상파울루의 50 최고의 공원과 정원

엄청난 규모의 공원으로, 상파울로 시내와는 전혀 다른 분위기로 매우 평화롭고 화목해보인다. 산책과 운동하러 온 가족 단위 방문객이 많이 보이고, 각종 문화 행사 시설도 많다. 넓은 곳을 다 돌기에 동선이 다소 복잡하고 어렵긴 하지만, 상파울루 내에서 힐링을 할 수 있는 최고의 장소임은 분명하다.

그냥.. 집 앞에 호수공원 같음 ㅋㅋㅋ 현장체험학습의 성지..

조깅, 자전거 대여, 산책, 시원한 코코넛 마시기등 휴식처

어린이들과 같이 가면 너무 좋아요. 놀이터도 많고 공연도하고 운동하기도 좋고 휴식하기조 좋아요. 그리고 음식점도 있어 더 좋아요.

평일에 가면 쾌적하고 조용해요. 현대미술관주변 주차장이 zona azul입니다. 자전거대여 시간 당 7헤알(가족 3인용 14헤알)

이쁜공원 자전거15헤알 1시간 대여 아주 굳 근데 상파울루가 할게없어서 유명해진 느낌이다

쌍파울로 도심에 위치한 최고의 공원 넓은 주차공간과 예술공연장,식당, 간이매점등 날씨좋은 주말에 가족들과 피크닉도 가능한 곳입니다.강추!!!

아직 생긴지 오래되지 않은 공원이라 큰 나무들이 없어 나무그늘이 부족합니다ㅎ

관람차 기계가 아주 크다 sampa sky view 를 갔다온 뒤라 풍경은 그냥 비슷하게 느껴졌다 하지만 스릴넘치는 느낌이 있다 ㅎㅎ 그리고 그 앞으로 피크닉 장소와 주변에 회전목마도 있다 ( 밤에 회전목마 아주 예쁨) 차가 있으면 좋고 없어도, 이 공원의 이름 역이 있다

(Google 번역 제공) 빌라 로보스 공원은 상파울루에서 가장 다재다능한 야외 활동 장소 중 하나입니다. 자전거 도로, 스포츠 코트, 그리고 걷기, 스케이트보드, 롤러블레이드, 달리기에 적합한 넓은 길이 마련되어 있습니다. 넓고 쾌적한 녹지 공간은 피크닉, 아이들 놀이, 심지어 반려동물과 함께하는 사람들에게도 안성맞춤이며, 반려견들이 자유롭게 뛰어놀 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있습니다. 공원 내에서 자전거, 세발자전거, 유모차를 쉽게 대여할 수 있으며, 편안한 분위기 속에서 모든 연령대의 사람들이 이곳을 즐기고 있습니다. 시설은 충분하지만, 화장실과 텐트 등 일부 공간은 노후화되어 관리가 필요합니다. 공원이 운영권을 취득한 이후, 공원은 끊임없이 새로운 시설과 이벤트를 추가해 왔습니다. 예를 들어, 로다 리코는 공원의 랜드마크가 된 영구 관람차입니다. 또한, 태양의 서커스(Cirque du Soleil)와 디너 인 더 스카이(Dinner in the Sky)와 같은 임시 행사도 마련되어 있습니다. 모두 흥미롭지만, 티켓 가격이 꽤 비쌀 수 있습니다. 음식점도 주목할 만합니다. 간식부터 고급 요리까지 다양한 메뉴를 제공하며, 잘 꾸며진 노점과 레스토랑도 있습니다. 하지만 공원치고는 가격이 비싼 편입니다. 돈을 아끼고 싶다면 간식을 직접 챙겨가는 것이 좋습니다. 주말에는 사람이 많지만, 공원은 누구나 이용할 수 있을 만큼 넓습니다. 이비라푸에라 공원만큼 붐비지는 않지만, 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간도 있습니다. 빌라로보스는 다양성과 자유, 그리고 다양한 여가 활동을 원하는 사람들에게 훌륭한 선택입니다. 유료 어트랙션을 이용하거나 그곳에서 식사를 하고 싶다면 각오를 하세요. (원문) O Parque Villa-Lobos é um dos lugares mais versáteis de São Paulo pra curtir o dia ao ar livre. Tem ciclovia, quadras, pistas largas que servem bem pra caminhada, skate, patins e corrida. As áreas verdes são amplas e agradáveis, perfeitas pra piqueniques, brincadeiras com crianças e também pra quem vem com pets, há bastante espaço onde os cães podem circular e brincar à vontade. É fácil alugar bicicletas, triciclos e carrinhos direto no parque, e o clima é leve, com gente de todos os perfis aproveitando o que o espaço oferece. A estrutura dá conta do recado, mas alguns pontos, como banheiros e algumas barracas, já mostram certo desgaste e poderiam receber mais manutenção. Desde que passou a ser gerido por uma concessionária, o parque vive ganhando novidades e eventos. A Roda Rico, por exemplo, é uma roda-gigante fixa que virou ponto de referência na paisagem. Também aparecem atrações temporárias, como o Cirque du Soleil ou o Dinner in the Sky. Tudo muito interessante, mas com ingressos que costumam pesar no bolso. A parte gastronômica também chama atenção: tem desde lanches a pratos mais elaborados, com barracas e restaurantes visualmente bem planejados. Mas, novamente, os preços são altos para um parque público. Se a ideia for economizar, vale trazer seu próprio lanche. Nos fins de semana, o movimento é grande, mas o parque é espaçoso o suficiente pra dar conta. Não chega ao nível de aglomeração do Ibirapuera, e ainda é possível encontrar áreas tranquilas pra relaxar. O Villa-Lobos é uma ótima pedida pra quem quer um espaço com variedade, liberdade e boas possibilidades de lazer. Só venha preparado se quiser aproveitar as atrações pagas ou comer por lá.

(Google 번역 제공) 건축을 좋아하는 분이라면 공원 내 도서관을 방문해 볼 만합니다. 제가 온라인에서 본 게시물에 따르면, 이 도서관은 이전에 야외 쓰레기 매립장이었던 부지에 지어졌다고 합니다. 공원 설계는 건축가 데시오 토지가 맡았고, 제가 알기로는 도서관 건물도 그가 설계한 것으로 알고 있습니다. 하지만 도서관 내부 디자인은 마르셀로 아플라로가 담당했습니다. 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Para quem admira arquitetura, vale visitar a biblioteca no parque, que segundo vi em postagens na Internet, foi construída em uma área em que antes funcionava um depósito de lixo a céu aberto. O projeto do parque é do arquiteto Décio Tozzi, e pelo que entendi, o desenho do prédio da biblioteca também, porém, a concepção dos interiores da biblioteca foi desenvolvida por Marcelo Aflalo. Local que vale uma visita.

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 빌라 로보스 공원에 갔습니다. A 블록 주차장으로 들어갔는데, 진입이 꽤 어려웠습니다. 40분 정도 줄을 서서 기다렸습니다. 차가 고장 나고 사람들이 새치기하는 걸 보니, 교통 관리가 더 잘 되고 CET 직원이 도와줬으면 좋았을 것 같습니다. 운전하는 게 그렇게 즐겁지는 않았습니다. 다음에는 대중교통이나 앱을 이용해야겠습니다. 훨씬 조용할 테니까요. 공원에 도착한 후에도 자리를 찾는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 그래도 태양광 패널이 있는 지붕 있는 공간은 마음에 들었습니다. 정말 멋졌어요! 정문 근처에서는 나무와 그늘이 더 많았는데, 특히 푸드코트가 아쉬웠습니다. 음식 종류는 패스트푸드에 가깝고, 집밥을 파는 식당은 놓쳤습니다. 팁: 물과 간식을 챙겨가세요. 공원이 워낙 넓으니 운동화를 신으세요! 좀 더 뒤쪽으로 가니 나무도 많고 한적한 곳들이 꽤 있었습니다. 식수대가 좀 더 많았으면 좋았을 텐데요. 그랬으면 정말 좋았을 텐데. 전반적으로 공원이 정말 마음에 들었어요! 아름답고 가족 나들이에 좋고, 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다만 운전은 추천하지 않아요. (원문) Hoje fui com minha família conhecer o Parque Villa-Lobos. Entramos pelo estacionamento do bolsão A, mas o acesso estava bem complicado. Ficamos uns 40 minutos na fila pra conseguir entrar. Acho que poderiam organizar melhor o trânsito e ter alguém da CET ajudando, porque vi carro quebrado e gente furando fila. Não curti muito a experiência de ir de carro. Da próxima vou de transporte público ou aplicativo, deve ser bem mais tranquilo. Depois que entrei, ainda demorei pra achar vaga. Pelo menos gostei da parte coberta com placas solares, achei super legal! Perto da entrada principal senti falta de mais árvores e sombras, especialmente na área da praça de alimentação. As opções de comida são mais fast food, senti falta de um restaurante com comida caseira. Dica: leve sua garrafinha de água e uns lanchinhos, e vá de tênis porque o parque é enorme! Mais pro fundo encontrei áreas bem gostosas, com mais árvores e tranquilidade. Poderiam ter mais bebedouros espalhados, isso faria diferença. No geral, gostei muito do parque! É lindo, ótimo pra famílias e vale a visita. Só não recomendo ir de carro.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 넓고 아주 좋습니다. 저는 남부에서 열리는 진짜 옥토버페스트의 워밍업인 상파울루 옥토버페스트에 갔습니다. 쇼를 위해 마련된 공간은 반밀폐형 푸드코트의 무대인데, 테이블이 많아서 밖에 나가면 큰 화면으로도 제대로 볼 수 없습니다(정면에 큰 문 두 개와 옆으로 열린 문이 하나 있습니다). CPM22를 보러 간 저에게는 좋은 경험이 아니었습니다. 아, 그리고 카드 복제기를 사용하는 노점상에게서는 아무것도 사지 마세요. 그 사람이 아무리 친절해 보여도 결국에는 당신을 속여 카드를 훔치고 당신 이름으로 대출을 받으려고 할 것입니다. 도둑놈들. (원문) O parque em si é grande e muito bom. Fui no Oktoberfest de SP que é um esquenta do que seria o Oktoberfest de verdade do Sul. A área reservada para os shows é um palco em um ambiente semi fechado de alimentação, com muitas mesas, o que te impede de assistir direito até pelo telão se você fica do lado de fora (tem 2 portas grandes na frente e uma abertura lateral) e para mim que fui pra ver o CPM22 não foi uma boa experiência. Ah, e NÃO COMPREM nada dos vendedores ambulantes com suas máquinas de clonar senha de cartão. Por mais educada que essa pessoa aparente ser, no final só vão te ROUBAR e tentar fazer empréstimos no seu nome quando conseguirem te enganar e tomar seu cartão. Bando de VAGABUNDO.

(Google 번역 제공) 빌라 로보스 공원은 지역 주민들에게 잘 알려져 있고 매우 인기가 많습니다. 가족, 친구들과 함께 산책, 자전거 타기, 나들이에 아주 좋습니다. 이번에는 남편과 함께 러브 워크 2025에 참여했습니다. 행사 전날 비가 많이 내리고 잔디가 꽤 젖어 있었지만, 모든 것이 좋았습니다! (원문) O Parque Villa Lobos é bem conhecido e muito frequentado pelos moradores da região. Ótimo para fazer caminhadas, andar de bike e passear com a família e os amigos. Dessa vez, meu marido e eu fomos para participar da Caminhada do Amor/ The love walk 2025. Apesar de ter chovido muito no dia anterior ao evento, e a grama do local estar bem molhada tudo foi ótimo!

식물 안내판 부족

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 오아시스입니다. 정원은 잘 관리되어 있고, 정원 끝자락의 산책로처럼 일부 구역은 자연 그대로 보존되어 있어 더욱 아름다운 분위기를 자아냅니다. 도심 한가운데서 대서양 열대우림의 일부를 감상할 수 있습니다. 이 정원의 또 다른 장점은 원숭이와 큰부리새를 포함한 야생 동물을 발견할 수 있다는 것입니다. 드물기는 하지만, 저는 세 번이나 시도해서 겨우 한 마리를 볼 수 있었습니다. 정원에서 발견할 수 있습니다. 정원 개장 시간에 맞춰 와서 열매 맺은 야자수를 찾아보는 것을 추천합니다. 보통 야자수들이 그 곳에서 어우러져 있습니다. (원문) Absolutely beautiful oasis of peacefulness. The garden is very well maintained. Some areas are kept wild like the trail at the end of the garden, which adds to the atmosphere. There you can enjoy a piece of the Atlantic rainforest right in the heart of the city. Another great thing about this garden is that you can spot some wildlife, including monkeys and even toucans. Although rare, it took me three attempts to be able to see one, they can be spotted in the garden. I would recommend coming right when the garden opens and to look for fruiting palm trees. They generally mingle there.

(Google 번역 제공) 지난번에 왔을 때보다 많은 것이 바뀌었습니다. 경비원이 검문하는 모습은 보이지 않았습니다. 입장료는 제공하는 것에 비해 너무 비쌉니다. 오랫동안 관리가 안 된 것 같습니다. 온실 안에 있던 식물 몇 개가 죽은 것 같습니다. 제 리뷰가 도움이 된다면, 무엇이 바뀌어야 할지 알아봐 주시면 좋겠습니다. (원문) Muita coisa mudou depois da última vez que estive lá. Não vi os guardas fiscalizando. O valor da entrada é muito alto pelo que está apresentando. Parece que não há manutenção a um bom tempo. A estufa parece que morreram várias plantas que antes tinha lá dentro. Se minha avaliação tiver valor, espero que vejam o que precisa mudar.

(Google 번역 제공) 상파울루 식물원은 자연과 평온함을 즐기는 사람들에게 최고의 장소입니다. 잘 관리된 정원에는 다양한 식물과 여유로운 산책을 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 휴식을 취하거나 산책을 하거나 가족과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족이나 친구들과 함께 피크닉을 즐기기에도 완벽한 공간들이 마련되어 있어 더욱 특별한 나들이를 즐길 수 있습니다. 시설도 훌륭하고 직원들도 친절하고 도움을 많이 줍니다. 도심 한가운데서 자연과 함께 즐거운 나들이를 즐기고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) O Jardim Botânico de São Paulo é um lugar incrível para quem gosta de natureza e tranquilidade. Os jardins são bem cuidados, com muitas variedades de plantas e espaços para passear com calma. É um ótimo local para relaxar, fazer uma caminhada ou aproveitar um momento com a família. Além disso, há áreas perfeitas para fazer picnic com a família e amigos, tornando o passeio ainda mais especial. A infraestrutura é boa e os funcionários são simpáticos e prestativos. Recomendo para quem quer um passeio gostoso e uma conexão com a natureza no meio da cidade.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 정원도 잘 관리되어 있고, 분위기도 고요해서 신선한 공기를 마시고, 휴식을 취하며 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다만 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 아이들이 놀기에는 적합하지 않다는 점입니다. 장난감도 없고, 화장실도 좀 멀고, 안에 레스토랑도 하나, 아사이 키오스크도 하나밖에 없어요. 아이의 체구에 따라 가볼 만한 곳은 아니라고 생각합니다. (원문) Lugar realmente lindo, jardim muito bem cuidado, ambiente tranquilo, ótimo para respirar um ar fresco, relaxar e estar em contato com a natureza, só uma observação minha, não acho um lugar legal para crianças, não tem brinquedos, banheiros são um pouco longe só tem 1 restaurante lá dentro e 1 quiosque de açaí, dependendo do tamanho da criança acho que não vale a pena ir.

(Google 번역 제공) 놀라운 곳으로 떠난 멋진 토요일 나들이. 깨끗하고 문명화된, 싱그러운 자연. 맛있는 음식. 배달료는 성인 1인당 R$40이지만, 꼭 한 번 들러볼 만한 곳입니다. 박물관, 난초 정원, 피크닉 공간도 있고, 모든 것이 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. (원문) Passeio num sábado maravilhoso, num local incrível. Limpo, civilizado, natureza exuberante. Refeição deliciosa. A entrega custa R$40 por pessoa adulto, mas vale a pena visitar e frequentar. Tem museu, orquidário e área pra pra piquenique. Tudo bem cuidado e limpo.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 방문할 만한 명소가 많아요. 사진 찍고 아이들과 산책하기에도 좋고요. 교육적인 면도 풍부하고, 산책도 오래 걸렸어요 (물론 한 번에 모든 걸 다 볼 필요는 없겠죠). 저는 화창한 날에 갔는데, 새소리도 들리고 나무 위에 있는 작은 원숭이도 봤어요. 볼거리로는 이피랑가 온천, 녹색 터널, 난초 정원, 그리고 자연사 박물관이 있었어요. 자폐증이 있는 제 딸은 무료 입장이었고, 저는 동반자로서 20헤알(약 3만 5천 원)을 내고 입장했어요. (주차비는 50헤알) 저희는 폐장 시간 직전까지 두 시간 정도 머물렀는데, 더 오래 머물고 싶었어요. (원문) Muito bonito com muitas atrações para visitar. Bom para tirar fotos e passear com crianças. Muito instrutivo. Distâncias grandes para caminhar (claro que ninguém precisa ver tudo em apenas uma visita). Fui em um dia de sol e ouvimos pássaros e vimos até um macaquinho em uma árvore. Algumas atrações: nascente do Ipiranga, túnel verde, orquidário, museu de história natural. Minha filha autista teve sua entrada franqueada e eu como acompanhante paguei vinte reais pela entrada. (Mas cinquenta pelo estacionamento.) Ficamos cerca de duas horas até perto do horário de fechamento mas teríamos ficado mais tranquilamente.

생각보다 볼게 없고 앞차대기시간이 김

식물 안내판 부족ㅡ식물 지식있는 가이드.필요

(Google 번역 제공) 훌륭한 인프라(수많은 경사로를 포함한 접근성 포함), 많은 직원, 그리고 잘 안내된 표지판을 갖춘 아름다운 환경입니다. 아이를 동반하든 아니든 꼭 하루를 예약해서 방문해 보세요. 식당, 화장실, 식수대 시설은 매우 훌륭하며, 특히 눈길을 끄는 것은 여러 자판기가 전략적으로 배치되어 있어 방문객들에게 더 많은 자유를 선사한다는 것입니다. 유용한 팁: - 평일에 가세요. 훨씬 조용합니다. - 티켓은 미리 온라인으로 구매하세요. 할인 혜택은 물론이고 매표소 줄을 설 필요도 없습니다. - 차가 없다면 자바콰라 지하철역에서 출발하여 동물원 입구까지 내려주는 왕복 셔틀을 이용하세요. 줄을 서서 조금 기다려야 하지만 버스나 승차 공유 앱을 이용하는 것보다 훨씬 편안하고 빠르며 저렴합니다. 비판할 점: 웹사이트에는 이 정보가 없지만, 반값 티켓을 구매할 수 있는 유효한 학생증은 DNE뿐입니다(다른 학생증을 제시하면 사용할 수 없으며, 정가 티켓을 새로 구매해야 합니다). 보너스 팁: 동물원 + 식물원 콤보 티켓을 구매했는데 같은 날 두 곳을 모두 방문할 수 없는 경우, 식물원은 최대 90일 동안 방문할 수 있습니다(콤보 투어는 동물원부터 시작해야 합니다). (원문) Ambiente muito bonito, com ótima infraestrutura (incluindo acessibilidade, com muitas rampas), com ampla equipe de funcionários e muito bem sinalizads. Vale muito a pena separar um dia para visitar(seja com ou sem crianças). Estrutura de alimentação, banheiros e bebedouros muito boa e o destaque vai oara as diversas maquinas com bebidas espalhadas em pontos estratégicos,o que comcede mais liberdade aos visitantes. Dicas de ouro: - tente ir na semana, é muito mais vazio - compre antes o ingresso pelo site, além de ter desconto, você evita a fila da bilheteria - caso não esteja de carro, opte por adquirir o transfer ida e volta que sai do metro Jabaquara e deixa na porta do zoo, vc espera um pouco na fila, mas é bem mais confortável, rápido e barato do que depender de ônibus ou carro de app. Ponto de crítica: no site não tem essa informação, mas a única carteirinha do estudante válida para compra da meia entrada é a DNE(caso você apresente outra, não será aceita e precisará comprar um novo ingresso inteira). Dica bônus: caso você adquira o combo de visita do zoo+ jardim botânico e não consiga visitar os dois no mesmo dia, terá até 90 dias para ir ao jardim botânico (obrigatoriamente o passeio do combo precisa iniciar com o zoo).

동물원 기대이상으로 좋았습니다. 공룡파크, 식물원 등등 연계 해서 구경 가능하고 인터넷으로 미리 티켓을 예매하면 더 저렴한데 설명이 외국인에게는 좀 복잡해서 그냥 현장 결제했네요. 그래도 큰 금액 차이는 아니었습니다. 주요 동물(코끼리, 호랑이, 사자, 기린 등) 다 볼수 있고 걸어서 모두 구경하는데 2시간 정도 걸린듯합니다. 매우 추천

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 가족 나들이 중 하나였어요. 정말 멋진 곳이에요. 사람들이 가격이 좀 비싸다고 불평하는데, 사실 좀 비싼 편이에요. 하지만 잘 관리되고 아름다운 자연 경관을 보면 충분히 그럴 만하죠. 모든 인프라를 유지하고 동물들을 돌보려면 가격도 그에 맞춰야 해요. 왓츠앱으로 모든 질문에 대한 답변을 받았고, 직원분께서 친절하게 응대해 주셨어요. 모든 어트랙션이 포함된 콤보 티켓을 샀는데, 어린아이 둘을 데리고 가면 너무 힘들어서 하루에 다 보기는 힘들었어요. 하지만 하루 종일 즐길 수 있는 어트랙션도 있어요. 아이들 유모차를 가져갔는데 정말 편리했어요. (원문) Um dos meus passeios favoritos em família. O lugar é maravilhoso. As pessoas reclamam dos valores, realmente são um pouco altos, mas faz jus ao ambiente muito bem cuidado e lindo. Para manter toda aquela estrutura e cuidar dos animais tem que ter um valor compatível. Tirei todas as minhas dúvidas pelo whatsapp e fui muito bem tratada pela funcionária que me respondeu. Comprei um combo com todas as atrações, mas não conseguimos ver tudo em um dia, até mesmo porque com duas crianças pequenas acaba cansando. Mas tem atrações para o dia todo. Levei o carrinho de bebê dos meus filhos, e foi muito prático.

(Google 번역 제공) 오랜 세월 만에 드디어 상파울루 동물원을 방문할 수 있었습니다. 대중교통을 이용했는데, 약 2시간 정도 걸렸습니다. 다행히 자바콰라 터미널에 동물원 직행 버스가 있었습니다. 동물원, 식물원, 문도 디노, 아쿠아주, 심바 사파리 등 다섯 가지 투어가 포함된 프로모션 패키지를 구매했습니다. 최대한 즐기려고 일찍 집을 나섰지만, 그래도 서둘러야 할 것들이 있었습니다. 동물원은 규모가 크고, 더위에도 불구하고 숲이 우거져 있어 시원한 분위기를 느낄 수 있었습니다. 가는 길에 화장실과 식수대가 여러 개 있었습니다. 식사, 피크닉, 잔디밭에서 휴식을 취할 수 있는 곳도 여러 곳 있었습니다. 제가 유일하게 불만스러웠던 점은 코끼리를 비롯한 일부 동물원 동물들이 그 종에서 유일하게 혼자 있는 것처럼 보였다는 점입니다. 외로워하는 것 같은 느낌이 들었습니다. 식물원에서는 경치와 호수는 정말 좋았지만, 난초원은 아쉬웠습니다. 많은 난초가 시들거나 죽어 있었고, 정원에서도 몇몇 식물은 방치된 것 같았습니다. 그것만 빼면, 정말 여행이 즐거웠습니다. 가장 기억에 남는 여행은 심바 사파리였는데, 정말 재밌었어요!!! (원문) Depois de muitos anos finalmente pude visitar o Zoológico de São Paulo. Fui de transporte público e o trajeto dura cerca de 2h, no terminal Jabaquara felizmente tem um ônibus que leva direto pro zoológico. Comprei um pacote promocional com cinco passeios inclusos: Zoológico, Jardim Botânico, Mundo Dino, AcquaZoo e Simba Safari. Sai bem cedo de casa pra poder aproveitar bastante e mesmo assim algumas coisas tive que ver às pressas. O zoológico é enorme, apesar do calor o clima estava fresco pois é bem arborizado. Tem vários banheiros e bebedouros durante o trajeto. Também tem vários lugares pra comer, fazer piquenique ou relaxar na grama. Talvez minha única reclamação seja o fato de que alguns animais do zoológico, como por exemplo o Elefante pareciam ser os únicos de sua espécie no local. Passou a impressão de que talvez estivessem solitários. E no Jardim Botânico apesar de ter gostado muito da paisagem e dos lagos, me decepcionei com o orquidário. Muitas orquídeas estavam murchas ou mortas e até mesmo nos jardins várias plantas pareciam negligênciadas. Tirando isso, simplesmente amei o passeio. O ponto alto foi o Simba Safari, achei divertidíssimo!!!

(Google 번역 제공) 동물원은 정말 아름답고 잘 정돈되어 있으며, 공용 공간도 매우 깨끗합니다. 화장실만 좀 깨끗하면 사람들이 더럽게 만들어서 관리하고 있는 모습은 보이지 않아서 조금 아쉬웠습니다. 장애가 있거나 거동이 불편한 분들은 보도가 울퉁불퉁해서 동물들을 보기 위해 걸어가기가 매우 어려울 것입니다. 저는 유모차를 끌고 거의 걸을 수 없었습니다. 동물들은 잘 보살펴지고 정말 아름답습니다. 음식은 다양하고, 대부분 간식과 간식이지만, 그게 바로 중요한 포인트입니다. 음식을 포함해서 즐거운 하루를 보낼 수 있다는 거죠. 음식 가격은 비싸지만, 예상 범위 내에 있습니다. (원문) O zoológico é muito bonito, bem organizado e as áreas comuns são muito limpas. Somente a limpeza dos banheiros que deixa um pouco a desejar, pois a população suja e não vi ninguém para fazer a manutenção. Se a pessoa possui alguma deficiência ou mobilidade reduzida encontrará muita dificuldade em andar nas calçadas para ver os animais, pois são muito irregulares. Eu com carrinho de bebês quase não consegui andar. Os animais são muito bem tratados e muito bonitos. Os alimentos são variados, em suma maioria lanches e guloseimas, mas é isso que é a proposta, um dia de diversão, incluindo a parte alimentar. O preço dos alimentos são elevados, mas dentro do esperado.

(Google 번역 제공) 현대 미술은 이번만큼 인상적이지 않았어요. 여기서 몇 시간씩이나 보낼 수 있을 것 같았거든요! 걷느라 피곤했지만, 이 경험이 얼마나 놀라운지 계속 생각했어요. 정말 대단했어요! (원문) El arte moderno no me había impresionado tanto como lo hizo esta vez, podrías durar horas muerta aquí! Estaba cansada de tanto caminar pero no podía para de lo asombroso que era una experiencia, increíble!

(Google 번역 제공) 박물관은 이비라푸에라 공원 내부, 오카 천문관 옆에 위치해 있습니다. 일요일은 무료이며, 오후 6시에 문을 닫습니다. (입장은 오후 5시 30분까지만 가능합니다.) 아름답고 흥미로운 사진이 있는 조지 러브(George Love) 전시회에 다녀왔습니다. 박물관 외에 (매우 비싼) 상점도 있습니다. (원문) O museu fica dentro do Parque Ibirapuera, ao lado do planetário, oca. Aos domingos, a visitação é gratuita, sendo que fecha às 18h (e a entrada só pode ser feita até 17h30). Fui na exposição do George Love, fotografias lindas e interessantes. Além do museu, tem uma lojinha (bem cara) também

(Google 번역 제공) 상파울루 현대미술관은 이비라푸에라 공원 내에 위치해 있어 요일에 따라 주차가 용이합니다. 이곳에는 작은 상점과 도서관이 있으며, 전시는 계절에 따라 달라집니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) O Museu de Arte Moderna de São Paulo está localizado dentro do Parque do Ibirapuera por isso dependendo do dia é fácil estacionar. O lugar tem uma lojinha, biblioteca e as exposições variam conforme a época que você vai. Vale a visita.

(Google 번역 제공) 실제로는 박물관이 아니라 순회 예술가와 전시회를 선보이는 갤러리에 가깝습니다. 우리는 조지 러브(George Love)와 그의 사진 여행을 소개하는 시간에 갔습니다. 정말 좋은 통찰력을 얻었습니다. 여기서 약 2시간을 보냈습니다. (원문) It's not really a musuem musuem but more like a gallery that features rotating artists and exhibitions. We went during the time they featured George Love and his photography journey. Got some really good insights. Spent about 2hours here.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 아름답고 다양한 전시회가 있습니다. 그리 크지 않아서 짧은 시간 안에 다 볼 수 있어요. 일부 작품은 대화형이며 일부 전시회에서는 일부 다큐멘터리를 듣고 시청할 수 있습니다. 티켓은 그곳에서 구매하거나 온라인으로 구매할 수 있습니다. 토요일인데도 줄이 없었어요. (원문) O museu é bem bonito, com exposições diversas. Não é tão grande, então dá pra ver tudo com tranquilidade em pouco tempo. Algumas das peças são interativas, e é possível ouvir e assistir a alguns documentários dentro de algumas das exposições. Os ingressos podem ser adquiridos lá ou online. Não tinha filas, mesmo indo em um sábado.

(Google 번역 제공) 이 장소는 박물관이 아니라 임시 전시가 있는 미술관에 가깝습니다. 예술이라고 부르기 힘든 것들이 2개의 방에 있습니다. '작품' 옆에는 무엇을 지칭하는지에 대한 설명은 없고, 작가에 대한 참고만 있을 뿐입니다. 18분도 안되서 해냈습니다. 다른 사람들은 자신의 의견을 10분 정도 씁니다. 유일한 장점은 입장료가 무료인 일요일에 전시회를 방문했다는 것입니다. 적어도 나는 돈을 저축했습니다. 입구에는 영어로 된 폴더나 정보가 없습니다. (원문) This place is not a museum, it is more of an art gallery with a temporary exhibition - 2 rooms in which there are some things that can hardly be called art. There are no descriptions of what they refer to next to the 'works', there is only a note about the author. I did it in less than 18 minutes. Others write about 10 minutes in their opinions. The only plus is that I visited the exhibition on Sunday, when the entrance is free. At least I saved my money. No folders or any informations in english at entrance

(Google 번역 제공) 1200년대부터 현재까지의 화가와 예술가를 감상할 수 있는 훌륭한 공간입니다. (원문) Excelente espacio para ver pintores y artistas desde 1200 hasta la fecha

자전거 타고 가기 좋아요

(Google 번역 제공) 영어: Parque do Povo, 공식적으로 Parque Mário Pimenta Camargo라고 불리는 이타임 비비 지구에 위치해 있습니다.이 공원의 역사는 1930년대로 거슬러 올라가는데, 당시 주민들은 피녜이루 강 범람원을 자발적으로 아마추어 축구를 즐겼습니다.그 당시 피녜이루 강은 1938년에 시작된 정류 과정을 거치지 않았으며, 이 과정에서 강의 흐름과 현재 공원을 구성하는 토지의 위치가 바뀌었습니다.이 지역은 원래 상업 근로자 연금 및 퇴직 연구소(IAPC)와 건설 회사가 소유했지만 나중에 부채로 인해 Caixa Econômica Federal로 이전되었습니다.1980년대와 1990년대에 이 지역은 아마추어 축구의 중요한 장소가 되었습니다.그러나 도시 성장과 이 지역의 부동산 가치 상승으로 이 지역의 활용에 대한 논의가 시작되었습니다. 1995년, 이 부지는 역사, 고고학, 예술 및 관광 유산 보호 위원회(CONDEPHAAT)에 의해 보존 목적으로 지정되었습니다. 수년간의 논의와 프로젝트 끝에, 2008년 9월 28일 약 133,547제곱미터 규모의 파르크 두 포보(Parque do Povo)가 공식 개장했습니다. 이 공원에는 다목적 스포츠 코트, 자전거 도로, 산책로, 운동 기구, 그리고 향초와 약용 식물이 있는 감각 정원 등 다양한 시설이 마련되어 있습니다. 또한, 거동이 불편한 분들을 위해 완벽하게 조성되어 접근성이 뛰어납니다. 파르크 두 포보는 마르지날 피녜이루(Marginal Pinheiros)를 포함한 상파울루에서 가장 번화한 거리들 사이에 위치해 있습니다. CPTM 시다드 하르딤(Cidade Jardim) 역과 가까워 대중교통을 이용하는 분들도 쉽게 접근하실 수 있습니다. 아직 이 놀라운 공간을 방문하지 않으셨다면 상파울루 여행 일정에 꼭 포함시켜 보세요. 파르케 두 포보는 상파울루가 콘크리트와 교통 체증 그 이상의 곳임을 증명하며, 일상의 번잡함 속에서도 자연과 평화를 누릴 수 있는 곳입니다. (원문) O Parque do Povo, oficialmente denominado Parque Mário Pimenta Camargo, está localizado no distrito do Itaim Bibi, em São Paulo. Sua história remonta à década de 1930, quando as várzeas do Rio Pinheiros eram utilizadas espontaneamente pela população para a prática de futebol amador. Naquela época, o Rio Pinheiros ainda não havia passado pelo processo de retificação, iniciado em 1938, o que alterou o curso do rio e a localização dos terrenos que hoje compõem o parque. Essas áreas, inicialmente pertencentes ao Instituto de Aposentadoria e Pensão dos Comerciários (IAPC) e a construtoras, foram posteriormente transferidas para a Caixa Econômica Federal devido a dívidas. Durante as décadas de 1980 e 1990, o espaço consolidou-se como um importante local para o futebol de várzea. No entanto, com o crescimento urbano e a valorização imobiliária da região, surgiram discussões sobre a destinação da área. Em 1995, o terreno foi tombado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT), visando à preservação do espaço. Após anos de debates e projetos, o Parque do Povo foi oficialmente inaugurado em 28 de setembro de 2008, oferecendo à população uma área de aproximadamente 133.547 metros quadrados. O parque conta com diversas instalações, incluindo quadras poliesportivas, pista de ciclismo, pista de caminhada, aparelhos de ginástica e um jardim sensorial com plantas aromáticas e medicinais. Além disso, destaca-se pela acessibilidade, sendo totalmente adaptado para pessoas com mobilidade reduzida. O Parque do Povo está situado entre algumas das avenidas mais movimentadas de São Paulo, incluindo a Marginal Pinheiros. Sua proximidade com a Estação Cidade Jardim da CPTM facilita o acesso de quem utiliza transporte público. Se você ainda não conhece esse espaço incrível, vale a pena incluí-lo no seu roteiro pela capital paulista. O Parque do Povo prova que São Paulo pode ser muito mais do que concreto e trânsito, oferecendo um pedaço de natureza e tranquilidade em meio à correria do dia a dia.

(Google 번역 제공) 밤에는 파르케 두 포보(Parque do Povo)의 코트가 밝고 활기차지만, 다른 구역은 조명이 어두워 다소 위험하게 느껴질 수 있습니다. 전반적으로 산책하고 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) À noite, o Parque do Povo tem quadras bem iluminadas e movimentadas, mas em outras áreas a iluminação é fraca e pode causar certa insegurança. No geral, é um lugar agradável para caminhar e relaxar.

(Google 번역 제공) 오후 피크닉, 산책, 달리기에 안성맞춤입니다. 동네 건물들을 배경으로 멋진 사진을 찍기에도 좋습니다. (원문) Excelente para um pic-nic à tarde, caminhada ou uma corrida. Além de render ótimas fotos com os prédios do bairro ao fundo.

(Google 번역 제공) 신체 활동을 하기에는 좋은 곳이었고, 사람들이 전반적으로 친절했어요. 다만 화장실이 더럽거나 망가져 있었어요. (원문) Lugar bom para atividade física, pessoas de maneira geral tem um comportamento mais gentil, só os banheiros que estavam sujos ou quebrados.

(Google 번역 제공) 시다드 하르딤 마르기날 피녜이루스 역에서 기차를 타고 갈 수 있는 놀라운 공원입니다. 역에서 내려 작은 다리를 따라가면 공원으로 들어갈 수 있습니다. 언제든 즐길 수 있는 널찍한 공원입니다. (원문) Parque incrível, acesso pelo trem Estação Cidade Jardim marginal pinheiros, só descer na estação percorrer seguindo um pequena ponte que dá acesso ao parque. Parque amplo para curtir a todos momentos.

(Google 번역 제공) 평화롭고, 쾌적하고, 깨끗하고, 가족 친화적인 환경입니다. 운동하기에 좋습니다. (원문) Ambiente tranquilo, agradável, limpo e familiar. Ótimo para a prática de atividades físicas

(Google 번역 제공) 공원은 잘 관리되고 있고, 트레일도 정말 멋집니다. 저희는 금요일에 갔는데, 거의 텅 비어 있었습니다. 입장료는 R$30(학생은 반값, 정가는 R$60)이었습니다. 폭포로 가는 트레일은 언덕이 몇 군데 있긴 하지만, 쾌적하고 쉽습니다. 하지만 그만한 가치가 충분히 있습니다. 댐도 아름답습니다. 자전거 트레일은 이미 늦었기 때문에 완주하지 못했습니다. 그렇지 않으면 반나절 안에 둘러볼 수 있습니다. 피크닉 공간과 놀이터가 있습니다. 방충제, 자외선 차단제, 모자, 음식, 그리고 충분한 물을 챙기는 것을 추천합니다. (원문) O parque é bem preservado e as trilhas são maravilhosas, fomos em uma sexta-feira e estava praticamente vazio. Pagamos R$30 de entrada (meia de estudante, inteira é R$60). A trilha que segue para as cachoeiras é bem gostosa e tranquila, embora tenha algumas subidinhas.. Porém vale super a pena. A represa TB é lindíssima. Só não completamos a trilha do bike pois já estava tarde. De resto em meio período do dia dá para conhecer~ Há espaços para piquenique e parquinho infantil. Recomendo levar repelente, protetor solar, boné, comida e bastanteeee água.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 트레일도 평탄해서 총 3km 정도였어요. 트레일을 따라가며 폭포를 구경하고, 피크닉도 하고, 총 3시간 동안 모든 걸 차분하게 즐길 수 있었어요 ☺️ (원문) Lugar muito agradável, trilha nível bom : 3 km no total . Deu para aproveitar todo o passeio como : na trilha, contemplando todas as cachoeiras, com paradas para o piquenique, no total em 3 h , foi possível aproveitar tudo tranquilamente ☺️

(Google 번역 제공) 이 장소를 방문하는 것은 좋은 경험이었습니다! 자연과 소통하고 싶은 분들에게 딱 맞습니다. 길은 매우 평화로우며 약 1시간 동안 지속됩니다. 길은 잘 표시되어 있어 어려움이 많지 않지만 처음 두 폭포의 이름을 나타내는 표지판만 보았습니다. 입장료는 1인당 R$60.00입니다. 나는 일요일 아침에 거기에 있었고, 폭포는 매우 붐볐지만 공원의 산책로와 다른 지역은 조용했습니다. (원문) Visitar esse lugar foi uma ótima experiência! É perfeito para quem deseja se conectar com a natureza. A trilha é bem tranquila, com duração de aproximadamente 1 hora. O caminho é bem demarcado e não apresenta muitas dificuldades, mas só vi placas que indicavam os nomes das primeiras duas cachoeiras. A entrada custa R$ 60,00 por pessoa. Estive lá em um domingo de manhã e, embora as cachoeiras estivessem bem cheias, a trilha e outras áreas do parque permaneciam tranquilas.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연. 아이들도 걷기 좋은 산책로가 잘 되어 있습니다. 다만 몇 가지 아쉬운 점이 있습니다. 입구 앞 도로는 구멍과 쓰레기로 가득하고, 놀이터의 저울은 부서져 있고, 정문 화장실의 물 내리는 기능은 작동하지 않으며, 산책로 표지판은 매우 낡고 부서져 있습니다. 특히 입장료가 비싼 점을 고려하면 이러한 부분들은 관리가 더 잘 되어야 할 것입니다. 그럼에도 불구하고 아름다운 산책로를 즐길 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Natureza linda. Trilha das cachorras muito boa, até para fazer com crianças. Alguns pontos negativos: rua em frente ao portão de entrada cheia de buracos e lixo, parquinho com balanças quebradas, banheiro da “sede” com descargas que não funcionam, placas no meio da trilha muito velhas, quebradas. Poderiam cuidar melhor desses pontos, principalmente porque o valor do ingresso é caro. Mesmo assim, valeu pela trilha muito bonita.

(Google 번역 제공) 이곳과의 관계를 바탕으로 별 5개를 주지만, 현 경영진이 이 아름다운 곳을 잘 관리해 주기를 간곡히 부탁드립니다. 트레일은 정기적인 유지 관리와 청소가 필요한데, 제가 방문했을 당시(2025년 3월 28일)에는 이러한 사항들이 최신 상태로 유지되지 않은 것 같았습니다. 웅장한 브라우나에 도착하기 직전, 폭포 트레일의 일부가 쓰러진 나뭇가지로 막혀 있었습니다. 계속 가려면 우회해야 했습니다. 표지판도 업데이트해야 합니다. 매표소 직원은 한 달에 한 번 유지 관리가 이루어진다고 알려주었습니다. 이 정도 규모의 구조물을 유지하는 데는 거의 아무런 노력도 필요하지 않다고 느꼈습니다. (원문) Dou 5 estrelas pela relação que tenho com esse lugar, mas faço um apelo à atual administração para que ZELE por esse local maravilhoso. As trilhas precisam de manutenção e limpeza regulares, itens que não pareceram estar em dia na ocasião que visitei (28/03/25). Uma parte da Trilha da Cachoeira estava interditada por galhos tombados sobre ela, pouco antes de chegar à majestosa Braúna. Foi necessário desviar para continuar. As placas de sinalização precisam ser renovadas. Funcionário da bilheteria informou que a manutenção é feita uma vez por mês. Achei muito pouco para manter uma estrutura daquele porte.

(Google 번역 제공) 이곳을 어떻게 설명해야 할까요? 정말 멋진 곳이에요. 처음 하이킹을 했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요! 세상과 단절하고, 와이파이는 잊고, 자연이 선사하는 최고의 순간을 만끽하기에 완벽한 곳이에요. 세 개의 멋진 폭포가 있는데, 각각 고유한 매력을 지니고 있어요. 첫 번째 폭포는 바로 눈앞에서 바로 뛰어들 수 있는 천연 웅덩이로 시작하죠. 그러니 수영복을 꼭 챙겨 오세요! 강력 추천합니다. 하지만 꿀팁 하나 드리자면, 위험한 곳에서는 과감한 사진 촬영은 하지 마세요. 제 경험상 말씀드리는 거예요. 자연은 아름답지만, 무모한 행동은 용납하지 않아요. (원문) Como explicar esse lugar? Simplesmente maravilhoso. Foi a minha primeira trilha e, olha, como valeu a pena! Um cantinho perfeito pra se desligar do mundo, esquecer o Wi-Fi e se conectar com o que a natureza tem de melhor pra oferecer. São três cachoeiras incríveis, cada uma com seu charme — e a primeira já começa com uma piscina natural que te convida a cair na água. Então, sim, vão preparados com roupa de banho! Recomendo demais. Mas um conselho de ouro: nada de querer fazer fotos ousadas em lugares arriscados. Digo por experiência própria... a natureza é linda, mas não tem paciência pra imprudência.

(Google 번역 제공) 상파울루에서 자연과 교감하고 싶은 분들에게 최고의 여행지입니다. 아름다운 폭포 세 곳과 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 쉬운 트레일이 있습니다. 아름다운 풍경 외에도 댐을 감상하고, 역사적 가치가 풍부한 도시 최초의 상수도 시스템을 둘러볼 수 있습니다. 자연, 역사, 그리고 평온함이 어우러진 여행입니다. 강력 추천합니다! (원문) Um excelente destino em São Paulo para quem busca contato com a natureza. O local conta com três belas cachoeiras e uma trilha leve, perfeita para todas as idades. Além da paisagem encantadora, é possível apreciar a represa e conhecer o primeiro sistema de distribuição de água da cidade, repleto de valor histórico. Um passeio que une natureza, história e tranquilidade. Super recomendado!

아름다운 정원 건물안으론 들어가지 못했다 아쉬움만 남는다

정말 멋진 브라질 공원~

브라질 독립기념 박물관인데 관리가 다른 관광지에 비하여 매우 잘되고 있습니다.

역사적 장소이며 잘 정비된 기념물.

(Google 번역 제공) 아름다운 사진 촬영을 즐기는 어린이와 어른 모두에게 안성맞춤입니다. 인스타그램에 올릴 만한 명소가 많아 신부와 데뷔탕트들에게 인기 있는 명소입니다. 박물관 내부도 아름다우며, Vai de Roteiro 프로젝트를 통해 무료 가이드 투어를 이용할 수 있습니다. 티켓은 Sympla 웹사이트에서 구매할 수 있습니다. 박물관은 매주 수요일과 첫째 주 일요일에 무료 입장이 가능합니다. 첫째 주와 셋째 주 일요일에는 그룹 모임을 통해 댄스 동작을 가르쳐 드립니다. 모두 즐거운 시간입니다. (원문) Perfeito para crianças e adultos que gostam de tirar belas fotos. Tem muitos lugares instagramáveis, por isso, é um dos atrativos preferidos de noivas e debutantes. O museu por dentro também é lindo e tem opção de fazer tour guiado gratuito pelo projeto Vai de Roteiro. O ingresso retira no site Sympla. Toda quarta e primeiro domingo do mês, o museu é gratuito. O primeiro e terceiro domingo do mês, um grupo de reune e ensina uns passinhos de dança. Tudo bem divertido.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 아름다운 공원으로, 어린이와 반려견과 함께 방문하기 좋습니다. 일요일에는 다양한 음식(아쉽게도 셀리악병 환자를 위한 글루텐 프리 식품은 없습니다)과 수공예품을 판매하는 박람회가 열립니다. 돔 페드로 2세 기념관은 2025년 10월 보수 공사로 인해 폐쇄됩니다. 독립기념일 그림에 등장하는 건물인 '울부짖는 집'은 방문 가능합니다. (원문) Lindo parque com entrada gratuita e bom para ir com crianças e cachorros, aos domingos tem uma feira com várias opções de comida (infelizmente nenhuma sem gluten para celiacos) e artesanato O local onde está Dom Pedro II está fechado para reforma em outubro de 2025. É possível visitar a casa do Grito, construção que aparece no quadro da independência.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 저는 그 경험이 그다지 즐겁지 않았습니다. 공원 관리 감독과 체계가 심각하게 부족했습니다. 박물관 쪽과 인디펜던스 공원 쪽의 차이는 엄청납니다. 한쪽은 정돈되고 깨끗한 반면, 다른 쪽은 정반대입니다. 인디펜던스 동상 근처에는 낙서와 먼지가 널려 있습니다. 불친절한 시 경비원들이 배치되어 있습니다. 경비원 중 한 명에게 질문을 하려고 했지만, 그는 아무 대답도 하지 않았습니다. 제대로 된 관리 및 모니터링이 부족합니다. (원문) Para ser bem sincera não gostei muito da experiência, falta muita fiscalização e organização no parque. A diferença entre o lado do museu e o lado do Parque da Independência é gritante, enquanto de um lado a gente tem organização e limpeza, do outro é completamente o contrário. Perto da estátua da Independência, tem pichações e sujeira. Guardas municipais mal encarados ficam por lá, tentei tirar uma dúvida com um deles e ele simplesmente não me respondeu. Falta de conservação e monitoramento de qualidade.

산책하기 좋은 곳입니다.

(Google 번역 제공) 최근 가족과 함께 공원을 방문했습니다. 산책하며 자연을 감상하기에 정말 좋은 곳이에요. 여러 차례 보수 공사가 진행 중이지만, 그럼에도 불구하고 가족 나들이에 안전하고 관리가 잘 되어 있는 곳이라는 생각이 들었습니다. 피크닉을 할 잔디밭은 놓쳤고, 테이블도 몇 개 있었지만 도착한 날은 흙바닥이 좀 축축해서 사용할 수 없었습니다. 호수에는 거대한 잉어가 가득하고, 아름다운 공작새를 비롯한 많은 새들이 잘 관리되어 있습니다. 아름다운 건물들과 고풍스럽고 유서 깊은 건물들이 있어 건축 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 주차는 R$50로 꽤 비싸지만, 투어를 시작하기에 아주 좋은 위치에 있습니다. (원문) Visitei o parque recentemente com minha família, o parque é um lugar gostoso para caminhar e contemplar a natureza, está acontecendo uma série de reformas por lá, mas apesar disso achei o lugar bem conservado e seguro para um passeio em família. Senti falta de um gramado para estender uma toalha e fazer pic nic, vi algumas mesas para isso mas o local é de terra e estava meio úmida no dia que fui impossibilitando o uso. O lago é lotado de imensas carpas e o há muitas aves entre elas um belo pavão, todos muito bem cuidados. Os prédios que existem lá são lindos, antigos, históricos, excelente passeio para quem aprecia arquitetura. O estacionamento no local é bem caro, R$50 reais mas você fica num lugar excelente para iniciar o passeio.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용하며 가족적인 분위기가 가득한 아름다운 곳입니다. 춤추는 것을 좋아하는 분들을 위해 토요일 오후 1시부터 5시까지 파티가 열립니다. 참여하려면 멤버십 카드가 필요합니다. 경기장 근처에는 창고 두 개가 있고, 화장실도 있으며, 공원 곳곳에는 딱정벌레도 있습니다. 물고기가 있는 호수와 깃털 달린 동물들을 구경할 수 있고, 오래된 나무들은 매우 시원해서 방문할 가치가 있습니다. 추천합니다. (원문) Lugar lindo trás uma paz, sossegado, ambiente familiar, para quem gosta de baile tem aos sábados a tarde das 13 hs às 17 hs, é necessário fazer uma carteirinha para participar, são 2 galpoes perto da arena,tem banheiros e besouros pelo parque, tem lagos com peixes, tem alguns animais de penas para ser visitados, árvores históricas e muito bacana vale a pena conhecer recomendo.

(Google 번역 제공) 정말 제가 제일 좋아하는 곳이 되었어요! 며칠 전에 이곳을 발견하고 완전히 반해버렸어요!! 제가 이곳에 애착을 갖게 된 이유는 공작처럼 흔히 볼 수 없는 동물들이 있고, 검은털마모셋이 자유롭게 돌아다니는 모습도 봤기 때문이에요. 정말 좋았어요!! (원문) Simplesmente virou meu lugar favorito conheci esse lugar esses dias e me encantei!! Creio q oq fez com que me apegasse a esse local é o fato de ter os animais que n vemos com frequência, tipo os pavões e eu vi solto os sagui de tufo preto, ameei!!

(Google 번역 제공) 상파울루 최고의 공원 중 하나라는 데는 의심의 여지가 없습니다. 보존 측면에서 아직 해야 할 일이 많지만, 이런 공간을 사람들이 이용하는 모습만으로도 이미 훌륭합니다. 그리고 공원이 얼마나 큰지!! 정말 어마어마합니다. 모든 것을 차분하게 둘러보려면 충분한 시간을 두고 가는 것을 추천합니다. 역사적 유산이 보존되는 한, 이 공간을 행사 장소로 활용하는 것은 매우 환영할 만한 일입니다. (원문) Um dos melhores parques de São Paulo, sem nem pestanejar. Ainda há muito a ser feito no quesito preservação, mas só de ver a população usando um espaço como esse já está de bom tamanho. E que tamanho tem esse parque!! Enorme. Recomendo ir com tempo para ver tudo com calma. A utilização do espaço para eventos - desde que se preserve o patrimônio histórico - é muito bem-vinda.

(Google 번역 제공) 주중에 잠깐 공원에 들렀는데, 그냥 머리를 식히려고 갔어요. 정말 즐거웠어요. 공원은 깨끗하고 쓰레기도 없고, 닭도 있고 화장실도 있어요. 리노베이션이 필요해요. 등록 공원인 건 알지만, 공간 페인트칠, 잔디 관리, 표지판 개선 등 좀 더 신경 써야 할 것 같아요. 정말 좋은 공원이에요. 시간이 나면 다시 방문하고 싶어요. (원문) Estive no parque brevemente, no meio da semana, só para espairecer. Gostei da experiência. O parque é limpo, sem sujeira, e tem algumas galinhas e sanitários. Precisa de uma reforma. Sei que é um parque tombado, mas precisa ser cuidado: uma pintura nos espaços, arrumar a grama e melhorar a sinalização. É um parque agradável, e pretendo voltar com mais tempo.

(Google 번역 제공) 상파울루 중심부에 위치한 도심 속 오아시스, 아구아 브랑카 공원(Parque da Água Branca)은 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 안식처입니다. 단순한 공원을 넘어, 역사와 자연이 어우러져 독특하고 따뜻한 환경을 조성하는 다채로운 공간입니다. 나무가 늘어선 길과 고요한 석호가 있는 이 공원은 사색과 휴식을 위한 최적의 장소입니다. 아이들은 닭과 공작새처럼 자유롭게 뛰어노는 동물들에게 매료되고, 어른들은 나무 그늘 아래 벤치에서 책을 읽거나 조용히 대화를 나누기에 완벽한 장소입니다. 주말마다 열리는 유기농 농산물 시장은 신선하고 건강한 먹거리를 찾는 다양한 사람들을 끌어모읍니다. 이 공원의 건축 양식은 농업 전시 센터였던 시절부터 이어져 왔으며, 카사 데 파우아피케(Casa de Pau-a-Pique)와 아쿠아리움(Aquarium)과 같은 건물들은 공원에 역사적이고 교육적인 매력을 더합니다. 미술 전시부터 태극권 수업까지 문화 및 스포츠 활동도 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있어, 항상 새로운 것을 배우고 즐길 거리가 있습니다. 아구아 브랑카 공원은 본질적으로 지역 사회 구성원들이 함께 모여 야외 생활을 즐기는 민주적인 공간입니다. 상파울루와 같은 대도시에서도 평화, 아름다움, 그리고 소속감을 찾을 수 있다는 것을 다시 한번 일깨워줍니다. (원문) O Parque da Água Branca, um oásis urbano no coração de São Paulo, oferece um refúgio da agitação da cidade. Mais do que um simples parque, é um espaço multifacetado onde a história e a natureza se encontram para criar um ambiente único e acolhedor. Com suas alamedas arborizadas e lagoas serenas, o parque é um convite à contemplação e ao relaxamento. As crianças se encantam com os animais soltos, como galinhas e pavões, que circulam livremente, enquanto os adultos encontram nos bancos à sombra das árvores o lugar perfeito para uma boa leitura ou uma conversa tranquila. A feira de produtos orgânicos, que acontece nos fins de semana, atrai um público diverso em busca de alimentos frescos e saudáveis. A arquitetura do local remonta à sua origem como um centro de exposições agropecuárias, e edifícios como a Casa de Pau-a-Pique e o Aquário conferem ao parque um charme histórico e educativo. As atividades culturais e esportivas também têm seu espaço, desde exposições de arte até aulas de tai chi chuan, garantindo que sempre haja algo novo para se fazer ou aprender. O Parque da Água Branca é, em essência, um espaço democrático, onde a comunidade se encontra para celebrar a vida ao ar livre. É um lembrete de que, mesmo em uma metrópole como São Paulo, é possível encontrar paz, beleza e um senso de pertencimento.

(Google 번역 제공) 파티오 두 콜레지오는 1554년 1월 25일, 예수회 선교사 마누엘 다 노브레가와 호세 데 안치에타가 브라질 상파울루에 설립한 곳입니다. 상파울루의 역사 지구에 위치한 이 건물은 예수회 대학(콜레지오)이 있던 건물의 안뜰(파티오)에서 이름을 따왔습니다. 이 건물은 토착민들의 교육과 교리 문답을 위해 지어진 소박한 타이파 양식의 건축물이었습니다. 현재 이 단지에는 다음과 같은 시설이 있습니다. • 복원된 예수회 성당(단순한 식민지 양식) • 역사적 유물, 문서, 종교 유물을 소장한 안치에타 박물관 • 전시 공간 및 회의 및 문화 활동 공간 상파울루의 킬로미터 제로(km 0)이자 도시 발전의 상징적 지점으로 여겨지며, 대도시의 식민지 기원을 이해하는 데 매우 중요한 장소로 여겨집니다. 무료 입장 (원문) Il Pátio do Colégio è il luogo dove, il 25 gennaio 1554, venne fondata San Paolo del Brasile dai missionari gesuiti Manuel da Nóbrega e José de Anchieta. Si trova nel centro storico della città e prende il nome dal cortile (“pátio”) dell’edificio che ospitava il collegio dei gesuiti (“colégio”). Era una semplice costruzione in taipa destinata all’istruzione e alla catechesi degli indigeni. Oggi il complesso ospita: • una ricostruzione della chiesa originale gesuita (in stile coloniale semplice); • il Museu Anchieta, con reperti storici, documenti e oggetti religiosi; • spazi espositivi e aree dedicate a conferenze e attività culturali. È considerato il chilometro zero di San Paolo, cioè il punto simbolico da cui la città si è sviluppata, e un luogo molto apprezzato per capire le origini coloniali della metropoli. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 저는 파티오 두 콜레지오에 여러 번 갔었고, 기회가 될 때마다 상파울루의 역사를 되새기고 음미하기 위해 다시 방문합니다. 오늘은 시내 중심가 근처에 있어서 이 공간에서 가장 특별한 공간 중 하나인 정원을 다시 방문했습니다. 정원은 마치 상파울루를 벗어나 상파울루 안에 있는 듯한 안식처를 선사합니다. 고요하고 쾌적한 분위기 속에서 잠시 멈춰 서고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 식물, 꽃, 그리고 끊임없이 찾아오는 새들과 어우러진 역사적인 건축물은 기억과 자연이 만나는 특별한 경험을 선사합니다. 파티오 두 콜레지오에는 유료 입장이 가능한 내부 박물관도 있습니다. 이곳에서 도시의 형성과 예수회의 역할에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 각 층 사이를 이동할 수 있는 엘리베이터를 비롯한 편의시설이 잘 갖춰져 있어 더욱 풍부한 관람 경험을 선사합니다. 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) Já estive no Pátio do Colégio algumas vezes e, sempre que posso, volto para reconhecer e valorizar a história de São Paulo. Estando próxima ao centro hoje, visitei novamente os jardins, que são um dos pontos mais especiais do espaço. Os jardins trazem uma sensação de refúgio: é como estar fora de São Paulo, dentro de São Paulo. O ambiente é silencioso, agradável e convida à pausa. A arquitetura histórica, combinada às plantas, flores e presença constante de pássaros, cria um encontro entre memória e natureza. O Pátio do Colégio possui também um museu interno(pago), onde é possível conhecer mais sobre a formação da cidade e a atuação dos jesuítas. A estrutura oferece acessibilidade, incluindo elevadores para circulação entre os andares, o que torna a visita mais inclusiva. É um lugar que não se deve deixar de conhecer

(Google 번역 제공) 상파울루가 태어난 역사적인 장소 🏛️✨. 문화, 건축, 그리고 매력적인 분위기가 어우러진 곳입니다. 사진 촬영 📸, 도시에 대해 배우기, 그리고 커피 한 잔 즐기기에 완벽한 곳이에요 ☕🌿. 관광객이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요! 🌍❤️ (원문) Lugar histórico onde nasceu São Paulo 🏛️✨. Une cultura, arquitetura e um ambiente encantador. Perfeito para fotos 📸, aprender sobre a cidade e aproveitar um café ☕🌿. Visita obrigatória para turistas! 🌍❤️

(Google 번역 제공) 파테오 두 콜레히우는 예수회의 사도적 사업으로, 그리스도교 신앙과 이냐시오 영성에 따라 역사, 문화, 종교 활동을 통해 인간의 존엄성을 증진하는 것을 목표로 합니다. 상파울루의 발상지이자 상징인 이곳은 세계에서 가장 위대한 도시 중 하나인 상파울루의 기원 역사를 재발견하며, 오늘날 이 도시의 심장부에 매력과 아름다움, 그리고 471년의 역사로 가득 찬 진정한 오아시스로 자리 잡고 있습니다! (원문) O Pateo do Collegio é uma obra apostólica da Companhia de Jesus que, à luz da fé cristã e da espiritualidade inaciana, visa ajudar a promover a dignidade da pessoa humana, através de atividades histórico-culturais e religiosas. Este lugar, berço e símbolo da cidade de São Paulo, resgata a história das origens de uma das maiores cidades do mundo e figura hoje, no coração desta cidade, como um verdadeiro oásis repleto de charme, beleza e 471 anos de história!

(Google 번역 제공) 저는 무료인 정원 구역에만 갔습니다. 정말 아름답고 나무가 많았습니다. 시내 관광 후 잠시 쉬어가기 좋은 곳이었습니다. 스낵바와 화장실(유료)도 있습니다. 잠깐 들러보는 걸 추천합니다. (원문) Só fui na parte dos jardins, que é gratuito. Muito bonito e arborizado. Deu pra descansar um pouco do passeio no centro da cidade. O local tem uma lanchonete e banheiros (pago). Recomendo uma rápida visita no local.

(Google 번역 제공) 그날은 비가 와서 제대로 즐기지는 못했지만, 정원은 마음에 들었고, 조용하고 평화로운 분위기에 아름다운 꽃들이 가득했습니다. 직원들도 정말 친절했습니다. 박물관은 입장료가 있지만, 나머지는 무료입니다. (원문) Estava chovendo no dia, não consegui aproveitar muito, mas gostei do jardim e o local tem um silêncio, uma paz, tem muitas flores bonitas e os funcionários são bem solícitos, o museu é pago, mas o restante é gratuito

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 아름다운 곳이었어요. 그냥 구경만 하러 온다면 무료로 입장할 수 있지만, 박물관 자체는 유료예요. 잠시 앉아서 분수를 구경할 수도 있고, 직원들도 정말 친절해요. (원문) Eu gostei, é um lugar lindo, da pra entrar de graça se for rapid so pra conhecer, agora o museu é pago. Da pra sentar um pouco, ver o chafariz, os funcionários sao bem educados.

핫플

(Google 번역 제공) 브라질에서 가장 유명한 거리 중 한가운데에 있는 공원이라는 것만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 많은 사람들이 도난 사건 등의 역사 때문에 그곳에 가기를 두려워한다는 것을 알고 있지만, 저는 아무런 문제도 없었습니다. 혼잡한 분위기 속에서도 평화로운 녹지 공간을 제공합니다. 잠깐 산책이나 달리기를 하러 가는 것이라도 방문할 가치가 있습니다. 하지만 거미를 무서워하는 사람에게는 추천하지 않습니다. 거미는 어디에나 있으니까요. (원문) Por ser um parque no meio de uma das avenidas mais famosas do Brasil, já vale a visita. Sei que muitas pessoas relatam ter medo de frequentar o local pelo histórico de furtos etc., mas particularmente nunca tive problemas. É um espaço de tranquilidade e área verde no meio do caos. Nem que seja para fazer uma breve caminhada ou um treino de corrida, vale a pena conhecer. Só não recomendo para quem tem medo de aranhas. Elas estão em todos os cantos do parque.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 도시에서 가장 유명한 거리에 위치해 있죠. 안으로 들어서서 수십 미터만 더 가면 도시의 인파와 교통 체증에서 벗어난 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. (원문) Πολύ όμορφο και περιποιημένο. Στην πιο διάσημη Λεωφόρος της Πόλης. Μπαίνεις μεσα, και μετά από λίγες δεκάδες μέτρα νοιωθεις ότι βρίσκεσαι μακριά από την πολυκοσμία και την κίνηση της Πόλης.

(Google 번역 제공) 번잡한 파울리스타 거리 한가운데 자리한 푸른 안식처. 공원의 규모는 중간에서 작지만, 울창한 숲과 조각상, 포르투갈식 석조 바닥으로 장식되어 있습니다. 지하철역이 거의 맞은편에 있고 이름이 같기 때문에 지하철을 이용하면 매우 쉽게 접근할 수 있습니다. 어린이 놀이터, 화장실, 그리고 공원의 두 구역을 연결하는 보행자 다리가 있습니다. 공원의 규모는 크지 않지만, 파울리스타 거리를 걷는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Um refúgio verde no meio do agito da Paulista. O parque tem um tamanho médio/pequeno mas é bem arborizado e decorado com estátuas e chão de pedra portuguesa. O acesso por metrô é extremamente fácil já que a estação fica quase em frente e possui o mesmo nome do local. Há playgrounds infantis, banheiro e uma ponte de pedestres que une as 2 seções do parque. Não é muito grande, mas vale muito a pena para quem está andando na Paulista dar uma passada no local

(Google 번역 제공) 풍경이 아름답고 상쾌합니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 있지만, 조금 관리가 소홀한 편입니다. 직원들이 정기적으로 순찰합니다. 공원 밖에서는 담배를 많이 피우지만, 자연을 매우 존중합니다. (원문) Paisaje lindo, fresco, tiene zona de juegos para pequeños pero esta un poco descuidada. Tienen personal que está circulando cada cierto tiempo... respetan mucho la naturaleza aunque fuera del parque si fuman bastante.

(Google 번역 제공) 아니면 트리아농 공원이요. 아름답고, 안전하고, 매우 깨끗해요. 공원 곳곳에 수분을 보충할 수 있는 장소가 있고, 어디를 돌아봐도 경치가 다른 곳보다 더 아름다워요. 공원 안에 있으면 파울리스타 대로 한가운데에 있다는 게 믿기지 않을 정도예요 🥰🤌 (원문) Ou Parque Trianon, lindíssimo, seguro, extremamente limpo, com pontos de hidratação por todo Parque e a cada curva uma paisagem mais linda que a outra, estando dentro do Parque nem dá pra acreditar que ele fica bem no meio da Av. Paulista 🥰🤌

(Google 번역 제공) 상파울루 중심부에 있는 멋진 공원이에요. 아름다운 꽃, 나무, 조각품, 산책로, 다리까지 다 있어요. 와, 정말 경이로워요! 정말 좋았어요. (원문) Maravilloso parque en el corazón de São Paulo, con hermosas flores, árboles, esculturas, senderos, puentes, ufff una maravilla. Me gustó mucho

공원 자체는 너무 좋은데 주차하기가 힘들어서 자주 못가요

(Google 번역 제공) 블랙 포레스트 한가운데에 있는 대서양림 보호구역입니다. 주차는 R$20(2025년 7월 기준)의 정액 요금으로 이용 가능하지만, 요일과 시간에 따라 만차가 될 수 있으니 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 코코넛 워터는 이비라푸에라 공원(R$10)보다 훨씬 저렴합니다. 키 큰 나무들이 그늘을 드리워 숲 속 산책로를 탐험해 보세요. 공원에는 원숭이들이 많이 있습니다. (원문) Um refúgio de mata atlântica no meio da selvagem preta. Estacionamento com preço único de 20 reais, julho de 2025, mas , a depender do dia e da hora, lota; recomendo chegar cedo. Água de cocô bem mais em conta do que parque ibirapuera (10 reais). Pode explorar algumas trilhas em meio às matas com árvores altas em torno, o que traz um sombreamento. Há muitos macaquinhos pelo parque.

(Google 번역 제공) 아름다운 초목과 깨끗한 환경, 그리고 다양한 난이도의 트레일이 있습니다. 아침 식사는 꽤 비싼데, 아마 300헤알 정도일 겁니다. 한번 들러서 하이킹해 보는 것도 좋습니다. 거리가 멀어서 차나 우버로만 갈 수 있습니다. 상파울루의 다른 지역과 마찬가지로 이 지역에서도 강도를 조심해야 합니다. (원문) Vegetação linda, limpo, várias trilhas com níveis diversos pra escolher. Tem o café da manhã caríssimo, que acho que está uns 300 reais. Vale a pena conhecer e fazer uma trilha. É longe, acesso só por carro ou Uber. Na vizinhança, como toda São Paulo, precisa tomar cuidado com assaltantes.

(Google 번역 제공) 부를리 막스 공원은 상파울루 중심부에 위치한 진정한 녹색 오아시스입니다. 최고의 위치에 자리 잡은 이 공원은 아름다운 풍경, 고요한 분위기, 그리고 잘 보존된 자연으로 깊은 인상을 남깁니다. 자연, 건축, 그리고 웰빙이 독특하게 어우러진 이곳은 산책, 운동, 그리고 휴식을 취하기에 가장 매력적이고 쾌적한 공간 중 하나입니다. 부를리 막스가 설계한 곳에서만 느낄 수 있는 평화와 조화의 분위기를 느낄 수 있습니다. 나무가 늘어선 길, 오리가 헤엄치는 호수, 새소리, 그리고 싱그러운 초록빛 식물들이 한 폭의 그림처럼 아름다운 풍경을 만들어냅니다. 모든 디테일을 섬세하게 디자인하여 방문객에게 완벽한 감각적 경험을 선사합니다. 잠시 멈춰 천천히 걸으며 모든 곳을 즐기고 싶은 곳입니다. 가족, 커플, 사진작가, 그리고 자연과 예술을 사랑하는 사람들에게 이상적인 이 공원은 특별한 휴식과 사색의 순간을 선사합니다. 부를리 막스 공원은 아름다운 자연 경관 외에도 잘 정비되어 있습니다. 깨끗한 화장실, 경비 시스템, 피크닉 공간, 그리고 다양한 신체 활동 공간이 마련되어 있습니다. 공원 이용객들은 차분한 분위기를 즐기며, 안전하고 편안한 환경을 제공합니다. 넓은 공간과 열린 공간이 있어 아이들과 함께 산책하거나 반려동물과 함께 산책하기에도 좋은 곳입니다. 또 다른 눈에 띄는 점은 공원 관리 상태입니다. 산책로는 깨끗하고, 잔디는 항상 깔끔하게 정돈되어 있으며, 관리팀은 모든 것을 완벽하게 관리합니다. 도시 내 환경 보존의 진정한 모범 사례라고 할 수 있습니다. 부를리 막스 공원은 상파울루에서 휴식을 취하고, 신선한 공기를 마시며, 자연과 다시 교감할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 한 번 찾은 사람들은 다시 찾게 되는데, 상파울루 수도 중심부에 위치한 매력적인 휴식처입니다. (원문) O Parque Burle Marx é um verdadeiro oásis verde em meio à cidade de São Paulo. Localizado em uma região nobre, o parque impressiona pela beleza da paisagem, pela tranquilidade e pela excelente conservação de suas áreas. É um espaço que une natureza, arquitetura e bem-estar de um jeito único, sendo um dos locais mais charmosos e agradáveis para passear, praticar atividades físicas ou simplesmente relaxar. Desde o momento em que se entra, é possível sentir um clima de paz e harmonia que só um lugar planejado por Burle Marx poderia oferecer. As alamedas arborizadas, os lagos com patos, o canto dos pássaros e o verde intenso das plantas formam um cenário digno de cartão-postal. Cada detalhe do paisagismo é cuidadosamente pensado, tornando a visita uma experiência sensorial completa. É o tipo de lugar onde dá vontade de desacelerar, caminhar devagar e aproveitar cada canto. Ideal para famílias, casais, fotógrafos e pessoas que amam natureza e arte, o parque proporciona momentos únicos de descanso e contemplação. Além da beleza natural, o Parque Burle Marx é muito bem estruturado. Possui banheiros limpos, segurança, áreas para piqueniques e espaços para atividades físicas. O público é tranquilo e o ambiente transmite uma sensação de segurança e conforto. É também um ótimo local para levar crianças ou passear com pets, já que há bastante espaço e áreas abertas. Outro ponto que chama atenção é a forma como o parque é cuidado. As trilhas são limpas, o gramado sempre bem aparado e a equipe de manutenção mantém tudo impecável. É um verdadeiro exemplo de preservação ambiental dentro da cidade. Sem dúvida, o Parque Burle Marx é um dos melhores lugares de São Paulo para relaxar, respirar ar puro e se reconectar com a natureza. Quem visita uma vez, acaba voltando sempre — é um refúgio encantador no coração da capital paulista.

(Google 번역 제공) 공원은 그리 크지 않지만, 평균 길이가 2km 정도인 멋진 산책로가 3개 있고, 유료 주차 요금은 15헤알이고, 어린이를 위한 작은 구역도 있습니다. (원문) Parque não muito grande, mas têm 3 trilhas muito bacanas, da em torno de 2km em média cada uma, estacionamento pago 15 reais e pequeno espaço pra crianças.

(Google 번역 제공) 이 공원에 처음 갔을 때 학교 친구들과 같이 갔는데, 다들 정말 좋아했어요. 공원이 정말 넓고 아름다웠어요. 저도 정말 좋았고, 아이들은 더 좋아했어요. 아이들이 좋아하는 놀이터가 있어서 온종일 거기 매달려 놀았어요. 원숭이🐒, 거북이🐢, 🦆, 물고기도 봤어요. 정말 가치 있는 경험이었어요. (원문) 1° vez que fui a esse parque,fui com a turminha da escola e eles simplesmente amaram. O parque é ENORME e muito LINDO. Eu amei! As crianças então. Tem a área de playground que eles amaram,ficaram se pendurando o tempo inteiro. Virmos macaquinho 🐒 ,tartaruga 🐢,🦆,peixes. Valeu a experiência.

(Google 번역 제공) 다양한 음식, 마사지 테라피스트, 깨끗한 화장실, 어린이 놀이 공간, 생일 파티 및 행사를 위한 공간이 있는 멋진 공원으로, 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 물고기, 새, 꽃이 가득한 석호는 잘 정돈되어 있고 깨끗합니다. (원문) Ótimo parque com alimentação completa, massagistas, banheiros limpos, brinquedos para crianças, espaço para aniversários e eventos, perfeito para ensaio fotográficos. Lagoa com peixes, pássaros, flores, bem organizado e limpo.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 정말 젊은이들의 놀이터 같아요. 축구, 스케이트보드, 자전거, 배구, 풋볼 배구, 카포에라, 복싱, 심지어 호신술 수업까지 다양한 스포츠를 즐길 수 있어요. 하지만 아이들을 위한 장난감이 좀 더 많아졌으면 좋겠어요. 나무 장난감만 있고, 5세 미만 아이들을 위한 장난감도 몇 개밖에 없어요. 나무 장난감 외에도 더 많은 장난감이 있어야 해요. 어린아이들을 위한 장난감도 더 많아졌으면 좋겠어요! 그리고 공원 곳곳에 벤치도 좀 더 많았으면 좋겠어요. 전반적으로 정말 좋고 평화로우며 가족 친화적인 공원이에요. 제가 조카, 대자, 어린 사촌과 함께했던 것처럼 가족들과 피크닉을 즐길 수도 있어요. 공원은 넓고 푸르러서 피크닉이나 산책하기에 딱 좋아요. (원문) É um parque muito lindo e realmente pra juventude, os jovens praticam esportes, jogarem bola, skate, bike, vôlei, fut vôlei, capoeira, boxe e até aulas de auto defesas... Porém deviam colocar mais brinquedos para as crianças, só tem brinquedos de madeira, e um ou outro pra criança menor de 5 anos, deviam colocar mais brinquedos, além dos de madeiras. Deviam ter mais opções de brinquedos pra crianças menores! E um pouco mais de bancos, espalhados pelo parque. Do resto, em geral, é um ótimo parque, tranquilo, bem famíliar, dá pra fazer piquenique Com a família, assim como fiz, com meu sobrinho afilhado e meu priminho. Área bem vasta e verde, pra se fazer piquenique, ou pra andar por ele.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 다시 공원에 왔어요. 바로 반려동물을 데리고 가고 싶었기 때문이죠. 후기만 보고 갔더라면 절대 가지 않았을 거예요. 하지만 기분 좋게 놀랐어요. 화장실은 깨끗하고 휴지도 있었고, 공원 내 주차 요금도 적당했어요. 어떤 곳에는 노숙자들이 있었지만, 아무도 방해하지 않았어요. 공원도, 반려동물 구역도 깨끗했어요. 하루쯤은 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Voltei a frequentar o parque após anos, justamente porque queria levar meu pet. Se fosse me basear apenas pelas avaliações, nem teria ido. Mas tive uma boa surpresa: o banheiro estava limpo, com papel; o estacionamento dentro do parque tem preço justo; em alguns pontos há moradores de rua, mas não incomodam ninguém. O parque estava limpo, assim como a área pet. Dá, sim, para curtir um dia lá!

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 서커스는 정말 멋졌지만, 어트랙션은 너무 짧아서 더 보고 싶게 만들 정도였어요! 공원도 깨끗하고, 화장실도 깨끗하고, 모든 게 정돈되어 있었어요. 녹지 공간에서 피크닉도 했는데 정말 좋았어요! (원문) Gostamos muito. O circo e sensacional, pen que é rápida as atrações, acaba com gostinho de quero mais! Parque limpo, banheiro limpo, tudo organizado. Fizemos piquinique no verde , foi bom D+!

(Google 번역 제공) 배구, 농구 등 다양한 스포츠를 즐길 수 있는 코트, 스케이트 파크, 그리고 테니스 코트 2개를 갖춘 넓은 공원입니다. 평점 6.5점(단점: 보안). (원문) Parque grande com quadras poliesportivas de voley , basquete , salão pista de skate e 2 quadras de tênis piso rápido nota 6,5 (ponto negativo segurança)

(Google 번역 제공) 서커스의 세계는 가족, 친구 등과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳입니다... 서커스의 마법이 우리를 사로잡았습니다... 훌륭합니다 👏🏿👏🏿👏🏿🥰 (원문) O mundo do circo um ótimo lugar para se passar com a família, amigos etc... A magia do circo nos toma... Excelente 👏🏿👏🏿👏🏿🥰

(Google 번역 제공) 최근에 공원에 갔었는데, 도서관 시설도 훌륭하고! 게다가 서커스 전시도 정말 좋았어요. 아쉽게도 역 근처는 너무 위험해서 안전하게 돌아다니기가 좀 힘들었어요. 그래도 공원은 정말 아름다웠어요. (원문) Visitei recentemente o parque. A estrutura da biblioteca é ótima! Além disso, adorei a exposição de circo que estava tendo. Infelizmente, perto da estação está muito perigoso, então fica difícil circular por ali sem medo. Mas o parque é bem bonito.

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 쾌적합니다. 넓고 숲이 우거져 있으며, 다양한 야외 활동도 즐길 수 있습니다. 방문객이 많아 더욱 안정감을 느낄 수 있습니다. 하지만 노숙자도 많기 때문에 문제가 발생하지 않도록 혼잡한 지역에 머무르는 것이 좋습니다. 이 지역의 역사적 맥락을 강조하는 것도 좋습니다. 옛 카란디루 교도소의 잔해가 남아 있어 방문을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 전반적으로 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 공원입니다. 어린이 놀이터, 야외 공간, 그리고 휴식을 취하고 주변 환경을 즐길 수 있는 다양한 공간이 있습니다. (원문) O lugar é muito agradável: amplo, arborizado e com diversas atividades ao ar livre. O fluxo de visitantes é grande, o que acaba trazendo uma sensação maior de segurança. Por outro lado, há também uma presença significativa de moradores de rua, então a recomendação é permanecer nas áreas mais movimentadas para evitar qualquer problema. Vale destacar o contexto histórico do espaço, onde ainda é possível observar alguns escombros remanescentes do antigo Carandiru, o que torna a visita ainda mais interessante. No geral, é um parque excelente para passar o dia com a família. Conta com parquinho para as crianças, áreas abertas e muitos espaços para relaxar e aproveitar o ambiente.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 비가 그친 직후 그곳을 걷다 보니 광장은 텅 비어 있었습니다. 놀이터에 있던 개들도, 새들도, 거지들도 보이지 않았습니다. 다만 나뭇잎을 쓸고 물건을 나르는 인부들의 움직임만 있을 뿐이었습니다. 그 모든 것의 한가운데, 항상 그 자리에 있었지만 한 번도 알아차리지 못했던 조례가 하나 눈에 띄었습니다... (원문) Passeando hoje pela manhã por lá logo depois da chuva, a praça estava vazia, Nem os cães apareceram no playground deles, nem os pássaros, nem mendigos, exceto o movimento dos trabalhadores varrendo folhas, carregando coisas. No meio de tudo, reparei numa estatutária que esteve sempre lá, mas eu nunca havia reparado...

(Google 번역 제공) 건물들 사이로 펼쳐진 평화로운 녹지 공간. 반려견 공원과 유명 예술가들의 작품을 포함한 아름다운 조각품들이 많이 있습니다. (원문) Um parque tranquilo, um espaço verde no meio dos prédios. Tem cachorrodromo, muitas esculturas lindas e algumas de artistas renomados

(Google 번역 제공) 반려견 산책에 좋은 공원이에요! 관리가 잘 되어 있고 그늘진 곳도 있어서 많은 사람들이 반려견과 산책을 즐기고 있어요. 안전하고 쾌적한 환경이에요. (원문) Excelente parque para caminhar com cães! O espaço é bem cuidado, com áreas sombreadas e muita gente aproveitando para passear com seus pets. Ambiente seguro e agradável.

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스 공원은 상파울루의 도심 오아시스 중 하나입니다. 이지에노폴리스 중심부에 위치한 우아하고 잘 관리된 녹지 공간으로, 역사, 문화, 여가, 그리고 자연이 어우러져 주민과 방문객 모두에게 매혹적인 분위기를 선사합니다. 약 20,700m²에서 25,000m²에 달하는 이 공원은 번화한 거리 사이에 자리 잡고 있음에도 불구하고 푸른 녹음, 기반 시설, 그리고 고요한 분위기로 깊은 인상을 남깁니다. 1913년 프랑스 조경사 부바르가 안항가바우 계곡의 경관을 보존하기 위해 설계한 이 공원은 조각품, 반사 연못, 중앙 전망대, 분수 등 다양한 문화 유산을 자랑하며, 대로, 잔디밭, 삼림, 다양한 식물종, 그리고 풍부한 도시 동물군을 갖춘 고전적인 조경 건축물도 볼 수 있습니다. 부에노스 아이레스 공원은 아이를 동반한 가족, 운동을 즐기는 사람, 휴식을 취하고 책을 읽거나 사색할 곳을 찾는 사람, 문화 활동이나 야외 활동을 즐기는 사람 등 다양한 니즈를 충족하는 인프라를 자랑합니다. 프라사 다스 마에스(Praça das Mães)와 같은 문화 공연장, 운동 기구, 산책과 휴식을 위한 공간, 그리고 울타리로 둘러싸인 반려견 공원인 유명한 "파르카오(ParCão)"가 마련되어 있습니다. 운영 시간은 매일 오전 6시부터 오후 7시까지로 매우 좋습니다. 입장료는 무료입니다. 자연, 위치, 안전, 그리고 예술적 요소가 어우러진 부에노스 아이레스 공원은 상파울루에서 매우 특별한 공원입니다. 재충전하고, 가족이나 친구와 시간을 보내고, 가벼운 활동을 즐기거나, 푸른 녹음을 만끽할 수 있는 곳입니다. (원문) O Parque Buenos Aires é um dos oásis urbanos de São Paulo — um espaço verde elegante e muito bem cuidado localizado no coração de Higienópolis, que mistura história, cultura, lazer e natureza de maneira que encanta moradores e visitantes. Com cerca de 20.700 a 25.000 m², ele impressiona pela arborização, pela infraestrutura e pela atmosfera tranquila, mesmo estando entre ruas movimentadas. Criado em 1913 como praça e projetado pelo paisagista francês Bouvard para preservar a vista sobre o Vale do Anhangabaú, o parque traz muitos elementos patrimoniais: esculturas, espelho d’água, mirante (a elevação central), chafariz, além de arquitetura paisagística clássica com alamedas, gramados, bosques, espécies vegetais variadas e fauna urbana rica. O Parque Buenos Aires conta com infraestrutura que atende bem diferentes perfis: famílias com crianças, pessoas que querem fazer exercício, quem procura um lugar para relaxar, leitura ou contemplação, e também para quem gosta de passeios culturais ou simplesmente estar ao ar livre. Ele oferece áreas para apresentações culturais (como a Praça das Mães), aparelhos de ginástica, espaços para caminhada e relaxamento, além do famoso “ParCão”, espaço cercado para cães. O horário de funcionamento é ótimo: diariamente das 6h às 19h. E o acesso é gratuito. Essa combinação de natureza, localização, segurança e elementos artísticos faz do Buenos Aires um parque muito especial em SP — um local para renovar energias, estar com a família ou amigos, praticar atividade leve ou simplesmente aproveitar o verde.

(Google 번역 제공) Higienópolis 지역을 산책하기에 좋은 작은 녹색 오아시스입니다. 오래된 나무들이 정말 멋지네요! 환경은 평화롭고 공원 곳곳에 경비원이 있습니다. (원문) Delícia de pequeno oásis verde para passear na região de Higienópolis. As árvores antigas são impressionantes! O ambiente é tranquilo e tem seguranças pelo parque.

(Google 번역 제공) 부에노스 아이레스 공원은 이지에노폴리스의 건물들 사이에 숨겨진 작은 자연의 일부입니다. 평화롭고 상쾌한 분위기에 좋은 인프라까지 갖춘 곳입니다. (원문) O Parque Buenos Aires é um pouquinho da natureza escondida entre os edifícios de Higienópolis. É um lugar tranquilo, fresco e com boa infraestrutura.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 매우 조용하고 평화롭습니다. 어린이를 위한 놀이터, 그늘진 곳에 많은 벤치, 여러 조각품, 아름다운 분수가 있습니다. 근처에 살았다면 매일 그곳으로 걸어갔을 텐데. 하지만 저처럼 멀리 사는 분들은 가까우면 꼭 가보시길 추천드려요. (원문) Local muito agradável. Bem calmo e tranquilo. Tem parquinho para as crianças, bastante banco em local de sombra, várias esculturas e a fonte que é linda. Se morasse perto iria todos os dias caminhar lá. Mas para quem assim como eu mora longe se for próximo recomendo a visita ao local

(Google 번역 제공) 공원은 잘 정돈되고 깨끗하며 어린이 놀이터와 코트도 있습니다. 하지만 환경 보호 구역이라 산책로를 걸을 수 있다는 점이 다른 공원과는 다릅니다. 아이들과 함께 가기에도 좋고, 반려동물과 함께 입장할 수 있다는 점도 좋습니다. (원문) O parque é bem organizado, limpo tem a parte de playground infantil, quadra, mas ele e uma parque diferente anda por cima das tábuas, por ser uma reserva ambiental E bom para ir com crianças e também o legal e que pode entrar com pet

(Google 번역 제공) 잠재력은 있지만 관광을 위한 조직이나 계획이 부족한 곳입니다. 아주 좋은 스포츠 시설과 잘 관리된 구역, 그리고 가족 친화적인 곳입니다. 하지만 다른 모든 구역은 폐쇄되어 있고, 접근이 제한되어 있으며, 개선 계획도 없습니다. 트리아우 다 비다 트레일은 예약 없이는 접근할 수 없고, 감각 트레일(안대를 쓰고 휴식을 취하는 트레일) 외에는 다른 방법이 없습니다. 저희는 그 트레일을 원하지 않았습니다. 그저 걸으며 트레일을 알아가고 싶었을 뿐입니다. (원문) Lugar com potencial, mas sem organização e planejamento para turismo. Estrutura esportiva muito boa, áreas bem cuidadas e familiar. Mas toda as outras áreas estão abandonadas, com acesso restrito e sem previsão de mudança, como a trilha da vida não é possível acesso sem agendamento, não existe opção de fazer sem ser a sensorial (onde se faz descanso e vendado, não queríamos essa opção... Queríamos apenas andar e conhecer a trilha.)

(Google 번역 제공) 공원은 놀이터와 스포츠 코트가 있는 어린이 놀이 공간에 더 중점을 둔 작은 지역입니다. 조경과 종 다양성 측면에서 관리가 더 잘 되어야 할 것 같습니다. 공원의 한 구역에서는 하수구 냄새가 납니다. 묘목을 기증하는 묘목장도 있습니다. 직원들은 친절하고 화장실은 깨끗하며 시설도 괜찮습니다. 유일한 행운은 쾌활한 마모셋을 만난 것이었지만, 거북이들은 고여 있고 탁한 물이 있는 연못에서 슬퍼하는 모습을 발견했습니다. "생태 공원"이라고 자칭하는 이곳에 자연의 모습과 진심 어린 보살핌이 부족했습니다. (원문) Parque com uma área minúscula e foco maior nas áreas de lazer destinadas às crianças, com parquinho e quadras de esporte. O local poderia ser mais bem cuidado, tanto em termos de paisagismo quanto da diversidade das espécies. Em um trecho do parque o cheiro é de esgoto😵‍💫. No local há também um viveiro onde há doação de mudas. Funcionárias são simpáticas, banheiros limpos, estrutura ok. O que salvou o passeio foi ter encontrado alguns saguis faceiros mas achei as tartarugas tristes vivendo em um lago com águas paradas e turvas. O que faltou mesmo foi ver a natureza em primeiro plano e um cuidado verdadeiro com o local que se apresenta como "parque ecológico".

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 공원도 좋고, 놀이터도 많고, 광장도 있고, 피크닉 공간도 있어서 좋았어요. (원문) Foi uma ótima experiência! É um ótimo parque, vários playgrounds, praças e uma boa área para piquenique

(Google 번역 제공) 2025년 8월 12일에 가족과 함께 갔어요. 정말 멋진 곳이에요! 피크닉도 즐기고, 놀고, 자연에서 배울 수 있는 최고의 장소예요. 쓰레기 박물관도 정말 흥미로워요. 꼭 방문해 보시고 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Fui no dia 12/08/2025 com minha familia. O espaço é maravilhoso! Local excelente para curtir um picnic, brincar e aprender com a natureza… O Museu do Lixo é bem interessante também… Recomendo a visitação e com certeza voltarei outras vezes…

(Google 번역 제공) 좋은 사람이고 좋은 곳이지만, 한 가지 문제가 있습니다. 저는 어머니와 딸과 함께 갔습니다. 어머니가 개를 데리고 가면서 목줄을 채우지 않고 경비원에게 요구한 적이 여러 번 있었습니다. 어머니의 개는 깜빡하고 들어가지 못해서 밖에 내버려 두었고, 안에는 이미 목줄을 채우지 않은 두 마리의 개가 있었습니다. 그래서 목줄을 채우지 않고 데리고 온 어머니에게만 법이 적용되었고, 이미 있던 개들은 괜찮았습니다. 심지어 어머니의 개가 밖에 혼자 남겨졌다는 이유로 공격하기까지 했습니다. 무엇이 잘못되었는지 논의하려면, 우리가 논의해야 합니다. (원문) Então boa pessoa lugar bom agradável so qui tem um porém fui com minha mãe e minha filha nesse pq varias vezes qundo minha mae resolveu levar o cachorro dela e esqueceu de colocar a coleira exigindo pelo guarda o cachorro da minha mae nao ppde entrar pq esqueceu ai o cachorro ficou pra fora e la dentro ja tinha dois cachorros tudo sem coleira entao a lei so foi aplicado pra minha mae qui trouxe o cachorro sem coleira mas os que ja tava fica tudo bem o cachorro dela foi ate atacando pq ficou para fora sozinho se agente vai descuti que sai errado e agente.

(Google 번역 제공) 데크가 있는 산책로를 보수하고 있는데, 나무가 일부 가라앉아 있어서 도움이 될 것 같습니다. 아이들을 위한 놀이터와 코트도 정말 좋습니다. (원문) Estão em reforma na passagem com os decks vai ajudar porque tem madeiras que estao afundando. O parque para as crianças é bem bacana, as quadras também.

(Google 번역 제공) **공원 리뷰** 이 공원은 가족 나들이, 특히 아이들과 함께하는 가족 나들이에 이상적인 매우 쾌적한 곳입니다. 공원 입구와 호수 주변은 아이들이 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. **장점:** * 쾌적하고 가족 친화적인 분위기입니다. * 특히 입구에서 가까운 곳에서 아이들이 즐겁게 놀고 있습니다. * 깨끗하고 효율적인 화장실과 문 앞에서 휴지를 제공하는 직원이 있습니다. **개선점:** * **보안:** 입구에는 경비원만 있습니다. 공원을 산책하는 동안, 예를 들어 언덕을 오르거나 호수에서 멀리 떨어진 곳에는 눈에 띄는 순찰대가 없어 악의적인 사람들의 행동을 조장할 수 있습니다. * **표지판:** 공원에는 방문객을 안내하고 동물에 대한 경고를 위한 안내판이 부족합니다. * **장난감 및 놀이터:** 많은 장난감이 고장 났거나 관리가 필요하며, 특히 입구에서 멀리 떨어진 장난감의 경우 더욱 그렇습니다. * **구조:** 땅에 구멍이 나 있고, 호수 울타리가 파손되었으며, 건축 자재가 흩어져 있고, 보수가 필요한 구역이 분명히 있습니다. * **동물:** 카피바라가 방문객 근처를 자유롭게 돌아다니고 있으며, 먹이를 주거나 접근하지 말라는 경고 표지판은 없습니다. * **방문객 행동:** 주류 섭취 및 시끄러운 음악에 대한 감독이 부족합니다. 한 번은 경비원이 개입하는 데 시간이 걸렸습니다. * **피크닉 공간:** 평균 수준이지만, 보수가 필요합니다. * **화장실:** 깨끗하지만 손을 씻을 수 있는 세면대가 있으면 좋겠습니다. **결론:** 이 공원은 잠재력이 크고 가족 휴양에 좋은 공간이지만, 모든 방문객에게 안전하고 편안한 경험을 제공하기 위해 보안, 구조, 유지 관리 및 표지판 개선이 시급합니다. (원문) **Avaliação do Parque** O parque é um lugar muito agradável, ideal para passeios em família, especialmente para quem tem crianças. A entrada do parque e a área ao redor do lago são ótimos pontos para diversão infantil. **Pontos Positivos:** * Ambiente agradável e familiar. * Crianças se divertem bastante, principalmente nas áreas mais próximas da entrada. * Banheiros limpos e funcionando, com funcionária na porta fornecendo papel higiênico. **Pontos a Melhorar:** * **Segurança:** Há presença de seguranças apenas na entrada. Durante o percurso pelo parque, como na subida do morro e nas áreas mais afastadas do lago, não há patrulhamento visível, o que pode facilitar a ação de pessoas mal-intencionadas. * **Sinalização:** O parque carece de placas informativas, especialmente para orientação de visitantes e alertas sobre os animais. * **Brinquedos e Playground:** Muitos brinquedos estão quebrados ou necessitam de manutenção, especialmente os mais afastados da entrada. * **Estrutura:** Existem buracos no chão, cercas do lago danificadas, material de obra espalhado e áreas que claramente pedem reforma. * **Animais:** Capivaras circulam livremente perto dos frequentadores, sem sinalização alertando para não alimentar ou se aproximar. * **Comportamento de Visitantes:** Falta fiscalização quanto ao consumo de bebida alcoólica e som alto. Em um caso, um segurança demorou, mas acabou intervindo. * **Área de Piquenique:** Regular, mas também necessita de reformas. * **Banheiros:** Embora limpos, seria ideal contar com um lavatório adequado para higienização das mãos. **Conclusão:** O parque tem grande potencial e é um ótimo espaço para lazer em família, mas precisa urgentemente de melhorias em segurança, estrutura, manutenção e sinalização para garantir uma experiência segura e mais confortável para todos os visitantes.

(Google 번역 제공) 넓고 평화로운 공원으로, 특히 아이들과 함께 산책하기에 안성맞춤입니다. 호수에는 오리, 주변 숲에는 카피바라, 다람쥐, 새, 마모셋까지 볼 수 있는데, 제 생각에는 이 점이 가장 큰 장점이며 다른 공원과 차별화되는 점이라고 생각합니다! 공원에는 무료 주차가 가능하며 대중교통으로도 쉽게 접근할 수 있습니다. 또한, 걷기, 달리기, 자전거 타기에 좋은 훌륭한 트레일도 있습니다. 저는 공원에 가는 것을 정말 좋아하고 강력 추천합니다! (원문) Parque enorme e tranquilo para passear, principalmente com as crianças. É possível ver os patos no lago, capivaras, esquilos, aves e sagüis na mata local, o que na minha opinião é a melhor parte e o diferencial em comparação aos demais! O espaço conta com estacionamento gratuito e fácil acesso por transporte público. Além disso, tem pistas excelentes para caminhadas e corridas a pé ou de bike. Gosto muito de ir e recomendo!

(Google 번역 제공) 벚꽃 축제에 갔는데, 상상하시겠지만 공원이 사람들로 북적였어요. 음식 가판대, 공연, 간이 화장실은 많았지만, 일반 화장실은 줄이 엄청 길었어요. 일찍 도착해서 주차는 문제없이 했지만, 늦게 도착한 사람들은 주차하기가 꽤 어려웠어요. 공원이 워낙 넓어서 예전처럼 아이들을 위한 더 큰 놀이터가 필요했어요. (원문) Fui na festa das Cerejeiras, como é de se imaginar o parque estava lotado. Muitas opções de barracas para comprar comida, apresentações, bastante banheiros químicos e o banheiro tradicional estava com bastante fila. Como cheguei cedo consegui parar o carro sem problemas, mas quem veio mais tarde encontrou bastante probpara estacionar. O parque é enorme e merecia um parquinho maior para as crianças como era antigamente.

(Google 번역 제공) 공원은 평일에는 아주 조용하지만, 주말에는 이미 매우 붐비고, 저는 좀 더 평화롭고 조용한 곳을 선호합니다. 이 공원은 숲과 산책을 즐기는 사람들에게 더 적합합니다. 볼거리가 거의 없지만, 여전히 아름답고 동물들이 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 저는 그곳에서 아주 평화로운 기분을 느끼고 공원이 계속 발전하기를 바랍니다. 나무를 더 많이 심고 있다는 소식을 들었는데, 정말 좋습니다. (원문) O parque é bem tranquilo dia de semana, final de semana já é muito cheio e eu prefiro mais calma e silêncio. O parque é mais para quem gosta de mato e de andar, pois tem poucas, quase nenhuma, atração, mas não deixa de ser lindo e ter animais para te distrair. Sinto bastante paz ali e espero que o parque continue evoluindo, vi que estão plantando ainda mais árvores, o que é ótimo.

(Google 번역 제공) 벚꽃 축제 정말 특별한 순간이에요. 벚꽃이 가장 아름다운 시기에 볼 수 있도록 공개된 날짜를 꼭 확인하세요 🌸. 매우 따뜻한 분위기의 장소이고, 음식 가판대가 많아요. 일부 구역에는 화장실이 부족하고, 간이 화장실도 모든 사람에게 마음에 드는 건 아니에요. 전반적으로 보안은 보통이지만, 가족, 친구들과 함께 아름다운 시간을 보내기에 좋은 곳이에요 🌸🤗 (원문) Festival das cerejeiras Um momento muito especial. Atentem-se às datas divulgadas para poderem ver as cerejeiras no momento mais lindo 🌸. O lugar é bem acolhedor, com muitas barracas de comidas. Faltam banheiros em certas áreas, e as cabines (banheiros químicos) não agradam a todos. No geral, um lugar com segurança mediana, porém cantos lindos para estar e aproveitar com a família e amigos. 🌸🤗

(Google 번역 제공) 이곳은 동부 지역에서 매우 중요한 레저 공간입니다. 공공 기관은 지역 사회와 함께 이 공간을 더욱 잘 관리해야 합니다. 양측 모두 공원을 아름답고 쾌적하며 지속 가능하게 유지할 책임이 있습니다. 드넓은 녹지 외에도 박물관과 7월 주말과 내년에 열리는 벚꽃 축제와 같은 행사가 있어 방문이 매우 흥미롭습니다. (원문) Espaço muito importante de lazer na Zona Leste. O Poder Público deveria zelar melhor pelo espaço, juntamente com a comunidade. Ambos têm a responsabilidade de manter o Parque bonito, agradável e sustentável. A visitação é muito interessante, porque além da imensa área verde, há o Museu e eventos, como a Festa da Cerejeira neste final de semana de julho e no próximo.

(Google 번역 제공) 카르무 공원(Parque do Carmo)에 처음 갔어요. 워낙 넓고 보존 상태가 좋아서 걸어갈 각오를 하셔야 해요. 행사에 맞춰 잘 정비되어 있거든요. 이번 여행의 목적은 아름다운 벚꽃을 직접 보는 것이었는데, 정말 자연의 경이로움 그 자체였어요. 벚꽃 축제는 이번 주말인 8월 2일과 3일에 끝납니다. 내년에는 꼭 다시 올 거예요!!! (원문) Fui pela 1ª vez ao Parque do Carmo, prepare-se para caminhar, pois o lugar é imenso, muito bem conservado e estruturado para o evento. O intuito do passeio era ver in loco as lindas cerejeiras floridas, é realmente um estupendo espetáculo da natureza. O evento da Festa das Cerejeiras termina neste fim de semana 02 e 03/08. Ano que vem com certeza vou retornar!!!

상파울로에 거주하는 사람이라면, 아주 안전하게 그리고 접근이 아주 용이한 등산로라고 할수 있겠다. 우선 입장료가 있는데 어른기준으로 15헤알정도 아주 싼 편은 아니다. 등산로는 2가지 코스가 있는데. Pedra Grande코스와 연못으로 가는 코스이다. 입구 부터 약 왕복 2시간에서 3시간정도 예상하고 등산하면 될듯, 아쉬운점은 매표소나 그 주변에 음료 혹은 간단한 런치를 먹을곳이 없기에 미리준비를 해야 한다는 것, 주중에는 열지 않고, 주말과 공휴일에 개장하기 때문에 출발 전 사이트나 전화로 꼭 여부를 확인하고 갈것.

다 좋음! 상파울루에서 접근성도 좋고 가볍게 운동하기도 좋고! 다만 아쉬움이 있다면 길이 아스팔트.....흙이나 돌이었다면...

등산로가 조용하고 공기좋고 체력에 따라 산행할수있어 좋은장소라 생각됩니다.무엇보다 중요한 것은 안전요원이 있어 너무 좋고 가까워서 좋아요

(Google 번역 제공) 꼭 다시 올 거예요. 페드라 그란데까지 탐험할 수 있는 트레일이 여러 개 있어요. 셔틀을 타거나, 포장된 트레일을 따라 걷거나, 흙길을 따라가는 것 중에서 선택할 수 있어요. (원문) Com certeza irei voltar inúmeras vezes, há algumas trilhas a serem exploradas até a Pedra Grande. Têm as opções: subir de transfer, a pé pela trilha asfaltada ou pelas trilhas de terra.

(Google 번역 제공) 60헤알은 터무니없지만, 트레일은 정말 멋집니다. 오르막길과 내리막길 두 가지 옵션이 있는데, 포장도로를 이용하거나 숲길을 지나는 것입니다. 둘 다 좋습니다. 저는 숲길을 따라 올라가고 포장도로를 따라 내려왔습니다. 경치가 정말 아름다웠습니다. 위에는 화장실, 카페, 전망대가 있습니다. 카페는 줄이 길고 대기 시간이 길어요. 필요한 사람들을 위해, 오르막길과 내리막길을 오가는 민간 업체가 있습니다 (일정이 어떻게 되는지, 아니면 비용이 더 드는지는 잘 모르겠습니다). (원문) 60 reais é um absurdo, mas a trilha é muito legal. Tem duas opções pra subir/descer: pela estrada pavimentada ou pela mata. Ambas legais. No meu caso, subi pela mata e desci pela pavimentada. Vista linda. Tem banheiros, cafés e mirantes lá em cima. O café tem uma longa fila e longo tempo para atendimento. Para quem precisar, tem carrinho da empresa privada que sobe e desce pra quem precisa (não sei como agenda e se custa ainda mais).

(Google 번역 제공) 10월 5일에 세라 폭포까지 자전거를 타고 갔어요. 주말 야외 활동을 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) No dia 5/10 fizemos um pedal para a cachoeira da Serra. E o local é maravilhoso para passear o fim de semana ao ao livre.

(Google 번역 제공) 야간 트레일. 정말 멋졌어요. 공원 직원과 가이드분들께 감사드립니다. 정말 체계적이었고, 가이드 투어도 안전하게 진행되었습니다. (원문) Trilha Noturna. Sensacional, obrigada aos colaboradores e guias do parque. Muito organizado. Visita guiada com total segurança.

(Google 번역 제공) 평일 오후에 아주 조용한 공원이었어요. 공원이 정말 마음에 들었고 코아티랑 카비바라도 많이 봤는데, 나갈 때 입구 근처에서 다친 코아티 한 마리를 보고 공원 관리인에게 알렸어요. 공원 관리인이 다친 코아티를 돕기 위해 뭔가 조치를 취해줬으면 좋겠어요 😭😭😭😭😭😭 (원문) A very quiet park on weekday afternoon. I like the park a lot and I managed to see a lot of coatis and a cabibara but I saw an injured coati near the entrance when I was leaving and I informed the park ranger. I REALLY hope the park ranger will do something to help the injured animal 😭😭😭😭😭😭

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 특별한 곳이에요. 공원 곳곳에 과티가 너무 많아서 마치 초현실적이에요. 어떤 곳에는 원숭이도 있고, 운 좋게도 새끼들과 함께 있는 칼라페커리 가족을 봤어요. 정말 사랑스러웠어요. 물길은 짧고 강으로 연결되는 지점이 여러 군데 있어요. 공원의 또 다른 느낌을 선사하는 쾌적하고 평화로운 길이에요. 시간이 부족해서 원숭이 길은 못 갔지만, 분명 멋진 곳일 거예요. 자전거와 공원 열차가 동물들 사이를 지나가는 길은 정말 조심스러웠어요. 동물들이 가끔 앞뒤로 뛰어다니면서 사고를 일으킬 수도 있거든요. 솔직히 말해서, 이런 발상은 정말 위험하고 터무니없다고 생각해요. 사람들은 동물들이 지나가는 구간을 자전거로 엄청 빨리 지나가기도 하고, 어떤 사람들은 재미 삼아 동물 바로 옆에서 자전거를 타기도 해요. 공원에는 동물들의 안전과 보살핌을 책임지는 경비원이 없는 것 같아요. 인간과 동물의 공존을 위한 좋은 관행을 알려주는 표지판은 전혀 없고 (적어도 저는 본 적이 없습니다), 기본 규칙 중 하나가 먹이를 주지 않는 것 같은 것도 없습니다. 사람들이 과티와 원숭이에게 간식(!!!)을 주는 것을 봤는데, 정말 끔찍했습니다. (원문) que lugar lindo e especial. tem MUUUUITOS guatis pelo parque, chega a ser surreal, os macaquinhos também são presentes em algumas partes e, acredito que por sorte, vimos uma família de cateto com seus filhotinhos, uma graça. a trilha das águas é curtinha, com vários acessos ao rio. uma trilha gostosa, tranquila e que te leva pra uma outra sensação de parque. não consegui ir na trilha dos macacos por questão de tempo, mas deve ser ótima. fiquei bem receosa das rotas onde bicicletas e o trem do parque passam junto aos animais que por vezes ficam correndo de um lado pro outro, podendo ocorrer acidentes. honestamente acho a ideia super perigosa e sem senso. as pessoas passam super rápido de bicicleta por locais onde os animais atravessam, inclusive tem gente que passa com as rodas bem próximo dos animais por pura "brincadeira". o parque parece não ter guardas que preservem o bem estar e cuidado animal, não há (ou pelo menos não vi) placas que avisem as boas práticas do convívio humano<>animal, como uma das regras básicas que é não alimenta-los. vi gente oferecendo salgadinho (!!!) para os guatis e macacos, uma coisa terrível.

(Google 번역 제공) 저는 아내, 아들과 함께 띠에테 생태 공원(Tietê Ecological Park)에서 자전거를 타는 것을 좋아합니다. 공원은 넓고, 강 범람원을 따라 이어지는 흙길과 포장도로가 모두 있습니다. 아이들을 위한 놀이터도 많고, 패들보트가 있는 호수, 자전거 대여소, 스포츠 코트, 바비큐 공간도 있습니다(바비큐 그릴을 확보하려면 일찍 도착하세요). 골동품을 전시하는 작은 박물관도 있는데, 다소 떨어져 있는 편입니다. 엥헨헤이루 굴라르트(Engenheiro Goulart) 역에서 쉽게 갈 수 있고 주차도 편리합니다. 자유롭게 돌아다니는 코아티와 카피바라는 그 자체로 하나의 볼거리이자 명소입니다. 다만, 강 냄새는 이 지역 보존의 중요성을 다시금 일깨워줍니다. (원문) Gosto de visitar o Parque Ecológico do Tietê com minha esposa e meu filho para andar de bicicleta. O parque é grande e tem tanto trilhas de terra batida, que contornam a várzea do rio, quanto áreas asfaltadas. Há muitos brinquedos para crianças, lago com pedalinho, aluguel de bicicletas, quadras e espaço para churrasco (chegue cedo para garantir uma churrasqueira). Também existe um pequeno museu com objetos antigos, embora meio desconexo. O local tem fácil acesso pela estação Engenheiro Goulart e bom estacionamento. Destacam-se os quatis e capivaras soltos — uma atração à parte. O ponto negativo é o cheiro do rio, lembrando a importância de preservar o espaço.

(Google 번역 제공) 넓고 잘 관리된 공원으로 무료 입장, 어린이 놀이터, 산책로, 화장실, 피크닉 공간, 패들보트(유료)를 갖추고 있습니다. *반려동물 출입 금지* (원문) Parque grande , bem cuidado, possui museu com entrada gratuita, parquinho para crianças, trilhas, banheiro, área para piquenique, pedalinhos(pago). *ATENÇÃO NÃO É PERMITIDO ENTRADA DE PETS*

(Google 번역 제공) 공원 방문이 정말 즐거웠습니다. 이런 곳이 더 많아져야 합니다. 어린이, 커플, 노인, 장애인, 상인, 그리고 다양한 계층의 사람들이 있습니다. 이곳은 훌륭한 만남의 장소입니다. 매우 포용적이고 접근성도 좋습니다. 안전하고 관리도 잘 되어 있습니다. 유일한 단점은 쓰레기통이 더 많았으면 좋겠다는 점과 사람들에게 쓰레기를 쓰레기통에 버리도록 안내하는 사람이 있었으면 좋겠다는 점입니다. 사람들에게는 지옥과 같으니까요... 하지만 저는 이런 공원이 더 많아졌으면 좋겠습니다. 특히 상파울루처럼 고층 빌딩 숲에 사는 사람들에게는 필수적입니다. 저는 이곳이 정말 좋았습니다. (원문) Gostei muito de conhecer o parque. As pessoas precisam de mais lugares assim. Lá tem criancas, casais, idosos, pcds, vendedores, la tem pessoas de várias classes sociais, é um ponto de encontro maravilhoso. Muito inclusivo e acessivel. Tem segurança e é muito bem cuidado. Único ponto fraco que deveria ter mais lixeiras e algum fiscal orientando as pessoas a jogarem lixo no lixo, pq p ser humano é fogo... mas eu sou a favor de ter muito mais parques assim. Essencial principalmente para quem mora na selva de prédios que é sao paulo. Amei o local

(Google 번역 제공) 가족과 함께 저렴한 예산으로 즐거운 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다. 이비라푸에라 공원과는 달리, 이 공원에는 수십 개의 노점상이 있어 맛있는 점심을 즐길 수 있습니다 (제 생각에는 이 점이 장점입니다). 자전거 대여 서비스, 패들보트, 꼬마 기차를 타고 공원 전체를 돌아볼 수 있는 투어, 그리고 무료 입장이 가능한 두 개의 박물관도 있습니다. 문제는 무례한 방문객, 초목 한가운데에 쓰레기를 버리는 사람들, 동물들에게 간식을 주는 사람들 등입니다. (원문) Lugar incrível para se divertir com a família gastando pouco, diferente do parque do Ibirapuera esse parque conta com dezenas de vendedores que dispõe de um super cardápio para você almoçar bem (e isso é um ponto positivo no meu ponto de vista), também tem serviços para aluguel de bike, pedalinho, tour completa no parque por meio do trenzinho, e os dois museus com visita gratuita. O que atrapalha são os visitantes mal educados, pessoas que jogam o lixo no meio da vegetação, pessoas alimentando os animais com salgadinhos e etc.

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 넓고, 넓은 녹지와 자유롭게 돌아다니는 동물들이 있습니다. 자전거 대여도 가능하고, 호숫가에는 패들보트도 있고, 공원을 둘러볼 수 있는 작은 기차도 있습니다. 바비큐가 허용되는 매점과 저렴한 가격의 스낵바도 있습니다. 코아티는 먹이에 이끌리는데, 어떤 코아티는 위험하니 조심해야 합니다. 하지만 가족과 함께 즐거운 하루를 보내기에는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) O parque é bem grande, tem uma vasta área verde, alguns animais à solta, aluguel de bicicleta disponível, pedalinho para o lago e passeio de trenzinho para conhecer o parque. Tem quiosques onde é permitido fazer churrasco, lanchonetes com preços acessíveis. Os quatis são atraídos pela comida, alguns traiçoeiros, é só tomar cuidado. Mas é um lindo sugar para aproveitar o dia com a família.

도심속 호수가 있는 넓고 조용한 공원.관리는 잘 되지 못했네요.

참 좋은 공원 입니다

도심속 공기좋고 안전함

아주 좋은 공원

(Google 번역 제공) 운동, 휴식, 명상, 일몰 감상 등을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 아름다운 호수가 있는 녹지, 깨끗한 공중화장실, 공원 산책로를 따라 설치된 식수대, 무료 인터넷까지 갖추고 있습니다. 어르신, 모든 연령대의 어린이, 그리고 반려동물과 함께하기에도 안성맞춤입니다. 비교적 작은 공원이지만, 예를 들어 이비라푸에라 공원의 크기에 비하면 아무것도 아닙니다. 항상 안전함을 느낄 수 있는 인기 명소입니다. 팁: 운동만 하러 온 것이 아니라면, 잔디밭에 누워 평화로운 시간을 만끽할 수 있도록 사롱이나 수건을 가져오세요. 또한, 누구나 무료로 마실 수 있는 물을 최대한 활용할 수 있도록 물병이나 컵을 가져오는 것도 좋습니다. 강력 추천합니다! :) (원문) Lugar excelente para se exercitar, relaxar, meditar, apreciar o pôr do sol, enfim! Dispõe de uma área verde com um lago super contemplativo, tem banheiro público higienizado, pontos com água para beber ao longo das vias do parque e internet grátis. Propício para levar idosos, crianças de todas as idades, animais, enfim. É um parque relativamente pequeno e em nada se compara à dimensão do Parque Ibirapuera, por exemplo. É um lugar bem frequentado e que nos permite sentir segurança em todos os instantes. Dica: leve uma canga ou toalha, para poder deitar na grama enquanto aproveita todo o instante de calmaria, caso não tenha ído apenas para se exercitar. Leve também uma garrafa ou copo para conseguir usufruir melhor da água que tem disponível por lá para consumo de todos, de forma gratuita. Recomendo! :)

(Google 번역 제공) 아클리마상 공원, 상파울루의 작은 센트럴 파크 센트럴 파크(341헥타르)는 뉴욕의 거물이자 마천루에 둘러싸인 유명 인사의 천국입니다. 이곳에는 벨베데레 성(!)과 영화 속 주인공이 된 듯한 회전목마, 그리고 엽서에서 튀어나온 듯한 호수들이 있습니다. "보여지고 싶어 마라톤을 뛰러 왔다"는 말이 나올 법한 공원입니다. 규모가 크고 유명하며, 마차를 놓고 다툼까지 벌어지는 뉴욕다운 공원입니다. 반대편에는 아클리마상 공원(13.6헥타르)이 있습니다. 이곳은 상파울루의 사랑스럽고 매력적인 이웃입니다. 이곳을 찾는 모든 사람들의 특징은 너그러움입니다. 맨해튼의 웅장함은 없지만, 따뜻한 동네 분위기가 그 부족함을 메웁니다. 센트럴 파크에는 호수가 있습니다. 아클리마상에는 일본 섬이 있는 호수가 있고, 마치 평화로운 피크닉, 즐거운 대화, 그리고 스타처럼 관심을 끌고 싶어 하는 사랑하는 반려동물을 위한 웃음으로 당신을 초대하는 듯한 분위기가 있습니다. 최고의 경험은 카피바라를 만나는 것입니다. 예산에 맞는 이 공원은 나무 그늘로 당신을 감싸 안아줍니다. 속도를 늦추게 합니다. 자전거나 롤러블레이드는 금지되어 있습니다. 여기서 중요한 것은: 고요함입니다. 오리에게 먹이를 주고, 새소리를 들으며, 이 공원은 산책과 사색으로 당신을 초대합니다. 매력을 유지하면서 세계적인 스타로 "업그레이드"하려면 무엇이 필요할까요? 새롭게 단장하고 더 많은 화장실, 신중하고 생태적으로 올바른 미식 공간, 완벽한 활력 회복 및 조명에 대한 투자, 그리고 마지막으로, 제 생각에 무료 태극권 수업, 이것이 바로 이 공원의 모든 것입니다. 상파울루에 있거나 방문하는 사람이라면 누구나 이곳을 방문해야 합니다. 할머니 댁에서 커피와 케이크를 먹는 것과 같아요. (원문) Parque da Aclimação o pequeno Central park de Sampa. Central Park(341 hectares), o gigante nova-iorquino, a celebridade que vive cercada por arranha-céus. Ele tem seu próprio castelo (o Belvedere!), um carrossel de cinema e lagos que parecem ter saído de um cartão postal. É o parque do "eu vim para ser visto e correr uma maratona". Ele é grande, é famoso e tem até briga por causa das carroças — é muito New York. Do outro lado, o Parque da Aclimação(13,6 hectares), o querido e charmoso vizinho paulistano. Generosidade é a marca de todos os que o frequenta. Ele não tem a grandiosidade de Manhattan, mas compensa com seu jeitinho acolhedor de bairro. O Central Park tem The Lake; a Aclimação tem o seu lago com a ilha japonesa e a cara de quem te chama para um piquenique tranquilo, uma conversa boa e duas risadas para o seu amado pet, que quer chamar a atenção como uma star que é. Aclimação o máximo é topar com uma capivara, é o parque que cabe no seu bolso e te abraça com a sombra das suas árvores. Ele te força a desacelerar: é proibido andar de bicicleta ou rollers. Aqui, a ordem é: calma. Alimentar os patos ouvir a sinfonia dos passarinhos,o parque que te convida para caminhar e contemplar. O que falta para ele ter um "upgrade" de estrela global, mantendo seu charme? banheiros reformados e em maior número;uma área gourmet discreta e ecologicamente correta; investido na revitalização completa e iluminação e por fim, aulas de Tai Chi gratuita, ao meu ver é a cara do parque. Quem é ou está em São Paulo deveria passar por lá e como tomar um café com bolo na casa da avó.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원으로 깨끗하고 걷기에 쾌적합니다. 달리기에 적합한 아스팔트는 약간 울퉁불퉁하지만, 크게 문제될 정도는 아닙니다. 여러 개의 코트와 아름다운 호수도 있습니다! 조금 작다고 생각했는데, 이비라푸에라 공원과 이피랑가 박물관에 익숙했던 제 인상 때문일지도 모릅니다. (원문) Parque bem cuidado, limpo e agradável para caminhar. O asfalto para corrida é um pouco irregular, mas nada grave. Tem várias quadras e um lago lindo! Achei um pouco pequeno, mas pode ser impressão de estar acostumada com o Ibiraquera e Museu do Ipiranga

(Google 번역 제공) 그 공원은 오랫동안 버려져 있었습니다. 장난감은 부서졌고, 아이들로부터 보호할 적절한 보호 장치가 없었고, 다만 찢어진 플라스틱 테이프만 있었습니다. 장난감 조각이 떨어져 있어 어린이가 다칠 위험이 있습니다. 스윙이 작동하지 않습니다. 모두 사슬이나 그네 없이요. 공원은 낡고 찌그러진 타이어가 가득한 재활용장 같아 보이고, 유지 관리도 안 되고, 아이들에게는 품질도 안 좋아요!! 유감스럽습니다!! (원문) Parque está largado a um bom tempo. Os brinquedos quebrados, sem uma proteção adequada para proteger das crianças, apenas uma fita de plástico rasgada; Pedaços de brinquedos soltos,.gerando risco de lesão as crianças. Nenhum balanço está funcionando. Todos sem as correntes e os balanços. O parque parece um local de reciclagem cheio de pneus velhos e amassados, sem manutenção e qualidade para as crianças!! Lamentável!!

(Google 번역 제공) 공원은 정말 멋지고, 깨끗하고, 정돈되어 있고, 안전해 보입니다. 배구부터 미식축구까지 모든 스포츠를 즐길 수 있는 공간이 있습니다! 두 가지 중요한 점이 있습니다. 공원 내부에는 음식이나 간식이 없고, 오직 공원 밖에서만 먹을 수 있으며, 반려동물은 허용되지 않습니다! (원문) O parque é espetacular, limpo, organizado e aparentemente seguro. Espaços para esportes de todos os gostos, de vôlei a futebol americano!! Dois pontos importantes: não tem nenhuma opção de comida, lanche dentro do parque, somente fora e não pode levar pets!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요! 럭비 경기장도 있어요! 여러 개의 운동장과 코트, 반려동물 구역, 러닝 트랙도 있습니다. 특히 어린이들을 위한 다양한 무료 행사와 액티비티가 준비되어 있으니, 산책 삼아 방문해 보세요. (원문) Parque excelente! Tem até campo de Rugby! Possui vários campos e quadras. Além de uma área pet e pista de atletismo. O parque oferece diversos eventos e atividades gratuitas, principalmente, para as crianças. Vale a pena dar um passeio.

(Google 번역 제공) 가족, 연인, 반려견과 함께 산책하고, 공놀이, 댄스, 테니스를 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 육상 트랙과 멀리뛰기 구역이 있는 아주 넓은 축구장도 있어요. 자전거로 들어갈 수 있는지는 모르겠네요. (원문) Excelente lugar para passear com família,namorado, cachorro, jogar bola, dança, tênis e tem um campo de futebol bem grande com pista de atletismo e salto em distância. Só nao sei se pode entrar de bicicleta.

(Google 번역 제공) 동쪽 지역 최고의 공원이에요. 경비원도 많아요. 주류 반입 금지! 마약 반입 금지! 아이 얼굴에 마리화나 연기 뿜지 마세요! 스케이트 반입 금지! 자전거 반입 금지! 가족 공원!!! 화장실 깨끗해요!! 모든 게 잘 관리되어 있어요. 주차장은 있는데 어떻게 하는지는 잘 모르겠어요. (원문) Melhor parque da zona leste, muitos seguranças. Proibido entrar com bebidas álcoolicas ! Proibido entrar com drogas! Proibido jogar fumaça de maconha no rosto do seu filho! Proibido entrar com patis! Proibido entrar com bicicletas! Parque familia !!! Banheiros limpos !! Tudo bem cuidado. Tem estacionamento, só não sei como funciona.

(Google 번역 제공) 산책을 하거나 아이들과 반려동물과 함께 뛰어놀기 좋은 곳입니다. 매점에는 피크닉과 바비큐를 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Ótimo lugar para caminhar e levar crianças e pet para brincar. Tem lugar pra fazer piqueniques e churrasco nos quiosques.

(Google 번역 제공) 자전거와 반려견 출입이 금지되어 있어, 비록 규모는 작지만 훈련, 산책, 달리기에 좋은 곳입니다. 공원은 항상 깨끗하고 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Como não é permitido bicicletas e cachorros, se torna um otimo local para treinos, caminhadas e corridas, mesmo sendo pequeno. Parque sempre limpo e cuidado.

(Google 번역 제공) 공원 관리가 잘 되어 있는 것 같았습니다. 보안 시스템도 잘 되어 있었고, 화장실에는 휴지와 비누가 비치되어 있었고, 공원 전체와 산책로가 매우 깨끗했습니다. 공원 꼭대기에는 코코넛 워터, 버거, 아사이베리가 판매됩니다. 공원 안에 주차할 수도 있지만, 오전 9시 이후에 도착하면 이미 주차 공간이 꽉 찬 것 같습니다. 온라인으로 티켓을 구매했는데, 입구에서 티켓을 요구하는 사람은 아무도 없었습니다. (원문) Achei o parque bem conservado, tinha seguranças no local, banheiros limpos e com papel e sabão, o local inteiro e as trilhas muito limpinhas. No topo está servindo água de coco, hambúrguer, açaí. Da pra estacionar lá dentro mas acredito que de chegar depois das 9 já era as vagas. Eu peguei os ingressos no site mas ninguém pediu na entrada.

(Google 번역 제공) 자라구아 주립공원은 야외 활동을 즐기고 상파울루 시내의 탁 트인 전망을 감상하고자 하는 사람들에게 훌륭한 여행지입니다. 정상에서 바라보는 풍경은 아름다워 오르막길을 오르는 수고를 들이는 만큼의 가치가 있습니다. 다양한 코스가 있는데, 메인 코스(파이 제 트레일)는 가파른 오르막길이 있어 가장 험난합니다. 하지만 완만한 코스도 있습니다. 공원은 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다. 깨끗한 화장실과 비품, 경비, 주차 공간이 마련되어 있지만, 일찍 자리가 차는 경우가 많습니다. 차량으로 정상까지 올라갈 수 있어 장애인도 쉽게 오를 수 있습니다. 정상에는 아사이베리, 햄버거 등 간식과 코코넛 워터를 판매하는 매대가 있습니다. 원숭이, 오리 등 다양한 동물을 관찰할 수 있어 가족 나들이에 이상적인 곳입니다. 하지만 몇 가지 주의해야 할 점이 있습니다. 메인 코스는 상당히 가파르고 체력이 필요하므로 유아에게는 권장하지 않습니다. 등산 시간은 1시간에서 1시간 30분 정도입니다. 트레일의 일부 나무 구간은 유지 관리가 필요합니다. 트레일 표지판이 더 명확하게 표시되면 좋겠습니다. 트레일 근처 화장실은 개선이 필요합니다. 전반적으로 자라과 주립공원은 방문할 만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) O Parque Estadual do Jaraguá é um ótimo destino para quem gosta de atividades ao ar livre e busca uma vista panorâmica da cidade de São Paulo. A vista do topo é muito bonita e compensa o esforço da subida. As trilhas são variadas, e a principal (trilha do Pai Zé) é a mais desafiadora, com subidas íngremes. Há também trilhas mais leves. O parque é bem conservado e limpo. Existem banheiros limpos e com suprimentos, segurança, e estacionamento, embora as vagas se esgotem cedo. É possível chegar ao topo de carro, o que torna o local acessível para pessoas com deficiência. No cume, há quiosques que vendem lanches, como açaí e hambúrguer, e água de coco. É um lugar ideal para a família, onde é possível observar diversos animais como macacos e patos. Mas alguns pontos merecem atenção. A trilha principal é bastante íngreme e requer preparo físico. Por isso, não é recomendada para crianças de colo. O tempo de subida varia de 1 a 1,5 horas. Alguns trechos de madeira das trilhas precisam de manutenção. A sinalização das trilhas poderia ser mais clara. Os banheiros próximos às trilhas precisam de melhorias. No geral, considero o Parque Estadual do Jaraguá um lugar que vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 자라구아 주립공원은 상파울루 최고의 자연 선물 중 하나입니다. 492헥타르에 달하는 이 공원은 대서양림과 세라도의 귀중한 자취를 보존하고 있으며, 도시 한복판에서 신선한 공기를 마시고, 아름다운 풍경을 감상하며, 자연과 다시 교감하고 싶은 사람들에게 안식처를 제공합니다. 입장하는 순간부터 이곳이 단순히 아름다운 곳이 아니라 웰빙, 환경 존중, 그리고 교육을 위해 설계된 공간임을 느낄 수 있습니다. 잘 정비된 산책로와 전망대에서 도시의 탁 트인 전망은 물론 1,135m 높이의 자라구아 봉우리까지 감상할 수 있어 잊지 못할 추억을 선사합니다. 주차장, 방문객 하우스, 강당, 아폰수 사르지냐 하우스와 같은 역사적 랜드마크 전망, 그리고 환경 교육 활동, 가이드 투어, 문화 프로그램 등 지원 시설도 훌륭합니다. 더욱이 공원은 오전 7시부터 오후 5시까지 이용 가능합니다. 수도 내에 위치함에도 불구하고, 고요함과 사색, 그리고 동식물과의 직접적인 만남을 경험할 수 있는 기회를 제공하는데, 이는 요즘 보기 드문 경험입니다. 산림 재단 사진 애호가, 하이킹객, 가족, 커플, 스포츠 애호가 모두에게 자라구아는 다양한 선택지를 제공합니다. 하루를 마무리하며 느끼는 것은 일상에서 벗어나 숨 쉬고, 관찰하고, 걷고, 푸른 숲을 경험한 보람이 있었다는 것입니다. 의심할 여지 없이, 자라구아는 상파울루에서 가장 특별한 장소 중 하나입니다. (원문) O Parque Estadual do Jaraguá é um dos maiores presentes naturais de São Paulo: com seus 492 hectares, ele conserva remanescentes valiosos de Mata Atlântica e Cerrado bem no meio urbano, oferecendo refúgio para quem quer respirar ar puro, contemplar paisagens incríveis e se reconectar com a natureza. Desde cedo, ao entrar, a gente já sente que o lugar não é só bonito — é um espaço pensado para bem-estar, para despertar respeito pelo ambiente, para educar. As trilhas bem sinalizadas, os mirantes que dão vistas panorâmicas da cidade e até o Pico do Jaraguá, com seus 1.135 metros de altitude, tornam o passeio memorável. A infraestrutura de apoio é respeitável: estacionamento, casa de visitantes, auditório, visibilidade de pontos de interesse histórico como a Casa de Afonso Sardinha, além de atividades de educação ambiental, visitas monitoradas e programação cultural. Além disso, o parque é acessível — o horário de visita vai das 7h às 17h. Mesmo com sua localização dentro da capital, ele consegue entregar uma experiência de silêncio, de contemplação e contato direto com fauna e flora, algo raro hoje em dia. Fundação Florestal Para quem curte fotografia, para quem gosta de trilhas, para famílias, casais, esportistas: o Jaraguá oferece múltiplas opções. A sensação ao final do dia é a de que valeu a pena sair da rotina, respirando, olhando, andando, convivendo com o verde. Sem dúvida um dos espaços mais especiais de São Paulo.

(Google 번역 제공) 자연에 완전히 푹 빠져 한 걸음 한 걸음 내딛는 모든 순간이 가치 있는 멋진 곳입니다. 파이 제 트레일은 아주 좋아서 초보 하이커도 충분히 즐길 수 있습니다. 팁: 1인당 1리터의 물이면 충분합니다. 트레일 끝에는 물병을 채울 수 있는 곳이 있으며, 원하시면 물을 사 가셔도 됩니다. 동물, 특히 코아티에게 먹이를 주지 마세요. 시간을 들여 모든 것을 꼼꼼히 살펴보세요. 마지막에는 특별한 도움이 필요한 사람들을 위해 매우 간단하고 편리한 침묵 트레일(Silence Trail)을 따라가세요. 배낭에 너무 무거운 짐을 넣지 마세요. 굽이 낮은 신발은 신지 않는 것이 좋습니다. 간단한 간식 한두 개를 챙겨가세요. (원문) Lugar top, imersão total na natureza, vale cada degrau, a trilha do pai Zé é muito boa, mesmo uma pessoa sem experiência consegue fazer. Dica: 1 litro de água por pessoa é o suficiente, quando terminar a trilha tem lugar para encher a garrafa ou comprar se quiser. Não alimente os animais, principalmente os quatis. Faz a trilha sem pressa, presta atenção em cada detalhe, no final faz a trilha do silêncio, muito simples, adaptada para pessoas com necessidades especiais. Não vai com muito peso na mochila, não indicaria calçado liso. Leva um ou dois lanches naturais.

(Google 번역 제공) 공원에 들어가 짧은 하이킹을 몇 번 해보니 피쿠 두 하라과 정상까지 세 가지 방법으로 올라갈 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 차를 타고 올라가거나, 정상까지 이어지는 길을 따라 하이킹(5km 오르막길), 파이 제 트레일(1.8km 오르막길과 내리막길)을 이용하는 것입니다. 정상까지 올라가는 것은 분명 가치가 있습니다. 경치가 정말 아름답고, 스낵바, 화장실, 그리고 아이들을 위한 놀이터도 있습니다. 온 가족이 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Depois de entrar no parque e fazer pequenas trilha, descobri que seria possível chegar ao topo do pico do Jaraguá de 3 formas possíveis: subindo de carro ou seguindo a pé pela estrada que leva ao topo (5 km de subida). A terceira forma é fazer a trilha do Pai Zé (1 Km e 800m para subir, e o mesmo para descer). Vale muito a pena chegar lá em cima, a vista é incrível, tem lanchonete, banheiros e play ground para crianças). Passeio IMPERDÍVEL para toda a família.

(Google 번역 제공) 하이킹을 즐기는 분들에게는 최고의 선택지 중 하나이며, 정상에 오르는 동안의 노력은 그만한 가치가 있습니다. 젊고 활동적인 하이커라면 약 1시간, 천천히 오르고 싶은 분들은 10분씩 쉬면서 1시간 40분 정도 걸립니다. (원문) Pra quem curte uma trilha é uma das melhores opções e qualquer esforço ao chegar no topo a vista compensa. Dá 1h pro público jovem e disposto e 1h40 pra quem quer subir devagar com paradas de 10min.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요... 어디를 봐도 자연이 펼쳐져요. 오르락내리락 걸어 다녔어요 (와, 살면서 이렇게 많이 걸어본 적은 처음이에요...ㅎㅎ). 정말 놀라운 경험이었어요. 꼭 다시 가고 싶어요!!!! 정말 가치 있는 곳이에요. (원문) Que lugar lindoooo...natureza por todos os cantos.Eu subi a pé e desci (eita lasqueira que nunca andei tanto na minha vida...kkkk. ).Foi uma experiência incrível,voltaria novamente com certeza!!!! .Vale a pena.

(Google 번역 제공) 공원은 정말 최고예요! 입장료와 주차가 무료이고, 다양한 스포츠를 즐길 수 있는 공간도 있고, 반려동물은 출입이 금지되어 있는데, 이 점이 공원이 깨끗해서 좋은 점이라고 생각해요. 모든 반려동물 주인이 반려동물이 만들어내는 더러움에 신경 쓰는 건 아니니까요. 전반적으로 하루 나들이로 좋은 선택입니다. (원문) O parque é excelente! A entrada e o estacionamento são gratuitos, há espaço para a prática de diversos esportes, não é permitido a entrada de animais o que achei um ponto positivo na limpeza do parque, pois sabemos que nem todos os tutores são conscientes em relação a sujeira que seu animal faz. Enfim, uma excelente opção de passeio.

(Google 번역 제공) 가능할 때마다 가는데 공원이 크고 잘 정돈되어 있어요. 롤러 스케이트와 야외 운동에 좋습니다. (원문) Vou sempre que posso, parque é amplo e organizado. Ótimo para andar de patins e fazer exercícios ao ar livre.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 공원이지만 아이들을 위한 장난감이 더 많아야 한다고 생각합니다. (원문) Parque bom para passar o dia em familia, só acho que devia ter mais brinquedos para as criancas, retiraram alguns

(Google 번역 제공) 저는 항상 딸아이를 데리고 놀러 가고, 운동도 하고, 남자친구랑 자전거도 타러 가요. 시설도 깔끔하고 청결해서 정말 좋았어요. 저희를 특별하게 만들어 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Sempre vou lá para levar minha filha para brincar e eu também faço exercícios e ia com meu namorado para andar de bicicleta acho a organização e a limpeza incrível obrigada por nós fazer se sentir especial

(Google 번역 제공) Parque Jacuí 놀고, 가족과 함께 산책할 수 있는 멋진 장소, 특히 신체 활동을 좋아하는 사람들, 가능할 때마다 많은 공간, 나는 항상 가족과 함께 있습니다 💕 (원문) Parque Jacuí lugar maravilhoso para brincar caminhar com a família principalmente quem gosta fazer suas atividades físicas muito espaço sempre que posso sempre estou aí com minha família 💕

(Google 번역 제공) 멋진 공원... 무료 이벤트와 이니셔티브가 가득... 훌륭한 구조와 청결함... 탁월한 관리 (원문) Parque Maravilhoso ... Cheio de eventos e iniciativas gratuitas ... Estrutura excelente e limpeza nem se fala ... Administrado com muita excelência

(Google 번역 제공) 달리기 훈련에는 매우 좋지만, 유일한 문제는 나무가 없다는 것입니다. 따라서 이른 아침이나 흐린 날에 훈련하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Excelente para treinos de corrida, único problema é que faltam árvores então ideal é treinar bem cedo ou em dia nublado

(Google 번역 제공) 호수를 수년간 방치했음에도 불구하고 항상 잘 관리된 공원이었습니다. 최근 유지 관리에 대한 보고서를 보았는데, 개선되는지 살펴보겠습니다. (원문) Sempre foi um parque muito bem cuidado apesar dos anos de abandono do lago, recentemente vi uma reportagem sobre a manutenção, vamos ve se melhora.

(Google 번역 제공) 시청이 관리하는 수많은 다른 블록과 마찬가지로 관리가 제대로 이루어지지 않았습니다. 구부러진 와이어가 있는 막대; 법원 표시가 지워졌습니다. 녹슨 농구 골대 테두리는 모두 도시의 고급 지역에 위치해 있습니다. (원문) Assim como inúmeros outras quadras sob a gestão da prefeitura, está mal cuidada; grades com arames tortos; marcação da quadra apagada; aro da cesta de basquete enferrujado, tudo isso mesmo localizado numa região que é área nobre da cidade.

(Google 번역 제공) 이 공원은 가족과 함께 하루를 보내기에 매우 쾌적하고 즐거운 곳이며, 재미있게 놀 수 있는 오락거리가 풍부하고, 가족과 친구들과 함께 독특한 순간을 만들고 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) Esse parque muito agradável e gostoso para ficar um dia com a família, bastante entretenimento para ter momentos legais, brincar com as crianças, local pra curti e fazer um momento único com a família e amigos.

(Google 번역 제공) 장소는 매우 쾌적하고 인기가 있으며, 수리와 유지 관리가 필요함에도 불구하고 여전히 매우 시원합니다. 알만한 가치가 있습니다. (원문) Local é bem agradável e disputado, apesar de precisar de reparos, manutenção, ainda assim, é muito legal. Vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 공원, 평화롭고 새 소리가 많습니다. 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 (원문) Parque muito gostoso, tranquilo e muito som de pássaros. 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

(Google 번역 제공) 이 공원은 이미 내 어린 시절의 일부였고, 오늘은 내 삶의 일부입니다. 왜냐하면 제가 근처에 살기 때문입니다. 하지만 안타깝게도 날이 갈수록 타락과 방치가 이 멋진 공원을 점령했습니다. 한때 여기에 아름다운 호수가 있었는데, 오늘은 그렇습니다. 수생 식물이 지배합니다 😥 (원문) Esse parque já fez parte da minha infância, hoje faz parte do meu convívio, pois, moro próximo, mas infelizmente a cada dia que passa a degradação e o desleixo tomou conta desse parque maravilhoso, um dia já teve um lago lindo aqui, hoje está dominado por plantas aquáticas 😥

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원으로 조용하고 가족 활동에 이상적이며 신체 활동을 연습하기에 좋습니다. (원문) Parque muito lindo, calmo e ideal para atividades família e ótimo para pratica de atividades físicas.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하며 한적한 곳입니다. 노상 주차도 가능하고, 키오스크를 빌리면 공원 안에 주차할 수도 있습니다. 저는 키오스크를 여러 번 빌렸는데, 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. 무료이고, 간편하고, 번거로운 절차도 거의 없거든요. 친구, 가족과 함께 방문하기도 하고, 공원 안에서 훈련하고 수업을 하기도 했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Lugar lindo, calmo, vazio, tem local para estacionar na rua e caso alugue um quiosque um veículo pode estacionar na parte interna do parque. Já aluguei quiosque mais de uma vez e vale super a pena, é de graça, fácil e com pouca burocracia. Já frequentei com amigos, familiares e para treinar e dar aulas no interior do parque. Recomendo muito!!!

(Google 번역 제공) 공원 내 명소를 안내하는 표지판이 전혀 없어요. 조금 길을 잃었지만, 결국 길을 찾았어요. 꽤 넓은 편이고, 코트, 스케이트 파크, 운동 기구, 그리고 산책로가 있어요. (원문) Não tem placas direcionando onde estão as atrações do parque. Fiquei meio perdida, depois me achei. Bem grande, tem quadras, pista de skate, aparelhos para exercícios e trilha

(Google 번역 제공) 산책하고 밖에서 시간을 보내기에 좋은 공원입니다. 여기에는 건강 서비스 전용 공간, 문화 워크샵 및 전문 과정, 다목적 파빌리온, 바비큐 그릴이 있는 키오스크, 놀이터, 노인을 위한 체육관 장비, 스케이트 공원, 축구장 등이 있습니다. 조경사업은 빗물을 흡수하고 여과해 홍수를 예방하는 부들과 같은 전형적인 범람원 식생나무를 심고, 철새들의 통로 역할을 한다는 점이 돋보인다. (원문) Ótimo parque para passear e ficar um tempo ao livre. Tem espaços destinados a serviços de Saúde, oficinas culturais e cursos profissionalizantes, um pavilhão multiuso, quiosques com churrasqueiras, playground, equipamentos de ginástica para a terceira idade, pista de skate, campos de futebol, entre outros. O projeto paisagístico se destaca pelo plantio de árvores de vegetação típica de várzea, como a taboa – útil para absorver e filtrar a água da chuva, prevenindo, assim, inundações -, além de servir como passagem para aves migratórias.

(Google 번역 제공) 공원의 인프라는 10점 만점입니다. 공원 관리원에게서 오전 6시에는 운동을 위한 공원 입장이 금지된다는 말을 듣고 10점을 줬습니다. 하이킹은 그 시간에 해야 할 것 같아요 😞 (원문) A nota seria 10 pela infraestrutura do parque.Tirei nota da avaliação depois de saber dos vigias do parque, que será proibido a entrada às 6h da manhã, para prática de exercícios físicos. Dependo desse horário para fazer caminhada 😞

(Google 번역 제공) 공원은 지역 주민들에게 큰 개선이었습니다. 페드루 지 소자 포르투갈(Pedro de Sousa Portugal) 옆길만 정기적인 관리가 필요합니다. 바로 입구에 쥐가 가득한 파이프가 있어서 그 거리 주민들에게 많은 불편을 초래하고 있습니다. 울타리 옆 홈통 청소도 어렵습니다. 잡초를 깎는 동안 홈통에 흙이 그대로 남아 있기 때문입니다. 비가 오면 잡초와 흙 때문에 물이 길에 고이고 홈통으로 흘러내리지 않습니다. 또한, 새로운 공원 관리자가 서비스 제공업체(테이블과 의자 배달 기사)가 고객에게 배달하기 위해 차량을 타고 키오스크에 들어가는 것을 금지한 것에 대해서도 비판하고 싶습니다. 그들은 모든 자재를 손으로 운반하고 있는데, 이는 퇴보적인 행태입니다. 이 변화는 단지 처벌하기 위한 것일까요? 상황을 개선하고 개선하는 데 도움이 될 해결책을 찾을 수 없습니다. (원문) O Parque foi uma grande melhoria para os moradores da região. Precisamos apenas de manutenções constantes nas ruas laterais (Pedro de Sousa Portugal) temos uma tubulação bem no ínicio que está cheio de ratos, dando muitos transtornos aos moradores daquela rua. Temos tambem problemas com a limpeza das sarjetas ao lado do gradil, pois fazem a caminagem do mato, porém fica toda a sujeira nas sarjetas e quando chove, a água fica empoçada na rua e não segue na sargeta pq estão com mato e sujeira. Gostaria tbm de fazer uma crítica ao novo administrador do pq que proibiu os prestadores de serviços (entregadores de mesas e cadeiras) de entrar com o carro para realizar as entregas aos clientes nos quiosques. Eles estão carregando todo o material mas mãos; é um retrocesso. Será que as mudanças só são para punir? Não consegue uma solução pra melhorar e ajudar no melhor amdamento das coisas...

(Google 번역 제공) 괜찮긴 한데, 자전거가 무분별하게 다니는 경우가 많고, 학교가 유리로 되어 있어서 학생들에게 프라이버시를 전혀 주지 않고, 아이들은 운동장에서 놀지 않고 스케이트 파크에서 놀고, 학생들의 예의범절이 끔찍하고, 항상 욕설을 외칩니다. (원문) Bom até, mas tem muitas bicicletas desenfreadas, a escola dentro dele não dá privacidade aos alunos por ser tudo de vidro, as crianças ficam na pista de skate ao invés de ficar nos brinquedos, e a educação dos alunos são péssimas, vivem gritando palavrões

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소입니다. 아이들이 쉴 수 있는 공간도 넓고, 가족 행사를 위한 바비큐 시설, 스케이트 파크 등 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Ótimo local, muito espaço pro lazer das crianças churrasqueirss para os eventos em família pista de skate e tudo o mais

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 공원입니다. 자연과 교감하고 싶은 사람들에게 안성맞춤이지만, 어느 정도 안전과 편안함도 갖추고 있습니다. 관리가 잘 되어 있으며, 훌륭한 경비팀과 모든 입구에 약 6개의 경비초소가 있습니다. 주중 내내 다양한 ​​무료 활동이 제공되며, 공원 곳곳에는 음수대(반려동물용 포함), 쓰레기통이 있습니다. 깨끗하고 조명이 밝은 화장실과 화장지가 제공됩니다. 시 정부는 주변 환경을 보존하기 위해 개울에 울타리를 쳐 이 작은 공원을 조성했습니다. 원숭이들이 좋아할 만한 과일나무(비파, 수리남 체리, 자보티카바 등)가 심어져 있습니다. 산책로라고 부르기보다는 흙길에 가깝지만, 잘 관리되어 있습니다. 공원 주변에는 자전거 도로와 나무가 늘어선 인도가 있습니다. "놀이터"도 몇 군데 있지만, 큰 의미가 없어 보입니다. 아이들을 위한 작은 미로도 있습니다. 아이들이 뛰어놀며 자연을 감상할 수 있는 곳입니다. 공원 주변에는 노상 주차 공간이 많습니다. 2025년 6월 18일 수요일 오전 11시 (원문) Parque pequeno, mas encantador. Perfeito para quem quer contato com a natureza, mas com certo grau de segurança e conforto. Muito bem cuidado e ótima equipe de vigias, guaritas em todas as entradas: aproximadamente 6. Várias atividades gratuitas ao longo da semana, bebedouros (p/ pet tb) e lixeiras por todo parque. Banheiro limpo, iluminado e com papel higiênico. Prefeitura cercou um riacho para preservação do entorno do córrego, transformando os arredores neste pequeno parque, árvores frutíferas (nêspera, pitanga, jaboticaba, etc) para alegria dos micos. Não chameis de trilha, está mais para caminhos de terra, muito bem cuidados. Contornando o parque tem ciclovia e calça arborizada. Tem uns “brinquedos” mas não vejo muita graça, e pequeno labirinto infantil. Lugar para as crianças correrem e admirar a natureza. Bastante estacionamento na rua ao redor do parque. Quarta 18/06/2025 às 11:00

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 남녀노소 모두에게 안성맞춤이에요! 반려동물 동반, 명상, 피크닉, 운동(시설 완비), 하이킹, 자전거 타기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 정말 안전하고 깨끗해요. (원문) Lugar maravilhoso! Ideal para todas as idades! Lugar maravilhoso para levar pets, meditar, pique nique, e exercícios ( o lugar possui aparelhos), fazer caminhada e andar de bicicleta. Lugar super seguro e limpo.

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 공원. 어린이를 위한 장난감, 보안 장치, 식수대 및 사용하기에 알맞은 욕실이 있습니다. 작은 산책로를 따라갈 수 있는 멋진 녹지가 있습니다. 기대 이상으로 마음에 들었습니다. 앞으로 자주 올 생각이에요 (원문) Parque muito gostoso de passear. Tem alguns brinquedos para crianças, segurança, bebedouros e banheiros decentes para uso. Tem uma área verde legal que dá pra fazer pequenas trilhas. Me agradou acima do esperado. Pretendo voltar mais vezes

(Google 번역 제공) 공원은 매우 시원해요. 자연이 풍부하고, 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 저는 거기 가는 걸 좋아해요! (원문) Muito legal o parque. Muita natureza, bem limpo e organizado. Adoro ir lá!

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 공원으로, 달리기에도 좋습니다. 공원 한 바퀴는 1km입니다. (원문) Parque pra família e também muito bom para os que gostam de correr. Uma volta no parque tem 1Km

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 산책이었습니다. 공원은 관리가 잘 되어 있어 가족 나들이, 하이킹, 어린이, 노인, 반려견 동반에 좋습니다. 주말에는 경찰이 순찰을 돌며 오늘날처럼 불안한 상파울루에서 안전함을 느낄 수 있도록 도와줍니다. 하지만 공휴일이나 평일에는 경찰차나 오토바이 한 대도 순찰하지 않습니다. (원문) Passeio muito agradável. O parque é muito bem mantido, ótimo para passear com a família, fazer caminhada, levar crianças, idosos e cachorros. Fins de semana há policiamento no entorno, o que dá sensação de segurança nesta insegura SP da atualidade, porém em feriados e dias de semana não há sequer uma viatura ou moto policial fazendo varredura na região.

(Google 번역 제공) 세베루 고메스 공원은 상파울루의 거대한 콘크리트와 아스팔트 덩어리 속에 자리한 작은 녹지 공간입니다. 이 공원은 잔디밭, 화장실, 토종 나무, 그리고 주다스 강을 갖춘 작은 놀이터를 소규모로 개조했습니다. 공원을 둘러싼 920m 길이의 루프와 자전거 도로가 있어 운동선수들에게 인기가 많습니다. (원문) O parque Severo Gomes é um pequenino refúgio verde dentro da imensa massa de concreto e asfalto da cidade de São Paulo. O lugar recebeu pequena reforma do pequeno playground, conta com um gramado, banheiro, árvores nativas e cortado pelo rio Judas. A parte externa do parque é muito utilizado por esportistas, pois a volta pelo lado de fora do parque tem extensão de 920 metros e ainda conta com uma ciclofaixa.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 탁월한 선택입니다. 상파울루 중심부에서 몇 km 떨어져 있습니다. Marsilac 지역으로 가는 길은 평화롭습니다. 그런 다음 나비 정원 입구까지 다소 울퉁불퉁한 비포장 도로가 길게 뻗어 있습니다. 장소 자체는 넓고 아름답고 다양한 활동이 있습니다. 레스토랑은 셀프 서비스이며 디저트가 포함되어 있습니다. 음식은 훌륭합니다. 직원들은 도움이 되고 세심했습니다. 아주 저렴한 투어는 아닙니다. 자동차로만 갈 수 있으며 점심 식사는 어린이를 포함해 R$ 40.00 레알로 약간 비쌉니다. 성인 2인 가족과 14세 이하의 자녀 2인의 경우 약 R$300(휘발유 제외)를 지출해야 합니다. 나는 그 장소가 약간 엘리트라고 생각했기 때문에 별 5개를 주지 않았습니다. 추위로 인해 나비가 거의 없기 때문에 여름에 가는 것을 추천합니다. 여름캠프도 있어요. 아무튼 신나고 즐거운 라이딩이네요. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Excelente opção de passeio com a família. A poucos km do centro de São Paulo. Até o bairro de Marsilac o caminho é tranquilo. Depois há um trecho longo de estrada de terra mais ou menos acidentado até a entrada do borboletário. O local em si é amplo, lindo e com diversas atividades. O restaurante é self service e inclui a sobremesa. A comida é ótima. Os funcionários foram prestativos e atenciosos. Não é um passeio muito barato. Só dá pra ir de carro e o almoço é um pouco salgado: R$ 40,00 reais, inclusive para as crianças. Uma família de dois adultos com duas crianças de até 14 anos deve gastar na faixa de 300 reais (fora a gasolina). Só não dei 5 estrelas pq achei o local um pouco elitizado. Recomendo ir no verão, pois devido ao frio havia poucas borboletas. Também tem acampamento de férias. Enfim, é um rolê legal e divertido. Vale a pena uma visita.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 매우 잘 관리된 녹지 지역입니다. 우리는 어제 07/09/21에갔습니다. 우리가 받은 정보에 따르면 우리는 화창한 겨울날을 보냈고 이로 인해 나비가 약간 부끄러워져서 다른 종의 종이 부족했습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 그 곳에는 매혹적인 것(나비)이 있습니다. 나비에 대한 호기심을 제외하면 실제로 정보 측면에서 투어를 매우 보람 있게 만듭니다. 풀밭에 누워 그 지역에 존재하는 새들의 노래를 듣는 등 여가나 게으름을 위한 다양한 옵션이 있는 장소에 있게 됩니다. 카약을 이용하거나 호수에서 패들링을 즐길 수도 있으며, 조끼와 직원 모니터링을 통해 모두 안전하게 즐길 수 있습니다. 공원 전체의 모습이 영화같습니다. 음식도 있는데, 이 경우에는 점심을 먹습니다. 간단하고 셀프 서비스 음식이며 디저트를 포함해 매우 맛있습니다. 직원들은 매우 친절하며 요청한 정보를 기쁨과 카리스마로 제공합니다. 비용은... 입장료는 1인당 49.90입니다. 점심 1인당 39.90. 요컨대 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Lugar lindo! Uma área verde muito bem cuidada. Fomos ontem, 09/07/21. Pegamos um dia ensolarado de inverno, isso pelas informações que recebemos, torna as borboletas um pouco tímidas e por isso a falta das outras variedades da espécie. Mas mesmo assim existe no local algumas que encantam (borboletas). Fora a curiosidade das borboletas, que aliás, já torna o passeio muito compensativo nas informações. Você estara em um lugar com varias opções de lazer ou preguiça, como deitar na grama e ouvir o canto dos pássaros que existem na região. Pode também usar o kaiaque e curtir umas remadas no lago, todo seguro com colete e um monitoramento do funcionário. O visual do conjunto inteiro do parque é cinematográfico. Tem tambem alimentação, no caso almoço pelo horário. Comida simples e self service, muito deliciosa com direito a sobremesa. Funcionários do local super simpáticos, fornecem com alegria e carisma as informações questionadas. O custo... Entrada 49,90 por pessoa. Almoço 39,90 por pessoa. Resumindo, vale muito a pena visitar.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 세심하게 배려해 주셔서 정말 재밌는 경험을 할 수 있었어요. 가기 전에 미리 전화해 보는 게 좋아요. 저상버스를 타면 찾아가기가 좀 어려울 수 있어요. 아이들과 함께 가볼 만한 곳이에요. 다음에 머드 목욕 하러 다시 올게요...ㅎㅎ (원문) Funcionários bem atenciosos que deixam a experiência bem interessante. Bom ligar antes de comparecer. Veículo de suspensão baixa podemos sofrer um pouco para chegar ao local. Vale a pena conhecer com as crianças. Vou voltar para tomar banho de lama...rs

(Google 번역 제공) 아이들을 데리고 가기에는 좋은 곳이지만, 어른이 아이 없이 방문하기에는 추천하지 않아요! 겨울에는 나비가 없는 나비 정원, 방치된 식물들로 가득한 미로, 탁구공이 있는 미니 골프장, 물고기가 없는 개울에서 낚시를 즐길 수 있는 곳까지 있어요! 아이들에게는 모든 것이 아주 흥미로울 수 있고, 장소도 아주 아름답지만 어른들에게는 재미없을 거예요! 적어도 저희는 조금 아쉬웠어요! 점심 식사는 별로였어요! 가격 대비 정말 만족스럽지 못했어요! (원문) É um bom lugar para levar crianças, mas não é um lugar recomendado para adultos sem filhos! Possui um borboletário sem borboletas no inverno, um labirinto com as plantas bastante descuidadas, mini golfe com bolinhas de ping pong e pode ser praticado pesca em um riacho sem peixes! Para crianças tudo pode ser bem interessante e o local é bem bonito, mas é desinteressante para adultos! Pelo menos foi um pouco decepcionante para nós! O almoço servido não é muito bom! Não vale a pena o valor pago por ele!

(Google 번역 제공) 팬데믹 상황에서도 이보다 더 좋은 가족 나들이는 상상도 못 했어요. 넓은 공간, 인파를 피해 즐길 수 있는 다양한 야외 활동, 그리고 여러 어트랙션이 있지만, 일부 어트랙션은 상황에 따라 문을 닫았죠. 머드 욕조는 정말 훌륭해서 아이들과 함께라면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 나비 정원은 관리가 잘 되어 있어 아주 자연스러운 모습을 간직하고 있습니다. 나비들은 온순해서 쉽게 즐길 수 있어요. 야외 활동을 좋아하는 분들을 위해 축구나 배구 같은 스포츠를 즐길 수 있는 경기장도 많이 마련되어 있습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 쾌적한 피크닉을 즐길 수 있습니다. 잘 관리된 부지에는 포장된 길과 완만한 경사로가 있어 거동이 불편하신 어르신들도 편리하게 이용하실 수 있습니다. 카약을 타다 진흙탕에 더러워지거나 물에 젖을 수 있으니 수영복과 갈아입을 옷을 가져오시는 것을 추천합니다. 시설 내에 탈의실이 마련되어 있습니다. (원문) Não poderia pensar num passeio melhor em família, inclusive nesse período de pandemia. Espaço amplo, inúmeras atividades ao ar livre evitando aglomeração, muitas atrações mesmo com algumas fechadas pelas circunstâncias. Banho de lama é incrível e vale demais a pena para as crianças. O borboletário é super bem cuidado e com uma aparência bem natural. Borboletas dóceis e fácil de curtir. Para quem gosta, tem muitos campos para esportes como futebol e vôlei. Agradável para fazer um piquenique, e para qualquer idade. Mesmo idosos com alguma dificuldade de locomoção podem circular graças ao terreno bem cuidado, com vias pavimentadas e sem grandes aclives. Recomendo levar roupa de banho e uma muda de roupa para troca, já que pode se sujar na lama ou molhar ao remar no caiaque. Há vestiário no local.

(Google 번역 제공) 아이들과 가족끼리 가기 좋은 곳입니다. 구내 식사, 편의시설, 액티비티 모두 훌륭합니다. 다만, 남쪽 지역이라 접근성이 다소 떨어집니다. 우기에는 액티비티가 있는지 꼭 확인하세요. (원문) Bom lugar para levar as crianças e a família. Refeições no local, a estrutura e atividades são boas. Porém, local de difícil acesso no extremo da zona sul. Períodos de chuva consultar se haverá atividade.

(Google 번역 제공) 비가 와서 문을 열지 않겠냐고 전화로 문의하라고 했지만, 그날은 비가 오지 않았고 날씨도 정말 좋았습니다. 문을 연다는 광고가 있었습니다. 2주 전에 나비의 집이 문을 닫는다고 발표했는데, 저희가 갔던 주에는 아무런 안내도 없었고, 몇 킬로미터를 걸어가도 문이 닫혀 있었습니다. 되돌아가야 했던 사람들도 있었습니다. 저는 쿠리치바에서 왔는데 실망스러웠습니다. (원문) Apesar de avisarem que precisamos ligar pra estar ver se esta aberto, por causa de chuva. Nesse dia não choveu e estava um dia lindo e existia propaganda que estaria aberto, semana retrasada antes desse fato, tinham avisado que nao teria o borboletario, mas na semana que fomos não tinha nenhum comunicado e andamos vários quilômetros pra encontrar o local fechado. Existia outras pessoas que também tiveram que voltar. Vim de Curitiba pra uma decepção do dia.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데 자리한 작은 숲으로, 자연이 가득합니다. 산책을 즐기고, 신선한 공기를 마시며, 번잡한 일상에서 벗어나기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 깨끗한 화장실과 친절하고 세심한 경비원이 있는 잘 관리된 공원입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Uma pequena mata no meio da cidade com muita natureza. Ideal para caminhar, curtir ar puro e se desligar do barulho da vida. Parque bem cuidado com banheiros limpos e seguranças educados e atenciosos. Vale a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 알프레도 볼피 공원은 상파울루 남부 모룸비에 위치한 아름다운 녹지 공간입니다. 마치 다른 세상에서 온 듯한 느낌을 주면서도 모든 것과 매우 가까운 곳입니다. 약 142,400m² 규모의 이 공원은 호수, 샘, 동식물, 그리고 풍부한 경관을 자랑하는 도시 구조 속에 자리 잡은 대서양림의 귀중한 유산을 보존하고 있습니다. 삼파 - 상파울루를 만나보세요 1971년 개장한 이 공원(구 모룸비 숲)은 자연의 다양성뿐만 아니라, 산책과 사색을 위한 소박한 산책로, 조깅 트랙, 운동 기구, 무료 주차장, 장애인용 산책로, 휴식을 위한 테이블과 벤치, 피크닉 공간, 어린이 놀이터 등 세심하게 설계된 레저 시설을 갖추고 있습니다. 동식물은 매우 인상적입니다. 107종이 넘는 동물(녹색부리투칸, 황새 등의 조류 포함)과 수백 종의 식물이 서식하며, 그중 일부는 멸종 위기에 처해 있습니다. 이 모든 것과 공원의 세 개 호수에 물을 공급하는 천연 온천이 어우러져 알프레도 볼피 공원은 사색, 학습, 그리고 웰빙을 위한 최적의 장소입니다. 개장 시간은 넉넉합니다. 매일 오전 6시부터 오후 6시까지, 또는 최근 기록에 따르면 오후 7시까지 운영합니다. 그리고 가장 좋은 점은 입장료가 무료라는 것입니다. 도시의 스트레스에서 벗어나 신선한 공기를 마시고, 산책을 하고, 아이들과 함께 뛰어놀거나, 호수가 내려다보이는 벤치에 앉아 휴식을 취하고 싶다면 알프레도 볼피 공원이 최고의 선택입니다. (원문) O Parque Alfredo Volpi é um refúgio verde maravilhoso no Morumbi, zona sul de São Paulo — um daqueles lugares que parecem ter saído de outro mundo, mas estão bem pertinho de tudo. Com cerca de 142.400 m², ele preserva remanescentes valiosos da Mata Atlântica inseridos no tecido urbano, com lagos, nascentes, fauna, flora e uma paisagem muito rica. Descubra Sampa - Cidade de São Paulo Desde sua inauguração em 1971 (antigamente era o Bosque do Morumbi), o parque vem oferecendo não só diversidade natural, mas também infraestrutura de lazer muito bem pensada: trilhas rústicas para caminhada e contemplação, pista de cooper, aparelhos de ginástica, estacionamento gratuito, acessos com mobilidade, mesas e bancos para descansar, áreas de piquenique e playground para crianças. A fauna e flora impressionam: mais de 107 espécies de fauna (com destaque para aves como tucano-de-bico-verde, saíra, etc.) e centenas de espécies de plantas, com várias ameaçadas de extinção. Isso tudo somado às nascentes naturais que alimentam os três lagos do parque torna o Alfredo Volpi um lugar de contemplação, aprendizado, bem-estar. O horário de funcionamento é generoso: abre diariamente das 6h até 18h ou 19h conforme registros recentes. E o melhor: a entrada é gratuita. Se você quer um lugar pra fugir do estresse urbano, respirar ar puro, fazer uma caminhada, levar crianças para brincar ou simplesmente sentar num banco com vista para um lago — o Parque Alfredo Volpi entrega muito bem.

(Google 번역 제공) 어린 시절의 냄새가 난다! 오늘 나는 내 아이들과 내가 사랑하는 사람들을 데리고 갑니다. 완벽한 자연과 무성한 녹지. 우리 돌 정글 안에 있는 이 피난처는 정말 좋습니다. 접근성이 매우 좋고 주차가 무료입니다. 호수만이 우리에게 오염되고 생명이 없는 듯한 인상을 주기 때문에 특별한 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) Cheirinho da minha infância todinha! Hoje levo meus filhos e as pessoas que amo. Uma natureza impecável e verde exuberante. Bom demais esse refúgio dentro da nossa selva de pedra. Estacionamento bem acessível e gratuito. Só os lagos que merecem uma atenção especial, pois nos passam a impressão de estarem poluídos e sem vida.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 더러운 트레일 훈련 공원입니다. 규모는 작지만 여러 링크가 앞뒤로 탐험하기 편리하고, 다양한 도전 과제가 있어 짧지 않은 훈련 시간을 자랑합니다. 공원은 잘 관리되어 있고, 다양한 식물과 새, 곤충이 있습니다. (원문) My favorite park to train dirty trails, small although many links help exploring back and forth, diversified challenges, for a not so short training. The park is well maintained with vibrant plants, birds and insects.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 공원이에요. 피크닉 장소가 여러 개 있고, 몇몇은 낡은 테이블이 있지만 대부분은 좋고, 산책로도 있어요. (원문) Parque muito agradável, várias áreas de piquinique, algumas com mesas gastas porém a maioria boas, trilhas.

(Google 번역 제공) 대서양 숲의 식물이 있고, 산책을 할 수 있는 흙길이 많이 있는 매우 아름다운 공원입니다. (원문) Parque muito bonito, com vegetação de mata atlântica e muitas trilhas para caminhar, em terra.

(Google 번역 제공) 작지만 숲이 우거진 공원은 마치 평화롭고 조용한 휴식처에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. 제가 평일에 갔던 건 사실이지만, 사람이 별로 없었을 거예요. 주말에는 어떨지 모르겠네요. 바닥이 돌과 진흙으로 되어 있어서, 날씨에 따라, 비가 오면 공원과 산책로 안을 걷기가 어려울 수 있어요. 하지만 대서양림의 일부이기 때문에 자연을 최대한 보존하려는 의도가 있었을 거예요. 화장실, 호수, 산책로를 따라 놓인 벤치, 아이들이 놀 수 있는 놀이터, 자전거 주차장이 있어요. 공원 안에는 자전거 반입이 금지되어 있거든요. 🚳 야외 헬스장과 피크닉 테이블이 있거든요. (원문) Um parque pequeno mas bastante arborizado, vc se sente realmente entrando em um retiro de paz e silêncio, tudo bem que fui na semana então devia estar vazio por isso, não sei como é no fim de semana. O piso é mais ao natural pedras e barro, então a depender do dia se choveu fica complicado passear por dentro do parque e trilhas, mas creio que seja essa a proposta do parque ter algo mais natural pois ela é um pedaço salvo da mata atlântica então eles devem ter tentado deixa o mais natural possível. O local tem banheiro, um lago, bancos ao longo das trilhas, playground para as crianças brincarem, estacionamento para a bike, pois essa não é permitida dentro do parque 🚳 pois academia ao ar livre e mesas para piqueniques.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이었어요! 거대한 나무들이 우거져 있고, 아주 깨끗하고 안전했어요. 화장실은 깨끗하고 좋은 냄새가 났고, 화장지와 키친타월도 있었어요. 오늘, 2025년 5월 2일 금요일, 바비큐 공간을 이용했는데 아무도 없었어요. 바비큐(가벼운 그릴)와 근처에 물이 있어서 편리했어요. 예약은 필요 없지만, 두꺼운 나무로 만든 테이블과 벤치를 닦을 천을 가져오는 게 좋아요. 벤치와 바비큐 그릴이 있는 테이블이 12개 정도 있었어요. 공원 주변에는 많은 사람들, 강아지, 아이들, 그리고 경비원과 직원들이 있었어요. 가족 모임에 아주 좋은 선택이었어요. 앞이 블루존이었어요. 정말 좋았어요! (원문) Parque maravilhoso! Árvores gigantes, muito limpo e seguro. Os banheiros são limpos e cheirosos, com papel higiênico e papel toalha. Usei a área de churrasco hoje, sexta dia 02 maio/25 e estava vazio nessa parte, adorei a praticidade da churrasqueira (leve grelha), água ao lado . Não precisa reservar mas leve um pano para limpar as mesas e bancos feitos com madeira grossa. Havia umas 12 mesas com bancos e churrasqueiras. Muita gente caminhando, lotado de cães e crianças e vários guardas e funcionários pelo parque. Excelente pedida para reuniões familiares. Zona azul em frente. Adorei!

(Google 번역 제공) 벨렘(Belém)과 가까운 타투아페(Tatuapé) 지역에 있는 나무가 우거진 공원입니다. 상파울루의 자연과 함께 산책하기에 좋은 선택입니다. 자전거는 자전거 거치대에 맡겨야 합니다. 이곳을 더 잘 관리하면 됩니다. 공원 일부에는 부러진 선로와 잔해 더미가 있습니다. (원문) Um parque bem arborizado no bairro do Tatuapé, próximo ao Belém. É uma boa opção para caminhadas com um pouco de natureza em São Paulo. Bicicletas devem ser deixadas no bicicletário. O local só precisa ser mais bem cuidado: há algumas pistas quebradas e umas pilhas de entulhos em alguns pontos do parque.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 잠재력이 크지만, 대대적인 보수가 필요합니다. 호수는 동물들이 접근하기 위험한 수질 때문에 보수가 필요합니다. 산책로는 여러 군데 넘어질 위험이 있어 정비가 필요합니다. 그럼에도 불구하고, 이곳은 제가 추천하는 상파울루 최고의 공원 10곳 중 하나입니다. (원문) O parque é lindo.. tem muito potencial mas precisa de uma boa reforma. O lago tem q ser revitalizado pois a água está insalubre para os animais. Os caminhos precisam de manutenção pois em vários pontos oferece risco de queda. Mesmo assim está no meu top 10 de parques em SPaulo.

(Google 번역 제공) 자연 속에 있는 걸 좋아하는 분들에게는 아주 좋은 공원이고 바비큐를 할 수 있는 공간도 있고 모두 무료입니다. 이용하는 사람이 많아서 사진을 못 찍었을 뿐이에요 ㅎㅎ 하지만 조용하게 경치를 즐기고 싶은 분들에게는 정말 좋을 것 같아요... 어린이용 돼지 저금통에는 제가 찍은 것과 바로 옆에 있는 것이 2개 있습니다.. 무료입니다. 돈을 내지 않아도 됩니다.... 공원 앞에 블루존이 있는 주차장이 있습니다. (원문) Um parque muito gostoso pra quem gosta de ficar no meio da natureza tem espaço pra churrasco tudo de graça só não tirei foto porque tinha muito gente lá usando kkkk mais pra quem quem um lugar para ficar em paz e curti a paisagem é ótimo...o porquinho para as crianças tem dois esse que tirei foto e outro logo do lado ... é de graça não paga nada ....tem estacionamento na frente do parque com zona azul .

(Google 번역 제공) 남편과 저는 그곳 여행이 정말 좋았어요. 화장실과 놀이터도 있고, 지하철역과도 가까워서 좋았고, 백조도 봤는데 정말 조용했어요. (원문) Eu e o meu marido amamos o passeio por lá. Tem banheiros, tem playground, é pertinho do metrô, e ainda vimos os cisnes que estavam bem quietinhos.

(Google 번역 제공) 걷기, 달리기(한 바퀴가 1.2km)에 좋은 공원이에요. 놀이터도 있고, 호수도 있어요. 거대한 나무들과 대나무 숲이 정말 아름다워요! 방충제를 사용하세요. (원문) Ótimo parque para caminhadas, corrida (uma volta tem 1,2km), alguns parquinhos, lagoa. Muitas árvores enormes, bambuzal, Lindo !!!!! Usem repelente.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요. 산책로, 피크닉, 평화로움과 신선한 공기까지. 심지어 백조도 평화롭게 볼 수 있었어요! (원문) Amamos muito a experiência. Trilha, piquenique, paz e ar livre. Ainda conseguimos ver os cisnes quietinhos!

(Google 번역 제공) 빌라 길례르미 공원(Vila Guilherme Park)은 상파울루 북부에 위치한 오래된 공원으로, 한때 상류층 사람들이 승마를 즐겼습니다. 시간이 흐르면서 현재는 시에서 관리하고 있습니다. 넓은 숲, 산책로, 놀이터, 피크닉 공간을 갖추고 있습니다. 티에테 강 근처의 아베니다 나디르 디아스 피게이레두(Avenida Nadir Dias Figueiredo)와 후아 상 키리누(Rua São Quirino)를 통해 입장할 수 있습니다. 다음 버스 정류장은 리베르다드(Liberdade), 산타나(Santana), 쇼핑센터 노르테(Shopping Center Norte), 벨렘(Belém), 빌라 사브리나(Vila Sabrina)입니다. (원문) Antigo parque da zona norte de São Paulo, Parque da Vila Guilherme ou conhecido pelo parque do trote. Antigamente utilizado pela prática de hipismo pela alta sociedade da época. Com passar do tempo e já com a administração da prefeitura. Com grande área arborizada, área para caminhada, playground, área para piquenique. Entrada pela Avenida Nadir Dias Figueiredo e rua São Quirino , aos arredores próximos à marginal Tietê , ponto de ônibus próximo destino: Liberdade, Santana, Shopping Center Norte, Belém, Vila Sabrina.

(Google 번역 제공) 2025년 현재, 빌라 길례르메-빌라 마리아 지역은 산책, 자전거 타기, 피크닉을 즐길 수 있는 최고의 레저 장소 중 하나입니다. 주말과 공휴일에는 자전거 대여가 가능합니다. (원문) Hoje, 2025, uma das melhores opções de lazer para caminhar, andar de bicicleta e fazer um piquenique na região da Vila Guilherme -Vila Maria . Aos fins de semana e feriado tem aluguel de bicicleta

(Google 번역 제공) 공원은 전반적으로 잘 관리되고 있지만, 화장실 근처 벤치 몇 개는 상태가 좋지 않습니다. 청결 상태와 쓰레기통 이용률은 주목할 만합니다. 메트로폴리탄 시민 경비대가 정기적으로 순찰을 돌고 있습니다. 마지막으로, 트랙 반대편 스포츠 코트 근처에 화장실이 있으면 좋겠습니다. 몇 가지 문제가 있긴 하지만, 트로테 공원 관리자분들께 축하를 전합니다. (원문) O Parque, no geral, está bem cuidado, exceto alguns bancos próximos aos banheiros que estão em péssimas condições. Destaque-se a limpeza e o número de lixeiras. A Guarda Civil Metropolitana realiza rondas frequentes. Finalmente, seria bom se houvesse banheiros do outro lado da pista, perto das quadras poliesportivas. Mas apesar de alguns problemas, parabéns aos Administradores do Parque do Trote.

(Google 번역 제공) 개들과 산책하는 것을 좋아하고 자연과 교감하지 않고 산책할 수 있는 곳을 좋아하며, 가족, 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 있습니다 ♡ (원문) Amooooooo levar os dogs para passear e aproveito um local para caminhar sem conectar com a natureza,curtir momentos em família, amigos ♡

(Google 번역 제공) 이 공원은 엄청난 잠재력을 지닌 아름다운 곳이지만, 안타깝게도 기반 시설과 관리가 소홀히 되어 있습니다. 관리 부족은 여러 곳에서 두드러지게 나타납니다. 특히 키 큰 풀밭과 열악한 화장실은 세심한 관리가 필요합니다. 더욱이 자전거 대여 서비스는 매우 열악하며, 자전거 상태도 좋지 않습니다. 공원 관리팀이 부지와 장비의 정기적인 관리에 투자하는 것이 중요할 것입니다. 이러한 작은 변화들이 공원을 지역 주민들에게 더욱 즐거운 공간으로 만들어 줄 것입니다 =) (원문) O parque é um local lindo e com um potencial enorme, mas, infelizmente, a infraestrutura e a manutenção estão abandonadas. A falta de cuidado é visível em vários pontos, como a grama alta e a precariedade dos banheiros, que precisam de uma atenção. Além disso, o serviço de locação de bicicletas é muito precário, com bikes em condições ruins de uso. Seria importante a gestão do parque invistir na manutenção regular do local e dos equipamentos. São pequenos ajustes que fariam do parque um lugar ainda mais agradável para a comunidade =)

(Google 번역 제공) 공원이 달리기에 정말 좋다고 생각했어요. 나는 일요일 오전 10시경 약 900미터 길이의 비포장 트랙을 달리러 나갔습니다. 단순하지만 아주 좋은 공원 무료로 자전거를 빌려주는 곳이 있었는데, 항상 그런 것인지는 모르겠습니다. 길가에 주차장이 몇 군데 있는데, 저는 몇 길 떨어진 곳에 주차장 없이 주차했습니다. (원문) Achei o parque bem gostoso para correr. Fui num domingo, por volta de 10h para dar uma corridinha na pista, pista de terra de aproximadamente 900 metros. Parque simples mas bem gostoso Estava tendo empréstimo gratuito de bicicletas, não sei se tem sempre. Alguns flanelinhas na rua para estacionar, mas parei algumas ruas pro lado, sem nenhum.

(Google 번역 제공) 트로테 공원은 도심 한가운데서 자연과 교감하며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 자전거를 타거나 산책을 하거나, 나무 아래에 앉아 산들바람을 즐기며 좋은 책을 읽기에도 더할 나위 없이 좋습니다. 넓고 평화로우며 잘 관리된 공간은 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 시간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) O Parque do Trote é um ótimo espaço para relaxar e se conectar com a natureza em meio à cidade. Ideal para pedalar, caminhar ou simplesmente sentar sob a sombra de uma árvore, curtir a brisa e ler um bom livro. O ambiente é amplo, tranquilo e bem cuidado, perfeito para desacelerar do ritmo urbano e aproveitar momentos de paz.

(Google 번역 제공) 공원은 정말 멋지고, 잘 정돈되어 있고, 아이들과 부모님들이 많아서 최대한 깨끗하게 관리하고 있습니다. 안타깝게도 공원 청결에는 별로 신경을 쓰지 않으셨지만, 다행히 공원 관리 및 보존을 위해 대기 중인 팀이 있습니다. 공원은 도로를 기준으로 나뉘어 있는데, 오른쪽에는 놀이기구, 코트, 반사 풀이 있고, 왼쪽에는 거대한 조류 보호 구역이 있습니다. 제가 들은 바에 따르면 산책로는 두 개라고 합니다. (원문) Bem bacana o parque, muito bem organizado, limpo na medida do possível, pois haviam muitas crianças e pais, infelizmente não muito atentos à limpeza do local, mas felizmente Há uma equipe de prontidão, atenta à manutenção e preservação do parque. O parque é dividido pela rua, na parte da direita, ficam os brinquedos, as quadras e o espelho d'água, na parte da esquerda, uma mega unidade de conservação para as aves e Há pelo quê me informaram, duas trilhas para caminhada.

(Google 번역 제공) 콘크리트 정글 한가운데에 있는 평화로운 곳. 가족 친화적인 분위기에 스포츠, 피크닉, 문화 활동도 즐길 수 있어요. 강력 추천합니다!! (원문) Um lugar tranquilo no meio de uma selva de pedras. Ambiente familiar, possibilidade de práticas esportivas, pic-nic e atividades culturais. Recomendo!!

(Google 번역 제공) 아주 평화로운 공원으로 아이들과 놀기에 더할 나위 없이 좋습니다. 공원에는 두 개의 구역이 있는데, 그중 하나는 나무와 자갈로 가득 차 있습니다. 상파울루의 시끄러운 거리를 벗어나 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Parque bem tranquilo, uma ótima opção para brincar com as crianças. O parque tem dois espaços, sendo um deles cheio de árvores e cascalhos. Bom para caminhar e fugir das ruas barulhentas de sampa.

(Google 번역 제공) 가족 친화적이고 잘 관리된 공원입니다. 내가 좋아하지 않는 것 같은 명판에 CAPS의 까다로운 문구인 "광기는 우리의 저항이다"가 있고 측정 기준이나 의미가 없는 일부 시가 있지만 그 외에는 조경과 장난감이 매우 잘 관리되어 있습니다. 아, 화장실도요. 모든 것이 깨끗하고 정리되어 있습니다. (원문) Parque gostoso, familiar, bem cuidado. Tem uma frase capciosa do CAPS numa placa que acho que mal gosto "A Loucura É Nossa Resistência", e alguns poemas sem métrica nem sentido, mas de resto o paisagismo e os brinquedos são muito bem cuidados. Ah, os banheiros também. Tudo limpo e organizado.

(Google 번역 제공) 이곳에는 반려견 출입이 허용된다고 되어 있지만, 사실이 아닙니다. 반려견은 출입문이 없는 반려동물 구역에서만 출입할 수 있습니다. 즉, 해당 구역에 반려견을 풀어놓거나 다른 공원에서 함께 산책할 수 없습니다. 이 구역은 대부분 흙바닥이라 비가 오면 아수라장이 됩니다. (원문) Aqui diz que pode cachorro mas não eh verdade. Os cachorros só podem ficar na área pet que não possue portão de controle ou seja não pode nem soltar o cachorro no espaço e nem passear com ele no outro parque. O espaço eh em sua maioria de terra então qdo chove fica um caos.

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 작지만 잘 정비된 공원이에요. 모든 연령대의 아이들이 놀기에 좋아요. (원문) Eu adoro esse parque. Ele é um parque pequeno e organizado. Ótimo para crianças de todas as idades.

(Google 번역 제공) 공원은 잘 정돈되어 있고 깨끗해요. 아이들이 많아서 반려동물을 키우시는 분들께는 추천하지 않지만, 아이들과 산책하고 놀고 싶으신 분들께는 강력 추천합니다. 아쉽게도 저는 강아지 산책이 목표였는데, 공간이 너무 좁아서 적합하지 않아요. 또한 아이들 안전을 위해서도 강아지 동반은 권장하지 않아요. 아이들이 정말 많이 뛰어놀고 있거든요. ㅎㅎㅎ 아이들을 위한 공간이에요 ❤️ (원문) Parque bem organizado e limpinho, para quem tem pet não recomendo pois tem muita criança, mas quem quer ir com finalidade de passear e brincar com os filhos super recomendo. Agora pra mim infelizmente não serve pois meu objetivo era levar meu cachorro para passear e não tem um espaço muito amplo para isso, e por questão de segurança das próprias crianças não recomendo que levem cachorros, é realmente muita criança correndo e brincando rsrs o espaço é pra elas mesmo ❤️

(Google 번역 제공) 근처 식당에 들러서 확인해 보니 느낌이 좋네요. 과일나무, 체리, 블랙베리도 있고 새를 유인하는 과일도 넣어서 산책도 하고 아이들도 즐거운 경험을 할 수 있었어요! 바쁜 일상에서 잠시 벗어나 휴식을 취하는 것이 좋습니다. (원문) Estávamos em um restaurante próximo e passamos para conhecer, é uma sensação agradável, algumas árvores frutiferas, pitanga, amora eles colocam frutas que atraem pássaros, tornando a experiência boa para uma caminhada e para as crianças se distrairem! Vale a pena passar alguns momentos e relaxar da correria do dia a dia.

(Google 번역 제공) 공원은 작지만 모든 것이 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다... 점심 식사 후 비타민 D를 활성화하기에 완벽합니다... (원문) Parque pequeno, mas tudo muito limpo e organizado...perfeito para ativar a vitamina D pós almoço...

(Google 번역 제공) 대성당은 너무 아름답고, 역사가 너무 풍부하고, 주변 지역은 부끄럽고, 노숙자들로 가득 차 있고, 냄새가 지독합니다! (원문) A catedral é tão linda, tão rica de história e o entorno é vergonhoso cheio de pessoas em situação de rua e o cheiro é terrível!

(Google 번역 제공) 이 공원에서 남자 경비원이 나에게 접근할 때마다 무례하고 노골적인 접근 방식이다. 공원에는 정상에 개를 데리고 갈 수 없다는 (어리석은) 규칙이 있습니다. 그걸 알기에 저는 그 곳부터는 개와 함께 갈 수 없다는 표시가 있는 곳으로만 ​​갑니다. 제가 이렇게 하는 이유는 제가 가족과 함께 있을 때 제 딸이 놀이터에 놀러 가기 때문입니다. 그리고 나는 항상 가혹하게 접근합니다. 이번에는 규칙을 어기지 않았음에도 경고까지 받았습니다! 물론 매우 가혹한 방법으로요! (원문) Todas as vezes que sou abordada por um segurança homem deste parque é uma abordagem mal educada e ostensiva. O parque tem uma regra (ridícula) de não poder ir com cachorro na parte de cima. Sabendo disso, vou apenas até a parte que tem a placa sinalizando que a partir dali não pode ir com cachorro. Faço isso pq quando estou com minha família minha filha vai lá brincar no parquinho. E sempre sou abordada de forma ríspida. Mesmo sem quebrar a regra desta vez fui até advertida! De forma bem ríspida, claro!

(Google 번역 제공) 공원은 버려지고 관리되지 않은 것처럼 보이지만, 아름다운 공간은 관리할 가치가 있습니다. (원문) Parque parece abandonado, sem manutenção, espaço bacana merece cuidados.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 매우 아름다운 공원. 아이들은 자전거, 롤러스케이트 등을 안전하게 탈 수 있습니다. 애완동물도 허용되지만 일부 지역에서는 제한이 있습니다. 접근 가능한 통로 바닥에도 난간으로 되어 있는 메모를 남겨두는데, 반려동물의 발 크기에 따라 틈을 통과해 다칠 수 있습니다. 공원에는 식수대와 화장실도 있고, 스낵바도 있으면 완벽할 것 같아요. (원문) Parque limpo e muito bonito. As crianças podem andar de bicicleta, patins..etc com segurança. Animais também são permitidos, com restrição em algumas áreas. Também deixo uma observação ao piso da rota acessível, que é de grade e dependendo do tamanho da pata do pet pode passar no vão e se machucar. O parque tem bebedouro e banheiro, ficaria completo se tivesse uma lanchonete.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키고, 운동을 하고, 아이들과 함께 어떤 활동(자전거 타기, 달리기 등)을 할 수 있는 좋은 공간을 갖춘 단순한 장소입니다. 나는 지난 몇 달 동안 그곳에 더 자주 갔으며 친절한 사람들, 특히 개를 좋아하는 사람들을 만났습니다. 아무래도 안전한 곳인 것 같군요. 거기에는 도둑이 있다는 소식을 들어본 적이 없습니다. 포장된 부분에는 유지 관리가 필요한 조각이 있고 땅에 구멍이 뚫려 있습니다. (원문) É um local simples, com um bom espaço para andar com o cachorro, fazer alguns exercícios e levar a criançada para alguma atividade (andar de bicicleta, correr ou sei lá). Ando frequentando la com mais frequência nos últimos meses e tenho conhecido um pessoal simpático, principalmente a galera dos cachorros. Aparentemente é um lugar seguro, não ouvi falar de bandidagem por la. Tem alguns pedaços la, na parte pavimentada, que está precisando de uma manutenção, tem uns buracos abrindo no chão.

(Google 번역 제공) 제 아들은 항상 공원에 가요. 정말 체계적이고 깨끗하고 사람들도 친절해요. 저희도 놀러 오세요. (원문) Meu filho sempre vai no parque, super organizado, limpo e as pessoas cordiais. Venha também fazer uma visita

(Google 번역 제공) 공원은 매우 넓고 안내 표지판이 많으며 입구와 중간 부분은 잘 보존되어 있지만 바닥은 매우 열악합니다. 나는 또한 보안이 더 부족하다고 느꼈습니다. 이 지역의 공원에는 일반적으로 경찰차가 돌아다니고, 공원 전체에서 경비원은 2명뿐이었습니다. 대나무길은 매우 짧고, 티에테 강으로 인해 대부분의 공원에서 강한 냄새가 납니다. 일반적으로 구조는 매우 좋으며 다음과 같습니다. - 구내 욕실 - 자취 - 문화저택(현재 개보수 공사로 인해 휴관 중) - 거실 - 식수대 - 여러 법원 그럼에도 불구하고 청결도가 부족하고 초목이 키가 크고 공원 곳곳에 마른 나뭇잎이 있습니다. (원문) O parque é bem grande, tem muitas placas de orientação, a parte ee entrada e o meio são bem preservados porém o fundo está muito mau cuidado Senti também falta de mais segurança, os parques ds região geralmente tem carros de policia rodando, lá em todo o parque só encontrei 2 guardas A trilha do bambuzal é bem curta e a maior parte do parque tem um cheiro forte devido ao rio Tietê A estrutura em geral é muito boa, conta com: - Banheiros no local - Trilha - Casarão cultural (que no momento está interditado para reforma) - Salas de convivência - Bebedouros - Diversas quadras Ainda assim sente falta de limpeza, a vegetação está alta e tem folhas secas em todos os lados do parque

(Google 번역 제공) 공원 자체는 매우 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 나는 모니터링된 방문을 했고 그것은 매우 특별했습니다. 산책, 피크닉, 체육활동을 위한 공간으로 매우 좋은 곳이지만, 현장에서는 자전거 이용이 금지되어 있습니다. (원문) O parque em si tem uma historia muito rica. Fiz uma visita com monitoração e foi muito especial. Como espaço para andar, piquenique, atividades fisicas é um otimo lugar, mas não é permitido o uso de bicicleta no local.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭합니다! 그곳에 있는 저택은 이타임 파울리스타에서 가장 오래된 건물로, 17세기에 지어진 예배당입니다. 장소를 돌보고, 주변 환경을 돌보고, 역사적 유산을 소중히 여기십시오. (원문) O lugar é ótimo! O casarão que está lá é a construção mais antiga do Itaim Paulista, sendo uma capela construída no século XVII. Cuidem do local, cuidem dos entornos e valorizem seus patrimônios históricos.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈된 공원에는 바비큐 키오스크(예약 필수)와 넓은 녹지 공간이 있습니다. 어린이 놀이터도 있습니다. 애완동물과 자전거는 출입이 금지되어 있습니다. 사진 촬영에도 좋습니다. (원문) Parque limpo, organizado, com quiosques com churrasqueira (precisa agendar), amplo espaço verde. Há play grounds para as crianças. Proibido animais de estimação e bike. Ótimo para boas fotos.

(Google 번역 제공) 나는 여러 번 거기에 가봤는데 바비큐와 생일에 좋습니다. 싱크대, 바비큐, 테이블 및 여러 개의 소켓을 갖춘 매우 잘 구성된 키오스크입니다. 자전거를 탈 수 있고, 운동장도 있고, 어린이들을 위한 장난감도 있고, 걷기에도 좋습니다. (원문) Fui várias vezes, é ótimo pra churrascos e aniversários. Quiosques super bem organizado com pia, churrasqueira , mesa e várias tomadas. Da pra andar de bicicleta tem quadras de esportes, brinquedos pra crianças e bom pra fazer caminhada.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답습니다! 산책을 위한 애완동물 동반 입장과 적어도 어린이의 경우 자전거 입장도 허용할 수 있을 것 같아요! 보람찬 녹지 공간이에요 ♡ (원문) O lugar é lindo! Só acho q poderiam liberar a entrada com os pets para passeio e tbm a entrada com bicicleta ao menos para crianças! É um Espaço verde gratificante ♡

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 조용한 공원이고, 위치도 좋고, 점심 식사 후 쉬기에도 좋은 곳입니다. 오늘 7월 31일에 이곳에 왔었는데, 개인 와인 행사가 있어서 개인 행사 참석자만 화장실을 이용할 수 있었고, 공원 방문객은 이용할 수 없었습니다. 관광 안내소에 문의해 보니, 화장실을 제공해 줄 수 없다고 하더군요. 그 외에는 추천합니다. (원문) Parque tranquilo para caminhadas, bem localizado bom para descansar após o almoço. Vim hoje dia 31/ 07 e tem um evento particular de vinho e Por isso somente os convidados do evento particular podem usar o banheiro ficando fechado para quem utiliza o parque. Fui perguntar no serviço ao turista e eles mesmos falaram que não poderíamos dar o toalete. Fora isso eu recomendo.

(Google 번역 제공) 좋은 벤치, 욕실, 식수대를 갖춘 작지만 매우 쾌적한 공원입니다. 투어에 관한 다양한 정보를 제공하는 관광안내소가 있어 안전한 환경을 제공합니다. 하이라이트에는 Roberto Burle Marx가 디자인한 정원이 있습니다. 더 많은 장소와 여행 팁을 알고 싶으세요? YouTube 채널 @Trips.flicks #tripsflicks를 방문하세요. (원문) Parque pequeno mas bem agradável e com boa estrutura em bancos, banheiros e bebedouros. Ambiente seguro e com um escritório de turismo com várias informações sobre passeios. Destaque para os jardins projetados por Roberto Burle Marx. Quer conhecer mais lugares e dicas de viagens? Acesse o nosso Canal no YouTube, @Trips.flicks #tripsflicks

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈된 공원에는 화장실과 식수대가 있고 매우 안전합니다. 하지만 공원이 매우 작고 볼거리가 없습니다. (원문) Parque limpo organizado tem banheiro e bebedouro e bem seguro Porém muito pequeno não tem nenhum atrativo

(Google 번역 제공) 그것을 정사각형이라고 불러야 할 텐데, 우리가 주의를 돌리기 위해 사용하는 정사각형을 보세요. (원문) Deveria se chamar praça, e olha que praça temos com oq se distrair.

(Google 번역 제공) 사실, 일요일마다 그룹과 함께 자전거를 타다가 그곳에 들르곤 해요. 화장실에 가려고 몇 번 들어갔었죠. 그런데 숲이 우거져 있고 사람들이 많이 붐비는 공원이에요. 아베니다 파울리스타에 대해 이야기하는 거예요 👍 (원문) Na verdade eu paro lá aos domingos no meu rolê de bike com a galera , entrei no dias vezes para ir ao banheiro . Mas é um parque bem arborizado e muito movimentado , estamos falando de Avenida Paulista 👍

(Google 번역 제공) 아주 가깝지만 거리의 소음에서 벗어나 잠시 쉬어가기 좋습니다. 나무들이 아름답고, 날씨도 시원하고, 새들도 많이 있습니다. 화장실과 식수대도 제대로 작동하고 있습니다. (원문) Ótima pra dar um tempo do barulho da avenida mesmo sendo bem próxima. As árvores são lindas, é fresquinho e tem vários pássaros. Tem banheiro e bebedouros funcionando ok tambem

(Google 번역 제공) 작지만 꽤 쾌적합니다. 현장에는 그룹이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 테이블이 있습니다. 가족들과 함께 편하게 오셔서 간식을 챙겨오셔서 드셔도 좋습니다. 이 지역을 찾는 젊은이들로 늘 붐빈다. 큰 구조는 아니지만 야외체육관과 깨끗하고 잘 정돈된 공중화장실을 갖추고 있습니다. Avenida Paulista에 있다면 여기로 들러보세요. (원문) Pequeno mas bastante agradavel. Ha mesas no local pra levar a turma pasar algumas horas agradaveis. Da para tranquilamente vir com afamilia trazer um lanche e comer algo por aqui. Esta sempre cheio de jovens que frequentam a regiao. Não tem uma estrutura grande, mas conta com academia ao ar livre e banheiros público limpos e organizados. Se tiver pela Avenida Paulista de uma passada aqui.

(Google 번역 제공) 넓고 안전한 곳으로, 어린아이들을 위한 좋은 장난감, 코트, 그리고 정말 멋진 스케이트 파크가 있습니다. 누구나 이용할 수 있는 운동장도 있습니다. 서커스, 자동차 경주 대회 등 여러 행사가 있지만, 홍보가 잘 되어 있지 않습니다. 공간이 넉넉하니 6월에 큰 축제가 열렸으면 좋겠습니다. 단점은 모든 입구에 화장실이 없다는 것입니다. 적어도 저는 아직 옆 입구에는 화장실이 있는 것을 본 적이 없습니다. 러닝 트랙은 흙바닥이고 돌이 있어서 달리기에 방해가 됩니다. 오랫동안 보수 공사가 진행 중이어서 아무것도 바뀌지 않았습니다. 전반적으로 이곳이 정말 마음에 듭니다. 산책을 하거나 잔디밭에 앉아 공기와 풍경을 즐기고 싶은 분들께 추천합니다. (원문) Local grande, seguro, com bons brinquedos para crianças pequenas, quadras e uma pista de skate bem legal. Também tem o campo que todos podem usar. Tem alguns eventos como circo, encontro de carros e outros, porém não é bem divulgado. Seria legal se tivesse uma grande festa junina lá já que o espaço e bom. Pontos negativos e que não tem banheiros em todas as entradas, pelo menos não vi um ainda na entrada lateral. A pista de corrida e de terra e tem pedras oq atrapalha na corrida. Reforma que está a muito tempo e não muda nada. No geral eu gosto muito do local 3 recomendo para quem quer dar uma caminhada ou só sentar na grama e aproveitar o ar e paisagem.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 정말 아름답고 쾌적한 공원이에요. 산책, 달리기, 운동, 반려견 산책, 피크닉 등을 즐기기에 좋아요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Excelente! Parque muito bonito e agradável. Bom para passear, correr, praticar esportes, passear com o cachorro, fazer pic nic, etc. Super recomendo a visita ao local.

(Google 번역 제공) 운동이나 가족 나들이에 이상적이며, 특히 어린이를 동반한 반려동물에게도 적합합니다. 쾌적한 하이킹 코스와 넓은 녹지 공간이 마련되어 있습니다. 현재 공사로 인해 일부 진입 지점이 폐쇄되어 있습니다. (원문) Ideal para prática de exercício físicos, passeios em família, com crianças é adequado também para pets. Tem trilhas agradáveis pra se fazer caminhadas e boa área verde. Alguns acessos estão interditados por estarem em obras.

(Google 번역 제공) 가족이나 친구들과 함께, 혼자만의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 대도시에서 벗어나 자연에 둘러싸인 시간을 만끽할 수 있는 곳입니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Um lugar incrível para passar o dia sozinho, com a família ou amigos. Um momento de escape da grande metrópole e ficar em meio a natureza. Vão que vale a pena conhecer

(Google 번역 제공) 산책하고, 친구들과 이야기 나누기에도 아주 좋은 곳이에요. 아름다운 초목도 있고, 호수는 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋아요. 공원 전체가 정말 멋지고, 피크닉도 할 수 있어요 😁 (원문) Lugar muito agradável pra caminhar, bater um papo com amigos, vegetação muito bonita, o lago é inspirador para fotos. Todo o parque é ótimo. Da pra fazer pique nique tbm 😁

(Google 번역 제공) 이 지역에서 찾을 수 있는 가장 좋은 장소는 바로 이 공원이에요! 😍😍😍 (원문) O melhor lugar que pode ter nessa região é esse parque! 😍😍😍

(Google 번역 제공) 넓은 공원, 스케이트 파크, 스포츠 코트, 놀이터, 자연, 야외 활동, 산책로가 있습니다. 간식은 제공되지 않습니다. (원문) Parque amplo, pista de skate, quadra, playgrond, natureza, atividades ao ar livre, pista caminhada. Não tem opções para lanchar.

(Google 번역 제공) 공원은 작지만 시설은 잘 갖춰져 있습니다. 운동을 할 수 있는 야외 운동 기구도 있고, 1km 남짓한 러닝 트랙과 아이들을 위한 장난감도 있습니다. 화장실도 깨끗하고 공원 관리도 잘 되어 있는 것 같습니다. (원문) Parque pequeno, porém com uma estrutura boa, tem alguns aparelhos ao ar livre para se fazer alguns exercícios, tem uma pista de corrida de pouco mais de 1km e alguns brinquedos para crianças.. banheiros limpos o parque aparenta ser bem cuidado.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 평화로운 시립 공원입니다. Wi-Fi, 산책로, 어린이 놀이터와 운동 기구, 깨끗한 화장실, 주차장, 그리고 근처에 버스 정류장이 있습니다. 관리가 잘 되어 있어 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Parque municipal muito agradável e tranquilo. Tem wi-fi, trilhas para caminhada, brinquedos para crianças e aparelhos de ginástica, banheiros limpos, estacionamento, pontos de ônibus próximos. É bem cuidado e muito bom para descansar.

(Google 번역 제공) 정말 평화로워서 추천합니다. 자전거는 허용되지 않습니다. 걸어가면서 자전거를 가져오시면 입장하실 수 있고, 프란시스코 팔코니 거리 입구에 있는 공원 내 몇 개의 주차 공간에 자전거를 주차하실 수도 있습니다. (원문) Muito tranquilo, recomendo. Não pode andar de bike. Pode entrar se levar a bike enquanto anda a pé, ou guardar nas poucas vagas dentro do parque, na entrada pela AV. Francisco Falconi.

(Google 번역 제공) 걷기에 최고!!! 우리는 매일 간다... 나와 내 강아지 마야. 장비, 식수대, 욕실, 경비원 및 좋은 방문객이 있습니다. 주말에는 방문객이 늘어나는 것은 좋은 일이지만, 이들이 공원을 관리할 수 있도록 더 많은 관심이 필요하다. 때로는 좋은 습관과 배려를 기억해야 합니다! 아, 잉어가 있는 호수도 꼭 방문해보세요!!! (원문) Excelente para caminhada!!! Vamos todos os dias... eu e a minha cadela Maya. Tem aparelhos, bebedouro, banheiros, vigias e bons frequentadores. No fim de semana aumenta o número de visitantes, que é bom, mas que precisa de mais atenção para que estes também zelem pelo Parque. Às vezes é preciso lembrar as boas práticas e cuidados! Ah, não esqueça de visitar o lago com as carpas!!!

(Google 번역 제공) 이 공원이 너무 좋아요... 그곳에서 제 몸과 마음, 그리고 영혼을 돌봅니다. 활기찬 에너지, 예의 바르고 친절한 전문가들. (원문) Amo esse parque... Cuido do Corpo, da mente e do meu espírito lá. Ótima energia, profissionais educados e cordiais.

(Google 번역 제공) 지난 토요일, 2025년 9월 13일, 공원에 갔는데 화장실이 닫혀 있었습니다. 직원에게 이유를 물었더니, 사베스프(Sabesp)에서 물 사용량을 줄였기 때문이라고 했습니다! 그런데 ​​공원 일부에서 물 관련 서비스가 진행 중이라는 것을 알게 되었습니다. 근처 CEU(환경센터)에 가서 화장실을 이용하고 물병을 다시 채웠습니다. 공원에는 노인과 아이들이 많이 찾고 토요일에는 행사도 열리는데, 이건 말도 안 되는 일입니다. 제 생각에는 물 부족은 관리 소홀 때문인 것 같습니다. (원문) Sábado passado,dia 13/09/25 estive no parque e os banheiros estavam interditados. Perguntei aos funcionários o motivo.Disseram q foi por causa da redução do volume feitopela Sabesp! Mas vi que estava acontecendo um serviço num local do parque relacionado a água. Fui ao CEU próximo p usaro banheiro e pôr água na minha garrafinha. Um absurdo,poiso parque é frequentado por usuários idosos e crianças e eventos aos sábados. Acredito que a falta de água foiporfalta de manutenção mesmo.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기에 정말 좋았어요. 화요일에 친구들과 놀이터에서 잠깐 놀러 갔는데, 놀 곳이 정말 많았어요. (원문) Muito bom para curtir com a familia terça feira eu fui la com meus amigos para brincar pequeno o playground vários lugares para brincar

(Google 번역 제공) 공원은 넓기 때문에 잠재력이 있습니다. 어린이 장난감이 있는 지역과 마찬가지로 숲도 보존된 것으로 보입니다. 그러나 최남단 대문은 직원도 없이 잠겨 있었고, 숲이 자라면서 산책로도 점점 사라지고 있는 것으로 보인다. 어쩌면 트레일의 일부가 버려지고 있을지도 모르지만, 이것이 아이들이 있는 가족으로 보이는 대다수의 사용자들을 불쾌하게 하는 것은 아닙니다... (원문) O parque tem potencial pois é vasto. A mata parece preservada bem como a área com os brinquedos infantis. Porém o portão mais ao sul estava trancado sem funcionários e a trilha parece estar sumindo enquanto a mata cresce. Talvez a parte da trilha esteja sendo abandonada, não que isso desagrade a maioria dos usuários que parecem famílias com crianças...

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 정원과 재활용 구역, 퇴비를 만들 수 있는 공간까지 갖추고 있습니다. 아이들이 놀 수 있는 공간도 있고 작은 도서관도 있어요. 앉아서 즐길 수 있는 곳도 많아요. 지자체에 따라 달라지는 곳인 것은 이해하지만, 포스터나 간판 등의 외관에 신경쓰는 것이 좋을 것 같습니다. 그 밖의 모든 것은 훌륭하고 도로와 교통으로 둘러싸여 있지만 공원 내부에서는 소음 공해가 느껴지지 않습니다. 가족 및 애완동물과 함께 가는 것을 매우 권장합니다(항상 목줄을 착용하고 있습니다). (원문) Es un parque hermoso. Tiene una huerta, una zona de reciclaje y hasta espacio para compostar. Hay una zona para que los niños puedan jugar y además cuenta con una biblioteca pequeña. Hay lugares de sobra para poder sentarse y disfrutar del lugar. Entiendo que es un lugar que depende de la municipalidad, pero sería una buena idea cuidar el aspecto de carteles y señalizaciones. Todo lo demás es espectacular, está rodeado de avenidas y tránsito, pero esa contaminación sonora no se siente dentro del parque. Super recomendable para ir con la familia y las mascotas (siempre son su correa).

(Google 번역 제공) 도심 한가운데서 잠시 휴식을 취하고 삼림욕을 즐기기에 정말 좋습니다. 경비원들이 좀 무례하긴 하지만, 정말 좋은 곳입니다. (원문) Muito gostoso dar um respiro, tomar um banho de floresta no meio da cidade. Seguranças um pouco mal educados, mas o lugar é muito gostoso.

(Google 번역 제공) 공원은 정말 아름답습니다. 주차장은 없지만, 길가 주차를 하기에는 아주 조용한 곳에 있습니다. 놀이터는 꽤 넓고, 아이들이 좋아하는 모래놀이터도 있고, 숲길도 있어서 아이들과 함께 탐험하기에도 아주 평화롭고 좋습니다. (원문) O parque é uma delícia. Embora não possua estacionamento, fica numa região muito tranquila para estacionar na rua. O playground é bem grande, possui tanque de areia que as crianças adoram, e ainda há uma trilha em meio à mata bem tranquila de fazer e perfeita para explorar com as crianças.

(Google 번역 제공) 이곳은 개를 데리고 갈 수 있는 곳이 아닙니다. 공원의 극히 작은 구역에서만 개를 데리고 들어갈 수 있습니다. 입구에는 아무것도 없고, 더 넓은 구역은 개를 데리고 들어가는 것이 금지되어 있습니다. (원문) Não é lugar para levar cachorros, eles são permitidos em uma parte ridiculamente minúscula do parque, basicamente na entrada onde não se tem nada, a parte maior é proibido entrar com eles.

(Google 번역 제공) 나는 어린 시절 자주 그 곳을 방문했고 좋은 추억을 가지고 있었습니다. 오늘은 수년간 공원에 가지 못한 아들을 데리고 갔습니다. 그가 버림받았다는 것이 두려웠다. 하지만 저는 기분 좋게 놀랐습니다. 공원은 매우 잘 관리되어 있고, 제 아들은 정말 즐거웠습니다. (원문) Frequentava o local durante minha infância e tinha ótimas recordações. Hoje, levei meu filho após anos sem frequentar o parque. O medo era dele estar abandonado. Mas tive grata surpresa, o parque está muito bem conservado, meu filho se divertiu bastante.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 꽤 자주 지나다니는 곳이긴 합니다. 시설도 깔끔하고 정돈도 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했습니다. 인형극을 하는 뮤지컬 그룹 리허설도 있었는데, 정말 멋졌어요! 경비팀의 도움이 필요했을 때 정말 친절하게 도와주셨어요. (원문) Fui visitar pela primeira vez, muito embora passe com certa frequência no local. Considerei o local bem organizado, limpo e achei a integração do pessoal muito boa, estava ocorrendo um ensaio de um grupo musical com danças com bonecos. Sensacional, quando precisei de apoio da equipe de segurança, foram muito prestativos

(Google 번역 제공) 안전한 주차장 24시간 경비 순찰 중 캠핑카 여행객에게 이상적인 숙소라고 생각합니다. 무료 주차 공간이 넉넉하며, 주차료는 유료입니다! 영업시간에는 화장실 🚽을 이용하실 수 있습니다. (원문) Parque seguro. Segurança fazendo ronda 24 horas por dia. Acredito que seja ideal para viajantes com motorhomes passarem a noite. Muitas vagas de estacionamento livres de rotatividade paga! Tem banheiro 🚽 no horário comercial.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답지만, 반려동물은 밖으로 나갈 수 없어요. 반드시 목줄을 착용해야 해요. 야외 잔디밭이나 인도에서는 반려동물을 마음껏 뛰어놀게 할 수 있어요. 토요일과 일요일 오전 8시부터 10시까지 반려견 동반 모임이 있어요. 정말 즐겁고 반려동물에게도 좋은 곳이에요! 강력 추천합니다! (원문) Parque é lindo, mas não pode soltar teu pet, tem que estar na coleira. Para fora, ainda na grama e calçada, vc pode soltar teu pet pra correr. Há um grupo de pessoas que tem cachorro que se encontra aos sábados e domingos das 8 às dez dez da manhã. Muito gostoso e bom pro teu pet! Aconselho!

(Google 번역 제공) 공원 정말 좋아요! 어떤 사람들은 비키니 입고 해변인 것처럼 누워 있는 게 좀 이상했어요... ㅎㅎ 어쨌든... (원문) Eu gosto bastante do parque! Só tenho achado estranho um pessoal usando biquíni e deitado como se fosse praia... kkkkkk Enfim...

(Google 번역 제공) 공원이 아름답고 깨끗하며 일몰이 아름다워서 누구나 이용 가능하고 반려동물도 허용됩니다. (원문) Parque bonito, limpo, pôr do sol agradável, público geral, permitido animais de estimação.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 안전하며 예의바른 사람들, 높은 기준, 가족과 함께 보내기에 훌륭한 품질 (원문) Limpo, seguro, com gente educada, alto nível, excelente qualidade para passar com a família

(Google 번역 제공) 도시 안에 있는 정말 멋진 공원이에요. 소박하지만 안전하고 아늑한 분위기라 피크닉을 즐기고 싶은 가족들에게 딱이에요. 아이들과 산책하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Parque bem legal dentro da cidade, simples mas super seguro e aconchegante para família que quer fazer um piquenique. Passear com as crianças

(Google 번역 제공) 하르딤 다스 페르디지스 공원은 멈추지 않는 도시 한가운데서 푸른 초원에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 그곳에서는 시간이 느리게 흐르는 듯합니다. 언제나 존재하는 안전함은 우리에게 가벼운 발걸음을 내딛을 수 있는 자신감을 주고, 모든 나무와 벤치는 고요함으로 감싸입니다. 노래하는 새들과 나무가 늘어선 오솔길 사이에서 마음이 편안해지는 것을 느낄 수 있습니다. 평화롭게 산책하고, 아이들이 한가로이 뛰어놀 수 있도록, 존재의 소소한 즐거움에 푹 빠질 수 있는 곳입니다. 상파울루의 안식처, 안전과 고요함이 우리를 감싸 안아 조금 더 오래 머물고 싶게 만드는 곳입니다... (원문) O Parque Jardim das Perdizes é um respiro verde no meio da cidade que não para. Ali, o tempo parece desacelerar: a segurança bem presente nos dá a confiança de soltar o passo leve, enquanto a tranquilidade envolve cada árvore e cada banco de descanso. Entre pássaros que cantam e caminhos arborizados, dá pra sentir que o coração encontra sossego. É lugar de caminhar em paz, de deixar as crianças brincarem sem pressa, de se perder no simples prazer de estar. Um refúgio em São Paulo, onde segurança e serenidade se abraçam, convidando a gente a ficar mais um pouco...

(Google 번역 제공) 이 공원 또 버려졌나요? 문 닫았을 뿐인데, 어떻게 들어가나요? (원문) Esse parque voltou a ficar abandonado? Só anda fechado como entra ?

(Google 번역 제공) 문 앞에 경비원이 주차하고 문을 닫았습니다! 공공 공원이 될까요? (원문) Parque com guarda na porta e portão fechado! Seria parque público?

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원...재개장...지역 주민들에게 적합한 공간 (원문) Excelente parque... reinaugurando... espaço adequado aos moradores da região

(Google 번역 제공) 나는 이 공원에 가본 적이 없지만, 그곳에 있는 멋진 녹지 때문에 정말 환상적일 것입니다. 변두리 강변의 오아시스는 보존되어야 합니다! 아무것도 하지 않는 의원이 어디 있습니까? (원문) Nunca fui a esse parque, mas só pela área verde maravilhosa que tem já deve ser fantástico. Um oásis às margens da Marginal deve ser Preservado! Cadê os vereadores que não fazem nada ?

(Google 번역 제공) 공원은 다시 개장할까요? (원문) O parque vai voltar a funcionar?

(Google 번역 제공) 상파울루 주 정부는 공원 내부의 아스팔트 공장을 우리 목구멍에 집어넣으려고 합니다! 여기에는 군중이 없을 것입니다! (원문) O Governo do Estado de São Paulo tenta colocar goela abaixo Usina de Asfalto dentro do Parque! Aqui não vai passar a boiada!

(Google 번역 제공) 최고예요! 😍 (원문) Joia! 😍

(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 광장 중 하나입니다. 지역 주민들에게 매우 인기가 있는 곳입니다. 걷기 및 야외 신체 활동에 적합합니다. 매우 숲이 우거진. 보안이 있습니다. 아주 잘 청소되었습니다. 가구 관리가 뛰어납니다. 주말에는 아이들의 생일파티도 열립니다. 나는 아들이 아기였을 때부터 데리고 다녔습니다. 이렇게 훌륭하고 잘 관리된 광장이 드물다는 것이 안타깝습니다. (원문) Uma da melhores praças da região. Local muito frequentado por moradores locais. Ótimo para fazer caminhada e atividade física ao ar livre. Muito arborizada. Tem segurança. Muito bem limpo. Ótima manutenção do mobiliário. Nos finais de semana tem até aniversário infantil. Levo meu filho desde que era bebê. Uma pena que ótimas praças bem cuidadas como essa são raras.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었지만, 사유화된 회사인 사베스프(Sabesp)에 의해 방치되었습니다. 망가진 장난감은 아이들의 안전을 위협합니다. 이는 괜찮은 서비스를 제공하던 수익성 있는 회사를 사유화한 결과입니다. (원문) Um belo parque, porém abandonado pela empresa privatizada Sabesp. Brinquedos quebrados que colocam em risco a segurança das crianças. Tá aí o resultado de privatizar empresa lucrativa e que prestava um serviço decente.

(Google 번역 제공) 작지만 제 역할을 합니다. 아이들이 뛰놀고 놀 수 있는 공간. 산책하기 좋은 공간이 있고, 나무가 잘 우거져 있고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Pequenininho, mas cumpre seu papel. Espaço para crianças brincarem e correrem. Tem espaço pra dar uma bela caminhada, é bem arborizado e bem cuidado.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 그런데 너무 낡았어요. 회전목마는 고장 났고, 그네 두 개 중 하나는 망가졌고, 시소는 아이들에게 위험해요. (원문) Amo lá. Mas ta super detonado. Gira gira quebrado, dos dois balanços um ta detonado e a gangorra ta um perigo para as crianças.

(Google 번역 제공) 오늘 저는 안타까운 장면을 목격하고 촬영했습니다. 한 여성이 입구에 있는 공원 경비원에게 다가가 아이들이 서로 물을 튀기고 있는데 "아이들의 엄마들이 보고 아름답다고 생각했다"고 "밀고"했습니다. 저는 아이의 장난을 옹호하거나 판단하려는 것이 아닙니다. 상파울루 주 정부가 공원 직원들의 급여를 지급하므로, 그들은 명령을 따를 의무가 있다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 이 사람은 공원 근처에 살면서 자기가 공원의 주인이라고 생각합니다. 공원은 시민들의 것이고, 필요한 경우 어떤 사건이든 목소리를 내야 할 사람은 방문객들의 안전을 보장하는 순찰 직원들이지, 짜증 내는 "마담"이 아닙니다. 정말입니다! (원문) Hoje presenciei e filmei uma cena patética. Uma senhora se dirigiu ao guarda do Parque na portaria e “dedurou” que crianças estavam jogando água umas nas outras e que “as mães viam e achavam lindo”. Não estou aqui para defender ou julgar uma brincadeira de criança mas para dizer que, quem paga os salários dos funcionários do Parque é o estado de SP portanto é de lá que funcionários devem cumprir ordens. A pessoa mora próximo ao Parque e acha que é dona do Parque. O Parque é da população e, quem deveria falar algo sobre qualquer ocorrido quando necessário são os funcionários em suas rondas no sentido de zelar pelo bem estar dos frequentadores e não uma “madame” irritadinha. Fala sério!

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 관리가 잘 되어 있으며 나무가 늘어서 있어 산책이나 휴식을 취하기 좋습니다. 하지만 이해하기 어려운 모순이 있습니다. 개방적이고 평화로운 공간인데도 반려견 출입이 금지되어 있다는 것입니다. 그리고 가장 궁금한 것은 공원 한가운데에 반려견 음수대가 설치되어 있다는 것입니다. 반려동물을 환영하는 듯 보이지만, 실제로는 금지되어 있습니다. 규칙의 일관성이나 명확한 설명이 부족합니다. (원문) O parque é bonito, bem cuidado e arborizado. Ótimo para uma caminhada rápida ou um descanso. Mas tem uma contradição difícil de entender. Não permite a entrada de cachorros, mesmo sendo um espaço aberto e tranquilo. E o mais curioso é que tem um bebedouro para cães instalado bem no meio do parque. Parece planejado para receber pets, mas na prática eles são proibidos. Faltou coerência na regra ou uma comunicação clara sobre o motivo.

(Google 번역 제공) 나무가 많은 동네 공원입니다. 작지만 관리가 잘 되어 있어 초보자나 걷기 초보자에게 좋습니다. 어린 자녀를 동반한 분들에게는 에너지를 발산하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 공중화장실과 피크닉 테이블이 마련되어 있으며, 주변 잔디밭에서 피크닉을 즐길 수도 있습니다. 🏡🌴🌳🌲🌲🌴🌳 (원문) Parque de bairro bem arborizado. Pequeno, mas bem cuidado. Bom para quem tá começando a correr ou para quem faz caminhadas. Para quem tem crianças pequenas tambem é uma boa fuga para gastar a energia delas. Tem banheiro publico e mesas para fazer picnic. Também dá para fazer piquenique nos gramados em volta. 🏡🌴🌳🌲🌲🌴🌳

(Google 번역 제공) 여러 건물 사이에 위치한 공원. 나무가 우거진 매우 상쾌한 그늘. 여러 쓰레기 처리 장소와 재활용을 위한 선별적 수거 장소가 있습니다. 어린이를 위한 놀이터와 난초 보육원도 있습니다. 공원 곳곳에서 신선한 식수를 공급받습니다. 벤치도 여러 개 있고, 휴식을 취하고 피크닉을 즐길 수 있는 테이블도 있습니다. 달리기 연습을 좋아하는 사람들에게 적합한 트랙은 없지만 매우 아늑한 공원이며 방문하여 즐거운 시간을 보낼 가치가 있습니다. (원문) Parque localizado em meio a vários edifícios. Bem arborizado, sombra bem refrescante. Possui vários pontos de descarte de lixo, coleta seletiva para reciclagem. Tem playground para crianças e também um orquidário. Torneiras com água potável e fresca em vários pontos do parque. Tem vários bancos e até mesas para descansar e fazer piquenique também. Não possui pista apropriada para quem gosta de treinar corrida mas é um parque bem aconchegante e vale a pena conhecer e passar bons momentos.

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋아요. 바로 옆집에 살아서 자주 가거든요. 울타리가 쳐진 강아지 전용 구역이 좀 아쉽고, 공원이 좀 더 일찍 문을 열었으면 좋겠어요. (원문) Gosto bastante desse parque. Como moro ao lado, vou sempre. Sinto falta de um espaço cercado para cachorro, além disso o parque poderia abrir mais cedo.

(Google 번역 제공) 공원은 매우 잘 관리되고 깨끗합니다! 녹지와 벤치, 산책로가 풍부한 공간! 상파울루의 돌 정글에서 즐길 수 있는 곳! (원문) Parque muito bem vigiada e limpa! Espaço com muita área verde, bancos e passarela! Um lugar para apreciar nesta selva de pedra de São Paulo!

(Google 번역 제공) 공원은 매우 아름다웠고, 거대한 나무, 놀이터, 음수대가 있었습니다. (원문) O parque é bem bonito, tem árvores enormes, parquinho e bebedouro.

(Google 번역 제공) Conceição 지하철과 매우 가까운 매우 잘 관리된 공원입니다. 내부에는 녹지가 많고 앉아서 자연의 소리를 즐길 수 있는 벤치가 있는 여러 장소가 있습니다. 지하철 옆에 있는 것 같지도 않은 고요함이에요! 근처에 주차할 곳은 없으나 근처 골목에 주차하시면 됩니다. 애완동물은 목줄을 착용하고 쓰레기를 줍는 것이 가능합니다. 공원에는 음악학교가 있어요. 잔디밭에서 피크닉을 할 수는 없지만, 식사할 수 있는 테이블이 있는 공간이 있습니다. 작지만 잘 관리된 놀이터가 두 개 있습니다. 강아지와 함께 ABC 공원을 둘러볼 예정인데 애완동물 허용 여부 등 내 감상을 Google에 올릴 예정이니 원하시면 팔로우하셔도 됩니다! (원문) Parque muito bem cuidado, muito próximo ao metro conceição. Lá dentro tem muito verde e vários lugares com bancos para sentar e curtir o som da natureza. É uma tranquilidade que nem parece que está do lado do metrô! Não tem estacionamento próximo, mas dá para estacionar nas ruas vizinhas. Pets são bem vindos com coleira e recolhendo os dejetos. Lá no parque tem uma escola de música. Não se permite pisar na grama para fazer picnic, mas tem área com mesas para comer. Tem dois playgraunds pequenos, mas bem cuidados. Estou fazendo um tour pelos parques do ABC com minha cachorrinha e postarei no google minhas impressões inclusive se aceitam ou não pet, se quiserem podem me seguir!

(Google 번역 제공) 작은 공원이지만, 거대한 나무들이 있어서 안에 분위기가 정말 좋습니다. 모래, 놀이집, 미끄럼틀이 있는 두 개의 큰 놀이터가 있습니다. 화장실에는 거의 항상 화장지와 비누가 비치되어 있습니다. 그날은 매우 흥미로운 연극 공연도 있었습니다. 보통은 사람이 없어서 주말에 사람이 조금 많을 때 좋은 선택이 되지만 참을 수 없을 정도는 아닙니다. (원문) é um parque pequeno mas lá dentro tem um ar bem gostoso com árvores enormes... tem 2 parquinhos ótimos com areia , casinha, escorregador ... tem banheiro quase sempre com papel e sabonete disponível ... e nesse dia teve até uma apresentação teatral muito interessante.... é um local que costuma ser vazio sendo uma ótima opção aos finais de semana que enche um pouco mas não fica insuportável

(Google 번역 제공) 분위기가 아주 좋았어요. 작은 원숭이들이 돌아다니는 모습도 볼 수 있었어요. 어린이 공원은 좀 더 관리가 잘 됐으면 좋겠어요. 장난감들이 좀 망가지거나 손상되어 있거든요. (원문) Ambiente bem agradável, tem até uns macaquinhos que passeiam por lá, o parque para as crianças poderia ser mais cuidado, tem brinquedos quebrados ou danificados.

(Google 번역 제공) 공원 주변에는 나무와 레저 공간, 상점이 많이 있지만, 최근 공원이 많이 훼손되었고 보안 문제로 사람들이 방문하지 않습니다. (원문) O parque tem bastante árvores, áreas para lazer e comércio ao redor, entretanto foi muito degradado ultimamente e a segurança acaba sendo um fator que faz as pessoas não o visitarem

(Google 번역 제공) 이 장소가 상파울루 시의 진정한 명소가 되려면 투자가 필요합니다. 지자체 법률에 따라 만들어진 이 장소는 진정한 공공 공원을 수용해야 하지만, 처음에 이 목적을 위해 의도된 공간은 여러 도로와 육교로 인해 차단되어 현재 노숙자와 마약 사용자로 가득한 어둡고 혼란스러운 장소가 되었으며 재검토가 필요합니다. 불행하게도 우리는 이곳을 건강한 생활 공간이나 관광 명소로 바꾸는 정부 프로젝트에 대해 들어본 적이 없습니다. (원문) Local precisa de investimento para verdadeiramente se tornar um atrativo da cidade de São Paulo. Criado através de lei municipal, o local deveria abriga verdadeiramente um Parque público, porém o espaço que inicialmente estava destinado para tal finalidade foi cortado por várias avenidas e viadutos, resultando num local sombriu e confuso, atualmente está cheio de moradores de rua e usuários de drogas, precisa ser repensado. Infelizmente não ouvimos falar em nenhum projeto do poder público para transformá- lo em um espaço saudável de convivência e até mesmo em atrativo turístico.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고, 더 잘 관리되어야 합니다. 안타깝게도 상파울루 역사의 일부가 날로 쇠퇴하고 있습니다. 저는 1977년 시골에서 상파울루로 이사했을 때 D. 페드루 공원을 기억합니다. 그곳은 항상 교통의 랜드마크였으며, 도시 곳곳으로 가는 버스의 출발지 역할을 해왔습니다. 그 외에도 이곳은 도시의 중심적인 상징입니다. 이곳을 더 잘 관리해야 합니다. (원문) É um local fantástico e deveria ser melhor cuidado. Parte da história de São Paulo é infelizmente deteriorando a cada dia. Me lembro do Parque D. Pedro desde 1977 quando mudei do interior pra SP e sempre foi um referência no transporte como ponto inicial de ônibus para todos os lados da cidade. Fora isso é um ícone central, vamos cuidar melhor des local

(Google 번역 제공) 교통편 대기 시간은 사실 꽤 빠릅니다. 하지만 주변 지역은 꽤 황폐하고 폭력적입니다. 이 지역을 여행할 때는 조심하세요! (원문) A espera do transporte até que é rápido. Mas o entorno está bem degradado e violento cuidado ao transitar pela região!

(Google 번역 제공) 혼자 가기에는 적합하지 않은 공원인데, 가족과 함께라면 더더욱 그렇습니다. 사실, 저는 그곳을 지나갈 때마다 너무 무서워 죽겠습니다. 노숙자들이 너무 많고, 바닥에 널린 ​​배설물과 견딜 수 없는 냄새 때문입니다. (원문) Um parque que não serve para ir nem sozinha, quanto menos com a família, aliás passo por lá morrendo de medo,de tanto morador de rua que tem lá, isso fora a sujeira de fezes pelo chão um cheiro insuportável

(Google 번역 제공) 흡연자와 거지들이 많은 곳이지만 상파울루의 거의 모든 곳으로 가는 버스 노선이 많고, 일부 노선은 이른 아침에도 운행합니다. (원문) Local com muitos fumantes ,pedintes mais com muitas linhas de ônibus pra quase qual quer lugar de são Paulo algumas linhas operam na Madruga

(Google 번역 제공) 장소가 넓고, 버스 노선이 많아서 큰 도움이 되지만, 강도와 도난 등으로 인해 약간 위험합니다. 화장실은 말할 것도 없고요. (원문) Lugar grande, bastante opções de ônibus isso ajuda muito, porém é um pouco perigoso por conta de roubos e furtos, etc. Fora os banheiros sujos.