。その時間帯の利用者は全員でも10-20人ぐらい。
日本最古級の洞窟だそうです。中には化石やら泉やらがあります。
昭和5年頃に発見されて、昭和55年頃に公開が始まった洞窟のようです。
中には鍾乳石がならんでいます。
ちょっと傾斜がきつい場所がありますが、そんなに厳しくはないでしょう。
そこそこの動線が確保されており、展示も良く出来てるので、好きな人は好きかもしれない。全体でもかかる時間は30分から50分程度。入り口から100m程度のところに出ます。
駐車場は広いですが、舗装はされておりません。入り口のトイレは比較的綺麗です。
見学時にライトなくても見学に問題はない構いのですが、いろいろな場所を見るに当たって、指向性ライトがあると良いかもしれません。
(Google 번역 제공) 猊鼻渓에 오면 꼭 세트로 들러 주셨으면 하는 장소입니다.
나는 아들과 둘이서 가을에 갔지만, 한여름에 가면 시원하고 좋을 것 같네요.
뭐 종유동 어째서 소년은 기뻐합니다!
우치의 아이 (소 2)는 구니즈 얽히고 흥분했습니다! 박쥐 있니? 라고 말했지만 박쥐의 무덤이 있어서 놀랐습니다~
보행로는 계단으로 정비되어 난간도 있습니다만, 좀처럼 급경사로 조금 노인에게는 위험할지도.
작은 2에서도 머리 부딪힐 것 같은 곳 있고, 당연히 위에서 물방울 떨어지고 와 미끄러지고.
하지만 열심히 진행하면 깨끗한 그린 색의 지저 호수를 볼 수 있어요! 꼭!
(원문)
猊鼻渓に来たらぜひともセットで寄っていただきたい場所です。
僕は息子と2人で秋に行ったけど、真夏に行くと涼しくて良さそうですね。
まぁ鍾乳洞なんで男の子は喜びます！
ウチの子（小2）はグーニーズだっつって興奮してました！コウモリ居るの？とか言われましたが、コウモリの墓があってびっくりしました〜
歩行路は階段で整備されてて手摺りもあるんですが、なかなかの急勾配でちょっとご年配の方には危険かも。
小2でも頭ぶつけそうな所ありますし、当然ながら上から水滴落ちてきて滑りますし。
でも頑張って進めば綺麗なグリーン色の地底湖が見れますよ！是非！
(Google 번역 제공) 여름 방학 마지막 일 일요일 2시 지나에 들었습니다. 티켓 구입 후 입구까지가 비탈이 길고 조금 힘든입니다. 다리 허리 약한 사람 요주의. 안은 시원하지만 운동량이 많았기 때문에 시원하지는 않았습니다. 안은 젖어 있으므로 힐이 있는 신발 등은 그만두는 편이 좋습니다. 운동화 등 추천입니다. 발판은 그리 좋지 않습니다. 도중에 고령자용의 길이 나옵니다만, 대체로는 그쪽을 선택하는 것이 무난합니다. 아이가 험한 길을 선택했지만, 사다리와 같은 가파른 곳을 오르거나 10세라도 걸리지 않으면 통과할 수 없는 길 등 있는 모양이었습니다. 입구와 출구는 100미터 정도 늘어서 있고 출구에 선물 가게가 조금 있습니다. 돌이나 수제 도기 등이 놓여있었습니다. 수정의 원석 사든지 헤매었습니다만, 딸이 자수정의 원석을 가챠로 맞았기 때문에 그만두었습니다.
추비계에서 가깝기 때문에, 걸을 수 있는 분은 가는 것을 추천합니다.
(원문)
夏休み最終日日曜2時過ぎに伺いました。チケット購入してから入り口までが坂が長くすこししんどいです。足腰弱い人要注意。中は涼しいですが、運動量が多かったため涼むことはなかったです。中は濡れているのでヒールのある靴などはやめたほうがいいです。スニーカー等推奨です。足場はあまりよくありません。途中で高齢者向けの道が出てきますが、大体の方はそちらを選んだ方が無難です。子供が険しい道を選びましたが、ハシゴのような急なところを登ったり10歳でもかがまないと通れない道などある模様でした。入り口と出口は100メートルほどなはれていて、出口にお土産屋さんが少しあります。石や手作りの陶器などがおいてありました。水晶の原石買おうか迷いましたが、娘がアメジストの原石をガチャで当てたのでやめてしまいました。
猊鼻渓から近いので、歩ける方は行くことをお勧めします。
(Google 번역 제공) 아무래도 처음 방문했습니다. 자연 속에 있기 때문에 마이너스 이온을 느껴, 세미의 목소리에 싸여 동굴의 입구까지 걸었습니다. 평소의 피로도 진정할 수 있는 장소가 되어 있다고 생각합니다!
단지 내가 갔을 때는, 조금 가격이 1100엔으로 높다고 느꼈습니다🥺
여름에 갔기 때문에 더위가 많아서 동굴 속은 매우 시원하고 좋았습니다 ^^
(원문)
何気に初めて訪れました。自然の中にあるのでマイナスイオンを感じられ、セミの声に包まれて洞窟の入口まで歩きました。日頃の疲れも落ち着ける場所になっていると思います！
ただ私が行った際は、ちょっと値段が1100円とお高めと感じました🥺
夏に行ったため暑さもしのげて洞窟の中はとっても涼しくて良かったです^^
(Google 번역 제공) 켄지와 돌 박물관에서 추비계, 그리고 유현동이 추천합니다.
현지와 돌 박물관의 VTR의 첫 번째 선전이 나옵니다.
주차장은 입구 옆.
안은 좁고 계단의 오르내림도 많다. 하지만 종유는 필견! 꽤 상당히 화석도 풍부.
잔열이 엄격했기 때문에, 안의 시원함은 최고. 하지만 안내 땀을 흘립니다 💦 T 셔츠 1 장이라도 땀을 흘립니다.
어라? 출구는 꽤 입구에서 멀리? 라고, 또 걸어가 있어 생각했지만, 도로 옆을 100m 걸어 무사 입구 부근에.
사람은 적게 숨은 명소입니다.
(원문)
賢治と石のミュージアムから猊鼻渓、そして幽玄洞がお薦めです。
賢治と石のミュージアムのVTRの最初に宣伝が出ます。
駐車場は入り口のそば。
中は、狭くて階段の上り下りも多い。でも鍾乳は必見‼️かなりすごく、化石も豊富。
残暑が厳しかったので、中の涼しさは最高。でも案外汗をかきます💦Ｔシャツ1枚でも汗をかきます。
あれ？出口はかなり入り口から離れた？って、また歩きかあって思ったけど、道路脇を100m歩いて無事入り口付近に。
人は少なく穴場です。
(Google 번역 제공) 고생대의 화석을 메기로 볼 수 있는 희귀한 종유동입니다.
원래 구멍의 입구는 존재하고 있고, 토사를 제거하면 현재와 같이 되었다고 합니다.
안에는 좁거나 계단이 있거나 머리 위주의 장소가 있어 약간의 탐험 기분을 맛보게 해 줍니다.
곳곳에 화석이나 드문 종유석 등을 볼 수 있으므로 끝까지 즐길 수 있습니다.
또한 매우 시원하기 때문에 여름에 추천합니다.
추비계에 가면, 이쪽에도 들러 보면 어떻습니까.
덧붙여 단차가 가파른 장소나, 미끄러운 장소가 있으므로, 건강한 분에게 추천 하겠습니다.
(원문)
古生代の化石をナマで見ることができる、希少な鍾乳洞です。
もともと穴の入口は存在していて、土砂を取り除いたら現在のようになったそうです。
中は、狭かったり、階段があったり、頭上注意な場所があって、ちょっとした探検気分を味わわせてくれます。
ところどころに化石や、珍しい鍾乳石などが見られるので、最後まで楽しめます。
また、とても涼しいので、夏におすすめです。
猊鼻渓に行かれたら、こちらにも立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
なお、段差が急な場所や、滑りやすい場所があるので、健康な方におすすめ致します。
Higashimotomachi-154-1 Higashiyamacho Nagasaka, Ichinoseki, Iwate 029-0302, 일본•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
시간을 거슬러 올라가 전 누마타 가문 사무라이 저택을 탐험해 보세요. 이곳은 이치노세키 역에서 도보로 단 5분 거리에 위치한 유형 문화재입니다. 잘 보존된 이 저택은 에도 시대의 생활 방식을 엿볼 수 있게 해주며, 전 수석 가신의 집과 그 독특한 건축적 특징을 보여줍니다. 인근 이와이 강의 반복적인 홍수에도 불구하고, 이 18세기 건물은 세월의 시험을 견뎌냈습니다.
(Google 번역 제공) 진짜 무가 저택을 보고 싶어서 왔습니다.
(원문)
本物の武家屋敷を見たくて来ました。質素な中に質の高い工夫が凝らされていることをガイドさんのお話で知ることができました。昔の大工さんはすごかったのだなと思います。
鈴木秀明 — Google review
(Google 번역 제공) 이치노세키역에서 도보 15분 정도의 곳에 있다. 가로로 해도 질소적인 구조로, 약간의 호농 클래스의 규모이다 다음날이 국제 하프 마라톤 대회라고 하는 일도 있어, 마라톤 관계자가 전 타고 있기 때문인지, 오전중에 평소의 1일분의 관광객을 맞이했다고 가이드의 남성이 말하고 있었다.
전시품의 하나인 칙사향응역의 일기 이야기에서 아카호 사건의 화제가 되었고, 이치노세키 번다무라가의 에도 저택에서 아사노우치 장인이 절복한 등, 이치노세키와 아카호 사건의 관계 등을 듣고 매우 좋았다.
(원문)
一関駅から徒歩15分位のところにある。駅からは西口のロータリーの先の大通りをひたすら真っすぐ歩いて左手のセブンイレブンを目印に反対側に曲がり少し歩くとこじんまりとした教会に隣接している。規模は3万石の小藩の家老にしても質素な造りで、ちょっとした豪農クラスの規模である。翌日が国際ハーフマラソン大会という事もあり、マラソン関係者が前乗りしている為か、午前中に普段の1日分の観光客を迎えたとガイドの男性が話していた。
展示品の一つの勅使饗応役の日記の話から赤穂事件の話題となり、一関藩田村家の江戸屋敷で浅野内匠頭が切腹したなど、一関と赤穂事件の関わりなどを聞けて大変良かった。
(Google 번역 제공) 누마타씨의 후손은 현재 하고 있다고 합니다.
주차장이 있고, 배관료 무료입니다.
옆에 있는 교회도 멋지다
(원문)
沼田さんの子孫は現在してるそうです。
駐車場あり、拝観料無料です。
お隣りにある教会も素敵
(Google 번역 제공) 일관번의 가로의 저택이라고 하지만, 지극히 질소다.
(원문)
一関藩の家老の屋敷だそうだが、極めて質素だ。この辺りが大水に遭って周囲の家々が尽く流されてしまった時、この屋敷だけは流されず残ったとのこと。ここの駐在の方が丁寧親切に説明してくれた。
(Google 번역 제공) domo arigato, 투어에 참여해 주셔서 정말 감사합니다. 저희는 일본어와 영어를 모두 구사하려고 최선을 다했습니다 ☺️☺️ 건강과 행복이 가득하시길 바랍니다 ❤️
(원문)
domo arigato, thank you so much for the tour, we tried our best to speak both japanese and english ☺️☺️ wish you the best health & happiness ❤️
(Google 번역 제공) 300년 된 사무라이 저택을 둘러보는 멋진 투어였습니다. 가이드는 구글 번역을 기꺼이 도와주셨습니다. 연기가 빠져나갈 수 있도록 수직 루버 창문과 칼과 책을 숨겨둘 수 있는 비밀 장소 등 집 안 곳곳에 혁신이 있었습니다. 사케 양조장에서 점심을 먹고 제방을 따라 5분 정도 걸었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Wonderful tour of the 300year old samurai house . Our guide was happy to use Google translate . Some innovations in the home including vertical louvred windows to let smoke out and secret hiding spots for swords and books . We had had lunch at the Sake Brewery and walked the levee bank about 5mins . Highly recommend.
(Google 번역 제공) 이치노세키역에서 걸어서 5분 정도에 위치한 이치노세키시 지정 유형 문화재(건물)입니다.
요 전날, 이치노세키의 구누마다가 주택을 방문했습니다. 당시(에도시대)의 생활양식을 엿볼 수 있어, 매우 귀중한 체험이었습니다.
무료로 입장할 수 있습니다.역사의 공부도 되기 때문에, 아이와 함께 방문해도 즐길 것 같습니다.
#구 누마타가 주택 #이치노세키 #이와테 #역사 #고민가 #무가 저택 #정원 #관광 #여행 #역사 좋아
(원문)
一関駅から歩いて5分程度に位置する、一関市指定有形文化財（建造物）です。
先日、一関の旧沼田家住宅を訪れました。当時(江戸時代)の生活様式を垣間見ることができ、とても貴重な体験でした。歴史好きの方にはぜひ訪れてほしい場所です。
無料で入場できます。歴史の勉強にもなりますので、子供と一緒に訪れても楽しめそうです。
#旧沼田家住宅 #一関 #岩手 #歴史 #古民家 #武家屋敷 #庭園 #観光 #旅行 #歴史好き
(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 15분 정도 둘러보면 돼요.
2025.11.13
(원문)
Миленько место. Минут на 15 обзора.
2025.11.13
2-18 Tamuracho, Ichinoseki, Iwate 021-0885, 일본•
테마파크
워터파크 및 놀이공원
Sahara Glass Park is a unique attraction in Ichinoseki, showcasing a diverse collection of glass products from around the world, including those from Japan. Visitors can explore the spacious facility to find items for personal use or as gifts. Additionally, there's an opportunity to participate in glassmaking workshops by making reservations in advance. Adjacent to the parking area near Genbikei, this park offers not only glass crafts and accessories but also features a glass blowing workshop.
(Google 번역 제공) 첫 인상은 파라다이스적인 곳일까라고 생각했습니다만, 가게에 들어가면 본격적인 유리 제품이나 공예품이 판매되고 있었습니다.
(원문)
第一印象はパラダイス的なところかなと思いましたが、お店に入ったら本格的なガラス製品や工芸品が販売されていました。キリコのグラスが半額セールをしていたりしました。かなり安いと思いました。
Sママ — Google review
사람이없다 그럭저럭 겐비케이랑 셋트로가기좋음
(Google 번역 제공) 넓은 유리 제품 매장은 다양한 제품을 선보입니다. 참신한 제품부터 고전적이고 우아한 제품까지 다양합니다. 매장 안을 둘러보고 쇼핑하는 것은 마치 전시장에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. 외부에는 무료 주차장이 있으며, 근처에는 카페와 공원도 있어 방문하기에 더할 나위 없이 좋습니다.
(원문)
玻璃工藝店地方大，售賣的產品種類多元化，有些新穎有些古典及優雅，在商內參觀及購物仿似進入了展覽館。店外有免費停車場，附近還有Cafe 及公園，可順道參觀。
(Google 번역 제공) 2025.9.21
두 번째 방문입니다.
일본과 서양의 유리 공예품이 많이 전시 판매하고 있습니다. 가격도 저렴한 것부터, 나름대로의 고가의 것까지 다양하게 건너갑니다. 목적은 간절품, 아울렛입니다. 이번에는 샷 글라스와 젓가락, 젓가락 두어를 구입했습니다. 매일 사용할 수있어 유리합니다.
(원문)
2025.9.21
2度目の訪問です。
和洋のガラス工芸品がたくさん展示販売しています。価格も安価なものから、それなりの高価なものまで多岐に渡ります。お目当ては見切り品、アウトレットです。今回は、ショットグラスと箸、箸置きを購入しました。毎日使えてお得です。
(Google 번역 제공) 복고풍 분위기의 유리관
구식 컵에서 꽃병, 입상, 심지어 액세서리 등 다양한 유리 제품이 있습니다
점내는 촬영 금지되어 있습니다
생각보다 즐길 수 있다고 생각합니다.
쇼와 그대로 시간이 멈춘 분위기는 정말 말할 수 없습니다.
구내에는 카페도 병설되어 주차장 완비입니다
(원문)
レトロな雰囲気のガラスの館
昔ながらのコップから花瓶、置物、さらにはアクセサリーなどなど様々なガラス製品がある
店内は撮影禁止となっております
思った以上に楽しめると思います
昭和のまま時が止まった雰囲気がなんとも言えないです
敷地内にはカフェも併設されており駐車場完備です
(Google 번역 제공) 관광으로 들러 주셨습니다!
안으로 들어가 보면 문과는 다르다.
놀라운 품목의 유리 세공, 세련된 잡화, 그리고 모든 유리의 우아함이있었습니다.
그리고 매우 저렴합니다.
유리를 좋아할 뿐만 아니라 잡화를 좋아한다면 반드시 만족할 것입니다.
(원문)
観光で寄らせてもらいました！
中に入ってみると、門構えとは大違いで
素晴らしい品数のガラス細工、おしゃれな雑貨、ありとあらゆるガラスの上品がありました。
そして、とても安価です。
ガラス好きのみならず、雑貨好きなら必ず満足するはずです。
(Google 번역 제공) 레트로 유리 공원
가게 안에는 골동품 풍의 상품도, 이득인 세일품도, 여러가지 있어 즐겁게 돌아다녔습니다
이쪽의 주차장에 관광버스를 멈추고, 이쿠미 츠요시(郭公ダンゴ)라고 돌아가는 단체씨가 많은 것 같습니다
(원문)
レトロなガラスパーク
ショップ内には、アンティーク風な商品も、お買い得なセール品も、色々あって楽しく見て回りました
こちらの駐車場に観光バスを停めて、厳美溪（郭公だんご）と廻る団体さんが多いようです
(Google 번역 제공) 2025.10.6 방문.
사하라 유리 파크 쇼와를 느끼는 레트로 가게입니다. 점내에는 다양한 유리 제품을 진열 판매하고 있습니다.
(원문)
2025.10.6の訪問。
サハラガラスパーク昭和を感じるはレトロなお店です。店内には様々なガラス製品を陳列･販売しています。
Takinoue-263-1 Genbicho, Ichinoseki, Iwate 021-0101, 일본•
관광 안내소
여행자 리소스
방문자 센터
The Ichinoseki Tourist Information Center is a valuable resource for travelers visiting the city. Visitors have expressed gratitude for the assistance they received, especially when facing language barriers or unexpected changes to their plans. The center's staff members, such as Ms. Yalan and Nory, have been praised for their helpfulness in rebooking transportation and providing essential information.
(Google 번역 제공) 즉흥적으로 이와테현을 여행하면서 숙제를 할 시간이 부족하고, 언어의 장벽도 있었지만, 그래도 겐비케이, 주손지, 모에츠지, 이비케이... 다 보고 싶었는데 정말 한계가 있어서 도와주신 관광 안내소의 야란 씨에게 정말 감사드립니다.
그날 우리는 운이 좋게도 관광안내소에서 만난 얄란 자매님은 중국어를 구사하셨고 버스가 역에 도착했을 때 매우 긴장했습니다. 그녀는 우리에게 이 버스를 타겠다고 말했고 명승지와 명승지 사이의 버스 환승 시간을 확인하는 방법을 가르쳐주었습니다. 결국 우리는 니비 크릭의 시간이 일치하지 않은 것을 제외하고는 이 명승지를 다시 방문할 수 있을 것 같습니다. .
중국어로 도움이 필요하시면 이치노세키 관광안내소의 얄란 자매님을 추천합니다!!
그녀는 정말 친절하고 열정적이었고, 이곳에서 나에게 아주 좋은 추억을 남겼습니다.
(첨부된 세 곳의 명승지 사진은 여러분과 공유할 수 있습니다)
(원문)
非常感謝觀光案內所的雅嵐姐姐協助與幫忙，臨時起意的岩手縣小旅行因來不及做足功課，又加上語言不通但又想去看嚴美溪、中尊寺、毛越寺、猊鼻溪...，發現都要跑完真的很有限。
那天的運氣真好，遇到觀光案內所的雅嵐姐，她會講中文真的看到救星一樣，在很緊張公車剛到站內，她很快跟我們說要搭上這班公車及教我們怎麼看景點跟景點的公車轉換時間，最後我們終於滿足跑完三個點，唯獨猊鼻溪時間對應不上，我想這個沒去成的小遺憾，或許下次能再訪這個景點。
如果你需要中文協助的話，我推薦一之關觀光案內所的雅嵐姐姐!!
她的真很親切也很熱情，讓我在這裡留下很好的回憶
（附上跑三個景點的照片，跟你們分享）
LOVE C — Google review
(Google 번역 제공) 2025/2/27 남편과 저는 신하나마키에서 이치노세키까지 니비강 크루즈를 탔습니다. 짐을 보관하기 위해 리셉션 데스크에 갔을 때 직원들은 매우 따뜻하고 세심했으며 중국어로 행복한 여행을 기원했습니다😘
하지만 그날 크루즈가 끝난 후 다음 JR 버스를 타기 위해 달려가야 해서 깊이 대화할 시간이 없었던 것이 안타깝습니다! 직원분께서 기념품 2봉지(엽서, 물, 비스킷, 이치노세키 주변 명소 소개 팜플렛 포함)도 주셨는데요. 따뜻한 환대에 진심으로 감사드립니다! 알차고 즐거운 하루 보내세요🙏
(원문)
2025/2/27 我跟老公從新花卷搭到一之關搭乘猊鼻溪遊船，到案內所寄放行李時，工作人員非常熱情細心，還用中文祝福我們旅途愉快😘
不過可惜的是因為當天遊船完需要奔跑搭下一班JR所以來不及深聊！工作人員還送了兩袋伴手禮（有明信片以及水、餅乾、介紹一之關周邊景點的手冊），真的非常感謝妳們的熱情招待！讓我們度過充實又愉快的一天🙏
(Google 번역 제공) 요 전날 자전거를 빌린 사람입니다.
급선회한 곳 후륜이 어긋나 버려 주행 불가능해져 버렸습니다.
자전거 가게의 아베 마사 씨에게 수리를 해 주셔서 빌렸을 때보다 쾌적하게 달릴 수 있습니다 (웃음)
빌릴 때는 3번을 추천합니다
(원문)
先日自転車を借りた者です。
急旋回したところ後輪がずれてしまい走行不可能となってしまいました。
自転車屋のあべまささんに修理をしていただき借りた時よりも快適に走れます（笑）
借りるときは3番をおすすめします
(Google 번역 제공) 이치 노세키 역 서쪽 출구
유료로
렌터 사이클 및
가방 등을 맡길 수있는 것 같습니다.
편리하다!
(원문)
一ノ関駅西口にあり
有料にて
レンタサイクルや
スーツケースなど預かってもらえるようです
便利だ！
(Google 번역 제공) 여기로 와서 물어보세요. 모든 언어를 사용할 수 있으며 대만어가 지원됩니다. XD
수하물 보관 시간은 사진과 같습니다. 버스 횟수가 적을 경우, 돌아오는 길을 꼭 확인하세요.
(원문)
歡迎來這裡詢問，語言都通，支援台語XD
行李可寄放時間如圖，公車班次少記得確認回程
(Google 번역 제공) 5년 전부터 연 2회는 이용하고 있습니다, 대응도 잘 요금도 간단하고 역의 바로 옆에서 장소 알기 쉽습니다
(원문)
5年前から年２回は利用しています、対応もよく料金もお手軽で駅のすぐ隣で場所分かりやすいです
(Google 번역 제공) 100포인트 서비스!!!!
역의 사물함은 쉽게 채워지므로 여기에 짐을 맡길 수 있습니다.
첫날 만난 카운터의 일본 아주머니는 매우 열정적이었고, 일정을 좀 더 원활하게 조율하는 방법을 알려주셨습니다.
다음날 역시 친절했던 대만 큰언니를 만났습니다~
(원문)
100分的服務!!!!
車站的寄物櫃很容易滿，這邊可以寄行李。
第一天遇到的櫃台日本大姊很熱心，會介紹你怎麼排行程比較順。
第二天遇到台灣的大姊也很親切~
(Google 번역 제공) 전일본 열기구 HONDA 그랑프리 제2전에 참전하기 위해 왔습니다.
이번에는 온천 여행에 와서 보니 다시 들러요!
(원문)
全日本熱気球HONDAグランプリ第二戦に参戦する為に来ました。観光案内所で、とても親切に対応して頂き、須川温泉を案内され、とても良いレースとなりました。
今度は温泉旅行に来て見ますので、また寄りますね！
1 Ekimae, Ichinoseki, Iwate 021-0867, 일본•
affordable
소바 전문점
만약 당신이 푸짐한 비채식 요리의 팬이라면, 여행 중에 아오바 초쿠리안을 꼭 방문해야 합니다. 특히 두꺼운 소바로 유명한 이 레스토랑은 이치노세키를 넘어 도쿄에서도 미식가들의 주목을 받고 있습니다. 창립자의 비전은 씹는 맛이 있는 면을 만들어, 식사하는 사람들이 한 입 한 입마다 메밀의 자연스러운 단맛을 음미할 수 있도록 하는 것이었습니다.
(Google 번역 제공) 몇 년 만에 나오리 암씨에 다녀 왔습니다. 평일의 개점 직후였지만 여전히 대성황입니다.
우선 입구에서 안쪽의 금전 등록기에서 주문과 회계를 실시하는 사양입니다.
이번에도 망설이지 않고 『천자루』를 주문했습니다. 자주 기다린 후의 대면입니다.
우선은 비주얼 체크입니다. 유일무이의 태국면과 새우천의 존재감입니다!
메밀을 먹습니다. 극태로 국수가 길기 때문에 몇 개씩을 선택해 국물에 담그 수 있습니다.
달콤한 국물과 국수가 잘 어울립니다. 『그래 그래! 이것이 직리안이지! '라고 마음 속에서 생각하면서 먹는 추억!
잠시 후 양파와 단풍 내림을 넣고 맛을 낸다. 이것은 다시 맛있다!
새우천도 국물에 잠겨 한입! 옷의 바삭 바삭함과 새우의 맛, 기름의 고소함으로 음식이 진행됩니다! 순식간에 완식이었습니다!
정기적으로 먹고 싶어지는 정크감이 참지 않습니다. 맛있었습니다. 대접이었습니다.
(원문)
数年ぶりに直利庵さんに行ってきました。平日の開店直後でしたが相変わらず大盛況です。
最初に入り口から奥側のレジで注文と会計を行う仕様です。
今回も迷わずに『天ざる』を注文しました。しばし待ってからのご対面です。
先ずはビジュアルチェックです。唯一無二の太麺と海老天の存在感です！
蕎麦をいただきます。極太で麺が長いので数本づつを選んで汁に浸けます。
甘めのつけ汁と麺がよく合っています。『そうそう！コレが直利庵だよね！』と心の中で思いつつ食べすすめます!
しばらくして薬味のネギと紅葉おろしを入れて味変します。これがまた旨い!
海老天も汁に浸けて一口！衣のサクサク感と海老の旨味、油の香ばしさで食が進みます!あっという間に完食でした!
定期的に食べたくなるジャンク感がたまりません。美味しかったです。ご馳走様でした。
ベベ — Google review
(Google 번역 제공) 【250520】
천대 모리 (1,450 엔) 현금 전용
오늘의 점심은 「아오바 나오리안」씨에게 막상 ❗️
11시 오픈이므로 5분 전에 점착하면 이미 점내에서는 14명을 기다리는 15번째.
먼저 주문하고 나서 자리에 안내.
기다리기 30 분.
의상이 풍부한 새우 하늘.
이빨이있는 소바는 약간 가루가 있고, 후반에는 빈 버린다.
나중에 나중에 입점해, 퇴점할 무렵에는 외 대기까지.
대접이었습니다.
(원문)
【250520】
天大もり（1,450円）キャッシュオンリー
本日のランチは「青葉 直利庵」さんへいざ❗️
11時オープンなので５分前に店着すると、既に店内では14名待ちの15番目。店内はかなり広く30〜40席ほどある。
先にオーダーしてから席に案内。番号が書かれた伝票を受け取り待ちます。
待つこと30分。ようやく配膳。
衣たっぷりの海老天。そして、うどんのような極太お蕎麦。
歯応えのあるお蕎麦は若干粉っぽさがあり、後半には空きてしまう。海老天の衣は硬めなので、お汁に浸しながら食べます。
後から後から入店し、退店するころには外待ちまで。人気店ですね。
ご馳走様でした。
(Google 번역 제공) 튀긴 곁을 주문… ️ 튀김은 물론, 식후 소바탕, 참지 않았습니다 ‼ ️처음에 안쪽의 금전 등록기에서 회계를 마치고 나란히 하는 시스템… 10년 정도 전에 방문하고 오랜만의 재방! 다시 올거야! ️
(원문)
天ざるそばを注文…❗️麺がまるでうどんのようで、また長さも長いので苦労して食べましたが美味い‼️天ぷらはもちろん、食後の蕎麦湯、たまりませんでした‼️最初に奥のレジで会計を済ましてから並ぶシステム…！10年くらい前に訪問してから久しぶりの再訪！また来ます‼️
(Google 번역 제공) 주문은 먼저 합니다. 그리고는 번호 불린다. 곁은 먹기가 좋고, 태국면이지만 목걸이가 좋다. 튀김은 크고 바삭 바삭. 튀김이 타고 있기 때문에, 옆에 섞어 먹는 것을 추천.
(원문)
注文は先にします。あとは番号呼ばれる。そばは食べがいがあり、太麺だがのどごしが良い。天ぷらは大きくてサクサク。天かすが乗ってるので、そばに混ぜて食べるのをお勧め。
(Google 번역 제공) 처음 가면 10시 반에 도착했지만,
생각보다 줄지어 있었다.
차례로 들어가면 먼저 회계하고 싶다.
먹어 도망 방지인가.
메밀의 맛은 가볍게 했지만,
우동보다 조금 얇은 느낌.
씹는 고타에가 엉망이었다.
와사비가 아닌 무강이 붉었다.
조금 힘들지만 맛변에는 갈 수 있는 것 같다.
맛있었습니다.
대접이었습니다.
(원문)
初めて行ったら10時半過ぎに到着したけど、
思ったより並んでた。
順番に入ったら先にお会計みたい。
食い逃げ防止なのかな。
蕎麦の味は軽くしたけど、
うどんより少し細い感じ。
噛みごたえがめちゃめちゃあった。
ワサビではなく大根おろしが赤かった。
少し辛いけど味変にはいけるみたい。
美味しかったです。
ご馳走様でした。
(Google 번역 제공) 평일 11시 30분 현착, 가게 옆의 제1 주차장은 만차 상태.입점하면, 안쪽의 카운터까지 가, 먼저 주문하고 나서 착석하는 스타일.
점내는 점심도 있고 만석, 인기 점인 것을 엿볼 수 있습니다
천대자루를 주문(1,550엔).
첫견이라고 하는 것도 있어, 곁의 굵기에 깜짝 놀랐다.
국수의 굵기에 기대치가 올라 버렸기 때문인지, 맛은 거기까지였습니다.
멘츠유도 매우 미지근하고, 새우 튀김도 옷으로 우산을 늘리고있는 느낌을 부인할 수 없었습니다.
단지, 메밀 후의 메밀 탕이 매우 맛있었습니다, 그 때문에 이번은 별 3이라고 하겠습니다
점원은 바쁜 가운데 텍파키와 움직이고 있어 접객 대응은 보고 매우 기분 좋았습니다!
대접이었습니다 😋
(원문)
平日11時30分現着、お店横の第一駐車場は満車状態。入店すると、奥のカウンターまで行き、先に注文してから着席するスタイル。
店内はお昼時もあってか満席、人気店なのがうかがえます
天大ざるを注文（1,550円）。忙しさもあってか注文から30分で提供。
初見ということもあって、そばの太さにびっくり。そばとは思えない太さ、なんならうどんかと思うくらい太さでした
麺の太さに期待値が上がってしまったためか、味はそこまででした。太いが故にめんつゆに絡みにくく別々で味わってる感じがしました🙇
めんつゆもとてもぬるく、また海老の天ぷらも衣で傘増ししてる感じが否めませんでした
ただ、蕎麦後の蕎麦湯がとても美味しかったです、そのため今回は星3とさせて頂きます
店員さんは忙しいなかテキパキと動いており、接客対応は見ててとても気持ちよかったです！
ご馳走様でした😋
(Google 번역 제공) 텐모리 소바 ¥ 1,250
화요일 11:30 도착. 거의 만석이었지만, 운좋게 테이블 2명석이 비어 있어, 곧바로 앉을 수 있었다. 금전 등록기에서 주문을 하고, 앉아서 기다리는 것 15분(다른 손님도 많았지만, 비교적 빨랐다) 소바라고는 생각되지 않는 굵기! 그리고 진한 국물. 양념은 흰 파와 단풍 내림(매운맛). 절묘하게 매치하고 있는 ✨잘 메밀은 목을 넘어, 하지만 이 메밀은 다르다. 씹어 소바의 맛과 츠유의 짠맛, 단맛, 양념의 매운맛을 맛보자 😍
미야기로부터 약 1시간 반이었지만, 가서 회개 없음! 새우 하늘이 붙어, 만족도💯의 소바였습니다. 다양한 소바를 먹었지만 여기는 유일합니다. 먹은 후에도 잇달아 손님이 들어있었습니다. 듣는 곳에 의하면, 소바가 없어지면 일찍의 가게 마무리가 있다는 것. 빠른 방문을 추천합니다.
(원문)
天もりそば ¥1,250
火曜日11:30到着。ほぼ満席だったが、運良くテーブル2名席が空いており、すぐに座ることができた。レジで注文をして、座して待つこと15分（他の客も多くいたが、割と早かった）蕎麦とは思えない太さ！そして、濃いめのつゆ。薬味は白ネギと紅葉おろし（辛め）。絶妙にマッチしている✨よく蕎麦は喉越し、というがこの蕎麦は違う。噛んで、蕎麦の風味&つゆの塩味、甘味、薬味の辛味を味わう😍
宮城から約１時間半でしたが、行って悔いなし！海老天が付いて、満足度💯のお蕎麦でした。様々な蕎麦を食べましたが、ここは唯一です。食べた後にも続々と客が入っていました。聞くところによると、蕎麦がなくなると早めの店仕舞いごあるとのこと。早めの来店をオススメします。
(Google 번역 제공) TV 등에서도, 조금만 보는 이치노세키시의 서울 푸드를 요구해 직리안에 다녀 왔습니다.
주차장은 가게 옆 20대, 뒤에 제2 주차장 10대 있었습니다.
가게 들어가서 금전 등록기로 주문해 선불이었습니다.
하늘 거친을 받았습니다.
산처럼 익힌 국수, 메밀에서는 본 적이 없을 정도로 굵은 면으로 길이도 길기 때문에, 메밀국수에 잠길 때 고전했습니다-W:
쫄깃하고 씹는 맛이있는 국수로 취향이 나뉘어질 것 같습니다.
큰 바삭바삭한 새우천은 메밀국수에 담그고 먹고 싶었는데, 메밀국수 그릇이 작았기 때문에 조금 유감이었습니다.
평일에도 손님이 끊임없이 만석 상태에서 대인기 소바 가게였습니다.
(원문)
TVなどでも、ちょくちょく見かける一関市のソウルフードを求めて直利庵に行ってきました。
駐車場は店横20台、裏に第２駐車場10台ありました。
店入ってレジで注文し先払いでした。
天大ざるを頂きました。
山のようにもられた麺、蕎麦では見たことないほど太い麺で長さも長いので、そばつゆに浸ける時苦戦しました-W:
モチモチして噛みごたえがある麺で好みが分かれそうです。
大きなサクサクした海老天は、そばつゆに浸して食べたかったのですが、そばつゆの器が小さかったので、少し残念でした。
平日でも客がとぎれず満席状態で大人気の蕎麦屋でした。
2 Chome-9-11 Aoba, Ichinoseki, Iwate 021-0031, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
동물원
동물원과 수족관
관광 명소
이와테 사파리 파크는 사자, 얼룩말, 코끼리, 백호, 기린, 낙타 등 다양한 동물이 사육되는 울타리로 둘러싸인 구역을 갖춘 독특한 드라이브 스루 경험을 제공합니다. 방문객들은 호랑이 모티프가 디자인된 버스를 타고 동물들과 가까이에서 상호작용하고 심지어 먹이를 줄 수 있습니다. 이 공원은 친근한 라마, 사슴, 링테일 여우원숭이, 검은 꼬리 프릴 여우원숭이에 가까이 다가갈 수 있는 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 가족으로 외출에 방문했습니다.
고원에 있으므로, 기온은 평지보다 조금 시원하기 때문에 입는 것은 조심해 주세요!
대형 연휴중이었습니다만, 입장은 그렇게 혼잡하지 않고 넣었습니다.
주차장도 원내에 많이 있습니다.
버스에서도 마이카에서도 볼 수 있지만 버스를 선택했습니다.
시골 할아버지 같은 운전사의 토크가 치유되었습니다.
원내에는 많은 동물이 있어 특히 기린씨는 창문에서 코끝을 넣어 먹이를 먹어 줍니다.
초식 동물의 먹이는, 1개 1000엔입니다만 꼭 사 합시다.기린이 메인이므로 빨리 다 사용하지 않도록 주의해 주세요!
육식 동물은 창문을 열 수 없지만 큰 사자가 근처에서 볼 수 있었기 때문에 박력이있었습니다!
사파리 존 이외에도, 토끼나 원숭이와의 만남 코너나 코끼리를 타는 코너 등, 콘텐츠가 많이 있어, 점심도 먹어 예정보다 긴 시간 체재했습니다.
음식도 충실합니다♪
바로 근처에는 목장도 있으므로 맞추어 즐길 수 있습니다.
예상보다 재미있었습니다!
(원문)
家族でお出かけに訪れました。
高原にあるので、気温は平地より少し涼しいので着るものはお気をつけください！
大型連休中でしたが、入場はそんなに混まずに入れました。
駐車場も園内にたくさんあります。
バスでもマイカーでも見れますが、バスを選びました。
田舎のおじいちゃんみたいな運転手さんのトークが癒されました。
園内にはたくさんの動物がおり、特にキリンさんは窓から鼻先を入れて餌を食べてくれます。
草食動物の餌は、1つ1000円ですがぜひ買いましょう。キリンがメインですので早めに使い切らないように注意してください！
肉食動物は窓を開けれませんが、大きなライオンが近くで見れたので迫力がありました！
サファリゾーン以外にも、ウサギやサルとの触れ合いコーナーや象に乗れるコーナーなど、コンテンツがたくさんあって、お昼も食べて予定よりも長い時間滞在しました。（4時間以上）
飲食も充実してます♪
すぐ近くには、牧場もあるので合わせて楽しめます。
予想以上に楽しかったです！
Yosuke A — Google review
코끼리와 기린은 이렇게 가까이본것은 처음!
(Google 번역 제공) 내용에 비해 높은 인상. 가면 사전에 티켓을 입수하는 것이 좋습니다. 마이카라면 추가 요금은 없지만 동물에 의한 상처가 붙을 리스크가 있고, 버스라면 그 걱정은 없지만, 앉는 위치(운전자로 지정된다)에 따라서는 창이 열리는 위치가 아니기 때문에 미끼가 하기 어려울지도. 만남에서는 토끼 먹이 가능. 도로 건너 곳에도 카피바라와 펭귄, 뱀 등이 있습니다.
(원문)
内容の割に高い印象。行くなら事前にチケットを入手しておくと良いです。マイカーだと追加料金はないけど動物による傷が付くリスクあり、バスだとその心配はないけど、座る位置(運転手に指定される)によっては窓が開く位置ではないから餌やりがやりづらいかも。触れ合いではうさぎの餌やり可。道路渡ったところにもカピバラやペンギン、蛇などがいます。
(Google 번역 제공) 『군마 사파리 파크』와 비교하면 상당히 실망합니다. 대부분 울타리 안에 있고, 밖에 있는 것은 라마나 당나귀, 몇 마리의 사슴만. 그러나, 시설을 충실하게 하려면 돈을 떨어뜨리지 않으면 개수할 수 없기 때문에, 사파리 버스나 동물들의 밥, 기념품, 음식을 이용해 응원! ! ! ! 타의 추종을 불허하는 동물을 좋아합니다! ! !
입소문에 있던 대로, 밥은 주는 것이 너무 즐거워 기린까지도 없습니다 🤣2봉투 사 길리였습니다. 시니어 요금을 폐지한 탓인지 1개의 버스에 2조 밖에 없고, 그만큼 운전자 씨와 조밀하게 이야기할 수 있었습니다. 「나에게도 밥 던져라~ 라고 말하고 있습니다」라고 운전자의 방언에 치유되었습니다.
이날은 기린의 코우타 군이 나와 박력 만점! (코우타 군은 기분 가게이므로 나오지 않을 때도 있다든가.) 하얀 당나귀의 히데키도 친근하고 스탭에게 사랑받고 있는 모습.
길을 사이에 두고 있는 여우 원숭이의 공간은 이제 최고로 여기에 오는 것만으로도 가치가 있다고 느꼈습니다. 항상 깨끗하고 머리가 코에 닿지 않으면 냄새가 나지 않을 정도. 스탭에게 여러가지 가르쳐 주는 가운데, 깊은 애정을 느꼈습니다. "이 아이는 날뛰고, 나에게는 씹지만, 일부러 씹는 것은 아닐까."라고 말한 것이 인상적이었습니다.
옛날의 나라면 「무료의 원숭이의 코너만 가면 좋겠어!」라고 말하고 있는 곳입니다만, 지금은 경영이나 일하는 사람들, 동물들도 생각해, 꼭 사파리 버스도 이용해 주세요🙇육아 등으로 어려운 분은 동물들의 간식만으로도 잘 부탁드리겠습니다.
이번에는 귀중한 체험에 감사드립니다.
(원문)
『群馬サファリパーク』と比べたらかなりガッカリします。殆ど柵の中に居て、外に居るのはラマやロバ、数頭のシカのみ。しかし、施設を充実させようとするにはお金を落とさないと改修できないため、サファリバスや動物たちのご飯、お土産、飲食を利用して応援！！！！無類の動物好き求む！！！
口コミにあった通り、ご飯はあげるのが楽しすぎてキリンまでもちません🤣２袋買ってギリでした。シニア料金を廃止したせいか１つのバスに二組しか居なく、その分運転手さんと密に話せました。「僕にもご飯投げてけろ〜っと言ってます」と運転手さんの方言に癒されました。
この日はキリンのコウタ君が出てきてくれて迫力満点！（コウタ君は気分屋なので出てきてくれない時もあるんだとか。）白いロバのヒデキも人懐っこくてスタッフに愛されてるご様子。
道を挟んであるキツネザルのスペースはもう最高で、ここに来るだけでも価値があると感じました。常に清潔にしていて、毛が鼻につかないと臭わないほど。スタッフさんにいろいろ教えてもらう中で、深い愛情を感じました。「この子は暴れん坊で、私には噛むんだけれども、わざと噛んでるわけではないかね。」とおっしゃったのが印象的でした。
昔の私でしたら「無料の猿のコーナーだけ行ったらいいよ！」と言っているところですが、今は経営や働く人々、動物たちのことも考えて、是非サファリバスもご利用ください🙇子育て等で難しい方は動物たちのおやつだけでもよろしくお願いいたします。
この度は貴重な体験ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 추억으로 훌쩍 방문했는데 나날의 피로가 치유되었습니다(*´`*)ᐝ
휴일 마지막 버스를 타고.
전세로 운전자의 아저씨도 상냥하고 재미 있고 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다!
기린씨는 낮에 가득한 밥을 받았는지, 먹이를 먹으러 오지 않았습니다(；；)
(처음 겁쟁이 나는 직접 먹이를주지 못했지만,,)
어떤 동물도 매우 귀여웠습니다!
가격만 보면 높을지도 모릅니다만, 막상 동물들을 보면 너무 귀여워 싸 정도로 느꼈습니다!
다시 놀러 가고 싶습니다!
(원문)
思いつきでふらりと訪れたのですが日々の疲れが癒されました(* ´ ` *)ᐝ
休日の最終のバスに乗りました。
貸切で運転手のおじさんも優しくて面白くて楽しい時間を過ごせました！
キリンさんは昼間にいっぱいご飯を貰ったのか、餌を食べに来てくれませんでした(；；)
(そもそも臆病な私は直接エサをあげられませんでしたが、、)
どの動物もとても可愛かったです！
値段だけ見たら高いかもですが、いざ動物たちを見ると可愛すぎて安いくらいに感じました！
また遊びに来たいです！
(Google 번역 제공) 가족 여행의 들러 시설로서 방문했습니다. 운전 가이드 씨의 경쾌한 안내로 즐겁게 돌 수있었습니다. 규모는 크지 않지만, 4세~1세 반의 손자 5명과 갔기 때문에 체재하기에는 정확히 좋은 규모였습니다. 입구에는 넓게 놀 수 있는 에리어가 있습니다만, 방문한 날은 덥고 햇볕을 피할 곳이 없기 때문에, 원래 놀 수 없었습니다. 코끼리를 탈 수 있는 에리어(별 요금이었다고 생각합니다)도 있었습니다. 시설의 도로를 사이에 둔 곳에는, 식당도 있어, 어느 정도의 식사는 할 수 있습니다. 원숭이와 작은 동물도있었습니다. 플라밍고와 앵무새의 사진은 식당이있는 시설의 입구에있었습니다!
(원문)
家族旅行の立ち寄り施設として訪問しました。運転ガイドさんの軽快な案内で楽しく回れました。規模は大きくないですが、4歳〜1歳半の孫5人と行ったので滞在するには丁度いい規模でした。入り口には広く遊べるエリアがありますが、訪問した日は暑くて日差しを避けるところがないので、原っぱで遊べませんでした。象に乗れるエリア（別料金だったと思います）もありました。施設の道路を挟んだところには、食堂もあり、ある程度の食事はできます。猿や小動物もいました。フラミンゴとオウムの写真は食堂のある施設の入り口にいました！
(Google 번역 제공) 교통이 불편하고 티켓 가격도 좀 비싼 편이라 이 어트랙션에 대한 기대는 별로 없었습니다. 하지만 아이들이 동물을 좋아해서 이 투어를 하기로 했습니다.
비가 내리고 공휴일도 아니었기 때문에 저희만 방문객이어서 사실상 모든 공간을 빌려준 셈이었습니다. 투어 버스 덕분에 동물들을 가까이서 볼 수 있었습니다. 사나운 사자, 호랑이, 표범의 창문은 닫아야 했지만, 다른 초식 동물들은 창문을 열고 먹이를 줄 수 있었습니다. 어른과 아이 모두 먹이 주는 시간을 즐겼고, 운전기사는 적은 인원에도 불구하고 투어 내내 열정적으로 방문객들과 소통하며 영어와 중국어를 섞어가며 활기차고 매력적인 모습을 보여주었습니다. 투어 내내 정말 재미있었습니다.
인근 구역에는 코끼리, 토끼, 기니피그, 그리고 다른 작은 동물들이 있었고, 길 건너편 구역에는 플라밍고, 여우원숭이, 올빼미, 거북이, 심지어 펭귄 두 마리까지 있었습니다. 이 지역에는 레스토랑과 기념품 가게도 있습니다.
결론적으로: 어른과 아이 모두 정말 재밌고 즐거웠으며, 꼭 방문할 가치가 있는 곳이었습니다!
(원문)
原本對這個景點不抱任何期待，且交通不方便，門票小貴，但因同行小朋友喜歡動物，因此排定這個行程。
當天因為下雨且非假日，所以遊客只有我們，等於是包場了。坐上遊園車可近距離觀賞動物，除了兇猛的獅子、老虎、豹需關上窗戶，其餘草食性動物都可打開窗戶親自餵食。大人、小朋友都非常享受餵食的樂趣，司機也不因為人少而減低熱情，整路都以生動活潑的方式和遊客互動，還穿插英文、中文，整趟遊園充滿超乎想像的樂趣。
旁邊一區有大象、兔子、天竺鼠等小動物，隔著馬路對面一區則有紅鶴、狐猴、貓頭鷹、陸龜等動物，甚至還有兩隻企鵝。餐廳、伴手禮商店也在這一區。
結論：超乎想像的好玩，大人小孩都樂在其中，值得一訪！
(Google 번역 제공) 가족으로 갔다.
차 그대로 입구에서 입장료, 사파리 버스 요금, 동물의 먹이를 정리해 지불합니다.
장애인 수첩에서 할인이 있습니다.
주차장에 도착하면, 직원이 차까지 와서 다음의 사파리 버스의 시간을 가르쳐 주었습니다.
버스 출발 전에 사진도 찍어줍니다. (1000엔으로 구입 가능)
사파리 버스는 손님 2조였으므로, 동물의 위치에 맞추어 좌석 자유롭게 이동 가능했습니다. 운전자의 김이 좋고 설명이 재미있고 굉장히 즐거웠습니다!
코끼리와 원숭이 씨와 접촉도 할 수 있고, 아이도 어른도 즐길 수 있습니다.
그리고 사무소에 있는 부원장의 고양이가 친절하고 귀여웠습니다!
(원문)
家族で行きました。
車のまま入口で入場料、サファリバス代、動物のエサをまとめて払います。
障害者手帳での割引あります。
駐車場につくと、スタッフの方が車まで来て次のサファリバスの時間を教えてくれました。
バスの出発前に写真も撮ってくれます。(1000円で購入可)
サファリバスはお客さん二組だったので、動物の位置に合わせて座席自由に移動可でした。運転手さんのノリが良くて説明が面白くすごく楽しかったです！
象やお猿さんと触れ合いも出来て、子どもも大人も楽しめます。
あと、事務所にいる副園長の猫ちゃんが人懐っこくて可愛かったです！
Yamaya-121-2 Fujisawacho Kinomi, Ichinoseki, Iwate 029-3311, 일본•
22무로네 산
산봉우리
자연과 공원
산
무로네 산은 높은 나무가 없어 별 관찰에 완벽한 멋진 경치를 제공합니다. 이 산은 아름다운 갈대 꽃으로 장식되어 있으며, 행글라이딩 공항으로도 사용되어 훌륭한 경치를 제공합니다. 그러나 주차 공간이 제한되어 있고 근처에 음식이나 음료 옵션이 없기 때문에 접근이 어려울 수 있습니다. 등산은 앤틸 파크에서 왕복 약 2시간이 소요되며, 연속적인 경사가 있어 올라갈 때 심장이 뛰고 내려갈 때 다리가 힘을 쓰게 됩니다.
(Google 번역 제공) 기온은 8도로 바람이 강하고 추운 날이었습니다.
나무는 노란색으로 물들었지만 깨끗하게 물들기 전에 낙엽이되어있는 것 같았습니다.
전망은 매우 좋은 장소이었지만 흐린 하늘에서 유감스러웠습니다.
내년 여름에 다시 가고 싶습니다.
(원문)
気温は8度で風が強く寒い日でした。
木々は黄色に色づいていましたが、きれいに色づく前に落ち葉になっている様でした。
見晴らしはとても良い場所でしたが、曇り空で残念でした。
来年夏にまた行きたいと思います。
ママミック — Google review
(Google 번역 제공) 전망대로부터의 경치가 최고였습니다.
차로 가는 경우는 개미 츠카 공원 측에서 가는 것이 추천입니다.
산 정상으로 향하는 도로는 12월 상순부터 3월 하순까지 통행금지가 됩니다.
2024.11.23 추가
이른 아침에 처음 방문했습니다.
이 날은 공기가 맑고 있어 전망대, 산 정상 모두 멀리까지 바라볼 수 있었습니다.
(원문)
展望台からの景色が最高でした。
車で行く場合は蟻塚公園側から行くのがおすすめです。
山頂に向かう道路は12月上旬から3月下旬まで通行止めになります。
2024.11.23 追記
早朝に初めて訪れました。
この日は空気が澄んでいて展望台、山頂共に遠くまで見渡せました。
(Google 번역 제공) 5월 29일에 방문했습니다.
산 정상 부근의 진달래는 5분 피는 정도였습니다.
그 때의 사진과 동영상입니다.
(원문)
5月29日に訪れました。
山頂付近のツツジは5分咲きくらいでした。
その時の写真と動画です。
(Google 번역 제공) 산의 경사면 한 면에 국수가 흐트러져 매우 아름다운 뿐만 아니라 행글라이더의 비행장만 있어 매우 경치가 좋은 장소입니다. 오히려 자동차로 주위 45분 이내에 편의점도 없다.
(원문)
山の斜面一面に躑躅が咲き乱れてとても美しいのみならずハングライダーの飛行場だけあってとても景色がいい場所です。ただ山頂に近いクルマの駐車場は10台程度と少ないし飲食物は手に入らないどころかクルマで周囲45分以内にコンビニもない。直ぐに行けるようで近づき難い絶景スポットです
(Google 번역 제공) 진한 안개로 (T_T)
이시 노마키에서 고향 오슈시로 독창적 인 오토바이로.
그 귀가에 고등학교 동급생으로부터 가르쳐 준 무로네산에
진달래가 제철이라고 생각하지만---유감.
이런 날이라도 생각 밖 인출은 많았다.
또 내년 와 봅니다.
(원문)
濃霧で(T_T)
石巻から故郷奥州市へ原付きバイクで。
その帰りに 高校同級生から教えてもらった室根山へ
ツツジが見ごろだと思うが---残念。
こんな日でも 思いの外 人出は多かった。
また来年来てみます。
(Google 번역 제공) 2004년 4월에 자전거로 방문했습니다. 표고는 산 정상은 895m이지만 주차장은 875m 정도입니다. 주차장은 남쪽과 북쪽에서 액세스할 수 있습니다. 이치노세키에서 향했습니다만, 교통량이 적은 r343를 경유해 터널 앞에서 들어갔기 때문에 북측으로부터의 액세스가 되었습니다. 산 정상은 열려 있고 경치가 좋았습니다. 격자도 별로 없고, 길도 전 포장으로 1.5 차선 확보되고 있으므로 자전거용이군요.
(원문)
2004年4月に自転車で訪れました。標高は山頂は895mですが、駐車場は875m程度です。駐車場へは南側と北側からのアクセスが出来ます。一ノ関から向かいましたが、交通量の少ないr343を経由してトンネル手前から入ったので北側からのアクセスになりました。山頂は開けていて、景色が良かったです。激坂もあまりありませんし、道も全舗装で1.5車線確保されているので自転車向けですね。
(Google 번역 제공) 5 월 하순부터 6 월 초의 야마 츠지 피어있을 때 꼭 가십시오.
(원문)
5月下旬から6月初頭のヤマツツジ咲いてる時に是非行ってください
(Google 번역 제공) 독립봉이므로 360° 바라볼 수 있다. 패러글라이더🪂, 행글라이더의 이륙장도 있어 좋은 느낌. 차로 거의 산정 부근까지 갈 수 있는 것도 고맙다.
(원문)
独立峰なので360°見渡せる。パラグライダー🪂、ハンググライダーの離陸場もあり良さげな感じ。車でほぼ山頂付近まで行けるのも有り難い。
박물관
전문 박물관
관광 명소
The Cattle Museum, located in Oshu City, Iwate Prefecture, is just a short taxi ride away from Maesawa Station. The museum offers a wide range of exhibits and information about cattle, including their skeletons, milk production process, historical relationship with humans, and the history of Maesawa beef. Visitors can also participate in various events and classes such as symposiums, picture book readings, butter making workshops, and even recreating Meiji period ice cream.
(Google 번역 제공) R7.GW 후반 방문. 국도 4호선에서 조금 벗어난 목가적인 곳에 있었습니다. 비의 일용의 방문처로서, 이전부터 체크하고 있었던 곳입니다만, 내용의 충실도에 놀랐습니다.
마에자와 소에 한정되지 않고, 소를 키우는 것에 관한 사람들의 열정이나 생각, 역사나 세계의 소 등, 소에 관한 폭넓은 전시가 되고 있습니다. 눈치 채면 1시간 정도 지나고 있었습니다. 굿즈 코너에서는 코륜도 있었습니다.
「백성귀족」의 만화는 몰랐지만, 농가의 현상이나 사고방식으로 매우 참고가 되었습니다. 내용이 흥미로워서 나중에 전자책에서 구입했습니다.
(원문)
R7.GW後半訪問。国道４号線から少し外れたのどかな所にありました。雨の日用の訪問先として、以前からチェックしていたところですが、内容の充実度に驚きました。
前沢牛に限らず、牛を育てることに関する人々の情熱や思い、歴史や世界の牛など、牛に関する幅広い展示がされています。気が付いたら１時間ほど経っていました。グッズコーナーでは鼻輪もありました。
「百姓貴族」の漫画は知りませんでしたが、農家の現状や考え方でとても参考になりました。内容が興味深かったので、後日、電子書籍で購入しました。
960 I — Google review
(Google 번역 제공) 개관 30주년 기념 기획전으로서 아라카와 히로시씨의 백성 귀족과의 콜라보전이 개최되고 있었으므로, 처음으로 관람해 보았습니다.
여기는 인간과 소가 공존하는 데 있어서 필요한 것을 배울 수 있습니다.
과연 마에자와 쇠고기의 본고장, 다양한 각도에서 마에자와 쇠고기를 추천 해 오므로 역시 쇠고기를 먹고 싶어져 버립니다 (웃음)
또, 농후한 소프트 아이스크림등도 무심코 먹고 싶어져 버립니다만, 거기는 유감… 판매하고 있지 않기 때문에 참아가 필요합니다.
여기는 어디까지나 소의 박물관입니다.
(원문)
開館30周年記念企画展として荒川弘さんの百姓貴族とのコラボ展が開催されていましたので、初めて来館してみました。
ここは人間と牛が共存するに当たり、必要なことが学べます。
さすがに前沢牛の本場、色々な角度から前沢牛を薦めてくるのでやはり牛肉を食べたくなってしまいます(笑)
また、濃厚なソフトクリーム等も思わず食べたくなってしまいますが、そこは残念…販売しておりませんので我慢が必要となります。
ここはあくまでも牛の博物館です。
(Google 번역 제공) 소를 좋아하는(와규)에는 견딜 수 없는 훌륭한 박물관.
관내는 대부분이 사진 OK로, 입관료 400엔은 파격. 동물원이나 목장에는 물소나 들소, 젖소 등밖에 없는 것이 대부분이므로, 와규를 마음껏 사랑하고 싶은 사람에게는 매우 추천입니다.
모든 전시가 귀엽고, 소에 대한 사랑도 느꼈습니다.
(원문)
牛好き(和牛)にはたまらない素晴らしい博物館。
館内はほとんどが写真OKで、入館料400円は破格。動物園や牧場には水牛やバイソン、乳牛などしかいないことがほとんどなので、和牛を思いっきり愛でたい人へはとてもおすすめです。
全ての展示がかわいくて、牛への愛も感じました。
(Google 번역 제공) 소, 일본소에 대해
다양한 많은 것을 배울 수 있는 장소.
1층, 2층으로 있음
전시 내용은 많았다고 생각합니다.
영상의 안내도 있었습니다.
입장료도 싸고 부담없이 갈 수 있으므로,
오슈시에 갔다면
추천하고 싶은 장소입니다 ♪
(원문)
牛、和牛について
さまざま多くを学べるスポット。
１階、２階とあり
展示内容は多かったと思います。
映像の案内もありました。
入場料金も安くて気軽に行けるので、
奥州市に行ったならば
オススメしたいスポットです♪
(Google 번역 제공) 별로 기대하고 있지 않았습니다만, 보이는 전시 내용이었습니다.
세계의 다양한 카우벨은 울리는 것도 가능.
고래의 골격 표본이 왜 있는지는 스스로 확인하자.
(원문)
あまり期待していなかったのですが、見ごたえのある展示内容でした。
世界のいろいろなカウベルは鳴らすことも可能。
クジラの骨格標本がなぜあるのかはご自身で確かめよう。
(Google 번역 제공) 조금 작은 높은 언덕에 있습니다.
평일 낮에 방문
평일에도 불구하고 사람은 들어갔다.
입관료 400엔
1층은 세계 소에 얽힌 영상, 거기에 마에자와 소와 그 축산 농가의 소개. 나머지는 마에자와에서 발견 된 고래 뼈
2층은 넓고, 소에 관한 자료가 많이. 세계의 가축소는 크게 나누면 유럽계와 인도계가 있어, 와규의 DNA를 조사하면 유럽계. 그래서 일본 소는 추위에 강하고 더위에 약하다. 등등, 과연 되는 것이 많이 있었습니다. 매우 공부했습니다.
단지 설명서가 많고, 읽기가 힘들기 때문에 2층에도 설명 영상이 있으면 좋을까
그리고 2층으로부터의 키타가미가와의 경기 좋았습니다.
(원문)
少し小高い丘のにあります。
平日の昼に訪問
平日にもかかわらず人は入ってました。
入館料４００円
１階は世界の牛にまつわる映像、それに前沢牛とその畜産農家の紹介。あとは前沢で見つかったクジラの骨
２階は広く、牛に関する資料がたくさん。世界の家畜牛は大きく分けるとヨーロッパ系とインド系があり、和牛のDNAを調べるとヨーロッパ系。なので日本の牛は寒さに強く暑さに弱い。などなど、なるほどってなることがたくさんありました。大変勉強になりました。
ただ説明書きが多く、読むのが大変なので２階にも説明映像があるといいかなー
あと２階からの北上川の景気よかったです。
(Google 번역 제공) 일본에서 단 하나의 암소 박물관.
전혀 기대하지 않고 들어갔지만 의외로 꽤 재미있다. 소의 계통과 와규의 성립, 쇠고기의 부위까지 다양한 각도에서 전시되어 있어 흥미를 끌고 있다. 세계에서도 굳어지는 와규이지만, 이대로 좋을지 생각하게 했다.
소와는 관계없지만, 2층 출창의 절경은 필견.
(원문)
日本でただ一つの牛の博物館。
全然期待しないで入ったが、意外にもなかなか面白い。牛の系統や和牛の成り立ち、牛肉の部位までさまざまな角度から展示してあり、興味魅かれる。世界でもてはやされる和牛だが、このままでいいのか考えさせられた。
牛とは関係ないが、二階出窓の絶景は必見。
(Google 번역 제공) 소에 대한 사랑이 담긴 박물관입니다.
우선 들어서 소의 크기에 놀라, 육류의 부위를 뒤집어 무슨 요리가 되는지, 소의 벨의 아프리카나 아시아, 유럽의 음색을 내고 보거나. 단지 소뿐만 아니라 소의 디자인의 동전을 소개해 보거나, 여기까지 여러가지 시점으로부터의 소개는 박물관에서도 꽤 충실하고 있습니다.
볼거리가 많이 있어 상당한 걸음수가 되었습니다. 기획 전시가 1층 접수 옆, 상설 전시가 1층과 2층에 있습니다.
화장실 속의 쁘띠 지식이 개인실마다 다른 것도 즐겁다.
2510방문
(원문)
牛への愛がつまった博物館です。
まず入って牛の大きさに驚き、食肉の部位のひっくり返してなんの料理になるのか、牛のベルのアフリカやアジア、ヨーロッパの音色を出してみたり。ただ牛だけでなく牛のデザインのコインを紹介してみたり、ここまでいろいろな視点からの紹介は博物館でもかなり充実しています。
見どころがたくさんありかなりの歩数になりました。企画展示が1階受付横、常設展示が一階と2階にあります。
トイレのなかのプチ知識が個室ごとに違うのも楽し。
2510訪問
Minamijinba-103-1 Maesawaku, Oshu, Iwate 029-4205, 일본•
24구리하라시
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
일본 미야기현에 위치한 구리하라는 면적이 804.97 평방킬로미터인 도시입니다. 2020년 4월 추정에 따르면 구리하라의 인구는 약 66,565명이며, 약 24,994가구에 거주하고 있습니다. 이 도시는 약 83명/km²의 인구 밀도를 자랑합니다.
자연보호구역
관광 명소
이치노세키에 자리 잡은 스카와 고원은 웅장한 쿠리코마산 중턱에 위치한 멋진 고원입니다. 이 독특한 목적지는 고요한 호수, 무성한 습지, 그리고 고산 식물이 가득한 활기찬 습지로 특징지어지는 특별한 화산 경관을 자랑합니다. 방문객들은 또한 강한 산성과 위장 질환 및 피부 질환에 대한 효능으로 유명한 이 지역의 온천을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 10월 6일에 갔다.
평일에 관계없이 주차장은 만차 상태.
온천 부근의 단풍은 거의 볼 만했습니다.
덧붙여서, 처음 갈 때 실수하기 쉬운 첫 분기점의 이미지도 올려 둡니다.
이와나의 소금구이(500엔) 팔고 있었습니다.
식당도 있고 온천도 있고, 매우 좋은 장소였습니다.
(원문)
10月6日に行きました。
平日に関わらず駐車場は満車状態。
温泉付近の紅葉はほぼ見頃でした。
ちなみに、初めて行くときに間違い易い最初の分岐点の画像も載せておきます。「蒸し風呂」方面に進むのが正解です。右に進むと駐車場に戻ってしまいます。
イワナの塩焼き（500円）売ってました。美味しかったです。
食堂もあるし温泉もあるし、とても良い場所でした。
吉田 — Google review
(Google 번역 제공) 2023.06.하순
몇 박 했지만 이틀 동안 맑은 산길 산책을 즐겼습니다.
구리 고마 산장의 노천탕과 산길에서 멀리 조카이 산도 바라보고 만족
강산성 아키라 이즈미 미도리 이즈미의 탕은 꽤 드물고 기분 좋게 넣었습니다
(원문)
2023.06.下旬
数泊しましたが、二日間晴れて山道の散策を楽しめました
栗駒山荘の露天風呂や山道からは遠くに鳥海山も眺められ満足
強酸性明礬泉緑礬泉の湯はなかなか珍しく気持ちよく入れました
(Google 번역 제공) 10월 10일에 단풍을 보러 갔습니다.
시즌은 혼잡하다는 것이었기 때문에, 아침 8시에 주차장에 도착하도록(듯이) 스케줄 한 곳 정답이었습니다.
절정을 맞이한 산들은 선명하고 훌륭했습니다.
(원문)
10月10日に紅葉を観に行きました。
シーズンは混み合うとの事だったので、朝8時に駐車場に到着する様にスケジュールしたところ正解でした。10時頃にはほぼ満車状態でした。
見頃を迎えた山々は鮮やかで素晴らしかった。
(Google 번역 제공) 5월 31일 다녀왔습니다. 신록이 깨끗하고, 목련과 정어리, 물바탕도 아직 피어 있었습니다, 28일에 쿠리코마 주변의 루트(동계 폐쇄) 일부 남아 있던 도로가 해제
(원문)
5月31日行って来ました。新緑が綺麗、木蓮やイワカガミ、水芭蕉もまだ咲いてました、28日に栗駒周辺のルート(冬季閉鎖)一部残っていた道路が解除
(Google 번역 제공) 2024.10.17 10:30경 방문
날씨도 좋고 단풍도 볼 만한 시기에 좋았다.
평일에도 주차장이 가득 찼기 때문에 이번 주말에 갈 예정인 분은 일찍 출발을!
(원문)
2024.10.17 10:30頃訪問
天気も良く紅葉も見頃で良かった。
平日でも駐車場が満杯状態だったので、今度の週末に行く予定の方は早めの出発を！
(Google 번역 제공) 스미코마봉 1627m
(원문)
粟駒山頂1627m
(Google 번역 제공) 노천탕은 나에게 뜨거웠다.
(원문)
露天風呂は私には熱めでした。
(Google 번역 제공) 경치와 온천이 좋다.
(원문)
景色と温泉がいいですよ
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
과학박물관
관광 명소
The Oshu Space and Astronomy Museum, located just a short drive from the Tohoku Shinkansen Mizusawa-Esashi Station, has a rich history dating back over 100 years. It was reconstructed to resemble Japan's first international latitude observatory in 1921. Visitors can explore both current and historical astronomical instruments. The museum offers an educational experience for both children and adults at a reasonable entrance fee.
(Google 번역 제공) 미즈사와에 숙박해, 뭔가 주위에 없는지 검색한 곳 무려 국립 천문대가 있다고는.
꽤 중요한 시설인 것 같고, 역사도 있어 시설 내용도 매우 깊었습니다.
조금 전에 화제가 된 블랙홀 촬영의 EHT 프로젝트 중 하나로 놀랐습니다.
조금 떨어진 곳 산중에 강자 지구 조수 관측 시설도 있는 것 같아, 그 시설과 연구 내용에 흥미가 솟았지만 별로 설명은 없었던 것처럼 생각했습니다.
그냥 현지 중학생이 직장 체험으로 설명을 해주었습니다.
(원문)
水沢に宿泊し、何か周りに無いか検索したところなんと国立天文台があるとは。
かなり重要な施設なようで、歴史もあり施設内容も非常に深かったです。
少し前に話題となったブラックホール撮影のEHTプロジェクトの1つで驚きました。
少し離れた所山中に江刺地球潮汐観測施設もあるようで、その施設と研究内容に興味が湧きましたがあまり説明は無かったように気がしました。
ちょうど地元の中学生が職場体験で、説明をしてくれました。
Hirosan Y — Google review
(Google 번역 제공) 입관료 300엔. 우주 좋아하기에는 견딜 수 없는 시설입니다. 4차원 디지털 우주의 방영을 보고 싶었어(방영 회수 소). 가이드 투어? 함께 재방 확정이군요.
(원문)
入館料300円。宇宙好きには堪らない施設です。4次元デジタル宇宙の放映を見たかったなぁ（放映回数少）。ガイドツアー？と合わせて再訪確定ですね。
(Google 번역 제공) 입구에서 안쪽으로 가면 주차장이 있습니다.
여기서 최첨단 우주연구소가 있다는 것은 의외였습니다.
(원문)
入り口から奥に進むと駐車場があります
ここで最先端の宇宙研究所があるとは意外でした。展示物興味深いし電波望遠鏡大きさに圧倒されます
(Google 번역 제공) 조금 알기 어려운 장소에 있었습니다만 문계의 자신입니다만 와 좋았습니다, 입장료는 걸립니다만 리즈너블하고 아이도 어른도 즐겁다고 생각해요. 블랙홀, 중력의 이미지, 그리고 직경 20미터의 전파 망원경 ❗️ 스케일이 크고 감동했습니다. 좀처럼 이해하는 것은 어렵지만 미즈사와에 세계에 자랑할 수 있는 시설이 있다니 대단하네요, 기무라 히사시 기념관도 무료로 볼 수 있습니다, 탐구하는 것, 왜를 듣는 것이 과학이라는 말이 울렸습니다. 미즈사와는 좋은 장소입니다 😃
(원문)
少し分かりづらい場所にありましたが文系の自分ですが来てよかったです、入場料はかかりますがリーズナブルで子供も大人も楽しいと思いますよ。ブラックホールのこと、重力のイメージ、そして直径20メートルの電波望遠鏡❗️スケールが大きくて感動しました。なかなか理解するのは難しいけれど水沢に世界に誇れる施設があるなんてすごいですね、木村ひさし記念館も無料で見れます、探求すること、なぜを聞くことが科学という言葉が響きました。水沢はいい場所ですね😃
(Google 번역 제공) 이름에서도 아이들을 위한 시설이라고 생각됩니다만, 전시 내용은 상당히 어렵습니다.
또, 극장 전시도 있습니다만, 상영 회수 적습니다.
(원문)
名前からも子供向けの施設と思われますが、展示内容は結構難しいです。
また、シアター展示もありますが、上映回数少な過ぎます。
(Google 번역 제공) 매우 공부가 되었고 재미있었습니다!
개인적으로는 세계 유산보다 즐거웠다!
이름이 재미있을 것 같아서 방문했습니다.
입구가 넓은 길에 면하고 있지 않고, 처음은 당황했습니다만 나비 거리에 진행되면 서양관과 주차장이 보였습니다.
접수의 분의 설명은 매우 정중했습니다.
입장료와
극장 시청으로 어른 500엔, 어린이 250엔
극장은 동영상이 아니라 직원이 모니터를 움직이면서 우주에 대한 개요를 말해주었습니다.
그 후, 추천된 향수 투어에 참가. 이것이 매우 좋았습니다.
오슈우주유학관은 2008년에 개관.
그 이전의 시설에 관한 역사의 이야기였습니다.
1899년(메이지 32년)에 시작된 임시 위도 관측소의 경위나 그 후의 역사에 대해서, 프로젝터와 종이 연극을 사용해, 기무라 료 기념관과 120년전의 관측소를 실제로 돌아다니면서 이야기 받았습니다.
초대 소장의 기무라 료씨의 공적 등, 왜 교과서에 실려 있지 않은? 라고 신기하게 생각할 정도로 대단한 일을 한 사람을 지금까지 모르고, 여기에 우연히 와서 알 수 있어서 매우 좋았습니다.
120년 전의 관측소는 평상시 들어갈 수 없는데 투어에서는 특별히 들어가게 해 주셔, 지붕의 개폐등 보여 주셨습니다.
종이 연극의 도중에는 퀴즈도 있어, 아이들도 즐겁게 참가하고 있었습니다.
아이의 어려운 대답에도 확실히 대응해 주어, 매우 즐겁게 배울 수 있었습니다.
메인의 건물은 1층의 전시실이 달에 대해서, 2층이 역사나 미야자와 겐지에 대해서나 아이들이 체험하면서 천체 등에 대해 배울 수 있는 방이 되어 있었습니다. 아담은 하고 있었습니다만 다이쇼로부터의 건물이 소중히 사용되고 있어, 아늑함이 좋았습니다.
옥외도 넓고, 현재의 거대한 전파 망원경을 근처에서 볼 수 있었습니다.
역사에 초점을 맞춘 기무라 료 기념관에는 귀중한 자료가 많이 있어 매우 좋았습니다.
(원문)
とても勉強になったし面白かったです！
個人的には世界遺産より楽しかった！
名前が面白そうだったので訪れました。
入口が広い道に面しておらず、最初は戸惑いましたがナビ通りに進むと洋館と駐車場が見えました。
受付の方の説明はとても丁寧でした。
入館料と
シアター視聴で大人500円、こども250円
シアターは動画ではなく、スタッフの方がモニターを動かしながら宇宙について概要をお話してくれました。
その後、おすすめされたノスタルジックツアーに参加。これがとってもよかったです。
奥州宇宙遊学館は2008年に開館。
その以前の施設についての歴史のお話でした。
1899年（明治32年）に始まった臨時緯度観測所の経緯やその後の歴史について、プロジェクターと紙芝居を使用し、木村榮記念館と120年前の観測所を実際に回りながらお話し頂きました。
初代所長の木村榮さんの功績など、なぜ教科書に載ってないの？と不思議に思う位すごい事をした人を今まで知らず、ここに偶然来て知ることができてとてもよかったです。
120年前の観測所は普段入る事が出来ないのにツアーでは特別に入らせて頂き、屋根の開閉など見せて頂きました。
紙芝居の途中にはクイズもあり、子どもたちも楽しく参加していました。
こどものへんな回答にもぱっと対応してくれ、とても楽しく学べました。
メインの建物は一階の展示室が月について、２階が歴史や宮沢賢治についてや子どもたちが体験しながら天体などについて学べる部屋になっていました。こじんまりはしていましたが大正からの建物が大切に使用されており、居心地がよかったです。
屋外も広く、現在の巨大な電波望遠鏡を近くで見ることが出来ました。
歴史にフォーカスした木村榮記念館には貴重な資料が沢山あり、とてもよかったです。
(Google 번역 제공) 전시 내용은 어려운 것도 많습니다만, 만져, 구르고 체험할 수 있는 것도 있습니다.
3D극장도 알기 쉽고, 시기에 맞춘 내용을 이야기해 주세요. 미즈사와에 이런 시설이 있다니! 그리고 놀랐습니다.
기념품 코너도 즐겁습니다.
(원문)
展示内容は難しいものも多いですが、触れて、転がして体験できるものもあります。
3Dシアターも分かりやすく、時期に合わせた内容をお話しくださいます。水沢にこんな施設があるなんて！と驚きました。
お土産コーナーも楽しいです。
(Google 번역 제공) 국립 천문대 미즈사와 VLBI 관측소에 인접한 오슈 우주 유학관. 우주에 관한 전시물이 풍부하고, 아이도 흥미를 가지는 놀이면서 체험하는 설비도 충실하다. 이벤트 개최나 상영회도 있어, 입관료 300엔은 리즈너블. 관측 설비를 가까이에 견학할 수 있어 20미터 안테나는 박력 만점. 불행히도 기무라 료 기념관은 휴관 중.
(원문)
国立天文台水沢VLBI観測所に隣接する奥州宇宙遊学館。宇宙に関する展示物が豊富で、子供も興味を持つような遊びながら体験する設備も充実している。イベント開催や上映会もあり、入館料300円はリーズナブル。観測設備を間近に見学でき、20メートルアンテナは迫力満点。残念ながら木村榮記念館は休館中。
2-12 Mizusawaku Hoshigaokacho, Oshu, Iwate 023-0861, 일본•
고고학 박물관
지역사 박물관
관광 명소
The Oshu City Buried Cultural Property Research Center is a fascinating historical museum dedicated to the rich culture of Ezo, which refers to pre-modern Northern Japan. Located conveniently on Prefectural Road 270, just a short five-minute drive from the Mizusawa Interchange on the Tohoku Expressway, it sits adjacent to the scenic Isawa Castle Ruins Historical Park.
(Google 번역 제공) 2024년 10월 19일
이날 이와테현에 있는 3곳의 고대 성 울타리를 둘러봤다.
처음에 시바군 야건초에 있는 도쿠탄성터, 다음에 모리오카시의 시나미성터, 마지막으로 오슈시의 담택성터에 갔다.
어느 성터에도 성책을 소개하는 자료관이나 안내소가 있어, 어느 시설에서도 비디오를 상영하고 있었다.
세 개의 성 울타리 중 담자와 성과 시나미 성은 정이 대장군 사카가미 타무라 마로에 의해 조영되었다.
이 두 성을 소개하는 비디오에는 사카가미 타무라 마로와 에조의 족장 아텔이가 등장했지만, 비디오마다 아텔이의 모습과 분위기가 달랐다.
담자와성터에 있는 오슈시 매장문화재조사센터에서는 2개의 영상을 상영하고 있었다.
1개는, 2층의 상설 전시실의 대형 스크린으로, 다른 1개는 홀 1층의 TV로 상영하고 있었다.
같은 시설의 비디오였지만, 1층과 2층에서 아텔이의 분위기가 상당히 달랐다.
(원문)
2024年10月19日
この日、岩手県にある3ヶ所の古代城柵を巡った。
はじめ紫波郡矢巾町にある徳丹城跡、次に盛岡市の志波城跡、最後に奥州市の胆沢城跡に行った。
何れの城跡にも、城柵を紹介する資料館や案内所があり、どの施設でもビデオを上映していた。
三つの城柵の内、胆沢城と志波城は征夷大将軍・坂上田村麻呂によって造営された。
この二つの城を紹介するビデオには、坂上田村麻呂と蝦夷の族長・アテルイが登場していたが、ビデオごとにアテルイの格好や雰囲気が違っていた。
胆沢城跡にある奥州市埋蔵文化財調査センターでは、2本のビデオを上映していた。
1本は、2階の常設展示室の大型スクリーンで、もう1本はホール1階のテレビで上映していた。
同じ施設のビデオだったが、1階と2階でアテルイの雰囲気が結構違っていた。
くもつき — Google review
(Google 번역 제공) 속이나산의 아테르이상에 대해 뭔가 자료가 없을까 생각하고 처음으로 방문해 보았습니다. 입장료는 300엔입니다. 1F는 센터의 사업에 관련된 정보와 담자와 성 복원 모형 등을 전시하고 있습니다. 2F에는 전시실이 있으며 입구에서는 6명의 진병이 마중 나옵니다.
속에 들어가면 에조의 소개나 담자와성의 코너 등 9개의 전시가 있습니다. 그 중에는 영상의 코너도 있어, 9시 30분부터 1시간마다 100인치의 대스크린으로, 고대 동북 에조의 세계를 약 30분 볼 수 있습니다.
속이나산의 아테르이상에 대한 자료로서는 사진 정도로, 그 밖에 자료다운 물건은 특별히 없었습니다만, 아테르이에 관한 세계를 막을 수 있는 귀중한 장소라고 생각합니다.
(원문)
束稲山のアテルイ像について何か資料がないかと思い、初めて訪れてみました。入館料は300円です。1Fはセンターの事業に係るインフォメーションや胆沢城復元模型などを展示しています。2Fには展示室があり、入口では6人の鎮兵が出迎えてくれます。
なかに入ると蝦夷の紹介や胆沢城のコーナーなど9つの展示があります。その中には映像のコーナーもあり、9時30分から1時間毎に100インチの大スクリーンで、古代東北蝦夷の世界を約30分見ることができます。
束稲山のアテルイ像についての資料としては写真くらいで、他に資料らしきものは特にありませんでしたが、アテルイについての世界をいざなえる貴重な場所だと思います。
(Google 번역 제공) 2024.8월 방문
기타가미 강과 그 지류인 담자와 강에 의해 방어된, 동북의 정청, 그런 기초지식으로 센터를 방문한다.
지침 영화가 아주 좋습니다. 당시의 조정과 에조의 관계를 아만류를 중심으로 해설하고 있다. 두 번 보았습니다.
PC의 역사 퀴즈도 미묘하게 어렵고 좋았다.
센터의 주된 일은, 발굴과 정리, 보고이기 때문에, 이런 느낌의 전시로 OK입니다. 정리 작업 풍경을 견학할 수 있으면, 관에 긴장감이 태어날까.
1층 접수 옆의 실습생의 전시도 알기 쉽고 좋았다.
(원문)
2024.8月訪問
北上川とその支流の胆沢川によって防御された、東北の政庁、そんな基礎知識でセンターを訪問する。
ガイダンスの映画がとても良い。当時の朝廷と蝦夷の関係を、阿弖流為を中心に解説している。二度見しました。
パソコンの歴史クイズも微妙に難しくて良かった。
センターの主な仕事は、発掘と整理、報告でしょうから、こんな感じの展示でOKです。整理作業風景が見学できると、館に緊張感が生まれるかな。
一階受付脇の実習生の展示もわかりやすくて良かった。
(Google 번역 제공) 이곳은 여러 번 방문합니다.
아텔이나 모레 등의 에조의 일을 자세하게 알기 때문입니다.
다만, 관내는 에어컨이 효과가 있습니다만, 표는 대단한 더위였습니다.
(원문)
ここは何度も訪れています。
アテルイやモレなどの蝦夷の事が詳しく分かるからです。
ただ、館内はエアコンが効いていますが、表はものすごい暑さでした。
(Google 번역 제공) 담자와 성터 옆에 있는 자료관입니다. 300엔으로 평일 낮에 가면 전세였습니다. 2층을 빙빙 돌리는 느낌으로, 30~60분 정도로 볼 수 있습니다. 플러스 30분의 VTR이 있습니다. VR로 담자와성의 문을 볼 수 있습니다만, 저기? 이것으로 끝나는 느낌이었습니다. 단지 조용하고 사람도 없기 때문에 보기 쉽다고 생각합니다. 주차장도 가라가라. 그 다음에 담자와 성터도 보자. 아무것도 없지만.
(원문)
胆沢城跡地の側にある資料館です。300円で平日昼間に行ったら貸切でした。2階をぐるっとまわる感じで、30〜60分くらいで見れます。プラス30分のVTRがあります。VRで胆沢城の門を見る事が出来ますが、あれ？これで終わりって感じでした。ただ静かで人もいないので見易いと思います。駐車場もガラガラ。ついでに胆沢城跡地も見ましょう。何も無いけど。
(Google 번역 제공) 주차장 무료, 입관료 ￥300, 아테르이 이전의 역사를 잘 알 수 있습니다.
(원문)
駐車場無料、入館料￥300、アテルイ以前の歴史がよくわかります。蝦夷(えみし)の時間的、空間的広がりの研究が進みますように。
(Google 번역 제공) 아테루이와 타무라 마로를 주축으로 한 역사를 배울 수 있습니다.
특히 담자와성 관련이 많은 인상
상설전 ￥300, 기획전은 별도
거기까지 규모는 넓지 않기 때문에 타츠야 굴에 가기 전의 예습에 좋을지도
직원에게 부탁하면 VR(고글 첨부해 보는 디지털 화상, 무료)로 당시의 이 땅의 거리를 새처럼 부감할 수 있다
의자 빙글빙글 하고 마음껏 즐겼다, 그리고 직원이 눈앞에 있어 조금 부끄러워
시설 건너편에 담자와 성 성문의 복제본이 있습니다.
이 정도의 높이야~
달리기 옆에 가까운 신사와 수장을 돌면 더 역사를 느꼈다.
(원문)
アテルイと田村麻呂を主軸とした歴史を学べる
特に胆沢城関連が多い印象
常設展￥300、企画展は別途
そこまで規模は広く無いので達谷窟へ行く前の予習に良いかも
職員さんに頼むとVR（ゴーグル付けて見るデジタル画像、無料）で当時のこの地の町並みを鳥の様に俯瞰する事ができる
椅子クルクルさせて思いっ切し楽しんだ、あと職員さんが目の前にいてちょい恥ずかし
施設のお向かえに胆沢城城門のレプリカがある
これ位の高さなんだな〜
ランニングついでに近場の神社や水場を周ると更に歴史を感じた
(Google 번역 제공) 이 손의 시설은, 방문자수 등 신경쓰지 않고, 존재 자체에 의미가 있다고 생각하면서도.
타가성처럼 역사를 아는 의미에서는 더 방문해 주었으면 좋겠네요.
집객력이 있는 시설이 인접해 주면.
(원문)
この手の施設は、来場者数など気にしないで、存在自体に意味があると思いつつも。
多賀城同様に、歴史を知るという意味では、もっと訪れて欲しいですね。
集客力のある施設が隣接してくれれば。
Kuzoden-96-1 Mizusawaku Sakurakawa, Oshu, Iwate 023-0003, 일본•
역사 박물관
관광 명소
이치노세키 시에 자리 잡은 센마야 사케 노 쿠라 커뮤니티 시설은 19세기 후반에서 20세기 초반의 일본 건축에 관심이 있는 사람들에게 매력적인 목적지입니다. 이 매력적인 장소는 이전에 요코야 사케 양조장과 사토 가족 거주지로 알려져 있으며, 전통적인 일본 디자인에 서양의 영향을 혼합한 모습을 보여줍니다. 방문객들은 국가 지정 문화재로 인정받은 잘 보존된 건물을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 무료로 넣는 것이 좋다!
주차장도 있어 이용하기 쉬웠습니다.
주차장은 홈페이지의 액세스 봐 주세요.
자, 여기는 유형 문화재의 보고입니다.
메이지 34년, 1901년경부터 일대의 건물이 같은 연대.
문화재는이 사토 가문에 관련된 모쿠라 저택에서
등록이 03 - 0032~, 중 빠져 0056까지 20건.
사토가로서의 문화재는 11건의 등록이 있고, 요코야 주조로서 9건의 등록이 있다.
마치 일대가 문화재입니다. 두근두근.
도로에 면한 표문에서 들어가면 왼손으로 보이는 것이 사토가 주택 주택.
커피 카페가 들어있는 것은 서양관.
뒷편에 있는 창고, 된장장 등 모든 것이 역사 그 자체.
사토가 주옥은 들어가면 발밑의 타일이 세련된.
주옥 2층은 오늘은 코스플레이어인 사람들이 와사와사 있었으므로 이쪽이 오르는 것을 삼가했습니다.
집단에서 이용한다면 다른 사람들을 배려하면서 조용히 해 주었으면 합니다.
유감스러운 곳도 있었습니다만 잉어가 헤엄치는 일본 정원과, 낡은 창고. 단풍이 아직 이었기 때문에 앞으로 더욱 좋아질 것이라고 생각한다!
안쪽까지까지 계속 볼 수 있으므로 문화재를 좋아하는 분은 꼭!
(원문)
無料で入れるのがいい！
駐車場もあって利用しやすかったです。
駐車場はホームページのアクセス見てください。
さて、ここは有形文化財の宝庫です。
明治34年、1901年頃から一帯の建物が同じ年代。
文化財はこの佐藤家に関わる門蔵屋敷においては
登録が03 － 0032～、中抜けして0056まで20件。
佐藤家としての文化財は11件の登録があり、横屋酒造として9件の登録がある。
まるっと一帯が文化財です。わくわく。
道路に面した表門から入ると左手に見えるのが佐藤家住宅住屋。
珈琲喫茶が入っているのは西洋館。
裏手にある蔵、味噌蔵、など全てが歴史そのもの。
佐藤家主屋は入ると足元のタイルがおしゃれ。
主屋２階は今日はコスプレイヤーな人達がワサワサいたのでこちらが上がるのを遠慮しました。
集団で利用するなら他の人達に配慮しつつ、静かにやって欲しいです。
残念なところもありましたが鯉が泳ぐ日本庭園と、古い蔵。紅葉がまだだったのでこれから更によくなると思う！
奥の奥までずーっと見ることができますので文化財好きな方はぜひ！
Kei — Google review
(Google 번역 제공) 어쩔 수 없다.
그리고 매점에는 점원이 2명.
주차장에 곤란했습니다. 어디에 두면 좋았는지 불명한 채입니다.
(원문)
だーれもいない。寂しい。寄付を募る箱が置いてあったので多少入れてきました。なんかとっても勿体ない施設だなという印象。せっかく、千厩という地名の由来などを説明している蔵もあるというのに・・・。
そして売店には店員さんが２人。客より多いのか・・・。
駐車場に困りました。どこに置いたら良かったのか不明なままです。何も買わないのも悪いなと思って、駄菓子とクラフトビールを購入して帰りました。
(Google 번역 제공) 이와테현 이치노세키시 치카마치 치카지구의 「치카노쿠라 교류 시설」입니다.
2024 제17회 센마야 히나마츠리의 메인 회장입니다. 개제 기간은 2024/2/11~3/3(일)의 10:00~16:00까지로 입관료는 어른 300엔입니다.
관광교류시설의 '치마사케노쿠라 교류시설'은 국가등록 유형문화재인 '요코야 주조·구사토가 주택'을 활용한 역사 있는 건물로, 주옥·서양관·주조시설·정원이 있습니다. 평상시는 10:00~16:00까지 무료로 견학할 수 있습니다. 월요일은 휴관일로 공휴일이라면 다음날 휴관입니다.
(원문)
岩手県一関市千厩町千厩地区の「千厩のくら交流施設」です。
2024第17回せんまやひなまつりのメイン会場です。開祭期間は2024/2/11〜3/3(日)の10:00〜16:00までで入館料は大人300円です。
観光交流施設の「千厩酒のくら交流施設」は国登録有形文化財の「横屋酒造・旧佐藤家住宅」を活用した歴史ある建物で、主屋・西洋館・酒造施設・庭園があります。普段は10:00〜16:00まで無料で見学できます。月曜日は休館日で祝日なら翌日休館です。
(Google 번역 제공) 치바의 히나 축제는 2/11이라고 가르쳐 주셨습니다.
마르쉐에서 들었지만
정취가 있는 훌륭한 창고가 몇동이나 있었습니다.
작은 잡화점이나 다방도.
(원문)
千厩のひな祭りは2/11だと教えて頂きました。
マルシェで伺いましたが
趣のある立派な蔵が何棟もありました。
小さな雑貨屋さんや喫茶店も。
(Google 번역 제공) 초여름 시, 장마 시 이벤트
쿠로시바와 함께 들었습니다.
술창고와 정원, 자갈길에서의 출점 밸런스
좋았다고 생각합니다 😁 👍
귀중한 역사 건축물 언제까지나
떠나고 싶습니다 😊
(원문)
初夏の市、梅雨の市 イベントで
黒柴 連れで 伺いました。
酒蔵と庭、石畳での 出店 バランス
良かった と 思います 😁 👍
貴重な歴史 建造物 何時までも
残して頂きたいと思います 😊
(Google 번역 제공) 현지의 불로선관이라고 하는 시설에서 이쪽의 시설을 가르쳐 주었습니다.
건물의 크기 보존 상태, 정원의 상태 어느 것을 매우 멋진 곳이었습니다.
안에는 기념품 가게도 카페도 있어 천천히 할 수 있는 제작이었습니다.
에도 시대부터 이어지는 명가의 양조장의 변천의 일단에 접해진 것 같아 매우 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다.
다음은 가을 단풍의 정원도 멋지다고 생각했습니다. 다시 오려고합니다.
(원문)
地元の不老仙館という施設にてこちらの施設を教えてもらいました。
建物の大きさ保存状態、庭の状態どれをとっても素敵なところでした。
中にはお土産屋さんもカフェもありゆっくりできる作りでした。
江戸時代から続く名家の醸造所の変遷の一端に触れられたようでとても素敵な時間を過ごせました。
次は秋の紅葉の庭も素敵だろうと思いました。また来ようと思います。
(Google 번역 제공) 명칭에서는 어떤 시설인지 핀 때는 없습니다만, 나라 지정 유형 문화재 구 요코야 주조·사토가 주택입니다. 과연 현지 명사의 집이라는 건물입니다. 화미는 아니지만, 제대로 된 구조입니다. 부지내의 마사 자료관은 보기의 가치가 있다. 정원도 좋기 때문에, 잊지 말고 봐 주세요.
(원문)
名称からはどんな施設かピンときませんが、国指定有形文化財 旧横屋酒造・佐藤家住宅です。さすが地元の名士のお家という建物です。華美ではないものの、しっかりとした造りです。敷地内の馬事資料館は一見の価値あり。庭もいいので、忘れずに御覧ください。
(Google 번역 제공) 제13회 센마야 히나마츠리 🎎에서 방문.
술창고🍶의 흔적인 것 같습니다.
올림픽 이어에 연관된 장식과 "장미의 꽃 🥀"이 테마. 특별 전시에는 「다테가의 공주」가 있었습니다. 원해.
#이와테현 #이치노세키시 #치바 #히나마츠리
#센마야히나마츠리 #다테가 #히메타
#봉사자
(원문)
第13回せんまやひなまつり🎎で訪問。
酒蔵🍶の跡地のようです。
オリンピックイヤーにちなんだ飾り付けと「バラの花🥀と干支🐭」がテーマ。特別展示には「伊達家の姫籠」がありました。年配の女性が大勢いて、説明してくれました。話を聞くとボランティアで成り立っているとのこと。既に来年のことを考えていました。長く続くイベントになって欲しいです。
#岩手県 #一関市 #千厩 #ひなまつり
#せんまやひなまつり #伊達家 #姫籠
#ボランティア
Kitakata-134 Senmayacho Senmaya, Ichinoseki, Iwate 029-0803, 일본•
지역사 박물관
The Esashi Local Culture Hall is an immersive museum that offers a deep dive into the history, culture, and local industries of the Esashi region. Situated near the Esashi-Fujiwara Heritage Park, it comprises an agricultural center and the Okunoin exhibition area. Visitors can enjoy a discount with a combined ticket for Esashi Fujiwara no Sato. The museum boasts ample parking space and allows photography in most areas.
(Google 번역 제공) 타이가 드라마의 촬영에 자주 사용되는 「에사시 후지와라의 마을」의 주차장을 끼워 세우고 있는 것이 「에사시 향토 문화관」입니다. 이 지역을 대표하는 사원의 흑석사나 정법사의 불상(레플리카) 등을 가까이서 볼 수 있습니다. 현재, 오슈시 마조 지구의 민가가 오랫동안 보유해 온, 가마쿠라 시대작의 아미타 여래 입상(이와테현 지정 문화재) 등이 전시되어, 이 지역의 불교 신앙의 두께를 느낄 수 있습니다.
(원문)
大河ドラマの撮影で頻繁に使用される「えさし藤原の郷」の駐車場をはさんで建っているのが「えさし郷土文化館」です。この地域を代表する寺院の黒石寺や正法寺の仏像（レプリカ）などを間近に観ることが出来ます。現在、奥州市真城地区の民家が長らく保有してきた、鎌倉時代作の阿弥陀如来立像（岩手県指定文化財）などが展示され、この地域の仏教信仰の厚さを感じ取ることができます。
Toshi K — Google review
(Google 번역 제공) 이곳은 여러 번 방문합니다.
이번에는 쇼호지 우로의 도전이 개최되고 있었기 때문에 방문했습니다.
전시물은 훌륭한 것 뿐이었지만, 불행히도 개인적으로라면 촬영 가능한 것이었으므로,
공개할 수 없습니다.
(원문)
ここは何度も訪れています。
今回は正法寺禪の道展が開催されていたので訪れました。
展示物は素晴らしいものばかりでしたが、残念ながら個人的になら撮影可能なことだったので、
公開はできません。
(Google 번역 제공) 기획전 「신불의 형상―우타마 보인―」 때문에, 처음 갔습니다.
유리로 덮인 건물에서 두 번 엘리베이터 또는 계단으로 올라간 곳에 있습니다.
전국 각지의 귀중한 우타마 보표가 전시되어 있었습니다.
많은 파워를 받았습니다.
겨울 기간의 폐관 시간이 다가오고 있었기 때문에, 「안쪽의 원」에 있는 불상류는 배울 수 없었습니다.
(원문)
企画展「神仏の形象―牛玉宝印―」の為、初めて行きました。
ガラス張りの建物から2回にエレベーターか階段で上がった先にあります。
全国各地の貴重な牛玉宝印が展示されていました。
沢山パワーを頂きました。
冬期間の閉館時間が迫っていたため、「奥の院」にある仏像類は拝めませんでした。機会があればまた来たいです。
(Google 번역 제공) 섬세한 박물관이지만, 이 지역의 특색 있는 전시물을 볼 수 있었던, 입구가 독특하고, 계단을 오르고 슬로프를 건너 먼저 전시장이 있는 구조,,, 「나카젠 관음」이 압권이었다,,,
(원문)
こじんまりとした博物館だが、この地域の特色ある展示物を見ることができた、エントランスが独特で、階段を上ってスロープを渡った先に展示場がある構造、、、「中善観音」が圧巻であった、、、
(Google 번역 제공) 기획전에 들었습니다. 에사시 후지와라의 마을과 세트 티켓이 있어, 조금 저렴하게 넣습니다.
교통 수단이 적기 때문에, 차로의 내관을 추천…큰 주차장에서, 충분히 차가 멈출 수 있습니다.
이번 기획전은, 사진 촬영 가능🆗이므로… 즐겁게 견학 할 수 있었습니다.
촬영 불가의 상설전의 불상은 압권이므로, 천천히 시간을 들여 보는 것이 좋습니다.
아이들을 위한 워크숍 기획도 있는 것 같기 때문에, 아이 동반의 가족도 즐길 수 있을 것 같습니다.
(원문)
企画展に伺いました。えさし藤原の郷とセットチケットがあり、少しお得に入れます。
交通手段が少ないので、車での来館がオススメ…大きな駐車場で、十分に車が止められます。
今回の企画展は、写真撮影可能🆗なので…楽しく見学出来ました。
撮影不可の常設展の仏像は圧巻なので、ゆっくりと時間をかけてみるのがいいです。
子供向けのワークショップ企画もあるようなので、子供連れの家族でも楽しめそうです。
(Google 번역 제공) 이전에 전시를 보았습니다만, 전시 내용 자체는 훌륭했고, 불상이 있는 방은 압권이었습니다.
(원문)
以前に展示を見ましたが、展示内容自体は素晴らしく、仏像のある部屋は圧巻でした。それよりなにより、ここで定期的に行われているマルシェの出店者の選定方法が不公平。その旨を指摘しましたが、具体的な改善策を即答していただけなかったのが一番残念でした。地元以外の人間には優しくないという印象です。早急な改善を求めます。
(Google 번역 제공) 오쿠노인의 101장의 불상이 압권. 와서 좋았다고 생각합니다. 덧붙여서 안쪽의 원은 촬영 금지입니다.
(원문)
奥の院の101躰の仏像が圧巻｡失礼な話藤原の郷のセットチケットで伺ったのですが、この仏像を見るだけでも一見の価値ありです。仏像の数と雰囲気に圧倒されます。パワーをいただき来て良かったと思います。因みに奥の院は撮影禁止です。
(Google 번역 제공) 기획전 「근세의 야비」를 보기 위해 처음으로 갔습니다.
기획전도 좋았습니다만 안쪽의 원이 압권이었고 일부를 제외하고 촬영 ok라고 하는 것에 놀랐습니다.
(원문)
企画展「近世のみやび」を見るため初めて行きました。
企画展も良かったですが奥の院が圧巻でしたし一部を除いて撮影okということに驚きました。大人400円というのも嬉しかったです
Konamaru-１０２-1 Esashiku Iwayado, Oshu, Iwate 023-1101, 일본•
30우라시마 공원
정원
관광 명소
우라시마 공원은 전통적인 일본 조경을 아름답게 보여주는 고요한 휴식처입니다. 원래 다무라 가문의 접견실이었던 이 공원은 활기찬 계절 꽃과 고요한 연못으로 가득 찬 멋진 정원으로 변모했습니다. 방문객들은 매력적인 다리를 건너고 돌등을 감상하며 야생 차, 벚나무, 난텐 식물이 만들어내는 평화로운 분위기를 즐길 수 있습니다. 공원의 매력은 가을에 절정에 달하며, 단풍이 경관을 숨막히는 색으로 물들입니다.
(Google 번역 제공) 이치노세키 번주·타무라가의 영빈관 자취를 이용한 공원. 연못이나 다리, 석등롱이 있는 순일본식 정원에는 야마차꽃, 야마부키, 남천 등 사계절의 풀꽃과 나무가 우거져 자연을 만끽할 수 있는 오아시스입니다.
(원문)
一関藩主・田村家の迎賓館跡を利用した公園。池や橋、石灯籠がある純和風庭園には山茶花、山吹、南天など四季折々の草花や樹木が茂り、自然を満喫できるオアシスとなっています。
立秋 — Google review
(Google 번역 제공) 위치적으로 니시키마치의 거리와 애심 유치원의 뒤의 거리로부터의 2개소 입구가 있습니다. 주차장이 없으므로 인근 주차장 이용을 권장합니다. 원내는 깨끗하게 정비되어 있어 마음 치유됩니다. 물 마시는 장소, 화장실 완비되어 천천히 즐길 수 있다고 생각합니다.
(원문)
場所的に錦町の通りと愛心幼稚園の裏の通りからの2箇所入口があります。駐車場はないので近隣の駐車場利用をお勧めします。園内は綺麗に整備されており、心癒されます。水飲み場、トイレ完備されてゆっくり楽しめると思います。
(Google 번역 제공) 산책 🚶을 하고 있으면, 자유롭게 들어가 주세요라고 하는 공원? 일본 정원이있었습니다.
내부는 매우 아름다운 정원이되었습니다 🪴
(원문)
散歩🚶をしてたら、ご自由にお入り下さいという公園？日本庭園がありました。
中はとても綺麗な庭になっておりました🪴
(Google 번역 제공) 작년 가을 이래 두번째였는데
우메의 꽃이 피고 있다고 생각했지만 불행히도
매화 나무는 없었습니다.
동백이 많다.
(원문)
昨年の秋以来2度回目でした。
ウメの花咲いてるかなって思いましたが残念ながら
梅の木は、有りませんでした
椿が多いですね
(Google 번역 제공) 깨끗하게 손질된 작은 작은 일본 정원입니다.
주택가 안의 도로와 도로에 끼인 장소에 있습니다만 벽에 둘러싸여 있어, 훌륭한 문구의 입구로부터 한 걸음 발을 디디면 거기는 별세계입니다.
흐르는 연못이 있고, 거기를 따라가면 연못에는 물고기와 아멘보들.
연못에 배치된 바위를 건너면 안쪽에는 히가시야가 있어, 거기서 한숨을 쉬는 것도 가능합니다. 눈치채면 폐원하고, 나올 수 없다!
덧붙여서 이쪽은, 이웃씨의 산책 코스이기도 하고, 현지의 고교생들도 더울 때 시원하게 오거나 하는, 약간의 휴식의 장소입니다.
봄과 여름은 아름다운 녹색을 즐길 수 있고, 작은 새의 지저분한 소리도 들려 와서, 작은 새가 된 생각으로 함께조차도하거나 천천히 시간을 보낼 수 있습니다 가을도 아름다운 단풍을 볼 수 있고 겨울도 겨울에 눈 낚시된 나무들을 바라보면서 산책할 수 있습니다.
다실도 있어서, 이쪽은 도시 정비과에 사전 예약을 하면 1시간 300엔으로 빌릴 수 있다고 하므로, 다과회에서도!
가장 가까운 주차장은 자주 마치 거리의 시영 주차장이라고 생각합니다만, 저는 언제나 자전거로 갑니다.
(원문)
綺麗に手入れされた小さな小さな日本庭園です。
住宅街の中の道路と道路に挟まれた場所にありますが壁に囲まれていて、立派な門構えの入口から一歩足を踏み入れるとそこは別世界です。
流れ池があり、そこをたどっていくと、池には魚やアメンボたち。
池に配置された岩を渡ると、奥には東屋があり、そこでひと息つくこともできます。誰にも知られずに東屋のベンチでお昼寝することも出来ますが、閉園が５時なので、気付いたら閉園してて、出られない！なんてことにならないように注意が必要です。
ちなみにこちらは、ご近所さんのお散歩コースでもあり、地元の高校生たちも暑い時に涼みに来たりする、ちょっとした憩いの場です。
春や夏は、綺麗な緑を堪能できますし、小鳥のさえずりも聞こえてきて、小鳥になったつもりで一緒にさえずったりして、ゆっくりと時間を過ごすことができます。秋も、美しい紅葉が見れますし、冬も冬で雪釣りされた木々たちを眺めながらお散歩できます。という訳で、こちらは四季折々の庭園美を楽しむことができます。
茶室もありまして、こちらは都市整備課に事前の予約をすれば1時間300円で借りれるそうなので、お茶会でも！
最寄りの駐車場は自主町通りの市営駐車場かと思いますが、わたしはいつも自転車で行きます。一ノ関駅の観光案内所で1日500円でレンタサイクルやってますので、旅人の方はぜひどうぞ！
(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 정원
무료
나무 그늘
벤치도 있습니다.
시원한
아이는 물로 놀고 있었다
참새가 물놀이
금붕어도 있거나
(원문)
静かできれいな庭園
無料
木陰や
ベンチもあり
涼しいです
子供は水で遊んでました
雀が水遊びしてたり
金魚もいたり
(Google 번역 제공) 무료로 넣는 정원입니다. 관리가되어있어 깨끗합니다.
(원문)
無料で入れる庭園です。 管理がされていてきれいです。トイレもあります。
(Google 번역 제공) 상당히 훌륭한 공원이었습니다.
(원문)
結構立派な公園でした。
7-28 Otemachi, Ichinoseki, Iwate 021-0884, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
카페
쇼에이도 벤케이엔은 1903년에 설립된 이치노세키의 소중한 전통 과자점입니다. 지역 재료로 만든 아름답게 제작된 과자로 유명하며, 지역 문화와 계절 변화를 구현합니다. 이 가게는 지역의 풍부한 떡 전통을 기념하는 다양한 모찌 간식을 전문으로 하며, 다양한 계절 축제에서 필수품이 되고 있습니다. 쇼에이도 벤케이엔을 방문했을 때, 그들의 독특한 참깨 소프트 아이스크림을 발견했습니다.
(Google 번역 제공) 김색당으로 향하는 참배길에 있으며, 가파른 언덕길을 오른 곳에 있습니다.
모찌 모찌로 맛있게 받았습니다 😄
(원문)
金色堂に向かう参道にあり、急な坂道を登りきったところにあります。
モチモチで、美味しくいただきました😄
キラ — Google review
(Google 번역 제공) 중존사의 참배길(산길⁉︎)에 있는 단맛집입니다.
김색당 등 배관하고 돌아오는 길.
■참깨 문지르는 소프트 아이스크림
너까지 이렇게 검은 거야?
라고 생각하면, 제대로 대나무 먹으로 색칠하고 있다고 합니다.
하지만 덕분에 입안도 입술도 깨달으면 새까만(웃음)
잠시 색이 떨어지지 않았습니다.
맛있습니다만, 조금 지나치지 않습니까?
(폭)
(원문)
中尊寺の参道(山道⁉︎)にある甘味処です。
金色堂など拝観しての帰り道。
■ごま擦りソフトクリーム
ごまでこんなに黒いの？
と思ったら、ちゃんと竹墨で色付けしているそうです。
でもお陰で、口の中も唇も気がついたら真っ黒（笑）
暫く色が落ちませんでした。
美味しいんですけど、ちょっとやりすぎじゃありませんか？？？
(爆)
(Google 번역 제공) 참배길의 중복에 있었으므로 돌아 오는 길에 방문.
참깨 문지르는 소프트 아이스크림(400엔)을 주문했습니다만, 대나무 숯으로 상상 이상으로 검게, 가게의 분으로부터 옷에 붙으면 나중에 떨어지지 않기 때문에 주의하도록(듯이) 말해졌습니다.
농후한 참깨의 맛으로 매우 맛있고, 4세의 아들도 이상하게 먹고 있었습니다.
(원문)
参道の中腹にあったので帰りに訪問。
ごま擦りソフトクリーム（400円）を注文しましたが、竹炭入りで想像以上に黒く、お店の方から服に付いたら中々落ちないから注意するよう言われました。
濃厚なごまの味でとても美味しく、4歳の息子も不思議そうに食べてました。
(Google 번역 제공) 아이스 좋아하는 나이지만 여기 참깨 소프트 매우 맛있었습니다.
벤케이 떡도 부드럽고 맛도 딱 좋고 맛있었습니다.
또 꼭 먹고 싶습니다!
(원문)
アイス好きな私ですが、ここのゴマソフトとてもおいしかったです。
弁慶餅も柔らかくて味もちょうどよくて美味しかったです。
またぜひ食べたいです！
(Google 번역 제공) 점원이 "백엔 구슬이 부족합니다. 금액 정확하게 부탁드립니다"를 연호하고 있었다. 주문하고 나서 깨달았지만 결제는 현금만. 지갑을 여는 것은 백엔 구슬이 없다 (이미 상품을 받고 있다). 어쩔 수 없기 때문에 꼬리표를 내면, 밖에 면과 한숨 혼잡으로 「백엔 구슬이 없어요!」라고 쌓인다.
모르겠어! 낚시를 많게 준비하든지, 현금이 없게 하는지 방법은 얼마든지일까.
모처럼의 참배가 엉망이었습니다.
(원문)
店員さんが「百円玉が不足しています。金額丁度でお願いします」を連呼していた。注文してから気付いたが決済は現金のみ。財布を開くと百円玉がない(既に商品を受け取っている)。仕方ないので札を出すと、しかめっ面とため息混じりで「百円玉が無いんですよ！」とのたまう。
知らんがな！お釣りを多めに準備するとか、キャッシュレスにするとか方法はいくらでもあろうに。
せっかくのお詣りが台無しでした。
(Google 번역 제공) 벤케이 떡을 먹었습니다.
따뜻하고 소박한 맛으로 안심.
비오는 날이었기 때문에,이 후에 건강하게 걸을 수있었습니다.
(원문)
弁慶餅を食べました。
暖かく素朴な味でホッとします。
雨の日でしたので、この後元気に歩けました。
(Google 번역 제공) 수령 300~400년 된 삼나무가 양쪽에 늘어선 신사 쓰키미자카를 지나갈 때, 벤케이도 앞 가게에서는 이런 유래를 알 수 없는 과자에 별로 관심이 없었지만, 그런데 앉아서 먹어보니 정말 맛있더라구요😋
(원문)
穿越境內兩側盡是300〜400年樹齡的古杉樹的參道「月見坂」，弁慶堂前賣店販售弁慶餅，原本對這類不知典故的小吃不特別感興趣，但坐下來咬上一口，的確美味😋
(Google 번역 제공) 그 "참깨 슬라이딩 경단"의 참 꿀에 "오오노 우유 공방"의 바닐라가 믹스되어, 농후하고 풍미 풍부한 소프트 아이스크림을 받을 수 있습니다.
지금은 다른 마츠에이도에서는 받을 수 없기 때문에, 중존사를 방문했을 때는 추천입니다.
덧붙여 혀가 검게 되기 때문에 주의가 필요합니다.
(원문)
あの「ごま摺り団子」のごま蜜に「おおのミルク工房」のバニラがミックスされて、濃厚かつ風味豊かなソフトクリームがいただけます。
今のところ他の松栄堂では頂けませんので、中尊寺を訪れた際にはオススメです。
なお、舌が黒くなるので注意が必要です。
Koromonoseki-４８ Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4102, 일본•
32Yabitsu Damu
Mentioned on
버스 정류장
일본의 고요한 풍경 속에 자리 잡은 그림 같은 야비츠 댐은 방문객들에게 자연으로의 즐거운 탈출을 제공합니다. 울창한 녹지와 고요한 물로 둘러싸여 있어 야외 활동을 즐기는 사람들과 휴식을 찾는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 이 지역은 물가를 따라 여유롭게 산책하거나 멋진 경치를 감상하며 평화로운 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다.
Itagawa Genbichō, Ichinoseki, Iwate 021-0101, 일본
3.8
(309)
4.5
(15)
지역사 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
호네데라 마을의 중심에 자리 잡은 호네데라마을 에스테이트 안내 센터는 이 지역의 풍부한 역사와 문화를 아름답게 담아낸 숨겨진 보석입니다. 처음에는 화장실을 잠시 들르기 위해 멈췄지만, 그 제공물에 매료되었습니다. 센터는 방문객들에게 지역 역사와 기후를 소개하는 매력적인 비디오 프레젠테이션을 제공하여 이 매력적인 마을에 대해 더 알고 싶어하는 사람들에게 훌륭한 출발점이 됩니다.
(Google 번역 제공) 현지 역사를 전하는 훌륭한 자료관입니다.
이름이 무섭고, 어떤 곳을 모르고,
솔직히 말해서 화장실 목적으로 들려 주셨습니다.
정말 모든 것이 좋고 감동했습니다.
우선, 향토 자료관으로서 무료의 영상이 있어,
현지의 역사나 풍토의 소개를 볼 수 있었습니다.
소규모 수에도 불구하고 정중하게 가르쳐 주셔서 공부가되었습니다.
패러글라이더로 촬영한 현지의 아름다운 영상은 바로
일본의 아름다운 시골의 원 풍경이며,
너무 아름답고 눈물이 나올 것 같았습니다.
해설 영화 이후 메이킹 영상도 있었지만
아이가 패러 글라이더에게 손을 흔들고있는 풍경이 있습니다.
매우 아름다웠습니다.
현지 영상 영화뿐만 아니라 그 후에도 골절 마을의 이름의 유래
주변의 역사 등 그 후 볼 수 있어 시간을 잊어 미쳤습니다.
다음에 요리를받을 수 있고, 익숙하지 않습니다.
"하트"라는 요리를 받았습니다.
이미지로는, 수이 톤,이나, 가까이에 돼지고기 국물의 돼지고기가 없는 대신 떡과 같은 밀가루를 반죽한 것들이 들어가 있어, 야채가 많이 영양 만점으로 몸이 따끈따끈, 시골의 할머니가 부드럽게 만들어주는 따뜻한 요리였습니다.
덧붙여서 수제인지 절임이나 사과 주스 등도
비정상적으로 맛있었습니다.
정말 놀랄 정도로 맛있었습니다.
이번은 받을 수 없었습니다만, 남부 이치로 호박의 요리도 맛있을 것 같았습니다.
마지막으로 입구 곳에서 할머니가 닭꼬치를 팔고 있어
이것도 일품이었습니다. 5개(500엔)나 10개(1,000엔)였지만, 숯불로 구워서 정말 맛있었습니다.
입구에서 숯불로 야칸과 함께 한가로이 닭꼬치를 팔고
모습이 정말 훌륭했습니다.
상기와 같이, 당초는 화장실 목적으로 들려 주셨습니다만,
100점 만점의 정말 멋진 향토 자료관이었습니다.
꼭 또 기회가 있으면 이번에는 목적지로 묻고 싶습니다.
단지, 1점만 유감이었던 것이,
돌아가려고 생각했을 때 어떤 정당의 선거카가 들어와서,
그 후, 단시간에 선거 활동의 강연을 대음량으로 흘리면서 나간 것이 정말 불쾌했습니다.
시골 풍경의 여운을 전부 부서진 기분입니다・・・.
(이 시설이 나쁜 것은 아닙니다)
(원문)
地元の歴史を伝える素晴らしい資料館です。
名前が怖く、どのような所かわからず、
正直に申しましてトイレ目的で寄らせて頂きましたが
本当に全てが良く、感動致しました。
まず、郷土資料館として無料の映像があり、
地元の歴史や風土の紹介を見ることが出来ました。
少人数にも関わらず丁寧に教えて頂き、勉強になりました。
パラグライダーで撮影した地元の美しい映像はまさに
日本の美しい田舎の原風景であり、
あまりにも美しくて涙が出そうでした。
解説の映画の後、メイキング映像もありましたが
子どもがパラグライダーの方に手を振っている風景があり
とてもとても美しかったです。
地元の映像映画のみでなく、その後も骨寺村の名前の由来や
周辺の歴史などその後見れて時間を忘れて夢中になりました。
次にお料理を頂くことができ、あまりなじみのない
「はっと」という料理を頂きました。
イメージとしては、すいとん、や、ほうとうに近く豚汁の豚肉がない代わりにお餅のような小麦粉を練ったようなものが入っており、野菜が多く栄養満点で体がぽかぽかする、田舎のおばあちゃんが優しく作ってくれるような温かいお料理でした。
ちなみに手作りなのか漬物やリンゴジュースなども
異常においしかったです。
本当にとてもびっくりするほど美味しかったです。
今回は頂けませんでしたが、南部一郎かぼちゃの料理も美味しそうでした。
最後に入口の所でおばあちゃんが焼き鳥を売っており、
これまた絶品でした。5本(500円）か10本（1,000円）でしたが、炭火で焼いているため本当に美味しかったです。
入口で炭火でヤカンと一緒にのんびりと焼き鳥を売っている
姿が本当に素晴らしいかったです。
上記の通り、当初はトイレ目的で寄らせて頂きましたが、
100点満点の本当に素晴らしい郷土資料館でした。
是非また機会がありましたら今度は目的地としてお伺いしたいと思います。
ただ、1点だけ残念だったのが、
帰ろうと思った際にとある政党の選挙カーが入って来て、
その後、短時間で選挙活動の講演を大音量で流しながら出て行ったのが本当に不愉快でした。
田舎の風景の余韻を全てぶち壊された気分です・・・。
（この施設が悪いわけではありません）
ナギ. — Google review
(Google 번역 제공) 옛 헤이안 시대를 지금에 전할 수 있는 장원 후, 정말 좋아해서 들르겠습니다. 또는 유감, 대신의 박자목을 800엔으로 샀습니다, 기대하지 않습니다만 비매품 판매할 때 가르쳐 주세요.
(원문)
古き平安時代を今に伝えられるであろう荘園後、大好きで立ち寄ります。４時過ぎなんでしたがゆっくり見学と買い物出来て、たすかりました。お店に槐のコケシらしき置物と小さな餅をつく、うすが展示されてましたか非売品でした、作者死亡で此れだけとか残念、かわりの拍子木を８００円で買いました、期待しないですが非売品販売する時教えてください。雪が無ければ山越えして南方角に行き栗原市にと思いましたが一ノ関IC経由自宅に戻ります、日没が遅くなり遊ぶのに助かります。お店の閉店５時です。
(Google 번역 제공) 중존사 경장의 장원이었다고 합니다.
당시의 전통적인 농촌 경관을 유지하고 있다고 합니다.
이 교류관은 입장 무료로, 해설의 분도 매우 좋은 분입니다.
지역산품도 여러가지 두고 있어, 한번 방문해 봐 주세요.
(원문)
中尊寺経蔵の荘園だったそうです。
当時の伝統的な農村の景観を維持しているそうです。
この交流館は入園無料で、解説の方もとても良い方です。
地場産品も色々置いてあり、一度訪れて見て下さい。
(Google 번역 제공) 고데무라 장원 교류관입니다.
중존사의 장원이었던 당지는 중세에서 그다지 변하지 않는 풍경이 남아 있는 귀중한 장소이며, 거기에 안내 시설로서 당관이 있습니다.
건물도 깨끗하고 기념품과 식당도있었습니다.
(원문)
骨寺村荘園交流館です。
中尊寺の荘園であった当地は中世からあまり変わらない風景が残っている貴重は場所であり、そこにガイダンス施設として当館があります。
建物も綺麗でお土産や食事処もありました。
(Google 번역 제공) 미치노에키와 같은 현지 야채는 미치노에키보다 가격 싸고 식당 건물 안쪽에 또 하나의 건물이 있으며, 거기에 전시물이 있습니다.
입구에 담당자가 브로셔를 놓고 이야기를 해줍니다.
오늘 10/19, 담당해 준 여성 분은 매우 정중하고, 자신이 모르는 것을 들으면 필사적으로 해답을 찾으러 가서 대답해 줍니다
정말 고맙고 부드러운 사람이라고 생각했습니다.
(원문)
道の駅のような 地元野菜は 道の駅よりお値段安めで食事処の建物の奥に もう1つの建物があり、そこに展示物が有ります
入口に御担当の方が パンフレットを置いて、お話をしてくれます
今日10/19、担当してくれた女性の方はとても丁寧で、自分が分からない事を聞かれると必死に解答を探しに行って答えてくれます
本当に有りがたいし、優しい方だと思いました
(Google 번역 제공) 11시 지나에 입점해 호박 우동 대담을 부탁하고 좋아하는 자리에 대해 10분 정도로 요리가 나왔습니다.다른 손님은 아직 없었습니다.
맛있을 것 같아서 몇 입이나 먹었습니다만 심이 남아 있어 분취도 있어, 분명 생 삶아였습니다.
환불은 필요 없기 때문에 보통으로 맛있게 먹을 수 있는 대체의 것을 원했기 때문에 매우 실망하고 반 남겨두고 자리를 섰습니다.
그 환불은 무엇이었을까요?내가 보통 모듬의 절반을 열심히 먹어 버렸기 때문일까요?
모야모야가 납부되지 않았습니다.
(원문)
11時過ぎに入店してかぼちゃ うどん 大盛りを頼み好きな席について10分ほどで料理が出てきました。他のお客さんはまだいませんでした。
美味しそうで 何口か食べたのですが芯が残っており、粉臭さもあり、明らかに生茹ででした。券売のお姉さんに話したところ、大盛り分を返金します。と私との会話なしに直ぐにお金を持って来られました。すみませんの一言もなく。
私は返金は要らないので普通に美味しく食べられる代わりのものが欲しかったのでとてもがっかりして半分残して席を立ちました。
あの返金は何だったのでしょうか？私が普通盛り分の半分を頑張って食べてしまったからなのでしょうか？
もやもやが納まりませんでした。
(Google 번역 제공) 여기의 「무화과 빵」은 최고입니다❗
고로와 큰 무화과가 하나 둥글게 들어있는 튀김 빵? 같은 빵으로 단맛 겸손으로 펠롯과 먹을 수 있습니다. 빵은 인근의 엄마가 일찍 일어나 손수 만든 곳에서 토일요일 밖에 판매하지 않는다고 합니다. 그 외에는 야채 등의 농산물이나 쌀, 고향 납세의 반례품의 마들렌도 두고 있었습니다. 입구에서는 귀여운 아줌마가 야키토리와 프랑크푸르트를 구우면서 판매하고 있어, 무심코 냄새에 매달려 사 버렸습니다!
점원 분들도 여러분 상냥하고 좋은 분뿐입니다.
(원문)
ここの『いちじくパン』は最高です❗
ゴロっと大きないちじくが１つ丸々入ってる揚げパン？みたいなパンで、甘さ控えめでペロッと食べれます。パンは近隣のお母さんが早起きして手作りしているそーで土日しか販売してないそうです。他には野菜等の農産物やお米、ふるさと納税の返礼品のマドレーヌもおいてありました。入口では可愛らしいおばーちゃんが焼き鳥とフランクフルトを焼きながら販売していて、思わず匂いにつられて買ってしまいました！
店員の方もみなさん気さくでいい方ばかりです。
(Google 번역 제공) 2025.9.21
화장실 시간에 들렀습니다.
시설명이, 조금 신경이 쓰였으므로 견학하는 것에. 이 근처는, 중존사의 장원이 있던 곳에서, 헤이안 시대 그 당시의 경관을 유지하고 있다든가.
해설원이 상주하고 정중하게 설명해 주셨습니다.
역사를 좋아하기 위해서는 꼭 들러 주었으면 좋겠네요.
(원문)
2025.9.21
トイレタイムで立ち寄りました。
施設名が、ちょっと気になったので見学することに。この辺は、中尊寺の荘園があったところで、平安時代その当時の景観を保っているとか。
解説員の方が常駐して丁寧に説明して頂きました。
歴史好きには是非立ち寄って欲しいですね。
Wakagamiko-241-2 Genbicho, Ichinoseki, Iwate 021-0101, 일본•
3.7
(197)
3.6
(14)
박물관
전문 박물관
관광 명소
The Sakenominzokubunka Museum provides a comprehensive exploration of the brewing process and history of sake. Visitors can delve into the intricacies of sake-making, learn about its cultural significance, and discover the various types and flavors available. The museum features not only informative displays but also restaurants and souvenir shops, immersing visitors in a truly Japanese experience.
(Google 번역 제공) 에도 시대부터 이어져 온 개인 와이너리로, 초기 와인 제조 도구와 공정이 전시되어 있어 한번쯤 가볼 만한 곳입니다.
(원문)
是民間的酒廠，江戶時代就存在了，裡面有早期製酒的工具和製程的展覽，值得一看。
余瓊瑤 — Google review
(Google 번역 제공) 주조의 이것이 제조 과정에 따라 전시되어 있다.
(원문)
酒造りのあれこれが製造過程に従って展示されている。あるもの全部ぎっしり並べました的な展示だったことが少し残念。
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 장소였습니다.
이치노세키역에서 서둘러 걸어서 15분 정도의 위치에 있습니다.
기차 환승의 사이에 들렀습니다.
박물관은 작지만 볼만한 곳이었습니다.
점원의 대응도 친절하고 좋았습니다.
(원문)
とても興味深い場所でした。
一ノ関駅から急いで歩いて15分位の場所にあります。
電車乗継ぎの合間に立ち寄りました。
博物館は小さいですが見応えがありました。敷地内にレストランやお酒の試飲ができる販売所もあり、もっとゆっくりしたかったです。
店員さんの対応も親切で良かったです。
(Google 번역 제공) 2층건물의 토장을 개조해 주조의 공정 소개, 거기에 따른 1600점을 넘는 도구 전시 외, 술의 신·마츠오 다이묘진을 모시고 있는 모리씨 방이나 쌀 구조에 관한 자료를 보실 수 있습니다. 또, 일관과 관계가 있는 문학자 이노우에 히사시씨나 시마자키 후지무라등의 원고나 저서를 전시 입관료는 300엔입니다.
(원문)
2階建ての土蔵を改装し酒造りの工程紹介、それに沿った1600点を超える道具展示のほか、酒の神・松尾大明神を祀っている杜氏部屋や米造りに関する資料をご覧いただけます。また、一関とかかわりのある文学者井上ひさし氏や島崎藤村等の原稿や著書を展示し入館料は300円です。
(Google 번역 제공) 사케와 맥주는 맛있고 깊으며 둘 다 상을 받았습니다. 레스토랑에서 제공하는 미트볼 식사도 매우 독특하여 방문할 가치가 있습니다.
(원문)
清酒&啤酒是好喝又有深度的，並且都有得獎。餐廳提供的丸子餐也很有特色，值得一遊。
(Google 번역 제공) 술을 좋아하기 위해서는 300엔으로 견학할 수 있으므로 좋을지도?
(원문)
酒好きにとっては、300円で見学できるのでいいかも？撮影自由だし
(Google 번역 제공) 술창고가 박물관이지만, 레스토랑과 기념품 가게도 병설되어 있습니다.
전체적으로 일본식 맛으로 분위기가 매우 좋다.
(원문)
酒蔵が博物館になっていますが、レストランやお土産屋さんも併設されています。
全体的に和テイストで、雰囲気がとてもいい。
(Google 번역 제공) 세기의 일(세키노이치) 주조의 창고에서 술의 제조 공정이나 역사를 알 수 있습니다.
숍에서 술의 시음을 하면서 살 수 있어요. 따라서, 올 때까지 가지 않는 편이 좋네요(^^)
(원문)
世嬉の一(せきのいち)酒造の蔵で酒の製造工程や歴史を知れます。
ショップでお酒の試飲をしながら買えますよ。よって、来るまで行かないほうが良いですね(^^)
5-42 Tamuracho, Ichinoseki, Iwate 021-0885, 일본•
4.0
(1065)
3.7
(11)
목장
관광 명소 및 랜드마크
바베큐장
허브샵
Ark Tategamori는 다양한 경험을 제공하는 새롭게 개조된 목적지입니다. 농장 시장에서는 기념품, 빵, 고기, 딸기 등을 판매합니다. 레스토랑 틸즈에서는 농장에서 기른 돼지고기와 신선한 채소로 만든 맛있는 요리의 뷔페를 제공합니다. 허브 및 식물 가게에서는 방문객들이 자택 정원을 위한 꽃과 씨앗을 구매할 수 있습니다. 이 농장에는 흰 공작이 있으며, 사슴, 기니피그, 양에게 먹이를 줄 기회도 제공합니다.
굉장히 다시오고 싶은 농장
나재훈 — Google review
아름다운 자연과 동물에 접하며 힐링되는 곳
(Google 번역 제공) 자연 풍부한, 광대한 부지를 가지는 목장입니다.동식물의 종류도 많아, 정중하게 관리되고 있습니다. 하는 정원에서 여러 가지 색으로 피어 있어 볼 만한 곳이 있었습니다.
점심은 밖의 매점에서 구입해 테라스석에서 받았습니다.아무도 맛있었습니다만, 구운 소시지(￥450)가 특히 추천입니다.
입장료는 1200엔입니다.주회 버스나 자전거의 렌탈 이용등의 서비스도 있습니다.
(원문)
自然豊かな、広大な敷地を持つ牧場です。動植物の種類も多く、丁寧に管理されています。気になる植物の名前もプレートにそれぞれ提示されているので参考になりました。GW中に訪れたのですが、春の花が場内にある庭園で色とりどりに咲いており、見応えがありました。ソメイヨシノは終わっていましたが、ちょうど八重桜が満開の時期でした。牧場からは、周囲の山々稜線も見えて眺めが良く、リフレッシュして散策出来ます。
昼食は外の売店で購入してテラス席でいただきました。どれも美味しかったですが、焼きソーセージ(￥450)が特にオススメです。
入場料は1200円です。周回バスや自転車のレンタル利用等のサービスもあります。
(Google 번역 제공) 매장에서는, 티팩·건조한 견과류류 등의 양판매·와인·정육·갓 구운 빵 등이 팔리고 있다.
주방에서 뷔페를 먹을 수 있었고, 매우 퀄리티가 높은 요리를 즐길 수 있고, 차의 종류도 풍부했다
전체적으로 좋았지만 입장권 필수 영역이 너무 크다고 느꼈다.
계란 걸 밥(달걀 뷔페)을 하기 위해, ￥1,200?정도를 지불하는 것은 코스파가 나쁘고, 목적을 좁히지 않고 천천히 돌 수 있는 사람용일까?
동물과의 만남에는 시간이 부족한 시간이었기 때문에, 다음 번은 그쪽도 이용하고 싶다
(원문)
売り場では、ティーパック・乾燥したナッツ類などの量り売り・ワイン・精肉・焼きたてパンなどが売られている。
キッチンでブッフェが食べられ、非常にクオリティの高い料理が楽しめ、紅茶の種類も豊富だった
全体的に良かったが、入場券必須のエリアが広大すぎると感じた。
卵かけご飯（卵食べ放題）をやる為に、￥1,200？ほどを払うのはコスパが悪いし、目的を絞らずにゆっくり回れる人向けかな？と思った
動物との触れ合いするには時間が足りなかった時間であったので、次回はそちらも利用したいと思う
(Google 번역 제공) 202510
여행으로 방문했습니다. 꽃의 볼 만한 시점도 약간 끝나 버렸기 때문에, 손님도 적게 천천히 둘러볼 수 있었습니다. 사전에 맵 정보를 조사했지만, 부지는 상상보다 매우 광대했습니다. 입장료는 어른 1,200엔입니다. 도보로는 힘들기 때문에 순회 버스(무료)를 이용하는 것을 추천합니다. 20~30분마다 돌고 있기 때문에, 1구간을 놀고 있으면 딱 좋은 타이밍에 버스가 와 줍니다. 이동 중에는 운전자 쪽이 정중하게 가이드를 해 주었습니다.
바닐라 아이스는 매우 진하고 맛있었습니다.
(원문)
202510
旅行で訪れました。お花の見頃も若干終わってしまったため、来客も少なくゆっくり見て回ることができました。事前にマップ情報を調べてましたが、敷地は想像よりもとても広大でした。入場料は大人1,200円です。徒歩では大変なので巡回バス（無料）を利用することをオススメします。20〜30分ごとに回っているので、1区間を遊んでいるとちょうど良いタイミングでバスが来てくれます。移動中は運転手の方が丁寧にガイドをしてくれました。
バニラアイスはとても濃厚で美味しかったです。
(Google 번역 제공) 2025년 4월 21일.
무지개 언덕 정원에는 네모필라가 피기 시작했습니다.
허브 & 플랜트 숍에는, 홈 센터에서는 팔지 않는 것 같은 여러가지 꽃이나 허브가 놓여져 있었습니다.
농장 시장에서 유기농 밀밭의 빵과 돼지고기 등을 샀습니다.
연간 여권을 샀기 때문에 또 조만간 오려고 생각합니다.
(원문)
2025年4月21日。桜が満開でチューリップが咲きそろい始めていました。
虹の丘ガーデンにはネモフィラが咲き始めていました。去年まで見事なラベンダー畑がありましたが、暑さのため枯れてしまって、今年からラベンダーは見られないそうです。
ハーブ&プラントショップには、ホームセンターでは売っていないような色々な花やハーブが置いてありました。
ファームマーケットで有機小麦畑のパンや豚肉などを買いました。
年間パスポートを買ったのでまた近いうちに来ようと思います。(2500円でした。)
(Google 번역 제공) 점심 뷔페가 맛있고 멋집니다. 에리어는 광대하지만 버스로 돌아갈 수도 다리에 다소 불안이 있어도 괜찮습니다. 마이, 심어진 것 같기 때문에, 앞으로 2-3년하면 또 깨끗한 경치를 보여 준다고 생각합니다.기념품도 무첨가 등을 고집한 것이 많아 눈 옮겨 버렸습니다.
(원문)
ランチブッフェが美味しくて素敵です。エリアは広大ですが、バスで廻ることもできるの足に多少不安があっても大丈夫。ラベンダーは残念ながら去年の猛暑でやられてしまい、植え替えされたそうなので、あと2-3年したらまた綺麗な景色を見せてくれると思います。お土産も無添加等にこだわったものが多くて目移りしてしまいました。
(Google 번역 제공) 아이 동반도 커플 할 수 있어도 즐길 수 있는 스포트라고 생각합니다. 동물과 만날 수 있는 것은 물론, 사계절의 꽃들이 보는 사람의 눈을 즐겁게 하고 있었습니다. 우리가 방문했을 때 센니 홍은 매우 깨끗했습니다. 깨끗한 숍이나 레스토랑도 있어, 꽃이나 양모를 사용한 워크숍도 가고 있다고 하고, 여자 여행에도 좋은 것은 아닐까요? 또, 애완동물 동반도 할 수 있는 것 같습니다.
(원문)
子供連れもカップルできても楽しめるスポットだと思います。動物と触れ合えるのはもちろん、四季折々の花々が見る人の目を楽しませていました。我々が訪れたときは千日紅がとてもきれいでした。きれいなショップやレストランもあり、花や羊毛を使ったワークショップも行っているそうで、女子旅にもいいのではないでしょう？また、ペット同伴もできるようです。
Kinuisawayama-9-15 Fujisawacho Kinomi, Ichinoseki, Iwate 029-3311, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(261)
3.5
(10)
박물관
전문 박물관
관광 명소
The Ishitokenjino Museum offers a unique experience for visitors interested in minerals and the renowned poet Kenji Miyazawa. The museum showcases various minerals, including unusual bending stones, glowing stones, fossils, and even meteorites. Visitors can also learn about Miyazawa's deep connection to Ichinoseki City and his work as an engineer at the Tohoku Crushed Stone Plant. Additionally, there is a display of a crushed stone factory and the opportunity to ride a hand cart.
(Google 번역 제공) JR 「리쿠나카 마쓰카와역」에서 도보 3분 정도. 차라면 JR 「이치노세키역」에서 차로 20분(13㎞) 정도. 도호쿠 자동차도 "이치노세키 IC"에서 26분 정도(16㎞)의 장소에 있습니다. 구 도호쿠 쇄석 공장 유적지의 일부를 이용하고 있어 「오후나도선」의 선로의 옆에 있습니다.
이곳의 박물관은 「미야자와 겐지」 「광물」 「화석」을 좋아하는 분이라면 대만족 틀림없습니다.
■미야자와 켄지
쇄석소의 기술 공장 기사로서 바쁘게 활동하고 있던 시대에 스포트가 맞추어져 있어, 미야자와 겐지의 세계관×광물이라고 하는 느낌으로 작품과의 관련성을 갖게 한 재미있는 내용이 되고 있었습니다.
■광물
국내 유수한 광물의 전시가 있어 돌 좋아하게는 견딜 수 없다고 생각합니다. 불평 없는 훌륭한 진열실이군요.
■화석
인근에서 채취된, 화석계 쿠마에서는 유명인인 “나나다 키요시”의 화석 표본이 훌륭하네요. 우선 여기에서 공부하고 나서 발굴하면 좋다고 생각합니다. 또한 이 씨가 채취한 해생 생물 코뉼라리아의 화석이 신종 '파라코뉴라리아 이하토벤시스'도 볼 수 있습니다. 여기에도 미야자와 켄지의 「이바토브」(미야자와 겐지의 조어로 심상 세계에 있는 이상향)에 기인하고 있습니다.
또 2024년 8월에는, 토사 무너짐 때문에 현재 화석 채집이 금지되고 있는 「당 매초 공원」의 돌을 가져오고 있어 입관료의 요금으로 화석 채집을 할 수 있습니다. ※언제까지는 불명합니다.
직원 분은 매우 친절하게 여러가지 가르쳐 주실 수 있으므로 누구나 만족할 수 있습니다. (화석 감정은 할 수 없는 것 같습니다)
시설 개요는 다음과 같습니다. 2024년 8월 현재
입장료：어른 300엔, 대・고등학생 200엔, 중학생 이하 무료
주차장:약 30대
(원문)
JR「陸中松川駅」から徒歩3分ほど。車だと、JR「一ノ関駅」から車で20分(13㎞)ほど。東北自動車道「一関IC」からだと26分程度(16㎞)の場所にあります。旧東北砕石工場跡地の一部を利用しており「大船渡線」の線路の脇にあります。
こちらのミュージアムは、「宮沢賢治」「鉱物」「化石」が好きな方であれば大満足間違いなしです。
■宮沢賢治
砕石所の技工場技師として忙しく活動していた時代にスポットが当てられており、宮沢賢治の世界観×鉱物という感じで作品との関連性を持たせた面白い内容となっていました。
■鉱物
国内有数な鉱物の展示があり石好きにはたまらないと思います。文句なしの素晴らし陳列室ですね。
■化石
近隣で採取された、化石界隈では有名人な「七田清さん」の化石標本が素晴らしいですね。まずはこちらで勉強してから発掘するとよいと思います。また同氏が採取された、海生生物コニュラリアの化石が新種「パラコニュラリア・イーハトーベンシス」も拝見できます。ここにも宮沢賢治の「イーバトーブ」(宮沢賢治の造語で心象世界にある理想郷）に因んでいます。
また2024年8月には、土砂崩れのため現在化石採集が禁止されている「唐梅舘公園」の石を持ってきており入館料の料金で化石採集ができます。※いつまでかは不明です。
職員の方はとても気さくにいろいろと教えていただけるのでどのたでも満足できます。（化石鑑定はできないようです）
施設概要は以下のとおりです。2024年8月現在
入場料：大人300円、大・高校生200円、中学生以下無料
駐車場：約30台
Tetra — Google review
(Google 번역 제공) 안내판대로, 태양과 바람의 집 바로 옆에 주차.
티켓 구입 후, 스탭에게 안내되어 15분 정도의 영화를 감상.
미야자와 켄지의 공적 등 알기 쉬웠다.
그 후도 스탭이 정중하게 안내해 주고, 빛나는 광석은 멋졌습니다.
출입구를 나와 왼쪽으로, 트로코길을 걸어 채석 공장 터에. 도중에 오후나 도선의 기차를 만나 손을 흔들었습니다.
채석 공장 터지도 정취가 있고, 좋은 느낌!
평일이었기 때문에, 거의 사람도 없고 천천히 좋은 시간을 보냈습니다.
추천입니다! ️
직원 여러분 감사합니다.
(원문)
案内版通りで、太陽と風の家の真横に駐車。
チケット購入後に、スタッフの方に案内され、15分ほどの映画を鑑賞。
宮沢賢治の功績など分かりやすかった。
その後もスタッフの方が丁寧に案内してくれ、光る鉱石は素敵でした。
出入り口を出て左に、トロッコ道を歩き採石工場跡地に。途中で大船渡線の電車にも会い、手を振られました笑
採石工場跡地も趣きがあり、いい感じ！
平日だったので、ほとんど人もいなくゆっくりいい時間を過ごしました。
お薦めです‼️
スタッフの皆さんありがとうございました。
(Google 번역 제공) M's MINERAL COLLECTIONS를 보고 싶어서 갔습니다.포스포필라이트를 생으로 본 것은 2번째입니다만, 사이즈는 소립에서도 존재감이 대단했습니다.
상설 전시의 형광하는 돌은 직원의 설명과 함께 보여 주었던 것입니다.
또한 타이밍이 좋으면 건물 바로 옆을 지나는 포켓몬 열차를 볼 수 있습니다.
(원문)
M's MINERAL COLLECTIONSを見たくて行きました。フォスフォフィライトを生で見たのは2度目ですが、サイズは小粒でも存在感がすごかったです。これを本当に300円の入場料のみで見て良いのか疑うくらいでした。
常設展示の蛍光する石は職員さんの説明とともに見せていたたけます。鉱石だけでなく、ガラス細工や化石の展示も盛りだくさんで1時間半くらいいたと思います。
また、タイミングが良ければ建物すぐ側を通るポケモン列車が見られます。
(Google 번역 제공) 동기는 채석장 자취를 견학할 수 없기 때문에, ✩－1입니다만, 매우 멋진 장소였습니다.
단지, 광물을 좋아하는 아이가 기뻐하려고 나갔습니다만, 미야자와 켄지씨가 이렇게 돌을 좋아했던 일이나 살아 서도 처음으로 알 수가 있었습니다.
비에도 마케즈~나, 은하철도의 밤밖에 몰랐던 것이 죄송합니다.
점심이었습니다만, 학예원 분들이 매우 친절하게 대응해 주셨습니다.
다양한 광물도 많이 전시되어 있어 매우 깨끗했습니다.
기념으로 엽서와 광석을 구입도 가능했습니다.
아이도 대만족이었습니다.
(원문)
冬期は採石場跡を見学出来ないので、✩−1ですが、とてもステキな場所でした。
ただ、鉱物好きの子供が喜びそうと思って出掛けたのですが、宮沢賢治さんがこんなに石が好きだった事や生い立ちも初めて知る事が出来ました。
雨にもマケズ〜や、銀河鉄道の夜しか知らなかったのが申し訳なく思ってしまいました。
お昼時でしたが、学芸員の方々がとても親切に対応してくださりました。
様々な鉱物も沢山展示してありとても綺麗でした。触れる事も出来る箇所があり、子供達はとても楽しんでいました。
記念にポストカードや鉱石を購入も出来ました。
子供も大満足でした。
(Google 번역 제공) 직원 쪽이 매우 친절하게 설명해 주었습니다.
평일 탓인지, 다른 방문객이 없었기 때문에 천천히 견학 할 수있었습니다.
선로 겨드랑이의 멋진 장소에 있는데, 선전을 그다지 하지 않았는지, 아까운 듯한 곳입니다.
(원문)
職員の方がたいへん親切に説明してくれました。
平日のせいか、他に来訪者がいませんでしたので、ゆっくり見学出来ました。
線路脇の素敵な場所にあるのに、宣伝をあまりしてないのか、もったいないような所です。
(Google 번역 제공) 처음으로 방문했습니다.국내에서 채굴된 광석이나 세계 각지의 돌이 전시되고 있습니다.
(원문)
初めて訪問しました。国内で採掘された鉱石や世界各地の石が展示されています。中でも感動したのが「蛍光灯の灯りの石の光り方」と「紫外線をあてた時の石の光り方」が全く違うのには驚きました。隕石の重さや恐竜の化石の糞も触る事が出来たし貴重な体験が出来ました。
(Google 번역 제공) 이런 곳에서 석회암?대 옛날 이 근처는 산호초였을까요. 말을 걸면 내비게이션 정보, 스탭이 정중하게 가르쳐 줍니다.또 현지에서의 학예 정보도 간절히 정중하게 가르쳐 주셨습니다(감사합니다) 꼭 추천합니다.
(원문)
こんなところで石灰岩？大昔このあたりはサンゴ礁だったのでしょうか。賢治の生涯史、鉱物展示、石灰産業史に至る実に貴重な情報が得られるミュージアムです。行く前に電話かけるとナビ情報、スタッフの方が丁寧に教えてくれます。また現地での学芸情報も懇切丁寧にご教示いただきました（ありがとうございました）。是非にとお薦めします。
(Google 번역 제공) 이틀 전에 하나마키에서 동화 마을이나 기념관 등을 방문했기 때문에 예비 지식이 있으며, 만년의 켄지, 쇄석장을 잘 알았습니다.
직원이 관내에서 알기 쉽게 설명해 주었습니다.또, 시간이 있었으므로 쇄석장도 견학해, 매우 즐거웠습니다.
(원문)
2日前に花巻で、童話村や記念館などを訪れていたので、予備知識があり、晩年の賢治のこと、砕石場のことがよくわかりました。
職員の方が館内でわかりやすく説明してくれました。また、時間があったので砕石場も見学し、とても楽しかったです。
Takinosawa-149-1 松川, 東山町 Ichinoseki, Iwate 029-0303, 일본•
3.8
(49)
3.5
(4)
임시 폐쇄됨
아이스링크
관광 명소 및 랜드마크
아레나 및 스타디움
센마야 아이스 아레나는 초보자와 어린 아이들이 스케이트를 즐기기에 좋은 장소입니다. 작은 규모에도 불구하고 저렴하고 즐거운 경험을 제공합니다. 고급 스케이터가 없기 때문에 모두에게 재미있는 환경이 됩니다. 카페테리아는 없지만 컵라면 자판기가 현장에 있습니다. 친절한 직원들이 이 매력적인 아이스 아레나에서 전반적인 긍정적인 경험을 더해줍니다.
(Google 번역 제공) 초보자도 작은 아이라도 괜찮은 스케이트장입니다. 작은 스케이트장이므로 미아도 되지 않고, 극단적으로 능숙한 사람도 없기 때문에 즐길 수 있습니다.
(원문)
初心者でも小さい子どもでも大丈夫なスケート場です。小さいスケート場ですので迷子にもなりませんし、極端にうまい人もいないので楽しめます。
肴のおやじ — Google review
(Google 번역 제공) 2022년도 오픈했습니다만 코로나의 탓인지, 시간이 세세하게 나뉘어져의 영업, 게다가 강제적으로 밖에 나와, 또 미끄러지려고 들어가면 같은 날인데 다시 입장료와 신발 대여권을 구입 하지 않으면 안됩니다, 이 불쾌감은 무엇입니까?
아무리 코로나 대책에서도 과도한 것이 아닐까요?
이것으로 손님이 줄어들지 않을까요?
일관 체육 협회 씨 요 검토 부탁드립니다
(원문)
2022年度オープンしましたがコロナのせいなのか、時間が細かく分けられての営業、しかも強制的に外に出されて、また滑ろうと思って入ったら同じ日なのにまた入場料と靴貸し券を購入しないといけません、この不快感はなんなのでしょうか？
いくらコロナ対策でもやりすぎなのではないでしょうか？
これではお客さんが減るのではないでしょうか？
一関体育協会さん要検討お願いします
(Google 번역 제공) 조금 작지만, 이용 요금이 저렴합니다. 식당은 없습니다만, 컵라면의 자판기가 있습니다.
(원문)
ちょっと小さいですが、利用料金が安いです。食堂はありませんが、カップラーメンの自販機があります。
(Google 번역 제공) 千厩아이스 아레나는 감시위원이 링크에는 없고, 아이들이 좋아하는 마음대로, 가장 위험한 악마 놀이를 하고 있는데도 종업원은 주의도 하지 않습니다. 와 있던 어딘가 유아 시설의 분이라고 생각합니다만, 저희에게 당신의 미끄러짐이 위험하다! 중간에 미끄러지면 좋지 않습니까? ❗와 이차몬을 입고 왔습니다. 잘 보고 연습을 하고, 오니 놀고 있는, 아이들을 피하면서 미끄러져 있기 때문에, 한가운데만으로 미끄러져 있을 수 없고, 빈 장소를 찾아내고는, 거기에 갔던 사람이 모여 오면 또 다른 곳으로 이동하면서 불평 하나 아레나의 직원에게는 말하지 않습니다, 그래서 千厩 아이스 아레나를 무법 지대로하지 말고 싶다 ❗ 좁아도 좋기 때문에 한가운데를 상급자 용으로 옥수수로 나누고 싶은 것입니다! ️ 불만이 쌓여 있었기 때문에 오랫동안 이루어졌습니다 죄송합니다 🙏
(원문)
千厩アイスアリーナは、監視委員がリンクには居ないくて、子供らの好き勝手で、最も危険な鬼ごっこをして居るにも関わらず、従業員は注意もしません、で❗そんな中スケートに来ていた何処か幼児施設の方だと思うですが、私達にあなた方の滑りが危険だ！まん中で滑ったら良いじゃないですか❗とイチャモンを着けて来たのです、私達は、お金を払ってスケートの練習をしているわけで、もちろんスケートはど素人では有りません、なので回りを良く見て練習をしているし、鬼ごっこしている、子供達を避けながら滑って居るので、まん中ばかりで滑って居られず、空いている場所を見つけては、そこに行きまた人が集まってきたら、又別の所へと移動しながら文句１つアリーナの職員へは言ってません、なので千厩アイスアリーナを無法地帯にしないで欲しい❗狭くても良いのでまん中を上級者用としてカラーコーンで仕切って欲しいものです‼️不満が溜まってたので長く成りました申し訳なく思います🙏
(Google 번역 제공) 스케이트 링크 있으면 아이가 즐겁고 고맙습니다. 크지 않지만 딱 좋습니다.
(원문)
スケートリンクあると子どもが楽しいしありがたいです。大きくはないけどちょうどよいです。
(Google 번역 제공) 작고 확실히 미끄러지거나 하는 것은 합니다만 매너가 나쁘습니다, 확실히 안에서 담배를 피우거나 음료를 마시는 등의 것은 없습니다만 역주가 많습니다. 사람이 정말 적을 때는 아직 좋지만 아이회 등에서 많은 초등학생이 오고 있을 때도 역주, 극단적으로 능숙 등은 없습니다만 거기가 나로서는 신경이 쓰입니다. 중고생 등이라면 좋지는 않지만 뭐, 아직 알 수 있습니다. 그러나 어른에게까지 역주를 하고 있는 것은 어떤 것이라고 생각합니다. 확실히 한가운데에서 미끄러져있는 것 같습니다만 그렇다고 해서 역주를 하는 것은 위험합니다. 자세가 좋지 않은 상태에서 미끄러지는 초등학생을 자주 볼 수 있습니다. 자세가 나쁘면 언제 넘어갈지 모르겠습니다. 그런 상태에서 역주를 하고 부상을 당했을 때 등 「그런 게 있는 건 아니잖아」라고 생각해도 사고와 같고 「언제 일어날지 모르는」 것입니다. 어쩔 수 없었을 때 아무도 심한 부상을 입지 않는 아이스 아레나의 규칙입니다. 실제 스케이트 신발의 칼날은 자를 수 있습니다. 저도 초등학교 1학년 때 스케이트 신발의 칼날로 부상을 입은 사람을 보았습니다. 그런 것입니다. 일어나지 않는다고 생각해도 정말로 일어나는 것은 일어나는 것입니다.
종업원 분도 역주를 제대로 주의하고 있는 곳은 별로 보지 않기 때문에 확실히 주의해 주었으면 합니다.
주의를 하지 않으면 언제까지나 변하지 않아요.
오랫동안 실례했습니다.
(원문)
小さく確かに滑りやすかったりはするのですがマナーが悪いです、確かに中でタバコを吸ったり飲み物を飲んだりなどのものはありませんが逆走が多いです。人が本当に少ない時はまだ良いのですが子供会などでたくさんの小学生が来ている時でも逆走、極端に上手いなどはありませんがそこが私としては気になります。中高生などなら良くはありませんがまぁ、まだ分かります。しかし大人の方まで逆走をしているのは如何なものかと思います。確かに真ん中の方で滑ってはいるようなのですがだからといって逆走をするのは危険です。姿勢の悪い状態で滑っている小学生をよく見かけます。姿勢が悪いといつ転ぶか分かりません。そんな状態で逆走をして怪我をさせてしまった時など「そんなのあるわけないじゃん」なんて思っても事故と同じで「いつ起こるかわからない」ものです。もしもらなにかあった時に誰も酷い怪我をしないためのアイスアリーナでのルールです。実際スケート靴の刃は切る事ができます。私も小学1年生の時にスケート靴の刃で怪我をしている人を見ました。そういうものです、。起きないと思っていても本当に起きるものは起きるのです。
従業員の方も逆走をしっかり注意しているところはあまり見ないのでしっかり注意して欲しいです。
注意をしなければいつまでも変わりませんよ。
長々と失礼致しました。
(Google 번역 제공) 좁은 것은 어쩔 수 없다고.
아이의 역주행이나 악마 놀이를 하거나 하는 것은 매우 무섭습니다. 그런 아이는, 주위를 전혀 보고 있지 않기 때문에, 언제, 부딪혀 부상을 입을까.
10시 오픈으로, 10시가 되지 않으면 입구를 열 수 없는 것은, 서비스업으로서 어떨까요?
다른 링크는 어디서나 10시 전부터 입구가 열려 있고 10시에 얼음에 넣는 형태입니다.
얼음이 너무 울퉁불퉁한 것도 어떨까요? 넘어져 넘어지면 위험하다고 생각합니다.
(원문)
狭いのは仕方がないとして。
子供の逆走や、鬼ごっこをしていたりするのは、とても怖いです。そういう子供って、周りを全く見ていないので、いつ、ぶつかって怪我をするか。
10時オープンで、10時にならないと入り口を開けないのは、サービス業としてどうでしょう？
他のリンクは何処でも、10時前から入り口が開いてあり、10時に氷に入れる形です。
氷が凸凹過ぎるのも、どうにかならないでしょうか。つまずいて転んだりしたら危険だと思います。
(Google 번역 제공) 아이스 아레나는, 추워도 몸을 움직일 수 있는 장소이므로 😁 나는, 좋아하는 장소입니다.스케이트를 좋아하는 사람이라면, 1일 놀아도 즐거운 곳이라고 생각합니다❗️
(원문)
アイスアリーナは、寒くても体を動かせる場所なので😁私は、好きな場所です。 スケートが好きな人なら、１日遊んでも楽しい所だと思います❗️
Kamikomaba-360-14 Senmayacho Senmaya, Ichinoseki, Iwate 029-0803, 일본•
4.0
(23)
3.8
(4)
지역사 박물관
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
오카고 기독교 박물관은 일본에서 기독교의 풍부한 역사, 특히 에도 시대에 관심이 있는 사람들에게 중요한 목적지입니다. 미야기현 요네카와 교회 근처에 위치한 이 박물관은 박해 속에서 미치노쿠 기독교인들이 직면한 고난에 대한 통찰력 있는 시각을 제공합니다. 방문객들은 어려운 시기를 통해 신앙의 회복력을 강조하는 귀중한 유물과 유익한 전시물을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 기독교인들 뿐만 아니라 더 많은 분들께 찾아가 보고 싶습니다.
(원문)
クリスチャンの方だけでなく、より多くの方に訪れて貰いたいです。現状は日曜日でも閑散としていますが、景色も良いです。
鷹の家もんた — Google review
(Google 번역 제공) 에도 초기의 그리스도인 박해와 숨겨진 그리스도인을 알 수 있는 장소.
(원문)
江戸初期のキリシタン迫害と隠れキリシタンのことが分かる場所。
(Google 번역 제공) 미야기의 요네가와 교회를 방문해 그 다리로, 계절이면 추웠습니다만, 규슈, 킨키나 관동보다 조금 늦게 시작된 미치노쿠 기리시탄의 박해의 역사, DVD, 귀중한 유물 전시나 자료설 아키라를 즐길 수 있었습니다.오카 위의 크루즈 관할의 오르는 것은, 꽤 힘들었지만 멋진 경치와 도중의 유적, 맑은 공기에 치유되었습니다. 했다.
(원문)
宮城の米川教会を訪問しその足で、季節がら寒くはありましたが、九州、近畿や関東より少し遅れて始まったみちのくキリシタンの迫害の歴史、DVD、貴重な遺物展示や資料説明を楽しむ事が出来ました。岡の上のクルス館迄の登りは、かなりきつく感じましたが素晴らしい景色と途中の遺跡、澄んだ空気に癒されました。近くの大籠教会も訪れました。
(Google 번역 제공) 에도시대 키리시탄 탄압은 슬픈 사건!오다 노부나가 시대는 용인하고 있었을 때의 권력자 도요토미 도쿠가와 시대에는 탄압!종교는 자유입니다만 오오타의 키리시탄 신자가 무엇을 그래요! 평화로운 생활만을 원했을 것입니다!
(원문)
江戸時代 キリシタン弾圧は悲しい出来事！織田信長時代は容認していたか時の権力者豊臣徳川時代には弾圧！宗教は自由ですが大籠のキリシタン信者が何をしたのですか！平和な暮らしのみを望んでいたはずです！時代時代の流れ権力者により人の人生は変わるのですね！今のウクライナと重なります‼️合掌
(Google 번역 제공) 이 지역의 기독교 사적을 남기는 자료관으로서는 매우 중요하다고 생각했습니다. 자료관의 사람이 친절하게도 가톨릭 오타리 교회를 안내해 주었습니다. 도호쿠 순례 때에는 꼭 방문하고 싶은 장소입니다.
(원문)
この地域のキリシタンの史跡を残す資料館としてはとても重要だと思いました。資料館の人が親切にもカトリック大籠教会を案内してくれました。東北巡礼の際には是非、訪れたい場所です。
(Google 번역 제공) 이와테현 이치노세키시 후지사와초에 있어서의, 기독교 교포교와 순교의 역사를 후세에 전하기 위해서 만들어진 자료관. 관내에는 순교의 역사와 신앙의 간증을 볼 수 있다.
(원문)
岩手県一関市藤沢町における、キリスト教布教と殉教の歴史を後世に伝えるために作られた資料館。館内には殉教の歴史と信仰の証が見られる。
(Google 번역 제공) 17세기 초, 도쿠가와 막부는 이와테현 오카고에서 기독교 신앙 포기를 거부했다는 이유로 300명이 넘는 일본인 기독교인과 많은 해외 선교사들을 살해했습니다. 이 기념 박물관은 대량 학살에 대해 자세히 알려줍니다.
(원문)
In the early 17th century, 徳川幕府 the Tokugawa government killed over 300 Japanese Christians and many missionaries from abroad for refusing to abandon their faith in christianity in Okago, Iwate. This memorial museum tells you detail of the genocide.
(Google 번역 제공) 차분한 장소입니다. 들어갈 때 입장료, 왼쪽 건물에서 티켓을 사서 오릅시다 😊
(원문)
落ち着ける場所です。入る時に、入場料、左側の建物でチケット買って登りましょ😊
７, Unazawa-２７-28 Fujisawacho Okago, Ichinoseki, Iwate 029-3522, 일본•
4.0
(314)
3.0
(3)
관측소
박물관
하이킹코스
관광 명소
천문대 및 플라네타륨
키라라 무로네산 천문대는 별을 사랑하는 사람들과 자연 애호가들에게 숨겨진 보석입니다. 천문대가 닫혀 있을 때도 방문객들은 옥상 전망대에 접근할 수 있으며, 남동쪽에서 남서쪽까지의 멋진 파노라마 전망을 제공합니다. 맑은 날에는 태평양을 엿볼 수도 있습니다! 이 지역은 넓고 주차 공간이 충분하며, 자판기와 화장실 같은 편리한 시설도 갖추고 있습니다.
(Google 번역 제공) 천문대가 닫혀 있어도 옥상에 올라갈 수 있습니다.
절경이므로 추천합니다.
(원문)
天文台閉まっていても、屋上には上がれます
絶景なので、オススメです
KATANA ( — Google review
(Google 번역 제공) 2022년 7월 10일에 처음 방문했습니다.
옥상 전망대에 오르면 굉장히 깨끗한 경치가 보이고, 게센누마의 마을이나 치마 방면의 기슭 근처까지 잘 보였습니다.
바람도 기분 좋고, 꽤 다음부터 다음으로 관광객도 왔습니다.
무로네산의 산 정상까지도 걸어 5분 정도로 갈 수 있는 장소였으므로, 매우 좋았습니다.
산 정상쪽으로 가면, 또 반대편의 경치도 깨끗하게 보이고, 매우 기분 좋게 치유되었습니다.
그렇게 높은 산이 아닐지도 모르지만, 그 밖에도 그다지 높은 산도 없고 전망도 좋기 때문에 매우 마음에 들었습니다.
당일은 하고 있지 않았습니다만, 패러글라이더의 이륙 장소도 되어 있었기 때문에, 어느 날인가 패러글라이더로 날 수 있는 날이 오면 좋겠다고 생각했습니다.
(원문)
2022年7月10日に初めて訪れました。
屋上の展望台に登ると凄い綺麗な景色が見え、気仙沼の町や千厩方面の麓の辺りまで良く見えました。
風も気持ち良く、けっこう次から次へと観光客も来ました。
室根山の山頂の方へも歩いて5分くらいで行ける場所でしたので、とても良かったです。
山頂の方へ行くと、また反対側の景色も綺麗に見え、とても気持ちよく癒されました。
そんなに高い山ではないかもしれませんが、他にもあまり高い山もなく見晴らしも良いのでとても気に入りました。
当日はやっていませんでしたが、パラグライダーの離陸場所にもなっていたので、いつの日かパラグライダーで飛べる日が来れば良いなぁと思いました。
(Google 번역 제공) 천문대는 개관하지 않았습니다만, 옥상 전망대에는 외계단으로 올라 경치를 즐길 수 있었습니다.
패러글라이딩을 하는 사람들이 있고,
나는 바라 보았다.
(원문)
天文台は開館していませんでしたが、屋上展望台へは外階段で上がれ景色を楽しむことができました。
パラグライダーをさせている人達が居て、
ぼーっと眺めてしまいました笑
(Google 번역 제공) 도로를 달리고 있어 산에 뭔가 있는 것이 보이고 신경이 쓰였으므로 아무렇지도 않게 가 보았습니다. 3층 건물의 옥상에서는 게센누마의 다리와 오시마에 걸리는 다리가 2개 보였습니다. 황혼에서 오렌지색으로 물든 산과 바다도 볼 수 있어 얻은 기분입니다. 2층은 천문관계의 전시물과 별자리등의 영상을 스크린으로 해설해 주는 것 같습니다.
공기가 차가웠지만 경치가 깨끗하고 치유되었습니다. 도로는 큰 도로와 좁은 도로가 있으므로 게센 누마의 방각에서 온다면 엇갈리는 것도 상당히 힘든 좁은 도로 이었으므로 조심하십시오.
(원문)
道路を走っていて山に何かあるのが見えて気になったので何気なく行ってみました。３階建ての建物の屋上からは気仙沼の橋と大島にかかる橋が２つ見れました。夕暮れでオレンジ色に染まる山と海も見れて得した気持ちです。２階は天文関係の展示物と星座等の映像をスクリーンで解説してくれるみたいです。
空気が冷たかったけど景色が綺麗で癒されました。道路は大きめの道路と狭い道路があるので気仙沼の方角から来たらすれ違うのも結構大変な狭い道路でしたので気をつけて下さい。
(Google 번역 제공) 별이 빛나는 촬영의 로케한으로 방문
이곳은 무려 천문대가 폐관되어도 옥상을 사용할 수 있는 멋진 장소
광해는 어쨌든 남동에서 남서까지 꽤 열린 전망이 되고 있다
(원문)
星空撮影のロケハンで訪問
ここはなんと天文台が閉館してても屋上が使える素晴らしい場所
光害はともかく南東から南西にかけてはかなり開けた眺望となっている
(Google 번역 제공) 1회째 왔을 때는 닫혀 있었습니다만, 이번은 천문대가 개관하고 있었습니다.
천체 망원경으로 낮의 별과 태양을 보여 주었습니다. 플레어의 전 단계나 흑점 등 실제로 볼 수 있어 감격했습니다.
다양한 설명 주셔서 감사합니다.
설명 체험 첨부로 입관료는 고교생 이상은 1명 330엔입니다.
(원문)
1回目来た時は閉まっていましたが、今回は天文台が開館していました。
天体望遠鏡で昼間の星や太陽を見せてくださいました。フレアの前段階や黒点など実際見る事が出来て感激しました。
色々説明頂きありがとうございました。
説明体験付きで入館料は高校生以上は1人330円です。
(Google 번역 제공) 기류의 거리 길에 있는 장소인가? 구름이 걸립니다 💦이 맑으면 360도의 파노라마 절경을 볼 수 있습니다. 진달래가 절정의 계절에 가면 또 다른 경치를 볼 수 있을지도. 산 정상에는 천문대, 전망대 있습니다. ※산정부에는 음료나 음식은 일체 판매도 없기 때문에, 기슭의 편의점등에서 구입해 주세요.
(원문)
気流の通り道に有る場所なのか？雲がかかります💦が、晴れていれば360度のパノラマ絶景拝めます。ツツジが見頃の季節に行けばまた、違った景色が見れるかも。山頂には天文台、展望台有ります。※山頂部には飲み物や食べ物は一切販売も有りませんので、麓のコンビニ等で購入してください。
(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 게센 누마의 시가지와 오시마도 보입니다. 시기에 따라 보시다시피 진달래가 선명하고 화려하고 매우 좋습니다.
(원문)
素晴らしい。気仙沼の市街地や大島も見えます。時期によってはご覧の通りツツジが鮮やかかつ華やかでとても良いです。
Muronezan-1-146 Muronecho Orikabe, Ichinoseki, Iwate 029-1201, 일본•
3.7
(31)
3.3
(3)
관광안내소
Sukawa Visitor Center is managed by a friendly person who provides valuable information about the area's history and nearby dining options. The center offers a wealth of information and features a stuffed bear that is definitely worth seeing. The manager may be absent at times, but visitors can aim to apply for a campsite upon their return around 4:00 PM.
(Google 번역 제공) 쿠리코마산의 등산구 옆에 있는데, 야키이시다케의 산 배치도 팔고 있어 살아났습니다❗
(원문)
栗駒山の登山口のそばにあるのですが、焼石岳の山バッチも売っていて助かりました❗
清水洋輔 — Google review
(Google 번역 제공) 2024년 10월 14일.연휴 마지막 날과 있어 모두에 있어서 혼잡했습니다!
오후 2시쯤부터 맑았고, 조금 산책로까지 다리를 옮겨 보았습니다만, 단풍은 깨끗하게 물들고 있어, 역시 좋았다!
다양한 사람들에게 많이 만났습니다! 길의 양도, 소리 나 카메라, 스마트 폰으로 사진을 찍는 사람, 가족과 여성끼리!
어쨌든 즐길 수 있었고, 단풍은 아름다웠다! 정말 약간의 시간이지만,
여기에 와서 좋았다고 실감했습니다!
만난 사람, 모두가 많았습니다! 고맙습니다!
단풍의 동영상과 사진은 아래쪽에 있습니다! 뭔가 도움이되면 기쁩니다!
다른 사진은 8 월 말경입니다!
제대로 정비된 캠프장도 있었습니다!
숙박이나 당일치기 온천이나 당일치기 노천탕 이외에도, 등산 산책로나 캠프도 즐길 수 있는 것 같았습니다!
앞으로의 단풍 시기의 스카와 온천은 단풍을 몇 번인가 보고 있습니다만, 어디를 봐도 깨끗하고 꽤 즐길 수 있어요!!
단풍은 10월 중반까지 즐길 수 있다고 생각해요! 그리고, 10 월 말경부터는 동계 휴업, 통행 정지가됩니다!
(원문)
2024年10月14日．連休最終日とあって全てにおいて混んでいました!
午後2時頃から晴れていたんで、少し遊歩道迄足を運んでみましたが、紅葉は綺麗に色づいてて、やっぱり良かった!
色々な人に沢山出逢いました! 道の譲り合いやお声がけや、カメラやスマホで写真を撮る人、家族や女性同士!
とにかく楽しめたし、紅葉は綺麗だったし! 本当にわずかな時間だけど、
ここに来て良かったと、実感しました!
出会った方、みんないい人ばかりだった! 有り難うございます!
紅葉の動画や写真は、下の方に有ります! 何かの参考になれたら嬉しいです!
他の写真は、8月末頃のです!
きちんと整備されたキャンプ場も有りましたよ!
宿泊や日帰り温泉や日帰り露天風呂以外にも、登山遊歩道やキャンプも楽しめるみたいでした!
これからの紅葉時期の須川温泉は紅葉を何度か見てますが、何処を見ても綺麗でかなり楽しめますよ!!
紅葉は１０月半ば辺り迄楽しめると思いますよ! そして、１０月末頃からは冬季休業、通行止めになります!
(Google 번역 제공) 2024.10.18 방문.
스카와 방문자 센터는 무료 입장입니다. 쿠리코마산의 성립과 동식물을 알 수 있습니다.
(원문)
2024.10.18の訪問。
須川ビジターセンターは入館は無料です。栗駒山の成り立ちや動植物を知ることができます。
(Google 번역 제공) 일요일 오전 첫 방문 주차장 널리 들어가기 쉽고 액세스 양호 중의 전시물 중 흥미롭게 재미있게 보여 주셨습니다 대자연 감사합니다
(원문)
日曜午前初訪問駐車場広く入り易くアクセス良好中の展示物中々興味深く面白く見せて頂きました大自然ありがとうございます
(Google 번역 제공) 등산 신고 캠프장 이용 신고
함께 여기에 제출입니다.
센터 내도 차분히 보면 여러 가지 알고 즐겁습니다.
(원문)
登山届 キャンプ場利用届
共にこちらに提出です
センター内もじっくり見るといろいろ知れて楽しいです
(Google 번역 제공) 5월 상순입니다만 주위에 눈 있어.그만큼 큰 시설은 아닙니다만, 지도외, 들새의 소리 해설등도 있습니다.스탭 분은 부재였습니다만 시즌에 의한 것일지도. 부르는 방법이 다르다고 처음 알았습니다.
(원문)
5月上旬ですが周囲に雪あり。それほど大きな施設ではないですが、地図のほか、野鳥の鳴き声解説などもあります。スタッフの方は不在でしたがシーズンによるのかも。岩手宮城秋田で同じ山の呼び方が違うとはじめて知りました。
(Google 번역 제공) 입장 무료.
너구리의 박제가 재미 있습니다.
(원문)
入館無料。
タヌキの剥製が面白いです。
(Google 번역 제공) 방문자 센터 앞 주차장에는 오래되었지만 화장실이 있습니다.
방문자 센터에 들어 있지 않으므로 알 수 없습니다.
(원문)
ビジターセンター前の駐車場には古いがトイレがある。
ビジターセンター内には入っていないので不明
Genbicho, Ichinoseki, Iwate 021-0101, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(27)
4.0
(2)
공원
Nico Nico Park is a family-friendly destination with play equipment suitable for children up to lower elementary grades. The park offers a variety of activities including a pool, gym, and BBQ area. Visitors can enjoy grilling meat and relaxing in the park's serene atmosphere. Although the Yakiniku zone may be unavailable at times due to circumstances like the coronavirus, there are still plenty of opportunities for fun and relaxation at this versatile park.
(Google 번역 제공) 여담입니다만 「다트의 여행」으로 사이좋은 자매가 시소에서 놀고 있던 공원이 여기
(원문)
余談ですが 「ダーツの旅」で仲良し姉弟がシーソーで遊んでいた公園がここ
永井英樹 — Google review
(Google 번역 제공) 여름철에 반바지로 가면 굉장히 벌레에 찔립니다.
구운 고기를 할 수있는 것이 좋습니다.
수영장과 스포츠 체육관도 있습니다.
’21년 10월 추기) 불고기 존은 코로나의 영향으로 현재 사용할 수 없다고 합니다.자세한 것은 B&G해양 센터에
22년 5월 추기) 불고기 존 사용할 수 있었습니다!무료였습니다!
(원문)
夏場に半ズボンで行くとめっちゃ虫に刺されます。しかも血が出て腫れるタイプ。対策必須
焼き肉できるのがいいですね
プールとかスポーツジムもある
’21年10月追記）焼肉ゾーンはコロナの影響で現在使用できないそうです。詳細はB＆G海洋センターへ
22年5月追記)焼肉ゾーン使えました！無料でした！
(Google 번역 제공) 아이 2명과 놀러 갔다. 놀이기구는 적습니다만 중앙에 미끄럼틀이 붙은 놀이기구가 있어, 초등학교 저학년 정도까지라면 즐길 수 있는 공원입니다. 일단 화장실도 있습니다만 사용하는 것을 망설이는 레벨로 냄새가 힘들기 때문에 화장실에 가고 나서 갑시다(웃음)
(원문)
子供2人と遊びに行きました。遊具は少なめですが中央に滑り台のついた遊具があり、小学校低学年位までなら楽しめる公園です。一応トイレもありますが使うのを躊躇うレベルで臭いがキツイのでトイレに行ってから行きましょう（笑）
(Google 번역 제공) 조금 천천히 하고 싶을 때 들러요. 놀이기구가 있어 부모와 자식 동반을 잘 볼 수 있습니다, 조용하고 좋습니다 👍
(원문)
ちょっとゆっくりしたい時に立ち寄ります。遊具があって親子連れをよく見かけます、静かで良いです👍
(Google 번역 제공) 온수 수영장이나, 공원, 화장실이나 BBQ?
(원문)
温水プールや、公園、トイレやBBQ？色んな事が出来そうな場所です😀
(Google 번역 제공) 놀이기구와 농구 코트도있어 모두가 즐길 수 있습니다 ✨
(원문)
遊具やバスケコートもあり皆が楽しめるよ✨
(Google 번역 제공) 손자들이 모르는 아이들과 즐겁게 놀았습니다.
(원문)
孫たちが、知らない子供たちと楽しく遊んでました。
(Google 번역 제공) 또 가고 싶어지는 곳이군요.
(원문)
又行きたくなる所ですね。
Daimochizawa Fujisawacho Tokuda, Ichinoseki, Iwate 029-3404, 일본•
4.4
(16)
3.5
(2)
지역사 박물관
박물관
전문 박물관
센마야 거리 모퉁이 박물관은 이와테현 이치노세키시에 위치한 숨겨진 보석입니다. 이 매력적인 박물관은 특히 에도 시대부터 잎담배 생산 중심지로서의 유산을 포함한 지역의 풍부한 역사를 전시합니다. 방문객들은 농업 기계와 오래된 냉장고 및 세탁기와 같은 빈티지 가전제품을 포함한 다양한 흥미로운 전시물을 탐험할 수 있습니다. 박물관은 레트로 건축 양식이 매력을 더하는 구 센마야 전매 공사 사무소 부지에 위치하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 이와테현 이치노세키시의 치카에 있는 자료관입니다.
전후, 도쿄 항공 계기가 사운을 들여 만든 영사기 뉴스타를 관에 방문해, 좋은 상태로 전시하고 있어 감격했습니다.
한때 치카는 상업의 유통 기지로 번성했으며, 담배 잎 생산지로도 번성했습니다.
그 千厩의 호상 히노야의 장남으로 서양화가의 구마가야 등구히라는 전쟁 화가가 되는 것이 싫어 군수산업의 도쿄 항공 계기에 1999년에 입사해, 패전 후 임원들이 전범 혐의로 구속되는 가운데 , 회사가 가지는 기술로 만들 수 있는 것을 생각해, 영사기의 개발을 생각해 냈습니다. 그리고 우리 집의 전승입니다.
치마 촌장에서 학생 시절, 전전 전후에 우리 집에 하숙하고 있던 구마가야 요이치씨에 의하면 장인 등 히사히라가 새로운 영화를 토호쿠로 음두를 잡고, 친가의 히노야가 자금을 내고 뉴스터가 치카에게 도착 공민관에서 상영회를 하면 대인기.
그것을 본 히노야가 영화관 테아토르 동도를 경영하게 되어, 오랫동안 테아토르 동도에 있던 영사기입니다.
가끔 백화점에서의 기획 상영에도 빌려준 千厩의 전후 문화사 중 하나이기도 합니다.
(원문)
岩手県一関市の千厩にある資料館です。
戦後、東京航空計器が社運をかけて作った映写機ニュースターを観に訪問し、良い状態で展示してあり感激しました。
かつて千厩は商業の流通基地として栄え、またタバコ葉生産地としても栄えました。
その千厩の豪商日野屋の長男で洋画家の熊谷登久平は戦争画家になるのが嫌で軍需産業の東京航空計器に昭和19年に入社し、敗戦後役員たちが戦犯容疑で拘束される中、会社が持つ技術で作れるものを考え、映写機の開発を思いつきました。と、我が家の伝承です。
千厩町長で学生時代、戦前戦後に我が家に下宿していた熊谷儀一さんによると義父登久平が新しい映画を東北にと音頭を取り、実家の日野屋が資金を出してニュースターが千厩に届き公民館で上映会をすると大人気。
それを見た日野屋が映画館テアトル東都を経営することとなり、長らくテアトル東都にあった映写機です。
たまに百貨店での企画上映にも貸し出された千厩の戦後文化史の一つでもあります。
熊谷明子 — Google review
(Google 번역 제공) 잎담배의 역사, 치카마치의 역사 등을 알 수 있는 자료관. 가이드 씨에게 정중하게 가르쳐 주셨습니다.
관내에는 낡은 귀중한 담배나 연대물의 기상 관측 서류도
동관은 2005년에 국가의 등록 유형 문화재가 되었습니다
(원문)
葉タバコの歴史、千厩町の歴史等を知ることができる資料館。ガイドさんに丁寧に教えていただきました。
館内には古い貴重なタバコや年代物の気象観測書類も
同館は平成17年に国の登録有形文化財になっています
(Google 번역 제공) 그리운 담배가 놓여져 있었습니다.
(원문)
懐かしい煙草が置いてありました、35年前に廃盤になったセブンスターや、その頃に北海道限定販売から全国販売になった、CustomBoxなど、懐かしいーの連呼でした。
(Google 번역 제공) 이전 담배의 전매공사였던 곳. 현존하는 것이 귀중합니다. 처음으로 담배잎을 보았습니다. 영사기도 있어서 놀랐습니다. 담배의 역사를 알 수 있습니다.
(원문)
前のタバコの専売公社だったところ。現存しているのが貴重です。初めてタバコの葉を見ました。映写機もあってビックリしました。タバコの歴史が知れます。
(Google 번역 제공) 레트로 구조의 치마 구 전매 공사의 사무소 자취입니다.
에도 시대부터 센다이 번의 특산품으로서 잎 담배의 재배를 히가시와이 지구에서 활발히 행해졌습니다.
담배는 귀중한 현금 수입으로 다른 농산물보다 고가로 거래되기 때문에 논에 할 수 없는 경사지에서 잘 재배된 것 같습니다.
담배 관련 도구와 자료 외에 빈 공간에서 다양한 기획전을 개최하고 있기 때문에 부담없이 들어 들여다 보는 것도 좋습니다.
주차장 🅿️는 없기 때문에 근처의 천장 도서관의 주차장 🅿️에 정차해도 상관 없습니다.
입장은 무료입니다.
(원문)
レトロな造りの千厩旧専売公社の事務所跡です。
江戸時代より仙台藩の特産品として葉タバコの栽培を東磐井地区で盛んに行われました。
タバコは貴重な現金収入で他の農産物より高値で取引されるので水田に出来ない傾斜地で良く栽培されたようです。
タバコ関連の道具や資料の他に空いたスペースでいろいろな企画展を開催してるので気軽に入って覗いて見るのも良いです。
駐車場🅿️はないので近くの千厩図書館の駐車場🅿️に停めても構いません。
入場は無料です。
(Google 번역 제공) 치바 히나 축제 후에 방해했습니다.
이미지가 없었습니다만, 치카는 잎담배 생산지라고 하는 것으로 많은 자료가 있어 공부가 되었습니다.
그 외 농기구나, 낡은 냉장고에 세탁기 등 흥미로운 것이 많기 때문에 또 놀러 오고 싶습니다.
견학 무료이므로 부담없이 올 수 있는 것도 좋네요.
이하 「치카 관광 맵」에서.
잎담배 생산으로 번창한 치마지역의 역사를 이야기하는 등록유형문화재【치마치바 담배전매소】의 건물(메이지 30년 건축).
현재는, 역사 자료관으로서 잎담배 관련의 자료나 생활 문화 자료가 전시되고 있습니다.
※4/11(수)추기※
휴관일 ➡️ 매주 월요일과 매월 최종 금요일, 연말 연시(12월 29일~31일까지 및 1월 1일~4일까지)
필요한 경우 임시로 휴관할 수 있습니다.
(원문)
千厩ひなまつりの後にお邪魔しました。
イメージがなかったですが、千厩は葉たばこ生産地ということでたくさんの資料があり勉強になりました。
その他農機具や、古い冷蔵庫に洗濯機など興味深いものが多いのでまた遊びに来たいと思います。
見学無料なので気軽に来れるのもいいですね。
以下「千厩観光マップ」より。
葉たばこ生産で栄えた千厩地域の歴史を物語る登録有形文化財【千厩葉煙草専売所】の建物（明治30年建築）。
現在は、歴史資料館として葉たばこ関連の資料や生活文化資料が展示されています。
※4/11(水)追記※
休館日➡️毎週月曜日と毎月最終金曜日、年末年始（12月29日～31日までおよび1月1日～4日まで）
必要に応じて臨時に休館することがあります。
(Google 번역 제공) 옛날, 담배 전매공사같습니다, 문화재인 것 같습니다.
(원문)
昔、たばこの専売公社みたいです、文化財のようです。
(Google 번역 제공) 千厩雛様 축제에서 처음으로 방해했습니다.
잎 담배 생산의 역사나 가나야마의 자료 등 千厩에 관한 자료가 있었습니다.
(원문)
千厩お雛様祭で初めてお邪魔しました。
葉タバコ生産の歴史や金山の資料など千厩に関する資料が、ありました。古い映写機が綺麗に保存されてました
Kitakata-129-1 Senmayacho Senmaya, Ichinoseki, Iwate 029-0803, 일본•
4.7
(9)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
공원묘지
시민문화회관
문화적 랜드마크
축제
(Google 번역 제공) 조부모의 법사로 신세를 졌을 때, 본당 입구의 붉은 일본 우산을 사용한 큰 매달아 장식이 인상적이었습니다 그래서, 매우 볼만한 것이 ✴
또, 실내에는 소민제에 관한 물건을 많이 전시하고 있었습니다. 저는 소민봉투 쟁탈전에서 사용된 『봉투』의 일부를 분개해 주실 수 있었습니다 그래서 😁✌
2022.6 재방문
고슈인, 부적을 받고, 기도해 주셨습니다. 새롭게 『성덕 태자상』이 보였고, 절 안에 있는 『츠루시 히나(장식)』가 훌륭하다! ️ 개인적으로 다른 것으로 본 장식보다 규모가 크기 때문에 볼 수 있습니다 👍
(원문)
祖父母の法事でお世話になった時、本堂入口の赤い和傘を使った大きな吊し飾りが印象的でした😄作者はひと針ひと針大変だったと思いますが、普段大きな作品を見る機会が少ないので、大変見応えがありました✴
また、室内には蘇民祭に関する物を沢山展示しておりました。私は蘇民袋争奪戦で使われた『袋』の一部をおすそ分けしていただく事ができました😆✨自分のお守りとして大事にしています😌他の神社仏閣では手に入らない貴重な逸品ですので😁✌
2022.6再訪
御朱印、お守りをいただき、ご祈祷いただきました。新たに『聖徳太子像』が見られましたし、お寺中にある『つるし雛(飾り)』がお見事‼️個人的に他で見た飾りより規模が大きいので見応えがあります👍
及川真紀 — Google review
(Google 번역 제공) 단절리와 함께 나온 봉제인형이나 인형의 처분에 곤란해, 어린 시절 신세가 된 답례도 겸하고, 이쪽에서 인형 공양해 주셨습니다.
(원문)
断捨離とともに出てきたぬいぐるみや人形の処分に困り、幼少期お世話になったお礼も兼ねて、こちらで人形供養していただきました。
(Google 번역 제공) 산 깊은 곳에 자리 잡은, 유서 깊은 사원에서, 6/5 부부로 갑작스런 방문에도 불구하고, 주직과 부인에게 여러가지 이야기를 듣고 친절하게 대응해 주셨습니다. , 감사합니다!
(원문)
山深い中に佇む、由緒ある寺院で、6/5夫婦で突然の訪問にも関わらず、住職と奥様にいろいろとお話を拝聴し親切に対応して頂きました。また、読経までして頂き、ありがとうございました！
(Google 번역 제공) 고슈인배 받을 때에 미모토손님 앞에서 독경해 주셨습니다.
토시무네의 절입니다.
(원문)
御朱印拝受の際に御本尊様の前にて読経していただきました。
時宗のお寺さんです。
Uwata-18 Fujisawacho Horowa, Ichinoseki, Iwate 029-3521, 일본•
Ichinoseki에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Ichinoseki의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Ichinoseki의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Ichinoseki에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
Ichinoseki의 모든 관련 지도
- Ichinoseki의 지도
- Hiraizumi-cho의 지도
- Osaki의 지도
- Hanamaki의 지도
- Tono의 지도
- Matsushima-machi의 지도
- 센다이의 지도
- Shizukuishi-cho의 지도
- 모리오카의 지도
- Semboku의 지도
- Zao-machi의 지도
- 야마가타의 지도
- Miyako의 지도
- Hachimantai의 지도
- Sakata의 지도
- Shiroishi의 지도
- Tsuruoka의 지도
- 아키타의 지도
- Yonezawa의 지도
- 후쿠시마의 지도
- Oga의 지도
- Kitashiobara-mura의 지도
- Inawashiro-machi의 지도
- 하치노헤의 지도
- 고리야마의 지도
- Towada의 지도
- Aizuwakamatsu의 지도
- 히로사키의 지도
- 이와키의 지도
- 아오모리의 지도
- Shimogo-machi의 지도
연중 내내 Ichinoseki
Ichinoseki의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Ichinoseki 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 도쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 요코하마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미나토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타이토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신주쿠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시부야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치요다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 센다이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하코다테에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 닛코에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아키타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 야마가타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 모리오카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tsuruoka에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hanamaki에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Semboku에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Osaki에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Yonezawa에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sakata에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hachimantai에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Miyako에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tono에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shiroishi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kitashiobara-mura에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Oga에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Matsushima-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shizukuishi-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Zao-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hiraizumi-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 도쿄의 최고의 레스토랑
- 요코하마의 최고의 레스토랑
- 미나토의 최고의 레스토랑
- 타이토의 최고의 레스토랑
- 신주쿠의 최고의 레스토랑
- 시부야의 최고의 레스토랑
- 치요다의 최고의 레스토랑
- 센다이의 최고의 레스토랑
- 하코다테의 최고의 레스토랑
- 닛코의 최고의 레스토랑
- 아키타의 최고의 레스토랑
- 야마가타의 최고의 레스토랑
- 모리오카의 최고의 레스토랑
- 후쿠시마의 최고의 레스토랑
- Tsuruoka의 최고의 레스토랑
- Hanamaki의 최고의 레스토랑
- Semboku의 최고의 레스토랑
- Osaki의 최고의 레스토랑
- Yonezawa의 최고의 레스토랑
- Sakata의 최고의 레스토랑
- Hachimantai의 최고의 레스토랑
- Miyako의 최고의 레스토랑
- Tono의 최고의 레스토랑
- Shiroishi의 최고의 레스토랑
- Kitashiobara-mura의 최고의 레스토랑
- Oga의 최고의 레스토랑
- Matsushima-machi의 최고의 레스토랑
- Shizukuishi-cho의 최고의 레스토랑
- Zao-machi의 최고의 레스토랑
- Hiraizumi-cho의 최고의 레스토랑
Ichinoseki로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
