에스트레모즈에서 할 수 있는 21가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 어린이와 성인을 위한 매우 풍성한 경험인 우리는 이번 방문이 포함된 Casa Courela do Olival 패키지를 구입했습니다. 우리는 우리의 지식에 도전하고 모든 경험을 명확하고 중간에 약간의 유머로 설명하는 가이드와 매우 잘 동행했습니다. 자녀와 함께 이 센터를 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Experiência muito enriquecedora para miúdos e graúdos, adquirimos o pack da Casa Courela do Olival no qual incluía esta visita. Fomos muito bem acompanhados por um guia, que desafiou os nossos conhecimentos, explicando todas as experiências de forma clara e com algum humor pelo meio. Recomendo visitarem este Centro com as vossas crianças.

(Google 번역 제공) 특히 5~12세 어린이에게 좋은 경험이 될 것입니다. 이곳에는 지구 형성에 대한 다양한 주제를 탐구하는 여러 개의 방이 있습니다. 우리는 주제를 이해하는 데 도움이 되는 가이드 투어 형식으로 진행했지만, 실제로 방문한 시간은 2시간 이상 걸렸습니다. 방문할 가치가 있고, 직원분들이 매우 전문적입니다. (원문) Uma boa experiência para crianças dos 5 aos 12 anos principalmente. Tem diversas salas que exploram vários temas da formação da Terra. Fizemos no formato de visita guiada que ajudou na compreensão dos temas mas acabou por durar mais de duas horas a visita. Vale a pena a visita e a equipa é muito profissional.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 최고의 경험이었어요! 수잔나와 아델리나의 따뜻한 공감에 정말 놀랐어요. 아델리나는 저희 가이드였는데, 3시간 동안의 투어 동안 모든 것을 친절하게 설명해 주셔서 저희 일행 모두가 공감할 수 있었어요. 다시 오고 싶어요. 정말 감사합니다! (원문) Uma excelente experiência que não esqueceremos! Fiquei maravilhada com a empatia da Susana e da Adelina. A Adelina foi a nossa guia e numa visita que durou 3 horas explicou sempre tudo de uma forma que todas as pessoas que estavam no nosso grupo se sentiram integradas. Vamos querer voltar mais vezes. Muito obrigada!

(Google 번역 제공) 센터에 도착하자마자 왕처럼 반갑게 맞아주셨어요. 여덟 살 딸아이에게 이야기를 읽어주셨죠. 티렉스 가이드 투어를 샀는데 정말 값졌어요. 티렉스에 대한 모든 것을 설명해 주셨고, 티켓에 포함되지 않은 태양계에 대해서도 조금 설명해 주셨거든요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Chagamos ao centro e fomos recebidos como reis, leram um conto á minha filha de 8 anos. Comprei a visita guiada ao t-rex que valeu muito a pena pois explicaram tudo sobre ele, e ainda lhe foi explicado um pouco sobre o sistema solar que não tava incluido no bilhete , voltarei.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었고, 분위기도 좋았고, 아이들도 정말 좋아했습니다. 정말 알찬 오후였습니다. (원문) Experiência muito boa, conviviale e as crianças adoraram. Uma tarde bem passada

(Google 번역 제공) 과학과 지식을 좋아하는 사람이라면 누구나 에스트레모스 생활과학 박물관을 방문해 보세요. 아름답고 고풍스러운 건물에 자리 잡은 이 박물관은 규모가 매우 크고 흥미롭고 체험적인 박물관입니다. 저는 파트리시아 로페스 박사님을 가이드로 모실 수 있어 영광이었습니다. 그는 훌륭한 전문가이셨고, 다루는 모든 주제에 대해 훌륭한 설명을 해주셨습니다. 따라서 위에서 언급한 모든 이유로 이 박물관 방문을 강력 추천합니다. (원문) Quem gosta de ciência e de conhecimento deve fazer uma visita ao museu de ciência viva de Estremoz. Está situado num edifício muito bonito e antigo e é um museu muito grande,interessante e interativo. Eu tive o privilégio de ter como guia no museu a Dra. Patrícia Lopes, uma excelente profissional que nos deu uma explicação excelente sobre todas as temáticas que o referido espaço aborda.Assim, e por tudo o supra referido aconselho vivamente uma visita ao museu.

(Google 번역 제공) 이 공간은 에보라 대학교에서 운영하지만, 소유주(미제리코르디아)는 개선의 여지가 전혀 없습니다. 직원들은 매우 세심하고 자신이 하는 일에 열정적입니다. 저희는 티렉스를 보기 위해 1인당 3유로를 지불했습니다. 아이들에게 좋은 활동이었습니다. (원문) Espaço explorado pelo polo da universidade de Évora mas sem possibilidade de ser melhorado por parte do proprietário (Misericordia). Pessoal muito atento e com gosto pelo que faz. Pagámos 3eur por pessoa para ver o T-Rex. Actividade porreira para fazer com crianças.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관. 매우 저렴한 입장료(12세 이하 어린이는 무료). 대중 예술 컬렉션과 19세기 생활 장면의 재구성. 임시 전시회. 특히 올해는 카네이션 혁명 50주년을 맞이하는 해입니다. 꽤 많은 방과 아름다운 건물. (원문) Beau petit musée. Prix d'entrée très abordable (gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans). Collection d'art populaire et reconstitution de scène de vie du xix Siècle. Des expos temporaires. Notamment pour cette année de célébration des 50 ans de la révolution des œillets. Pas mal de salles et belle bâtisse.

(Google 번역 제공) 포르투갈어, 스페인어 및 기타 소스의 놀라운 타일 컬렉션입니다. 입구는 상대적으로 저렴하며(3.50유로) 투어가 끝나면 Alentejo 지역의 와인 시음회를 제공합니다. (원문) Notable colección de azulejos, tanto portugueses como españoles y de otras procedencias. La entrada es relativamente económica (3,50 euros) y al final del recorrido ofrecen una degustación de vinos de la región del Alentejo.

(Google 번역 제공) 성인 1인당 입장료는 €1.5로 그만한 가치가 있습니다. Alentejo 주택(예전의 주택 냄새가 난다)을 재현하고 점토 인형, 코르크, 타일 등으로 그곳의 전형적인 장인정신을 표현한 박물관입니다. 추천 (원문) Entrada por adulto de 1,5€ que merece la pena. Es un museo recreando una casa alentejana (huele a las casas de antaño) y con una representación de la artesanía típica de allí con sus figuras de barro, de corcho, azulejos... Recomendable

(Google 번역 제공) 1.5유로만 내면 Alentejo에서 진짜 집 냄새를 맡을 수 있습니다. 지나가지 마십시오. (원문) За полтора евро вы можете вдохнуть запах настоящего дома в Алентежу. Не проходите мимо.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 민속 미술관 ... (원문) Very nice folk art museum...

(Google 번역 제공) 성 내부에 위치한 흥미롭고 접근 가능한 박물관입니다. 가족과 함께 방문하고 Estremoz 인형의 역사를 발견하기에 이상적입니다. (원문) Museu interessante, acessível localizado dentro do Castelo. Ideal para visitar em família e conhecer a história dos bonecos de Estremoz.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 흥미로운 컬렉션입니다. 에스트레모즈에 가신다면 꼭 들러보세요. (원문) Colecciones muy interesantes y curiosas. Sitio para visitar si estás por Estremoz.

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수 없어요. 정말 아름답고 예술이에요. 진심으로 추천합니다. (원문) No words to describe , it’s pure beaty and pure art. Truly recommended

(Google 번역 제공) Estremoz를 방문한다면 놓치지 마세요. 티켓 가격은 단돈 €1.50입니다!!! 색상을 찾고 점토 인형을 불에 굽는 것이 얼마나 어려운지 이해하려면 비디오를 시청할 가치가 있습니다. Rita는 아이들과 함께 점토 휘파람을 만드는 데 5⭐였습니다. 나는 그 경험을 추천한다. 그룹이 있는지 미리 전화해서 알아보는 것이 좋습니다. (원문) A não perder caso esteja de visita a Estremoz, o bilhete custa apenas 1,50€!!! Vale a pena ver os vídeos pra entender a dificuldade que era em arranjar cores e cozer os bonecos de barro na fogueira. A Rita foi 5⭐ na elaboração dos apitos de barro com as crianças. Recomendo a experiência. Recomendo ligarem antes pra saber se há grupos.

(Google 번역 제공) 에스트레모즈 인형 해석 센터(Estremoz Puppet Interpretive Center)는 유네스코가 인류 무형 유산으로 간주하는 다양한 공예품을 선보입니다. 묵상해 볼 가치가 있는 곳이므로 모두가 방문하여 감상해 보시기를 권합니다. (원문) O Centro Interpretativo do Boneco de Estremoz apresenta-nos um diversificado conjunto deste artesanato, considerado pela Unesco, Património Imaterial da Humanidade. Digno de contemplar e que recomendo a que todos visitem e admirem.

(Google 번역 제공) 시의회가 완벽하게 복원한 궁전에 위치한 이 박물관은 에스트레모즈 인형과 과거 및 현재 장인의 역사를 설명합니다. 사전에 가이드 투어를 예약하는 것이 좋습니다. 센터는 매우 잘 조직되어 있으며 시대와 장인의 "학교"에 따른 스타일의 진화를 관찰할 수 있습니다. (원문) Localizado num Palácio impecavelmente recuperado pela Câmara Municipal, descreve a história dos bonecos de Estremoz e dos artesãos antigos e actuais. Aconselhável marcar, com antecedência, um visita guiada. O Centro está muito bem organizado e permite observar a evolução dos estilos conforme as épocas e as "escolas" dos artesãos.

(Google 번역 제공) 장관이다 슈퍼 조언 에스테모즈에 오시는 분들은 꼭 들러보세요 (원문) Espetacular Super aconselho Quem vem a Estemoz nao deixe de visitar

(Google 번역 제공) 좋은 컬렉션입니다. 매우 유익합니다. 장인의 상점을 공격하기 전에 방문할 가치가 있습니다... (원문) Bela colecção. Muito instrutiva. Merece a visita antes de atacar as lojas dos artesãos...

(Google 번역 제공) 뛰어난 공간, 아름다운 회복. 투자해주신 CMEstremoz에게 감사드립니다. 그들은 궁전을 복원하고 우리의 유산인 Estremoz 인형에 가치를 부여했습니다. (원문) Exelente espaço, bela recuperação. Obrigado CMEstremoz pelo investimento. Recuperaram um Palácio e dão valor ao nosso património, os bonecos de Estremoz.

(Google 번역 제공) 예약 없이는 들어갈 수 없었어요. 아무도 없었고, 와인 한 잔도 서빙하지 않았어요. 이 지역의 많은 와이너리에서 이런 일이 반복되는 걸 보니 정말 실망스럽습니다. 예약 없이는 손님을 응대하지 않고, 코로나 탓만 하는 거죠 (2025년인데 말이죠). (원문) NO walk in. Nobody was there and they wouldnt even serve a glass of wine. Very disappointing to see this pattern amongst many wineries in the region—won’t attend customers without appointment, blaming out on covid (it’s 2025.)

(Google 번역 제공) 에스트레모스에 있는 주앙 포르투갈 라모스 와이너리 방문은 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 알렌테주 보르바 지역에 위치한 이곳은 포르투갈에서 가장 유명한 와인메이커 중 한 명의 본거지이며, 그곳에서의 경험은 일반적인 시음 경험을 훨씬 뛰어넘었습니다. 수확기에 도착한 우리는 라모스 가문의 역사와 포르투갈 전역에 걸쳐 있는 와이너리에 대해 설명해 주는 박식하고 친절한 가이드 마르시아의 따뜻한 환영을 받았습니다. 와이너리를 거닐며 발효의 독특한 향을 맡았고, 클래식 음악이 흘러나와 와인을 "진정시키는" 배럴 룸을 방문했습니다. 심지어 주앙과 그의 아들이 포도즙을 시음하는 모습도 잠깐 볼 수 있었습니다. 그리고 드디어 하이라이트, 수확 현장에 참여했습니다. 흰색 티셔츠와 파나마 모자를 쓴 우리는 수확 책임자 루카스와 함께 작업 트럭을 타고 포도밭으로 들어갔습니다. 가위를 손에 든 우리는 숙련된 일꾼들과 함께 알리칸테 부셰(붉은 과육의 포도)와 트린카데이라를 수확했습니다. 그들은 우리가 상대적으로 더디게 보이는 것을 보았습니다. 뜨거운 햇볕에 포도나무는 힘겨워 보였지만, 성과 계곡이 내려다보이는 줄지어 늘어선 포도나무들의 풍경은 정말 놀라웠습니다. 와이너리로 돌아와 화강암 라가르에서 전통적인 발걸음으로 모험을 이어갔습니다. 어부 스타일의 장화를 신고 와이너리에 올라 무릎 높이까지 올라가 발효 중에 껍질이 물에 잠기도록 제자리걸음을 하는 기술을 익혔습니다. 수 세기 동안 이어져 온 와인 양조 전통을 이어가는 놀라운 경험이었습니다. 세척 후, 라모스 가문의 전속 셰프가 준비한 코스 요리 점심 식사를 즐겼습니다. 모든 요리는 와이너리의 와인과 절묘하게 어울렸고, 주앙의 아내 아나가 직접 저희를 맞이했습니다. 따뜻한 환대, 음식, 와인, 그리고 아름다운 풍경이 어우러져 특별한 경험을 선사했습니다. 단순한 시음 그 이상을 원하신다면, 와인 양조 과정을 직접 보고, 느끼고, 경험하고 싶으시다면, 알렌테주에서 주앙 포르투갈 라모스 와이너리는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 예약하세요. 절대 후회하지 않으실 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Our visit to João Portugal Ramos Winery in Estremoz was nothing short of unforgettable. Located in the Borba subregion of Alentejo, this is the home of one of Portugal’s most famous winemakers, and our experience there went far beyond a typical tasting. We arrived during harvest season and were warmly greeted by Marcia, a knowledgeable and friendly guide who explained the Ramos family’s history and estates across Portugal. Walking through the winery, we caught the distinct aroma of fermentation, visited the barrel room where classical music played to help “calm the wine,” and even glimpsed João and his son testing the must. Then came the highlight: harvest participation. Outfitted with white t-shirts and Panama hats, we rode into the vineyards in a work truck with Lucas, the head of harvest. Shears in hand, we picked Alicante Bouschet (a red-fleshed grape) and Trincadeira alongside seasoned workers who made us look slow by comparison. The vines showed signs of stress from the hot sun, but the setting—rows of vines overlooking a castle and valley—was incredible. Back at the winery, the adventure continued with traditional foot-trodding in the granite lagar. Wearing fisherman-style waders, we climbed in and learned the technique: knees high, marching in place to keep the skins submerged during fermentation. It was an amazing way to connect with a centuries-old winemaking tradition. After cleaning up, we sat down for a multi-course lunch prepared by the Ramos family’s private chef. Each dish was beautifully paired with the estate’s wines, and João’s wife, Ana, personally stopped by to greet us. The combination of hospitality, food, wine, and scenery made for an epic experience. If you want more than just a tasting—if you want to see, feel, and live the winemaking process—João Portugal Ramos Winery is a must-visit in Alentejo. Make reservations, you will not be disappointed. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 농장 방문 외에도 하루 동안 와인 제조 체험에도 참여했습니다. 매우 흥미로웠고, 설명도 명확했으며, 와인 제조 과정도 매우 즐거웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) Além da visita à herdade, fizemos a experiência de enólogo por um dia. A atividade é muito interessante, as explicações foram muito claras e o processo de elaboração do nosso vinho é muito agradável. Recomendo.

(Google 번역 제공) 우리는 2인용 와인 시음회를 예약했습니다. 우리는 모두 훌륭했던 4가지 와인을 시음했는데, 시음에는 올리브 파테, 치즈, 오레가노와 올리브 오일을 곁들인 바삭한 빵이 포함되어 있었는데 모두 와인과 함께 먹기에 좋은 구성 요소였습니다. 우리는 2개의 케이스를 가지고 떠났습니다. 적극 추천합니다. (원문) We booked a wine tasting for two. We had tasting of 4 wines which were all fabulous and the tasting included some olive pate, cheese and some crispy bread with oregano and olive oil all were fabulous components to have with the wine. We left with 2 cases. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 프란시스코 가이드는 뛰어난 전문성과 와이너리와 자신이 하는 일에 대한 열정을 보여주셨고, 덕분에 모든 것이 더욱 간편하고 효율적으로 진행되었습니다. 주앙 포르투갈 라모스의 와인은 품질이 매우 뛰어납니다. 함께할 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Ótimo atendimento, o Guia Francisco demonstra muito profissionalismo e um gosto pela quinta e pelo que faz, o que torna tudo mais simples e eficaz. Os vinhos do João Portugal Ramos são de uma qualidade excepcional, foi um gosto estar com vocês.

(Google 번역 제공) 와인 투어와 시음 점심 식사에 참여했습니다. 와인을 처음 접하는 좋은 기회였습니다. 와인에 푹 빠져서 한 상자 통째로 집으로 가져갈 수도 있을 것 같아요. 아름다운 포도원과 투어였습니다. (원문) I did the wine tour and degustation lunch. It was a nice introduction to the wines. You could fall in love with the wines and send a whole box home. Beautiful vineyard and tour.

(Google 번역 제공) 에스트레모스에 있는 주앙 포르투갈 라모스 와이너리에서 잊지 못할 경험을 했습니다. 평화로운 분위기부터 놀라운 환대까지, 모든 것이 알렌테주 최고의 경험을 만끽하며 편안하게 쉴 수 있도록 설계되었습니다. 가이드 마르시아는 정말 최고였습니다. 따뜻하고 박식하며 세심한 배려까지 더해져서 모든 질문에 세심하게 답변해 주었고, 시음 과정을 서두르지 않고도 재미있고 유익하게 만들어 주었습니다. 점심 식사는 정말 훌륭했습니다. 알헤이라(alheira) 스타터는 풍부하고 풍미가 좋았고, 빌라 산타(Vila Santa)의 바칼라우(bacalhau)는 이번 여행에서 가장 기억에 남는 요리 중 하나였습니다. 각 코스는 퀸타 다 비소사(Quinta da Viçosa), 두오룸 레세르바(Duorum Reserva), 마르케스 드 보르바 레세르바(Marquês de Borba Reserva) 등 훌륭한 와인과 페어링되어 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 그리고 포트 와인은 어떨까요? 완벽한 마무리였습니다. 이번 방문은 포르투갈 여행 중 최고의 순간이었습니다. 에스트레모스 근처에 계시다면 이 와이너리를 꼭 방문하세요. (원문) We had an unforgettable experience at João Portugal Ramos Winery in Estremoz. From the peaceful setting to the incredible hospitality, everything was designed to help us unwind and enjoy the best of Alentejo. Our guide, Marcia, was outstanding—warm, knowledgeable, and wonderfully attentive. She answered every question with care and made the tasting both fun and educational without ever feeling rushed. The lunch was exceptional. The alheira starter was rich and flavorful, and the bacalhau à Vila Santa was easily one of our favorite dishes of the trip. Each course was paired with a standout wine, including the Quinta da Viçosa, the Duorum Reserva, and the Marquês de Borba Reserva—all added to the experience. And their Port wine? A perfect finish. This visit was a true highlight of our time in Portugal. If you’re anywhere near Estremoz, don’t miss this winery.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 마리아 씨가 호스트였는데, 다른 가능성에 대해서는 죄송하지만, 마리아 씨는 정말 훌륭했어요. 친절하고, 도움이 되고, 마음이 편안하고, 편안한 분위기였죠. 딱 그 상황과 그룹이 원하는 대로였어요. 친구들에게 꼭 추천할 만한 경험이었어요. (원문) Excelente experiência. A Maria foi a nossa anfitriã e que me desculpem as outras possibilidades,mas a Maria foi incrível, simpática, prestável,leve e descontraída como a ocasião e o grupo pediam... Uma experiência que vamos certamente recomendar a amigos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 훌륭한 와인과 마리아 씨가 티아고 카나코 와인을 따뜻하고 기분 좋게 소개해 주셔서 와이너리를 나서자마자 다시 와야겠다는 생각이 들었어요. ))) 마리아 씨는 각 와인의 모든 디테일을 세세하게 설명해 주시고, 최고의 페어링, 와이너리의 역사, 그리고 혁신적인 접근법까지 설명해 주셨어요. 와인은 정말 최고였어요! 제 기대를 훌쩍 뛰어넘었어요! 이탈리아, 프랑스, ​​스페인, 몰도바, 루마니아, 미국, 뉴질랜드, 남아프리카공화국 등 100곳이 넘는 와인 야드를 다녀봤기에 어떤 와인을 마실지 대충 알고 있었어요. 다양한 와인을 시음해 보았는데, 각 와인마다 정말 훌륭했어요. 브라보!!! 티아고 카바코에 다시 방문해서 마리아 씨의 달콤한 프레젠테이션을 듣고 싶어요. :))) 추신: 4월 11일(제 생일)에 방문해서 04:11/12:00에 화이트 와인 한 병을 가져갔어요 - 블로그 2023. 이상한 우연이지만, 와인은 정말 훌륭해요 😍🍷 (원문) What an amazing place to visit! Spectacular wines and so warm and pleasant introduction to Tiago Canaco wines by Maria, that once I left the winery, I was already thinking to come back ))) Maria elaborated every single detail of each wine, explained best pairings, history on the winery and their innovative approach. The wines are simply devine! Exeeded all my expectations! Been in 100+ wine yards in Italy, France, Spain, Moldova, Romania, US, New Zealand, South Africa, so more or less knew what to expect. Tried various wines and each was simply amazing in its own way. Bravo!!! Will be more than happy to pay a visit to Tiago Cabaco again and enjoy sweet presentation by Maria :))) P.S. attended the place on 4.11 (my birthday) and took 0411/1200 bottle of white - Blog 2023. Strange coincidence, however the wine is truly stunning 😍🍷

(Google 번역 제공) 와이너리 방문은 정말 멋졌어요! 모든 것이 매우 잘 조직되어 있고, 흠잡을 데 없고 환영하는 분위기였습니다. 특히 마달레나에게 감사드리고 싶습니다. 그녀는 항상 미소로 우리를 맞이해 주었고, 친절함과 헌신이 큰 차이를 만들어 주었습니다. 우리는 매 순간을 사랑했고 매료되어 떠났습니다. 강력 추천합니다! (원문) A visita à vinícola foi simplesmente maravilhosa! Tudo muito bem organizado, ambiente impecável e acolhedor. Destaque especial para a Madalena, que nos recebeu com um sorriso no rosto, muita simpatia e uma dedicação que fez toda a diferença na experiência. Amamos cada momento e saímos encantados. Recomendamos demais!

(Google 번역 제공) 티아고 카바소는 알렌테주 지역의 오랜 가족 와인 양조 전통을 이어가는 진정한 비전가입니다. 그의 와이너리는 두 가지 세계를 모두 구현합니다. 세계적으로 인정받는 수상 경력에 빛나는 고급 와인을 생산하는 대규모 생산과, 부지런한 지역 주민들의 일상 식탁에 맞춰 제작되어 부담 없이 즐길 수 있는 저렴한 와인입니다. 마리아나의 안내로 진행된 투어는 이번 여행의 하이라이트였습니다. 그녀는 포도원의 역사뿐 아니라, 정성과 헌신을 담아 농장에서 식탁까지 와인을 전달하는 개인적인 여정까지 들려주었습니다. 그녀의 열정과 진정성 넘치는 이야기는 한 잔 한 잔에 대한 우리의 감사를 더욱 깊게 했습니다. 티아고의 와인은 단순히 이 땅의 산물일 뿐만 아니라, 가족, 혁신, 그리고 비전을 반영한다는 것을 느끼며 투어를 마쳤습니다. 티아고 카바소의 기술과 풍미를 모두 공유할 수 있는 이 경험을 캐나다로 가져갈 수 있게 되어 매우 기쁩니다. (원문) Tiago Cabaço is a true visionary, carrying forward a long family tradition of winemaking in the Alentejo region. His winery embodies both worlds: large-scale production that creates high-end, award-winning wines recognized globally, alongside accessible, affordable bottles crafted for the everyday tables of hardworking locals. Our tour, guided by Marianá, was a highlight of our trip. She shared not only the history of the vineyards, but also the personal journey of bringing wine from farm to table with care and dedication. The passion and authenticity of her storytelling deepened our appreciation for each glass. We left with the sense that Tiago’s wines are not only a product of the land, but also a reflection of family, innovation, and vision. We are excited to bring this experience home to Canada, sharing both the flavours and the story of Tiago Cabaço’s craft.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 1일에 방문했습니다. 훌륭한 회사였고, 매우 친절했으며, 그들이 하는 일에 쏟는 열정을 느낄 수 있었습니다. 정말 감사합니다. (원문) Visita dia 1 de Novembro 2025, excelente companhamento muito afaveis e conseguimos perceber a paixao que colocam naquilo que fazem. Muito obrigado

(Google 번역 제공) 이 와이너리에서 정말 멋진 경험을 했어요! 투어는 정말 흥미로웠고, 마리아 씨는 다양한 와인 종류, 생산 방식, 그리고 와이너리에서 와인이 만들어지는 과정에 대해 영어로 훌륭하게 설명해 주셨어요. 와인 시음도 정말 환상적이었어요. 모든 와인을 정말 맛있게 마셨어요. 게다가 와이너리에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠어요. 강력 추천합니다! (원문) We had an amazing experience at this winery! The tour was incredibly interesting, and Maria did an excellent job explaining in English about the different types of wine, the production methods, and the processes the wine undergoes at the winery. The wine tasting was fantastic – we really enjoyed all the wines. On top of that, the view from the winery is absolutely stunning. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 일요일 아침, 비카발리스타스(Bicavalistas)에서 온 일곱 명의 친구들이 티아고 카바소(Tiago Cabaço)에서 매우 호평을 받았습니다. 마리아의 친절함과 헌신적인 태도 덕분에 방문이 더욱 흥미로웠고, 와인 시음회는 꼭 다시 방문할 가치가 있습니다. 곧 만나요!!! (원문) 7 amigos Bicavalistas num domingo de manhã foram muito bem recebidos na Tiago Cabaço. A simpatia e a dedicação da Maria tornou a visita ainda mais interessante e a prova de vinhos é de repetir. Até já!!!

(Google 번역 제공) 분수는 환경의 주인공이며 공원을 도시의 신경 중심지로 강조합니다. (원문) La fuente es la protagonista del entorno y resalta el parque como centro neurálgico de la ciudad @

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 지닌 에스트레모즈(Estremoz) 시의 상징적인 장소로, 그 창조는 17세기로 거슬러 올라갑니다. 오늘날에는 관광객들이 이 기념물과 그와 관련된 역사를 더 잘 알아볼 수 있도록 더 큰 중요성을 부여받아야 합니다. 기념비 주변에는 다른 볼거리와 볼거리, 식사를 할 수 있는 곳도 있습니다. 바로 옆에는 아이들을 위한 놀이터가 있습니다. (원문) Local emblemático da cidade de Estremoz com muitos anos de história a sua criação remonta ao século XVII. Hoje em dia deveria ter um maior destaque para que os turistas reparassem melhor neste monumento e na história que lhe está associada. À volta do monumento tem outras coisas para visitar e ver e locais onde pode fazer uma refeição. Ao lado tem um parque infantil para as crianças.

(Google 번역 제공) 여유로운 시간을 즐기고 싶은 사람에게 적합한 장소입니다. (원문) Local, apropriado para quem queira desfrutar de momentos de lazer.

(Google 번역 제공) 큰 박람회. 낮에 도시를 방문할 기회가 없는 것은 아쉽지만 첫인상은 긍정적입니다. FIAPE를 떠난 후 밤산책을 해보니 주변이 매우 깨끗했습니다. 그만한 가치가있었습니다. ...가장 다양한 것들이 있는 토요시장을 꼭 다시 즐기고 싶습니다. (원문) Grande feira. Pena não ter oportunidade de visitar a cidade durante o dia, mas a primeira impressão é positiva . Depois de sair da FIAPE dei um passeio nocturno e percebi que a envolvente era muito limpinha. Valeu a pena. ...espero voltar para aproveitar o mercado de sábado que tem o mais diversificado tipo de coisas.

(Google 번역 제공) 신기하긴 한데, 그렇게 특별한 건 아니에요. 제가 사는 도시에도 공원에 비슷한 게 있어요. (원문) Está curioso, pero tampoco es nada del otro mundo, en mi ciudad tenemos uno similar en el parque.

(Google 번역 제공) 맑은 물과 기분 좋은 전망. (원문) Água limpida e vista agradável.

(Google 번역 제공) 에스트레모스 중심부에 위치한 쾌적한 장소로, 분수의 소리를 즐길 수 있고, 물가에 있는 조각품을 감상하며 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) Local aprazível no centro de Estremoz onde podemos disfrutar do som produzido pelos repuxos de água e onde se pode também descontrair e apreciar as esculturas inseridas no espaço aquático.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 역사적인 건축물 (원문) Sehr schöne und historische Architektur

(Google 번역 제공) 에스트레모스의 펠루리뉴(Pelourinho, 형틀)는 도시 중심부에 위치한 역사적 기념물로, 중세 시대부터 이어져 왔습니다. 전통적으로 형틀은 지방 자치의 상징이자 공적 정의와 처벌의 장소로 사용되었습니다. 정교하게 제작된 받침대와 기둥을 갖춘 이 기둥은 수세기에 걸쳐 에스트레모스가 지녔던 역사적, 사회적 중요성을 반영합니다. 또한, 전형적인 포르투갈 건축물로 둘러싸인 중앙 광장에 자리 잡고 있어 산책을 즐기고, 지역 역사를 배우고, 사진을 찍기에 이상적인 장소입니다. (원문) El Pelourinho (picota) de Estremoz es un monumento histórico ubicado en el corazón de la ciudad, que data de la época medieval. Tradicionalmente, los pelourinhos servían como símbolo de la autonomía municipal y también como lugar de justicia y castigo público. Esta columna, con su base y fuste cuidadosamente trabajados, refleja la importancia histórica y social de Estremoz a lo largo de los siglos. Además, se encuentra en una plaza céntrica rodeada de arquitectura típica portuguesa, lo que lo convierte en un punto ideal para pasear, aprender sobre la historia local y tomar fotografías

(Google 번역 제공) 단순하지만 매력적이죠. (원문) Sencillo pero con encanto.

(Google 번역 제공) 시내 관광을 통해 방문할 수 있는 인근 장소가 많은 도시 중심부에 있는 Estremoz는 감상할 것이 많습니다. (원문) No centro da localidade, com muitos locais próximos para se visitar em passeio pela cidade, e Estremoz tem muito para se apreciar.

(Google 번역 제공) 관광지로서 영감을 주지 않습니다. 약간의 성능 저하가 있었고 그 지역은 약간 더러웠습니다. 지나가다가 사진을 찍되, 보려고 일부러 나가지는 마세요. (원문) Uninspiring as a tourist site. A tad run down and the area is a bit dirty. Take a pic if you are walking by but don’t go out of your way to way to see it.

(Google 번역 제공) 세기 초에 지어졌습니다. XVI, D. Manuel I (r. 1495-1521) 통치 기간 동안 1698 년에 D. Dinis의 이전 왕궁 (현재 Pousada da Rainha Santa Isabel) 앞에서 당시 시청 앞의 Terreiro de Santo André로 제거되었습니다. 1867년과 1871년 사이에 이 위치에서 제거되어 알려지지 않은 위치에 분산되었으며, 1916년 Saavedra Machado와 Luís Chaves에 의해 재건되어 오늘날의 위치에 배치되었습니다. 샤프트, 캐피털 및 크라운 캡은 모두 원본 그대로 유지되며 이러한 마누엘린 스타일 요소는 모두 동일합니다. (원문) Construído em inícios do séc. XVI, no reinado de D. Manuel I (r. 1495-1521), em 1698 foi removido da frente do antigo Paço Real de D. Dinis (actual Pousada da Rainha Santa Isabel) para o terreiro de Santo André, defronte aos Paços do Concelho da época. Entre 1867 e 1871 foi arriado deste local e disperso em local desconhecido, tendo sido reconstruído, em 1916, por Saavedra Machado e Luís Chaves e colocado no local onde hoje se encontra. Mantém originais o fuste, o capitel e o coruchéu de remate, todos estes elementos de estilo manuelino.

(Google 번역 제공) 좋아요 😃 (원문) Bom 😃

(Google 번역 제공) 성으로 들어가는 문 중 하나 (원문) Uma das portas de entrada para o Castelo

(Google 번역 제공) 우리는 길을 잘못 들어서 우연히 이 길을 택하게 되었습니다. 그렇게 해서 정말 기뻐요. 문이 참 이쁘네요 :) 한 번에 한 대의 자동차가 지나갈 수 있을 만큼 넓기 때문에 신호등이 있는 것은 매우 이례적입니다. (원문) We took a wrong turn and ended up taking this route by accident. I'm so glad we did. The gate looks great :) Very unusual to have it with a traffic light since it is just wide enough for one car at a time.

(Google 번역 제공) 요새. 건축은 플랑드르 예수회인 João Cosmander의 지시에 따라 1645년에 시작되었습니다. 복원 전쟁의 전형적인 라이아나 요새로, 여러 개의 요새와 군사 바로크 양식의 입구 문 4개가 있습니다. 여기에도 Vauban의 방어 시스템이 사용되었습니다. Porta dos Currais는 1670년 공병 상사 안토니오 로드리게스(António Rodrigues)에 의해 설계되었으며 제국 독수리와 그리핀이 대포를 밟고 있는 등 기념비성과 예술적 구성이 돋보입니다. (원문) Fortificações. A sua construção começou em 1645 sobre a direção do jesuíta Flamengo João Cosmander. Típica fortificação raiana das guerras da Restauração, tem vários baluartes e quatro portas de entrada de traço barroco militar. Também aqui foi utilizado o sistema defensivo de Vauban. A Porta dos Currais foi desenhada em 1670 pelo Sargento-mor de engenharia António Rodrigues e destaca-se pela monumentalidade e composição artística, com uma águia imperial e grifos a pisar peças de artilharia.

(Google 번역 제공) 우리 모로코처럼 방문하기 정말 좋은 곳이에요 (원문) it's really nice place to visit just like our Morocco

(Google 번역 제공) 새롭게 복원된 이 호텔은 요새화된 성벽의 인상적인 고대 건축물을 보여 주며, Porta 내부에는 다소 특이한 곡선이 있습니다! (원문) Newly restored, shows the impressive anciente architecture, of a Castle fortified wall, with a curve inside the Porta, which is rather unusual!

(Google 번역 제공) 개선 작업이 시작된 지 오랜 시간이 지났습니다. 언제? 돌 하나 더 떨어져야 할까? (원문) Há muito tempo que se aguarda que comecem as obras da sua beneficiação. Para quando? Será preciso que caia, mais uma pedra?

(Google 번역 제공) 현재 건설 중인 Alentejo 시 Estremoz의 매우 아름다운 입구 문입니다. (원문) Portas de entrada na cidade alentejana de Estremoz muito bonitas, presentemente em obras.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 포도원을 방문할 기회가 있었습니다. 장점: 1) Sara 우리 호스트는 매우 지식이 풍부하고 친절했습니다. 우리에게 투어를 제공하기에 완벽한 사람 2) 우리를 위한 독점 투어였는데 이것이 표준인지 확실하지 않습니다. 우리는 그것을 예약해야 했기 때문에 아내와 나는 그것이 우리뿐이라는 것에 놀랐습니다. 3) 경내와 예배당은 확실히 볼만한 가치가 있습니다. 단점: 1) 비싸다. 이를 관점에서 살펴보기 위해 우리는 알가르베(Algarve)의 포도원을 견학했습니다. 투어는 비슷한 설정이었습니다. 3개의 중간 품질 와인과 1개의 Grande Reserva였습니다. Algarve 포도원은 훨씬 오래되었고 경내는 아름다웠으며 투어에는 하루 동안 인피니티 풀 무료 이용이 포함되었습니다. 치즈와 빵, 그리고 절인 고기와 올리브도 함께 제공되었습니다. 그 투어의 총 비용은 1인당 20유로였습니다. 이것은 32살이었는데, 제 생각엔 꽤 가파른 것 같았어요. 2) 제공되는 금액. 와인 시음 투어인 것으로 알고 있는데, 4종의 와인이 총 1컵 정도 나왔습니다. 이전 투어에서는 와인당 반 잔 이상을 마셨습니다. 우리는 또한 치즈, 절인 고기, 빵, 올리브와 함께 와인을 맛보고 다음 라운드 전에 입맛을 돋우는 시간을 가졌습니다. 우리는 각각의 와인을 시음하는 동안 우리 자신에게 맡겨졌고 전체적으로 이전 Algarve 포도원 시음 경험은 한 시간 이상 지속되었습니다. Dona Maria에서는 약 20분 정도 걸렸습니다. 와인과 시간이 너무 부족했습니다. Sara는 우리를 서두르지 않았지만 우리가 와인을 오래도록 음미할 수 있는 충분한 물질이 없었습니다. 가격은 포르투갈 사람입니다. 우리는 가격과 품질 측면에서 무엇을 기대해야 할지 알고 있습니다. 우리는 이것이 유럽적인 것을 위해 많은 돈을 기꺼이 지불하려는 외국인들에게 더 적합하다고 생각하지만 그것이 우리의 인상입니다. 와인의 품질은 훌륭하지만 가격이 너무 비쌉니다. 우리는 30유로가 넘는 아주 좋은 병 한 병을 구입했지만, 어디를 봐야 할지 알기 때문에 15유로에도 그만큼 좋은 병을 구입할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 분명히 우리는 돌아오지 않을 것이다. (원문) Had a chance to visit this beautiful vineyard. Pros: 1) Sara our host was very knowledgeable and friendly. Perfect person to give us a tour 2) It was an exclusive tour for us, not sure if this is the norm. We did have to book it so wife and I were surprised it was just us. 3) Grounds and chapel certainly worth seeing. CONS: 1) EXPENSIVE. To put this in perspective, we toured a vineyard in Algarve. The tour was a similar setup - 3 medium quality wines and 1 Grande Reserva. The Algarve vineyard is much older, grounds are beautiful, and the tour included free use of an infinity pool for the day. It also came with cheese and bread, plus cured meat and Olives. The total cost of that tour was 20 euros per person. This one was 32, quite steep in my opinion. 2) Amount served. I know this was a wine tasting tour, but the 4 wines amounted to about 1 cup total. In the previous tour, we had more than half a glass per wine. We also had time to sample the wine with the cheese, cured Meats, bread and Olives, and time to clear our palate before the next round. We were left to our own while tasting each wine and in total, the previous Algarve vineyard experience of tasting lasted well over an hour. At Dona Maria, it was about 20 minutes - too little wine and time. Sara did not rush us, but there wasn't enough substance there to allow us to linger and savour the wine. As for the price, we are Portuguese. We know what to expect both price and quality-Wise. We feel this was tailored more to foreigners willing to shell out a lot of money for something European, but that's our impression. As to the quality of wines, they are excellent but overpriced. We purchased one very good bottle for over 30 euros, but I know I can get just as good for 15 euros because I know where to look. Obviously we will not return.

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존된 역사적인 건물입니다. 18세기의 매우 인상적인 건축물 앙상블입니다. 전체적인 인상은 보르도 같다. 와인 시음을 적극 권장합니다. 다양한 와인은 매우 적절한 숙성 가능성을 지닌 저렴하고 작은 보석을 제공합니다. (원문) A very well preserved historical building. Quite impressive architecture ensemble from 18th century. Bordeaux like overall impression. Wine tasting highly recommended. The range of wines offers affordable AND small jewels with potential for very decent aging.

(Google 번역 제공) 방문이 정말 좋았습니다. 농장에는 아름다운 분수가 있는 아름다운 정원, 아름다운 예배당, 옵티머스 와인도 있습니다. (원문) Adorei a visita, a quinta tem um lindo jardim com uma bonita fonte, uma belíssima capela e também Optimus vinhos .

(Google 번역 제공) 독특한 건축 구조. 매우 아름다운 정원. 좋은 와인 (원문) Estrutura arquitectónica única .Jardim muito bonito. Bom vinho

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 매우 좋은 와인. 아름다운 부동산. 나는 팬이다!! (원문) Such a great place. Extremely good wines. Beautiful estate. I'm a fan!!

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 정원! (원문) Beautiful property and gardens!

(Google 번역 제공) 훌륭한 품질의 훌륭한 와인. 시음은 전문적이고 매우 친절한 팀에 의해 수행됩니다. 나는 그 지역을 지날 때마다 와인을 사러 들렀다. (원문) Vinos excelentes de grandísima calidad. Se hacen degustaciones por un equipo profesional y muy amables. Cada vez que paso por la zona me paro a comprar vinos.

(Google 번역 제공) 이 작은 갤러리는 산타 이사벨 여왕의 아들인 D Afonso가 지은 예배당에 위치해 있습니다. 갤러리에는 작은 조각품과 그림 전시회가 있었는데, 그 중 전형적인 고기 조각을 보여주는 대리석 컬렉션을 강조했는데, 대리석으로 만들어졌음에도 불구하고 매우 실제적인 모습을 보였습니다. (원문) Está pequena galeria está situada numa capela mandada construir por D Afonso filho da Rainha Santa Isabel. A galeria tinha uma pequena exibição de esculturas e pinturas, das quais destaco uma coleção de mármores a mostrar peças de carne típicas e que apesar de serem de mármore tinham um aspeto bem real.

(Google 번역 제공) 광장에 위치한 아름다운 건물로, 무료로 방문할 수 있는 미술관으로 개조되었습니다. (원문) Un hermoso edificio situado en la plaza y rehabilitado como galería de arte que se puede visitar de manera gratuita.

(Google 번역 제공) 이때 풍부한 정보, 기술 계획 등을 갖춘 역사적인 중심지 에스트레모즈(산티아고 인근)의 도시 배치에 대한 전시회가 열립니다. 담당자는 매우 완전하고 교육받은 정보를 제공합니다. (원문) En este momento hay una exposición sobre el trazado urbanístico del casco histórico de Estremoz (barrio de Santiago) con abundante información, planos técnicos, etc. La persona que estaba al cargo ofrece información muy completa y con mucha educación.

(Google 번역 제공) 무료 사진 및 그림 전시회가 있었는데 매우 흥미로 웠습니다. 매니저님이 너무 친절하셔서 잠시 이야기를 나눴습니다. (원문) Había una exposición de fotografía y pintura gratuita, muy interesante. La encargada fue muy amable y charlamos un rato.

(Google 번역 제공) 좋은 건축물. 아치와 외관이 인상적입니다. (원문) Bonita arquitectura. Los arcos y la fachada son impresionantes

(Google 번역 제공) 훌륭한! 평화의 장소! 환상적인 풍경. 필수 방문. (원문) Excelente! Lugar de Paz! Paisagens fantásticas. Visita obrigatória.

(Google 번역 제공) 나는 그 사이트를 좋아했고 처음 방문한 것은 아니다 (원문) Me encantó el sitio y no es la primera vez que visitó

(Google 번역 제공) 해당 장소는 문을 닫았고 오전 10시쯤이었습니다. 옆집에는 2개의 아름다운 교회가 있는데 역시 폐쇄되었습니다. 벽을 돌아보면 비포장 도로와 텐트가 있는데, 이 공간을 더 잘 관리할 수 있을 것입니다. 주변 마을도 귀엽지만 더 예쁜 마을도 있어요. (원문) O local estava fechado e eram cerca de 10horas de manhã. Ao lado tem 2 igrejas bonitas, que também estavam fechadas. Se der a volta à muralha vai encontrar uma estrada de terra e umas barracas, este espaço podia estar mais bem tratado. A vila em redor é engraçada mas há mais bonitas.

(Google 번역 제공) 성 내부는 투어가 허용되지 않습니다. 겉모습은 아름답지만, 황폐해지고 있습니다. 여전히 방문하기 좋은 아름다운 곳이며, 멋진 경치를 자랑합니다. (원문) O castelo não está disponível para visitar o interior, é bonito por fora embora esteja a ficar ao abandono. Ainda assim é bonito para visitar e tem uma paisagem incrível

(Google 번역 제공) 괜찮아 보이는데 모든 것이 닫혀 있어요. "베이로스 성의 건설 날짜는 알려져 있지 않습니다. 단지 그 성채가 D. Dinis(r. 1279-1325)의 통치 기간인 1308년에 당시 Avis 교단의 주인인 D. Lourenço Afonso의 명령에 의해 시작되었다는 것만 알고 있습니다. 작업의 주인은 벽돌공 Pero Abrolho였으며, 이는 탑 입구 문 위에 박혀 있을 기념 묘비에 새겨져 있습니다. de Menagem(1662년 D. João de Austria의 명령에 의해 완전히 파괴됨)은 현재 작은 벽에 위치해 있습니다. 출처: cm-estremoz.pt (원문) Parece giro, tudo fechado. "Desconhece-se a data de construção do castelo de Veiros, sabendo-se apenas que a sua torre de menagem foi começada em 1308, no reinado de D. Dinis (r. 1279-1325), por ordem do então mestre da Ordem de Avis, D. Lourenço Afonso. O mestre-de-obras foi o pedreiro Pero Abrolho, conforme está inscrito na lápide comemorativa que estaria embutida sobre a porta de entrada da Torre de Menagem (esta destruída completamente por ordem de D. João de Áustria em 1662), a qual se encontra agora sobre um pequeno muro." Fonte: cm-estremoz.pt

(Google 번역 제공) 완전 실망이었어요. 오래전부터 성을 방문하고 싶었는데, 도착해 보니 잡초가 무성한 폐쇄된 성이 눈에 띄었어요. 더 최악이었던 건 텃밭과 동물들이 있는 마구간들이었다는 거였어요. 멀리서 바라보는 아름다운 성의 슬픈 풍경이었어요. (원문) Desilusão total. Há muito que queria visitar o castelo e quando lá cheguei vejo um castelo fechado e cheio de ervas. O pior é que existiam hortas e barracas com animais à volta. Triste panorama de um lindo castelo visto de longe.

(Google 번역 제공) 경험이자 모험입니다. 열쇠를 요청하고 성 안으로 들어가세요. 방치되기 쉬운 곳임에도 불구하고 방문할 가치가 있으며 무엇보다도 모험을 즐길 수 있는 곳입니다. 이 모험을 경험하려면 Travessa do Ferrompeu(성에서 50m)에 있는 "Asilo de N Sra do Perpétuo do Socorro"에서 열쇠를 요청하세요. (원문) Uma experiência e uma aventura. Peça a chave e entre no castelo. Apesar do abandono a que está sujeito, vale muito a pena a visita e sobretudo a aventura. Para viver essa aventura, peça a chave no "Asilo de N Sra do Perpétuo do Socorro" na Travessa do Ferrompeu (50m do Castelo).

(Google 번역 제공) 폐쇄적이고 폐허의 시작과 함께 사적인 공간. 불행하게도 이것이 포르투갈 역사의 일부가 발견되는 방식이다. 주민들과 얘기를 해보니 예전에는 집주인이 방문객들에게 열쇠를 빌려주곤 했다고 합니다. 현재는 일부가 폐허가 되어 더 이상 그렇게 하지 않습니다. (원문) Espaço privado, fechado e com inicio de ruínas. Infelizmente é assim que se encontra parte da história de Portugal. Ao falar com moradores foi-me explicado que no passado os proprietários emprestavam a chave para visitas. Actualmente com parte em ruínas deixaram de o fazer.

(Google 번역 제공) 성 자체는 마음에 들었고, 앞에 교회가 있긴 한데 너무 버려져 있어서 겉모습만 관리되고 있고, 안은 폐허로 보존 상태가 매우 형편없습니다. 지붕은 무너져 내리고 지하철 노선은 곧 끊어질 듯합니다. 우리의 유산이 이런 상태로 있는 걸 보는 건 정말 부끄러운 일입니다! (원문) Gostei do castelo em si, existe uma igreja na parte da frente, mas esta demaziado ao abandono, só esta tratado por fora, por dentro é só ruinas muito mal conservadas, telhados a cair, evas de metro que estao por cortar, é pena ver o nosso patrimonio neste estado!

(Google 번역 제공) 무엇보다도 가장 좋은 점은 포르투갈에서는 매우 드문 이러한 유형의 건축 이유를 아는 것입니다. 외부 규제 패널에 그렇게 적혀 있습니다. (원문) Lo mejor de todo es conocer el porqué de este tipo de construcción, muy rara en Portugal. En el panel normativo exterior lo pone.

(Google 번역 제공) 볼 것이 없고, 집들 가운데에 탑 하나만 있을 뿐인데, 더 잘 활용하고 관리할 수 있었으면 좋았을 텐데, 안타깝게도 잊혀진 역사의 일부일 뿐이에요. (원문) Nada para se ver apenas uma torre no Meio de casas, podia estar melhor aproveitado e tratado, infelizmente é um bocado de história esquecida

(Google 번역 제공) 주변 지역에 주차된 차가 더 적었으면 좋았을 텐데요. 광장이 주차장 역할을 못 하게 됐네요. 설명 표지판이 정말 좋네요. 축하합니다! (원문) A área envolvente podia ter menos carros estacionados. O largo perde em ser um parque de estacionamento. A placa explicativa está muito bem, parabéns!

(Google 번역 제공) 너무 예쁜데 쓰레기통이 망가졌어요 (원문) Muito bonito, mas os contentores de lixo encostados estragam

(Google 번역 제공) 빠르다고 CEI 걷지 말고 줘 (원문) Não pé CEI que você tau rápido e a dari

(Google 번역 제공) 색다른 풍경이 있는 곳 (원문) Um local com vista diferente

(Google 번역 제공) 맨 위 (원문) Top

(Google 번역 제공) 이 지역의 전형적인 와이너리. 일류에 대한 당신의 관심. 간식, 와인 시음 및 후속 식사는 매우 좋았습니다. (원문) Bodega típica en la zona. La atención de su perso al de primera. El picoteo, la cata de vinos y la comida posterior muy bien.

(Google 번역 제공) 불행하게도 현장에서는 자발적인 입장이 불가능했습니다. 티켓을 사려면 Estremoz에 있는 Azulejo 박물관(10km 거리)에 가야 했습니다. 그곳에서는 안타깝게도 앞으로 며칠 동안 개인 파티로 인해 입장이 불가능하다고 말했습니다. 정보와 웹사이트를 이용할 수 있을 것입니다. 유명한 와이너리를 찾는 것이 좋습니다 - 보르도의 와이너리를 비교해 보세요 (원문) vor Ort leider kein spontaner Eintritt möglich, man musste zum Azulejo Museum in Estremoz wegen Ticket fahren (10 km entfernt), dort wurde gesagt, dass leider kein Eintritt wegen privater Feier für die nächsten Tage - eine bessere Info und Internet-Auftritt wäre für ein renommiertes Weingut eine gute Idee - vergl. die Weingüter in Bordeaux

(Google 번역 제공) 감사합니다, Raquelle님. 정말 즐거운 방문이었습니다! 포도나무 생산이 실제로 어떻게 이루어지는지 볼 수 있는 좋은 장소! (원문) Thank you, Raquelle, we’ve had a wonderful visit! Great place to see how the vine production is actually done!

(Google 번역 제공) 아주 좋아요; Azeitão의 Quinta da Bacalhôa에 약속을 잡아야 했기 때문에 지하 저장고를 방문하지 못한 것이 아쉽습니다. 그러나 우리는 그들의 와인 중 일부를 구입했습니다. (원문) Molto bella; peccato non siamo riusciti visitare le cantine perchè bisognava prendere appuntamento alla Quinta da Bacalhôa di Azeitão. Comunque abbiamo acquistato alcuni loro vini

(Google 번역 제공) 특정 사항을 말씀드리겠습니다. 댓글. 호평을 받았는데 그때까지만 해도 다음 방문은 곧 있을 것입니다. 빅터 마누엘 테세이라 핀토. 큰 포옹 (원문) Permitam que desdiga determinados. Comentários. Fui bem recebido, Até á Próxima visita, que será em breve. Victor Manuel Teixeira Pinto. Grande abraço

(Google 번역 제공) 우리가 두 번째로 Quinta를 방문하기 위해 여행했기 때문에 그것이 문을 닫았기 때문에 우리가 그것을 싫어했다고 말할 수 없습니다. 이번은 사전에 문의를 했기 때문에 최악이었습니다. Bacalhoa 웹사이트에서 예약하세요. 이 사이트에서는 날짜와 시간을 선택할 수 있습니다: 8/8 오후 4시 30분 모든 사이트에 사이트가 열려 있다고 표시되는데도 확인을 받지 못했습니다. 이것이 우리의 관심을 끌었어야 했습니다. 우리는 그들에게 전화로 연락을 시도했습니다. 아무도 응답하지 않았습니다. 우리는 이것을 점심 시간 때문이라고 생각했습니다 ... 2시간의 운전 끝에 현장에 도착했습니다. 모든 것이 활짝 열려 있었습니다. 리셉션에 갔을 때 세르지오라는 사람의 전화번호가 적힌 문이 열려 있는 것을 발견했습니다. 장소는 활짝 열려 있고 여러 방이 열려 있지만 안에는 아무도 없습니다. (드디어 혼자 방문해서 원하는 병을 가져갈 수도 있었는데...) 나는 필사적으로 리셉션 문에 남겨진 번호로 전화를 걸었다. 응답이 없습니다. 그래서 우리는 다시 떠났습니다. 모든 것은 사이트가 열려 있음을 나타냈지만, 우리는 그 사이트가 특별한 이유 없이 폐쇄되었다는 것을 알게 된 것은 뒤에 있는 사이트에서 일하는 작업자를 만났을 때였습니다. 나는 Bacalhoa와 같은 회사에서 이것이 부끄럽고 무례하다고 생각합니다. 이 회사에서는 고객 만족이 우선 순위가 아닌 것 같습니다. 문앞에 간단한 메시지가 있는 반면, 웹사이트 및/또는 이메일이면 충분했을 것입니다. 그런데 와인 파는 것만 생각하면서 왜 귀찮게 합니까.... 나는 Quinta Do Carmo 와인의 팬이었지만 다시는 Bacalhoa 와인을 구매하지 않을 것이므로 안심하십시오. 이 경험을 소셜 미디어에서 공유하여 Bacalhoa가 조금이라도 관심을 갖고 있는 고객에게 얼마나 많은 관심을 갖고 있는지 보여줄 것입니다. 그들의 와인. (원문) On ne peut pas dire que nous avons détesté car pour la deuxième fois que nous nous déplaçons pour visiter la Quinta, celle ci est fermée. Cette fois fut la pire car nous nous étions renseigné avant. Réservation sur le site de Bacalhoa. Le site vous laisse choisir le jour et l’heure: 8/8 16h30. Aucune confirmation de reçue alors que tout montre que le site est ouvert. Cela aurait dû attirer notre attention. Nous avons essayé de les joindre par téléphone. Personne n’a répondu. Nous avons attribuer cela à la pause déjeuner... Nous nous sommes présenter sur le site après 2 heures de route. Tout était grand ouvert. En me présentant à l’accueil, je trouve une porte ouverte avec un numéro de téléphone d’un certain Sergio. L’endroit est grand ouvert, plusieurs pièces sont ouvertes mais personne a l’intérieur. (J’aurais pu finalement faire ma visite tout seul et prendre les bouteilles que je voulait...) Désespèré j’appelle le numéro laissé sur la porte d’entrée de l’accueil. Pas de réponse. Nous sommes donc reparti. Tout indiqué que le site était ouvert mais ce n’est qu’en croisant un ouvrier travaillant sur le site derrière que nous apprenons que le site est fermé sans aucune raison précise. Je trouve cela honteux et irrespectueux de la part d’une société telle que Bacalhoa. La satisfaction client ne semble pas être une priorité pour cette compagnie. Alors qu’un simple message sur la porte, le site internet et/ou sur la messagerie aurait suffit. Mais pourquoi s’embêter quand vous ne penser qu’à vendre du vin.... J’étais un fan du vin Quinta Do Carmo mais soyez sûr que je n’achèterait plus jamais un vin de Bacalhoa et je vais faire en sorte de partager cette expérience sur les réseaux sociaux pour montrer à quel point Bacalhoa s’intéresse à ses clients qui ose s’intéressèr ne serait qu’un petit peu à leur vin.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 우리 가이드 Raquel은 지식이 풍부하고 훌륭한 영어를 구사합니다. 추천합니다. (원문) Well worth a visit. Our guide, Raquel, is very knowledgeable and speaks excellent English. Recommended.

(Google 번역 제공) 몬테 브랑코 와이너리 투어는 정말 환상적이었어요. 가이드도 훌륭했고 와인도 정말 맛있었어요! 설명도 아주 명확해서 궁금한 점도 모두 물어볼 수 있었어요. 정말 즐거웠고 강력 추천합니다. 감사합니다! ☺️ (원문) Fantastique visite du domaine Monte Branco, la guide était super et les vins délicieux ! Les explications étaient très claires et nous avons pu poser toutes nos questions. Nous avons beaucoup apprécié et recommandons fortement. Merci ! ☺️

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천합니다! 우리는 여기에서 읽은 긍정적인 의견과 아직 이 와이너리의 와인을 시험해 본 적이 없기 때문에 방문했습니다. 그리고 정말 놀라운 일이었습니다! Madalena는 모든 것을 아주 잘 설명해 주었고 우리가 가진 모든 질문에 대해 우리를 편안하게 해주었습니다. 서두르지 않고 시간이 지남에 따라 매우 개인적이고 개인화 된 와인 시음회였습니다. 놀라운 전망과 전체 순간 자체가 잘 보냈습니다! 저희는 커플로 갔는데 정말 마음에 들었어요. 친구들과도 똑같이 좋을 것입니다! 예약을 적극 권장합니다. 의심스러운 점이 있으면 예약하세요. 그러면 후회하지 않을 것입니다! 그리고 모든 취향에 맞는 훌륭한 와인도 있습니다. (원문) Super recomendo! Fomos pelos comentários positivos que lemos por aqui e porque ainda não tínhamos provado nenhum vinho desta adega. E que bela surpresa! A Madalena foi espetacular em explicar tudo muito bem e meteu-nos à vontade para qualquer questão que tivéssemos. Foi uma prova de vinhos bem privada e personalizada, com tempo, sem pressas. Vista incrível e todo o momento em si foi bem passado! Fomos em casal e adorei realmente. Com amigos também deve ser igualmente bom! Recomendo demais a marcarem, se estiverem com dúvidas, apenas marquem que não se vão arrepender! E os vinhos excelentes, para todos os gostos.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 마델레나는 친절하고 유익한 정보를 많이 제공해 주셔서 정말 최고였습니다! 훌륭한 와인과 훌륭한 서비스! 12/10점, 추천합니다! (원문) We had a lovely time here. Madelena was friendly and informative - truly a rockstar! Great wine and excellent service! 12/10 would recommend!

(Google 번역 제공) Monte Branco 와이너리 방문은 Magdalena가 설명하고 와이너리에서 사용되는 다양한 종류의 포도와 다양한 토양뿐만 아니라 과정에 대해서도 설명했습니다. 물론 우리는 우리가 좋아했던 5가지 와인을 시음했습니다! (원문) Una excelente visita a la bodega de Monte Branco, explicada por Magdalena quién nos comentó el proceso además de los distintos tipos de uvas y diferentes suelos que trabajan en la bodega. Por supuesto hicimos la cata de 5 vinos, que nos encantó!

(Google 번역 제공) 방문 자체는 훌륭했지만 시음은 그보다 더 훌륭했습니다. 모든 와인이 훌륭하고 서비스도 최고입니다. 저는 이 와이너리를 이 지역의 다른 와이너리보다 더 추천하고 싶습니다. 서비스가 친절하고 가격 대비 성능도 훌륭합니다. 감사합니다. (원문) La visita fue maravillosa pero la cata todavía más. Todos los vinos estupendos y el trato inmejorable. Recomiendo esta bodega por encima de otras de la zona, el trato es familiar y además la relación calidad precio es estupenda. Gracias.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 와이너리를 방문했고 정말 좋아했습니다. 막달레나는 전체 제조 과정과 각 와인의 특징을 설명했습니다. 마지막에는 포도원의 아름다운 전망이 보이는 정원에서 멋진 시식을 했습니다. 우리는 그것을 100% 추천합니다 (원문) Hemos hecho hoy la visita a la Bodega y nos ha encantado. Magdalena nos ha explicado todo el proceso de fabricación así como las particularidades de cada vino. Al acabar hemos hecho una cata estupenda en el jardín con unas preciosas vistas de los viñedos. Lo recomendamos al 100%

(Google 번역 제공) 마달레나 씨가 우리를 반겨주셨어요. 정말 좋은 경험이었어요. 그녀는 매우 환영해 주셨고 모든 세부 사항을 자세히 설명해 주셨어요. (원문) Fomos recebidos pela Madalena. Foi um experiência ótima, ela foi muito receptiva e explicou todos os detalhes.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 이미지이고, 전망이 좋은 곳에 위치해 있습니다. (원문) Imagem muito bonita e situada num local com excelentes vistas.

(Google 번역 제공) 멋진 전망이지만 공사로 인해 울타리가 쳐져 있었습니다. (원문) Unas vistas magníficas pero estaba vallado por obras..,

(Google 번역 제공) 에스트레모스에 있는 성 이사벨 여왕 조각상은 포르투갈에서 사랑받는 역사적 인물을 기리는 우아하고 감동적인 헌사입니다. 탁 트인 공간에 자리 잡고 있어 아름다운 도시를 배경으로 편안하게 감상하고 사진을 찍을 수 있습니다. 예술, 역사, 그리고 야외 기념물을 좋아하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. (원문) La escultura de la Reina Santa Isabel en Estremoz es un homenaje elegante y conmovedor a una figura histórica muy querida en Portugal. Su ubicación en un espacio abierto permite apreciarla con tranquilidad y tomar fotografías con el bonito entorno de la ciudad como fondo. Es un lugar perfecto para quienes disfrutan del arte, la historia y los monumentos al aire libre.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 이미지 이 지역에서 보이는 전망은 정말 놀랍습니다 (원문) Imagem bem preservada A vista desta zona é incrível

(Google 번역 제공) 전망이 아주 좋은 아주 좋은 곳. 멈춰서 풍경의 아름다움을 감상할 가치가 있습니다. (원문) Lugar muy bonito con muy buenas vistas. Digno de hacer una parada y apreciar la belleza del paisaje.

(Google 번역 제공) 산타 이사벨 여왕을 기리는 역사적인 랜드마크입니다. (원문) Marco histórico em homenagem à Rainha Santa Isabel.

(Google 번역 제공) 맨 위 (원문) Top

(Google 번역 제공) 2013년 시의회에 의해 재건축된 에스트레모즈(Estremoz)시의 역사적인 지역에 위치한 이 건물은 재건축을 통해 보존된 바로크 시대 말기의 건축 예술을 보여줍니다. 현재 이 지역의 가장 전통적인 주제에 대한 여러 상설 및 임시 전시회를 지원하고 있습니다. (원문) Aconselho a visista a este local, situado numa zona historica da cidade de Estremoz, reconstruido em 2013 pela camara municipal este edificio mostra a arte de construção dos finais da era do barroco que foi preservada pela reconstrução. Neste momento serve de apoio a varias exposições permanentes e temporarias sobre os temas mais tradicionais da região.

(Google 번역 제공) Estremoz의 Berardo 타일 박물관을 통합한 건물입니다. 인류무형유산인 에스트레모즈(Estremoz)에서 도자기인형 박물관과 해설센터를 둘러보세요. 당신은 그것을 좋아할 것입니다. (원문) Edifício que integra o museu Berardo do azulejo em Estremoz. Aproveite para ver o museu e o centro interpretativo dos bonecos de cerâmica de Estremoz, património imaterial da humanidade. Vai gostar.

(Google 번역 제공) 건물은 매우 아름답고 임시 전시회와 함께 운영되며 더 잘 사용할 수 있지만 방문할 가치가 있습니다. (원문) O edifício é muito bonito, funciona com exposições temporárias, podia ser melhor aproveitado, mas merece a visita

(Google 번역 제공) 에스트레모즈 상급대학교가 위치한 공간과 여러 기획전시 및 에스트레모즈 인형이 전시되는 공간 (원문) Espaço onde se encontra a universidade sénior de Estremoz e várias exposições temporárias e Bonecos de Estremoz

(Google 번역 제공) 궁전의 아름다움 외에도 타일 수집도 주목할 만합니다. 게다가 가격도 터무니없이 저렴합니다.... (원문) Além da beleza do palácio, a colecção de azulejos é notável. Além disso o preço de entrada é absurdamente baixo....

(Google 번역 제공) 방문객에게 서비스를 제공하는 건물은 훌륭한 역량과 큰 관심을 가지고 있습니다. 다시 방문하고 추천하겠습니다. (원문) O edifício as pessoas que estão a atender os visitantes de grande competência e uma grande atenção vou voltar e recomendo

(Google 번역 제공) 이 건물은 현재 베라르도 컬렉션의 일부를 보관하기 위한 복원 공사가 진행 중입니다. (원문) Edifício que se encontra em obras de restauro para acomodar uma parte da coleção Berardo.

(Google 번역 제공) Estremoz에서 방문하기 좋은 곳. 이 작은 공원은 도시의 중심 지역에 위치하고 있습니다. (원문) Lovely place to visit in Estremoz. This tiny park is located in the central area of the town.

(Google 번역 제공) 이전보다 지금이 훨씬 더 평화로운 곳입니다. 어린이를 위한 공원과 공중화장실 (원문) Um lugar muito tranquilo, mais agora que antigamente. Parque para as crianças e casas de banho pública

(Google 번역 제공) 나무를 식별하는 데 탁월합니다. 훌륭한 어린이 놀이터 (원문) Excelente na identificação de árvores. Excelente parque infantil

(Google 번역 제공) 더 잘 활용할 수도 있었을 텐데요. 내가 좋아하지 않았던 누에고치 같은 폐쇄된 공간. (원문) Podia estar melhor aproveitado. Zonas fechadas tipo casulo que não gostei.

(Google 번역 제공) 최근 현대화된 주변 공간은 Estremoz의 고객뿐만 아니라 방문객들에게도 높이 평가되고 있습니다...오셔서 방문하시면 많은 놀라움이 있을 것입니다 (원문) Espaço recentemente modernizado no espaço em redor,que foi valorizado não só ais fregueses de Estremoz como aos visitantes...venha fazer uma visitam,muitas surpresas irá ter

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Muito bonito e bem cuidado.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 방문하기 좋은 곳으로, 에스트레모스 성의 독특한 전망을 감상할 수 있습니다. 이 공간에는 멋진 녹지 공간 외에도 물고기가 있는 호수, 아이들이 뛰어놀 수 있는 놀이터, 그리고 커피를 마실 수 있는 매점도 있습니다. 정말 좋은 곳이에요! (원문) Um espaço muito agradável de se visitar com a família e amigos, e com uma vista única para o Castelo de Estremoz. Este espaço contem, para além de um magnifico espaço verde, um lago com peixes, um parque infantil para as crianças brincarem e um quiosque onde pode tomar o seu café. Certamente um local muito bom para contar com a sua visita!

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 나는 1년에 한두 번씩 이 지역을 여행하거나 통과했습니다. 가능할 때마다 저는 이곳에 들러 환상적이고 독특한 와인으로 차를 채웁니다. Dr. Miguel과 직원들은 도움이 되고 친절합니다. 우리는 돌아올 것이다... (원문) For several years I´ve traveled to or passed through this area once or twice a year. Whenever possible I stop here to fill my car with fantastic, unique wines. Dr. Miguel and staff are helpful and friendly. We´ll be back...

(Google 번역 제공) Alentejo의 최고의 와인!! Quinta에서 직접 멋진 병을 구입하세요! (원문) Best wines from the Alentejo!! Make sure you buy some nice bottles directly from the Quinta!

(Google 번역 제공) 우리는 Quinta do Mouro에서 가장 기억에 남는 순간을 보냈습니다. 우리는 우연히 이 작은 포도원을 발견하고 포도 통 안으로 초대를 받았습니다. 정말 감사해요. (원문) We had a most memorable moment at Quinta do Mouro. We stumbled across this small vineyard and were invited into the vat of grapes. I am so grateful.

(Google 번역 제공) 멋진 점심 식사와 와인 시음 - 호스트는 매우 따뜻하고 매력적이었고 음식은 맛있었습니다. (원문) Lovely lunch and wine tasting- the host was very welcoming and charming and the food was delicious.

(Google 번역 제공) Alentejo에서 필수 정차 (원문) Paragem obrigatória no Alentejo

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소. (원문) Sítio adorável.