Nan, Thailand 스카이라인: 20 개의 가장 상징적인 건물과 Nan의 최고의 전망

여행자분들 계단 옆쪽으로 차가 올라갈 수 있어요~!! 너무 더운 날에 계단 너무 힘들 것 같아요~ 파야오, 난 뷰는 물론 멀리 라오스땅도 보여요^^ 아침이나 저녁에 오면 더 좋을 것 같아요. 올라가는 길이 숲이라 공기도 너무 좋네요^^

뷰포인트! 난 여행 필수 코스. 구글맵 도보로 오시다 보면 중간에 옆으로 올라가는 계단 있어서. 자전거 타고 와서 계단 옆에 두고 올라왔어요. 난은 도둑 없어요~ ^^ 하나도 안힘들어요~ 땀만 좀 나요 ㅋ

7년전 여러번, 5년전 그리고 최근 다녀왔습니다. 언제가도 좋은 곳 입니다.. 건기에가면 베스트입니다 👊🏻

난의 멋진 풍경을 한눈에 볼수 있습니다. 부처님께서 난에 사는 사람들을 보호하고 계십니다. 석양의 모습이 아름답습니다.

해질녘에 가면 선셋도 보고 야경도 볼 수 있어요. 큰 사원은 아니지만 그냥 멍하니 앉아있다 올 수 있습니다. 계단도 굉장히 가팔라 보이지만 오를만 해요. 별 하나를 뺀건... 미세먼지가ㅠㅠ 아쉽네요.

난 최고의 뷰포인트 조용하고 좋으네요 사진찍기도 좋아요 추천합니다

nan 에 왔다면 꼭 들려야하는곳이기에 멋진 불상과 멋진경치가 있네요

입구에 가로수길이 이쁘다. 뮤지엄 건물 자체는 이쁘다. 안에 에어컨도 안나오고 입장료도 100바트다. 가는길에 보여서 들어갔지만 억지로 찾아올 필요는 없어보인다. 수요일~일요일까지 운영이다. 월화휴관

더울 때 가서 너무 더웠어요. 영어 리딩 하다가 지쳐서 그냥 보았습니다. 좀 덜 더울 때 오면 좋을 것 같아요. 박물관과 앞 조경이 정말 멋지긴 했어요. 추천 -지나가는 길이다. -영어 리딩이 쉽다. ( 안내/해설문) -덜 더운 날씨다 비추천 -너무 더운 날씨다 ( 선풍기도 없음. 하나 있었는데 직원분이 사용) -가기 멀다 -영어 리딩 전혀 안된다( 유물이 뭐가 뭔지 모르시면 가셔도 소득없음)

크지 않지만 아름다운 박물관입니다. 입장료는 20밧, 내부도 잘 꾸며져있어서 구경하기 좋아요.

꼭 봐야할 곳은 아님. 외국인 100밧. 에어컨 없음. 통치자의 것으로 추정되는 47cm의 검은 상아가 볼거리 중 하나. 1층은 고산족, 2층은 통치자와 불교 유물 전시.

난의 역사가 있네요 검은 상아가 있네요 성스러운 것 같아요

100밧의 입장료는 너무 비싼 것 같아요! 가격에 비해 전시물은 너무 볼 게 없어요. 그나마 볼만한 건 검은 상아가 있긴 한데요.(제 눈엔 그냥 치석 낀 상아같은......)그래도 난 지역에서는 신성시 되었다고 하니 상아를 보고 싶으신 분들만 들어가면 될 것 같아요~~

(Google 번역 제공) 난 지역의 문화와 역사에 관심이 있다면 난 국립 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 난 지역의 옛 통치자들의 옛 거주지에 위치한 이 박물관은 태국 북부 원주민과 이 지역을 고향으로 삼았던 다양한 부족의 삶을 생생하게 보여줍니다. 박물관 내부의 전시는 최고 수준입니다. 모든 유물을 보존하고 전시하는 데 매우 공을 들였습니다. 하지만 냉방이 다소 부족하여 일부 구역은 덥고 답답할 수 있으니 유의하세요. 박물관 자체는 깨끗하고 조용하며 평화로운 분위기라 역사를 온전히 느끼기에 좋습니다. 단점은? 박물관 내부에 화장실이 없어서 근처 건물로 가야 하는데, 아쉽게도 화장실이 깨끗하지는 않습니다. 주변 환경도 조금 더 손질이 필요해 보입니다. 정원과 나무는 최근 관리가 덜 된 것처럼 보이고, 한때 박물관의 하이라이트였던 플루메리아 아치는 이제 과거의 뼈대만 남아 있습니다. 식물학자의 조언이 박물관을 예전의 영광으로 되돌리는 데 도움이 될지도 모릅니다! 난(Nan)의 통치자의 옛 거주지에 위치한 난 지방 국립 박물관은 태국 북부 원주민의 민족학과 생활 방식, 그리고 난에 거주하는 다양한 부족의 삶과 유물을 전시하고 있습니다. 에어컨이 있는 구역은 몇 군데뿐이지만, 공기는 ​​꽤 덥고 답답합니다. 하지만 전시품과 전시품들은 잘 보존되어 전시되어 있습니다. 건물은 깨끗하고 조용하며 평화롭습니다. 화장실이 없어서 바로 옆 건물까지 걸어가야 하는데, 건물이 좀 더럽습니다. 주변 경관이 낡고 황폐해 보여 개선과 협의가 필요해 보입니다. 주변 나무들은 관리가 소홀한 것 같습니다. 프랜지파니 아치는 점점 뼈대만 남은 듯하고, 꽃은 피지 않고, 잎도 거의 없습니다. 나무와 정원을 예전의 아름다움으로 복원하려면 식물학자와 상의해야 할 것 같습니다. (원문) The National Museum of Nan is a must-see spot if you’re into learning about the culture and history of this region. Located in the old residence of the former rulers of Nan, the museum gives you a real glimpse into the lives of the indigenous people of Northern Thailand and the various tribes that have called this province home. Inside, the exhibits are top-notch — they’ve done a great job preserving and displaying everything. But fair warning: the air conditioning is pretty limited, so it can get pretty warm and stuffy in some areas. The place itself is clean, quiet, and peaceful, which makes it easy to really take in all the history. The downside? No restrooms inside the museum, so you’ll have to walk over to a nearby building for that, and unfortunately, it’s not exactly spotless. The surrounding area could also use some TLC. The gardens and trees look like they haven't had much attention recently, and the plumeria arch, which used to be a highlight, is now just a skeleton of what it once was. A little advice from a botanist might help bring it back to its former glory! พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติประจำจังหวัดน่าน ตั้งอยู่ในบริเวณคุ้มของอดีตเจ้าผู้ครองนครน่าน มีการจัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาและวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไทยพื้นเมืองภาคเหนือตลอดจนเรื่องราวชีวิตความเป็นอยู่และเครื่องใช้ของเผ่าชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดน่าน ภายในอาคารมีเครื่องปรับอากาศแค่เพียงบางจุด อากาศจึงค่อนข้างร้อนและอบอ้าว แต่ตัวนิทรรศการและวัตถุที่จัดแสดงนั้นได้รับการเก็บรักษาและจัดแสดงออกมาได้เป็นอย่างดี ตัวอาคารสะอาดสะอ้าน เงียบและสงบ ในตัวอาคารไม่มีห้องน้ำ จึงทำให้ต้องเดินไปเข้าที่ตึกข้างๆซึ่งค่อนข้างสกปรก อยากให้มีการปรับปรุงและปรึกษาเกี่ยวกับการจัดทัศนียภาพรอบๆด้วยเนื่องจากดูเก่าและทรุดโทรม ต้นไม้โดยรอบเหมือนไม่ได้รับการดูแลเท่าที่ควร ซุ้มลีลาวดีที่นับวันจะเหลือแต่โครง ไม่ออกดอกและแทบไม่มีใบหลงเหลือ อาจต้องไปขอคำปรึกษาจากนักพฤกษศาสตร์เพื่อทำให้ต้นไม้และสวนรอบๆกลับมาสวยงามดังเดิม

(Google 번역 제공) 27.2.68 Chompoo Phukha 꽃을 보기로 했습니다. 걸어다니기 편하다면 앞이라 직원에게 물어보면 나무가 너무 커서 불편할 수도 있어요. 실물을 처음 봤습니다. 그러나 그것은 명확하게 보이지 않았습니다. 나무들이 엄청 크거든요🤣 거의 자연탐험의 길로 들어섰네요. 길을 잃었다 멀게 느껴져서 서둘러 먼저 나왔어요 😂 산책이라고 생각하고 내부를 탐색해보세요. 내부는 깨끗하고 깔끔하게 정리되어 있습니다. 아름다운 초승달 꽃 나무가 많이 있습니다. 사진을 찍으면 매우 귀여워 보입니다. 하늘색과 대조되는 분홍빛이 도는 흰색. 입장료는 1인당 40.-입니다. 4륜차 가격은 30.- (원문) 27.2.68 ตั้งใจไปดูดอกชมพูภูคา ถ้าเดินดูได้ง่ายคือ ด้านหน้าเลย สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ ต้นสูงมาก อาจทำให้ดูไม่ถนัด เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นของจริง แต่ก็เห็นได้ไม่ชัด เพราะต้นสูงมากกก 🤣 เกือบเดินเข้าไปในเส้นที่เดินสำรวจธรรมชาติ หลงเดินเข้าไป รู้สึกไกลเลยรีบกลับออกมาก่อน 😂 ถือว่าเดินเล่น สำรวจไปในตัว ภายในสถานที่ สะอาด จัดการเรียบร้อย มีต้นดอกเสี้ยวสวยเลย มีหลายต้น ถ่ายรูปออกมาดูน่ารักมาก สีขาวออกชมพูตัดกับสีของท้องฟ้า ค่าเข้าคนละ 40.- ค่ารถยนต์ 4 ล้อ 30.-

(Google 번역 제공) 멸종 위기에 처한 촘푸푸카 나무를 보기 위해 친구들이 우리를 이곳으로 데려왔습니다... 적절한 시기(3월 초)에 와서 나무에 꽃이 많이 피어서 기뻤습니다. 이 나무들은 우리가 보호하지 않으면 세상에서 사라질 거예요! 우리도 푸카 전망대(Phu Kha Viewpoint)까지 차를 몰고 갔습니다. 아쉽게도 이날은 안개가 좀 끼어 아름다운 풍경을 볼 수 없었습니다. 박물관이 문을 닫았습니다...일시적인 것인지는 잘 모르겠습니다... 우리는 길가 상인들과 함께 잎사귀, 견과류, 곡물 위에 쌀을 샀습니다. 시간이 있으면 탐험해 볼 수 있는 재미있는 곳이라고 확신합니다. (원문) Our friends brought us here to see the endangered Chompoo Phuka Tree... We were glad to come in the right time (beginning of March) so lots of flowers on the tree. These trees are going to disappear in the world if we don't protect them! We also drove up to the Phu Kha Viewpoint. Unfortunately it's a bit foggy that day so couldn't see the beautiful scenery there. The museum was closed...Not sure if that's temporary... We bought some rice over leaf, nuts, and grains with the roadside merchants. It's a fun place to explore if you have time, I'm sure.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 25일 푸카 하우스 106/1에 묵었습니다. 객실은 넓고 깨끗했습니다. 제가 묵었던 날 아침 기온은 섭씨 19도였습니다. 일 년 내내 시원한 날씨입니다. (원문) ไปพักที่บ้านพักภูคา 106/1 เมื่อวันที่ 25 ก.ย. 2568 ห้องกว้าง สะอาด วันที่ไปพักตอนเช้าอุณหภูมิ 19 องศา อากาศเย็นตลอดปี

(Google 번역 제공) 도이 푸카 국립공원은 1715년 이전에 위치해 있습니다. 공원에 자라는 푸카 나무에서 이름을 따온 것 같습니다. 캠핑장, 화장실, 그리고 아주 멋진 숙박 시설도 있습니다. 기회가 된다면 꼭 들러서 묵고 싶습니다. 저희처럼 자연을 사랑하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) อุทยานแห่งชาติดอยภูคา อยู่ก่อนถึง 1715 เดาว่าคงตั้งชื่อตามต้นไม้ภูคาที่ขึ้นอยู่ในอุทยาน มีลานกางเต้นท์ ห้องน้ำ บ้านพักของที่นี่ดูดีมาก มีโอกาสจะแวะมาพักที่นี่ สำหรับสายธรรมชาติอย่างเรา

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 좋은 조언을 해줬어요. 자연 산책로를 걷고 싶다면 꼭대기에서 시작하는 걸 추천해요. 더 쉬워요. 아래에서부터 시작하면 가파른 오르막길이 될 거예요. 우기나 늦은 우기에는 거머리가 여전히 흔하거든요. 보호 장비를 꼭 챙겨오세요. (원문) เจ้าหน้าที่แนะนำดีมาก ถ้าอยากเดินเส้นทางศึกษาธรรมชาติ แนะนำให้ไปเริ่มเดินจากด้านบนจะเบากว่า ถ้าเดินจากด้านล่างจะดันขึ้นแบบชันๆเลย ช่วงหน้าฝนหรือปลายฝน ยังมีทากชุกชน เตรียมอุปกรณ์ไปป้องกันด้วยครับ

(Google 번역 제공) 이 국립공원은 다양한 동식물을 자랑합니다. 거대한 산인 이곳은 아름다운 맹금류, 타마린드배맹금류, 도이푸카카타, 그리고 푸카의 분홍꽃을 포함한 다양한 희귀 및 고유 식물과 동물을 자랑합니다. 아름다운 경치를 감상하며 방문할 만한 아름다운 곳들이 많습니다. 놓치지 마세요. (원문) อุทยานแห่งชาติที่มีความหลากหลายทางทรัพยากรพันธุ์พืช และพันธุ์สัตว์สูง เป็นดอยขนาดใหญ่ มีพืชและสัตว์ถิ่นเดียวหายากหลากชนิด เช่น นกไต่ไม้สีสวย นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม กะท่างดอยภูคา ดอกชมพูภูคา มีจุดน่าท่องเที่ยวชมวิวทิวทัศน์มากมาย ไม่ควรพลาดแวะนะครับ

(Google 번역 제공) 시원하고 쾌적한 날씨에 경치는 정말 아름답습니다. 푸르른 ​​녹음과 완만한 언덕, 그리고 평화로운 분위기가 곳곳에 펼쳐집니다. 심호흡을 하고 재충전하며 자연과 더욱 가까워지기에 완벽한 곳입니다. (원문) The weather is cool and pleasant, and the scenery is absolutely stunning, lush greenery, rolling hills, and peaceful vibes all around. A perfect place to breathe deeply, recharge, and feel close to nature.

사진이 거의 다라고 보면 될듯. 조금 떨어져 있어서 시간 나면 👌

건물은 몇개없지만 그래도 난에서 나름 제일 큰 사원이 아닐까 생각되네요. 타도시에 비해 난의 사원들은 규모가 작지만 각각 특색이 있는듯요. 이 사원은 토끼인형들이 군데군데 놓여져있고 큰 황금탑을 돌면서 기도하는 모습이 인상적인데요. 치앙마이 도이수텝에서도 보았던 광경인데 치앙마이 도이수텝은 코끼리전설이 있던데 이 사원은 토끼전설일가요?^^? 평일 낮에 한적하니 좋았습니다. 은은히 들리는 풍경소리에 마음이 편안해지네요.

토끼사원 너무 귀엽다 여기저기 숨겨져 있는 토끼 찾는 재미도 있는 아름다운 사원

탑 주위를 둥글둥글 돌면서 복을 기원하는 사원. 신발을 벗고 맨바닥을 걸어야 하므로 그게 불편한 사람들은 한 번 더 생각을 해보시길.

불공 열심히 했습니다. 팀 많이 생기고 사고 없이 많이 벌게 해달라고...^^

아주 훌륭한 사원

(Google 번역 제공) 난(Nan) 지방의 왓 프라탓 채행(Wat Phra That Chae Haeng)은 오랫동안 난(Nan) 지방의 상징으로 자리매김해 왔습니다. 600년이 넘는 역사를 자랑하는 이 사원은 난(Nan) 지방의 통치자 프라야 카른칸(Phraya Karnkan)이 난(Nan) 지방 푸피앙(Phu Phiang) 지역에 건설을 명령했습니다. (원문) วัดพระธาตุแช่แห้ง จ.น่าน คู่บ้านคู่เมืองน่าน มาช้านาน มีอายุกว่า 600 ปี พญาการเมือง เจ้านครน่าน โปรดเกล้าให้สร้างขึ้น ณ อำเภอภูเพียง จังหวัดน่าน

여기도 백색사원이 있네요 볼 게 많지는 않아도 다른 사원들과 차이점이 있다보니 한번쯤은 가볼만했어요

백색사원보다 더 아름다운 듯 조용하고 기도하기 좋아요 입장료가 없어요 더 감사 난 감사합니다 👍👍👍🌈

백색사찰 입니다. 푸민사원 인근에 위치하고 있으니 방문 추천. 큰 사찰은 아닙니다

외부는 백색 사원처럼... 불공 드리기 좋은 곳

작은 백색사원. 이게 전부인...

(Google 번역 제공) 📍 주소: 왓 밍 무앙, 난 시 기둥 사원 난 시 기둥 사원을 방문하여 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하세요. 난에 오신다면 난 시 기둥 사원이 있는 왓 밍 무앙을 꼭 방문해 보세요. 이곳은 난 사람들이 매우 존경하고 믿는 도시의 신성한 대상으로 여겨집니다. 이곳을 방문하면 이번 여행의 행운을 더욱 높일 수 있을 것입니다. 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하세요. 이곳을 방문하는 가장 중요한 것 중 하나는 '메타, 카루나, 무디타, 우펙카'라는 네 가지 신성한 마음의 상태를 나타내는 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하는 것입니다. 참배 방법은 다음과 같습니다. * 긴 천을 준비하세요. 생년월일에 따라 다른 색상의 천을 선택하세요. * 브라흐마를 감싸세요: 준비된 천을 가져다가 네 얼굴의 브라흐마를 감싸고 묶은 후, 축복을 기원하세요. * 촛불을 켜서 예배드리세요: 이곳에는 향이 없고, 오직 촛불만 켜져 있어 부처님을 예배합니다. 놓치지 말아야 할 하이라이트 길조 외에도 왓 밍 무앙의 건축 예술은 매우 아름답습니다. 가까이 다가갈수록 사원 각 부분의 섬세한 조각, 특히 난의 역사를 섬세하게 묘사한 벽화를 감상할 수 있습니다. 📸 이곳은 절대 놓쳐서는 안 될 또 다른 아름다운 사진 명소입니다! (원문) 📍 ที่อยู่: วัดมิ่งเมือง ศาลหลักเมืองน่าน เที่ยวศาลหลักเมืองน่าน สักการะพระพรหมสี่หน้า ถ้ามาเที่ยวเมืองน่าน ผมแนะนำว่าไม่ควรพลาดที่ วัดมิ่งเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ศาลหลักเมืองน่าน เลยครับ ที่นี่ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองที่ชาวน่านให้ความเคารพศรัทธาอย่างมาก การมาเยือนที่นี่จะช่วยเสริมความเป็นสิริมงคลให้กับการเดินทางของเราได้เป็นอย่างดี สักการะพระพรหมสี่หน้า จุดเด่นอย่างหนึ่งของการมาที่นี่คือการได้สักการะ พระพรหมสี่หน้า ซึ่งเป็นตัวแทนของพรหมวิหาร 4 ได้แก่ 'เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา' สำหรับวิธีการบูชาก็ทำได้ง่ายๆ ดังนี้ครับ: * หยิบผ้าสีผืนยาว: เลือกสีผ้าตามวันเกิดของเรา ซึ่งจะมีสีที่แตกต่างกันไป * พันรอบองค์พระพรหม: นำผ้าที่ได้มาพันรอบองค์พระพรหมสี่หน้าแล้วผูกไว้ พร้อมอธิษฐานขอพร * จุดเทียนบูชา: ที่นี่จะไม่มีการจุดธูปนะครับ มีแต่การจุดเทียนบูชาพระ ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด นอกเหนือจากเรื่องของความเป็นสิริมงคลแล้ว ศิลปะการสร้างวัดมิ่งเมืองก็สวยงามมากๆ ยิ่งได้เข้าไปชมใกล้ๆ จะยิ่งเห็นถึงความละเอียดอ่อนของการแกะสลักในแต่ละส่วนประกอบของตัววัด โดยเฉพาะ ภาพเขียนผนัง ที่บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์เมืองน่านได้อย่างวิจิตรบรรจง 📸 เรียกได้ว่าที่นี่เป็นอีกหนึ่งจุดถ่ายภาพสวยๆ ที่ห้ามพลาดจริงๆ ครับ!

(Google 번역 제공) 돌아오는 길에 우연히 이 사원을 지나쳤어요. ✨정교한 치장 벽토로 장식된 사원이 정말 아름다웠어요. 사람도 별로 없었어요. "난 시티 필라"도 이곳에 있어요. 그래서 돌아가기 전에 행운을 빌기 위해 잠깐 들렀어요. 🙏🙏🙏 (원문) ผ่านตอนกลับโดยบังเอิญ ✨วัดสวยงามมาก เป็นลายปูนปั้นมีความวิจิตรบบรรจง คนไม่เยอะ และเป็นที่ประดิษฐาน"เสาหลักเมืองน่าน" จึงขอแวะกราบไหว้สักการะเป็นสิริมงคลก่อนเดินทางกลับ🙏🙏🙏

시간을 만들어서라도 꼭 방문해보세요..벽에 지난 스토리가 그려져있어요..그중에 가장 인상깊었던건 미얀마남자와 타이여자의 진짜사랑이야기..감동입니다..단한명만의 여자를 사랑한 미얀마가이..이렇게 아름다운 사랑이 전세게에서 많은사람이 이루어졌으면 좋겠어요~♡

입장료 무료.벽화 이쁘고 사실적 묘사. 색감도 이쁨 다만 상부에 너무 많아서 보기에 안좋음. 추천

1년만에 다시 온 푸민사원 ㅎㅎ 난에 올때마다 "속삭임"을 보러 오네요. 난에 오시면 꼭 오세요.

최고의 사원이네요 난에 사시는 분들 부러워요 아름다운 사원과 벽화를 매일 볼 수 있다니요 벽화랑 기둥에 그림이 아름답네요 태국분들은 벽화에서 사진찍기보다는 기도를 많이 드리네요 감사하게도 입장료도 없어요 감사합니다 😊

기대보다는 못해요. 그냥 벽화일뿐..

난의 대표적인 사원이자 관광지 왓 푸민 대법당과 옆에 지옥을 볼 수 있는 작은 돔밖에 없는 소박한 모습이지만 태국 여행을 하다보면 계속 볼 수 있는 속삭임 벽화를 직접 볼 수 있는 장소이며 사원 왼편에서는 매일 열리는 작은 야시장과 사원 앞에 있는 공터에 깔리는 돗자리에 앉아서 소소하지만 행복을 느낄 수 있는 매력넘치는 장소입니다.

Nan을 대표하는 사원으로 벽화가 생생하다. 그들의 속삭임은 이곳의 백미이다. 꼭 방문해보기를 권한다.

외국 관광객들은 왕복 택시 잡으셔야 해요. 시내로 다시 돌아갈 때 그랩택시 절대 안 잡히네요. 볼거리가 많아 좋았습니다. 더운 계절의 경우 너무 힘들어요. (선풍기가 있지만 스팀기 안에 있는 느낌이었어요)

그림 수준은 조잡하고, 레벨이 떨어진다. 굳이 방문할 가치는 없다

난 시골 깊숙히 도로변에 자리잡은 미술관. 20바트에 이게 과연 가능해? 싶은 곳. 좋은 그림과 조용한 공간, 햇살과 초록이 잘 어우러진 곳.

가볼만한곳. 입장료 20밧으로 가격이 착하며 contemporary전시가 열리고 있어 작품감상을 하고 다양한 조형물이 있어 휴식겸 힐링할만한 장소임.

시원한 강변을 바라보며 저렴하지만 맛있는 점심식사와 커피를즐기기에 충분하다. 전시품들도 좋았다. 갈때는 썽태우를탔으나 시내로 돌아올때는 교통편이 쉽지않았다.

예술과 자연 그리고 쉼이 있는 아주 훌륭한 곳이다.

훌륭한 작품들과 정원

조용하고 사람도 없고 좋네요. 안에 건물이 여러채 있어요. 작은화분에 꽃을 많이 심어놨네요. 이근처에 다 모여 있어서 관광하기 좋네요.

밤에 참 아름답네요^^ 낮에 박물관 갔다가 바로 옆이라 들렸습니다.

시내 정가운데 있고 푸민사원 근처입니다. 길을 구경하다 입구쪽에 연등들이 달려있어서 여긴 뭐하는곳일까 하고 들어갔는데 오래된 사찰이었습니다. 금색불상이 아래를 쳐다보는 형상이더라고요 밖에서 봤을땐 살짝 흠침했습니다.

(Google 번역 제공) 왓 프라탓 창캄(Wat Phra That Chang Kham)은 난(Nan)의 또 다른 중요한 사원으로, 도시 중심부에 위치하며 난 국립 박물관(Nan National Museum)과 인접해 있습니다. 이곳의 하이라이트는 32마리의 치장 코끼리가 기단을 둘러싼 스리랑카 양식의 황금빛 체디(Chedi)입니다. "창캄"이라는 이름에 걸맞게 웅장하고 위풍당당한 모습을 자랑합니다. 이 사원은 20세기 불교 시대 수코타이 시대에 건립되었으며, 중요한 역사적, 예술적 유적지입니다. 사원 내부에는 고대 비한(viharn, 계율 법당)이 있으며, 그늘진 분위기 속에서 예배를 드리고, 공덕을 쌓고, 햇살에 반짝이는 체디의 아름다움을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 난을 방문하신다면 프라탓 창캄을 꼭 방문하여 그 아름다움과 수 세기 동안 이어져 온 헌신의 전통을 경험해 보세요. (원문) วัดพระธาตุช้างค้ำเป็นอีกหนึ่งวัดสำคัญคู่เมืองน่าน ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ติดกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน จุดเด่นคือ เจดีย์ทรงลังกาสีทอง ที่ฐานล้อมรอบด้วยช้างปูนปั้นทั้ง 32 เชือก ดูสง่างามและทรงพลัง สมกับชื่อ “ช้างค้ำ” วัดแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสุโขทัย ราวพุทธศตวรรษที่ 20 นับเป็นโบราณสถานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปกรรมอย่างมาก ภายในวัดยังมีพระวิหารเก่าแก่และบรรยากาศร่มรื่น เหมาะแก่การมาไหว้พระ ทำบุญ และถ่ายภาพความงามของเจดีย์ที่เปล่งประกายท่ามกลางแสงแดด ถ้าได้มาเยือนเมืองน่าน อย่าพลาดแวะกราบพระธาตุช้างค้ำ เพื่อสัมผัสทั้งความงดงามและความศรัทธาที่สืบทอดมาหลายร้อยปี

(Google 번역 제공) 왓 프라탓 창캄 워라위한(Wat Phra That Chang Kham Worawihan)은 난(Nan)에 있는 또 다른 아름다운 사원으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 난 중심부, 난 국립 박물관 맞은편에 위치한 왓 루앙 클랑 위앙(Wat Luang Klang Wiang)은 참으로 웅장한 사원입니다. 왓 프라탓 창캄 워라위한은 600여 년 전 난의 통치자 파야 푸 켕(Phaya Phu Kheng)이 건립했습니다. 란나-타이 건축 양식의 넓은 비한(viharn, 승려 서품식당)이 특징입니다. 넓은 내부에는 두 사람을 둘러싼 둥근 콘크리트 기둥이 있는 거대한 본불상이 있습니다. 비한 바닥 위로 1.50m 높이로 솟아 있는 부조는 왓 푸민(Wat Phumin)의 비한에서 볼 수 있는 카노크라이(kanokrai) 문양과 유사합니다. 앞쪽 계단 아래에는 사자 한 쌍이 서 있습니다. 내부에는 부처님의 사리가 보관되어 있으며, 행운을 기원하는 예배 장소로 인기가 높습니다. 왓 창캄 워라위한 도서관은 비한(viharn)과 예배당과 유사한 구조를 가지고 있으며, 계단 아래에는 아름다운 스투코 장식으로 사자상이 서 있습니다. 3단 지붕은 불교 경전과 삼장(Tripitaka)을 보관하는 창고로 사용됩니다. 현재는 비한(계율 법당)으로 개조되어 부처의 사리를 모시고 있습니다. 수코타이 불상인 프라 푸타난부리 스리 샤카마니(Phra Phutthananburi Sri Sakyamani)는 걸상(walking pose)으로 매우 찾기 어렵습니다. (원문) วัดพระธาตุช้างค้ำวรวิหาร เป็นอีกหนึ่ง วัดสวย เมืองน่าน ที่น่าแวะไปสักการะ ซึ่งวัดแห่งนี้ตั้งอยู่กลางเมืองน่าน ตรงข้ามพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน เดิมชื่อวัดหลวงกลางเวียง เป็นวัดที่มีความงดงามมาก วัดพระธาตุช้างค้ำวรวิหาร สร้างขึ้นโดยพญาภูเข่ง เจ้าผู้ครองนครเมืองน่าน อายุมากกว่า 600 ปี ประกอบด้วยวิหารขนาดใหญ่ ลักษณะสถาปัตยกรรมแบบล้านนาไทย ลักษณะภายในโอ่โถง ประดิษฐานพระประธานองค์ใหญ่ มีเสาปูนกลมขนาด 2 คนโอบ จำหลัก ลวดลายปูนปั้นนูนสูงเหนือระดับพื้นวิหาร 1.50 เมตร เป็นลวดลายกนกระย้าย้อย เหมือนลวดลายของเสาในวิหารวัดภูมินทร์ ด้านหน้ามีสิงห์คู่ยืนตรงเชิงบันได ภายในประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ ผู้คนนิยมไปสักการะเพื่อความเป็นสิริมงคล นอกจากนี้ ยังมีหอไตรวัดช้างค้ำวรวิหาร ลักษณะโครงสร้างเหมือนวิหารและโบสถ์ มีสิงห์ยืนอยู่ตรงเชิงบันได งดงามด้วยลายปูนปั้น หลังคาซ้อน 3 ชั้น เป็นห้องเก็บพระธรรมและพระไตรปิฎก ปัจจุบันได้ปรับปรุงเป็นวิหาร เป็นที่ประดิษฐาน พระพุทธนันทบุรีศรีศากยมณี พระพุทธรูปสุโขทัยปางลีลา หาชมได้ยากยิ่ง

(Google 번역 제공) 화려한 조명으로 밤의 분위기는 아름답습니다. 사원에는 관광객들이 사진을 찍을 수 있도록 장식된 아치가 있습니다. 도시 한가운데, 보행자 거리 근처에 있는 아름답고 중요한 사원입니다. 식사 후에는 편안하게 산책하며 소화를 돕고 사진을 찍으며 성당에서 참배할 수 있습니다. 난 국립 박물관 쪽에서 사진을 찍을 때는 사원의 탑을 배경으로 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) บรรยากาศยามค่ำ แสงสี สวยงาม วัดมีการประดับซุ้มให้ นทท ถ่ายภาพ เป็นวัดที่สวยและสำคัญ ใจกลางเมือง ใกล้ๆถนนคนเดิน ทานข้าวแล้วสามารถเดินย่อย มาถ่ายภาพ ไหว้สักการะ ในโบสถ์ ได้สะดวก วัดมีเจดีย์เป็นแบ็คกราวที่สวยเมื่อถ่ายภาพจากด้าน ฝั่งพิพิธภัณฑ์แห่งชาติน่าน

(Google 번역 제공) 수리야 퐁 로드에 위치한 왓 프라탓 창 카 워라위한은 "왓 루앙" 또는 "왓 루앙 클랑 위앙"으로도 알려져 있습니다. 1406년 파야 푸 켕(Phaya Phu Kheng) 왕조 시대에 건립된 이 사원은 난 시(Nan City)의 왕실 사원으로 사용되었습니다. 난의 통치자들은 이곳에서 충성의 물 의식(Water of Allegiance Ceremony)을 포함한 중요한 불교 의식을 거행했습니다. 사원 내부에서 발견된 74번 비문에는 난의 통치자 파야 폰 텝 루차이(Phaya Phon Thep Ruechai)가 1548년에 비하라 루앙(Vihara Luang)을 개조했다고 기록되어 있습니다. 비하라 내부에는 11세기 후반, 수코타이 시대 후기에 제작된 용서하는 자세의 청동 불상이 있습니다. 이 불상은 수코타이 주 왓 라차타니(Wat Ratchathani)에 있는 용서하는 자세의 불상과 매우 유사합니다. (원문) วัดพระธาตุช้างค้าวรวิหาร ตั้งอยู่ที่ ถนนสุริยพงษ์ เรียก "วัดหลวง" หรือ "วัดหลวงกลางเวียง" สร้างขึ้นใน สมัยพญาภูเข่ง พ.ศ.1949 เป็น วัดหลวงในเขตนครน่าน สำหรับเจ้าผู้ครองนครใช้เป็น สถานที่ประกอบพิธีสำคัญทางพุทธศาสนา และพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา ตามศิลาจารึกหลักที่ 74 ชึ่งถูกคนพบภายในวัด กล่าวว่า พญาพลเทพฤาชัย เจ้าเมืองน่านได้ปฏิสังขรณ์บูรณะวิหารหลวงเมื่อ พ.ศ. 2091 และภายในวิหารประดิษฐานพระพุทธรูปสำริดยืนปางประทานอภัย อายุราวครึ่งหลังพุทธศตวรรษที่ 1๑ตรงกับสมัยสุโขทัยตอนปลาย มีลักษณะคล้ายพระพุทธรูปปางประทานอภัย ที่วัดราชธานี จังหวัดสุโขทัย

골목 돌아다니다가 간 곳. 안내원이 있지만 태국인 안내하시길래 그냥 둘러보기만 했는데도, 재밌었다. 작지만 전통집 구조 볼 수 있어서 좋았다. 1층은 옷을 만들고 파는 장소. 쉬다 가기 좋음.

(Google 번역 제공) 집 직원들이 미소로 우리를 맞아주었습니다. 안내를 도와주시고 집에 전시된 다양한 역사적 이야기들을 설명해 주셔서 감사합니다.🙏🏻 노래도 정말 아름다웠습니다. 원래 모습을 그대로 간직하고 있으며, 학습 공간으로 개조되고 있는 곳입니다. 깨끗하고 아름답습니다. 오래된 목조 주택입니다. 위층은 과거 실제로 사용되었던 방들을 개조한 전시실로 되어 있습니다. 입장료가 있습니다. 얼마였는지는 기억나지 않지만, 개인적으로는 매우 가치 있는 경험이었습니다. (원문) พี่ๆในโฮงต้อนรับอย่างยิ้มแย้มแจ่มใส ขอบพระคุณที่ช่วยเป็นไกด์อธิบายเรื่องราวประวาติศาตร์ต่าง ๆ ที่จัดแสดงในโฮงด้วยนะคะ🙏🏻 บทเพลงเองก็ไพเราะมากเลยค่ะ เป็นสถานที่ที่ยังคงลักษณะเดิมเอาไว้และมีการบูรณะเรื่อยๆเพื่อการเรียนรู้ สะอาดสวยงาม ลักษณะเป็นเรือนไม้เก่าแก่ ด้านบนเป็นห้องจัดแสดงที่ประยุกต์ห้องต่างๆที่เคยใช้จริงในอดีตมาก่อน มีค่าเข้าชม จำไม่ได้ว่าเท่าไหร่ แต่ส่วนตัวประสบการณ์ที่ได้รับถือว่าคุ้มค่ามาก ๆ ค่ะ

(Google 번역 제공) 난에 가시면 "홍자오퐁캄(Hong Jao ​​​​Fong Kham)"은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마치 살아있는 역사와 문화의 현장에 발을 들여놓은 듯한 경험을 선사합니다. 전통 박공지붕에 점토 기와를 얹은, 죽마 위에 세워진 이 아름다운 티크 주택은 란나 건축 양식의 아름다운 본보기입니다. 평화롭고 푸른 주변 환경은 이 지역의 풍부한 문화 유산을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 1층은 개방형으로 운영되어 숙련된 장인들이 직조와 면방적 기술을 시연하는 모습을 직접 볼 수 있습니다. 강사들은 전문가일 뿐만 아니라 매우 친절하고 매력적인 분들입니다. 그들의 이야기와 전통 현악기인 핀의 부드럽고 선율적인 소리가 어우러져 마법 같은 분위기를 자아내며, 완전히 몰입하게 될 것입니다. 시간 가는 줄 모르고 빠져들다 보면 어느새 이곳의 리듬에 푹 빠져들게 될 것입니다. 난의 문화적 심장부를 생생하게 느낄 수 있는 잊지 못할 경험을 선사합니다! 풍부한 문화 유산을 자랑하는 난 성에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나는 "홍차오퐁캄(Hong Chao Fong Kham)"입니다. 기둥 위에 세워진 이 티크 나무 가옥은 테라코타 타일로 덮인 박공지붕을 자랑하며, 란나족의 쌍둥이 주택 건축 양식을 반영합니다. 무성한 녹지 속에 자리 잡은 1층의 기둥 아래 열린 공간에서는 매력적이고 재능 있는 강사들이 직조와 면사 방적 시범을 보여줍니다. 방문객들은 감미로운 류트 선율과 함께 펼쳐지는 이야기와 선율에 매료되어 즐겁고 만족스러운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) If you're in Nan, "Hong Jao Fong Kham" is one spot you absolutely can't miss — it’s like stepping into a living piece of history and culture. This stunning teak house, raised on stilts with a traditional gable roof covered in clay tiles, is a beautiful example of Lanna architecture. The peaceful, green surroundings only add to its charm, making it the perfect place to soak in the rich heritage of the area. The ground floor is open, giving you the chance to watch skilled artisans demonstrate the art of weaving and cotton spinning — and trust me, these instructors are not just experts, but also incredibly friendly and engaging. Their storytelling, combined with the soft, melodic sound of a phin (a traditional string instrument), creates a magical atmosphere that’ll have you completely immersed in the experience. Before you know it, hours will pass by without you even realizing, as you lose yourself in the rhythm of the place. It’s truly an unforgettable experience that brings the cultural heart of Nan to life! หนึ่งในสถานที่ที่ปักหมุดว่าจะต้องมาให้ได้เมื่อมาเยือนจังหวัดน่าน ที่เป็นเสมือนแหล่งรวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองน่าน ที่มีชื่อว่า “โฮงเจ้าฟองคำ” เป็นเรือนไม้สักยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่วมุงด้วยกระเบื้องดินเผามุงหลังคา ตามสถาปัตยกรรมล้านนาแบบเรือนคู่ ตั้งอยู่ภายใต้ความร่มรื่นเขียวขจีของแมกไม้ พื้นที่ชั้นล่างที่เป็นใต้ถุนโล่ง เปิดให้เป็นพื้นที่สาธิตการทอผ้า การปั่นฝ้าย โดยวิทยากรที่แสนจะน่ารัก มากความสามารถ ที่มัดใจผู้เข้าไปเยี่ยมเยือนได้อยู่หมัด เราสามารถเพลิดเพลินกับเรื่องเล่าต่างๆ เคล้าคลอไปกับเสียงเพลงที่ประสานสอดรับไปกับเสียงพิณอันแว่วหวาน ทำให้หมดเวลาไปโดยไม่รู้สึกเบื่อแม้แต่น้อย

(Google 번역 제공) 홍차오퐁캄은 역사적으로 차오퐁캄의 거주지였습니다. 관리인은 언제나 이곳의 역사를 들려줄 준비가 되어 있습니다. (원문) โฮงเจ้าฟองคำ เคยเป็นที่อยู่อาศัย เจ้าฟองคำตามประวัติ เจ้าหน้าที่ดูแลคอยบอกประวัดิความเป็นมาของสถานที่นี้

(Google 번역 제공) 배울 가치가 있는 역사이며, 여러분 모두 이 도시의 문화를 보존하러 가보시길 바랍니다. 차오 퐁캄 씨의 딸이신 이모는 200년이 넘은 목조 가옥을 아직도 잘 관리하고 계십니다. (원문) ประวัติศาสตร์ที่น่าเรียนรู้อยากชวนทุกคนไปสืบสานวัฒนธรรมเมืองนานค่ะ คุณป้าลูกสาวเจ้าฟองคำท่านยังดูแลเรือนไม้กว่า 200 ปี ไว้อย่างดี

(Google 번역 제공) 들러서 반가웠어요... 집이 너무 아름다웠거든요. 차오 퐁캄의 손자이신 할머니의 양아들인 형에게서 깊이 있는 지식을 얻었어요. 시간이 꽤 걸렸어요. (원문) คือดีที่แวะมา...เฮือนน่ารัก ได้ความรู้ลงลึกจากพี่ที่เป็นลูกบุญธรรมของคุณยายที่เป็นหลานเจ้าฟองคำ ใช้เวลานานอยู่

(Google 번역 제공) 난(Nan)의 지역 역사와 과거 통치자에 대해 알아보고 싶다면 강력 추천합니다. 티켓 가격은 태국인 30달러, 외국인 50달러입니다. 수공예 직물 제품도 판매합니다. (원문) Highly recommended for learning the local history and the past rulers of Nan. Ticket fee 30 for Thais and 50 for foreigners. Handmade fabric products are sold.

작은 사찰.. 동선 잡으실때 여기도 포함해서 여행하셔도 좋습니다. 푸민사원 인근

북부에 이런 사찰을 엄청 많이 봤더니 감흥이 없다. 전형적인 이산지방 절스타일이다.

(Google 번역 제공) Wat Huakhueng은 Nan Province의 Mannan County Naiwi District의 Mahapurun Road에 위치하고 있습니다. Nan City의 중요한 사원입니다. 언제 건립되었는지 알려주는 기록은 없습니다. 자료에 따르면 란나 시대 말기에 건립된 것으로 추정된다. 내부에는 아름다운 벽화가 있습니다. 마라의 장엄한 자세를 모신 불상이다. 이것은 지역 Lanna 예술이며 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) 華功寺（Wat Huakhueng）位於楠府曼楠縣奈威區瑪哈普倫路，是楠市一座重要的寺廟。沒有記錄表明其建造時間。據資料推測它建於蘭納晚期。裡面有精美的壁畫。供奉著摩羅威嚴姿態的佛像。這是蘭納當地的藝術，非常值得一訪。

(Google 번역 제공) 난에 있는 또 다른 고대 사원은 난 시 주변을 산책할 수 있는 코스입니다. 그리 크지는 않지만, 매우 아름답습니다. 저는 사원의 표지판 아치를 좋아합니다. 매력적으로 보이네요. 내부는 아름답고 평화로웠습니다. 사찰은 매우 깨끗하고 그늘이 많습니다. 들러서 방문해 보세요. 아름다운 사원이네요. 오랜 역사를 지닌 독특하고 가치 있는 것. 영원히 보존하고 전수하는 것이 가치가 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่ อีกวัดของน่านแนวเส้นทางเดินเดินเที่ยวรอบๆตัวเมืองน่าน ถึงไม่ใหญ่มากแต่ก็สวยงามมากๆ ชอบตรงซุ้มป้ายวัดดูมีเสน่ห์ดี ภายในสวย สงบ วัดสะอาดมากๆ ร่มรื่นมากๆ แวะไปเที่ยวชมกันค่ะ..วัดสวยๆ มีเอกลักษณ์ทรงคุณค่าด้วยประวัติอันยาวนาน ควรค่าแก่การอนุรักษ์และสืบทอดให้คงอยู่ตลอดไป

(Google 번역 제공) 왓 후아 쾅(Wat Hua Khwang)은 난(Nan) 성 므앙난(Mueang Nan) 구 나이 위앙(Nai Wiang) 소구역 마하 프롬(Maha Phrom) 로드에 위치한 난(Nan) 시의 중요한 사원입니다. 호캄(Ho Kham), 난 국립 박물관(Nan National Museum), 그리고 전 난(Nan) 주지사의 저택과 인접해 있습니다. 사원의 건축에 ​​대한 기록은 없지만, 란나(Lanna) 시대 후기에 지어진 것으로 추정됩니다. 사원 내부에는 숙련된 난(Nan) 장인들이 만든 란나(Lanna) 예술 양식인 마라 비자야(Mara Vijaya) 자세의 불상이 아름다운 벽화로 장식되어 있습니다. 왓 후아 쾅은 1882년 난(Nan) 주지사였던 차오 아난타워라릿뎃(Chao Anantaworaritdet)에 의해 처음 개조되었고, 이후 1929년 난(Nan) 통치자였던 차오 마하 프롬 수라타타(Chao Maha Phrom Surathatha)에 의해 다시 보수되었습니다. 왓 후아 쾅은 방문객들에게 개방되어 고대 란나 건축 양식을 감상하고, 란나(Lanna)의 고유한 정체성인 마라 비자야 자세의 불상에 경의를 표할 수 있습니다. 난(Nan) 시를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) วัดหัวข่วง ตั้งอยู่บนถนนมหาพรหม ตำบลในเวียง อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน เป็นวัดที่มีความสำคัญในเขตเมืองน่าน อยู่ติดกับหอคำ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน และที่พักหรือคุ้มของอดีตเจ้าเมืองน่าน ไม่มีบันทึกปรากฏว่าสร้างมาตั้งแต่สมัยใด โดยสันนิษฐานว่าสร้างในสมัยล้านนาตอนปลาย ภายในมีภาพวาดจิตกรรมฝาผนังที่สวยงาม ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย เป็นศิลปะแบบท้องถิ่นของล้านนา โดยช่างชาวพื้นเมืองน่าน ซึ่งมีฝีมือประณีตงดงาม โดยมีการบูรณะวัดหัวข่วง ครั้งแรกใน พ.ศ. 2425 โดยเจ้าอนันตวรฤทธิเดช เจ้าเมืองน่าน และต่อมาปี พ.ศ. 2472 ในสมัยเจ้ามหาพรหมสุรธาดา เจ้าผู้ครองน่าน วัดหัวข่วงเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมสถาปัตยกรรมแบบล้านนาโบราณ และสักการะพระพุทธรูปปางมารวิชัย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ฉบับล้านนา หากใครผ่านไปในตัวเมืองจังหวัดน่าน ต้องห้ามพลาดแวะชมกันนะครับ

(Google 번역 제공) 아침에 도시를 산책하며 부처님께 경의를 표하러 들러보세요 :) 아름다운 곳이에요. 다른 많은 관광 명소와도 가깝습니다. (원문) มาเดินเล่นในเมืองช่วงเช้า แวะเข้ามาใหว้พระ :) สถานที่สวยงาม ติดกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆมากมาย

(Google 번역 제공) Lilawadee 아치 맞은편에 있습니다. 사원은 매우 란나 스타일을 가지고 있습니다. 하지만 옆 사찰에 비하면 조용할 것이다. 마음씨 착한 스님도 부처님께 경의를 표하기 위해 꽃을 꺾었습니다. (원문) อยู่ตรงข้ามกับซุ้มลีลาวดี วัดจะมีความเป็นล้านนามากๆ แต่จะเงียบเหงาเมื่อเทียบกับวัดข้างๆ หลวงพ่อใจดีหยิบดอกไม้มาให้ไหว้พระด้วย

방문하세요.. 규모가 있고 오랜 역사를 지닌 사찰로 보입니다.

(Google 번역 제공) 난(Nan)시에 있는 14세기 사원. "설탕야자나무 숲 사원"으로도 알려진 이 사원은 두 개의 비한, 대형 체디, 호짜이(Ho Trai) 또는 도서관 건물, 불상이 모셔져 있는 홀 같은 구조로 구성되어 있습니다. 메인 비한은 3단 지붕, 금색으로 풍성하게 조각된 목재 바지판, 지붕 끝에 초파가 있는 큰 건물입니다. 지붕 중앙에는 라오스 사원에서 흔히 볼 수 있는 지붕 장식 요소인 "Dok so faa"가 있습니다. 건물의 전면 박공은 금색 바탕에 붉은색 꽃무늬로 정교하게 장식되어 있습니다. 사나워 보이는 나가 뱀의 몸이 건물 입구를 향한 계단의 난간을 따라 뻗어 있습니다. 1449년에 주조된 불상 비한에는 프라차오총팁(Phra Chao Chong Thip)이라고 불리는 왓 수안 탄(Wat Suan Tan)의 주요 불상이 모셔져 있습니다. 4.11m 높이의 '지구를 증인으로 부르다' 자세의 수코타이 스타일 청동상은 란나(Lanna) 왕 틸로카라즈(Tilokaraj) 통치 기간인 1449년에 주조되었습니다. 그 옆에는 부처의 작은 이미지 두 개가 놓여 있습니다. 호짜이(Ho Trai) 또는 도서관은 전통적으로 말린 종려나무 잎에 쓰여진 불교 경전인 대장경을 보관하는 건물입니다. Wat Suan Tan의 Ho Trai는 5단 장식용 우산과 사면 모두 박공으로 장식된 작은 2층 구조입니다. 지붕과 박공은 금 초파, 조각된 바지판, 빨간색 모티브에 금색이 있는 작은 박공이 있는 비하른과 같은 스타일입니다. 비한 뒤에는 사원에서 가장 오래된 건축물인 수코타이 스타일의 대형 체디가 있습니다. 14세기 체디의 높이는 40m입니다. 톱니 모양 모서리가 있는 정사각형 베이스에는 크기가 세 단계로 줄어듭니다. 첫 번째 수준의 각 면에는 큰 거짓 틈새가 포함되어 있습니다. 가장 높은 층의 꼭대기에는 수코타이 스타일의 종이 있고 모서리에는 4개의 작은 첨탑이 있습니다. 체디 위에는 작은 크메르 스타일의 프랑과 의식용 우산이 얹혀 있습니다. 또 다른 작은 비한(viharn)은 작은 개방형 홀 모양의 구조로 좌불상이 모셔져 있습니다. 또한 부지에는 커다란 보리수(Bodhi tree)가 있습니다. 보리수는 약 2,500년 전 부처님께서 보리수 아래에서 명상하고 깨달음을 얻으셨기 때문에 태국 사원 경내에서 흔히 볼 수 있습니다. 메인 비한 옆에는 중국 자비의 여신 관음상이 있습니다. (원문) Tempio del XIV secolo nella città di Nan. Il tempio, noto anche come "il tempio del palmeto da zucchero", è composto da due viharn, un grande chedi, un Ho Trai o edificio biblioteca e una struttura simile a una sala che ospita un'immagine del Buddha. Il viharn principale è un grande edificio con un tetto a tre livelli, bargeboard di legno riccamente intagliati in colore oro e chofah alle estremità del tetto. Al centro del tetto c'è un "Dok so faa", un elemento ornamentale del tetto che si trova spesso nei templi laotiani. Il timpano anteriore dell'edificio è finemente decorato con motivi floreali dorati su rossi. I corpi dei serpenti Naga dall'aspetto feroce si estendono lungo le balaustre delle scale verso l'ingresso dell'edificio. Immagine del Buddha fusa nel 1449 Il viharn custodisce l'immagine principale del Buddha del Wat Suan Tan chiamata Phra Chao Chong Thip. L'immagine in bronzo in stile Sukhothai nella postura "Chiamare la Terra a testimoniare" che misura 4,11 metri di altezza è stata fusa nel 1449 durante il regno del re Lanna Tilokaraj. È fiancheggiato da due immagini più piccole del Buddha in piedi. L'Ho Trai o biblioteca è l'edificio dove sono conservate le scritture buddiste, il Tripiaka, tradizionalmente scritte su foglie di palma essiccate. L'Ho Trai del Wat Suan Tan è una piccola struttura a due piani sormontata da un ombrello ornamentale a cinque livelli e timpani su tutti e quattro i lati. Il tetto e i timpani sono nello stesso stile del viharn con chofah d'oro, bargeboard intagliati e piccoli timpani con motivi d'oro su rossi. Dietro il viharn si erge la struttura più antica del tempio, un grande chedi in stile Sukhothai. Il chedi del XIV secolo misura 40 metri di altezza. Su una base quadrata con angoli dentellati ci sono tre livelli di dimensioni decrescenti. Ciascuna delle facce del primo livello contiene una grande falsa nicchia. In cima al livello più alto c'è una campana in stile Sukhothai e quattro piccole guglie agli angoli. Il chedi è sormontato da un piccolo prang in stile Khmer e da un ombrello cerimoniale. Un altro viharn più piccolo, una piccola struttura a forma di sala aperta, ospita un'immagine del Buddha seduto. Anche sul terreno c'è un grande albero della Bodhi. Gli alberi della Bodhi si trovano spesso sul terreno dei templi thailandesi, poiché il Buddha meditò e raggiunse l'illuminazione sotto un albero della Bodhi circa 2.500 anni fa. Accanto al viharn principale si trova una statua di Guanyin, la dea cinese della misericordia.

(Google 번역 제공) 🔻26/11/2019 파툼마바디 여왕이 1770년에 지은 사원은 600년이 되었으며 방문할 가치가 있는 난의 고대 유적지입니다. 관광명소는 다음과 같습니다. - 아름다운 외관을 지닌 탑. 1층에는 네 방향 모두에 아치가 있습니다. 국립 문서 보관소의 사진에서 수리야퐁 파리뎃(Suriyaphong Pharitdet) 왕 통치 기간에 복원되기 전의 왓 수안 탄(Wat Suan Tan) 체디 사진. (라마 5세에 해당) 정사각형 기반 체디인 것으로 밝혀졌습니다. 탑의 모양은 연꽃봉오리나 벼처럼 생겼습니다. 수코타이 시대 미술의 영향을 반영하다 - Phra Chao Thong Thip 사원 내부에 안치된 무릎 너비 10피트, 높이 14피트 4인치의 마라비차이(Maravichai) 자세를 취한 대형 청동 불상입니다. 치앙마이의 틸로카라트 왕이 1992년에 건설하도록 명령한 곳입니다. 또한 송크란 축제 기간 동안 연례 예배와 목욕 의식도 열립니다. (원문) 🔻26/11/2562 วัดที่สร้างขึ้นโดยพระนางปทุมมาวดี เมื่อ พ.ศ. 1770 มีอายุเก่าแก่ถึง 600 ปี และเป็นโบราณสถานคู่เมืองน่านที่น่าเยี่ยมชม สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ - เจดีย์ซึ่งมีสัณฐานงดงาม ชั้นล่างมีซุ้มประตูทั้งสี่ทิศ จากภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ รูปเจดีย์วัดสวนตาลก่อนการบูรณะในสมัยพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดชฯ (ตรงกับรัชกาลที่ 5) พบว่าเป็นเจดีย์ฐานสี่เหลี่ยม องค์พระเจดีย์เป็นทรงดอกบัวตูมหรือทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะสมัยสุโขทัย - พระเจ้าทองทิพย์ เป็นพระพุทธรูปทองสำริดองค์ใหญ่ ปางมารวิชัย หน้าตักกว้าง 10 ฟุต สูง 14 ฟุต 4 นิ้ว ประดิษฐานภายในวิหาร ซึ่งพระเจ้าติโลกราชแห่งนครเชียงใหม่ โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1992 นอกจากนี้ยังมีการจัดงานนมัสการและสรงน้ำเป็นประจำทุกปีในช่วงเทศกาลสงกรานต์อีกด้วย

(Google 번역 제공) 사원의 역사는 600년이 넘었습니다. 란나에서 유일하게 웅크린 자세로 앉아 있는 프라 스리 아리야 미트레야(Phra Sri Ariya Maitreya)의 불상이 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่กว่า 600 ปี มีพระพุทธรูปพระศรีอาริยเมตไตรย์ปางนั่งพับเพียบที่มีหนึ่งเดียวในล้านนา

(Google 번역 제공) 난의 고대 사원은 오랜 역사를 자랑합니다. 난 시 셔틀버스를 타고 구시가지를 둘러보세요. (원문) วัดเก่าแก่ของเมืองน่าน มีประวัติมายาวนาน นั่งรถบริการของเทศบาลเมืองน่านพาชมเมืองเก่า..

(Google 번역 제공) ... 전설은 Wat Suan Tan의 기원으로 전해졌습니다. Pathumwadi Ratchathewi 부인이 1955년에 건축했습니다. 난(Nan)나라의 왕 푸캥(Pu Khaeng)왕 역사가 600년이 넘은 오래된 사찰이다. **사찰 내 주요 예배 및 참배 장소는 다음과 같습니다. *본당에는 본존 불상이 모셔져 있습니다. 틸로카라트 왕이 만든 마라 자세의 청동 불상인 "프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)"입니다. Chao Nakhon Chiang Mai는 1993년부터 현재까지 571년의 역사를 가지고 있으며 당시 Phraya Intha Kaen Thao Chao Nakhon Nan에 대한 그의 승리를 기념하기 위해 지어졌습니다. *작은 사원은 북부 지역에서 발견된 최초의 프라 스리 아리야 메트트라이야(Phra Sri Ariya Mettraiya)가 쪼그리고 앉은 자세로 모셔져 있습니다. *수안탄 사원의 "신성한 연못": 신성한 물 제사 의식에 사용되는 신성한 물 공급원 중 하나입니다. 왕실 결혼식에 쓰일 즉위식을 계기로 마하 와치랄롱꼰 국왕 Bodindradebayavarangkun. *프라 탓 수안 탄 *거대 대나무 정원 ****거대한 대나무, 난시, 경제 식물, 식용 새싹, 단단한 나무, 곧은 줄기 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다**** (원문) ... ตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาถึงต้นธารการก่อเกิดวัดสวนตาล จัดสร้างขึ้นในปี พ.ศ.1955 โดยนางปทุมวดีราชเทวี พระเจ้าพูแข็งเจ้าผู้ครองนครน่าน เป็นวัดเก่าแก่มีอายุกว่า 600 ปี. **ภายในพื้นที่วัดมีจุดสักการะเยี่ยมชมที่สำคัญ ดังนี้. *วิหารประดิษฐานพระประธานนาม "พระเจ้าทองทิพย์" พระพุทธรูปสัมฤทธิ์ ปางมารวิชัย ที่จัดสร้างโดยพระเจ้าติโลกราช เจ้านครเชียงใหม่ ในปี พ.ศ.1993 จวบจนปัจจุบันมีอายุถึง 571 ปี จัดสร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์ในชัยชนะของพระองค์อันมีต่อฝ่ายพญาอินต๊ะแก่นท้าวเจ้านครน่านในช่วงเวลานั้น. *วิหารเล็ก ประดิษฐานพระศรีอริยเมตไตรยปางนั่งพับเพียบองค์แรกที่พบในภาคเหนือ. *"บ่อน้ำทิพย์" วัดสวนตาล : คือหนึ่งในแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ประกอบพิธีพลีกรรมตักน้ำศักดิ์สิทธิ์ เพื่อนำมาประกอบพิธีทำน้ำอภิเษก เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร. *พระธาตุสวนตาล *สวนไผ่ยักษ์ ****ไผ่ยักษ์ เมืองน่าน พืชเศรษฐกิจ หน่อกินได้ เนื้อไม้แข็ง ลำต้นตรง ใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย****

(Google 번역 제공) 수안탄 사원 “왓 쑤언 탄(Wat Suan Tan)”은 600년 이상 난(Nan) 사람들과 함께해온 오래된 사원으로 파야 푸켕(Phaya Phukheng)의 아내인 파툼마바디(Pathummavadi) 여왕의 통치 기간에 지어졌습니다. 1955년경 난(Nan)의 통치자는 난(Nan)성 북쪽 성벽 바깥쪽에 세워졌습니다. 과거 왕실의 설탕 농장이었던 이곳은 이 사원이 세워졌을 때 Suan Tan Luang 자체의 이름을 따서 사원 이름이 불렸습니다. 또한 왓수안탄(Wat Suan Tan)도 모셔져 있는 곳이다. 금의 신인 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”에도 커다란 청동 불상이 있습니다. 이 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”은 본당의 주요 불상으로 안치될 것입니다. Wat Suan Tan에는 청동 불상이 있습니다. 큰 마라비차이 동상은 무릎 폭이 10피트이고 높이가 14피트 4인치이며 승리를 보여주기 위해 1993년 치앙마이의 틸로카라트 왕이 건설했습니다. 그는 매년 송크란 축제가 열리면 왕권 아래 난(Nan)이라는 도시를 점령할 수 있었습니다. 난(Nan) 사람들은 난(Nan) 사람들이 존경하는 중요한 불상인 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”을 숭배하고 목욕하는 의식을 조직할 것입니다. 그리고 과거부터 도시의 정규 승려였습니다. 그리고 그 근처에는 본당에도 작은 사찰이 있습니다. 안에 안치되어 있는 것 쪼그려 앉은 자세를 취한 최초의 프라 스리 아리야 메트라이야(Phra Sri Ariya Mettraiya)는 북부 지역에서 발견되는데, 같은 장소에 모셔져 있는 5신과 함께 찾기가 쉽지 않습니다. 자신에게 행운을 가져다주기 위해 많은 사람들이 와서 경의를 표하게 만듭니다. (원문) วัดสวนตาล “วัดสวนตาล” วัดเก่าแก่ที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองน่านมาร่วม 600 ปีสร้างขึ้นในสมัยพระนางปทุมมาวดีชายาของพญาภูเข็ง เจ้าผู้ครองนครน่านเมื่อราวปี พ.ศ.1955 โดยสร้างขึ้นณบริเวณด้านนอกของกำแพงเมืองน่านด้านทิศเหนือ ซึ่งในอดีตเคยเป็นสวนตาลหลวงมาก่อน และเมื่อสร้างวัดแห่งนี้ขึ้นมาชื่อวัดจึงถูกเรียกตามชื่อของสวนตาลหลวงนั่น เอง นอกจากนี้วัดสวนตาลยังเป็นที่ประดิษฐานของ “พระเจ้าทองทิพย์” ทิพย์แห่งทองพระพุทธรูปสำริดองค์ใหญ่ด้วย ซึ่ง“พระเจ้าทองทิพย์” นี้จะประดิษฐานเป็นพระประธานอยู่ในวิหารหลังใหญ่ วัดสวนตาลมีลักษณะเป็นพระพุทธรูปสำริด ปางมารวิชัยองค์ใหญ่ที่มีขนาดหน้าตักกว้าง 10 ฟุต สูง 14 ฟุต 4 นิ้วและถูกสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1993 โดยพระเจ้าติโลกราชแห่งนครเชียงใหม่โปรดเกล้าฯทั้งนี้เพื่อแสดงถึงชัยชนะ ที่พระองค์สามารถยึดเมืองน่านไว้ในพระราชอำนาจได้นั่นเอง และในทุกๆปีเมื่อถึงช่วงเทศกาลมหาสงกรานต์ ชาวน่านจะจัดให้มีงานนมัสการและสรงน้ำ“พระเจ้าทองทิพย์” พระพุทธรูปองค์สำคัญที่ชาวน่านให้ความเคารพนับถือ และเป็นพระคู่บ้านคู่เมืองมาแต่อดีตเป็นประจำ และในบริเวณใกล้ๆ วิหารหลังใหญ่ยังมีวิหารหลังเล็กอีกหนึ่งหลัง ซึ่งภายในเป็นที่ประดิษฐาน พระศรีอริยเมตไตรยปางนั่งพับเพียบองค์แรกที่พบใน ภาคเหนือ ซึ่งหาดูได้ไม่ง่ายนักพร้อมกับมีพระเจ้า 5 ที่ประดิษฐานอยู่ที่เดียวกัน ทำให้มีประชาชนเดินทางมาสักการะกันเป็นจำนวนมากเพื่อเป็นสิริมงคลกับตัวเอง

대표사진에 카오소이 누들있길래 여기서 주문할려고했더니 없었음 ㅋ 알고보니 옆에 식당이네 ㅋ 하지만 이곳 분위기 너무 좋네요

지나는 길이라면 들려볼만 하지만 난에서 일부러 오기에는 좀 먼것같아요. 하지만 전 만족 합니다

자유롭고 탁 트인 전망좋은 곳에서 차한잔하는 여유가 행복했다.

지친여행중 잠시쉬어가며 시원한 커피를 마실수 있는 곳

분위기가 좋은 까페

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 잠깐 산책을 하고, 사진을 찍기에 아름답고 흥미로운 곳입니다. 경치와 자연이 정말 아름답습니다. 커피 원두 품질이 더 좋았고, 다양한 커피 종류와 로스팅 정도를 선택할 수 있었으면 좋았을 텐데요. 다른 음료는 시도하지 않았습니다. 다른 음료는 좋았을지 몰라도, 커피는 그다지 맛있지 않았습니다. 원두가 너무 많이 탔거든요. (원문) Красивое и интересное место для отдыха, небольшой прогулки и фото. Вид и природа шикарные. Хотелось бы чтобы кофейные зерна были лучшего качества и был выбор сортов кофе и разной степени обжарки. Другие напитки мы не пробовали, возможно они хороши, но кофе был не очень вкусный, зерна пережженные.

(Google 번역 제공) 논과 산의 전망을 감상할 수 있는 레스토랑 겸 바입니다. - 레스토랑으로 가는 길은 쉽고 어렵지 않습니다. - 수십 대의 차량을 주차할 수 있는 넓은 주차장이 있습니다. - 사진 찍을 곳도 많고, 시원한 바람도 쐬며, 큰 타조를 키우는 구역도 있습니다. (원문) ร้านอาหารและเครื่องดื่ม ที่มีวืวทุ่งนาและภูเขา - เส้นทางก่อนถึงร้าน เดินทางสะดวกไม่ยากนัก - ที่จอดรถเยอะหลายสิบคัน - มีจุดถ่ายรูปเยอะ ลมพัดเย็นสบาย มีโซนเลี้ยงนกกระจอกเทศตัวใหญ่ ๆ

절 자체로는 큰 감명은 없으나 난의 대표적은 풍경을 볼 수 있습니다 논과 함께 보이는 집들이 인상적입니다

규모가 작은 사원이지만, 연인들이 많이 찾는 사원이다.

풍경이 너무 좋은 곳입니다. 작게 매점같이 음료 파는 곳 있어서 쉬어가기 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름다워요. 유드 웰라 카페 바로 옆에 위치해 있어요. 주차 공간은 넉넉하지만, 조금 기다려야 할 수도 있지만 그렇게 오래 걸리지는 않아요. 긴 휴가 동안 방문하기 좋은 곳이에요. 전망을 즐길 수 있는 캠핑장도 있어요. (원문) วิวค่อนข้างสวยมากๆๆๆ อยู่ติดกับหยุดเวลาคาเฟ่ ที่จอดรถค่อนข้างเยอะ อาจจะต้องมีรอบ้างแต่ไม่นานมาก ซึ่งไปช่วงวันหยุดยาว ถือว่าโอเค. มีลานกางเต็นท์ให้ชมวิว

(Google 번역 제공) 사원의 경치는 정말 아름다웠습니다. 저는 카틴 공덕 의식이 진행 중일 때 갔는데, 현지 난 춤을 볼 수 있었습니다. 공덕 의식이 끝난 후 사원 뒤편에서 아름다운 사진을 몇 장 찍었습니다. 산과 아름다운 마을 풍경이 한눈에 들어왔습니다. 사원까지 가는 길은 어렵지 않았습니다. 아직 산은 아니지만, 작은 골목길이라 차들이 서로 지나가기 조금 힘들었습니다. (원문) วัดวิวสวยมาก ได้ไปช่วงทำบุญกฐินพอดี เลยได้ชมฟ้อนรำพื้นเมืองของน่าน ทำบุญเสร็จก็แวะมาถ่ายรูปสวยๆด้านหลังวัดได้ มองไปเห็นภูเขา ชุมชนสวยมาก ทางไปไม่ยากค่ะยังไม่เป็นเขา แต่ซอยเล็กรถสวนยากนิดหน่อยค่ะ

(Google 번역 제공) 난 지방에 오시면 꼭 방문해야 할 사원입니다. 뒤로 우뚝 솟은 푸카 산맥과 논밭의 풍경을 감상할 수 있기 때문입니다. 사원에서 부처님께 참배한 후에는 커피숍도 있습니다. (원문) เป็นวัดที่ต้องแวะถ้ามา จ.น่าน เพราะได้ดูวิวทุ่งนาและข้างหลังเป็นเทือกเขาภูคา สูงตระหง่านด้านหลัง หลังจากเข้าสักการะพระในโบสถ์ครับ นอกจากยี้ยังมีร้านกาแฟจำหน่ายด้วย

(Google 번역 제공) 사찰은 조용하고 산속에 위치해 있습니다. 사찰 내에는 휴식을 취하며 분위기를 즐길 수 있는 커피숍이 있습니다. (원문) วัดเงียบสงบ ตั้งอยู่บนภูเขา มีร้านกาแฟ ๆ ของวัดบริการไว้ให้นั่งพักผ่อน บรรยากาศดีมากๆ

렌트하거나 투어로 돌아보는 분들이 온다면 괜찮을듯요~ 전 뚜벅이여서 개별적으로 왔는데, 조용하고 아늑한 마을&절 이긴 한데 이거 하나만 보러 오는 건 추천하지 못하겠어요. 버스 배차 간격도 길고, 하차 지점에서 절까지 편도 3km걸어야 하구요. 걷다가 히치해서 다녀오긴 했는데 시간이 많이 여유롭지 않으면 패스하셔도 될듯요~ 왓푸민 벽화 스타일과 비슷해요. 갈땐 버스정류장 근처에서 지나가는 썽태우가 ‘농 부아’외쳐서 타고 갔고(구글 보면서 하차 잘 하셔야해요. 그냥 쭉~ 올라가서 다른 도시로 넘어갑니다.) 올땐 7-11근처 간이 버스정류장(경찰서 있는 곳 바로 옆에 의자가 있는 곳)에서 버스타고 왔어요. 오후 4시부터 기다렸는데 5시 20분에 버스가 와서 그거 타고 왔어요.

벽화가 아름답다. 마을도 평화롭고 아름다웠다.

(Google 번역 제공) "연꽃 연못 수도원"인 왓 농 부아(Wat Nong Bua)는 난(Nan)에서 북쪽으로 약 40km 떨어져 있습니다. 이 곳은 19세기 이후 Nan Valley 지역의 역사에서 두드러진 인물인 Tai Lue족에 의해 1862년에 건설되었습니다. 이 와트는 난 중심부에 있는 왓 푸민의 벽화와 스타일이 비슷한 벽화로 유명합니다. 동일한 아티스트가 두 프로젝트에 모두 참여했을 수도 있습니다. 농부아 주변 마을에는 1836년 윈난성 남부 십송판나 지역(병음: Xishuangbanna)에서 이주한 타이루족이 살고 있습니다. 18세기 후반 지역 통치자인 카윌라(Kawila)가 란나 타이(Lanna Tai)의 동부 지역에 다시 거주하기 위해 윈난(Yunnan) 남부 지역을 습격한 이후 수많은 타이 루(Tai Lue)족이 난 계곡에 거주하게 되었습니다. 오늘날 이 마을은 지역 협동조합에서 생산되는 독특한 타이 루에 직물을 포함하여 전통 문화의 상당 부분을 계속 유지하고 있습니다. (원문) Wat Nong Bua, il "Monastero dello Stagno del Loto", si trova a circa 40 chilometri a nord di Nan. Fu costruito nel 1862 dal popolo Tai Lue, che figura in modo prominente nella storia della regione della valle del Nan dal XIX secolo in poi. Il wat è famoso per i suoi dipinti murali, che sono simili nello stile a quelli di Wat Phumin nel centro di Nan. È possibile che gli stessi artisti possano aver lavorato a entrambi i progetti. Il villaggio che circonda Nong Bua è abitato dal popolo Tai Lue che emigrò dalla regione di Sipsongpanna nello Yunnan meridionale nel 1836 (pinyin: Xishuangbanna). Numerosi Tai Lue vennero ad abitare la valle del Nan dopo che Kawila, un sovrano locale alla fine del XVIII secolo, fece irruzione nelle aree meridionali dello Yunnan per ripopolare le regioni orientali del Lanna Tai. Oggi, il villaggio continua a conservare gran parte della sua cultura tradizionale, compresi i caratteristici tessuti Tai Lue che vengono prodotti in una cooperativa locale.

(Google 번역 제공) Nan 지방으로 오세요. 농부아 사원(Nong Bua Temple)에 와야 합니다. Tha Wang Pha 지구에서는 빈티지한 느낌이 나며, 문화나 고전주의에 어울리는 사찰입니다. 제가 착각한 것이 아니라면 축제 당일입니다. 목화 짜기를 시연하고 음악을 연주하는 사람들도 있을 것입니다. // Nan 지방에 있을 때는 Tha Wang Pha 지역에 있는 Wat Nong Bua를 꼭 방문해야 합니다. 문화나 고전에 어울리는 빈티지한 느낌의 사찰입니다. 내 기억이 맞다면 축제날이면 사람들이 면직물을 짜고 음악을 연주하는 모습을 보여주곤 했을 것이다. (원문) มาจังหวัดน่าน ต้องมาวัดหนองบัว ที่อำเภอท่าวังผา เป็นวัดที่ดูวินเทจ เหมาะสำหรับ วัฒนธรรมหรือความคลาสสิก ถ้าจำไม่ผิดวันเทศกาล จะมีคนมาสาธิตทอฝ้ายและเล่นดนตรีให้ // When in Nan Province, you must visit Wat Nong Bua in Tha Wang Pha District. It is a vintage-looking temple, suitable for culture or classics. If I remember correctly, on festival days, there will be people demonstrating cotton weaving and playing music.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 23-24일 녹화 😭 왓 농 부아 사원과 우보솟의 홍수는 200년 만에 최악의 수준입니다. 사진은 란나 컨트리 페이지에서 가져왔습니다. (원문) บันทึกไว้เป็นข้อมูล 23-24 กรกฎาคม 2568 😭น้ำท่วมวิหาร และอุโบสถวัดหนองบัว หนักในรอบ 200 ปี. ภาพจากเพจ ล้านนาประเทศ

(Google 번역 제공) 농부아 사원은 오래된 사원으로 매우 조용해서 사원을 찾는 관광객이 많지 않습니다. Uai 신부와 Uai 어머니가 태국 음악을 연주하고 있습니다. 내부에는 오래된 사원이 있습니다. 벽화가 많이 벗겨졌습니다. (원문) วัดหนองบัว วัดเก่าแก่ เงียบมาก ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมา เข้ามาในวัด มีพ่ออุ้ยแม่อุ้ยเล่นดนตรีไทย ด้านในมีวิหารเก่าแก่า ภาพวาดฝาผนัง หลุดลอกไปเยอะ

(Google 번역 제공) 난 시내에서 푸아로 가는 간선 도로를 북쪽으로 50km, 도중 타원파의 마을 밖에 와트·논부아는 있습니다.마을의 작은 낡은 사원으로, 예배당 안에 들어가면 시간이 멈춘 것 같은 조용한 공간.또 벽면에는 선명한 채색이 남은 그림이 있어, 이것이 이 절을 방문해야 할 이치 유의 하나입니다.이런 태국 고전 미술은, 난현에서는 몇개의 사원에서도 볼 수 있고, 또한 모두가 자연스럽고 그리고 일상의 일부로서 계속 남아 있는 것은, 경년 열화의 우려도 있는 가운데 굉장한 일이라고 느꼈습니다. (원문) ナーン市内からプアに行く幹線道路を北に50km、途中 ターワンパーの町外れにワット・ノーンブアは有ります。村の小さな古い寺院で、礼拝堂の中に入ると時間が止まったような静かな空間。また壁面には鮮やかな彩色が残った絵が有り、これがこの寺を訪問すべき理由の一つです。このようなタイ古典美術は、ナーン県では幾つかの寺院でも見ることができ、またいずれもが自然にそして日常の一部として残り続けている事は、経年劣化の恐れもある中で凄いことだと感じました。

(Google 번역 제공) 표지판에 따라 순환하세요. 깊고 조용하지 않은 골목에 위치한 왓 파야 푸(Wat Phaya Phu) 간판을 보고 스님 2명에게도 공양을 올렸습니다. (원문) ปั่นจักรยานไปตามป้าย เห็นป้ายวัดพญาภู อยู่ในซอย ไม่ลึก เงียบสงบ พร้อมทั้งได้ใส่บาตรพระ 2 รูปด้วยค่ะ

(Google 번역 제공) 왕실 수도원입니다. 푸민 사원에서 멀지 않은 곳에 있습니다. 아침에 숙소에서 걸어가서 보려고 했는데, 열쇠가 제자리에 남아 있어서 교회 본존불에 참배할 기회를 너무 일찍 얻지 못한 것이 아쉬웠습니다. 아마도 사원을 보호하기 위한 조치일 것입니다. (원문) เป็นพระอารามหลวง อยู่ไม่ไกลจากวัดภูมินทร์ ตอนเช้าเดินจากที่พักไปชมเสียดายคงเช้าไปเลยไม่ๆด้มีโอกาสเข้าสักการะพระประธานในโบสถ์เพราะใส่กุญแจไว้ คงเป็นมาตรการป้องกันของวัด

(Google 번역 제공) 사원은 매우 깨끗합니다. 가서 부처님께 경의를 표하고 축복을 구하십시오. (원문) วัดสะอาดมากค่ะ ไปกราบพระขอพร

(Google 번역 제공) 사원의 주요 불상은 밝은 금색이며 매우 우아합니다. 위로 올라가는 두 계단을 지키고 있는 나가의 규모도 컸다. 절 뒤에는 탑이 있습니다. 키가 크고 우아한 입구 아치 성문처럼, 마치 다른 도시로 들어서는 듯한 웅장해 보인다. 사찰 내부는 조용하고 그늘이 있어 시원합니다. 피곤할 때 앉아서 쉴 수 있습니다. 다음 절에 참배하기 전에 (원문) พระประธานในพระอุโบสถ สีทองอร่าม สง่างามองค์ใหม่มาก พญานาคซึ่งรักษาบันไดทางขึ้น 2 ตัวก็ตัวใหญ่เช่นกัน มีองค์เจดีย์อยู่ด้านหลังพระอุโบสถ สูงเด่นเป็นสง่า ซุ้มประตูทางเข้า เหมือนซุ้มประตูเมือง ดูยิ่งใหญ่ เหมือนก้าวเข้าไปอีกเมืองหนึ่ง บริเวณพื้นที่ภายในวัดสงบ ร่มรื่น ร่มเย็น สามารถมานั่งพักเหนื่อย ก่อนไหว้พระในวัดต่อไป ไป

(Google 번역 제공) 난(Nan) 지방 중부에 있는 왕실 사원. 북쪽 스타일의 사원을 좋아하는 사람들에게 평화롭고 좋습니다. (원문) The royal temple in Central of Nan province. Peaceful and good for people who likes northern style temple.

(Google 번역 제공) 지난 구정에 공덕을 쌓기 위해 왔습니다. (원문) มาทำบุญในวันตรุษจีนที่ผ่านมา

(Google 번역 제공) 불전의 문 조각이 독특하고 재미있다. 관광객은 꽤 적다. (원문) 仏殿の扉の彫刻が独特で面白い。観光客はかなり少ない。

우연히 주운 보석같은 .... 아직은 군데군데 수리중

(Google 번역 제공) 2024년 99개 사찰에서 와불을 모시는 프로젝트 Temple 14, Wat Phaya, Wat Du Tai, Mueang Nan, Nan 왓 파야의 와불상은 열반의 자세로 와불상입니다. Phra Ketumala는 길이가 약 2.5m인 연꽃 봉오리입니다. 머리 옆에 오른손을 펴서 엉덩이의 삼각형 위에 놓습니다. 금불상이 밝게 빛난다. 그의 발은 거의 균등하게 펼쳐져 있었습니다. 그의 발가락은 끝이 고르지 않고 가늘고 아름답습니다. 아름다운 금박을 입힌 목재 세단에 안치되어 있습니다. 창문도 없는 절에 모셔져 있는 사원의 측면과 입구에 빛이 들어오도록 구멍을 뚫기만 하면 됩니다. 외부는 회반죽이 아닌 벽돌과 모르타르로 마감되어 있습니다. 사원의 규모는 그리 크지 않습니다. 사원의 예배당과 사각형 체디 뒤에 있습니다. 왓 파야 왓(Wat Phaya Wat)은 난(Nan) 시의 오래된 사원입니다. 아름다운 나가 계단이 있는 아름답고 우아한 예배당이 있습니다. 예배당 문에 도달하기 전 입구 아치는 절묘한 금색과 흰색 패턴으로 장식되어 있습니다. 예배당 입구도 똑같이 아름답습니다. 내부에는 아치에 안치된 불상을 의미하는 프라 차오 나이 콩(Phra Chao Nai Khong)으로 알려진 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상이 안치되어 있습니다. 코끼리 등 모양의 아름다운 아치입니다. 그런데 사찰에 갔던 날에는 비의 신도, 비의 신도 발견하지 못했습니다. 이는 예배당에서 계절에 따라 비가 내리도록 영감을 주는 데 도움이 됩니다. 그러나 강단도 있습니다. 가장 오래된 난 장인의 조각품도 볼 수 있습니다. 예배당 밖, 들보가 있는 부분에서. 패턴과 색상을 각각 아름답고 다르게 만드세요. 예배당 뒤의 계단은 더럽고 귀엽게 보입니다. 그리고 예배당 뒤에는 5층으로 나누어져 위쪽으로 내려가는 불상을 안치하는 아치가 있는 사각형 탑이 있습니다. 그리고 Sakhon Panyatharanusorn Pavilion도 있습니다. 참데비 여신의 형상이 모셔져 있습니다. 예배를 위한 예배당의 주요 불상 앞에도 포함됩니다. 이는 람푼 지방 차마데위 사원의 쿠쿠트 탑과 유사한 정사각형 탑의 존재에 해당합니다. 다음 사원은 Wat Phra That Suthon Mongkhon Khiri, Sai Yoi, Den Chai, Phrae입니다. 이전 사원: Wat Phra Singh, Phra Aram Luang Wiang, Mueang Chiang Rai, 치앙라이 (원문) โครงการกราบพระนอน 99 วัด ปี 2567 วัดที่ 14 วัดพญาวัด ดู่ใต้ เมืองน่าน น่าน พระนอนของวัดพญาวัดเป็นพระนอนปางปรินิพพาน ความยาวประมาณ 2.5 เมตร พระเกตุมาลาเป็นบัวตูม แบพระหัตถ์ขวาข้างพระเศียรไว้บนพระเขนยสามเหลี่ยม องค์พระสีทองอร่าม พระบาทวางซ้อมเกือบเสมอกัน นิ้วพระบาทเรียวยาวสวยปลายไม่เสมอกัน ประดิษฐานในเก๋งไม้ปิดทองล่องชาดสวยงาม และประดิษฐานในวิหารไม่มีหน้าต่าง เพียงเจาะช่องให้แสงเข้าด้านข้างและทางเข้าวิหาร ภายในฉาบปูน ด้านนอกเป็นก่ออิฐถือปูนไม่ฉาบปูน ขนาดวิหารไม่ใหญ่นักอยู่ด้านหลังอุโบสถและเจดีย์เหลี่ยมของวัด วัดพญาวัด เป็นวัดเก่าแก่ของเมืองน่าน มีอุโบสถสวยสง่างามบันไดนาคงาม ซุ้มทางเข้าก่อนถึงประตูอุโบสถประดับด้วยลายทองพื้นขาวอย่างวิจิตร ประตูทางเข้าอุโบสถก็งามไม่แพ้กัน ภายในประดิษฐานพระประธานปางมารวิชัย เรียกกันว่า พระเจ้าในโขง หมายถึง พระพุทธรูปที่ประดิษฐานในซุ้ม เป็นซุ้มทรงอย่างกูบหลังช้างสวยงามอีกเช่นกัน แต่วันที่ไปชมวัดไม่พบพระเจ้าฝนแสนห่าหรือพระเจ้าสายฝน ที่ช่วยดลบันดาลให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลอยู่ในอุโบสถ แต่ยังมีธรรมาสน์ ที่มีการแกะสลักโดยช่างสกุลน่านเก่าแก่ที่สุดให้ชม ด้านนอกอุโบสถตรงส่วนที่เป็นคานทวย ทำลวดลายและสีสันแต่ละตัวสวยงามต่างกันไป บันไดด้านหลังอุโบสถมีมอม ดูน่ารักดี และหลังอุโบสถมีเจดีย์เหลี่ยมมีซุ้มจรนำประดิษฐานพระพุทธรูป แบ่งเป็น 5 ชั้น ลดหลั่นขึ้นไป และยังมีศาลาสาครปัญญาธรานุสรณ์ ประดิษฐานรูปเจ้าแม่จามเทวี รวมทั้งที่หน้าพระประธานในอุโบสถให้ได้สักการะกันด้วย สอดคล้องกับการมีเจดีย์เหลี่ยมที่คล้ายเจดีย์กู่กุดของวัดจามเทวี จังหวัดลำพูน วัดต่อไป วัดพระธาตุสุโทนมงคลคีรี ไทรย้อย เด่นชัย แพร่ วัดก่อนหน้า วัดพระสิงห์ พระอารามหลวง เวียง เมืองเชียงราย เชียงราย

(Google 번역 제공) 버스 터미널 바로 뒤, 더 잘 알려진 왓 프라 탓 카오 노이(Wat Phra That Khao Noi)로 이어지는 도로에 위치한 이 사원은 확실히 흥미롭습니다. 작은 계단 옆에 일반적인 Nagas가있는 Lanna 스타일의 주요 사원은 나쁘지 않으며 창문에 동물의 황금 장식이 있으며 그 뒤에는 훨씬 더 오래되고 역사가 깊은 stupa가 있습니다. (원문) Situato appena dopo il terminal dei bus, sulla strada che porta al più conosciuto Wat Phra That Khao Noi, questo tempio erisulta essere decisamente interessante. Il tempio principale, in stile Lanna, con i soliti Naga sui lati della piccola scalinata, non è niente male, con decorazioni dorate di animali sulle finestre, mentre dietro vi è uno stupa con molta più storia, più antico.

(Google 번역 제공) Du Tai Subdistrict의 Ban Phaya Wat에 위치하며 101번 고속도로를 따라 난 시로 다리를 건너기 전입니다. 왼쪽에 1025번 고속도로로 갈림길이 있으며 약 300m 정도 이동하세요. 차마데비 여왕 시대에 건립된 라테라이트 탑 등 숨겨진 명소가 많은 오래된 사원입니다. 그것은 람푼(Lamphun)의 쿠쿠트(Kukut) 파고다와 유사해 보입니다. 5층으로 구성된 직사각형 아치로 각 층에는 수코타이 예술의 영향을 받은 입상이 있습니다. 나중에 Tilokarat 왕의 통치 기간에 다시 복원되었습니다. 난(Nan) 왕국에 대한 영향력을 보여주는 치앙마이 예술 스타일인 곡선형 벽돌 아치 상단을 만듭니다. 사찰은 안치되어 있습니다. 난(Nan) 사람들이 비를 구하는 행렬을 하고 싶을 때 가져온 "프라 차오 폰 샌 하(Phra Chao Fon Saen Ha)" 또는 "프라 차오 샌 하(Phra Chao Saen Ha)". 지금까지 발견된 것 중 가장 오래된 것인 난(Nan) 장인이 조각한 설교단도 포함됩니다. 불교세기 24세기 전반 차오 아타와라판요(Chao Atthawarapanyo) 재위 기간에 건립된 것으로 추정된다. (원문) ตั้งอยู่ที่บ้านพญาวัด ตำบลดู่ใต้ ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 101 ก่อนข้ามสะพานเข้าเมืองน่าน มีทางแยกซ้ายมือเข้าทางหลวงหมายเลข 1025 เข้าไปประมาณ 300 เมตร วัดเก่าแก่ที่มีความน่าสนใจซุกซ่อนอยู่มากมายไม่ว่าจะเป็นองค์พระเจดีย์ศิลาแลงที่สร้างในสมัยพระนางจามเทวี ดูคล้ายเจดีย์กู่กุดของลำพูน โดยเป็นทรงซุ้มสี่เหลี่ยมซ้อนกัน 5 ชั้น แต่ละชั้นประดิษฐานพระพุทธรูปยืนที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะสุโขทัย ต่อมาได้รับการบูรณะอีกครั้งในสมัยพระเจ้าติโลกราช โดยได้สร้างยอดซุ้มก่ออิฐวงโค้งขึ้นอันเป็นศิลปะแบบเชียงใหม่ที่แสดงให้เห็นถึงการเข้ามามีอิทธิพลเหนืออาณาจักรน่าน ส่วนในพระอุโบสถนั้นเป็นที่ประดิษฐาน "พระเจ้าฝนแสนห่า" หรือ "พระเจ้าสายฝน" ที่ชาวเมืองน่านอัญเชิญมาในคราวที่ต้องการทำพิธีแห่ขอฝน รวมทั้งธรรมาสน์แกะสลักฝีมือช่างสกุลน่านที่มีความเก่าแก่ที่สุดที่เคยค้นพบ โดยสันนิษฐานว่าสร้างในสมัยเจ้าอัตถวรปัญโญในช่วงครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 24

(Google 번역 제공) 난성(Nan Province)의 오래된 사원 성전 교회는 매우 아름답습니다. 매우 상세한 작업입니다. 지나가는 사람 있으면 추천하고 싶네요. 이 기간 동안 성전은 교회 수리를 진행하고 있습니다. 새로운 찬파가 곧 건설될 예정입니다. 란나 아트를 좋아하시는 분 계시다면 매우 추천합니다. 들러서 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่ของจังหวัดน่าน โบสถ์วัดสวยงามมาก งานละเอียดมากๆครับ อยากแนะนำหากใครผ่านไปผ่านมา ช่วงนี้วัดกำลังซ่อมแซมปรัลปรุงโบสถ์ กำลังจะมีการสร้าฃช่อฟ้าใหม่ครับ หากใครชื่นชอบศิลปะลานนา แนะนำมากๆครับ ควรค่าแก่การแวะเข้าชมมากๆครับ

(Google 번역 제공) 오늘 저는 불교 성일에 승려들에게 음식을 올리고 물고기를 놓아주어 공덕을 쌓았습니다.이 사원에는 란나 예술이 있습니다... 왓 프라야 와트는 건축에 대한 명확한 역사가 없습니다.그러나 왓 프라야 와트의 탑 예술과 왓 프라야 주변의 고고학적 발굴을 비교하면 왓 프라야 와트의 탑은 불교 21세기경에 지어졌을 가능성이 높습니다.또 다른 가정은 사원 지역이 난 강에 있는 고대 도시인 위앙 왓 프라야 와트의 구역 내에 있다는 것입니다.이 도시는 난 강 서쪽 강둑에 새로운 도시를 건설하기 위해 푸 위앙 채 행(현재의 왓 프라 탓 채 행 지역)에서 도시를 옮겨 난 강변에 새로운 도시를 건설하면서(서기 1911년) 난 강변에 건설되었을 가능성이 높습니다.따라서 왓 프라야 와트는 위앙 파야 와트와 동시에 지어졌을 것으로 추정됩니다. 이것은 또한 Lanna Chronicles 및 Nan City Chronicles 등과 같은 일부 역사 문서에도 나타납니다.[1] Phra That Wat Phraya Wat은 초기 Lanna 예술에서만 발견되는 탑 양식을 가지고 있습니다.Wat Ku Kut Chedi[2]의 복제품으로 추정됩니다.5개의 층으로 구성된 정사각형 아치 모양의 체디로 각 층에는 수코타이 예술의 영향을 받은 입상이 모셔져 있습니다.나중에 Tilokarat 왕의 통치 기간에 치앙마이 예술 스타일의 곡선 벽돌 첨탑을 만들어 개조되었습니다. 우보솟은 난족이 비를 기원하는 행렬을 하고자 할 때 초대했던 프라 차오 폰 세엔 하(Phra Chao Fon Saen Ha) 또는 프라 차오 사이 폰(Phra Chao Sai Fon)을 모시고 있으며, 난족 장인이 조각한 가장 오래된 설교단을 모시고 있습니다. 이 설교단은 24세기 전반의 차오 아타와라판요(Chao Atthawarapanyo) 통치 기간에 지어진 것으로 추정됩니다. [3] 그리고 비하른(viharn) 내부에는 프라 차오 콩(Phra Chao Khong)이 있습니다. (원문) วันนี้ไปทำบุญถวายตานอาหารและปล่อยปลาในวันพระ วัดนี้มีศิลปะแบบล้านนา . . . วัดพญาวัด ไม่มีประวัติการสร้างที่แน่ชัด แต่จากการเปรียบเทียบศิลปกรรมเจดีย์วัดพญาวัดและการขุดค้นทางโบราณคดีบริเวณวัดพญา เจดีย์วัดพญาวัดน่าจะสร้างขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่ 21 อีกข้อสันนิษฐาน คือ พื้นที่ของวัดอยู่ภายในเขต เวียงวัดพญาวัด เป็นเวียงโบราณริมแม่น้ำน่านที่คงสร้างขึ้นก่อนการสร้างเมืองน่าน (พ.ศ. 1911) โดยย้ายเมืองมาจากบริเวณภูเวียงแช่แห้ง (บริเวณวัดพระธาตุแช่แห้งในปัจจุบัน) มาสร้างเมืองใหม่ ณ ริมฝั้งแม่น้ำน่านทางทิศตะวันตก จึงคาดว่า วัดพญาวัดคงสร้างพร้อมกันกับเวียงพญาวัด ยังปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์บางฉบับ เช่น พงศาวดารล้านนาและพงศาวดารเมืองน่าน เป็นต้น[1] พระธาตุวัดพญาวัดซึ่งมีรูปแบบเป็นเจดีย์ที่พบเฉพาะศิลปะล้านนาระยะแรก สันนิษฐานว่าจำลองแบบมาจากเจดีย์วัดกู่กุด[2] เป็นเจดีย์ทรงซุ้มสี่เหลี่ยมซ้อนกัน 5 ชั้น แต่ละชั้นประดิษฐานพระพุทธรูปยืนที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะสุโขทัย ต่อมาได้รับการบูรณะอีกครั้งในสมัยพระเจ้าติโลกราช โดยได้สร้างยอดซุ้มก่ออิฐวงโค้งขึ้นอันเป็นศิลปะแบบเชียงใหม่ อุโบสถประดิษฐาน พระเจ้าฝนแสนห่า หรือ พระเจ้าสายฝน ที่ชาวเมืองน่านอัญเชิญมาในคราวที่ต้องการทำพิธีแห่ขอฝน รวมทั้งธรรมาสน์แกะสลักฝีมือช่างสกุลน่านที่มีความเก่าแก่ที่สุดที่เคยค้นพบ โดยสันนิษฐานว่าสร้างในสมัยเจ้าอัตถวรปัญโญในช่วงครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 24[3] และมีโขงพระเจ้า ซึ่งอยู่ภายในวิหาร

(Google 번역 제공) 체디 왓 프라야 왓 #난 국립 박물관과 함께 위앙 포 왓 방문 에피소드... "체디 왓 프라야 왓" --- 체디 왓 프라야 왓은 난 주, 므앙 난 구, 두 따이 소구역, 왓 프라야 왓 내에 위치해 있습니다. 란나 미술 초기 시대에만 나타나는 특별한 형태를 지닌 성 모양의 체디 중 하나입니다. 람푼 주에는 체디 쿠 쿳, 왓 참데비, 그리고 왓 프라탓 하리푼차이 지역에 있는 수완나 체디 두 개가 있으며, 17~18세기 불교 시대로 추정됩니다. 또한 치앙마이 주에도 체디 쿠 캄, 왓 쿠 캄, 위앙 쿰 캄과 같은 유사한 양식의 체디가 있습니다. --- 체디 왓 프라야 왓은 성 모양의 정사각형 체디입니다. 바닥은 네 개의 정사각형 판자를 정사각형 평면으로 쌓아 만든 것입니다. 다음은 뒤집힌 연꽃 단과 나무 바닥이 유리구슬로 장식된 체디(Chedi)입니다. 5단 체디로 이루어진 성 모양의 탑으로, 각 단에는 벽감(nich)이 있으며, 각 면에 3개씩 총 60개의 불상이 안치되어 있습니다. 벽감은 곡선으로 되어 있으며 란나 덩굴 무늬로 장식되어 있습니다. 체디의 윗면은 사각형 원뿔 모양으로 서로 겹쳐져 있으며, 윗면 또한 사각형 원뿔 모양입니다. --- 이전 연구에 따르면 왓 프라야 왓 사원의 양식은 람푼 주 므앙 구 왓 쿠쿳 사원에서 모방한 것으로 추정되며, 21세기 불교 시대로 거슬러 올라갈 수 있는 건축 기법과 건축 요소(란나 포도나무 무늬의 스투코 패턴 장식, 수직으로 배열되어 바깥쪽을 향한 벽돌로 곡선형 틈새 형태의 틈새 건설 등)가 있기 때문에 나중에 지어졌을 가능성이 높습니다. 이는 21세기 불교 시대 란나 예술에서 인기 있는 양식으로, 같은 시기에 지어진 쿠 프라 차오 틸로카랏, 왓 쳇 욧, 치앙마이 주 므앙 구 왓 록 몰리 사원과 같은 란나 스타일의 틈새 사원의 영향을 받았을 가능성이 있습니다. --- 또한, 틈새를 장식하는 회반죽 부처상의 양식은 여전히 타원형 얼굴, 불꽃 모양의 후광, 배꼽까지 닿는 옷자락 등 21세기 불교 시대의 일반적인 란나 부처상과 동일한 특징을 가지고 있습니다.옷을 입는 방식, 허리띠, 앞쪽으로 접힌 옷자락, 아래로 드리워진 옷자락은 난성 푸피앙구 왓 나팡의 걷는 부처상과 유사합니다.--- 요약하자면, 왓 프라야왓의 탑의 예술적 양식으로부터 21세기경에 건립된 것으로 추정되는데, 일반적으로 건립되는 란나 예술의 탑과는 다른 특별한 예술적 양식을 가진 탑인 람푼성의 쿠쿳 탑에서 영감을 받았을 가능성이 있습니다.따라서 오늘날까지 증명되듯이 난성에서 건립되었습니다. (원문) เจดีย์วัดพญาวัด #แอ่วเวียงผ่อวัดกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน ตอน... "เจดีย์วัดพญาวัด" --- เจดีย์วัดพญาวัด ตั้งอยู่ภายในวัดพญาวัด ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน เป็นหนึ่งในเจดีย์ทรงปราสาทยอดที่มีรูปแบบพิเศษ ซึ่งปรากฏเฉพาะในศิลปะล้านนาระยะแรกเพียงไม่กี่แห่ง โดยปรากฏที่จังหวัดลำพูน ๒ แห่ง ได้แก่ เจดีย์กู่กุด วัดจามเทวี และสุวรรณเจดีย์ ในบริเวณวัดพระธาตุหริภุญชัย กำหนดอายุราวพุทธศตวรรษที่ ๑๗ - ๑๘ นอกจากนั้นยังมีเจดีย์รูปแบบที่คล้ายคลึงกันนี้ที่จังหวัดเชียงใหม่ คือ เจดีย์กู่คำ วัดกู่คำ เวียงกุมกาม --- เจดีย์วัดพญาวัด มีลักษณะเป็นเจดีย์สี่เหลี่ยมทรงปราสาทยอด ส่วนฐานทำเป็นหน้ากระดานสี่เหลี่ยมซ้อนกัน ๔ ชั้น ในผังสี่เหลี่ยมจัตุรัส ถัดขึ้นไปเป็นชั้นบัวคว่ำ และท้องไม้มีประดับลูกแก้วอกไก่ ,ส่วนเรือนธาตุ เป็นเจดีย์ทรงปราสาทที่มีชั้นเรือนธาตุซ้อนชั้นลดหลั่นขึ้นไป ๕ ชั้น แต่ละชั้นมีซุ้มจระนำประดิษฐานพระพุทธรูปปูนปั้นประทับยืน ด้านละ ๓ องค์ รวมทั้งหมด ๖๐ องค์ ลักษณะของซุ้มจระนำก่อเป็นวงโค้งและมีการประดับลวดลายเครือล้านนา, ส่วนยอดของเรือนธาตุ มีลักษณะเป็นทรงกรวยสี่เหลี่ยมซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้นๆ และมีปลียอดด้านบนสุดเป็นทรงกรวยสี่เหลี่ยมเช่นเดียวกัน --- จากการศึกษาที่ผ่านมา มีข้อสันนิษฐานว่ารูปแบบของเจดีย์วัดพญาวัดนี้ อาจจะจำลองแบบมาจากเจดีย์วัดกู่กุด อำเภอเมือง จังหวัดลำพูน โดยคงนำมาสร้างขึ้นในชั้นหลัง เนื่องจากมีเทคนิคการก่อสร้างและองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมที่สามารถกำหนดอายุสมัยได้ในราวพุทธศตวรรษที่ ๒๑ ได้แก่ การประดับลวดลายปูนปั้นแบบลายเครือเถาล้านนา การก่ออิฐซุ้มจระนำในลักษณะซุ้มโค้งก่อเรียงอิฐในแนวตั้งและหันด้านหน้าแผ่นอิฐออก เป็นลักษณะที่นิยมในศิลปะล้านนา พุทธศตวรรษที่ ๒๑ ซึ่งอาจจะได้รับอิทธิพลจากเจดีย์ทรงเรือนธาตุ ศิลปะล้านนา ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน เช่น กู่พระเจ้าติโลกราช วัดเจ็ดยอด และเจดีย์วัดโลกโมฬี อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ --- นอกจากนี้ รูปแบบพระพุทธรูปปูนปั้นที่ประดับภายในซุ้มจระนำ ยังมีลักษณะเดียวกับพระพุทธรูปในศิลปะล้านนาทั่วไป ช่วงพุทธศตวรรษที่ ๒๑ อาทิ พระพักตร์รูปไข่ พระรัศมีเป็นเปลว ชายสังฆาฏิยาวลงมาจรดพระนาภี โดยลักษณะการครองจีวร แนวรัดประคด ชายพับขอบสบงทางด้านหน้า และแนวขอบชายจีวรที่ทิ้งชายลงมาทางด้านล่างคล้ายคลึงกับพระพุทธรูปปางลีลาที่วัดนาปัง อำเภอภูเพียง จังหวัดน่าน --- กล่าวโดยสรุปได้ว่า จากรูปแบบทางศิลปกรรมของเจดีย์วัดพญาวัด สันนิษฐานว่าคงถูกสร้างขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่ ๒๑ โดยอาจจะได้แรงบันดาลใจในการสร้างมาจากเจดีย์กู่กุด จังหวัดลำพูน ซึ่งเป็นเจดีย์ที่มีลักษณะพิเศษทางรูปแบบศิลปกรรมอันแตกต่างไปจากเจดีย์ในศิลปะล้านนาที่สร้างอยู่โดยทั่วไป จึงได้นำมาสร้างขึ้นไว้ที่เมืองน่าน ดังปรากฏหลักฐานมาจนถึงปัจจุบัน

(Google 번역 제공) 오랫동안 정화를 해오신 부처님께 경의를 표하러 갔습니다. (원문) เข้าไปกราบพระขอพรพระองค์ประธานที่เริ่มใส มานานค่ะ

(Google 번역 제공) 밖은 꽤 춥네요. (원문) ค่อนแจ้งหนาวมากๆ

(Google 번역 제공) 안전한 커뮤니티, 그늘진 사원 지역 (원문) ชุมชนปลอดภัย บริเวณวัดร่มรื่น

(Google 번역 제공) 평화롭고 그늘진 곳이죠. (원문) สงบร่มรื่นดีค่ะ

(Google 번역 제공) 아름답고 달콤한 핑크 (원문) สีชมพูสวยหวาน

(Google 번역 제공) 불교 사원 (원문) พุทธสถาน

난에 있는 황금사원이다. 거대하고 화려함의 극치를 이룬다

왓푸민 옆 투어리스트센터에서 출발하는 트램을 타면 제일 먼저 가는 곳.

(Google 번역 제공) 아름다운 사찰이었고, 아주 평화로웠습니다. 스님들은 친절했고, 성수를 뿌리고 신성한 실을 묶고 축복을 내려주기를 기다리고 있었습니다. 사찰 입구 앞에는 아주 사랑스럽고 나이 지긋하신 할머니께서 운영하시는 복권 가게가 있었습니다. 할머니의 얼굴과 눈빛이 너무나 자애로웠습니다. 할머니께 복권을 샀는데, 많은 축복을 받았습니다. 할머니는 복권 한 장을 샀는데 너무 행복하셨다고 하셨습니다. 저는 할머니를 꼭 껴안고 건강하게 오래오래 사시길 기도했습니다. 할머니를 보니 할머니 생각이 났습니다. 사찰에 오셔서 자비를 많이 베풀어 주세요. (원문) เป็นวัดที่สวยงาม ค่อนข้างเงียบสงบ คุณพระท่านใจดี รอประพรมน้ำมนต์ และผูกสายสิญจน์ และให้พร ด้านหน้าวัดทางเข้ามีร้านขายล็อตเตอรี่เป็นคุณยายสูงอายุ น่ารักมาก หน้าตาแววตาใจดี อุดหนุนหวยยาย ยายให้พรเยอะแยะเลย ยายบอกอุดหนุนยายซื้อยายแค่ใบเดียวยายก็ดีใจแล้ววว กอดยายไปทีนึงบอกให้ยายอายุมั่นขวัญยืน เห็นแล้วก็คิดถึงยายตัวเอง มาวัด มีเมตตาธรรมกันเยอะๆนะ

(Google 번역 제공) 왓 스리 판 톤은 푸카 왕조(1417년부터 1426년까지 난을 통치)의 난 왕조를 다스렸던 파야 판 톤이 건립했습니다. 이 사원은 창건자의 이름을 따서 명명되었습니다. 어떤 시대에는 사원의 북쪽과 남쪽에 있는 큰 보리수(살리) 때문에 왓 살리 판 톤이라고 불리기도 했습니다. 도로를 만들기 위해 벌목되었고, 이후 1857년에 사원으로 건립되었습니다. 1935년에는 왕의 허가를 받아 경계를 표시했습니다. (원문) วัดศรีพันต้นสร้างโดยพญาพันต้น เจ้าผู้ครองนครน่าน แห่งราชวงศ์ภูคา (ครองนครน่าน ระหว่าง พ.ศ. 1960–1969) จึงตั้งชื่อวัดตามนามผู้สร้างวัด บางสมัยเรียกว่า วัดสลีพันต้น เพราะมีต้นโพธิ์ใหญ่ (สลี) อยู่ด้านทิศเหนือและทิศใต้ของวัด ปัจจุบันถูกโค่นเพื่อตัดเป็นถนนแล้วตั้งเป็นวัดเมื่อ พ.ศ. 2400 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2478

(Google 번역 제공) 사원은 정말 아름다워요. 온통 금빛이고 아주 신성해 보여요. (원문) วัดสวยมาก มาสีทองทั้งหมดดูขลัง

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 일곱 개의 머리를 가진 나가가 있는 사원입니다. (원문) วัดที่มีพญานาคเจ็ดเศียรที่งดงามมาก

(Google 번역 제공) 왓 스리 판톤은 므앙난 구 차오파 로드에 위치해 있습니다. 1962년 사원 경계에 대한 왕실 헌장을 받았습니다. 사원 내부에는 아름다운 황금빛 예배당이 있습니다. 난 지방에 있는 또 다른 사원으로, 아름다운 치장 벽토 그림이 있는데, 특히 사원 예배당 앞 계단을 지키는 일곱 머리의 나가(Naga) 조각상은 지역 장인이 조각했습니다. 내부에는 지역 장인이 그린 선화가 있습니다. 예배당 측면에는 큰 불상이 안치된 프라 상카차이(Phra Sangkachai) 예배당이 있습니다. 하지만 특이한 점은 불상이 입구를 향하지 않고 벽을 향하고 있다는 것입니다. 예배당에 들어가면 양쪽으로 입구가 있는 측면이 보입니다. (원문) วัดศรีพันต้น ตั้งอยู่ที่ ถนนเจ้าฟ้า อำเภอเมืองน่าน ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2505 ภายในวัดมีวิหารที่สวยงามสีทองเป็นสง่า เป็นอีกวัดหนึ่งในจังหวัดน่าน ที่มีจิตรกรรมปูนปั้นที่สวยงามโดยเฉพาะพญานาคเจ็ดเศียร เฝ้าบันไดหน้าวิหารวัด ซึ่งปั้นแต่งโดยช่างชาวน่าน ภายในมีการเขียนภาพลายเส้นโดยช่างชาวน่าน ด้านข้างโบสถ์จะมีวิหารพระสังกัจจาย์ ที่มีพระองค์ใหญ่อยู่ด้านใน แต่ที่แปลกตาคือองค์พระไม่ได้หันหน้าตรงทางเข้าแต่หันหน้าเข้ากำแพง ทำให้เวลาเข้าวิหารก็จะเห็นด้านข้างซึ่งประตูทางเข้าจะมีทางเข้าทางด้านข้างทั้ง 2ข้าง

벽화가있는 사원 먼가 오래된느낌

(Google 번역 제공) 문 입구 주변에 매우 아름다운 벽화가 있는 매우 아름다운 사원입니다. 새로운 사원의 뒤쪽에 있는 오래된 사원은 환상적으로 잘 관리되어 있으며 이 사원 부지의 주요 명소라고 말하고 싶습니다. 사원 부지도 매우 잘 관리되어 있으며 여기에는 개가 없습니다. 나는 이것을 Nan 도시 내 상위 10개 사원에 넣을 것입니다. (원문) Very beautiful temple with very beautiful murals around the door openings. The old temple in the back of the newer ones are fantastic well kept and more the main attraction on this temple ground I would say. Very well kept temple ground also and no dogs here. I would place this in the top 10 temples inside Nan city

(Google 번역 제공) 평화로운 사원, 매우 아름다운 북부 건축물 측정된 면적은 그리 크지 않습니다. 아름다운 흰색 불상은 북부 지역에서 발견됩니다. 아침이 되니 조용하네요. 사원은 아침 일찍 문을 엽니다. (원문) วัดสงบ สวยงามมาก สถาปัยกรรมทางเหนือ วัดพื้นที่ไม่ใหญ่มาก พระประธานองค์สีขาวสวยงามตามทางภาคเหนือ มาตอนเช้าเงียบสงบ วัดเปิดแต่เช้า

(Google 번역 제공) Hua Wiang Tai Temple은 270년이 넘는 역사를 지닌 버마 상인이 지은 사원입니다. 벽돌과 시멘트로 지은 절이다. 사원 벽은 160년이 넘었습니다. 하이라이트는 벽에 두 마리의 녹색 나가가 기어다니는 것입니다. 주요 불상은 버마식 회반죽 불상입니다. 아름다운 난(Nan) 지방의 또 다른 사원입니다. (원문) วัดหัวเวียงใต้มีอายุกว่า​ 270 ปี สร้างโดยพ่อค้าชาวพม่า เป็นวัดที่สร้างด้วยอิฐถือปูน กำแพงวัดมีอายุกว่า 160 ปี มีจุดเด่นคือมีพญานาคสีเขียว​ 2 ตัวเลื้อยอยู่บนกำแพง พระประธาน​เป็น​พระพุทธ​รูปปูน​ปั้นศิลปะแบบพม่า เป็นอีกวัดหนึ่งของจังหวัดน่านที่มีความงดงาม

(Google 번역 제공) 부처님의 자비에 경의를 표합니다. 버마 예술의 불상 Hua Wiang Tai 사원에서 지명 : Wat Hua Wiang Tai 유형: 사찰, 관광명소 위치: 난성 무앙난구 나이위앙 가도 사찰 내부에는 치장벽토 부처상이 모셔져 있습니다. 프라 차오 푸타 메타 루앙 버마 예술 불상 화위앙타이 사원은 약 300년의 역사를 지닌 오래된 사원으로 난강과 가깝기 때문에 중요합니다. 과거에는 사찰 앞 지역이 난성(Nan Province)의 여러 지역 상인들과 물품을 교환하는 장소로 사용되었습니다. (원문) ไหว้สา พระเจ้าพุทธเมตตาหลวง พระประธานศิลปะพม่า ที่📌วัดหัวเวียงใต้📌 ชื่อสถานที่: วัดหัวเวียงใต้ ประเภท: วัด สถานที่ท่องเที่ยว ที่ตั้ง: ตำบลในเวียง อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ภายในวิหาร ประดิษฐานพระประธานปูนปั้น พระเจ้าพุทธเมตตาหลวง พระพุทธรูปศิลปะพม่า วัดหัวเวียงใต้เป็นวัดเก่าแก่มีอายุเกือบ 300 ปี มีความสำคัญ เนื่องจากเป็นวัดที่ใกล้แม่น้ำน่าน ในสมัยก่อนบริเวณหน้าวัดจะเป็นที่แลกเปลี่ยนสินค้าของพ่อค้าที่มาจากต่างอำเภอในจังหวัดน่าน:

(Google 번역 제공) 박공은 아름답고 화려한 유리로 만들어졌습니다. 뒤쪽에는 탑이 있는 작은 사찰이 있습니다. 뒤에 있는 건물에는 작은 버마 불상이 있습니다. Mong Sa 또는 Mr. Mong Wong Khruang이라는 버마 목재 상인이 지은 사원은 Nan 지방에 단 두 곳만 남아 있습니다. Mueang Nan 지역의 Wat Hua Wiang Tai 및 Wat Ku Kham에서 화위앙타이 사원(Hua Wiang Tai Temple)은 재스민 모양의 지붕이 있고 벽돌과 시멘트로 지어진 273년이 넘는 역사를 지닌 오래된 사원입니다. 부처 부적은 무릎 너비가 6큐빗, 높이가 8큐빗인 버마 치장벽토 조각품으로, 벽에는 나가 두 마리의 형상이 기어가는 160년이 넘는 사원 벽도 있습니다. 이 탑은 왕재공(Wong Chaikong) 씨가 신자들과 함께 건설했습니다. 유물은 벽돌과 회반죽으로 만들어졌으며, 바닥의 너비는 14규빗이고, 유물 내부에는 부처님의 유물이 있습니다. 겨자씨만한 크기, 별 9개. (원문) หน้าบันเป็นกระจกสีสันสวยงาม วิหารเล็กด้านหลังมีเจดีย์ ตึกด้านหลังมีพระพม่าขนาดเล็กอยู่ สร้างโดยชาวพม่าซึ่งเป็นพ่อค้าไม้นามว่าหม่องส่าหรือนายหม่อง วงศ์เครื่อง ซึ่งในจังหวัดน่านเหลืออยู่แค่สองวัด ที่วัดหัวเวียงใต้ และวัดกู่คำ อำเภอเมืองน่าน วัดหัวเวียงใต้เป็นวัดเก่าแก่มีอายุกว่า ๒๗๓ ปี ก่อสร้างด้วยอิฐถือปูนหลังคาทรงมะลิลา พระประทานเป็นปูนปั้นศิลป์แบบพม่าหน้าตัก ๖ ศอก สูง ๘ ศอก นอกจากนี้ยังมีกำแพงวัดอายุกว่า ๑๖๐ ปี เป็นรูปพญานาค ๒ ตนเลื้อยอยู่บนกำแพง และเจดีย์ก่อสร้างโดย นายวงศ์ ชายครอง พร้อมด้วยคณะศรัทธา พระธาตุก่อด้วยอิฐถือปูน ฐานกว้าง ๑๔ ศอก สูง ๒๔ ศอก ภายในองศ์พระธาตุบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ขนาดเท่าเมล็ดพันธุ์ผักกาด จำนวน ๙ ดวง

(Google 번역 제공) 매일 아침 Wat Hua Wiang Tai 앞에서 오전 6시부터 7시까지 주부들이 '탁발'을 펼칩니다. Ban Hua Wiang Tai가 음식/간식/물을 준비할 것입니다. 승려들에게 자선을 베푸는 것 (당신의 신앙에 따라 기부하십시오). (원문) ทุกวันช่วงเช้าที่หน้าวัดหัวเวียงใต้จะมีการ"ตักบาตร'ตั้งแต่เวลา 06.00 น.-07.00 น.โดยกลุ่มแม่บ้าน บ้านหัวเวียงใต้จะเตรียมอาหาร/ขนม/น้ำ ไว้ให้ท่านใส่บาตร(บริจาคตามจิตศรัทธา) ครับ

(Google 번역 제공) 난성 푸아구 왓 프라 탓 벵 사캇. 이 사원은 파야푸카(Phaya Phuka) 시대에 지어졌습니다. 18세기경 탑 내부에는 700년 이상 된 부처님의 유물이 있습니다. 푸아 마양 지역 도시에 오랫동안 존재해 온 신성한 것입니다. 그러므로 공동체의 신앙의 중심지로 간주됩니다. 사원의 지붕은 2층입니다. 현지 타이루(Tai Lue) 예술입니다. (원문) วัดพระธาตุเบ็งสกัด​ อำเภอปัว​ จังหวัดน่าน​ วัดสร้างขึ้นในสมัยพญาภูคา​ ประมาณพุทธศควรรษที่18 ภายในองค์เจดีย์ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ​ที่มีอายุกว่า700ปี​ เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์​คู่บ้านคู่เมืองอำเภอปัวมายางนาน จึงถือเป็นศูนย์รวมศรัทธา​ของชุมชน​ พระวิหารเป็นหลังคา2ชั้น​ เป็นศิลปะไทลื้อพื้นเมือง​

(Google 번역 제공) 왓 프라탓 벵 사캇은 푸아 시장 근처에 있습니다. 시장에서 먹거리를 찾는 관광객들은 란나 건축 양식을 구경하기 위해 이곳에 들를 수 있습니다. 사원은 아름답고 평화로워 보입니다. 사진 찍기 좋은 곳도 많습니다. 언덕 위에서 초원과 마을 공동체가 내려다보이는 경치가 아름답습니다. 사원에 들어가 예배를 드리고 축복을 빌 수도 있습니다. (원문) วัดพระธาตุเบ็งสกัด อยู่ใกล้ตลาดเทศบาลปัว นักท่องเที่ยวที่มาหาอาหารกินที่ตลาดเทศบาลสามารถแวะไปเยี่ยมชมสถาปัตย์แบบล้านนาได้ วัดสวยสงบ มีจุดถ่ายรูปหลายจุดวิวดีอยู่บนเนินมองเห็นทุ่งหญ้าและหมู่บ้านตัวชุมชน เข้าไหว้พระขอพรได้

(Google 번역 제공) 푸아 구에 있는 또 다른 아름다운 사원, 어쩌면 난 사원 자체일지도 몰라요. 난에 오신다면 꼭 가보세요. 정말 아름다워요. 산 위에 위치해 있어서 사원 부지를 거닐면 도시, 논, 그리고 산이 선명하게 보입니다. (원문) อีกหนึ่งวัดสวยของอำเภอปัวหรือว่าจะเป็นของน่านเลยก็ได้ ถ้ามาน่านยังไงก็ต้องมาสวยมาก เดินรอบบริเวณวัดได้ สามารถเห็นเมืองทุ่งนาภูเขาได้อย่างชัดเจนเพราะอยู่บนเขา

(Google 번역 제공) 67년 9월 말에 방문하세요. 사원은 깨끗하고 그늘이 있으며 아름답습니다. 사원은 푸른 잔디밭 옆에 있습니다. 도이푸카(Doi Phukha) 산이 내려다 보입니다. 그리고 아름다운 논 사원과 가깝다 타이 루(Tai Lue)족의 위앙 나콘(Wiang Nakhon) 벽이 있습니다. 몇 계단을 내려가면 아름답고 잘 보존되어 있습니다. (원문) มาเที่ยวช่วงปลายเดือนกันยายน 67 วัดสะอาด ร่มรื่น สวยงาม อุโบสถติดสนามหญ้าเขียวขจี ตัววัด ตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นวิวภูเขาดอยภูคา และนาข้าวสวยงาม ใกล้กับตัววัด มีกำแพงเวียงนคร ของชาวไทลื้อ เดินลงบันไดมานิดหน่อย ก็ถึงแล้ว สวยงาม ได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดี

(Google 번역 제공) 왓 프라탓 벵 사캇은 푸아 구에 있는 또 다른 사원으로, 관광객들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) วัดพระธาตุเบ็งสกัดเป็นอีกวัดหนึ่งในอำเภอปัวที่นักท่องเที่ยวควรแวะเข้ามาเยี่ยมชมให้ได้นะครับ

(Google 번역 제공) 자신을 얕보지 마세요 우리의 삶은 항상 소중합니다. 우리가 스스로를 소중하게 만들느냐, 그렇지 않느냐에 달려 있습니다. 프라 다르마 싱하 부라찬 🙏🏻🤍 (원문) อย่าดูถูกตัวเอง ชีวิตคนเรานั้น ..มีค่าเสมอ.. อยู่ที่ว่าเรา จะทำตัวให้ มีค่า..หรือไม่ พระธรรมสิงหบุราจารย์ 🙏🏻🤍

(Google 번역 제공) 프라탓 벵 사캇 아주 오래된 사원입니다. 사원 내부에는 700년이 넘은 부처님의 사리가 보관되어 있는 중요한 고대 유적지인 프라탓 벵 사캇이 있습니다. 오랫동안 푸아 시의 신성한 장소였으며, 매우 아름다운 사원입니다. 다행히 제가 방문했을 때는 마을 사람들이 다음 날인 1967년 12월 8일에 장수 의식을 준비하고 있었습니다. (원문) พระธาตุเบ็งสกัด เป็นวัดที่เก่าแก่มาก ภายในวัดมีโบราณสถานที่สำคัญ คือ องค์พระธาตุเบ็งสกัด ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุที่มีอายุกว่า 700 ปี เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอำเภอปัวมาช้านาน เป็นวัดที่สวยงามมากค่ะโชคดีวันไปชาวบ้านเตรียมจัดพิธีสืบชะตาในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 08/12/67