샌탠드레에서 할 수 있는 33가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 누군가가 용기를 내어 Margit Kovács의 가장 아름답고 표현력이 풍부한 작품 중 하나를 잘라내는 것을 본 이후로 저는 제가 가장 좋아하는 도예가 중 한 사람의 전시회를 자랑스럽게 생각하게 되어 부끄럽습니다. 아직 수행하지 않으셨다면 Párkás의 원래 구성을 복원하고 공간과 그들의 손을 분리하는 빨간색 코드를 가져가세요. (원문) Amióta megláttam hogy valaki vette a bátorságot hogy szétvágja Kovács Margit egyik legszebb és legkifejezöbb alkotását, szégyenlek büszkélkedni az egyik legkedvesebb keramikusom kiállításával. Nagyon kérem - ha eddig nem tették meg - állítsák vissza a Párkák eredeti formációját és vegyék ki a kezükböl a piros térelválasztó zsinórt.

(Google 번역 제공) 입구에 있던 직원은 정가(EU 제외)를 내야 해서 미안하다고 했지만, 티켓에는 여러 박물관과 미술관이 포함되어 있었습니다. 마르기트 코바치에 대해서는 들어본 적이 없었지만, 그녀의 작품은 정말 마음에 들었습니다. 이 작은 박물관을 천천히 둘러보며 오랜 시간을 보냈습니다. 이곳 하나만으로도 부다페스트에서 하루 동안 센텐드레에 갈 충분한 이유가 된다고 생각합니다. 바로 근처에는 다뉴브 강이 내려다보이는 훌륭한 카페 크리스틴이 있습니다. (원문) The lady on the entry apologised for us having to pay full price (non EU) but our tickets covered a number of museums and galleries. We had never heard of Margit Kovács but absolutely loved her work. We spent a long time wandering slowly around this small museum. I would say this place alone is enough reason to come to Szentendre, even just for the day from Budapest. Very nearby is the excellent Café Christine, looking over the Danube.

(Google 번역 제공) 박물관의 밤 행사의 일환으로 관람했는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 센텐드레에 오신다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 아이들과 함께 즐길 수 있는 체험형 전시도 많고, 다양한 체험 활동도 준비되어 있어요. 다섯 살 아들은 생명의 붉은 실이 얽힌 조각상 "파르카크(Párkák)"에 매우 감동했고, 우리는 그 조각상에 대해 오랫동안 이야기를 나누었습니다. (원문) Múzeumok Éjszakája keretében néztük meg, szép élmény volt. Kötelező program ha Szentendrén jár az ember. Gyerekekkel is élvezhető, sok interaktív elem is van. 5 éves kisfiamat nagyon megérintette a Párkák c. szobor az élet piros fonalával, sokáig beszélgettünk még róla.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 전시회였고, 사람도 별로 없었습니다. (원문) Nagyon szép kiállítás, nincs tömeg.

(Google 번역 제공) 새로운 정보가 조금씩 그의 예술에 새로운 빛을 비추기 시작했습니다! (원문) At új információk, picit, új megvilágításba hozta a művészetét!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하게 디자인되고 흥미로운 전시였지만, 경비원들은 그다지 상냥하지 않았습니다. 그들은 다른 방문객에 대해 큰 소리로 부정적인 말을 속삭이고 있었고, 내가 야만인처럼 보이지 않았음에도 불구하고 거의 내내 나를 쫓아다녔습니다. (원문) Nagyon szépen kialakított érdekes kiállítás, de a teremőrök nem voltak túl kellemesek, hallhatóan suttogva negatív megjegyzéseket tettek egymásnak egy másik látogatóról és a sarkamban voltak szinte végig, pedig nem látszok egy barbár alaknak.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 강력 추천합니다 (원문) ממש מהמם וממליץ מאוד

Szamos Marcipán Múzeum Cukrászda는 디저트 가게뿐만 아니라, 마르치판(Marcipán) 박물관과 함께 운영되고 있습니다. 마르치판은 고소한 아몬드와 설탕으로 만든 유럽 전통 디저트입니다. 이 박물관에서는 마르치판을 만드는 과정을 볼 수 있으며, 헝가리 디저트와 마르치판의 역사에 대한 이야기도 들을 수 있습니다.

샌탠드레 마을에 있는 디저트 케이크집인데 달달한 케익 많아요 좋습니다 다만 안에서 메뉴를주문해 먹는데도 화장실이용에는 돈을 내야된다는점이 의아했습니다 200포린트 동전으로 내야했어서 못들어네요 동전을 안들고다녀서..

사람이 많아서 대기하다가 자리에 착석했습니다! 달달한 케잌이 많아서 아내가 좋아했어요 직원분들도 친절했습니다

Cute streets, pretty cakes, and delicious-looking desserts. I love it. 켏읷큸 넎뭃 맜읽 없얺요... 넹좡공엓 옳랧 있엁덚 늒낆잃엓욯... 컲핋돆 펺범햁욢...☕️ 긇릵곦 홣장쉸 윯롥엒욡.

카페랑 뮤지엄이랑 다른 건물입니다. 같은 곳인 줄 알고 갔는데 아니더군요. 겸사겸사 카페 쉬어가려고 했던거라 크게 문제는 아니었지만 뮤지엄 가려는 분이라면 조금 짜증날 수 있을 것 같아요. 카페는 예뻐요 마지판은 호불호가 심하게 갈릴 맛입니다.

헝가리에서 먹어본 아이스 아메리카노중 최고에요 오랜만에 커피가 진짜 맛있다 느껴요 그리고 탄산수도 한잔줍니다 최고

마을 초입에 있는 디저트 카페입니다. 많은 종류의 케이크가 인상적이었습니다. 아메리카노와 코코아 한 잔을 테이크아웃해서 마을을 거닐며 마셨는데 커피는 무난했지만 와이프가 코코아는 역대급으로 맛없다고 불평했습니다. 초코향 나는 물 같대요 ㅎㅎ. 와이프가 혹평을 했지만 제가 마신 것은 아니기에 3점 드려요^~^.

(Google 번역 제공) 페렌치 미술관은 주로 현대 미술 작품을 전시했습니다. 다행히 티켓 한 장으로 오후에 페렌치 미술관, 크메티 미술관(바르차이 그림 전시), 시립 미술관(아르누보 포스터 전시), 초벨 미술관, 마르기트 코바치 미술관까지 다섯 곳의 미술관을 방문할 수 있었습니다. 모든 곳을 꼼꼼히 둘러봤습니다. 그중에서도 가장 아름답고 방대한 전시는 마르기트 코바치의 생애 작품 전시였고, 초벨 미술관 역시 수준 높은 전시를 자랑합니다. 사진 촬영은 마르기트 코바치 미술관에서만 가능했기에, 그 곳의 사진들도 여기에 올립니다. (원문) A Ferenczy múzeumban jobbára modern képek voltak kiállítva. Szerencsére 1 jeggyel 5 múzeumot sikerült meglátogatnunk egy délután alatt: a Ferenczy, a Kmetty (itt Barcsay képeket láttunk), a Városi Képtárat (itt szecessziós plakátokat láttunk), a Czóbel és a Kovács Margit múzeumokat. Mindent alaposan megnéztünk. Számunkra a legszebb és legszéleskörűbb a Kovács Margit életműkiállítás volt, a Czóbel múzeum is nagyon nívós kiállítás. Fotózásra csak a Kovács Margit múzeumban volt lehetőség, ezért ide is feltöltöm az ottani képeket.

(Google 번역 제공) 이전에 여기에 몇 번 와본 적이 있지만 날짜나 시간이 잘못되었거나 다른 기술적인 이유가 있어서 들어가게 되었습니다. 하지만 오늘, 드디어 안으로! 매끄러운! 적절한 시간에, 적절한 시간에, 적절한 장소에! 사실, 나는 Anna Mark의 작업에 별로 감흥이 없었습니다. 아마도 여기에 다른 사람이 있었을 수도 있지만 나는 그것을 겪어보고 이해하려고 노력했습니다. 아주머니가 작은 아이를 데리고 왔다는 게 이해가 안 됐는데, 그 아이는 처음부터 전시 내내 몸부림치며 괴로워하고, 가끔은 쾅 하고 바닥에 몸을 던진 적도 있었지만, 부모의 방식은 헤아릴 수 없었다. 우리는 Anna Mark와 영원한 친구를 사귀지는 못했지만 건물이 정말 아름다워서 과거의 흔적을 찾아볼 가치가 있습니다. (원문) Voltam itt párszor korábban, de vagy rossz napon vagy rossz órában, vagy egyéb technikai oka volt a bejutásnak. De ma végre bent! Simán! Jó időben, jókor, jó helyen! Igaz, Anna Mark munkáságától nem voltam annyira elragadtatva, talán lehetett volna éppen itt bent más is, de azért végigjártam és megpróbáltam megérteni. Azt nem annyira tudtam már megérteni, hogy egy idősebb hölgy becipelt ide egy icipici gyereket, aki az első pillanattól fogva nyüglődött és szenvedett a kiállításon végig, néha csattanva a padlóra vetette magát, de hát a szülők útjai kifürkészhetetlenek. Nem kötöttünk örök barátságot Anna Markkal, de az épület tényleg szép, érdemes benne kutatni a múlt nyomát.

(Google 번역 제공) 현대 작가들의 전시. 추상화, 인상파, 후기인상파 회화를 주로 선보이며, 주로 사진 작품입니다. (원문) Kortárs művészek kiállítása. Absztrakt, impresszionista,poszt impresszionista festményekkel, fotókkal zömmel.

(Google 번역 제공) 아름답게 제작된 보석, 도구, 다양한 동전이 전시되는 매우 정교하고 흥미로운 전시회입니다. 쇼케이스의 확대 솔루션이 정말 마음에 들었습니다. 설명판에 대한 설명이 명확하고 흥미롭습니다. 전시를 위해 애쓰신 작가님들께 감사드립니다. 꼭 지켜봐야 합니다. 아주 간단합니다. 🥰 (원문) Nagyon igényes, érdekes kiállítás gyönyörű finoman megmunkált ékszerek, eszközök, különböző pénzérmék. A vitrinek nagyítós megoldása nagyon tetszett. A magyarázó táblák leírása világos és érdekes. Köszönet a sok munkáért a kiállítás létrehozóinak. Meg kell nézni, ilyen egyszerű. 🥰

(Google 번역 제공) 건물은 매우 아름답고 그곳에서 일하는 사람들은 친절합니다. 시원한 여름날 방문할 가치가 있습니다. 개조 공사 중에 에어컨 설치를 놓쳐 선풍기로 교체하려고 하기 때문입니다. 헝가리 초현실주의 전시회는 국립 미술관의 일반적인 정교함과 함께 시대와 작품을 보여주는 훌륭합니다. 선택한 그림과 조각품이 개별적으로 매우 흥미롭다는 것은 말할 것도 없습니다. 이 지역에 사는 사람들은 꼭 이곳을 방문해야 하지만, 멀리서 오는 사람들에게는 센텐드레 관광 투어와 결합된 완벽한 주말 프로그램이 될 수도 있습니다. (원문) Nagyon szép az épület, az ott dolgozók kedvesek. Érdemes egy hűvösebb nyári napon látogatni, mert a felújítás alatt elmaradt a légkondi beszerelése, amit ventillátorokkal próbálnak pótolni. A magyar szürrealista kiállítás kiváló, a Nemzeti Galériától megszokott igényességgel mutatja be az időszakot és a műveket. Arról nem is beszélve, hogy a válogatott képek és szobrok egyenként is nagyon érdekesek. A környéken élőknek mindenképpen érdemes ide ellátogatniuk, de messzebbről érkezőknek is tökéletes hétvégi program lehet egy szentendrei városnézéssel egybekötve.

(Google 번역 제공) 정교하고 아름다우며 잘 관리되어 있고, 티켓 한 장으로 여러 박물관에 입장할 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Igényes, szép, karban tartott, egy jeggyel több múzeumba is be lehet lépni. Mindenképp len érdemes megnézni.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이었고 디자인도 훌륭했습니다. 전시 주제도 좋았습니다. (원문) Kedves muzeum igenyes kivitekezes. A kiallitas temaja is jo volt.

유료이지만 센텐드레가 세르비아 정교회와 무시못하니 돈내고 들어갔음 교회입장과 박물관입장료 묶어서 판매함 할머니가 열어주심 ㅋ

(Google 번역 제공) Blagovestenszka 세르비아 정교회는 센텐드레의 중요한 종교 및 문화 기념물 중 하나입니다. 1752년에 지어진 바로크 양식의 이 교회는 세르비아 정교회 공동체를 위해 지어졌으며 수태고지 성당에 헌정되었습니다. 교회 내부는 세르비아 정교회의 예술적 전통을 반영하는 화려하게 장식된 성상과 프레스코화로 덮여 있습니다. 이 건물은 도시 역사에서 중요한 역할을 하며 센텐드레의 뛰어난 세르비아 문화 유산 중 하나입니다. (원문) A Blagovestenszka Szerb Ortodox templom Szentendre egyik jelentős vallási és kulturális emléke. Az 1752-ben épült barokk stílusú templom a szerb ortodox közösség számára épült, és az Angyali Üdvözletnek van szentelve. A templom belső terét gazdagon díszített ikonok és freskók borítják, amelyek a szerb ortodox egyház művészeti hagyományait tükrözik. Az épület fontos szerepet játszik a város történetében, és a szerb kulturális örökség egyik kiemelkedő helyszíne Szentendrén.

(Google 번역 제공) 이 정교회에 꼭 가보고 싶었는데, 개장 시간이 너무 제한적이라 휴가 계획을 세우기가 너무 힘듭니다. 금요일, 토요일, 일요일에 방문하게 될지 누가 알겠어요. (원문) Avrei visitato molto volentieri questa chiesa ortodossa tuttavia gli orari sono estremamente vincolanti. Difficile organizzare una vacanza in funzione di orari così ridotti. Chissà se capiterò qui un venerdì o un sabato o una domenica.

(Google 번역 제공) 감동적으로 아름다운 세르비아 정교회 기념물 교회. 교회 뒤에 있는 박물관에서 교회를 방문할 수 있는 티켓을 구입할 수 있습니다. 티켓을 구매한 후 친절한 신사가 손님들을 안내하고 교회를 열고 교회의 역사와 아름다운 가구에 대해 이야기합니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 특별한 장소입니다! (원문) Meghatóan szép szerb ortodox műemlék templom. A mögötte lévő múzeumben lehet jegyet venni a templom látogatásához. Jegyvásárlás után egy kedves úriember átkíséri a vendégeket, kinyitja a templomot, és beszél a templom és a csodaszép berendezés történetéről is. Mindenképp érdemes megnézni, különleges hely!

(Google 번역 제공) 센텐드레(Szentendre)는 다뉴브강 유역에 위치한 쾌적하고 소박한 분위기를 지닌 마을입니다. 많은 관광객들이 맛있는 음식을 제공하는 민족 레스토랑을 방문합니다. 많은 경험에 지친 방문객들은 배를 타고 유람을 이어가며 도나우강의 독특한 파노라마를 감상할 수 있다. (원문) Szentendre kellemes odon hangulatú település a Duna pártján.Sok turista keresi fel a számos látnivalót és finom étel különlegességekel szolgáló nemzetiségi éttermeket.Számos kézműves termék vásárolható.Különleges látvány a nyár közepén a karácsonyi kiállítás ahol szép akár különleges karácsonyi diszek is vásárolhatok. A sok élménytől megfáradt látogató hajóval folytathatja a kirándulást és csodálhatja a Duna nyújtotta páratlan panorámát.

(Google 번역 제공) 부다페스트와 매우 가까운 매력적인 마을로, 도시에 접근하고 탈출할 가치가 있으며, 다뉴브강에서 목욕할 수 있는 해변, 여러 박물관, 매력적인 상점과 전통 음식이 있는 레스토랑, 교회 및 매우 아름다운 거리가 있으며, 다음을 통해 갈 수 있습니다. 부다페스트에서 지하철 H5호선 (원문) Pueblo con encanto muy cerca de Budapest, merece la pena acercarse y escapar de la ciudad, cuenta con playas para darse un baño en el Danubio, multiples museos, tiendas con encanto y restaurantes con comida tradicional, iglesias y calles muy bonitas, se puede llegar a traves de la linea H5 de Metro desde Budapest

(Google 번역 제공) 1752년 오스만 제국의 침략을 피해 온 세르비아 난민들이 바로크-로코코 양식으로 지은 아름답고 작은 정교회 성당입니다. 특히 눈길을 끄는 것은 성벽 전체를 가로지르는 이코노스타시스입니다. 이 이코노스타시스는 1790년 미하이 지브코비치가 설계했습니다. 25미터 높이의 탑은 외관에서 눈에 띕니다. (원문) Preciosa y pequeña iglesia ortodoxa construida en 1752 en estilo barroco-rococó por los refugiados serbios que huyeron de la invasión del ejército otomano. En el interior destaca el iconostasio que ocupa de alto toda la pared, obra de Mihály Zsivkovics en 1790. Del exterior sobresale la torre que mide 25 metros de altura.

그냥 옛날 물품 왕창 모아둔곳이에여. 옛날 카메라 자동차 오토바이 좋아하면 함 가볼만도... 입장료는 육천원정도였어요. 쩡망 쩌게 다고 장소 엄췅 쪼그매여.

(Google 번역 제공) 작은 곳에서 정말 엄청난 경험을 했어요! 어린 시절로 돌아가게 하는 것들을 많이 발견했어요! 옛날 쇼 신호와 음악을 들을 수 있어서 정말 좋았어요. 아빠도 이렇게 자전거를 타고 포도원에 가셨잖아요! 누군가 옛 추억을 보존하는 걸 생각해냈다는 게 정말 대단해요! 감사합니다! (원문) Kis helyen óriási élmény! Nagyon sok mindent találtunk ami a gyerekkorunkba röpített! Nagyon jó volt hallani a régi műsor szignálokat, zenéket.Apukám éppen így felszerelkezve ment a szőlőbe a kerékpáron! Nagyon jó,hogy valakinek eszébe jutott megőrizni a múlt darabjait! Köszönjük!

(Google 번역 제공) 70년대와 80년대의 아주 다채로운 컬렉션입니다. 그 시대의 모든 것이 다 전시되어 있어서 놓친 게 하나도 없을 정도입니다. 슬라이드 필름, 비디오톤 레코드 플레이어, 모니카 라디오, 자와 사이드카 오토바이, 그리고 외부에 전시된 자동차까지, 티켓 한 장으로 복잡한 전시를 즐길 수 있습니다. 내부 장비는 좀 더 인터랙티브하게 구성했으면 좋았을 텐데 (어떤 자동차는 직접 타 볼 수도 있습니다), 온 가족이 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Nagyon színes összeállítás a 70es és 80as évekből. Minden itt van ebből az időszakból, nem is tudnék említeni semmit, amit hiányoltunk volna. A diafilmektől, a Videoton lemezlejátszón át a Mónika rádiótól a Jawa oldalkocsis motorig és a kinti autókkal komplex kiállítást kapunk a jegyünkért. Egy kicsit lehetne interaktívabb a dolog (néhány autóba be is lehet ülni) a benti eszközök esetében, de kiváló kikapcsolódás az egész családnak.

(Google 번역 제공) 센텐드레에 가시면 레트로 박물관을 꼭 방문하세요! 옛 추억을 되살려 줄 익숙한 물건들을 만나실 수 있을 거예요. 저는 잠시 시간 여행을 한 것 같은 기분이 들었어요. 정말 좋았어요! 강력 추천합니다! (원문) Ha Szentendrén jársz ne hagyd ki a Retro Múzeumot! Biztos vagyok benne, hogy látni fogsz ismerős tárgyakat ami megidézi számodra is a múltat. Olyan érzésem volt egy pillanatra, mintha egy kicsit tényleg visszautaztam volna az időben. Tényleg jó volt! Ajánlom.

(Google 번역 제공) 건물에 들어서자마자 40년 전으로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 했습니다. 어린 시절과 젊은 시절의 익숙한 것들이 많이 떠올랐고, 전시된 많은 물건들은 제 것이기도 했습니다(어떤 것들은 지금도 그대로 남아 있습니다). 1층과 지하, 두 층과 안뜰에는 60년대와 80년대의 상징적인 물건들과 잘 알려지지 않은 물건들이 전시되어 있습니다. 한 시간이나 한 시간 반 정도면 둘러볼 수 있습니다. 그 시대를 살았고 향수를 느끼고 싶은 모든 분들께, 그리고 그 시대를 살지 않았지만 그 시대를 조금이나마 경험하고 싶은 분들께도 추천합니다. (원문) Beléptünk az épületbe és rögtön 40 évet zuhantunk vissza az időben. Rengeteg ismerős dolog jött szembe gyerek- és fiatalkoromból, sok minden volt nekem is azok közül, amik itt láthatóak (pár ma is megvan). Két szinten (földszint és pince) plusz az udvaron mutatják be a hatvanas-nyolcvanas éveket ikonikus és kevésbé ismert tárgyait. Egy - másfél óra alatt körbejárható. Ajánlom mindenkinek, aki élt abban az időben és szeretne nosztalgiázni, és azoknak is, akik nem éltek akkor, de szeretnék egy kicsit megismerni azt a világot.

(Google 번역 제공) 전시가 정말 즐거웠어요. 어린 시절로 돌아간 것 같았거든요. 아이들도 정말 좋아했어요. 여러 대의 차 안에서 사진을 찍을 수도 있었고요. 가족 티켓 가격은 성인 2명 + 어린이 2명 10,000원이었어요. (원문) A kiállítást nagyon èlveztük. Kicsit visszarepített a gyerekkorunkban. Gyerekek is èlveztèk. Több autóban fotózkodni is lehetett. Családi belépő ára 2 felnőtt+2gyerek 10 ezer volt.

(Google 번역 제공) 센텐드레에 있다면 꼭 들러봐야 할 재미있는 박물관입니다. 레트로 디자인 센터는 특히 60, 70, 80년대를 좋아한다면 추억의 골목길을 거닐 수 있는 곳입니다. 그 시대의 빈티지 자동차, 가구, 가전제품 등 다양한 물건들이 전시되어 있으며, 모든 것이 재미있고 친숙하게 전시되어 있습니다. 규모가 크지는 않지만 한 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 어떤 것들은 정말 재밌거나 향수를 불러일으키기도 합니다. 건물 자체는 다소 어수선하지만, 분위기와 잘 어울립니다. 입장료도 적당합니다. 전반적으로 레트로를 좋아하거나 관광객이 몰리는 거리와는 다른 경험을 하고 싶다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Leuk museum om even rond te kijken als je in Szentendre bent. Het Retro Design Center is echt een trip down memory lane, vooral als je iets hebt met de jaren 60, 70 en 80. Er staan veel oude auto’s, meubels, huishoudelijke apparaten en andere spullen uit die tijd. Alles is op een leuke en herkenbare manier opgesteld. Het is niet super groot, maar je bent er makkelijk een uurtje zoet mee. Sommige dingen zijn echt grappig of nostalgisch om terug te zien. Het gebouw zelf is ook een beetje rommelig, maar dat past wel bij de sfeer. Entreeprijs is redelijk. Al met al een leuke stop als je van retro houdt of even iets anders wilt doen dan alleen de toeristische straatjes.

여기 헝가리에서 지하철 타고 갔어요ㆍ 바터얀역에서 내려서 가는데 한국으로 치면 민속마을과 같은 곳이데 예술가의 마을 이기도 해요ㆍ제가 2월에 갔는데 마침 평일이었고 날씨가 약간흐려 관광객이 별로 없었는데요 주말등에는굉장히 북적댄다고 합니다ㆍ 세계유산으로 지적되어 있다고 하고요ㆍ 골목으로 이리저리 다니는데요 은행 교회 식당 기념품가계 공중에 풍선과 갓등으로 장식한 곳도있고 아주 골목이 깨끗해요 ㆍ집들을 이색 저색으로 칠해서 예쁘고요ㆍ한곳에 이르러 점심도 먹었어요ㆍ다뉴브강(도나우강)이 옆에 유유히 흐르고 있고 강 옆에는 카페 경양식 음식점등이 있는데 조용하고 깨끗하며 여름에는 경치가 좋을것 같아어요ㆍ제가 헝가리에 갔을때 처음 간 곳 이었어요ㆍ그래서 그런지 참 기억에 남습니다ㆍ 헝가리 페스트 시가지에도 옛날건물들이 주로 5,6층 높이로 건믈과 건물사이가 없이 지은것도 인상에 남고요ㆍ 인구비례 하여 땅이 넓으니 높이 건축할 필요가 없었던 같습니다ㆍ

(Google 번역 제공) 포 테르 광장은 센텐드레의 중심 광장이자 도시에서 가장 아름다운 곳으로, 작은 교회, 다채로운 집들, 중앙에 세워진 커다란 십자가가 있는 엽서 속 풍경과 같습니다. 솔직히 말해서 저는 이 헝가리의 미니 몽마르트에 약간 실망했습니다. 다뉴브 강변에 있는 이 작은 마을은 분명 매력이 있지만, 금방 그 매력을 잃어버리게 됩니다. 방문할 만한 주목할 만한 기념물은 없지만, 대신 기념품 가게들이 나란히 늘어서 있을 뿐입니다. (원문) La place Fo Ter est la place principale de Szentendre et le plus bel endroit de la Ville, un décor de carte postale avec la petite église, les maisons colorées et la grande croix érigée au centre. J'avoue avoir été un peu déçu par ce mini-Montmartre hongrois. Cette petite ville au bord du Danube a certes du charme mais on en fait rapidement le tour. Il n'y a pas de monuments marquants à visiter mais surtout une ribambelle de boutiques de souvenirs alignées les unes à côté des autres.

(Google 번역 제공) 부다페스트 근처 센텐드레 예술가 마을에 들른 건 이번 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 날씨가 무척 더웠던 날, 굴라시 만들기 시연을 보고 굴라시 점심을 먹었습니다. 예술 작품, 음식점, 심지어 크리스마스 가게까지 있었죠. 저는 헝가리산 나무 퍼즐 상자를 가져갔는데, 작가님이 제 앞에서 퍼즐 상자에 이름을 새겨주셨어요. 강력 추천합니다. (원문) Coming to the artist village of Szentendre near Budapest was one of the highlights of our trip. On a very hot day, we had a demonstration of making goulash and then enjoyed goulash lunch. The artwork, food places and even a Christmas shop. I brought Hungarian wooden puzzle box, the artist carved a name on it in front of me. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 펍, 기념품 및 수공예품 상점이 가득한 분위기 있는 마을입니다. 부다페스트에 있을 때 방문할 가치가 있습니다. (원문) Klimatyczne miasteczko pełne pięknych zakątków, knajpek, sklepów z pamiątkami i rękodziełem. Będąc w Budapeszcie warto je odwiedzić.

(Google 번역 제공) 센텐드레의 심장이자 헝가리에서 가장 아름다운 광장 중 하나 🏘️🎨. 화려한 바로크 양식 건물, 매력적인 예술 상점 🖼️, 그리고 아늑한 카페들로 둘러싸여 있습니다 ☕. 자갈길과 중앙의 성삼위일체 석주는 마치 동화 속 세상과 같은 분위기를 자아냅니다 ✨. 앉아서 사람들을 구경하거나 마을의 미술관과 박물관 🎭을 탐험하기 좋은 곳입니다. 특히 여름에는 음악, 축제, 시장 가판대 등으로 활기가 넘칩니다 🌞🎶. 센텐드레의 고전적인 매력을 느끼려면 꼭 방문해야 할 곳입니다 💛. (원문) The heart of Szentendre and one of the most picturesque squares in Hungary 🏘️🎨. surrounded by colorful Baroque buildings, charming art shops 🖼️, and cozy cafés ☕. The cobblestone streets and the central Holy Trinity Column give it a fairy-tale feel ✨. Great place to sit, people-watch, or start exploring the town’s art galleries and museums 🎭. Often lively with music, festivals, or market stalls—especially in summer 🌞🎶. A must-visit for that classic Szentendre charm 💛.

(Google 번역 제공) 부다페스트에서 20km 떨어진 고풍스러운 마을. 대중교통을 이용하여 쉽게 여행할 수 있습니다. M3 지하철을 타고 Ujpest-Városkapu까지 가거나 근처 버스 터미널에서 Szentedre까지 지역 버스 880/890을 타세요. 다른 사람들이 반나절 여행에 좋다고 말했습니다. 작은 상점, 많은 카페/레스토랑. 관심 있는 사람들을 위한 미술관은 거의 없습니다. 다뉴브 강둑은 산책과 음료를 즐길 수 있는 멋진 레스토랑과 연결되어 있습니다. 유럽의 구시가지를 경험하기 위한 확실한 방문입니다. (원문) A quaint town 20km from Budapest. Easy travel by public transport. Metro M3 to Ujpest-Városkapu and regional bus 880/890 to Szentedre from nearby bus terminal. As others stated good for half a day trip. Small shops, lots of café/restaurants. Few art museum for those interested. The Danube bank linked with nice restaurants - food for a walk and drink. A definite visit to experience an European old town.

(Google 번역 제공) 주말의 분주함 속에서 제가 어디에 있는지 깜빡했어요! 마치 크로아티아의 작은 해변 마을 같았어요. 사람들로 북적이고, 아이스크림 가게들이 있고, 자갈길이 언덕을 따라 구불구불 이어졌죠. 진짜 보석상자 같은 마을이었어요! (원문) A hétvégéi forgatagban el is felejtettem, hogy hol vagyok! Leginkább egy horvát tengerparti kisvárosra emlékeztetett, a sok ember, a fagyizók, a macskaköves utcák, amik fel-le kanyarodnak a domboknál. Igazi ékszerdoboz városka!

다른 나라들의 야외 민속 박물관도 갔었는데 이 곳이 가장 좋았습니다. 내가 갔을 때는 많은 곳이 수리를 하여 볼 수 없었어요. 그래서 별 4개.

직원분들도 너무 친절하고 구경할것도 너무 많은곳!! 심지어 역까지 가는 택시를 못찾아서 도움을 청하니 직원분들이 적극적으로 도와주고 덕분에 아이랑 70대 엄마, 이모 모시고 큰고생안하도 역으로 돌아가서 부다페스트로 잘 돌아옴

민속촌이지만 실제 사람들이 살거같이 관리가 잘되어 있고 작은 기차까지 다녀서 입장료를 더내야 할것 같은 생각이 들었습니다. 가을이라 조용하고 산책하기 너무 좋은 아름다운 곳입니다.

한시간 정도 헝가리의 옛 생활 모습을 그대로 보여주는 곳으로 자연의 아름다움 모습과 더불어 다양한 볼거리가 가득한 곳 입니다

(Google 번역 제공) 10월 23일에 그곳에 갔어요. 공휴일이라 입장료가 무료였어요. 흥미로운 56피트(약 600m) 규모의 의상, 공연, 차량, 무기들이 많이 전시되어 있었어요. 주차는 2,000피트(약 600m)로 매우 빨랐어요. 기차로 이동하려면 매표소에서 티켓을 사야 하는데, 무제한으로 승하차할 수 있어요. 요즘은 잘 알려지지 않은 맛의 베이커리도 있으니 꼭 들러보세요. 레스토랑은 캔틴 스타일이라 줄을 설 필요도 없고, 음식도 정말 맛있어요! 하루 종일 돌아다니면 금방금방 나을 거예요. 넓은 공간이 폐쇄된 건 아쉽지만, 나중에 다시 문을 열 예정이에요! (원문) Október 23.-án voltunk. Az ünnepre való tekintettel ingyenes volt a belépés. Nagyon sok érdekes 56'-os kosztüm, előadás, jármű, fegyver volt látható. Parkolás nagyon gyors volt 2000ft. Ha vonattal is szeretne valaki közlekedni a pénztárnál kell jegyet venni és korlátlan le és felszállásra jogosít. A pékséget nem szabad kihagyni mert olyan ízek vannak amiket manapság már nem tudnak. Az étterem menza jellegű ezért nagy sorban állás nincs. Az ételek nagyon finomak! Egy napot simán el lehet barangolni. Azt én is sajnálom hogy nagy területek vannak lezárva, de majd utána szépen újra nyitják!

(Google 번역 제공) 방대하고 멋진 자료, 멋진 컬렉션, 최소 6시간. 마지막에는 좀 압도당했어요. 제가 놓친 게 바로 그거였어요. 어른 아이 할 것 없이 모두 즐길 수 있는 재밌는 찾기 놀이였는데, 연기 자욱한 부엌에 있는 똑같은 점토 꽃병 25개를 더 재밌게 만들어 줄 거예요. 괜한 오해는 마세요. 그냥 아이디어였을 뿐이에요. 레스토랑에서 맛있는 음식을 먹었는데, 식당 같은 서비스 때문에 가격을 조금 올렸어요. (원문) Hatalmas, látványos anyag, csodálatos gyűjtemény, minimum 6 óra. Kicsit már besokalltunk a végére. Pont ezért, amit hiányoltam: felnőtteknek és gyerekeknek is valami játékos, keresős feladat, ami izgalmasabbá teszi a 25. egyforma agyagvázát a füstös konyhában. Nem bántás, csak egy ötlet. Az étteremben finomat ettünk, de a menza jellegű kiszolgálás miatt, egy kicsit azért sokalltam az árat.

(Google 번역 제공) 생마르탱 뉴 와인 페스티벌에서 장대보행 쇼는 정말 훌륭했습니다. 와인 시음회와 와인메이커 소개 시간에 에르멜렉과 메네스 와이너리를 볼 수 있어서 좋았습니다. (상부 헝가리 지역의 와이너리도 초대할 수 있었을 텐데요.) 점심 시간에는 집시 음악이 훌륭했고, 트란실바니아 카페에서는 마치 타임머신을 타고 있는 듯한 환상적인 분위기를 자아냈습니다. 트란실바니아 약사와의 따뜻한 대화는 옛 약국의 분위기를 떠올리게 했습니다. 모든 건물 내부를 둘러볼 수는 없었지만, 하루는 무사히 지나갔습니다. 더 많은 이야기를 쓸 수 있을 것 같습니다. 저는 누구든 스칸젠에 가보라고 쓰고 싶습니다. 성 마르탱 축일뿐만 아니라… (원문) Szent Márton ujborfesztiválon nagyonjó volt a gólyalábasok műsora. A borkóstoló/borászok bemutatkozásánál jó volt látni az érmelléki és ménesi borászatokat. (Lehetett volna még a Felvidékről is hívni borászatokat). Ebédnél, és az erdélyi kávéházban cigányzene nagy jó volt, igazi időgépként fantasztikus hangulatot adott. Az erdélyi patikussal jóhangulatú beszélgetés visszaadta a régi patika világát. Ha nem is lehetett minden épületbelsőt megnézni, a nap jól telt el. Sok mindent lehetne még írni. Inkább írom, aki csak teheti, menjen el a Skanzenbe. ... és ne csak Márton napkor...

(Google 번역 제공) 친절한 작은 박물관으로, 화가를 기리는 의미 있는 기념관입니다. 10살, 5살 아이들과 함께 박물관의 밤 행사에 참여하여 방문했는데, 아이들도 좋아했습니다. 아이들을 위한 작은 워크시트와 색칠 공부도 준비되어 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 질문에도 기꺼이 답해 주었습니다. 아이들과 함께라면 40분 정도 걸렸지만, 어른들이 더 많이 읽으면 한 시간 반 정도면 둘러볼 수 있습니다. (원문) Barátságos kis múzeum, méltó emléket állít a festőnek. Múzeumok Éjszakája keretében néztük meg 10 és 5 évesekkel, nekik is tetszett. Van gyerekeknek való kis feladatlap és színező is. Barátságos és segítőkész személyzet volt, szívesen válaszoltak kérdésekre. Gyerekekkel kb 40 perc volt, ha felnőttként többet olvasunk kb másfél óra alatt bejárható.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림들이 이 작고 조용한 박물관에 잘 전시되어 있습니다. 하지만 직원들의 친절함에도 불구하고, 매 순간 따라다니며 감시하는 모습은 꽤 불편했습니다. (원문) De beaux tableaux, bien présentés dans ce petit musée calme. Toutefois, malgré la gentillesse du personnel, être suivi et surveillé à chaque pas rend l'expérience assez désagréable....

(Google 번역 제공) 우리는 박물관의 밤에서 즐거운 시간을 보냈고, 프로그램도 훌륭했습니다! (원문) Múzeumok éjszakáján, kiváló programok keretében remekül szórakoztunk!

(Google 번역 제공) 저는 팔레트라는 임시 전시회를 봤는데 정말 좋았어요. (원문) A Paletták című időszaki kiállítást néztem meg, és nagyon tetszett.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치하고 시설과 직원도 훌륭합니다. 꼭 방문해 보세요. 티켓 한 장으로 페렌치 박물관 내 박물관 5곳 이상을 방문할 수 있습니다. (원문) Kozponti helyen, szuper kiallitassal es szemelyzettel. Erdemes ellatogatni. 1 jeggyel min 5 muzeum latogathato a Ferenczi Muzeum keretein belul.

(Google 번역 제공) 중심지에 위치하며 시설과 직원 모두 훌륭합니다. 꼭 방문해보세요. (원문) Kozponti helyenszuper kiallitassal es szemelyzettel. Erdemes ellatogatni.

(Google 번역 제공) 저는 전혀 감명받지 못했습니다. 제가 들어간 게 아쉽네요. (원문) לא התרשמתי בכלל, חבל שנכנסתי

(Google 번역 제공) 아름다운 디자인과 끊임없이 변화하는 특별 전시를 자랑합니다. 박물관은 여러 곳에 위치해 있어 티켓 한 장으로 도시의 여러 전시를 관람할 수 있습니다. (원문) Szépen kialakított, folyton megújuló időszaki kiállításokkal. A Múzeum alá több helyszín tartozik, így egy jeggyel több kiállítás látogatható a városban.

(Google 번역 제공) 행사장에서 워크숍을 열었습니다. 건물은 분위기가 아주 좋고, 현대적이고 넓으며, 가구 배치도 자유자재로 할 수 있었습니다. 영감을 주는 장소였고, 친절한 환영도 받았습니다. 행사장은 저희가 논의했던 대로 꾸며져 있었고, 음식을 준비할 때 모든 식단 요건을 고려했습니다. 다시 갈 거예요! (원문) Rendezvénytermükben workshopot tartottunk. Az épület nagyon jó hangulatú, modern, tágas, rugalmasan berendezhető. Inspiráló helyszín, kedves fogadtatás. A terem úgy volt berendezve ahogy megbeszéltük, a bekészítésnél minden diétás igényre figyeltek. Megyünk még!

(Google 번역 제공) 작은 현대 미술관이었어요. 전시는 훌륭하고 다양했는데, 특히 빅토르 로이스의 기계가 마음에 들었어요. 모든 미술 관련 정보는 영어로도 번역되어 있어서 관광객들에게 좋은 것 같아요! 리셉션 직원분도 정말 친절하셨어요. (원문) A small museum of contemporary art. The exhibitions were great and varied — we especially liked the machines by Viktor Lois. All of the art information is also translated into English, so it’s good for tourists! And the lady at reception was very welcoming.

(Google 번역 제공) 센텐드레 FMC의 미술 컬렉션을 끊임없이 새롭게 선보이는 전시 외에도, 특별전도 열립니다. 박물관 상점과 어린이 코너도 방문객을 맞이합니다. 원래 가스파 파조르의 저택이었던 건물 자체도 흥미롭습니다. 여러 차례 개조되었습니다. (원문) A szentendrei FMC képzőművészeti gyűjteményének meg-megújuló kiállítása mellett időszaki kiállítások is láthatóak. Múzeum shop és gyereksarok várja a látogatókat. Maga az épület is érdekes, eredetileg Pajor Gáspár kúriája volt, ami többször átalakítottak.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저는 이 현대 미술을 전혀 좋아하지 않았습니다. 그렇기 때문에 별 두 개를 주는 것이 아니라 에어컨이 없기 때문입니다. 35도 다락방에서는 죽을 수도 있습니다. 잠자는 숲속의 미녀 죽은 전시회는 독창적이었습니다. (원문) Nekem sajnos egyáltalán nem jött át ez a modern művészet, de nem is emiatt adok két csillagot, hanem mert nincs légkondi. 35 fokban a tetőtérben meg lehet halni. A Csipkerózsika halott kiállítás ötletes volt.

(Google 번역 제공) 정말 잘 조직된 크라슈나호르카이 전시회를 봤습니다. 주최측에 축하를 전합니다! (원문) Nagyon jól megrendezett Krasznahorkai kiállítást láttunk. Gratulálunk a szerveződnek!

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시, 친절하고 박식한 가이드. 강력 추천합니다. (원문) Szuper kiállítások, szívélyes és hozzáértő kalauzolás. Csak ajánlani tudjuk

절대 가지 마세요. 950포린트와 1450포린트짜리 상품을 섞어서 전시해두고 950포린트인줄 알고 결재했더니 1450포린트를 청구하네요. 바꿔달라고 했더니 소리를 지르면서 사인을 요구했어요

크리스마스 장식의 역사가 여기에 모여 있음!

뮤지엄이라기보다는 그냥 작은 기념품숍 상점이었어요

Happiness😍

(Google 번역 제공) 용기만 있다면 매일이 크리스마스죠, 그렇죠? 생각할 수 있는 모든 것을 갖춘 멋진 가게예요. 옛 장식을 별도의 방에 전시해 놓은 것도 정말 멋진 아이디어였어요. 정말 세월의 흔적이 느껴지는 곳이에요. (원문) Every day is Christmas if you're brave enough, right? Lovely shop with everything you could think of. A really nice touch were old decorations displayed in a seperate room. Really rolls back the years.

(Google 번역 제공) 크리스마스 장식을 다양하게 판매하는 아주 멋진 가게예요! 누구나 좋아할 만한 물건이 많지만, 가격이 좀 비싼 편이에요. (원문) Un très joli magasin avec un large choix de décorations de Noël ! Il y en a pour tous les goûts mais les prix sont assez élevés.

(Google 번역 제공) 어제 갔었는데 정말 멋지고 놀라웠어요. 아름답고 멋졌어요.🫣 아쉽게도 가격이 좀 비싼 편이지만, 이렇게 독특한 작품에 뭘 기대해야 할까요? 더 싼 걸 찾았는데 아쉽게도 가격이 더 비싸고 헝가리어로도 구할 수 없었어요. 그래서 1~2개 가격이 어느 정도인지 알 수 있을 거예요. (원문) Tegnap voltunk nagyon szuper volt és csoda szep mesebeli🫣sajnos draga de hat mit varok egyedi darabol,megneztem valamit hatha van olcsobban de sajnos meg dragabb es magyarba nincs is Igy mar ertheto az áruk 1-2-nek

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요! 이 정교회 성당은 센텐드레의 주요 기념물 중 하나입니다. 이를 통해 우리는 이 도시의 역사와 세르비아인이 이 도시의 건축 유산에 기여한 바를 더 잘 이해할 수 있습니다. 사실, 이 도시는 과거 오스만 제국을 피해 도망친 많은 세르비아 난민을 받아들였고, 헝가리에 예배 장소를 건설하기도 했습니다. 안타깝게도 우리가 방문한 날은 4월이고 부활절 연휴 기간이었지만, 대성당은 대중에게 문을 닫았습니다. 금요일부터 일요일까지만 문을 연다는 사실에 놀란 관광객은 우리뿐만이 아니었습니다. 우리는 내부를 방문할 수 없었습니다. 문을 통과하자 우리는 건물의 특징적인 붉은색 부분을 볼 수 있었습니다. (원문) Quelle déception ! Cette cathédrale orthodoxe fait partie des principaux monuments de Szentendre. Elle permet de mieux comprendre son Histoire et l'apport des Serbes à son patrimoine architectural. La ville a en effet accueilli par le passé de nombreux réfugiés serbes qui fuyaient l'Empire ottoman et ont bâti des lieux de culte en Hongrie. Malheureusement, la cathédrale était fermée au public le jour de notre visite alors qu'on était au mois d'avril, en pleine vacances de Pâques : on n'a pas été les seuls touristes à être surpris qu'elle ouvre ses portes seulement du vendredi au dimanche. On n'a pas pu visiter l'intérieur. On a aperçu à travers les grilles une partie de de l'édifice avec sa couleur rouge si caractéristique.

(Google 번역 제공) 헝가리에 거주하는 세르비아인의 삶을 보여주는 아름다운 장소입니다. (원문) Prelepo mesto, koje svedoci o zivotu Srba na prostoru Ugarske.

(Google 번역 제공) 일요일 오전 중반이라 문이 열릴 줄 알았는데 열렸는데 입장료가 €1.20인데 현지 통화로 결제했어요. 우리는 4장의 티켓에 대한 유로를 가지고 있었지만 그들은 HUF만 허용했고 우리는 신용 카드로 지불을 요청했지만 그것도 허용되지 않았습니다. 그리고 그 종교에서 관대함이 어떻게 이해되는지를 보여주는 예를 들자면 그들은 우리가 들어가지 못하게 하고 게다가 나쁜 매너로 우리를 거리로 내몰았습니다. 우리는 원하는 것이 남아 있지만 이것이 바로 이 사람들이 일하는 방식입니다. (원문) Siendo domingo a media mañana, pensaba que estaría abierta y así fue pero costaba entrar 1,20 € pero en moneda local. Teníamos euros para las cuatro entradas pero solo admitían HUF y pedimos pagar con tarjeta de crédito pero tampoco se admitía. Y dando ejemplo de como se entiende en esa religion la generosidad, nos pusieron en la calle sin dejarnos entrar y encima de malos modos. Nos quedamos con las ganas pero así funcionan estás gentes.

(Google 번역 제공) 센텐드레, 베오그라드 세르비아, 정교회, 도심에 있는 주교 대성당. 교회는 1756년부터 1762년 사이에 바로크 양식으로 지어졌습니다. 복되신 동정녀에게 헌정된 성공회 대성당은 센텐드레의 교회 중에서 가장 장식이 잘 된 곳입니다. 투르크족을 피해 도망친 세르비아인과 그리스인들은 도심의 다뉴브 강둑에 있는 센텐드레에 정착했고, 1690년경 센텐드레에 도착했습니다. (원문) Szentendre, Belgrád szerb, ortodox templom, püspöki székesegyház a belvárosban. A templom barokk stílusban épült: 1756-1762 között. A Nagyboldogasszony tiszteletére szentelt püspöki székesegyház a Szentendrei templomok közül rangjához méltóan a legdíszesebb. A törökök elől menekülő szerbek és görögök Szentendrén telepedtek le a belvárosi Duna-parton, 1690 körül érkeztek Szentendrére.

(Google 번역 제공) 마을에 있는 세르비아 교회. 입장료 HUF500(9월 24일 기준)은 현금으로만 요구되는데, 이는 방문객에게 다소 불편한 부분입니다. 정원은 조용하고, 교회 내부에 들어가지 못하더라도 호기심이 많은 분들을 위해 역사에 관한 안내판이 많이 마련되어 있습니다. (원문) A Serbian church in town. Entrance fee of HUF500 (as at Sept’24) is required in cash only, which is a lil bit inconvenient for visitors. The garden there is calm and a lot of information boards about history are presented around for those curious minds even if you’re not able to go inside the church.

(Google 번역 제공) 마당에는 아름다운 키 큰 밤나무가 있습니다. 나는 센텐드레에 여러 번 가봤지만 교회가 열려 있는 것을 본 것은 이번이 처음이었습니다. 입장료는 HUF 400이며, 6세 미만 어린이는 무료입니다. 들어갈 가치가 있다고 생각합니다. 1756년에 지어진 이 세르비아 정교회의 내부는 아름답습니다. 아이코노스타시스(iconostatic)는 특히 매력적이다. (원문) Gyönyörű, magasra nőtt gesztenyefák vannak az udvaron. Már többször jártam Szentendrén, de most először sikerült nyitva találnom a templomot. A belépő 400 ft és 6 év alattiaknak ingyenes. Szerintem megéri bemenni, gyönyörű a belseje ennek az 1756-ban épült szerb ortodox templomnak. Az ikonosztáz különösen magával ragadó.

(Google 번역 제공) 시간을 내어 센텐드레와 그곳의 교회 중 하나를 방문해보세요. (원문) Prenez le temps de visiter SZENTENDRE et une de ces églises

(Google 번역 제공) 좀처럼 개봉하지 않지만 볼만한 가치가 있는 보석함. 사색과 휴식을 위한 완벽한 장소인 환상적인 상징성... (원문) Egy ékszerdoboz ami ritkán van nyitva viszont érdemes megtekinteni. Fantasztikus ikonosztázok, tökéletes hely az elmélkedésre, megnyugvásra...

(Google 번역 제공) 아름다운 세르비아 정교회. 두 민족 간의 우정의 상징. (원문) Lijepa srpska pravoslavna crkva. Simbol prijateljstva dva naroda.

(Google 번역 제공) 포자레바츠 교회는 투르크족의 침공 이전에 포자레바츠(세르비아) 인근의 난민들이 세운 이전 통나무 교회 부지에 세워졌습니다. 현재의 교회는 1759년에 지어졌으며 세르비아인들이 이 지역에 도착하자마자 건설한 성 안드레자에 있는 7개의 교회 중 하나입니다. (원문) Пожаревачка црква је подигнута на мјесту предходне цркве брвнаре, коју су подигле избјеглице из околине Пожаревца (Србија) пред најездом Турака. Садашња црква потиче из 1759 године и једна је од 7 цркава у Сент Андреји , које су подигли Срби по доласку на ове просторе.

(Google 번역 제공) 감상하고 방문할 가치가 있는 센텐드레의 많은 교회 중 하나입니다(하천 기슭에 있음). (원문) Szentendre sok-sok temploma közül az egyik, amit érdemes megcsodálni, megtekinteni (a patak partján).

(Google 번역 제공) 멋진 건물. 근처에는 휴식을 취할 수 있는 벤치와 아주 좋은 레스토랑이 있습니다. (원문) Szép épület.A közelében van egy pad ahol pihenhetünk valamint egy nagyon jó étterem.

(Google 번역 제공) 당신을 볼 수 있어서 기뻐요. 1년에 한 번만 열립니다. (원문) Örülök hogy láthattam. Évente egyszer van csak nyitva.

(Google 번역 제공) 작은 교회인데 문을 닫아서 안타깝습니다. (원문) Pequeña iglesia, una pena que estuviera cerrada.

정말 작습니다.2분이면 한바퀴 돕니다. 힘들여서 꼭 갈 필요가 없습니다.

(Google 번역 제공) 작지만 예쁘고 아기자기한 곳이에요. 잠깐 쉬기에 딱 좋았어요. (원문) Kicsi, de kellemes, aranyos kis hely. Pont jó volt egy kis hűsölésre.

거의 동네 주민들이 쉴 수 있게 꾸며놓은 작은 정원느낌... 와서 한적하게 쉬는거 나쁘지는 않은데 굳이 찾아올 필요는 없는거 같아요

(Google 번역 제공) 정원은 다뉴브 강둑에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 사진으로 봐서는 더 넓을 줄 알았는데, 식물들이 아름답고, 돌로 덮인 공간도 흥미롭고, 아주 아늑하고, 모든 것이 무료입니다. (원문) Könnyen megközelíthető a Dunapartról a kert. Képek alapján nagyobbra számítottam. Szépek a növények, érdekes a kővel borított terület, nagyon hangulatos és mindez ingyenes.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 연못이 너무 작고, 관리가 안 되어서 부들부들 떠다니는 잉어가 더 이상 없습니다. 등불, 분수, 작은 폭포, 그리고 마른 정원 같은 전통적인 "표지판" 몇 개가 있을 뿐인데, 제가 방문했을 때는 공사 중이라 너무 시끄러웠습니다. 햇볕을 가려주는 벤치 몇 개만 있었습니다. 찻집(벤치 하나 있는 큰 쉼터!) 아래에는 관리에 도움이 되는 상자가 있습니다. 거기에 플로린트 몇 개를 두고 왔는데, 아마 저 혼자였나 봅니다... (원문) déception . trés petit, l'étang n'est pas entretenu, rempli de lentilles d'eau donc plus de carpes dedans. quelques "marqueurs " traditionnels : lanterne, fontaine , mini cascade et jardin sec . En travaux lors de mon passage donc bruyant . quelques bancs abrités du soleil . Sous la maison de thé ( un grand abri avec un seul banc !) une boîte pour participer à l'entretien du lieu . J'y ai laissé quelques florints, mais je dois être la seule ...

(Google 번역 제공) 다뉴브 강변에 있는 아주 새로운 명소입니다. 조용하고 깨끗하며, 벤치도 많고 지붕이 있는 휴식 공간도 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 근처에 카페와 레트로 박물관도 있어서 다뉴브 강변 아침 산책 코스에 포함시킬 수 있습니다. (원문) Nagyon üde színfolt a Duna parton. Szép, csendes és tiszta. Sok paddal és egy fedett kiülővel. Érdemes meglátogatni. Egy kávézó is van a közelben illetve a Retro múzeum is. Így beilleszthető egy délelőtti kirándulásba a Duna parton.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 멀지 않은 작지만 매력적인 일본식 정원입니다. 주차는 유료이지만, 방문은 무료이며 기부함이 마련되어 있습니다. (원문) Kicsinyke, ám annál hangulatosabb japánkert, nem messze a belvárostól. Parkolás fizetős. Ellenben díjmentesen látogatható, van adománygyűjtó láda.

토요일 점심 때 방문했는데 손님들로 가득했습니다. 센텐드레 마을 반상회하는 느낌이 들 정도로 사람이 많더라구요. 밖에 돌아다니는 사람보다 더 많았던 것 같아요. 누들과 암스테르담버거를 먹었는데 맛은 무난했어요. 깔끔한 모던키친 느낌이 강한 곳이랍니다^~^.

(Google 번역 제공) 완벽하지는 않더라도 좋은 경험입니다. 인테리어는 좋은데 테라스는 너무 초라해요. 무화과나무는 분위기가 좋지만 거미줄이 있고 먼지가 많고 부서진 상부 구조는 가장 운이 좋지 않습니다. 친절하지만 아마추어 직원들, 좋은 의도에도 불구하고 두 사람이 함께 모이지 못하고 연속성을 유지하지 못하고, 몇 번을 돌려도 사용한 접시와 잔을 가져 가지 않았습니다. 많은 요리의 특산품이 나란히 있고 평화롭게 공존하는 흥미로운 메뉴는 대부분의 경우 걱정스럽습니다. 그러나 여기서 우리가 시도한 접시는 몇 가지 외관상 결함이 있지만 허용 가능했습니다. 엠페나다의 속은 꽉 차있지만 반죽이 눅눅해요. 브라소는 버진과 감자 모두 식감이 좋지만 후자는 고통스러울 정도로 과하다. 츄러스의 라즈베리 거품은 건조하고 특징이 없어 속재료와 잘 어울리지 않습니다. 가격대는 확실히 더 높은 지역에 있으며 모든 품목이 그 가격만큼 가치가 있는 것은 아닙니다. 모든 상황을 고려하고 따져본 결과, '좋아요' 카테고리로 분류될 수 있습니다. 3/5. (원문) Jóféle tapasztalás, még ha nem is tökéletes. Amilyen jól kinéző a beltér, annyira lestrapált a terasz. A fügefák jó hangulatúak, de a pokhálós, poros, lepattogzott felépítmény nem a legszerencsésebb. Kedves, de amatőr személyzet, a legnagyobb jószándék mellett sem tudják ketten összefogni és szinten tartani folytonosságot, a használt tányérok plusz poharak több kör után sem kerültek elvitelre. Érdekes étlap, számos konyha specialitásaival egymás mellett, békés együttélésben, ami aggasztó legtöbb esetben, de itt a próbált tányérok vállalhatóan kerültek kivitelezésre, pár szépséghibával. Az empenada tölteléke remek, a tésztája viszont átázott. A Brassói jó állagú mind szűz, mind pedig krumpli terén, de utóbbi bántóan túltengett. A churros málnahabja száraz és jellegtelen, nem passzol a tunkolnivalóhoz. Árfekvése a határozottan magasabb régióban tanyázik, nem mindegyik tétel hozza/éri meg az árát. Minden körülményt mérlegelve és súlyozva egy "tetszett" kategóriaba besorolható. 3/5.

(Google 번역 제공) 사실 모든 것이 매우 맛있고, 아름답고 세련된 곳이며, 질 좋은 요리였습니다. 직원들은 친절하고 웃었으며 이는 매우 중요합니다. 단점이 3개라서 별 5개를 줄 수가 없네요. 가장 덜 중요한 것은 국물 접시에서 스카프가 발견되었다는 것입니다(아마 더 보이게 하기 위해?). 반찬을 자르는 동안 접시가 뒤집어지려고 했기 때문에 평소에는 무언가를 자르는 것이 불가능했습니다. 두 번째는 직원이 적고, 주방에 사람이 2명밖에 없어서 꽤 오래 기다려야 했고, 커피가 나오지 않아서 디저트를 두 번 달라고 해야 했다. 세 번째이자 가장 심각한 점은 kp로만 결제할 수 있다는 것입니다. 어차피 오랫동안 의무화됐던 2021년에는 좋은 카드로는 결제가 불가능해야 하는데 은행카드로는 안 된다는 게 스캔들이다. 아무튼 가격도 비싸지 않고 좋은 곳이에요. (원문) Igazából minden nagyon finom volt, szép és igényes hely, minőségi fogások. A személyzet kedves volt és mosolygós, ez nagyon fontos. 3 negatívum miatt nem tudok 5 csillagot adni. A legkevésbé fontos az hogy a sálata leveses tányérba (talán hogy többnek tűnjön?) volt találva így lehetetlen volt benne normálisan elvágni valamit mert az oldalt elhelyezett fogások vágása közben fel akart borulni a tányér. A második az hogy kevés a személyzet, konyhában is csak ketten voltak így elég sokat kellett várni, a desszertet kétszer is ki kellett kérni mert a kávé anélkül érkezett ki. A harmadik és egyben a legsúlyosabb az hogy csak kp-val lehetett fizetni. Botrány hogy 2021ben amikor amúgy már rég kötelező, ne lehessen, nem hogy szép kártyával, hanem bankkártyával sem fizetni, ez azért gáz. Ettől függetlenül jó hely és végülis nem is drága.

(Google 번역 제공) 우리는 카리브해 지역의 전형적인 특별한 요리를 맛볼 수 있었습니다. 바로 바다 해안에 있는 듯한 느낌을 주는 생선 수프를 강조하고 싶습니다. 레스토랑 직원은 빠르고 친절했으며 가격 대비 가치 비율을 고려하면 확실히 좋은 선택이었습니다! (원문) Igazán különleges, a karibi térségre jellemző ételeket kóstolhattunk meg. Külön kiemelném a hallevest, ami egy pillanat alatt az óceán partjára varázsolt minket. Gyors és kedves volt az étterem személyzete, ár - érték arányban mindenképp jó választás!

(Google 번역 제공) 내부 안뜰의 무화과나무에 둘러싸여 맛있는 샐러드와 함께 지중해 분위기를 완벽하게 경험할 수 있습니다. 음식은 훌륭하고, 레모네이드도 다양하고 맛있고, 직원들도 친절하고 빠르니 꼭 드셔보세요! (원문) A belső udvaron fügefákkal körülvéve, ezt megspékelve egy jó salátával, teljesen átélheted a mediterrán hangulatot. Az étkek kiválóak, a limonádék változatosak, finomak, a személyzet szívélyes, gyors, szóval ki kell próbálnod!

(Google 번역 제공) 신선한 재료를 적당량 담아 특별한 맛을 지닌 건강한 요리입니다. 인테리어와 가구가 아늑하고 테라스도 마련되어 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Különleges ízvilágú, egészséges ételek friss alapanyagokból, pont megfelelő adagban. Hangulatosak a belső terei és a berendezése, terasza is van. A személyzet nagyon barátságos és segítőkész.

(Google 번역 제공) 음식은 적어도 그려진 것만큼 맛있습니다. 그 부분은 딱 맞았고 모든 것이 신선하고 비교적 빨리 제공되었습니다. 직접 만든 레모네이드는 특별히 언급할 가치가 있습니다. 너무 달지 않고, 시트러스 향이 진하고, 매우 기분 좋습니다. 직원들은 친절하고 정중했습니다. 청결도 괜찮았어요. 가격에 대해서는 언급할 수 없습니다. 저는 손님이었습니다. 정말 마음에 들었고 모두에게 추천합니다. (원문) Az ételek legalább olyan finomak, mint amilyen jól festenek. Az adag pont jó volt, mindent frissen, viszonylag gyorsan szolgáltak fel. A házi limonádé külön szót érdemel. Nem túl édes, vastagon citrusokkal, nagyon kellemes. A személyzet kedves, udvarias volt. A tisztaság is rendben volt. Az árakról nem tudok nyilatkozni, vendég voltam. Nekem nagyon bejött, ajánlom mindenkinek.

친절 서비스

(Google 번역 제공) 우리는 Balkezes GrayJoy와 Floris Fraise를 마신 시내 맥주 축제에서 처음 만났습니다. 여기서 받았으니 센텐드레로 가봐야겠어요! 그리고 우리는 얼마나 잘 해냈습니까! 도착하자마자 집에 돌아오고 싶은 기분이 들었어요! 우리는 친절하고 거의 가족처럼 환영받았습니다. 우리가 주문한 BBQ 쇠고기 버거와 시음회에 가져온 장인의 하바네로와 초콜릿 훈제 칠리를 곁들인 BBQ 쇠고기 라구 파이는 환상적이었습니다. 맥주도 훌륭했습니다. GrayJoy는 이전과 마찬가지로 완벽했습니다! 오늘은 플로리스의 망고 맥주가 어울렸는데, 생맥주인 망고 맥주가 포인트를 주었습니다. 시원해서 식사 후 가볍게 청량감을 느낄 수 있었습니다. 이 경험에 진심으로 감사드립니다! 우리는 확실히 당신에게 다시 돌아갈 것입니다! :) (원문) Először egy belvárosi sörfesztiválon találkoztunk veletek ahol Balkezes GrayJoy-t és Floris Fraise-t ittunk. Itt fogadtuk meg, muszáj, hogy elmenjünk hozzátok Szentendrére! És milyen jól tettük! Amint megérkeztünk, úgy éreztük mintha haza érkeztünk volna! Barátságos, már - már családias fogadtatásban volt részünk. A rendelt BBQ marha burger és a BBQ marha ragus lepény, a kóstolóba hozott kézműves habanero és csokis füstölt chilivel fantasztikus volt. A sörök is zseniálisak voltak. A GrayJoy, mint ez előtt is, tökéletes volt! A Floris Mangós söre illett a mai naphoz, de a pontot a csapolt mangós sör tette fel az i-re. Kellemesen hűtött, könnyed frissülést adott az ételek elfogyasztása után. Köszönjük szépen ezt az élményt! Biztosan vissza fogunk menni még hozzátok! :)

(Google 번역 제공) 완벽한 곳이 있다면 바로 이 곳이다. 서비스는 별 5개이며 선택은 환상적이며 음식은 매우 맛있습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. 확실히 알고 싶다면 테이블이 많지 않기 때문에 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Ha van hely, ami tökéletes, akkor ez az. A kiszolgálás csillagos ötös, a választék fantasztikus az ételek rendkívül ízletesek. Nagyon ajánlom, biztos visszatérünk. Ha biztosra szeretnél menni, érdemes foglalni, mert nem sok az asztal.

(Google 번역 제공) 서비스 요금이 있지만 서비스를 제공할 수 없고, 버터가 접시에 거의 들어가지 않아, 우리는 음식이 떨어지는 것을 막기 위해 끊임없이 싸웠습니다. 빵은 건조/과하게 구워졌습니다.... 고기는 바비큐와 관련이 없으며 양념도 없었습니다. 그들은 체다 치즈는 생략했지만 마요네즈는 생략했습니다. BBQ 버거는 고기와 다른 모든 것이 숨겨져 있어서 마요네즈와 루콜라 맛이 났습니다. 가격 대비 가치 비율이 가치가 없습니다. 다시는 오지 않을 것입니다. 감사합니다... (원문) Van szervízdíj de tálalni nem tudnak, a butgerek alig fértek el a tányéron, folyamatosan azzal küzdöttünk, hogy ne essen ki az étel. A zsemle száraz/ túl lett sütve.... A húsoknak köze nincs a BBQhoz, semmilyen fűszerezés nem volt. A chedarral spóroltak, a majonézzel meg nem. A BBQ burger majonéz és rukkola ízű volt, mert a hús és minden más elbújt. Ár/érték arányban nem éri meg, többet nem jövünk, köszi...

(Google 번역 제공) 업데이트. 2 겉에서 언뜻 보면 기념품 가게처럼 보이기 때문에 안으로 들어갈 생각은 하지 않았습니다. 그런 다음 작은 캡션: 바비큐 음식. 흠.. 뭐, 교회 앞에 멈춰서 이곳이 어떤 곳인지 인터넷으로 찾아봤는데요. 그 지역에서 가장 좋은 평가를 받는 것을 보고 우리는 그렇게 들어갔습니다. 😀 믿을 수 없을 정도로 좋은 곳입니다. 맛있는 음료, 다양한 종류의 좋은 맥주, 저렴한 가격의 신성한 음식. 가격 대비 가치 비율을 보면 꼭이 지역에서 가장 좋은 장소를 찾았을 것입니다. 친절한 서비스, 아늑한 테라스. 비상업적 메뉴와 편안한 공간입니다. 나는 모든 사람에게 그것을 강력히 추천합니다. 우리는 다시 방문하기를 기다릴 수 없었습니다. 두 번째에는 친절한 웨이터가 아니었지만 아마도 아래에 언급된 주인이었을 것입니다. 우리는 다시는 여기로 돌아오지 않겠다고 다짐했습니다. "서비스"는 자격이 없습니다. 친애하는 타마스! 답변을 선택해 주셔서 감사합니다. 매장 직원이나 관리자가 그다지 친절하지 않았다는 사실이 경험에 영향을 미치지는 않습니다. 우리에게 부정적인 영향을 미친 것은 우리가 도착하자마자 앞서 언급한 신사가 고개를 끄덕이며 무엇을 원하느냐고 물었습니다. 이상한 환영을.....하지만 우리는 그것을 삼켰다. 점심은 밖에서 먹고 싶다고 했더니 가능하면 나가서 구경하라고 하더군요. 좋아요... 바깥쪽 공간은 거의 비어 있어서 우리는 자리에 앉았습니다. 그는 이내 메뉴판을 꺼내 우리 앞에 던진 뒤 안으로 들어갔다. 시간에 맞춰 음식을 주문할 수 있어요. 우리가 온 이유의 절반이 그것이기 때문에 우리는 맥주 두 잔을 마시고 싶었지만 음료 목록을 받지 못했습니다. 사실, 지금쯤 우리는 이미 그것에 대한 관심을 잃었습니다. 전반적으로 경험은 꽤 우울했습니다. 이런 일이 발생하지 않기를 바라지만, 손님으로서 어떤 기분일지 잠시 생각해 볼 가치가 있습니다. /글쎄, 그래서 부적격하다고 생각해서 쓴 거야/ 처음에는 5* 서비스를 받았고 두 번째에는 "부적격" 서비스를 받았기 때문에 평균적으로 2*는 수학적으로 3이 되기 때문에 약간 약하다고 생각합니다. 하지만 1년이 지난 후에도 그는 여전히 프러포즈를 하기로 결정했고, 너무나 현명하고 정중하게 프로포즈를 했기 때문에 나는 그의 친절에 보답해야겠다고 생각했습니다. 전반적으로 나는 그 3 등급을 반올림하고 싶습니다. 그리고 나는 그가 옳았다고 확신합니다. 나는 미래에 그것을 직접 확인해 보고 싶은 유혹을 받습니다. 좋은 하루 보내시기 바랍니다! (원문) Update. 2 Bár kívülről első ránézésre nekünk nem jutott eszünkbe bemenni, mert úgy néz ki mint egy szuvenír üzlet. Aztán egy kis felirat: bbq ételek. Hmm.. Hát megálltunk a templom előtt és megnéztük neten mi is ez a hely. Látva hogy a környék legjobb értékelését kapja, így kerültünk be. 😀Eszméletlen jó hely. Finom italok, jó sörök nagy választékban, és isteni ételek elérhető áron. Talán a környék legjobb helyét sikerült kifogni, ha az ár - érték arányt nézzük, akkor mindenképp. Kedves kiszolgálás, hangulatos terasz. Nem kommersz étlap, és nyugodt hely. Bátran ajánlom mindenkinek. Alig vártuk, hogy visszalátogassunk ide. Másodjára már nem a kedves pincér úr volt, hanem valószínűleg a lentebb is negativan említett tulaj. Megfogadtuk, hogy soha többé nem megyünk ide vissza. Minősithetetlen volt a "kiszolgálás". Kedves Tamás! Köszönöm hogy úgy döntött, hogy válaszolt. Mivel az, hogy az üzlet alkalmazottja, vagy vezetője volt nem éppen vendégszerető, ez az élményt nem befolyásolja. Ami negatívan érintett, hogy megérkezésünkkor, az emlitett úr fejét felbiccentve megkerdezte, hogy mit akartok? Fura fogadtatás..... de lenyeltük. Miután mondtuk, hogy ebédelni szeretnénk, ha van lehetőség, akkor kint, mondta, hogy akkor menjetek ki nézzétek meg. Oké.... Szinte üres volt a kinti rész, helyet foglaltunk. Hamarosan kihozott étlapot, ledobta elénk, es bement. Idővel tudunk etelt rendelni... Szerettünk volna inni pár sört, mert voktaképp félig meddig ez miatt jöttünk, de nem kaptunk itallapot. Igazából eddigre már el is ment a kedvünk tőle. Az élmeny összességében elég lehangoló volt. Remélem ön nem találkozik ilyennel, de egy pillanatra érdemes belegondolni, hogy vajon hogy érzé magát vendégként. /nos ezért írtam, hogy szerintem minősíthetetlen/ Mivel az első alkalommal 5*-os kiszolgálást kaptunk, második alkalommal pedig "minősíthetetlent", így átlagolva a 2*-ot valóban kicsit gyengének találom, mert matematikailag is 3 jönne ki. Azonban mivel igy egy év után mégis úgy döntött, hogy vélemenyezi, es ezt ilyen intelligens, és udvarias módon tette, én is ugy gondoltam, hogy viszonzom kedvességét. Összességében így már inkább felfelé kerekítem azt a 3as értékelést. És bizom benne, hogy igaza volt, kedvet kaptam, hogy a jövőben ezt személyesen is ellenőrizzem. További szép napot kívánok!

(Google 번역 제공) 좋은 즐거운 작은 발견. 매우 맞춤화되고 독특합니다. 주류를 좋아하신다면 이 아늑한 작은 바가 마음에 드실 것입니다. 가격이 너무 비싸지 않은 다양한 종류의 주류와 맥주도 있기 때문입니다. 나를 위해 나는 평소에는 시도할 기회가 없었을 몇 가지 훌륭한 럼주를 시도해야 했습니다. 그리고 저를 섬긴 웨이터에게 특별히 감사드립니다. 그는 매우 친절하고 세심했으며 저에게 시도해 볼 만한 좋은 추천을 해주었습니다. (원문) A nice pleasant little find. Very bespoke and unique. If you like your spirit's then you will love this cosy little bar as they have a great selection of spirits snd beers too which are not over priced. For me I got to try some fine rums that I wouldn't normally of got the chance to try. And a special thank you to the waiter who served me he was very friendly and attentive and gave me good recommendations to try.

(Google 번역 제공) 직원들은 상당히 친절하고 야외 공간은 저녁에 정말 아늑하지만 맥주는 Pest 가격에 비해 비싸고 생맥주 반 리터는 HUF 1,100이며 병도 같은 가격입니다. 햄과 토르티야는 맛있지만 크기가 아주 작습니다. (원문) Korrekt kedves személyzet, a kinti rész igazán hangulatos este, viszont a sörök Pesti árakhoz képest is drágák, a csapolt fél liter 1100 Ft, és az üvegesesek is ilyen árban vannak. A hambijuk és a tortillájuk finom, de elég pici.

(Google 번역 제공) 여러 번 갔었는데 정말 멋진 곳이에요. 제 어린 아들이 정말 좋아해요. 여러 가지 탈것을 직접 타고 "운전"해 볼 수도 있어요. 하지만 아직 문을 열지 않은 탈것들을 구경하는 것도 좋죠. 옛 추억에 잠길 수도 있어요. 관내에 전시된 탈것들은 상태가 아주 좋아요. 마당에 전시된 탈것들 중 일부는 벌써 꽤 허름해 보이긴 하지만요. 티켓 가격도 아주 저렴하고, 매표소에서 BKV 기념품도 살 수 있어요. 3D 플러시 베개 등도요. (원문) Már többször is voltunk, nagyszerű hely. A kisfiam imádja. Sok járműre fel lehet szállni, lehet "vezetni". De ami nem nyitott, azt is jóleső érzés elnézegetni. Kicsit lehet nosztalgiázni. A belső részen kiállított járművek gyönyörű állapotban vannak. Amik az udvaron kerültek bemutatásra, azok közül van amelyik már elég lerongyolt állapotban van. A jegyárak nagyon kedvezőek, a pénztárban lehet vásárolni BKV ajándékboltos tárgyakat is. 3D plüsspárna stb.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 곳이에요. 저희가 갔을 때는 입장료가 무료였어요. 네 살배기 아이가 이미 예매해 놨더라고요. 대중교통은 몇 대 탈 수 있었지만 대부분은 못 타더라고요. 아쉬웠던 건, 아이들이 더 흥미를 느꼈을 텐데 말이죠. 특히 자동차와 버스가 더 좋았어요. 차량들이 실내외에 전시되어 있고, 트롤리는 좀 숨겨진 곳에 있긴 하지만, 분명히 있었어요. 많은 사람들이 못 봤을 거예요. 전시장 마지막 방 화장실 맞은편에 있거든요. 이론적으로는 무료 주차장이 있어서 저희는 거기에 주차했어요. 방문객들을 위한 곳인 것 같아요. 프로그램 진행하기 딱 좋았어요. 저희는 차를 타고 어디든 가는 편이라, 나중에 전화해서 물어보기도 했어요 ;) (원문) Jó kis hely. Ott jártunkkor ingyenes volt a belépés. 4 éves gyermekemet már lefoglalta. Pár tömegközledési eszközre fel lehetett menni de a többségre nem. Kár mert azok megjobban érdekelték volna a gyermeket. Főleg az autók, autóbuszok. Van bent és kint is kiállíva járgány, illetve a trolik kicsit eldugott helyen vannak de vannak. Sokan nem is látták, a mosdókkal szemben lévő kiállító terem utolsó termében vannak. Elméletileg parkolója is van ingyenes, oda álltunk be. Szerintem a látogatóknak van. Egy programnak tökéletes. Utána meg hèveztünk egyet, mi akik mindenhova is kocsival járunk ;)

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 멋진 경험을 선사합니다! 옛 교통수단부터 현대적인 교통수단까지 볼거리가 가득합니다. 사진과 실물을 통해 교통수단의 발전 과정을 따라갈 수 있습니다! 아기자기한 기념품과 트램, 버스 모양 쿠션도 판매합니다! 화장실과 주차장도 마련되어 있습니다! (원문) Kicsiknek és nagyoknak egyaránt nagy élmény! nagyon sok a látnivaló a régitől a korabeli közlekedési eszközökig. Fotókon , valóságban egyaránt nyomon lehet követni a közlekedés fejlődését! kedves kis ajándék tárgyak, villamos és buszt formázó párnák is kaphatóak! Mosdó és parkoló is van!

(Google 번역 제공) 여러 차량을 탈 수 있어서 정말 좋아요. 티켓 가격도 정말 저렴해요. 저희 4명이서 2,400 HUF였어요. (원문) Nagyon jó, hogy sok járműre fel lehet ülni. Egèsz olcsó a jegy. Nègyünknek 2400 Ft volt.

(Google 번역 제공) 부다페스트 대중교통의 역사를 보여주는 놀라울 정도로 큰 규모의 박물관입니다. 박물관은 세 개의 구역으로 나뉩니다. 첫 번째 구역에서는 영어와 헝가리어로 된 안내판과 사진을 통해 부다페스트 대중교통 발전에 대한 중요한 정보를 얻을 수 있습니다. 두 번째 구역에서는 다양한 오리지널 차량들을 볼 수 있습니다. 차량들은 상태가 매우 좋으며, 일부는 직접 탑승해 볼 수도 있습니다. 야외 구역에는 더 많은 차량들이 전시되어 있는데, 날씨 때문에 상태가 좋지 않은 차량들도 있습니다. 박물관은 센텐드레 기차역에서 도보로 약 5분 거리에 있습니다. 참고: 박물관은 현금(포린트)만 받습니다! (원문) A surprisingly large museum on the history of public transport in Budapest. The museum is divided into 3 areas: In the first area, you can get important information about the development of public transport in Budapest from information panels and many photos, in both English and Hungarian. In the second area, you will find many original vehicles. The vehicles are in great condition, and you can even board some of them. In the outdoor area, there are more vehicles, some of which are not in the best condition due to weather conditions. The museum is within walking distance of the Szentendre train station (about a 5-minute walk). Please note: The museum only accepts cash (Forint)!

(Google 번역 제공) 철도 역사 컬렉션보다 훨씬 더 흥미로운 훌륭한 소장품이네요. 입장료는 kp로만 받습니다. - 이해가 안 되네요. (원문) Szuperjó kis gyűjtemény, számomra sokkal érdekesebb, mint a Vasúttörténeti. Belépő csak kp-ben - ezt mondjuk nem értem.

(Google 번역 제공) 도시 교통에 관한 아주 훌륭한 박물관입니다. 흥미로운 전시가 있는데, 예를 들어 부다페스트뿐만 아니라 소련과 현대 러시아에서도 운행되었던 트롤리버스를 볼 수 있습니다. 이카루스 전차도 있습니다. 각 교통수단의 역사에 대한 자세한 설명과 각 전시에 대한 주석을 읽어볼 수 있습니다(부다페스트에는 많은 교통수단이 있습니다). 모든 설명은 헝가리어와 영어로 되어 있습니다. 아쉽게도 야외 전시 공간의 보존 상태가 매우 좋지 않습니다. 관람료는 현금으로만 지불 가능합니다. (원문) Очень хороший музей городского транспорта. Здесь интересная экспозиция – например, можно увидеть троллейбусы, которые работали не только в Будапеште, но и в СССР и современной России. Есть трамвай-икарус. Можно прочитать подробные тексты об истории каждого вида транспорта (а их в Будапеште очень много) и аннотацию к каждому экспонату. Все тексты приведены на венгерском и английском языках. К сожалению, сохранность экспонатов площадки под открытым небом оставляет желать лучшего. Оплата только наличными.

(Google 번역 제공) 홀로코스트로 파괴되고 한 가족만이 남아 있는 유대인 공동체를 기억하는 작은 회당 (원문) בית כנסת קטן זכר לקהילה היהודית שהושמדה בשואה וממנה נותר שרידים למשפחה אחת

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저희는 월요일에 도착했는데, 월요일은 학교가 문을 닫는 날입니다. 개장 시간을 꼭 확인해 보세요. (원문) לצערנו הגענו ביום שני שביום זה ביה"כ סגור. כדאי לשים לב לזמני פתיחה.

(Google 번역 제공) 센텐드레 시나고그 이야기는 1944년 마을과 주변 지역에서 유대인들이 강제로 추방된 사건과 관련이 있습니다. 총 250명의 유대인이 죽음의 수용소에 도착했지만, 그중 35명만이 홀로코스트에서 살아남았습니다. 그중에는 라요스 샨토와 그의 아내도 있었는데, 그들은 이곳으로 돌아와 살았습니다. 그들의 아들 죄르지 샨토는 홀로코스트에서 목숨을 잃은 친척들을 기리기 위해 집 마당에 시나고그를 짓기로 했습니다. 그는 공사를 마치기 전에 갑자기 사망했지만, 그의 아들 안드라스 샨토가 공사를 끝마쳤습니다. 현재 이곳에는 유대인이 살고 있지 않으며, 한 지역 여성이 이곳을 소유하고 있습니다. 여기까지 오셨다면, 마을의 홀로코스트 희생자들의 이름을 기리는 대리석 명판이 있는 넓은 회당 안뜰을 보실 수 있습니다. 주소: 알코트마니 거리 (중앙 광장을 나와 언덕 꼭대기에 있는 교회로 이어집니다. 헤렌드 도자기 가게에서도 올라갈 수 있습니다.) 출처: 여행 웹사이트 Shir Behar (원문) הסיפור של בית הכנסת בסנטנדרה נקשר לגירוש היהודים מהעיירה ומהסביבה בשנת 1944. סך הכל הגיעו למחנות המוות 250 יהודים, רק 35 מהם שרדו את השואה. ביניהם גם ליוש סנטו (Lajos Szanto) ואשתו, שחזרו להתגורר כאן. בנם, גיאורגיו סנטו (Gyorgy Szanto), החליט להקים בית כנסת בחצר ביתם לזכר קרובי משפחה שהתגוררו כאן ונספו בשואה. הוא נפטר בפתאומיות, לא הספיק לסיים את הפרוייקט, אך בנו אנדרש סנטו (Andras Szanto) סיים את המלאכה. כיום לא חיים כאן יהודים ואישה מקומית מחזיקה את המקום. ואם הגעתם עד לכאן, תוכלו לראות בחצר בית הכנסת רחבה עם לוח שיש עליו מונצחים שמות קורבנות השואה מהעיירה כתובת: רחוב Alkotmany (יוצא מהכיכר המרכזית ועולה לכנסייה שבראש הגבעה. אפשר גם לעלות מחנות הפורצלן של הרנד (Herend) קרדיט: שיר בהר, אתר למטייל

(Google 번역 제공) 환대하고 경험을 공유해 주신 Sarah에게 감사드립니다. 이곳은 제가 방문한 가장 작은 회당 중 하나이지만 가장 감동적이고 스잔토 유대인에 대한 역사가 가득한 회당입니다. (원문) Merci Sarah pour ton hospitalité et de nous avoir partagé ton expérience. C’est l’une des plus petites synagogue que j’ai visité mais la plus émotionnelle regorgeant d’histoire sur le peuple juif de Szantó.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 작은 회당으로 알려진 이 작은 건물은 방문할 가치가 충분합니다. 센텐드레 지역에는 250명이 넘는 유대인이 살았지만, 홀로코스트에서 살아남은 사람은 단 35명에 불과했습니다. 이 작은 건물에는 고인을 기리는 기념품과 사진들이 보관되어 있습니다. 입장은 무료이지만, 추억을 간직할 수 있도록 기부금을 상자에 넣어주세요. (원문) Reputedly the smallest synagogue in the world, this tiny building is well worth a visit. Of over 250 Jewish people in the Szentendre area only 35 survived the Holocaust. This small building now houses momentos and photographs to commemorate the memory of the deceased. Free entry, but please put a donation in the box to help preserve the memories.

(Google 번역 제공) 눈물까지 흘리게 만드는 짜릿하고 강렬한 경험!!! 그리고 그 자리를 지키는 여자는 정말 대단해요 (원문) חוויה מרגשת ו עוצמתית, אפילו הזלנו דמעות!!! והאישה ששומרת על המקום פשוט מדהימה

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 세계에서 가장 작은 회당일 것입니다. 홀로코스트 생존자가 옛 집 마당에 지은 회당입니다. 이 작은 전시는 볼 만한 가치가 있는데, 전시를 안내하는 할머니는 관련 가족과 센텐드레 유대인의 역사에 대한 흥미로운 정보를 많이 공개했습니다. (원문) Valószínűleg ez a világ legkisebb zsinagógája, egy holokauszt túlélő alakította ki a volt lakóházuk udvarából. A mini kiállítást érdemes megnézni a tárlatot vezető idős hölgy sok érdekes információt árult el az érintett család és a szentendrei zsidóság történetéből.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 높은 우산 앞에는 훌륭합니다. (원문) Csodás hely. Előtte az esernyő a magasban csodálatosak.

(Google 번역 제공) 나는 전문가 그룹에서 나 자신을 볼 수 있었던 것처럼 가짜 그림으로 가득차 있기 때문에 이 갤러리에서 아무것도 구입하지 말라고 모든 사람에게 경고합니다. 갤러리 주인은 미술사 교육을 전혀받지 않았으며 물론 자랑하지도 않습니다. 아마도 고등학교 일 수도 있습니다. 그러나 이것이 그의 업무 외에 우리가 종종 가짜라고 생각하는 그림 인증서를 발행할 수 있는 권한을 부여하지는 않습니다. 최고의 사기꾼이자 사기꾼! 난쟁이를 조심하세요! 갤러리의 모토는 전형적입니다. 개미가 부지런히 일하는 동안 귀뚜라미는 계속 음악을 냈습니다. 둘 다 가을에 사망했습니다. 이것은 헤아릴 수 없을 정도로 제한적이고 믿을 수 없을 정도로 원시적인 사람인 László Erdész가 어떤 사람인지를 보여주는 매우 설득력 있는 예입니다. 갤러리를 운영하는 이번 활동에서 그의 나르시시즘이 그를 만족시키는 것은 분명하다. 만약 그가 이해한다면 이것 자체는 문제가 되지 않을 것이지만, 그는 계속해서 매우 위험한 일, 물론 불법적인 일을 많이 하고 있으며, 수십 년 동안 그렇게 해왔습니다. 당국의 적절한 조사를 거쳐 손톱을 살펴보고 갤러리를 닫아야 할 때입니다. (원문) Mindenkit óva intek, hogy ebben a galériában vásároljon bármit, mert tele van hamis festményekkel, amint arról többed magammal meggyőződhettem egy szakértői társaságban. A galéria tulajdonosának semmiféle művészettörténészi végzettsége nincs, amivelpersez nem dicsekszik, talán valami középiskola. Ez azonban a gyakorlatán kívül nem jogosítja fel arra, hogy igazolásokat adjon ki festményekről, amik feltételezésünk szerint gyakran hamisak. Kontár és csaló tehát a javából! Óvakodj a törpétől! Jellemző a galéria mottója, idézem: Míg a hangya szorgalmasan dolgozott, a tücsök egyre csak muzsikált. Ősszel aztán mindketten megdöglöttek. Ez elég beszédes példa, hogy Erdész László milyen mérhetetlenül korlátolt, hihetetlenül primitív ember. Nyilvánvaló, hogy nárcizmusa az, ami kielégül ebben a tevékenységben, a galéria vezetésében. Ez önmagában nem volna baj, ha értene hozzá,így viszont igen veszélyes és persze törvénytelen dolgok tömkelegét folytatja, folytathatja évtizedek óta. Ideje volna a körmére nézni és a hatóságoknak megfelelő kivizsgálás után bezáratni a galériáját.

(Google 번역 제공) 그냥 지나쳤어요~ (원문) Just walked by~

(Google 번역 제공) 1층 가방 매장에서 고생을 하고 2층으로 올라가면 국내 미술계 최고의 거장들의 경이로운 작품을 볼 수 있다. (원문) Ha valaki veszi a fáradságot, és felmegy az emeletekre a földszinti táskaárusító részlegről, akkor csodákat láthat a hazai képzőművészet legnagyobb mestereitől.

(Google 번역 제공) 친절하고 협조적인 소유자가 있는 국내 최고 품질의 갤러리 중 하나입니다. (원문) Az ország egyik legszínvonalasabb galériája, kedves, segítőkész tulajdonosokkal.

(Google 번역 제공) ...매우, 매우, 매우 신중하게 선택된 컬렉션입니다...사랑스러운 소유자와 함께 :-) (원문) ...nagyon-nagyon-nagyon jó érzékkel összeválogatott gyűjtemény....kedves tulajdonossal :-)

(Google 번역 제공) 영감을 주는 현대 미술 작품이 전시된 매우 잘 조직된 갤러리입니다. 마을을 방문하는 사람들을 위한 매우 좋고 대안적인 정류장 (원문) Very well organised gallery, with inspiring pieces of modern art. A very good and alternative stop for those who visit the village

(Google 번역 제공) 전시된 모든 작품이 놀랍습니다. 하지만 전시 공간 또한 미니어처로 되어 있습니다. 최대 세 가족까지 동시에 들어갈 수 있을 만큼 넉넉합니다. 이 모든 것을 감상하는 데 20분밖에 걸리지 않습니다. 초석으로 뒤덮인 허물어진 벽, 근처 식당과 공용으로 사용하는 더러운 화장실까지 구불구불 이어지는 줄이 보입니다. (원문) A kiállított alkotások mindegyike döbbenet. De miniatűr a hely is ahol ezek ki vannak állítva. Kényelmesen max. 3 család lehet bent egyidőben. 20perces látnivaló az egész. Salétromos omladozó falak, kígyózó sorok a koszos mosdóhoz amik közösek a közeli vendéglátós egységekkel.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 전시 내용도 정말 긍정적으로 놀랐어요. (원문) Bardzo ciekawe muzeum. Jestem bardzo pozytywnie zaskoczony prezentowanymi treściami.

(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 가장 놀라운 예술 작품입니다. 말로 표현할 수가 없습니다. 작가의 작품이 전시된 작은 공간입니다. 현미경으로 들여다보게 되지만, 정말 특별합니다. (원문) האומנות הכי מדהימה שראיתי בחיים. פשוט אין מילים. מקום קטן עם העבודות של האומן . מסתכלים דרך מיקרוסקופ. אבל זה משהו מיוחד.

(Google 번역 제공) 이런 모습일 줄은 생각도 못 했어요. 모든 면에서 정말 환상적이에요. (원문) Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen van. Fantasztikus látni kell minden képpen.

(Google 번역 제공) 찾기도 쉽지 않고, 가격도 저렴하지 않아요(6유로). 하지만 정말 볼 만한 가치가 있어요. 아름다워요! 정말 놀라운 경험이니 꼭 한번 가보세요. (원문) Non facilissimo da trovare e neanche economico (6€) ma ne vale davvero la pena: bellissimo! Un'esperienza sorprendente, da fare.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이라 강력 추천합니다. 30분이면 이 독특한 예술 작품들을 감상하기에 충분합니다. 정말 즐거웠고 다음에 또 방문하고 싶어요. (원문) Great museum and absolutely recommended. 30 mins are enough to wonder these unique pieces of art. We had fun and ready to return at another time.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관에서 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 작품이 거의 보이지 않지만, 전시된 경험은 정말 최고였어요! 와, 정말 1000% 만족해요! 😉 아이들과 어른 모두에게 추천합니다! (원문) Nagyon kedves fogadtatásban volt részünk ebben a kicsi múzeumban, ahol az alkotások szinte alig szemmel láthatóak, viszont az élmény amit adnak, az óriási! Vaooooo faktor 1000%! 😉 Gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt ajánlom!

(Google 번역 제공) 전시관에서는 주제별 전시를 볼 수 있습니다. 멋진 성화와 전례 용품도 있습니다. 아시는 분은 꼭 가보세요! 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주십니다! (원문) Tematikus kiállításokat láthatunk a kiállítótermekben. Csodás ikonok és liturgikus tárgyak is megtalálhatók. Aki tudja nézze meg! Nagyon kedvesek és segítőkészek az ott dolgozók!

(Google 번역 제공) 다뉴브 강을 따라 세르비아 정착지에서 나온 풍부한 교회 컬렉션 : 그 중에서도 Grábóc, Báta, Ráckeve 교회에서 특히 관심과 희귀 성은 Csepel Island의 Lórév에서 13-14 세기입니다. 세기의 교회 책!! (원문) A gazdag egyházi gyűjtemény a Duna-menti szerb településekről: többek között Grábóc, Báta, Ráckeve templomaiból, Külön érdekesség és ritkaság a Csepel-szigeti Lórévröl származó 13-14. századi egyházi könyv!!

(Google 번역 제공) 교회 미술과 역사에 관심 있는 분들께 추천해 드리는, 주제별 소장품이 풍부합니다. 박물관 관람 외에도 교회를 방문할 수 있으며, 가이드가 지역 교회뿐 아니라 다른 세르비아 교회에 대한 풍부한 정보를 제공해 드립니다. (원문) Jó tematikus gyűjtemény, ajánlott megnézni annak aki érdeklődik az egyházi művészet és történelem iránt. A múzeummal együtt látogatható a templom is ahol idegenvezető bőséges információval szolgáltat nem csak a helyi, de a többi szerb templomról is.

(Google 번역 제공) 이 포그히즈 유적지는 세르비아 교회 박물관의 새로운 컬렉션이 있는 장소와 매우 조화롭게 통합되었습니다. 새로운 것은 뛰어난 지식을 바탕으로 수도원을 위해 지어졌습니다. 전시회의 소재는 다각적이고 고품질이며 아름다운 작품입니다. 나는 그것을 추천한다! (원문) Nagyon harmonikusan épült be ez a foghij telek a Szerb egyházi múzeum új gyűjtemény helyszíne. A kolostorhoz kivételes tudással épült egybe az új. A kiállítás anyaga pedig sok rétű, szinvonalas, szép munka. Ajánlom!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 예술 작품도 훌륭했고, 많은 대화가 오갔습니다. (원문) Beautiful museum - the art was amazing and really sparked some great conversations.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 흥미롭고 아름답습니다. 우리는 훌륭한 여행을했습니다. 2019년에는 Szentendre 중앙 광장과 다뉴브 강 사이, Margit Kovács 박물관과 같은 거리에 있는 현대적인 건물의 새로운 위치에 위치해 있습니다. (원문) Igazán érdekes és szép a múzeum. Nagyszerű idegenvezetésben volt részünk. 2019 évben új helyen, modern épületben található a szentendrei főtér és a Duna között, egy utcában a Kovács Margit múzeumhoz.

(Google 번역 제공) 아름다운 성 안드레아 성당은 부다페스트 중심부에서 20km 떨어져 있으며 세르비아 정교회를 꼭 방문해야 하며 교회 마당에는 박물관도 있습니다. 입장료는 HUF 700이며 총대주교 아르세니예 카르노예비치(Arsenije Carnojevic)의 전체 출애굽 역사를 볼 수 있습니다. (원문) Predivna Sent Andreja udaljena 20 kilometara od samog centra Budimpeste.Obavezno obici Srpsku Pravoslavnu Crkvu a u sklopu crkvenog dvorista je i mizej.Ulaz je 700 forinti a otvara vam se cela istorija egzodusa pod Patrijarhom Arsenijem Čarnojevicem.

(Google 번역 제공) 독특하고 유일한 바틱 갤러리입니다. 방문객은 바틱 기법으로 어떤 특별한 작품을 만들 수 있는지 꿈도 꾸지 않았기 때문에 놀랐습니다! 센텐드레를 방문하여 예술을 조금 감상한다면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Egyedi és egyetlen batik galéria. Meglepetés éri a látogatót, mert nem is álmodta, milyen különleges alkotások készíthetők batik technikával! Aki Szentendrén jár is kicsit is értékeli a művészetet, mindenképp érdemes betérnie!

(Google 번역 제공) 모든 상상을 뛰어넘는 기적이 가득한 현실! 꿈을 실현하고 우리 모두를 지도하고 격려해 준 Nóri에게 감사드립니다! 당신은 나의 롤모델입니다. 당신은 당신의 가족, 친구, 동료 예술가들과 함께 나에게 영감을 주고 많은 희망을 줍니다! 💜 (원문) Minden képzeletet felülszárnyal e csodákkal teli valóság! Köszönöm Nóri, hogy éled az álmokat és ezúton vezetsz és bátorítasz mindannyiónkat! Példaképem vagy, inspirálsz és nagyon sok reményt adsz, családoddal, barátaiddal és művésztársaiddal együtt! 💜

(Google 번역 제공) 비교할 수 없는 아름다움과 가치를 지닌 바틱 갤러리, 끊임없이 새로워지는 전시, 행사, 워크숍을 통해 센텐드레를 방문하는 모든 방문객과 문화에 헌신하는 모든 사람들에게 따뜻하게 추천합니다. (원문) Páratlan szépségű és értékű batik galéria, mindig megújuló kiállításokkal, eseményekkel, workshopokkal , szeretettel ajánlom minden Szentendrére látogatónak és a kultúra iránt elkötelezett embereknek.

(Google 번역 제공) 나는 언제든지 갤러리에 들어가며 놀라움을 금치 못하고 새로운 경이로움을 즐깁니다. 노라는 내 딸이에요. 집에서도 그가 작업실에서 작업하는 모습을 거의 볼 수 없고, 반쯤 완성된 그림도 보지만 그의 완성된 그림은 모두 나에게 진정한 걸작이다... (원문) Bármikor bemegyek a galériába , ámulok-bámulok , gyönyörködöm az új csodákban . Nóra a lányom . Otthon is látom nagy-ritkán , ahogy dolgozik a műhelyében , látom a félkész képeket , de minden kész festménye számomra igazi műremek ...

(Google 번역 제공) 우리는 환상적인 경험과 훌륭한 갤러리로 풍성해졌습니다. 나는 그것을 모두에게 추천합니다! (원문) Fantasztikus élményekkel gazdagodtunk, szuper galéria. Ajánlom mindenkinek!

(Google 번역 제공) 영감을 주고 희망을 주는 이미지. 그것은 모든 사람의 아파트에 행복과 빛의 부스러기를 가져옵니다. 모두들 웃으며 갤러리를 나갑니다. (원문) Inspiráló, lelket emelő képek. A boldogság és fény morzsáit viszi mindenki lakásába. A galériából mindenki mosolyogva távozik.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소, 마법 같은 그림, 독특한 분위기! 아름다운 예술 작품을 좋아하는 모든 분께 추천합니다! (원문) Fantasztikus hely, varázslatos képek, eredeti hangulat! Mindenkinek ajánlom, aki szereti a szép művészeti alkotásokat!

(Google 번역 제공) 여기에 오는 데 시간을 낭비하지 마십시오. 부다페스트에 머물러보세요. (원문) Do not waste your time coming here. Stay in Budapest.

(Google 번역 제공) 아름답고 고양되는 (원문) Szép és felemelő

(Google 번역 제공) 좋은 전시회! (원문) Szép kiállítás!

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Szép

별게다있음 모터바이크도 빌릴수있고 인력거비스무리한자전거 도있음 자전거타기좋고 현지인 가족끼리 잘 오는것같음

이국에서의 여유

(Google 번역 제공) 그다지 일본적이지는 않았어요. 지켜지지 않은 약속이었죠. 섬 전체가 정말 아름답다는 보상이었죠. 우리는 화창한 날 그곳에 도착해서 버스를 타고 섬 끝까지 갔어요. 거기서 마르그리트 섬 전체를 걸어서 돌아왔어요. 아주 특별한 나무와 잔디밭이 있는 광활한 공원이었는데, 정말 즐거웠어요. (원문) לא כל-כך יפני, הבטחה שלא מומשה. הפיצוי, שהאי כולו בסהכ מאוד יפה, היינו ביום שמשי נסענו באוטובוס לקצה האי, ומשם חזרנו בטיול רגלי לכל אורך האי מרגריט, פארק רחב ידיים, עם עצים מאוד מיוחדים, מדשאות - נהננו.

(Google 번역 제공) 마가렛 섬에서 가장 아름다운 계절 중 하나는 가을입니다. 저는 기회가 될 때마다 이곳을 찾습니다. 사계절 내내 아름다운 풍경을 감상할 수 있기 때문입니다. (원문) A Margit - sziget egyik legszínpompásabb része ősszel. Ha csak tehetem, ellátogatok ide, mert számomra minden évszakban csodálatosan szép.

(Google 번역 제공) 부다페스트의 일본 정원은 놀라운 평화의 안식처로, 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 머르기트 섬에 위치한 이곳은 잘 가꾸어진 조화로운 공간으로, 작은 연못, 다리, 잉어, 그리고 부다페스트 특유의 식물들이 어우러져 진정한 선(禪)의 분위기를 자아냅니다. 특히 화창한 날에는 푸른 길을 따라 산책하며 기분을 전환하고 활력을 되찾을 수 있습니다. 사진을 찍거나, 책을 읽거나, 그저 고요한 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 조용하고 매력적인 오아시스와 같은 이곳은 부다페스트의 차분하고 사색적인 면을 보고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. (원문) Il Giardino Giapponese di Budapest è un angolo di pace sorprendente, ideale per una pausa rilassante lontano dal caos della città. Situato sull’Isola Margherita, è un luogo curato e armonioso, con piccoli laghetti, ponticelli, carpe koi e vegetazione tipica che creano un’atmosfera davvero zen. Passeggiare tra i sentieri immersi nel verde è piacevole e rigenerante, soprattutto nelle giornate di sole. È perfetto per scattare foto, leggere un libro o semplicemente respirare un po’ di tranquillità. Un’oasi silenziosa e affascinante, ideale per chi vuole vedere un lato più calmo e contemplativo di Budapest.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치의 일본식 정원은 바쁜 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 이상적입니다. 11월에도 방문했을 때처럼 조용했습니다. 근처에 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nice scenic Japanese garden, ideal for relaxing after a busy day. Was quiet when visited as was in November. I would highly recommend a visit if In the area

(Google 번역 제공) 멋진 분위기의 작고 예쁜 정원입니다. 마가렛 섬을 산책할 때 꼭 들러보세요. 정원 바로 옆에 버스 정류장이 있어 접근성도 좋습니다. (원문) Nice little garden with great atmosphere. Worth a visit when you on walk on Margret Island. Additionally, there is a bus stop right next to the garden, making it quite accessible.

(Google 번역 제공) 이 작은 갤러리는 헝가리에 입체파를 소개하면서 이를 자신만의 독특한 그림 스타일로 적용한 야노스 크메티(Janos Kmetty)의 그림을 전시하는 곳입니다. 전시장 입장 시 하트 스티커를 증정하는데, 이 스티커는 가장 마음에 드는 그림 아래에 놓을 수 있는 일종의 시각적 투표 시스템으로, 가장 인기 있는 그림을 선명하게 볼 수 있습니다. (원문) This small Gallery is dedicated to the paintings of Janos Kmetty who whilst introducing Cubism to Hungary, adapted it into his own unique painting style. You get given a Heart Sticker when you enter the exhibition which you can place below the painting you like the most, a kind of very visual voting system,so you can clearly see the most popular paintings.

(Google 번역 제공) 계산원은 매우 친절하지만 첫 번째 홀의 홀 가드 이모는 아주 멍청하고 무례합니다. 나는 많은 박물관에 가봤지만 그렇게 오만한 사람을 본 적이 없습니다. 이제는 은퇴하고 박물관의 명성을 망치지 말아야 할 때입니다. (원문) Pénztáros nagyon rendes, de a teremőr néni az első teremben holt bunkó és pofátlan. Rengeteg múzeumban jártam már, de ilyen öntelt senkit még sehol nem láttam, ideje lenne nyugdíjba menni és nem rombolni a múzeum hírét.

(Google 번역 제공) 박물관은 더 이상 오후 5시에 문을 열지 않으므로 센텐드레에 올 필요가 전혀 없었습니다. 죄송해요, 오늘이 토요일이고, 포레에 수요일에 한 번 가봤는데 그때는 문을 열지 않았는데, 원칙적으로는 주말, 1월 중순에도 문을 열어야 하거든요. :-( (원문) Délutan 5-kor már nem volt nyitva a múzeum, teljesen felesleges volt emiatt eljönni Szentendrére. Sajnálom, mert ma szombat van, és egyszer már szerdán ugyan pórul jártam, de akkor jogosan nem voltak nyitva, hétvégén azonban elvileg nyitva kellene, hogy legyenek, még január közepén is. :-(

(Google 번역 제공) 헝가리 입체주의의 대가의 그림을 생생하게 보는 것은 감동적이었습니다. 다행스럽게도 우리가 방문하는 동안 미술사학자 Emöke Bodonyi가 가이드 투어를 제공해 주었고 이는 우리가 작품을 받아들이는 데 큰 도움이 되었습니다. 전시회 가이드 투어를 추천합니다. 우리 모두에게 좋은 경험이었습니다! 감사합니다!! (원문) Inspiráló volt látni élőben a hazai kubizmus mesterének képeit. Nagy szerencsénkre Bodonyi Emőke művészettörténész éppen tárlatvezetést tartott látogatasunkkor, amely hatalmas segítséget adott a művek befogadásához. Javaslom, hogy tárlatvezetéssel nézzék végig a kiállítást, nagyon nagy élmény volt mindannyiunk számára! Köszönjük!!

(Google 번역 제공) 다양한 분야가 자세하고 포괄적으로 소개되어 매우 흥미로웠습니다. (원문) Verschiedene Bereiche wurden ausführlich und vollständig dargestellt. Sehr interessant.

(Google 번역 제공) 정말 작은 금액이지만 많은 것을 주었습니다. 내 안의 세계가 무너지고 새로운 세계가 탄생합니다😆 (원문) Igaz hohy pici, de nagyon sokat adott. Egy világ dől össze bennem, és egy új világ született.😆

(Google 번역 제공) 여기에는 훌륭한 전시회가 있습니다. 가상 전시는 정교하고 흥미롭다. 전염병 중에는 대체 할 수 없기 때문에 특히 귀중한 것입니다. 감사합니다. (원문) Nagyszerű kiállítások láthatóak itt. A virtuális kiállítás nívós és érdekes. A járvány ideje alatt pótolhatatlan, így különösen értékes, köszönjük.

(Google 번역 제공) 헝가리 예술 문화의 훌륭한 갤러리와 내부 사람들은 매우 친절합니다. 그들은 환영하며 각 예술에 대한 구체적인 정보를 자세히 제공합니다. (원문) Great gallery of Hungarian arts culture and the people inside are very friendly. They are welcoming and gives specific information of each and every arts in details...

(Google 번역 제공) 센텐드레(Szentendre)의 아름다운 숨겨진 거리에 있는 환상적인 작은 갤러리입니다. 선택은 훌륭하고 풍부합니다. 환경이 정말 마음에 들었고 갤러리 매니저는 도움이 되고 의사소통이 잘 되며 친절했습니다 :) (원문) Fantasztikus kis galéria Szentendre gyönyörű eldugott utcácskájában. A válogatás szép és gazdag. Nagyon tetszett a környezet és a galériavezető segítőkész, közlékeny, barátságos :)

(Google 번역 제공) 놀라운 환경! 센텐드레를 방문하는 모든 분들께 이 갤러리를 추천합니다! 까다롭고 특별한 아티스트의 사진은 여기에서 찾을 수 있습니다. 이름 관계는 단지 추가입니다! (원문) Csodálatos környezet! Mindenkinek ajánlom ezt a galériát, aki Szentendrén jár! Igényes, különleges művészek képei találhatók itt. A névrokonság meg már csak extra!:)

(Google 번역 제공) 50명의 예술가가 훌륭하게 가구를 갖춘 독특한 창작품을 선보입니다. 갤러리를 담당하는 여성은 훌륭한 지식과 열정으로 길을 이끌었으며 각 예술가에 대한 몇 가지 중요한 특성을 알려줄 수 있었습니다. 추측만 할 수 있어요! (원문) Csodalatos kiallitas, 50 muvesz egyedi alkotasa. A galeriat felugyelo holgy pedig hatalmas tudassal es lelkesedessel vezetett vegig es minden muveszrol tudott mondani par fontos jellemzot. Csak ajanlani tudom!

(Google 번역 제공) 훌륭한 작품입니다 적극 추천합니다 (원문) יצירות מעולות, ממליץ בחום

(Google 번역 제공) 50명 이상의 예술가들의 사진이 멋진 환경에 전시되었습니다. 센텐드레를 방문하시는 모든 분들께 진심으로 추천드립니다. (원문) Csodálatos környezetben több mint 50 művész kiállított képei. Szívből ajánlom mindenkinek aki Szentendrére látogat.

(Google 번역 제공) 센텐드레(Szentendre)의 귀여운 거리에 있는 아름다운 미술관. 현지 예술 작품을 보고 싶다면 꼭 방문하는 것이 좋습니다. 그곳에서 일하는 사람들은 매우 친절하고 도움이 되었으며 좋은 이야기를 많이 해주었습니다. (원문) Beautiful art gallery in a cute street in Szentendre. Would really recommend visiting if you want to see local artwork. The people working there were super welcoming, helpful and had a lot of good stories.

(Google 번역 제공) 센텐드레(Szentendre), 치프로바츠카 교회(Csiprovacska Church), 성 베드로 팔 교회(St. Peter-Pál Church)는 원래 세르비아 정교회였으나 현재는 도심에 있는 로마 카톨릭 교회입니다. 교회: Preobrazenszka의 세르비아 정교회처럼 1750년경에 지어졌지만 건축가도 알려져 있지 않습니다. 1856년에 성 베드로와 성 바울 교회라는 이름을 갖게 되었고, 1942년에 교회는 로마 카톨릭에 의해 인수되었습니다. 교회: 1989년, 1991년 개조: II. 야노스 팔(János Pál) 교황도 교회를 방문했습니다. (원문) Szentendre, Csiprovacska-templom, Szent Peter-Pál-templom, eredetileg szerb ortodox templom, ma római katolikus templom a belvárosban. A templomot: 1750 körül építették, a Preobrazsenszka szerb ortodox templomhoz hasonlóan ennek sem ismert az építésze. 1856-ban felvette a Szent Péter és Pál-templom nevet, majd 1942-ben a templomot a római katolikusok vették át. A templomot: 1989-ben felújították, 1991-ben: II. János Pál pápa is meglátogatta a templomot.

(Google 번역 제공) 센텐드레. 아무것도 쓸 필요도 없습니다. 사진이 그 자체로 말해주는 것 같아요 :) 와인, 중독, 사랑 :) (원문) Szentendre. Nem is kell mit írnom. A képek azt hiszem magukért beszélnek :) Bor, mámor, Szerelem :)

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 교회. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Хубава и добре поддържана църква. Заслужава да се посети.

(Google 번역 제공) 매력적인 좁은 골목과 작은 광장이 있는 다뉴브 강변의 멋진 마을입니다. 이곳에서는 독특한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Ładne miasteczko nad Dunajem z urokliwymi wąskimi uliczkami, małymi placykami.Czuć tu swoisty klimat.

(Google 번역 제공) 한 번 가보세요..... 그 다음엔 조비코스 사람들을 찾아보는 게 낫습니다. (원문) Nézd meg légy ott..... Utána jobban esik a Jobbikos emberek felkutatasa.

(Google 번역 제공) 나는 어렸을 때처럼 놀랍도록 친밀한 집단의 일원이었습니다. 이렇게 좋은 상태의 프레스코화는 작은 교회에 남아 있었습니다. 외딴 마을의 교회에서는 활동적이고 의미 있는 삶이 펼쳐진다. (원문) Nagyon meglepően meghitt misében volt részem mint fiatal koromban Megált az idő is . Kis templomban ilyen jó állapotú freskók maradtak fent . Aktív értelmes hiélet zajlik félre eső falu templombjában.

(Google 번역 제공) 보기에 흥미로운 멋진 교회. (원문) Хубава църква, коята е интересна за разглеждане.

추천할만한 장소는아닙니다 25.10월 방문일기 : 우산은 색이 변색되있고 찢어져서 보기가 별로입니다 관광지이나 관리가 안되는듯하네요

우산이 많은 곳으 사진 스팟 장소이기도 하다.

부다페스트에서 1시간정도면 가는 근교마을 센텐데레 아담하고 작은 동화마을같아요

아름다운 작고 예쁜 동네. 음식도 맛있고 친절하고 좋음. 힐링하고 감

엔틱스럼!

(Google 번역 제공) 3월 말에는 비가 와서 관광객이 거의 없어서 여유롭게 우산을 쓰고 사진을 찍을 수 있었습니다. 마을의 대부분의 상점은 친절하고 정중합니다. 주말이라 그런지 모르겠지만 길 모퉁이에 있는 첫번째 라벤더 숲 등 몇몇 가게들은 문을 닫았습니다. 여기서 파프리카를 구매하는 것은 부다페스트 중심에 있는 기념품 가게보다 더 가성비 좋습니다! 현금으로 구매하시면 매장에서 자동으로 할인해 드리고, 꿀 매장도 마찬가지예요! 사장님께서 아주 친절하게 설명해주시고 약 30분정도 진행되었습니다. 친절한 할아버지(?)라 맛이 다른 꿀 10종을 구입했어요. 이 반나절 투어를 강력히 추천합니다. (원문) 三月底，下著雨，所以遊客很少，可以悠閒的拿著傘拍照。小鎮的店家大都很親切且有禮，不曉得是不是因為週末，有些店家是不營業的，如街口第一家的薰衣草森林。 在這買了 Paprika，比布達佩斯市中心的紀念品店還划算！現金購買店家還自動給你折扣，蜂蜜店也是！老闆非常的親切講解，大概說了有 30 分鐘，是可和藹的爺爺(?)，所以我買了買了十種不同口味的蜂蜜。 希推薦來這半日遊的。

(Google 번역 제공) 부다페스트에서 가까운 다뉴브 강변에 위치한 그림처럼 아름답고 매력적인 마을입니다. 좁은 자갈길, 알록달록한 집들, 마치 동화 속 작은 유럽 마을을 연상시키는 고풍스러운 분위기가 매력적입니다. 미술관, 기념품 가게, 카페, 아늑한 레스토랑들이 즐비합니다. 천천히 걸으며 지역 상점들을 둘러보고 마을의 매력을 만끽해 보세요. 부다페스트 근처에서 고요하고 아름다운 경험을 원하는 사람들에게는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고급 레스토랑과 아름다운 풍경은 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 자동차로 오시는 분들은 카운터에 차량 번호를 등록하셔야 합니다! (원문) עיירה ציורית ומקסימה על גדות הדנובה, במרחק קצר מבודפשט. רחובות צרים מרוצפים באבנים, בתים צבעוניים ואווירה אותנטית שמזכירה כפר אירופאי קטן מהאגדות. המקום מלא בגלריות לאמנות, חנויות מזכרות, בתי קפה ומסעדות נעימות. שווה להסתובב לאט, להיכנס לחנויות המקומיות וליהנות מהקסם של המקום. בהחלט יעד חובה למי שמחפש חוויה רגועה ויפה ליד בודפשט. מסעדות ברמה גבוהה ותמונות מדהימות בהחלט חוויה שאסור להפסיד. שימו לב לבאים ברכב במדחנים יש חובה לרשום מספר רכב !

(Google 번역 제공) 건물이 "안전하지 않기" 때문에 열리지 않습니다. 아무도 그 사진을 다른 지역 갤러리로 옮길 생각을 하지 않았습니다. 그러나 적어도 아이스크림은 구석구석에서 찾을 수 있으며 군중과 지역 주민들은 그것에만 관심이 있습니다. (원문) Nincs nyitva mert az épület "nem biztonságos". Arra nem gondolt senki, h a Képeket átvigye másik helyi galériába. De legalább fagylalt az minden sarkon található, a tömeget, a helyieket az érdekli csak.

(Google 번역 제공) 그의 그림 외에도 대리석 모자이크 Ladies(1963), Bartók 기념 유리 모자이크, 1982~85년의 태피스트리 등의 세부 사항을 포함하여 Jenó Barcsay의 벽화 작품을 기념 박물관에서 볼 수 있습니다. (원문) Festményei mellett az emlékmúzeumban láthatók Barcsay Jenő murális alkotásai között az Asszonyok című márványmozaik részletei (1963), a Bartók emléke üvegmozaik, s az 1982-85-ből való gobelinek.

(Google 번역 제공) Barcsay 아티스트들은 언제 돌아올까요? 요즘 볼 수 있는 '혼합' 요리는 그 장소에 매우 적합하지 않습니다.... (원문) mikor ternek mar vissza a Barcsay alkotasok ? A mostanaban lathato "vegyes" kiallitasok nagyon nem meltóak a helyhez....

(Google 번역 제공) 우리는 Barcsay 전시회를 보고 싶었지만 안타깝게도 현재 갤러리에 다른 예술가의 작품이 있다는 것이 표시되지 않았습니다! (원문) Megszerettük volna nézni a Barcsay kiállítást, de sajnos nem volt jelezve hogy jelenleg más alkotó művei találhatóak a galériában !

(Google 번역 제공) 좋은 갤러리. 그렇지 않으면 Sant'Andrea 전체가 훌륭합니다. (원문) Лепа галерија. Иначе цела Сентандреја је дивна.

(Google 번역 제공) 지역 전설과 영웅의 조각 작품 (원문) עבודות אומנות בפיסול של אגדות וגיבורים מקומיים

(Google 번역 제공) 이제 황금 시대 전시회를 볼 수 있습니다. (원문) Most az Aranykor kiàllítàs làtható.

(Google 번역 제공) 저는 그 전시회를 정말 좋아했습니다. 인형의 옷, 정교한 솜씨. 패션과 역사에 관심 있는 분들께 적극 추천합니다. 그 자리에 계셨던 여성분은 매우 친절하셨고, 우리의 모든 질문에 답해 주셨고, 인형 만들기에 대한 많은 흥미로운 이야기를 들려주셨습니다. (원문) Nagyon tetszett a kiállítás. A babák ruhája, azoknak aprólékos kidolgozása. Akiket érdekel a divattörténet, és történelem nagyon ajánlom. A hölgy, aki ott volt, nagyon kedves volt és minden kérdésünkre válaszolt, sok érdekességet mesélt a babák készítéséről.

(Google 번역 제공) 민속 예술가 로자 구바(Rózsa Guba)의 전시는 여러 나라와 시대를 아우르는 시간과 스타일을 아우르는 매혹적인 여정입니다. 마리 앙투아네트부터 헝가리 민속 의상, 아인슈타인부터 동화 푸무클리(Pumukli)에 이르기까지, 작가의 매우 신중하고 꼼꼼하며 시간과 노동 집약적인 작업은 수많은 아름다운 디자인과 의상으로 장식된 인형에서 확인할 수 있습니다. 그녀는 40년 넘게 인형과 옷을 직접 제작해 왔습니다. 그녀의 인형은 일본을 포함한 전 세계 여러 곳에서 전시되었으며, 피델 카스트로나 헬무트 콜과 같은 유명 인사들에게 선물되기도 했습니다. 이 전시는 시간을 내어 꼭 관람해 보시기 바랍니다. (원문) Guba Rózsa népi iparművész kiállítása magával ragadó idő és stílus utazás több országon és koron keresztül. Marie Antoinette-től a magyar népviseleteken, Einstein-en át a mesebeli Pumukliig számos csodásan kialakított és felöltöztetett babán látható a művésznő igen gondos, alapos, időt és fáradságot nem kímélő munkája. Több, mint 40 éve készíti a babákat és a ruhákat is maga. Babái világszerte, Japánban többször is kiállításra kerültek és olyan híres emberek kapták ajándékként, mint Fidel Castro vagy Helmut Kohl. Érdemes időt szánni a kiállításra.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 정확하며 세심하게 제작된 인형, 문화적인 환경, 고품질의 전시 관리!!! (원문) Csodálatos, nagyon precíz, igényesen kidolgozott babák, kulturált környezet, magas színvonalú tárlatvezetés!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시였습니다. 시대와 민족을 아우르는 다양한 의상, 아름다운 솜씨, 세세한 부분까지 놓치지 않았습니다. 이런 전시를 볼 기회를 얻게 되어 기쁩니다. (원문) Nagyon kedves kiállítás. Korok, nemzetek viseletei, szép kidolgozás, a legapróbb részletekig. Örülök, hogy rátaláltam a lehetőségre, hogy megnézhessem.

(Google 번역 제공) 매우 디테일하고 아름다운 인형입니다. (원문) Nagyon részletgazdag, gyönyörű babák.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 전시회였어요. 완전히 매료되었어요! (원문) Fantasztikus kiállítás, minket teljesen elvarázsolt!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 제작자분께 진심으로 감사드립니다! 꼭 봐야 할 작품이에요. 모두에게 추천합니다! 🥰 (원문) Csodálatosan szép! Minden elismerésem az alkotónak! Érdemes megnézni, ajánlom mindenkinek! 🥰

(Google 번역 제공) 페스티스-케레스트 주변 지역은 오후 산책이나 휴식을 취하기에 이상적인 곳입니다. 중앙 광장의 북적거림, 거리 음악가, 지역 예술가의 작품, 인근 카페와 페이스트리 가게(유명한 사모스 마지팬 박물관 등)는 모두 즐거운 여가 활동을 제공합니다. 십자가 주변에 머물면 우리는 도시의 과거뿐만 아니라 생생하고 활기찬 현재도 경험할 수 있습니다. (원문) A Pestis-kereszt környéke ideális helyszín egy délutáni sétához vagy kikapcsolódáshoz. A főtér nyüzsgése, az utcazenészek, a helyi művészek alkotásai, valamint a közeli kávézók és cukrászdák (például a híres Szamos Marcipán Múzeum) mind-mind élvezetes időtöltést kínálnak. A kereszt körül elidőzve nemcsak a város múltját, hanem annak élő, pezsgő jelenét is megtapasztalhatjuk.

(Google 번역 제공) 마치 고대 유럽에 온 듯한 느낌 (원문) Serasa ada di eropa zaman dahuli

(Google 번역 제공) 많은 레스토랑과 현지 제품을 판매하는 상점이 있는 아름다운 작은 거리. (원문) Beautiful little street with many restaurants and shops with local products.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 광장 (원문) Very beautiful squre

(Google 번역 제공) 전염병 십자가 - 당시 전염병이 마을에 영향을 미치지 않았기 때문에 (원문) Plague cross - Because a plague epidemic at the time did not affect the town

🔝👍