투이에서 할 수 있는 12가지 일과 명소

투이는 하루를 머물만한 곳입니다. 그 중심에 이 성당이 있습니다. 아름답습니다.

(Google 번역 제공) 날씨가 맑은 날에는 전망이 매우 좋습니다. (원문) Está muy bien los miradores, eso sí que haga un día despejado

포르투갈의 도시 발렌샤와 스페인의 도시 투이 사이를 흐르는 두 나라의 경계가 되는 강으로 이곳에서 보이는 투이의 카테드랄이 있는 언덕이 매우 아름답습니다.

(Google 번역 제공) D 7월 24일 14일. 강둑을 따라 걷는 아름다운 산책로는 투이(Tui)와 발렌사(Valença) 사이의 국제 다리로 연결됩니다. 길을 따라 벤치가 있어 앉아서 ​​시간이 흐르는 것을 지켜볼 수 있습니다. (원문) D 14jul24. Un bonic passeig per la vora del riu que et porta fins al pont internacional entre Tui i Valença. Hi ha algun banc en el recorregut on podries seure per veure passar el temps.

(Google 번역 제공) 미뇨와 긴밀한 관계를 맺고 있는 투이(Tui) 시의 수호성인과 그 주교단의 훌륭한 인물이 있습니다. 어부와 선원들을 옹호하는 그는 왼손에 배를, 오른손에 촛불을 들고 선원들을 좋은 항구로 인도하는 모습으로 표현됩니다. 흔히 코르포 산토(Corpo Santo)라고 불리는 산 페드로 곤살레스 텔모(San Pedro González Telmo)의 유물은 투이 대성당 예배당(Tui Cathedral Chapel)에 보존되어 있습니다. 오래된 연대기에 따르면, 옛날부터 San Telmo는 Rúa do Corpo Santo에 있는 그의 예배당에서 예배를 드렸습니다. 이 예배당은 13세기 초에 그가 사망한 수수한 집과 같은 장소에 세워졌습니다. 이곳은 Confraría de Barqueiros de San Telmo가 자체 본부와 예배 장소를 갖고 있던 장소였습니다. 산 텔모(San Telmo)의 많은 기적은 미뇨(Miño) 강둑에서 일어났으며, 성인이 죽은 지 12년 후 돈 길 페레스 데 세르베이라(Don Gil Pérez de Cerveira) 주교가 수집하도록 명령한 보고서는 충실한 증언을 제공합니다. Don Hernando Colón이 1493년 1월 16일 수요일 스페인 섬에서 그의 형제 Cristobal Colón이 첫 항해에서 그것을 발견한 후 "San Telmo"라고 부르는 이름은 "San Theramo"라고 명명되었으며 성서에는 나타나지 않습니다. 이 이름은 투이 교구의 수호성인인 San Pedro González Telmo에 해당합니다. 우리는 반도와 미국 선원 숭배가 이 투덴세 항구에서 나왔다고 확신합니다. (원문) Con íntima relación co Miño, está a excelsa figura do Santo Patrón da Cidade de Tui e o seu Bispado. Avogado de pescadores e navegantes, represéntase cun navío na man esquerda e un cirio na dereita, para conducir aos mariñeiros a bo porto. San Pedro González Telmo, popularmente chamado Corpo Santo, cuxas reliquias se conservan na Capela da Catedral de Tui. Segundo rezan as antigas crónicas, desde tempo inmemorial rendeuse culto a San Telmo na súa Capela da Rúa do Corpo Santo, erixida no mesmo lugar da modesta casa onde morrera a principios do século XIII, sitio onde a Confraría de Barqueiros de San Telmo tiña a súa propia sede e lugar de culto. Moitos dos milagres de San Telmo foron realizados a beira do Miño, deles dan fiel testemuño a relación mandada recoller polo Bispo Don Gil Pérez de Cerveira aos doce anos do falecemento do Santo. O nome que Don Hernando Colón chama de “San Telmo” ao cabo que descubrira o seu irmán Cristobal Colón na súa primeira travesía, o mércores 16 de xaneiro de 1493 na Illa Española, que nomeou de “San Theramo” –e que non aparece no santoral- corresponde ao Santo Patrón da Dioceses de Tui: San Pedro González Telmo. Estamos seguros de que o culto mariñeiro Peninsular e Americano saíu deste Porto tudense.

(Google 번역 제공) 1272년경, 도미니크회는 현재의 위치와는 다른 첫 번째 위치에 투이(Tui) 수녀원을 설립하기 시작했습니다. 시 의회의 요청에 따라, 도시가 도미니크회 성 페드로 곤살레스 텔모(Pedro González Telmo)의 성체에 대한 헌신을 고백한 것에 감동하여, 동쪽 대성당 옆에 있던 미제리코르디아(Misericordia) 예배당과 집이 재단에 주어졌습니다. 1328년의 또 다른 문서에서 로드리고 주교는 요한 22세에게 그들이 "성당"이라고 불렀던 부지가 확장에 비해 너무 작았기 때문에 수녀원을 다른 곳으로 이전할 수 있다고 요청했습니다. 고위 성직자는 성벽 바깥쪽에 있는 Campo do Rastrillo라는 현재 위치로의 이전을 승인합니다. 도미니크회 수녀들은 몇몇 신자들의 자선과 발렌사의 이웃이자 설교단의 관구장인 마르틴 드 발렌사 수사의 어머니인 두란시아 페레즈의 기부로 수녀원 활동을 시작할 수 있었습니다. 15세기부터 다양한 예배당이 지어졌고 1482년에는 산 소안 데 포르토(San Xoán de Porto) 교회가 합병되어 다양한 요소와 부품이 재사용되었습니다. 예를 들어, 고막이 있는 남쪽 덮개는 매우 침식되어 왕들의 숭배가 표현되어 있습니다. 이 작품은 Soutomaior 가족이 자금을 조달했을 수 있다고 믿어집니다. 산 도밍고스 데 투이(San Domingos de Tui) 교회는 1523년에서 1525년 사이에 페드로 고메스 사르미엔토(Pedro Gómez Sarmiento) 주교에 의해 봉헌된 것으로 추정됩니다. 교회 내부에는 수토마이오(Soutomaior) 가문의 무덤과 디에고 데 수니가(Diego de Zúñiga) 주교의 무덤이 눈에 띕니다. (원문) Cara a 1272 os dominicos inician a fundación do seu convento de Tui nun primeiro emprazamento distinto do actual. A pedimento do concello tudense, movido pola devoción que a cidade profesaba ao Corpo Santo do dominico San Pedro González Telmo, cédenlle á Fundación a capela e casa que entón era da Misericordia, inmediata á catedral por oriente. Noutro documento de 1328, o bispo Rodrigo pídelle a Xoán XXII que o convento se poida trasladar a outro lugar porque o sitio que chamaban “Oratorio” era moi reducido para a expansión do mesmo. O prelado autoriza o traslado ao emprazamento actual, denominado campo do Rastrillo, extramuros da cidade. Os dominicos puideron comezaron a obra conventual coa esmola de varios devotos e a contribución de Durancia Pérez, veciña de Valença, e nai de frei Martín de Valença, provincial da Orde de Predicadores. A partir do século XV vanse levantando as diferentes capelas e en 1482 anexiónase a igrexa de San Xoán de Porto, da cal se reutilizaron diversos elementos e pezas; por exemplo o portada sur, co tímpano, moi erosionado, no que se representa a Adoración dos Reis. Crese que estas obras puideron ser custeadas pola familia Soutomaior. Crese que a igrexa de San Domingos de Tui consagrouna o bispo Pedro Gómez Sarmiento entre os anos 1523 a 1525. No interior da igrexa destacan os sepulcros da familia Soutomaior e o sepulcro do bispo Diego de Zúñiga.

(Google 번역 제공) 참으로 아름다운 고대 다리입니다. 순례길에서 그 다리를 지나갈 때 출발 도시와 국가를 세어주는 자원봉사자들이 있었습니다. (원문) 好美的古橋，走朝聖之路經過，旁邊有義工統計起始城市、國家幫忙蓋印章

(Google 번역 제공) 매우 조용한 곳, 작은 공간 길과 강 (원문) Lugar muy tranquilo , con un pequeño Sendero y un río

(Google 번역 제공) 그냥 좋은 찬사입니다. 대성당과 가까움 (원문) Simplemente bonito homenaje. Cercano a la catedral