상파울루의 48가지 최고의 명소

엄청난 규모의 공원으로, 상파울로 시내와는 전혀 다른 분위기로 매우 평화롭고 화목해보인다. 산책과 운동하러 온 가족 단위 방문객이 많이 보이고, 각종 문화 행사 시설도 많다. 넓은 곳을 다 돌기에 동선이 다소 복잡하고 어렵긴 하지만, 상파울루 내에서 힐링을 할 수 있는 최고의 장소임은 분명하다.

그냥.. 집 앞에 호수공원 같음 ㅋㅋㅋ 현장체험학습의 성지..

조깅, 자전거 대여, 산책, 시원한 코코넛 마시기등 휴식처

어린이들과 같이 가면 너무 좋아요. 놀이터도 많고 공연도하고 운동하기도 좋고 휴식하기조 좋아요. 그리고 음식점도 있어 더 좋아요.

평일에 가면 쾌적하고 조용해요. 현대미술관주변 주차장이 zona azul입니다. 자전거대여 시간 당 7헤알(가족 3인용 14헤알)

이쁜공원 자전거15헤알 1시간 대여 아주 굳 근데 상파울루가 할게없어서 유명해진 느낌이다

쌍파울로 도심에 위치한 최고의 공원 넓은 주차공간과 예술공연장,식당, 간이매점등 날씨좋은 주말에 가족들과 피크닉도 가능한 곳입니다.강추!!!

솔직히 외부는 상파울루 대성당이지만 내부는 여기가 훨씬 예쁘다

비교적 안전한 곳이라 해서 방문하려 하였으나, 학생들 예배(?)로 인해 방문이 어렵다고 해서 매우 당황했다. 내부 방문 시 일정을 잘 확인하고 가야할 듯 하다. 출입 관리하는 담당자도 영어를 전혀 할 줄 모르니, 충분한 사전 확인이 필요하다. 앞에는 여러 잡상인들이 많고, 소매치기 위험지수가 매우 높은 곳.

유서깊은 성당,쌍파울로 방문시 가볼만한 장소

토요일 10-11시쯤 가세요, 밖이 좀 무섭고 복잡하니 주의하세요. 성당안에서 와이파이 안터져요. 빵집& 성물방 생각보단 안비싸요 (케이크같은 과자 한개 25-30헤알, 나무묵주 30헤알부터) 넘 예뻐요

(Google 번역 제공) 저에게 모든 종교 장소는 평화, 고요, 보호, 그리고 명상의 순간을 가져다주는데, 이 성당도 예외는 아닙니다. 도시의 혼돈 속에서도 성당은 우리에게 현재에 집중하고 숨 쉬도록 초대합니다. 벽, 성인, 그리고 성당 전체가 마치 예술 작품처럼 느껴집니다. 미사 시간표 사진이 있는데, 바꿀 수 있을지는 모르겠습니다. 성당 안에는 수도사들이 직접 만든 케이크와 쿠키, 그리고 종교 관련 장신구를 파는 작은 가게가 있습니다. (원문) Para mim todo local religioso traz um momento de paz, silêncio, proteção e meditação e essa Basílica não foge dessas características. Em meio ao caos urbano ela nos convida a estar presente e respirar. As paredes, santos e toda a igreja parecem uma obra de arte. Há uma foto com os horários das missas, mas não tenho certeza se podem mudar. Dentro há uma lojinha que vende bolos e biscoitos feitos pelos monges e também bijuterias e joias religiosas.

(Google 번역 제공) 📍 위치 및 기본 정보 • 주소: Largo São Bento, s/n°, Historic Center of São Paulo, SP, 01029-010.  • 공동체: 성 베네딕토회(베네딕토회) 소속.  • 이 단지는 성모 승천 대수도원 대성당, 학교, 대학, 그리고 수도원으로 구성되어 있습니다.  🏛 역사 요약 • 1598년 7월 14일 설립.  • 현재 건물은 1910년에서 1914년 사이에 독일 건축가 Richard Berndl이 설계하여 착공되었습니다.  • 건축 양식은 네오로마네스크/네오게르만 양식(당시 재건축 프로젝트에 따르면)입니다.  • 상파울루 중심부에서 가장 중요한 역사적 건물 중 하나입니다.  🎼 수도원 생활과 전례 • 약 45명의 수도사들이 "기도하고 일하라"라는 모토를 따라 수도원에 거주하고 있습니다.  • 그레고리오 성가 미사는 수도원의 주요 볼거리입니다. 예를 들어 다음과 같습니다. • 월요일부터 금요일까지: 오전 7시(그레고리오 성가) 및 오후 1시.  • 토요일: 오전 5시 50분(그레고리오 성가)  • 일요일: 오전 10시(그레고리오 성가) (오전 8시에 드리는 간단한 미사 외에)  🖼 건축, 예술, 그리고 진귀한 것들 • 20세기 초에 리모델링된 이 건물은 전통적인 요소를 유지하면서 종교 건축을 현대적으로 재해석했습니다.  • 수도원 도서관에는 많은 희귀본을 포함하여 매우 중요한 소장품이 소장되어 있습니다.  • 이곳은 수도원 빵집으로도 유명합니다. 수도사들이 직접 만든 빵, 케이크, 심지어 수제 맥주까지 판매합니다. ✅ 방문할 가치가 있는 이유 • 상파울루의 번잡한 도심 속에서 신앙과 고요함을 느낄 수 있는 공간으로, 사색적인 휴식을 원하는 사람들에게 안성맞춤입니다. • 인상적인 건축물과 성화, 아름다운 내부, 그리고 그레고리오 성가가 어우러진 예배는 특별한 경험을 선사합니다. • 시내 중심에 위치하여 접근성이 좋으며, 이 지역의 다른 투어와 함께 방문할 수도 있습니다. 📝 방문 팁 • 그레고리오 성가에 참석하려면 미사 시간을 확인하세요. • 사진을 찍을 때는 실내를 잘 볼 수 있는 각도를 잡으세요(실내는 일반적으로 조명이 어둡습니다). • 관심이 있다면 빵집이나 종교 용품점도 방문해 보세요. • 역사 지구: 인근의 다른 명소와 함께 방문하는 것을 고려해 보세요. • 전례의 순간을 존중하세요. 이곳은 대중에게 개방되어 있지만, 기도하는 장소이므로 침묵을 부탁드립니다. (원문) 📍 Localização e dados básicos • Endereço: Largo São Bento, s/n°, Centro Histórico de São Paulo, SP, 01029-010.  • Comunidade: pertencente à Ordem de São Bento (beneditinos).  • O complexo inclui: a Basílica Abacial de Nossa Senhora da Assunção, o colégio, a faculdade e o mosteiro propriamente dito.  🏛 História em resumo • Fundado em 14 de julho de 1598.  • A estrutura atual começou a ser construída entre 1910 e 1914, projeto do arquiteto alemão Richard Berndl.  • O estilo arquitetônico é neorromânico/neogermânico (conforme projeto da época de reconstrução).  • Trata-se de um dos edifícios históricos mais importantes do centro de São Paulo.  🎼 Vida monástica e liturgia • Aproximadamente 45 monges vivem no local, seguindo o lema “ora et labora” (“rezar e trabalhar”).  • As missas com canto gregoriano são um grande destaque. Por exemplo: • Segunda a sexta: 7h (com canto gregoriano) e 13h.  • Sábado: 5h50 com canto gregoriano.  • Domingo: 10h com canto gregoriano (além de outra missa mais simples às 8h)  🖼 Arquitetura, arte e curiosidades • O prédio remodelado no início do século XX incorpora releituras modernas da arquitetura religiosa, embora mantendo elementos tradicionais.  • A biblioteca do mosteiro abriga acervo muito significativo — inclui muitos volumes raros.  • O local também é conhecido pela padaria do mosteiro: pães, bolos e até cervejas artesanais produzidas pelos monges.  ✅ Por que vale a visita • É um espaço de fé e silêncio no meio da agitação urbana de São Paulo — ótimo para quem deseja uma pausa contemplativa. • Arquitetura e arte sacra impressionam, o interior é muito bonito para fotos, e a liturgia com canto gregoriano proporciona experiência singular. • Está localizado no centro, o que facilita o acesso, e pode ser combinado com outros passeios pela região. 📝 Dicas para a visita • Verifique os horários das missas se quiser assistir ao canto gregoriano. • Para fotos, tenha bom ângulo do interior (interior costuma ter luz mais baixa). • Aproveite para visitar também a padaria ou a lojinha de artigos religiosos se tiver interesse. • No centro histórico: considere combinar a visita com outros pontos próximos. • Respeite os momentos litúrgicos: embora seja aberto ao público, é um local de oração — silêncio é apreciado.

(Google 번역 제공) 신앙의 공간, 속도를 늦추고 다시 연결되는 공간. 자신에게 귀 기울이고, 감정을 어루만지고, 생각과 아이디어를 정리할 수 있는 고요함. 종교를 넘어, 곳곳에서 울려 퍼지는 가르침을 담고 있습니다. (원문) Lugar de fé, desaceleração e reconexão. Silêncio para você ouvir e se ouvir, tocar os seus sentimentos, organizar os pensamentos e ideias. Muito mais que religião, é por em si os ensinamentos que circulam rm todos os cantos

힙한 장소. MZ들이 많음

아쉽게도 표가 다 나가서 공연은 못봄

첫 방문한 해외관광객을 내쫓다시피 할 필요가 있었을까?

(Google 번역 제공) 말문이 막힙니다. 전 세계 극장을 다 가봤지만, 상파울루 시립극장의 디테일은 정말 놀랍습니다. 웅장한 외관부터 화려한 장식의 실내장식까지, 구석구석이 매혹적입니다. 이곳은 진정한 예술 작품으로, 우아함과 역사에 푹 빠져드는 곳입니다. 파리 국립 아카데미 솔리스트들과 함께 심포니 오케스트라의 공연을 관람했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 음향, 분위기, 그리고 무대 위의 재능이 어우러져 이 공연은 정말 훌륭했고, 소름이 돋고 영원히 기억에 남을 것입니다. 90분이 15분처럼 느껴졌는데, 정신을 차렸을 때는 이미 공연이 끝나 있었습니다. 유일한 단점은 공연장 입구의 정리가 부족했다는 것입니다. 좌석 배열이 명확하지 않았고, 좌석 번호는 적혀 있었지만 좌석을 구분하는 안내가 전혀 없었습니다. 적어도 안내 데스크 직원들은 어떻게 안내해야 할지 몰랐습니다. 이로 인해 혼란이 발생했고, 많은 사람들이 예약석이 있음에도 불구하고 아무 자리에나 앉았습니다. 더 효율적인 안내 표지판과 안내가 있다면 개선될 수 있는 부분입니다. 이런 디테일을 제외하면 건축물부터 공연까지 모든 것이 장관입니다. 시립 극장은 상파울루의 웅장함과 예술적 영혼을 가장 잘 보여주는 장소 중 하나입니다. 문화, 아름다움, 그리고 흥분을 즐기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sem palavras. Já visitei teatros em vários lugares do mundo, mas os detalhes do Theatro Municipal de São Paulo são simplesmente surpreendentes. Cada canto encanta, da fachada imponente à riqueza ornamental do interior. O espaço é uma verdadeira obra de arte, um mergulho na elegância e na história. Assisti à apresentação da Orquestra Sinfônica junto aos solistas da Academia Nacional de Paris, e foi uma experiência inesquecível. A acústica, a atmosfera e o talento no palco tornaram o espetáculo grandioso, daqueles que arrepiam e ficam na memória. Os noventa minutos parecem quinze, quando vi, já tinha acabado. O único ponto negativo foi a falta de organização na entrada da sala de apresentações. As filas não seguiam uma lógica clara e, apesar dos assentos serem numerados, não havia identificação visível das fileiras, ou pelo menos, a equipe de recepção não soube orientar adequadamente. Isso causou certa confusão, e muitos acabaram sentando onde havia lugar, mesmo com ingresso marcado. É algo que poderia ser aprimorado com sinalização e orientação mais eficiente. Fora esse detalhe, tudo é um show; da arquitetura ao espetáculo. O Theatro Municipal é um dos lugares que mais representam a grandiosidade e a alma artística de São Paulo. Uma visita obrigatória para quem aprecia cultura, beleza e emoção.

(Google 번역 제공) 방문 중에 아쉬웠던 점 중 하나는 화장실 잠금 장치가 없고, 계단의 레드 카펫은 먼지로 거의 새까맣게 변해 있었고, 의자 팔걸이에 아주 작은 안내판이 있어서 자리를 찾기가 꽤 어려웠다는 점입니다. 공간은 정말 멋지고 아름다우며 관리도 잘 되어 있었고, 오페라도 볼 수 있었는데 정말 놀라운 경험이었습니다. 고소공포증이 있다면 꼭대기 좌석은 피하세요. 공연을 보기 위해 몸을 숙여야 하니까요. 하하. 그리고 5층 이야기인데, 하하. 샹들리에와 조각된 대리석의 디테일을 감상하기에는 정말 좋습니다. 행사 전 줄 정리는 조금 부족했지만, 직원들은 정중하고 친절했습니다. 상파울루 건축의 랜드마크이자, 모두가 방문하고 찬찬히 살펴볼 만한 공간입니다! (원문) Um dos pontos que incomodaram na visita: os banheiros não trancam, o tapete vermelho das escadarias estavam praticamente pretos de sujeira, e é bem complicado para encontrar seu assento, pq tem um plaquinha bem pequena no braço da poltrona . O espaço é maravilhoso, lindo, bem conservado, pude assistir a uma ópera foi uma experiência incrível, se tiver medo de altura evite os assentos no alto, pq vc precisa se inclinar para ver o espetáculo rs, e estamos falando do 5° andar rs, porém é ótimo para apreciar os detalhes do lustre e do mármore entalhado. A organização das filas antes do evento, deixaram um pouco a desejar, porém os funcionários são educados e cordiais. É um marco na arquitetura Paulista, um espaço que merece ser visitado e contemplado por todos!

(Google 번역 제공) 모든 디테일이 매혹적인 아름다운 장소입니다. 1903년에서 1911년 사이에 지어진 이 건물은 세심한 디테일로 그 시대를 보여줍니다. 저는 세계 최고 중 하나라고 자부하는 합창단의 연주를 보러 갔는데, 그 합창단은 세계 최고 중 하나임이 틀림없는 훌륭한 오케스트라와 함께했습니다. "테아트로"와 그곳에서 공연하는 모든 사람들은 각 공연을 마법처럼 유지하고 발전시키기 위해 노력하는 모든 사람들에 대한 존경과 인정을 받을 자격이 있습니다. 이처럼 뛰어난 수준의 공연을 우리도 가까이에서 즐길 수 있다는 것은 큰 선물과도 같습니다. 저는 이곳을 자주 방문하고 항상 추천합니다. 예술에 푹 빠져드는 경험은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. (원문) Lugar espetacular que encanta a cada detalhe, a construção de 1903 a 1911 marca a época com td pensando em mínimos detalhes. Fui assistir/ouvir o coro que é um dos melhores do mundo com certeza acompanhado da incrível orquestra que também deve ser umas das melhores do mundo. Tanto o “Theatro” quanto todos que ali trabalham para manter e fazer cada espetáculo ser mágico merecem muito respeito e conhecimento. É uma dadiva termos esse tipo de qualidade eximia ao nosso acesso. Frequento e recomendo sempre. A imersão na arte é indescritível.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요! 제가 항상 옆집에 살면서 이 상징적인 건물의 내부를 최근에야 보게 되었다는 게 믿기지 않아요. 무료 가이드 투어를 해보고 완전히 반해버렸어요. 정말 웅장한 곳이고, 로비에서부터 바로 그 경험이 시작되죠. 화장실은 다양한 테마로 꾸며져 있고 정말 아름답고 깨끗했어요 (적어도 제가 갔을 때는 그랬어요). 행사를 관람하려면 정말 좋은 좌석 티켓이 꽤 비쌀 수 있지만, 더 높고 멀리 떨어진 좌석에 앉으면 훨씬 더 즐겁고 훨씬 저렴해요. 입장 게이트가 열리고 나서도 꽤 오래 기다려야 하니 행사 시작 전에 너무 일찍 도착할 필요는 없어요. (원문) Que lugar mágico! Acho absurdos de ter morado sempre ao lado e ter conhecido o interior desse prédio icônico apenas há pouco tempo. Fui em uma visita guiada, que é gratuita, e simplesmente me apaixonei. O lugar é extremamente majestoso, e a experiência começa logo no saguão. Os banheiros têm temas diferentes e são super bonitos e limpos (ao menos das vezes que fui). Para assistir os eventos, os ingressos dos lugares realmente bons podem ser bem caros, mas sentar nas cadeiras mais altas e distantes ainda é perfeitamente perfeitamente aproveitável, e se torna muito mais acessível. Não é necessário chegar com muita antecedência para os eventos, pois há um bom tempo de espera após abrirem os portões de entrada.

브라질 속에 묻어있는 아프리카 요소들을 총 망라해서 전시해 놓은 보물창고. 소품마다 자세한 설명이 부족하고 포르투갈어외에 다른 외국어 설명문이 없어 외국인들에게 전달력은 떨어진다. 하지만 원래 외국인 관광용은 아니니 용서. 브라질은 포르투갈어를 모르면 그가 지닌 매력의 5%도 볼 수 없다는 게 내 지론이자 경험이다. 우리에게 익숙하지 않은 각도의 또 다른 세계화를 읽는 재미나 자세한 설명을 원하면 앱스토어에서 museu afro-brasil를 설치해서 참조하면 도움이 된다. 또는 브라질 역사문화에 박식한 현지인 친구를 데려가 밥 사주면서 설명을 듣는 것도 한 방법.

(Google 번역 제공) 학교 친구들과 함께 방문했는데 정말 즐거운 경험이었어요. 이야기는 물건, 인물, 사물들을 통해 전달되었는데, 하나하나가 이전보다 더 아름다웠어요. 다른 문화에 대해 배우고 존중하도록 이끌어 주는 환경이었어요. (원문) Fui em visita com minha escola e amei a experiência. A história foi contada por itens, figuras e objetos, cada coisa mais linda que a outra. Um ambiente que nós chama para conhecer e respeitar outras culturas.

(Google 번역 제공) 전시는 훌륭하지만, 장애가 있는 모든 사람이 관람하기에는 적합하지 않다고 생각합니다. 저는 주말에 갔는데, 전시된 작품의 방대한 양과 그 작품이 사회에 미치는 중요성에 대해 설명해 주는 가이드를 놓쳤습니다. 아쉽게도 가이드를 받으려면 사전 예약이 필요한데, 저는 호기심에, 그리고 이비라푸에라 공원을 산책하다가 방문했습니다. 주말에는 가이드를 고용하는 것을 추천하며, 유료 가이드도 있습니다. 예약 없이 박물관을 방문하고 전시 작품에 대해 더 자세히 알고 싶어 하는 많은 분들이 동의하실 거라고 생각합니다. (원문) A exposição é maravilhosa, mas não considero acessível para todos os PCD. Fui em um final de semana e senti falta de um guia explicando a imensidão das obras expostas e a importância delas para a sociedade. Infelizmente, para ter um mediador, é preciso fazer uma reserva com antecedência, mas no meu caso, fui por curiosidade e por estar passeando no Parque Ibirapuera. Sugiro deixarem mediadores de plantão nos finais de semana, podendo até ser pagos. Tenho certeza de que muitas pessoas topariam, pelo fato de estarem visitando o museu sem uma reserva e com a vontade de conhecer em detalhes as obras expostas.

(Google 번역 제공) 누구나 방문할 만한 곳입니다. 소장품이 정말 훌륭하거든요. 문화부에서 운영하는 박물관이라는 점을 고려하면 입장료 15헤알은 좀 비싼 편이었어요. 관람은 가능하고 화장실도 있지만, 안내 책자는 없었어요. 대중문화 관련 작품들이 많아서 더 자세한 설명이 필요하거든요. (원문) Vale a pena todos visitarem, o acervo é incrível, achei R$ 15.00 para entrada caro, por ser um museu da secretaria de cultura. O local tem acessibilidade, banheiro, e faltou um guia para a visitação, pois tem muita obra da cultura popular que vale uma explicação mais aprofundada.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 공원 최고의 명소 중 하나였어요. 박물관은 넓고 전시품이 가득해서, 특히 1층에는 정말 많은 시간이 훌쩍 지나갈 정도였어요. 아프리카인과 브라질인들에게 바치는 아름다운 헌사였는데, 우리 문화의 풍요로움과 뛰어난 인물들을 모두 보여주면서도 노예 제도의 어두운 시대를 보여주는 데는 전혀 부족함이 없었어요. 정말 좋았고, 덕분에 정말 감사했어요. 제가 온전히 참여하고 환영받는 기분을 느꼈어요! (원문) Sensacional, uma das melhores atrações do parque. Você pode passar horas e horas dentro do museu porque é imenso e cheio de exposições, principalmente no primeiro andar. É uma bela homenagem aos africanos e brasileiros, ressaltando toda a riqueza da nossa cultura e as pessoas ilustres, porém sem deixar de mostrar o período sombrio da escravidão. Adorei e obrigada por isso, me senti bem incluída e bem recebida!

(Google 번역 제공) 별 10개!!! 정말 훌륭하고, 정말 멋진 곳이에요! 박물관 관람에는 최소 2시간 30분 정도 잡으시는 걸 추천합니다! 종교적, 예술적, 정치적 요소를 모두 아우르는 아프로-브라질 문화를 기념하는 곳이지만, 노예선에서의 끔찍한 순간들을 놓치지 않았습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) 10 estrelas!!! Excelente, que lugar incrível! Reserve no mínimo 2h30 para o Museu! Celebração a cultura afro, com elementos religiosos, artísticos, políticos, mas sem fechar os olhos para os terríveis momentos em um navio "tumbeiro". Vale demais a visita.

(Google 번역 제공) 문화와 정보가 풍부한 아주 큰 박물관이에요! 정말 깨끗하고 정돈이 잘 되어 있고, 입장료도 저렴하고 가방, 배낭, 쇼핑백을 보관할 수 있는 사물함도 있어요. 끝에는 작은 매점도 있어요. (원문) Museu bem grande e rico em cultura e informações! Super limpo e organizado, com entrada com valor acessível e armários para guardar bolsas, mochilas e sacolas. Tem uma pequena lojinha no final.

예약없이 방문했으나 대기는 없었다. 물은 반입이 안되서 맡기고 입장. 지하2층부터3층까지 있고 3층에 유명작품은 몰려 있었다. 다른 미술관에서는 볼 수 없었던 유리에 넣어 전시하는방식이라 4방면에서 작품 감상이 가능하다. 규모는 생각보다 큰 편은 아니며 그에비해서는 입장료가 다소 비싸지 않나 라는 생각은 든다. 여행일정중에 화요일이 있다면 무료 입장이 가능하니 추천한다.

다 보고나면 대략 5000보 정도 되고, 유명한 작가의 작품 찾는 재미도 있어요. 대신 비싼감이 있어서 화요일에 방문하는것도 좋을것 같습니다

브라질여행에 하이라이트는 이 미술관 입니다. 저희는 이곳에서 너무나 행복한 시간들을 가졌습니다.

미술에 대해 잘 모르지만 작품 하나하나가 다 생각하게 만드는 작품들이었어요. 아쉬운건 타국가에 비해 미술관 입장 비용이 있는 만큼 조금더 많은 작품들이 있었다면 어땠을까...싶습니당.

한국인이라면 가 보는걸 추천 새롭고 독특한 화풍을 많이 볼 수 있음 건물도 특이해서 구경하기 좋음 하지만 입구부터 노숙자가 많아 조금 무섭긴 했음

지금 모네전 합니다 옆 까만건물에서 티켓팅 후 빨간색 건물로 오세요 까만색 건물 2-6층에서도 전시회 합니다

유명한 작가의 명작들을 가까이에서 볼 수 있는 곳. 벽에 전시 된 모습이 아니라 전시품과 함께 걷는 듯한 느낌. 관람객과 더 가까운 작품 배치.

제목 그대로 브라질 축구 박물관 입니다. 이곳에 가면 브라질의 축구 역사를 한눈에 확인할수 있습니다. 펠레를 비롯한 유명 선수들과 해설자를 비롯해 경기 규칙도 재밌게 알수 있습니다.

축구 좋아하시는 분들은 시간가는줄 모르고 보실듯! 저는 잘 몰라서 후라락 20분만에 나왔습니당ㅠㅅㅠ 입장료가 그나마 저렴해서 다행이지, 미술관 정도 비용이었으면 후회했을것 같아요. 관심있으신분들 한번 가보셔용

브라질 축구에 대한 모든것을 볼수 있는곳입니다!

별다른 신기한 건 없었습니다 과학박물관이랑 느낌 비슷한대 그냥 모든 게 축구에 관한 거 그리고 브라질축구선수들 제일 기억에 남는 건 마지막 통로에서 공을 찰 기회가 있어요 ( 스크린화면에 컴퓨터를 상대로) 이게 가장 좋았던 기억이네요 그리고 신기한 게 여기서 psg 유니폼을 판매합니다 ㅎㅎ

브라질하면축구 축구하면브라질이니까 꼭가보세요 별하나를 뺀이유는 경기장을 못구경했기때문이에요🥲 기념품샵에서 축구유니폼을 산뒤 뒷면에 15헤알주고 이름을 박으세요 펠레등번호인 10번을 박으면 훌륭한 기념품이될것입니다.

시대를 못따라가는 느낌... 영어안내라도 해줬으면 좋았을텐데. 여러모로 아쉬움.

축구팬에게는 감격스러울듯

(Google 번역 제공) 토미에 오타케 연구소는 저에게 어느 정도 실망스러웠습니다. 도착했을 때 높은 건물이 투어의 ​​일부인 줄 알았는데, 알고 보니 일반인이 들어갈 수 없는 상업 건물이었습니다. 연구소 자체는 아래층에 위치해 있는데, 그래도 제가 상상했던 만큼 넓은 전시 공간은 아니었습니다. 전시 공간은 두 건물을 연결하는 공간, 즉 1층에 한 개의 방, 2층에 두 개의 방으로 구성되어 있습니다. 전시된 작품들은 아름답고 세심하게 큐레이션되어 있어 정말 감동적이었습니다. 다만 토미에 오타케 작가의 작품 몇 점을 놓쳤습니다. 제가 정보를 잘 몰랐던 탓일 수도 있지만, 이 공간에서는 임시 전시가 열리고 연구소 이름의 유래가 된 작가의 작품만 전시되는 것은 아니라는 점을 좀 더 명확하게 표시해 줬으면 좋았을 것 같습니다. 그래도 현대 미술과 잘 큐레이션된 전시를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) O Instituto Tomie Ohtake foi, em parte, uma decepção para mim. Ao chegar, achei que o prédio alto fizesse parte da visitação, mas descobri que é apenas um edifício comercial sem acesso ao público. O Instituto em si está localizado no prédio mais baixo, e mesmo assim, não há um espaço expositivo amplo como eu imaginava. A área de exposições fica no espaço que conecta os dois prédios — uma sala no térreo e duas salas no primeiro andar. As exposições em cartaz eram muito bonitas e com curadorias significativas, realmente me tocaram. No entanto, senti falta de obras da própria Tomie Ohtake. Talvez tenha sido falta de informação da minha parte, mas acredito que poderia estar mais claramente sinalizado que o espaço abriga exposições temporárias, e que nem sempre contará com obras da artista que dá nome ao Instituto. Ainda assim, vale a visita para quem aprecia arte contemporânea e exposições bem organizadas.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일, 아내와 저는 같은 건물에 있는 드라큘라 극장에서 연극을 보러 갔습니다. 공포 코미디였는데, 정말 환상적이었고(훌륭했어요), 정말 즐거웠어요. 하지만... 제 차는 장애인 전용 주차 공간이라 장애인 주차 공간을 쓸 수 없어서 좀 어이가 없었어요. 설상가상으로 팀 매니저가 와서 "거기 주차 공간은 그렇게 되어 있고, 만족스럽지 않으면 다른 주차장으로 가면 돼요."라고 말하더군요. 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬. 슬퍼요. (원문) Estive com minha esposa dia 11/10/25 para assistir uma peça no Teatro Drácula um terror de comédia localizado dentro desse prédio. A peça foi fantástica (excelente) gostamos bastante. Maaaassssss, na entrada no estacionamento fui surpreendido pelo péssimo SERVIÇO DO ESTACIONAMENTO MULTIARK, as vagas de estacionamento preferêncial (cadeirante) estavam interditadas. O manobrista, muito desinteressado, informou que estava interditada para facilitar as manobras do estacionamento 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️. Considerei um absurdo porque meu veículo é adaptado e eu não pude usar a vaga PNE, se não bastasse ainda veio o encarregado da equipe pra me dizer "que ali era assim, se eu não estivesse satisfeito poderia manobrar o carro e ir para OUTRO ESTACIONAMENTO. 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬. L A M E N T Á V E L.

(Google 번역 제공) 2025년 1월 11일 - 방문했는데, 입장료는 무료였지만 놀랍게도 작가의 작품은 단 한 점도 없었습니다. 임시 전시실이 있고, 지하에는 레스토랑과 화장실이 있습니다. 참고: 작가의 작품을 보고 싶으시다면 작가의 생가 방문 일정을 예약하셔야 합니다. (원문) 01/11/25 - Fomos conhecer , a entrada é gratuita, porém para nossa surpresa não possui uma única obra da artista, possui salas com exposições temporais, no subsolo tem um restaurante e banheiros. Observação se você quiser ver as obras da artista tem que agendar para ver na casa da mesma.

(Google 번역 제공) 다채로운 문화 공간입니다. 다양한 전시가 열리는데, 대개 매우 흥미롭습니다. 건물 자체도 아름다워서 외관만 봐도 감탄이 절로 나옵니다. 건물 밖 풍경도 정말 아름답습니다! (원문) Espacio cultural diverso. Tienen exposiciones que van cambiando y suelen ser muy interesantes. El edificio es precioso, sólo por ir a verlo por fuera merece la pena. Los lugares que están fuera también son muy agradables!

(Google 번역 제공) 저에게 이곳은 마법같은 곳이에요. 오늘 브라보스 극장에서 드라큘라 연극을 관람했어요. (@miriamrossioficial) (원문) Para mim este lugar e mágico, hoje fui assistir a peça Drácula no teatro Bravos. (@miriamrossioficial)

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 관리도 잘 되어 있네요! 작가들의 작품 질을 좀 더 높여줬으면 좋겠어요. 예술 작품을 보는 데 익숙한 사람으로서는 작품의 질이 너무 낮다고 생각하거든요. 그래서 별점을 낮춰서 전시 작품의 질을 더 잘 선택할 수 있도록 해드리고 싶어요. (원문) Muy lindo y cuidado! Pueden mejorar la calidad de Los artistas porque, como persona acostumbrada a ver arte, la calidad es extremadamente BAJA, asique les bajo una estrella para que elijan mejor la calidad de obras que exponen

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 경험이었고, 잘 정돈되고 아름다운 곳이었습니다! 전시도 훌륭했어요. (원문) Experiência muito interessante e um lugar bem organizado e bonito! As exposições estão shooow.

상파울로에서 들러보기 좋은 곳입니다. 다양하고 다채로운 벽화그림들이 많이 있고 상파울로를 경험하고 느낄 수 있는 공간입니다. 혼자가는 것보다는 여러사람과 함께 가는 걸 추천합니다. Excelente lugar para conhecer mais São Paulo. Tem muitas artes diferentes para aproveitar o local, vale a pena visitar para sentir São Paulo. Recomendo ir junto com alguém.

Un lugar muy hermoso pero con cuidado si celular 짧지만 강한 인상의 장소. 사진 찍기에 좋고 해가 지면 주변치안이 좋진 않다

딱 하루 지내면서 구경온 거리 남미 특유의 벽화를 고퀄로 만날 수 있다

상파울루에서 처음으로 간곳인데 여기가 남미구나 싶은 느낌, 사진찍기 좋아요~ 플리마켓 같은것도 있어요~

그렇게 넓진 않아서 가볍게 둘러보기 좋아요

컬러풀한 벽화에 둘러쌓인 편집숍이 즐비한 거리 길지 않은 거리에 더 다양한 노점 및 아기자기한 카페들이 많았다면 하는 아쉬움

그라피티가 멋지네요. 수공예품도 구경 할 것 많아요

(Google 번역 제공) 이국적이고 희귀한 과일 품종으로 가격이 높지만 그만한 가치가 있습니다. 크고 맛있는 스낵. 불안정한 주차. (원문) Variedades de frutas exóticas e raras, preço elevado, mas vale a pena. Lanches grandes e saborosos. Estacionamento precário.

(Google 번역 제공) 조금 더럽긴 하지만, 가격이 좋고 종류도 다양해서 레스토랑이나 소매점에 좋습니다. (원문) Meio sujo, mas com produtos com bom preços, variedades, ótimo para restaurantes e revendedores

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 이곳에서는 다양한 음식을 좋은 가격에 판매하고 있습니다. 다만, 장소를 포기하고 음식을 포장하는 방식이... 아쉽습니다. 다양한 노점상에서 판매업체로부터 많은 서비스를 기대하세요. 추천드려요, 오셔서 다양하게 구경해보세요. (원문) Local histórico. Aqui você encontrara grande variedades de alimentos vendidos a um bom preço. Porem o abandono do local e a maneira como os alimentos são acondicionados.... lamentavel. Nos espere muito do atendimentos dos vendedores das diversas barracas. Recomendo auge venha conhecer pela variedade.

(Google 번역 제공) 가격과 서비스가 좋습니다. (원문) Bons preços e atendimento.

(Google 번역 제공) 훌륭한 미식 경험 (원문) Ótima experiência gastronômica

(Google 번역 제공) 일종의 소규모 CEAGESP입니다. 다양한 채소와 과일을 판매합니다. 들어가는 메인 복도 외에도 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있다는 점을 기억하세요. 옆길과 나란히 놓인 복도를 따라 6개가 넘는 복도를 탐험해 보세요. 백화점, 바, 액세서리, 채소 거리 등 정말 다양한 상점이 있습니다. 상인들에 따르면, 농산물이 신선하기 때문에 오전 10시부터 12시까지가 가장 좋다고 합니다. 아름답고 깨끗한 곳은 기대하지 마세요. 절대 그렇지 않습니다! 통로를 서성이는 짐꾼과 그들의 카트를 조심하세요. 카드 기계가 없는 곳이 많으니 물건을 살 현금을 챙겨가세요. 예를 들어, 여덟 줄기 정도 되는 파 한 묶음은 15헤알 정도입니다. (원문) E um tipo de ceagesp em tamanho menor. Muita variedade de verduras, frutas, lembre-se não existe apenas o corredor principal pelo qual vc entra, explore as ruas paralelas e corredores paralelos há mais de 6 corredores, existe empório, bares, acessórios, rua dos legumes, muita coisa mesmo.... o melhor horário segundo quem vende os produtos e das 10 ao 12h pois os produtos estão frescos. E não espere um lugar lindo e limpo, pois não é! Cuidado com os carregadores e seus carrinhos que percorrem os corredores. Leve um pouco de dinheiro vivo para comprar as mercadorias pois muitos não possuem máquina de cartão. Produtos com preços acessíveis por exemplo um ramo de alho poro com uns 8 talos estava 15 reais.

(Google 번역 제공) 상파울루의 곡물 지구에 위치해 있어 치즈, 과일, 채소를 구매하기에 좋습니다. (원문) Fica na zona cerealista de São Paulo ótimo para compras queijos, frutas, legumes

(Google 번역 제공) 상점들은 괜찮은 편입니다. 몇몇 레스토랑, 커피숍, 냉장고가 있습니다. 신호등은 있지만 길을 건너기가 어렵습니다. 저는 안전하지 않다고 생각했습니다. 경비원이나 경찰도 보이지 않았습니다. 하지만 처음 방문하는 사람들에게는 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Sobre as lojas várias opções de qualidade. Alguns restaurantes, cafeterias e geladeiras. As ruas são difíceis de atravessar, embora tenham semáforos. Não achei seguro, não vi seguranças ou policiamento. Mas para quem não conhece, vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 산책하며 특이한 것들을 구경하기 좋은 거리예요. 어제는 어뢰를 봤어요. (원문) ótima rua para passear e ver coisas inusitadas. Ontem vi um torpedo.

(Google 번역 제공) 오스카 프레이레 거리는 상파울루에서 우아함과 스타일을 상징하는 곳입니다. 나무가 늘어선 거리에는 디자이너 숍, 매력적인 카페, 맛있는 레스토랑이 즐비하여 여유로운 산책은 물론, 패션과 고급 요리를 즐기는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 안전하고 쾌적한 환경 덕분에 여유롭게 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 도시에서 가장 세련된 거리 중 하나입니다. (원문) Rua Oscar Freire é sinônimo de elegância e estilo em São Paulo. Rua arborizada, cheia de lojas de grife, cafés charmosos e restaurantes gostosos, perfeita para um passeio tranquilo e para quem gosta de moda e boa gastronomia. Ambiente seguro e agradável, ideal para aproveitar sem pressa. Uma das ruas mais sofisticadas da cidade.

(Google 번역 제공) 이 거리가 궁금했어요. 시원하고, 뭐랄까, 사실상 야외 쇼핑몰 같아요. 가볼 만한 가치가 있었어요. (원문) Tinha curiosidade de conhecer essa rua. Bacana e tals, um shopping aberto, praticamente. Valeu o passeio.

(Google 번역 제공) 매우 잘 정리되어 있고 세련됨 (원문) Muito bem organizado muito chique

(Google 번역 제공) 디자이너 매장과 좋은 레스토랑이 많아요. 저는 이 거리가 정말 마음에 들어요. (원문) Você encontra muitas lojas de grife e bons restaurantes. Gosto muito da rua.

(Google 번역 제공) 쇼핑가, 쇼핑센터보다 이 거리에서 사는 게 더 낫다: 가격이 저렴하다 (원문) Via per lo shopping , meglio comperare in questa via che nel centro commerciale: prezzi piu contenuti

입장료가 다른곳에비해 비싼편 작품들은 로컬작가 soso

고전적이지 않음. 실험적 부축임. 대중을 자극하려는 노력. 15분간은 더 머무르게하려는 미술관의 의도.

생각보다 공간이 넓고 사람들이 붐비고 특히 젊은 연인들이많음.바로옆식당.입장료 무료.주차비는 별도.

추천추천왕추천!!!!!!! 아주 화려하거나 유명한 작품이 있는건 아니지만 로컬 미술을 체험하기엔 너무 좋습니다. 길 건너 역(? 에도 전시 있던데 전 못가봤으니 가보세요.. 주변 위험해보이니 ’꼭 우버, 택시 타세요‘ 내부 레스토랑은 꽤 핫플인지 나이불문하고 많이들 오셔서 식사하시더라구요.. 기념품샵은 좀 조잡... 옆에 산책길 겸 공원이 있는데 미술관 내 공간이 아니라 위협적인(? 분들이 있으니 조심하세요 그 산책길 끝에도 카페와 소규모 전시장있어요

너무 좋다. 건물과 테라스, 정원이 멋지다. 다양하고 굉장히 많은 작품이 있다. 재미있고 실험적이며 현대적 작품이다. 직원들이 안내를 작하고 친절하다. 질서가 있다. 화장실이 깨끗하고 지하에는 정수기가 있다. 토요일에 갔는데 입장료는 없었다. 다만, 미술관을 위한 기부금을 낼 수 있다.많은 사람들이 이 곳을 찾았지만 대기시간은 없었다.

이 곳은 옆에 있는 공원과 박물관 안에 있는 카페를 가기 위한 빌미에 불과하다. 내부 안의 미술품들 중 강렬한 인상을 주는 작품은 없었다. 오히려 내부안에 있는 카페가 상당히 좋았다 빵들과 아이스 카푸치노를 마실 수 있어서 좋았다 ( 브라질 내에서 아이스 커피 파는 곳은 스타벅스를 빼고 찾기 힘들다) 그리고 바로 옆에 공원이 있는데 상당히 압도적인 분위기가 있다 다만 길거리 앞, 주변에 노숙자들이 많으니 필시 택시나 우버를 사용하여 도착, 출발해야 하고, 귀중품들은 몸에 밀착하고 상시 경계해야한다.

토요일은 무료입장, 자유로운 관람도 즐기고 운좋으면 이벤트 행사로 펼쳐지는 공연도 참관가능한 문화공간입니다.

당일 방문하여 티켓을 구매하려 하니 불가하고, 다음날 방문 계획으로 시간을 정하고 구매해야 했다. 상파울루 전경을 볼 수 있는 전망대만 있을 것으로 생각했는데, 그 밑으로 다양한 컨셉의 전시회도 진행되어 관람할 수 있었다. 저층에는 은행의 역사에 대해서도 학습시켜주는 전시관과 쇼룸이 있다. 상파울루에 이런 문화 전시 공간이 있다는 점이 신기할 정도. 건물 내부가 매우 감각적으로 잘 꾸며져있다. 직원들의 대응도 매우 친절한 편.

아흑 하필 여기를 브라질 여행 마지막날 간거 진짜 너ㅓㅓㅓㅓ무 후회함 상파울루에서 마지막날 뭐하지 싶어 네이버같은곳 포털 리뷰에서 여기를 발견하고 바로 예약해서 다녀왔는데 너무너무 실망스러웠음 일단 전망대치고 전망을 볼 수 있는 공간이 너무 비좁음 사진보면 알겠지만 시야가 그렇게 탁 트여있는것도 아니고.. 사람을 세워놓으면 인물사진 한장 찍기도 어려움 ㅠ 이럴거면 그냥 삼파스카이 가지.. 건물 다른 층에 있는 전시는 그냥저냥 그럼 특히 포르투갈어를 못하면.. 대부분 오디오로 들어야하는것들이 포르투갈어만 지원이라 전혀 알아듣지 못함 아무튼 날 좋은날 노을보러가려고 한건데 앞에 큰 빌딩때문에 노을도 안보임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 사진보면 해가 저렇게 짐 ㅋㅋㅋ 다른 시즌은 모르겠지만 일단 10월엔 저렇다는점.. 참고하시길! 휴

(Google 번역 제공) 파롤 산탄데르는 정말 좋았어요. 일요일 아침 친구들과 함께 그곳에 갔는데, 정말 좋았어요. 카페에서 식사도 하고 사진도 많이 찍고, 전시도 다 봤어요. 특히 투어에서 가장 좋았던 건 시대를 거치며 보존된 앤틱 가구와 주변 환경을 보는 거였어요. 한 층은 벽부터 어두운 원목 가구까지 완벽하게 보존되어 있었어요. 이곳 특유의 향기가 너무 좋았고, 디테일이 살아있는 아름다운 가구들이 저를 사로잡았어요. 그럼에도 불구하고 다른 전시들도 훌륭했어요. 공간 전체가 깨끗하고 정돈되어 있었고, 직원들은 친절하고 세심하게 도와주었어요. 카페 음식도 정말 맛있었어요. 치킨 파이는 꼭 드셔보세요! 🥰 전반적으로 강력 추천합니다! (원문) O Farol Santander é muito agradável. Passei uma manhã de domingo com algumas amigas e fizemos nossa visita. Foi muito bacana, comemos no café, tiramos bastante fotos e vimos todas as exposições disponíveis. Particularmente, a melhor parte do passeio foi ver os móveis e ambientes antigos conservados pelo tempo. Um dos andares é inteiramente conversado, desde paredes a móveis de madeira escura. O cheiro desse ambiente é muito característico, com móveis lindos e cheios de detalhes que me encantaram. Apesar de tudo, as demais exposições também estavam ótimas. Todo o espaço limpo e organizado, funcionários prestativos e atenciosos. A comida no café estava muito gostosa. Comam a torta de frango! 🥰 No geral, recomendo!

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요! 26층에 있는 커피숍에서 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있고, 21층에는 스케이트파크도 있어요! 전시회도 좋았는데, 아마 모두 임시 전시인 것 같아요. 오늘은 3개 층에 걸쳐 다양한 작가들의 작품이 전시되어 있었어요. 아래층(2~6층)에는 건물과 상파울루에 대한 간략한 역사도 소개되어 있어요. 저는 전시된 작품들을 대부분 보기 위해 1시간 30분 정도 머물렀어요. (원문) Would recommend to go! You can enjoy the panoramic view of the city at the coffee shop 26th floor and there is also a skatepark at the 21st floor! I also enjoyed the expositions, which I believe are all temporary. Today there were 3 floors presenting the works from various artists. There is also a brief history of the building and São Paulo on the lower floors (2–6th) I stayed ~1h30 to see most of what was available.

(Google 번역 제공) 상파울루의 경치는 정말 아름답지만 (반대라고는 할 수 없지만), 전망대 자체도 정말 멋져요! 전시가 있는 모든 층은 정말 흥미롭고 꼭 방문할 가치가 있어요! 커피 한 잔 하는 것도 정말 좋은 생각이에요. (원문) A vista de São Paulo é lindíssima ( pra não dizer o contrário ) mas o mirante em si é muito legal de visitar! Todos os andares que tem exposições são muito legais e valem a visita! Tomar um café é uma boa pedida sem dúvidas.

(Google 번역 제공) 아이콘. 상설 및 임시 전시. 두 전시 모두 역사적 시대를 기록하고 번화한 도심을 엿볼 수 있는 중요한 전시입니다. 특히, 도시의 다른 관광 명소와 역사 유적지에 대한 정보를 제공하는 전망대가 가장 큰 매력입니다. (원문) Ícone . Exposições temporárias e permanentes. Ambas importantes, registrando um período histórico e com um recorte do movimentado centro urbano. Destaque para o mirante com as indicações de outros pontos turísticos e históricos da cidade.

(Google 번역 제공) 학생증도 받고요. 전망대에서는 도시 전체를 한눈에 볼 수 있어요. 여러 층에 엔터테인먼트 시설도 있고요. 지하에는 세이프 바(Safe Bar)가 있는데 (예전에는 진짜 금고였는데 지금은 바로 바뀌었더라고요), 정말 멋져요. 오늘(일요일) 갔는데 아주 조용하고 줄도 없었어요. (원문) Aceita carteirinha de estudante. No mirante dá pra ver a cidade toda. Tem intretenimento em vários andares. No subsolo tem o Bar do Cofre (ele era um cofre de verdade que foi convertido em bar), que é super legal. Fui hoje (domingo) e estava bem tranquilo, sem filas.

(Google 번역 제공) 강당은 상파울루에서 가장 멋진 곳 중 하나인 이비라푸에라 공원에 위치해 있습니다. 아름다운 건축물 외에도 강당에서는 다양한 공연과 행사가 열립니다. 모든 것을 최대한 활용하고 공원을 산책할 충분한 시간을 확보하려면 일정을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) O Auditório está localizado no Parque do Ibirapuera, que é um dos lugares mais legais de São Paulo. Além da arquitetura linda, o auditório tem uma grande variedade de apresentações e atividades. Vale ficar ligado na agenda para aproveitar tudo e ir com mais tempo para dar uma volta no parque.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이네요. 오늘 의학 학회 행사에 갔었는데, 미술 발표회도 이미 보고 왔었거든요. (원문) Muito bom lugar. Hoje fui num evento de congresso médico, já havia ido para uma apresentação artística.

(Google 번역 제공) 강당에 처음 가보니 정말 놀라운 경험이었습니다. 호두까기 인형을 보러 갔는데 강당의 구조가 웅장하고 너무 아름다워요 (원문) Primeira vez no auditório, foi uma experiência incrível. Fui assistir O Quebra Nozes, a estrutura do auditório é ótima além de muito bonito

(Google 번역 제공) 맛있는 치즈 빵과 커피를 즐길 수 있는 훌륭하고 현대적이며 접근하기 쉽고 매우 친절한 카페입니다. 상파울루 중심부에 있는 예술 작품인 건축물. 공원이 내려다보이는 오프닝 무대(천재). 선호하는 사람들과 차별화되고 따뜻한 진료를 제공합니다. 사진: #ibira70 오케스트라 퓨리오사 공연 🙌🏻🥰 (원문) Maravilhoso, moderno, com acessibilidade e um café bem simpático, com pão de queijo e cafezinho gostosos. Arquitetura que é uma obra de arte no coração de São Paulo. Palco com abertura com vista pro parque (genial). Tratamento diferenciado e cordial com pessoas preferenciais. Foto: apresentação da Orquestra Furiosa no #ibira70 🙌🏻🥰

(Google 번역 제공) 끔찍해요!! 마리사 몬테 공연을 보러 갔는데, 관객석 가운데에 구조물을 세워서 바닥에 있는 사람들의 시야를 가렸어요. 그 결과, 구조물 가장자리에 사람들이 엄청나게 몰려들었어요. (원문) Horrível!! Fui assistir ao show da Marisa Monte e colocaram uma construção no meio da plateia, impedindo a visualização das pessoas que estavam na pista. Daí ficou um amontoado de pessoas nas extremidades da contrução.

(Google 번역 제공) 나는 극장에 가본 적이 없습니다. 저는 조 페리가 주요 출연진인 록 앤 블루스 쇼에 갔습니다. 내부는 잘 정리되어 있는 것 같습니다. 쇼가 진행된 외부는 대중에게 공개되어 있습니다. 그러니 원하시면 잔디밭에 앉으실 수도 있어요. 무대는 강당을 위해 예약된 공간에 구성되어 있습니다. 벽이 두꺼워서 측면 시야가 다소 방해를 받습니다. (원문) Não cheguei a ir ao teatro. Estive no show do Rock and Blues que teve Joe Perry como atração principal. O ambiente interno parece bem organizado. O externo, onde aconteceu o show, é aberto ao público. Então dá pra ficar sentado na grama, se quiser. O palco é estruturado no vão que o auditório reserva. As paredes são grossas, o que impede um pouco a visão lateral.

(Google 번역 제공) 어린이날에 "쇼 다 루나" 극장에 갔어요! 정말 멋진 공간이었고, 강당으로 가는 경사로가 있어서 정말 아름다웠어요. 깨끗한 화장실, 음식과 음료를 살 수 있는 키오스크, 그리고 카페까지 있어요! 이름만 봐도 누가 디자인했는지 알 수 있을 정도예요. 독특한 건축 양식이 아주 독특하고 잘 보존되어 있거든요! (원문) Fomos no teatro do " Show da Luna" no dia das Crianças! Espaço sensacional, muito bonito com rampa de acesso ao salão do auditório. Tem banheiros limpos, alguns Quiosque para compra de comida, bebida e um café proprio! O nome do local ja diz quem projetou, uma arquitetura unica, bem diferente e bem conservado!

(Google 번역 제공) 카사 다스 로사스(Casa das Rosas)는 매력적인 집입니다. 집 구석구석에 이야기가 깃들어 있고, 세세한 부분까지 복원되어 있습니다. 이런 예술 작품을 감상하는 것이 얼마나 아름다운지 새삼 감탄스럽습니다. 저는 기다리지 않고 바로 입장했습니다. 일요일에 갔는데 사람이 많았지만, 모든 방을 둘러보고 사진을 찍으며 여유롭게 감상할 수 있었습니다. 정말 가치 있는 경험이었습니다. 무료 투어도 제공되었습니다. (원문) Casa das rosas, um charme, uma história contada e restaurada em cada detalhes de cada cantinho dessa casa. Impressionante como é lindo apreciar uma obra dessa. Nao esperei pra entrar , fui no domingo, tava cheio , mas deu pra ver todos os cômodos, tirar foto, e apreciar com calma. Vale a pena. Passeio gratuito.

늦은 시간에 방문해 관람은 비록 못했지만, 야경이 정말 아름다웠던 곳. 산책하기 좋다.

(Google 번역 제공) 흥미로운 투어였지만, 건축가와 엔지니어들에게는 정말 놀라운 경험이었을 겁니다. 우리 같은 일반인들에게도 저택을 방문해서 그 훌륭한 보존 상태를 직접 확인해 볼 가치가 있습니다. 건축 과정, 과거에 사용된 자재 종류, 그리고 오늘날과 비교하는 정보를 담은 안내판이 더 많지 않은 것이 아쉽습니다. 건축가와 엔지니어뿐만 아니라 더 많은 사람들에게도 매력적으로 다가갈 것 같습니다. "장미의 집"이라는 이름에도 불구하고 정원이 다소 부족하고 장미가 거의 없다는 점도 흥미롭습니다. 정원 가장 안쪽에는 아주 아늑한 카페가 있고, 저택 위층에는 일광욕, 휴식, 독서 등을 즐길 수 있는 무료 휴식 공간이 있습니다. 정말 멋진 프로젝트죠. (원문) É um passeio interessante, mas deve ser incrível para arquitetos e engenheiros. Para os demais mortais, vale pelo passeio de conhecer o casarão e perceber como a preservação é impressionante. É uma pena que falte mais placas informativas sobre detalhes da construção, do tipo de material que se usava antigamente, talvez comparativos com hoje. Acho que ia agradar não apeans os arquitetos e engenheiros. Também é curioso que apesar do nome "casa das rosas", o jardim deixa um pouco a desejar e tem bem poucas rosas. Na parte mais interna do jardim tem um café muito simpático e na parte superior do casarão tem espaços de descanso disponíveis, igualmente gratuitos, que você pode usar para pegar sol, descansar, ficar lendo etc. Um projeto e tanto.

(Google 번역 제공) 상징적인 아베니다 파울리스타에 위치한 카사 다스 로사스는 진정한 평화와 문화의 안식처입니다. 이 유서 깊은 저택을 방문하는 것은 20세기 초 고전적인 건축의 우아함과 역동적이고 따뜻한 문화적 분위기가 어우러져 모든 감각을 만족시키는 특별한 경험입니다. 장소의 이름이 유래된 정원은 도시의 번잡함과 극명한 대조를 이루며, 잠시 멈춰 서서 꽃들의 아름다움을 감상하도록 초대합니다. (원문) A Casa das Rosas, na icônica Avenida Paulista, é um verdadeiro refúgio de tranquilidade e cultura. Visitar este casarão histórico é uma experiência que agrada a todos os sentidos, misturando a elegância de uma arquitetura clássica do início do século XX com um ambiente cultural dinâmico e acolhedor. Os jardins, que dão nome ao local, são um convite para desacelerar e apreciar a beleza das flores, em total contraste com a correria da cidade lá fora.

(Google 번역 제공) 아름다운 카사 다스 로사스(Casa das Rosas) 프로젝트는 저명한 건축가이자 엔지니어인 에르네스토 디아스 데 카스트로(Ernesto Dias de Castro)와 그의 딸인 루시아 라카제 라모스 데 아제베두(Lúcia Lacaze Ramos de Azevedo)의 의뢰로 이루어졌습니다. 1927년에서 1935년 사이 엔지니어 펠리스베르토 란치니(Felisberto Ranzini)의 감독 하에 건축된 이 집은 프랑스 르네상스 양식의 영향을 받은 절충주의 양식으로 51년 동안 가족이 거주했습니다. 이 저택은 지하실과 망사르드(mansard)를 포함하여 4층에 걸쳐 약 30개의 방과 두 개의 발코니를 갖추고 있습니다. 하나는 정면에, 하나는 아베니다 파울리스타(Avenida Paulista)가 내려다보이는 발코니이고, 다른 하나는 뒤쪽에 있는 좀 더 프라이빗한 발코니입니다. 현재 방문은 무료이며 예약이 필요하지 않습니다. 주말에는 다소 혼잡할 수 있지만, 일반적으로 대기열은 없습니다. (원문) O belo projeto da Casa das Rosas foi encomendado pelo casal Ernesto Dias de Castro e Lúcia Lacaze Ramos de Azevedo, filha do renomado engenheiro arquiteto e construída entre 1927 e 1935, sob o acompanhamento do engenheiro Felisberto Ranzini em estilo eclético, com influência da Renascença francesa, por 51 anos, a residência foi habitada pela família. O casarão possui cerca de trinta cômodos, distribuídos em quatro pavimentos sendo um porão e uma mansarda além de duas varandas, uma frontal, com vista para Avenida Paulista, e outra mais privativa, nos fundos. Atualmente a visitação é gratuita, não necessita de agendamento. Um pouco movimentado aos finais de semana, mas geralmente sem fila de espera.

(Google 번역 제공) 주택 박물관으로 여겨지지만, 그 이름에 걸맞지는 않습니다. 옛 (그리고 새롭게 단장한) 건축물은 보존되어 있지만, 투숙객이 사용하는 가구나 식기는 없습니다. 정원은 아주 간소합니다. (원문) É considerada uma casa museu, porém, não condiz 100% com essa descrição. É mantido a arquitetura antiga (e revitalizada) mas não possui móveis ou utensílios utilizados pelos hospedes. O jardim é bem básico.

(Google 번역 제공) 이곳에 들어서는 순간, 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 착각이 듭니다. 얼마나 아름다웠는지, 그 시절의 삶이 얼마나 풍요로웠는지! 집은 놀라울 정도로 잘 관리되어 있고, 복원 과정도 최고 수준입니다. 쪽모이 세공 마루, 복원된 벽지, 장미 정원까지… 이곳은 옛것과 새것이 얼마나 잘 어우러질 수 있는지를 보여줍니다! 건물 뒤편의 건물은 과거와 미래가 조화롭게 공존할 수 있음을 보여주는 증거입니다. 이 거리에서 이렇게 많은 것들이 사라져 가는 모습은 정말 안타깝습니다… (원문) Ao entrar aqui voltamos no tempo...que coisa mais bonita, como se vivia bem nessa época! A casa está muitíssimo bem cuidada, a restauração daqui foi de primeiro mundo...os pisos de parquet, a reconstituição dos papéis de parede, o jardim de rosas... Aqui se mostra o quanto é possível aliar o antigo ao novo! O prédio construído atrás é a prova de que passado e futuro podem viver e conviver em harmonia. Uma pena ver que tanta coisa se perdeu nessa avenida...

(Google 번역 제공) 파티오 두 콜레지오는 1554년 1월 25일, 예수회 선교사 마누엘 다 노브레가와 호세 데 안치에타가 브라질 상파울루에 설립한 곳입니다. 상파울루의 역사 지구에 위치한 이 건물은 예수회 대학(콜레지오)이 있던 건물의 안뜰(파티오)에서 이름을 따왔습니다. 이 건물은 토착민들의 교육과 교리 문답을 위해 지어진 소박한 타이파 양식의 건축물이었습니다. 현재 이 단지에는 다음과 같은 시설이 있습니다. • 복원된 예수회 성당(단순한 식민지 양식) • 역사적 유물, 문서, 종교 유물을 소장한 안치에타 박물관 • 전시 공간 및 회의 및 문화 활동 공간 상파울루의 킬로미터 제로(km 0)이자 도시 발전의 상징적 지점으로 여겨지며, 대도시의 식민지 기원을 이해하는 데 매우 중요한 장소로 여겨집니다. 무료 입장 (원문) Il Pátio do Colégio è il luogo dove, il 25 gennaio 1554, venne fondata San Paolo del Brasile dai missionari gesuiti Manuel da Nóbrega e José de Anchieta. Si trova nel centro storico della città e prende il nome dal cortile (“pátio”) dell’edificio che ospitava il collegio dei gesuiti (“colégio”). Era una semplice costruzione in taipa destinata all’istruzione e alla catechesi degli indigeni. Oggi il complesso ospita: • una ricostruzione della chiesa originale gesuita (in stile coloniale semplice); • il Museu Anchieta, con reperti storici, documenti e oggetti religiosi; • spazi espositivi e aree dedicate a conferenze e attività culturali. È considerato il chilometro zero di San Paolo, cioè il punto simbolico da cui la città si è sviluppata, e un luogo molto apprezzato per capire le origini coloniali della metropoli. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 저는 파티오 두 콜레지오에 여러 번 갔었고, 기회가 될 때마다 상파울루의 역사를 되새기고 음미하기 위해 다시 방문합니다. 오늘은 시내 중심가 근처에 있어서 이 공간에서 가장 특별한 공간 중 하나인 정원을 다시 방문했습니다. 정원은 마치 상파울루를 벗어나 상파울루 안에 있는 듯한 안식처를 선사합니다. 고요하고 쾌적한 분위기 속에서 잠시 멈춰 서고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 식물, 꽃, 그리고 끊임없이 찾아오는 새들과 어우러진 역사적인 건축물은 기억과 자연이 만나는 특별한 경험을 선사합니다. 파티오 두 콜레지오에는 유료 입장이 가능한 내부 박물관도 있습니다. 이곳에서 도시의 형성과 예수회의 역할에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 각 층 사이를 이동할 수 있는 엘리베이터를 비롯한 편의시설이 잘 갖춰져 있어 더욱 풍부한 관람 경험을 선사합니다. 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) Já estive no Pátio do Colégio algumas vezes e, sempre que posso, volto para reconhecer e valorizar a história de São Paulo. Estando próxima ao centro hoje, visitei novamente os jardins, que são um dos pontos mais especiais do espaço. Os jardins trazem uma sensação de refúgio: é como estar fora de São Paulo, dentro de São Paulo. O ambiente é silencioso, agradável e convida à pausa. A arquitetura histórica, combinada às plantas, flores e presença constante de pássaros, cria um encontro entre memória e natureza. O Pátio do Colégio possui também um museu interno(pago), onde é possível conhecer mais sobre a formação da cidade e a atuação dos jesuítas. A estrutura oferece acessibilidade, incluindo elevadores para circulação entre os andares, o que torna a visita mais inclusiva. É um lugar que não se deve deixar de conhecer

(Google 번역 제공) 상파울루가 태어난 역사적인 장소 🏛️✨. 문화, 건축, 그리고 매력적인 분위기가 어우러진 곳입니다. 사진 촬영 📸, 도시에 대해 배우기, 그리고 커피 한 잔 즐기기에 완벽한 곳이에요 ☕🌿. 관광객이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요! 🌍❤️ (원문) Lugar histórico onde nasceu São Paulo 🏛️✨. Une cultura, arquitetura e um ambiente encantador. Perfeito para fotos 📸, aprender sobre a cidade e aproveitar um café ☕🌿. Visita obrigatória para turistas! 🌍❤️

(Google 번역 제공) 파테오 두 콜레히우는 예수회의 사도적 사업으로, 그리스도교 신앙과 이냐시오 영성에 따라 역사, 문화, 종교 활동을 통해 인간의 존엄성을 증진하는 것을 목표로 합니다. 상파울루의 발상지이자 상징인 이곳은 세계에서 가장 위대한 도시 중 하나인 상파울루의 기원 역사를 재발견하며, 오늘날 이 도시의 심장부에 매력과 아름다움, 그리고 471년의 역사로 가득 찬 진정한 오아시스로 자리 잡고 있습니다! (원문) O Pateo do Collegio é uma obra apostólica da Companhia de Jesus que, à luz da fé cristã e da espiritualidade inaciana, visa ajudar a promover a dignidade da pessoa humana, através de atividades histórico-culturais e religiosas. Este lugar, berço e símbolo da cidade de São Paulo, resgata a história das origens de uma das maiores cidades do mundo e figura hoje, no coração desta cidade, como um verdadeiro oásis repleto de charme, beleza e 471 anos de história!

(Google 번역 제공) 저는 무료인 정원 구역에만 갔습니다. 정말 아름답고 나무가 많았습니다. 시내 관광 후 잠시 쉬어가기 좋은 곳이었습니다. 스낵바와 화장실(유료)도 있습니다. 잠깐 들러보는 걸 추천합니다. (원문) Só fui na parte dos jardins, que é gratuito. Muito bonito e arborizado. Deu pra descansar um pouco do passeio no centro da cidade. O local tem uma lanchonete e banheiros (pago). Recomendo uma rápida visita no local.

(Google 번역 제공) 그날은 비가 와서 제대로 즐기지는 못했지만, 정원은 마음에 들었고, 조용하고 평화로운 분위기에 아름다운 꽃들이 가득했습니다. 직원들도 정말 친절했습니다. 박물관은 입장료가 있지만, 나머지는 무료입니다. (원문) Estava chovendo no dia, não consegui aproveitar muito, mas gostei do jardim e o local tem um silêncio, uma paz, tem muitas flores bonitas e os funcionários são bem solícitos, o museu é pago, mas o restante é gratuito

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 아름다운 곳이었어요. 그냥 구경만 하러 온다면 무료로 입장할 수 있지만, 박물관 자체는 유료예요. 잠시 앉아서 분수를 구경할 수도 있고, 직원들도 정말 친절해요. (원문) Eu gostei, é um lugar lindo, da pra entrar de graça se for rapid so pra conhecer, agora o museu é pago. Da pra sentar um pouco, ver o chafariz, os funcionários sao bem educados.

(Google 번역 제공) 이곳은 넓고, 다양한 나라의 노점에서 각국의 대표적이고 맛있는 음식을 선보이는 축제가 열립니다. 가격은 적당합니다. 아랍인들만 샤와르마를 45헤알(약 1,000원)이나 하는 가격에 팔고 있는데, 식당에서는 25~30헤알(약 1,000원)이나 하는데, 정말 터무니없습니다. 10~12헤알(약 1,000원) 정도 하는 디저트는 18헤알(약 1,000원) 정도였습니다... 맛있는 음식이 정말 많았습니다. (원문) Local muito espaço, festival com barracas de diversos países com suas comidas típicas e saborosas, preços justos, apenas os Árabes exageram no shawarna, cobrando 45 reais, onde nos restaurantes custam 25 a 30 reais, absurdo, os doces que custam entre 10 e 12 reais estava 18 reais... Muita comida boa.

(Google 번역 제공) 메모리얼에서 코알라 페스티벌이 열리는데, 참여하게 되어 정말 즐거웠습니다! 공간 전체가 아주 아늑하고, 시몬 볼리바르 오디토리엄은 잊지 못할 경험을 선사합니다! 음향 시설은 물론 무대 배치와 조명까지 완벽해요. 팀 베르나르데스 오케스트라와 마테우스 알렐루이아, 탈마 데 프레이타스의 공연을 봤는데, 말로 표현할 수 없는 경험이었어요! 이제 그곳에서 더 많은 공연을 보고 싶어요! (원문) O Memorial abriga o festival Coala e é muito gostoso participar! O espaço todo é muito aconchegante e o Auditório Simón Bolívar é uma experiência inesquecível!! A acústica é perfeita, a disposição do palco, a iluminação... Assisti aos shows do Tim Bernardes e Orquestra e do Mateus Aleluia com Thalma de Freitas e foram experiências indescritíveis! Agora quero ir a outros shows neste espaço!

(Google 번역 제공) 처음으로 행사에 참여해 봤는데 정말 기뻤어요. 마침 그 주말에 죽은 자들의 날 기념 행사가 열리고 있었거든요. 사람은 많았지만, 공간이 넓어서 모든 게 잘 분배되어 있었어요. (원문) Fui pela primeira vez para participar de evento e me encantei. No final de semana estava rolando a Festa do Dia dos Muertos. Tinha muita gente, mas devido ao espaço ser muito grande, tudo estava muito bem distribuído

(Google 번역 제공) 우리는 기념관에서 열리는 죽은 자의 날 축제에 갔는데, 정말 멋졌고 공간도 넓었어요. 하지만 비가 오면 야외 행사라 위험할 수도 있었지만, 그래도 정말 맛있었고, 멕시코 음식뿐만 아니라 다양한 종류의 전통 음식, 음료, 게임, 위대한 밥 주니어의 지휘 하에 BWF 직원과 레슬링을 즐겼어요. 멕시코 레슬링 마스크도 판매하고, 멕시코 모자와 솜브레로도 많이 팔았어요. (원문) Estivemos no festival de dia de los muertos realizado no memorial, realmente muito legal, espaço enorme, mas se chover, como evento era aberto, era um risco, mas foi muito bom, muita comida típica de varios tipos, nao só a mexicana, bebidas, brinquedos, luta livre com pessoal da BWF sob comando do grande Bob jr... Mascara's de lucha mexocanas pra vender, e muito chapéu mexicano, os sombreros

(Google 번역 제공) 상파울루에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 민주적이고, 접근성이 좋고, 활기 넘치며, 일 년 내내 문화와 축제가 가득합니다. 다양한 계층의 사람들이 이곳을 찾고, 분위기도 매우 따뜻합니다. (원문) Um dos lugares que mais gosto em S.Paulo. democrático, acessível, alegre, cheio de cultura e festa o ano todo. Vem pessoas de todas as tribos e o ambiente é muito familiar.

(Google 번역 제공) 상파울루에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. 우리 민족을 구성하는 이야기와 실마리를 기리는 곳입니다. 11월에는 죽은 자들의 날 축제가 열리고 멕시코 문화를 기념합니다. 바라 푼다 지하철역 바로 옆에 있습니다. (원문) Lugar imperdível para conhecer em São Paulo. Um memorial das histórias e fios dos quais nosso povo é feito. Em novembro, o museu recebe o festival do dia dos muertos e celebra a cultura mexicana. Fica do lado da estação de metrô Barra funda.

(Google 번역 제공) 11월 2일 일요일, 저는 죽은 자들의 날을 기념하기 위해 이곳에 갔습니다. 홀이 정말 아름다웠습니다. (원문) No domingo, 2 de novembro, fui a este lugar em homenagem ao Dia dos Mortos. O salão era muito bonito.

19세기부터 브라질에는 일본인들이 많이 이주했고 그결과 현재 브라질내에는 많은 일본계 브라질인들이 살고있다. 외교적으로도 두나라 모두 유엔 상임이사국 자리를 노리고 있으며 그에따라 서로 협력하며 각별한 사이라고 할 수 있다. 건물자체는 큰 편은아니며 주변에 갈일이 있다면 무료입장이기도 하고 가볍게 가볼만은 하나. 브라질까지 올 정도의 한국사람이라면 일본은 웬만해서는 가봤을테니 크게 흥미가질 내용이 많지는 않다.

목요일은 무료이고 다른 날은 15헤알이 입장료 조용하고 고즈넉하며 와이파이되고 일본정원답습니다

2024년 3월31일 여전히 외관공사중이였어요. 1층에서는 로봇관련 전시중이였어요. 겐고쿠마 건물 보러갔는데 본게 없네요. 듣던대로 내부에서 팔고 있는 물건들 가격은 무섭네요.

그냥.. 그럼 판매하는 물건이 비쌈 건물은 좋음

아기자기하게 볼거리가많음 신선하고 재밌음 입장료 무료

건축관련 전시와 일본을 소개하는 곳

(Google 번역 제공) 상파울루에 갈 때마다 저는 재팬 하우스(Japan House)의 전시를 꼭 보려고 합니다. 전시는 대개 큐레이션이 훌륭하고, 특히 지속가능성, 디자인, 일본 문화에 대한 중요한 성찰을 제공하기 때문입니다. 이번에는 일본인의 삶에서 자연의 중요성과 존중을 보여주는 '목공의 거장들(Masters of Carpentry)'과 '흐름들(Flows)'이라는 전시를 관람할 수 있었습니다. 건물 자체가 특히 인상적입니다. 지속가능한 접근 방식을 적용한 아름답고 현대적인 공간은 건축, 빛, 천연 소재의 조화를 보여줍니다. 건물은 넓고 정돈되어 있으며, 에어컨, 화장실, 엘리베이터, 그리고 쾌적한 동선 등 편의시설이 완벽하게 갖춰져 있습니다. 재팬 하우스에는 전시 외에도 엄선된 제품을 판매하는 매장, 레스토랑, 카페테리아가 있어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 아이들을 데리고 오는 경우: 어린이 전용 공간은 없지만, 시설은 잘 갖춰져 있고, 화장실도 편리하게 이용할 수 있으며, 넓은 공간도 있습니다. 하지만 전시의 일부 구역은 섬세하고 상호작용적인 성격을 띠기 때문에 세심한 주의와 관리가 필요합니다. 그렇다고 해서 방문을 포기할 수는 없지만, 세심한 감독이 필요합니다. 전반적으로 재팬 하우스는 상파울루 문화 여행 일정에 꼭 포함해야 할 곳 중 하나이며, 입장료는 무료입니다. (원문) Sempre que estou em São Paulo procuro visitar alguma exposição na Japan House, porque as mostras costumam ser muito bem curadas e, em grande parte, trazem reflexões importantes, especialmente sobre sustentabilidade, design e cultura japonesa. Nessa oportunidade pude ver as exposições: Mestres da Carpintaria e Fluxos, uma reflexão sobre a importância e o respeito pela natureza na vida dos japoneses. O prédio é um destaque: um espaço belo, moderno e com proposta sustentável, que harmoniza arquitetura, luz e materiais naturais. A estrutura é ampla, organizada e totalmente acessível, com ar-condicionado, banheiros bem distribuídos, elevador e circulação confortável. Além das exposições, a Japan House conta com uma loja com produtos selecionados, um restaurante e uma cafeteria, que completa a experiência de forma agradável. Sobre levar crianças: apesar de não haver um espaço infantil dedicado, o local possui boa estrutura, banheiros acessíveis e áreas amplas. No entanto, como as exposições são sensíveis e interativas em alguns pontos, é preciso atenção e cuidado, o que não impede a visita, mas exige acompanhamento próximo. No geral, a Japan House é um daqueles lugares que vale incluir no roteiro cultural de São Paul, e o acesso é gratuito.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳으로, 잘 보존된 동식물이 가득한 멋진 공원이 있습니다. 큰부리새도 있습니다. 여러 층으로 된 산책로도 있습니다. 이 집에는 부부의 서재와 침실 등 옛 가구를 포함하여 시대적 특징이 여전히 남아 있습니다. 다른 방에서는 끊임없이 변화하는 전시회가 열립니다. 이 집에는 아름다운 티룸이 있어, 아름다운 경치를 감상하며 풀 티나 에스프레소와 케이크, 샐러드와 파이, 파스타를 주문할 수 있습니다. 지하철을 타고 상파울루/모룸비 역까지 가서 우버를 타고 재단까지 가는 것도 좋습니다. (원문) Lugar lindo, com um parque maravilhoso, cheio de espécies da flora e fauna, como tucanos, super preservadas.Trilhas de vários níveis para caminhada. A casa ainda conserva algumas características da época, alguns móveis originais como a biblioteca do casal, o quarto.Nas demais dependências, acontecem exposições, que estão sempre em movimento. A casa possui um belo salão de chá, onde você pode pedir um chá completo ou um expresso com bolo, uma salada com torta, massas, desfrutando de uma bela vista. Vale ir de metrô até estação São Paulo/Morumbi e de lá pegar um uber até Fundação.

(Google 번역 제공) 하이라이트는 티존입니다. 이곳에서는 단품 메뉴를 즐기거나 브런치를 선택할 수 있습니다. 브라질에서는 흔한 식사가 아니라는 점을 고려하면 괜찮은 경험입니다(영어 단어 "breakfast"와 "lunch"의 합성어입니다). 방문 자체에 대해서는, 소장품이 꽤 제한적이라고 생각합니다. 마리아 루이사와 오스카르에 대한 이야기는 거의 없고, 돔 페드루 2세와 포르투갈 궁정에 대한 이야기는 많습니다. 중요한 도시 계획가의 집을 방문하면 도시 계획에 대해 더 많이 배울 수 있을 거라고 생각했습니다. 현장에 가이드가 있었는데, 아주 정중했습니다. 가이드 투어를 제안해 주셨습니다. 하지만 솔직히 말씀드리자면, 저희가 방문했을 당시(8월 17일 일요일, 오후 2시 15분에서 2시 30분 사이) 유일한 경비원이 저희를 잘 맞이해 주지 않았습니다. 네 개의 다른 그룹도 방문 중이었는데, 왜 그랬는지 아직도 의문입니다. 하지만 저는 그가 우리가 있던 방에도 있다는 것을 의식적으로 알아챘습니다. 우리가 작품을 감상하며 흥미를 느꼈던 것처럼, 경비원 역시 우리를 관찰하는 데 관심이 있었던 것 같습니다. 우리는 예술 작품이 아니라 관람객이었기에 아이러니했습니다. 그럴 수도 있었을 텐데, 솔직히 말해서 제 경험에는 큰 영향을 미치지 않았을 겁니다. 그런데 우리가 들어가려고 했던 방 중 하나에서 경비원이 우리가 다가가자마자 문을 닫았습니다. 마치 다른 사람들에게 주어진 권리를 빼앗긴 것처럼 말입니다. 훌륭한 서비스를 제공해준 티룸 직원들에게 축하를 전합니다. 경비원에게 좋은 일이 있기를 바랍니다. 물론 그가 우리와 같은 피부색, 사회적 지위, 그리고 신체 조건(제가 장애인이라는 점을 고려하면)을 가진 사람들을 식별할 때 어떻게든 그렇게 행동하도록 유도된 것일지도 모릅니다. 죄송하지만, 더 이상 돌아갈 생각은 없습니다. 하지만 공원은 정말 아름답고, 티타임 때 진행 중이던 클래식 음악 공연도 궁금했습니다. (원문) O ponto alto é a área de chá. No local, é possível consumir itens à la carte ou optar pelo brunch. É uma experiência legal, considerando que não é uma refeição comum no Brasil (é uma combinação das palavras em inglês "breakfast" — café da manhã — e "lunch" — almoço). Quanto à visitação em si, acredito que o acervo é bem limitado. Fala-se pouco de Maria Luísa e Oscar, e muito sobre Dom Pedro II e a corte portuguesa. Ao visitar a casa de um importante urbanista, imaginei que aprenderia mais sobre urbanismo. Havia um guia no local — muito educado, por sinal — que nos ofereceu a possibilidade de uma visita guiada. Porém, sendo bem sincero, não fomos bem recepcionados pelo único vigilante presente no momento da nossa visita (domingo, 17/08, entre 14h15 e 14h30). Havia quatro outros grupos visitando também, e ainda me questiono o motivo, mas conscientemente percebi que, nos cômodos em que estávamos, ele também estava. Acredito que, da mesma forma que nosso interesse foi despertado ao observar as obras, houve por parte do vigilante um interesse em nos observar — o que foi irônico, pois éramos espectadores, não obras. Poderia ter sido apenas isso — e, sendo bem sincero, não afetaria muito minha experiência. Porém, em uma das salas que quisemos acessar, a mesma foi fechada pelo vigilante no momento em que estávamos próximos, como se nos fosse tirado um direito que havia sido dado a outros. Meus parabéns vão à equipe da área de chá, que prestou um serviço incrível. Ao vigilante, estimo melhoras, embora eu imagine que ele seja orientado, de alguma forma, a agir dessa maneira ao identificar pessoas da nossa cor, condição social e condição física (considerando que sou PCD). Sinto muito, pois não tenho mais interesse em voltar, embora o parque seja muito lindo, e no momento do chá fiquei curioso em assistir à apresentação de música clássica que estava acontecendo.

(Google 번역 제공) 집은 안팎으로 아름답습니다. 모더니즘 건축 양식은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 잘 가꾸어진 정원이 그 주변을 감싸고 있습니다. 정말 훌륭합니다! 장기 전시는 체계적이고 유익합니다. 이 집의 역사, 조경, 그리고 가족 소장품에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 좋았습니다. 티 하우스에 들러 커피 한 잔 하시는 걸 추천합니다. 서비스도 훌륭하고, 분위기도 아늑하고 세련됩니다. 꼭 방문해 보세요. 여유롭게 둘러보려면 두 시간이면 충분합니다. (원문) A casa é lindissima tanto por fora quanto por dentro. A arquitetura modernista enche os olhos. Emoldurada por um jardim bem cuidado. Excelente! A exposição de longa duração é organizada e didática. Amei saber mais sobre a história da casa, o paisagismo, a coleção que pertencia a família. Recomendo passar pela Casa de Chá pelo menos para um café. O atentimento é ótimo e o clima, aconchegante e fino. Recomendo a visita - 2h é um tempo bom para ver com calma.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스! 아름다운 문화 공간과 행사(결혼식, 생일, 강연)를 위한 공간으로, 자체 소장품과 흥미로운 전시를 갖추고 있습니다! 이번 일요일에는 역사학자 메리 델 프리오레의 브라질의 사랑(역사 속에서 결혼과 정서적 관계가 어떻게 변화했는지)에 대한 강연에 참석했습니다.🤩🤩🤩 (원문) Ótimo atendimento! Belo espaço cultural e área para eventos ( casamento, aniversário e palestras), tem seu próprio acervo e exposições interessantes! Neste domingo assisti a palestra da historiadora Mary del Priore, a respeito do Amor no Brasil (como o casamento e relações afetivas mudaram através da História).🤩🤩🤩

(Google 번역 제공) 박물관이 된 집. 아름답게 디자인된 공간에는 가구, 태피스트리, 그림, 도자기, 그리고 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 가이드 투어를 통해 가문의 역사를 살펴보고 다양한 전시품과 공간을 관람할 수 있습니다. 현재 집의 일부에서는 돔 페드로 2세와 황제에 대한 전시가 진행되고 있습니다. 재단의 정원은 아름답습니다. 네 개의 산책로를 통해 토종 나무, 식물, 조각품, 그리고 야생 동물들을 감상할 수 있습니다. 화요일에는 무료 입장이니 꼭 방문해 보세요. (원문) Uma Casa que virou museu. O espaço projetado é muito bonito e reúne móveis, tapeçarias, pinturas, porcelanas e objetos de artes em geral. A visita guiada traz a história da família e dispõe sobre objetos e espaços. Atualmente uma parte da casa guarda uma exposição sobre Dom Pedro II, além do Imperador. A parte do jardim da fundação é maravilhosa. É possível fazer 4 trilhas no espaço, apreciando árvores nativas, plantas, esculturas e a fauna silvestre. As terça-feira a entrada é gratuita. Vale a pena conhecer

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 넓은 공간입니다. 연주회나 음악 콘서트 등 특정 행사가 있을 때는 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 애프터눈 티와 다양한 간식 및 음료 서비스를 제공합니다. 발렛 파킹도 가능합니다. 오후에 둘러볼 만한 곳입니다. 상파울루 중심부에 위치한 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 곳입니다. (원문) Passeio bem agradável local espaçoso para passeio Tem atividades em determinadas ocasiões como recitais ou concertos musicais. Tem chá da tarde completo e outros serviços de lanchonete e bebidas. Serviços de manobrista. Acervo para visitar numa tarde. Local com natureza inspiradora em plena metrópole paulistana.

(Google 번역 제공) 이 재단은 정말 아름다워요. 자체 소장품을 전시하는 공간과 다양한 전시를 위한 공간이 따로 마련되어 있어요. 아래층 티룸 옆에는 다양한 전시를 볼 수 있는 강당이 있어요(시간표 참조). 티룸에서는 브런치와 점심 식사, 또는 간단한 디저트와 아침 식사 메뉴를 제공합니다. 공원은 꽤 넓고 산책로가 있어 자연과 교감하고 원숭이, 새, 도마뱀 같은 작은 동물들을 구경할 수 있어요. 하지만 저는 공원이 좀 외로웠어요. 공원을 산책하는 사람은 거의 없었고, 녹지 공간에는 경비원이 없었고, 입구 게이트와 건물 안에만 경비원이 있었어요. 발렛 파킹은 25달러입니다. 입장료는 성인 30달러, 어린이/학생 15달러입니다. 워크숍과 같은 공공 활동을 위한 공간으로 보이는 일부 공간은 일시적으로 폐쇄되었습니다. (원문) A fundação é realmente muito bonita, conta com uma área de acervo do próprio local e outra área para exposições diversas. Na parte de baixo, junto ao salão de chá, há um auditório com apresentações diversas (vide programação). O salão de chá serve brunchs e almoços, ou apenas doces e itens de café da manhã avulsos. O parque é bem grande e conta com área para caminhada, da pra ter contato com a natureza e há pequenos animais, como Macacos, pássaros e lagartos. Achei meio solitário, quase ninguém gasta seu tempo caminhando pelo parque e não vi seguranças na área verde, apenas no portão de entrada e dentro da casa em si. Há estacionamento com manobrista pelo valor de $25. A entrada custa $30 inteira e $15 meia. Alguns espaços, que parecem para realização de atividades para o público, como oficinas, estão desativados temporariamente

핫플

(Google 번역 제공) Gorgeous George는 도시 중심부에 위치한 개조된 부티크 호텔입니다. 돌아다니기는 쉽지만 밤에는 동네가 조금 어수선한 느낌을 받을 수 있으므로 주의가 필요합니다. 호텔 자체는 화려하고 티끌 하나 없이 깨끗하며, 정말 친절한 팀이 있어 마치 집에 있는 것 같은 느낌을 줍니다. 우리 숙박의 하이라이트는 확실히 아침 식사였습니다! 우리는 케이프타운에서 5일을 보냈고 매일 아침 맛있는 스프레드를 간절히 기대했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Gorgeous George is a renovated boutique hotel right in the heart of the city. It easy to get around but the neighborhood can feel a bit off at night, so you just need to stay cautious. The hotel itself is gorgeous and spotlessly clean, with a really friendly team that makes you feel right at home. The highlight of our stay was definitely the breakfast! We spent 5 days in Cape Town, and each morning I was eagerly anticipating the delicious spread. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 도시에서 가장 유명한 거리에 위치해 있죠. 안으로 들어서서 수십 미터만 더 가면 도시의 인파와 교통 체증에서 벗어난 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. (원문) Πολύ όμορφο και περιποιημένο. Στην πιο διάσημη Λεωφόρος της Πόλης. Μπαίνεις μεσα, και μετά από λίγες δεκάδες μέτρα νοιωθεις ότι βρίσκεσαι μακριά από την πολυκοσμία και την κίνηση της Πόλης.

(Google 번역 제공) 풍경이 아름답고 상쾌합니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 있지만, 조금 관리가 소홀한 편입니다. 직원들이 정기적으로 순찰합니다. 공원 밖에서는 담배를 많이 피우지만, 자연을 매우 존중합니다. (원문) Paisaje lindo, fresco, tiene zona de juegos para pequeños pero esta un poco descuidada. Tienen personal que está circulando cada cierto tiempo... respetan mucho la naturaleza aunque fuera del parque si fuman bastante.

(Google 번역 제공) 브라질에서 가장 유명한 거리 중 한가운데에 있는 공원이라는 것만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 많은 사람들이 도난 사건 등의 역사 때문에 그곳에 가기를 두려워한다는 것을 알고 있지만, 저는 전혀 문제가 없었습니다. 혼잡한 분위기 속에서도 평화로운 푸른 공간을 경험할 수 있습니다. 잠깐 산책이나 달리기를 하러 가는 것이라도 방문할 가치가 있습니다. 하지만 거미를 무서워하는 사람에게는 추천하지 않습니다. 거미는 어디에나 있으니까요. (원문) Por ser um parque no meio de uma das avenidas mais famosas do Brasil, já vale a visita. Sei que muitas pessoas relatam ter medo de frequentar o local pelo histórico de furtos etc., mas particularmente nunca tive problemas. É um espaço de tranquilidade e área verde no meio do caos. Nem que seja para fazer uma breve caminhada ou um treino de corrida, vale a pena conhecer. Só não recomendo para quem tem medo de aranhas. Elas estão em todos os cantos do parque.

(Google 번역 제공) 아니면 트리아농 공원이요. 아름답고, 안전하고, 매우 깨끗해요. 공원 곳곳에 수분을 보충할 수 있는 장소가 있고, 어느 곳을 돌아봐도 경치가 다른 곳보다 더 아름다워요. 공원 안에 있으면 파울리스타 대로 한가운데에 있다는 게 믿기지 않을 정도예요 🥰🤌 (원문) Ou Parque Trianon, lindíssimo, seguro, extremamente limpo, com pontos de hidratação por todo Parque e a cada curva uma paisagem mais linda que a outra, estando dentro do Parque nem dá pra acreditar que ele fica bem no meio da Av. Paulista 🥰🤌

(Google 번역 제공) 매우 넓고 푸른 도시 공원입니다. 한번 들어가면 번잡한 도시에 있다는 느낌이 전혀 들지 않습니다. 함께 시간을 보내고 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 도로 위의 다리를 건너 공원의 반대편으로 가는 흥미로운 컨셉입니다. 아이들을 위한 놀이터와 무료 정수기가 있어 냉수 또는 상온 정수를 선택할 수 있습니다. (원문) Very huge and green city park. Once you're inside, it doesn't feel like you're in a busy city. Good place to hangout and relax. Interesting concept of crossing the bridge over roads to the next half of the park. Playground for kids as well as free water machine that offers cold or room temperature.

상파울로대성당은 유럽 그 어떤 성당과 비교해도 규모와 웅장함등에서 못지않다. 남미 브라질에 이렇게 훌륭한 성당이 있으리라고는 짐작조차 하지 못했다. 브라질과 상파울로 관광객이라면 필수로 방문할 것을 추천한다. 추천.

El edificio es lindo pero tienen que cuidar sus celulares y mochilas. Un poco peligroao por aqui. 멋진 성당에 앞 광장공원도 예쁘지만 주변에 부랑자가 진짜 많네요. 낮에는 경찰도 있고 괜찮아요. 다만, 해 지고는 절대 가지 마시길

한국에서 왔습니다 상파울루 투어하면서 성당보고 갑니다 상파울루가 시작된 곳이라고 하니 이것에 오길 잘했다고 생각합니다 더욱더 상파울루가 번영하길 기도합니다

웅장. 절제. 빛의 연출.

쎄 역 앞을 지나오는게 겁이나 우버를 이용해 성당에 도착. 소문대로 광장에는 노숙자들이 많이 보인다 . 하지만 성당은 웅장하며 멋진 건축물이다. 관람 후 도보로 일본거리로 이동

앞에 광장이랑 건물이 잘 어울려요. 하지만, 노숙자들 너무 많고 위험한 지역이라는 악명이 너무 자자해서 완전히 즐기지는 못했습니다..

상파울루 성당 주변 주차장 이용 치안 ~~굿 곳곳에 경찰이 짝~~^.^

(Google 번역 제공) 우리 언어의 역사에 대해 더 많이 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 유명 배우들의 애니메이션과 시 낭송이 있는 아름다운 공간도 있습니다. 바닥 반사와 밝은 조명 때문에 미로염이나 예민한 사람들에게는 어떤 공간이 자극적일 수 있다는 경고를 놓쳤는데, 특히 시가 있는 공간은 메스꺼웠습니다. (원문) Muito bom para conhecer mais sobre a história da nossa língua. Tem um belo espaço com animações e leitura de poemas por atores e atrizes famosos. Senti falta de um alerta sobre alguns espaços serem gatilho de para pessoas com labirintite e alta sensibilidade pelo reflexo no chão e luzes fortes, especialmente o ambiente com os poemas, que me causou náusea.

(Google 번역 제공) 포르투갈어 박물관 방문은 제가 가본 다른 어떤 박물관과도 비교할 수 없는 특별한 경험이었습니다. 정말 세상이 따로 없네요! 분위기는 아름답고 현대적이며, 체계적으로 잘 정돈되어 있었습니다. 운 좋게도 훌륭한 강사님의 설명회에 참석할 수 있었는데, 정말 친절하셨고, 박물관의 역사를 자세히 설명해 주셔서 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 또 다른 좋은 점은 주말에는 입장료가 무료라는 점입니다. 덕분에 투어 참여가 더욱 편리해졌습니다. 게다가 루즈역 안에 있어서 찾아가기도 매우 편리했습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳이며, 강력 추천합니다! (원문) Visitar o Museu da Língua Portuguesa foi uma experiência única, diferente de qualquer outro museu que já conheci. É realmente algo de outro mundo! O ambiente é lindo, moderno e muito bem organizado. Tive a sorte de acompanhar a apresentação de um instrutor que foi magnífico: extremamente prestativo, contou toda a história com riqueza de detalhes e tornou a visita ainda mais especial. Outro ponto muito positivo é que aos finais de semana a entrada é gratuita, o que torna o passeio ainda mais acessível. Além disso, a localização é excelente, dentro da Estação da Luz, o que facilita muito para chegar e sair. Vale demais a pena conhecer, recomendo fortemente!

(Google 번역 제공) 루스 지역에서 뜻밖의 즐거움을 선사합니다. 방대하고 다채로운 인터랙티브 경험을 선사하는 이 박물관은 시간 속에서 우리 언어에 초점을 맞춥니다. 어제, 오늘, 그리고 미래의 포르투갈어가 주요 전시 주제이며, 역사, 종교, 사회학, 미디어, 엔터테인먼트가 어우러져 있습니다. 상설 전시 외에도 순회 전시도 마련되어 있어 재방문율이 높습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 잘 주었으며, 칭찬할 만합니다. 상파울루 주민이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꼭 오세요! (원문) Grata surpresa na região da Luz. Enorme e repleto de interatividade, o foco deste museu é a nossa língua através do tempo. O português de ontem, de hoje e do amanhã é o ator principal e acaba por se entrelaçar com história, religião, sociologia, mídia e entretenimento. Além das exposições fixas também há repertório itinerante (o que por si só instiga novas visitas ao museu). Os funcionários são muito educados e prestativos e merecem elogios. Deveria ser visita obrigatória para todo paulistano. Apenas venham!

(Google 번역 제공) 포르투갈어를 좋아하는 사람들에게 이곳은 정말 즐거운 곳입니다! 포르투갈어에는 역사적, 문화적 풍요로움이 가득합니다. 저는 이 점이 매일매일 매료됩니다! 포르투갈어는 때로는 불필요할 정도로 문법 규칙이 복잡하다고 할 수도 있지만, 저는 바로 그 점이 포르투갈어의 매력이라고 생각합니다. 자신을 표현하는 수많은 방법이 있으니까요. (원문) Aos amantes da língua portuguesa, este local é um deleite! Há muita riqueza histórica e cultural em nosso idioma. Isso me fascina diariamente! Pode-se dizer que nosso idioma, por vezes, é desnecessariamente extenso em suas regras gramaticais, mas acredito que a beleza está justamente nisso: as inúmeras formas de poder se expressar.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이라 꼭 방문할 가치가 있습니다. 포르투갈어에 대한 풍부한 정보가 있는 박물관에서, 역사와 정체성, 그리고 언어적 풍부함이 풍부한 사람들의 문화를 보여주는 악센트에 대한 내용을 배우는 것도 매우 흥미로웠습니다. 최근 리모델링을 해서 모든 것이 새것처럼 깨끗했고, 욕실은 깨끗하고 현대적이며, 분위기도 아주 잘 꾸며져 있습니다. 1층에는 식사도 제공하는 카페가 있었는데, 에스프레소와 브리가데이루 드 콜레르를 마셔 봤는데, 모두 정말 맛있었습니다! 일요일 오후에 갔는데, 티켓을 사러 갔을 때는 무료라고 했지만, 박물관 웹사이트에서 무료 입장 가능 시간을 확인하는 것이 가장 좋습니다. (원문) O lugar é muito bonito, vale muito a pena conhecer. Com informações muito ricas sobre nossa língua portuguesa, achei muito interessante o aprendizado que adquiri no museu sobre os sotaques, que são manifestações da cultura de um povo, carregadas de história, identidade e riqueza linguística. Reformado recentemente, está tudo novinho, os banheiros limpos e modernos, o ambiente muito bem decorado. No andar térreo fomos a uma cafeteria onde também servem refeições , experimentamos o café expresso e brigadeiro de colher, estava tudo muito bom! Fomos em um domingo a tarde. Na hora que fomos comprar o ingresso, nos informaram que era gratuito, mas melhor consultar o site do museu, para saber quando há gratuidade.

(Google 번역 제공) 포르투갈어 박물관 정말 재밌었어요! 처음 가봤는데, 공간도 넓고 흥미로운 콘텐츠도 가득하고 체험 공간도 많아요. 언젠가 아이들도 데려가고 싶어요. 아이들이 신나게 놀고, 탐험하고, 에너지를 발산할 수 있는 좋은 곳이거든요. 토요일과 일요일은 무료 입장이라 저도 무료로 갔어요. 강력 추천합니다! 다만 화장실이 좀 더러웠고, 쓰레기통이 넘쳐서 좀 아쉬웠어요. (원문) Gostei bastante do Museu da Língua Portuguesa! É a primeira vez que fui, e o espaço é grande, cheio de conteúdo interessante e com muitas áreas interativas. Um dia, gostaria de trazer crianças — ótimo lugar para se divertirem, explorarem e gastarem energia. Fui de graça, já que aos sábados e domingos a entrada é gratuita. Recomendo muito a visita! Só achei que o banheiro estava meio sujo, com os lixos transbordando, o que prejudicou um pouco a experiência.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 일요일에 갔는데, 지하철을 타고 우연히 그날에 방문하게 되었고, 전시회에 대해 설명해 준 감독관도 몇 명 있었어요. 일요일에는 입장이 무료였고, 루즈역에 붙어 있는 건물인데, 모든 층에 화장실과 식수대가 있어요. 장소가 매우 깨끗하고 에어컨이 잘 되어 있어요. 정말 마음에 들었고, 강력 추천합니다. (원문) Ótimo lugar para conhecer, fomos em um domingo, pegamos o metrô e por um acaso fizemos essa visita no dia, a vários supervisores que explicam as exposições, a entrada no domingo estava gratuita, o prédio em anexo a estação da luz, em todos os andares a sanitários e Bebedouro, o local é bem limpo e climatizado, gostei muito super indico.

생각보다 볼게 없고 앞차대기시간이 김

식물 안내판 부족ㅡ식물 지식있는 가이드.필요

(Google 번역 제공) 훌륭한 인프라(수많은 경사로를 포함한 접근성 포함), 많은 직원, 그리고 잘 안내된 표지판을 갖춘 아름다운 환경입니다. 아이를 동반하든 아니든 꼭 하루를 예약해서 방문해 보세요. 식당, 화장실, 식수대 시설은 매우 훌륭하며, 특히 눈길을 끄는 것은 여러 자판기가 전략적으로 배치되어 있어 방문객들에게 더 많은 자유를 선사한다는 것입니다. 유용한 팁: - 평일에 가세요. 훨씬 조용합니다. - 티켓은 미리 온라인으로 구매하세요. 할인 혜택은 물론이고 매표소 줄을 설 필요도 없습니다. - 차가 없다면 자바콰라 지하철역에서 출발하여 동물원 입구까지 내려주는 왕복 셔틀을 이용하세요. 줄을 서서 조금 기다려야 하지만 버스나 승차 공유 앱을 이용하는 것보다 훨씬 편안하고 빠르며 저렴합니다. 비판할 점: 웹사이트에는 이 정보가 없지만, 반값 티켓을 구매할 수 있는 유효한 학생증은 DNE뿐입니다(다른 학생증을 제시하면 사용할 수 없으며, 정가 티켓을 새로 구매해야 합니다). 보너스 팁: 동물원 + 식물원 콤보 티켓을 구매했는데 같은 날 두 곳을 모두 방문할 수 없는 경우, 식물원은 최대 90일 동안 방문할 수 있습니다(콤보 투어는 동물원부터 시작해야 합니다). (원문) Ambiente muito bonito, com ótima infraestrutura (incluindo acessibilidade, com muitas rampas), com ampla equipe de funcionários e muito bem sinalizads. Vale muito a pena separar um dia para visitar(seja com ou sem crianças). Estrutura de alimentação, banheiros e bebedouros muito boa e o destaque vai oara as diversas maquinas com bebidas espalhadas em pontos estratégicos,o que comcede mais liberdade aos visitantes. Dicas de ouro: - tente ir na semana, é muito mais vazio - compre antes o ingresso pelo site, além de ter desconto, você evita a fila da bilheteria - caso não esteja de carro, opte por adquirir o transfer ida e volta que sai do metro Jabaquara e deixa na porta do zoo, vc espera um pouco na fila, mas é bem mais confortável, rápido e barato do que depender de ônibus ou carro de app. Ponto de crítica: no site não tem essa informação, mas a única carteirinha do estudante válida para compra da meia entrada é a DNE(caso você apresente outra, não será aceita e precisará comprar um novo ingresso inteira). Dica bônus: caso você adquira o combo de visita do zoo+ jardim botânico e não consiga visitar os dois no mesmo dia, terá até 90 dias para ir ao jardim botânico (obrigatoriamente o passeio do combo precisa iniciar com o zoo).

동물원 기대이상으로 좋았습니다. 공룡파크, 식물원 등등 연계 해서 구경 가능하고 인터넷으로 미리 티켓을 예매하면 더 저렴한데 설명이 외국인에게는 좀 복잡해서 그냥 현장 결제했네요. 그래도 큰 금액 차이는 아니었습니다. 주요 동물(코끼리, 호랑이, 사자, 기린 등) 다 볼수 있고 걸어서 모두 구경하는데 2시간 정도 걸린듯합니다. 매우 추천

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 가족 나들이 중 하나였어요. 정말 멋진 곳이에요. 사람들이 가격이 좀 비싸다고 불평하는데, 사실 좀 비싼 편이에요. 하지만 잘 관리되고 아름다운 자연 경관을 보면 충분히 그럴 만하죠. 모든 인프라를 유지하고 동물들을 돌보려면 가격도 그에 맞춰야 해요. 왓츠앱으로 모든 질문에 대한 답변을 받았고, 직원분께서 친절하게 응대해 주셨어요. 모든 어트랙션이 포함된 콤보 티켓을 샀는데, 어린아이 둘을 데리고 가면 너무 힘들어서 하루에 다 보기는 힘들었어요. 하지만 하루 종일 즐길 수 있는 어트랙션도 있어요. 아이들 유모차를 가져갔는데 정말 편리했어요. (원문) Um dos meus passeios favoritos em família. O lugar é maravilhoso. As pessoas reclamam dos valores, realmente são um pouco altos, mas faz jus ao ambiente muito bem cuidado e lindo. Para manter toda aquela estrutura e cuidar dos animais tem que ter um valor compatível. Tirei todas as minhas dúvidas pelo whatsapp e fui muito bem tratada pela funcionária que me respondeu. Comprei um combo com todas as atrações, mas não conseguimos ver tudo em um dia, até mesmo porque com duas crianças pequenas acaba cansando. Mas tem atrações para o dia todo. Levei o carrinho de bebê dos meus filhos, e foi muito prático.

(Google 번역 제공) 오랜 세월 만에 드디어 상파울루 동물원을 방문할 수 있었습니다. 대중교통을 이용했는데, 약 2시간 정도 걸렸습니다. 다행히 자바콰라 터미널에 동물원 직행 버스가 있었습니다. 동물원, 식물원, 문도 디노, 아쿠아주, 심바 사파리 등 다섯 가지 투어가 포함된 프로모션 패키지를 구매했습니다. 최대한 즐기려고 일찍 집을 나섰지만, 그래도 서둘러야 할 것들이 있었습니다. 동물원은 규모가 크고, 더위에도 불구하고 숲이 우거져 있어 시원한 분위기를 느낄 수 있었습니다. 가는 길에 화장실과 식수대가 여러 개 있었습니다. 식사, 피크닉, 잔디밭에서 휴식을 취할 수 있는 곳도 여러 곳 있었습니다. 제가 유일하게 불만스러웠던 점은 코끼리를 비롯한 일부 동물원 동물들이 그 종에서 유일하게 혼자 있는 것처럼 보였다는 점입니다. 외로워하는 것 같은 느낌이 들었습니다. 식물원에서는 경치와 호수는 정말 좋았지만, 난초원은 아쉬웠습니다. 많은 난초가 시들거나 죽어 있었고, 정원에서도 몇몇 식물은 방치된 것 같았습니다. 그것만 빼면, 정말 여행이 즐거웠습니다. 가장 기억에 남는 여행은 심바 사파리였는데, 정말 재밌었어요!!! (원문) Depois de muitos anos finalmente pude visitar o Zoológico de São Paulo. Fui de transporte público e o trajeto dura cerca de 2h, no terminal Jabaquara felizmente tem um ônibus que leva direto pro zoológico. Comprei um pacote promocional com cinco passeios inclusos: Zoológico, Jardim Botânico, Mundo Dino, AcquaZoo e Simba Safari. Sai bem cedo de casa pra poder aproveitar bastante e mesmo assim algumas coisas tive que ver às pressas. O zoológico é enorme, apesar do calor o clima estava fresco pois é bem arborizado. Tem vários banheiros e bebedouros durante o trajeto. Também tem vários lugares pra comer, fazer piquenique ou relaxar na grama. Talvez minha única reclamação seja o fato de que alguns animais do zoológico, como por exemplo o Elefante pareciam ser os únicos de sua espécie no local. Passou a impressão de que talvez estivessem solitários. E no Jardim Botânico apesar de ter gostado muito da paisagem e dos lagos, me decepcionei com o orquidário. Muitas orquídeas estavam murchas ou mortas e até mesmo nos jardins várias plantas pareciam negligênciadas. Tirando isso, simplesmente amei o passeio. O ponto alto foi o Simba Safari, achei divertidíssimo!!!

(Google 번역 제공) 동물원은 정말 아름답고 잘 정돈되어 있으며, 공용 공간도 매우 깨끗합니다. 화장실만 좀 깨끗하면 사람들이 더럽게 만들어서 관리하고 있는 모습은 보이지 않아서 조금 아쉬웠습니다. 장애가 있거나 거동이 불편한 분들은 보도가 울퉁불퉁해서 동물들을 보기 위해 걸어가기가 매우 어려울 것입니다. 저는 유모차를 끌고 거의 걸을 수 없었습니다. 동물들은 잘 보살펴지고 정말 아름답습니다. 음식은 다양하고, 대부분 간식과 간식이지만, 그게 바로 중요한 포인트입니다. 음식을 포함해서 즐거운 하루를 보낼 수 있다는 거죠. 음식 가격은 비싸지만, 예상 범위 내에 있습니다. (원문) O zoológico é muito bonito, bem organizado e as áreas comuns são muito limpas. Somente a limpeza dos banheiros que deixa um pouco a desejar, pois a população suja e não vi ninguém para fazer a manutenção. Se a pessoa possui alguma deficiência ou mobilidade reduzida encontrará muita dificuldade em andar nas calçadas para ver os animais, pois são muito irregulares. Eu com carrinho de bebês quase não consegui andar. Os animais são muito bem tratados e muito bonitos. Os alimentos são variados, em suma maioria lanches e guloseimas, mas é isso que é a proposta, um dia de diversão, incluindo a parte alimentar. O preço dos alimentos são elevados, mas dentro do esperado.

아직 생긴지 오래되지 않은 공원이라 큰 나무들이 없어 나무그늘이 부족합니다ㅎ

관람차 기계가 아주 크다 sampa sky view 를 갔다온 뒤라 풍경은 그냥 비슷하게 느껴졌다 하지만 스릴넘치는 느낌이 있다 ㅎㅎ 그리고 그 앞으로 피크닉 장소와 주변에 회전목마도 있다 ( 밤에 회전목마 아주 예쁨) 차가 있으면 좋고 없어도, 이 공원의 이름 역이 있다

(Google 번역 제공) 빌라 로보스 공원은 상파울루에서 가장 다재다능한 야외 활동 장소 중 하나입니다. 자전거 도로, 스포츠 코트, 그리고 걷기, 스케이트보드, 롤러블레이드, 달리기에 적합한 넓은 길이 마련되어 있습니다. 넓고 쾌적한 녹지 공간은 피크닉, 아이들 놀이, 심지어 반려동물과 함께하는 사람들에게도 안성맞춤이며, 반려견들이 자유롭게 뛰어놀 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있습니다. 공원 내에서 자전거, 세발자전거, 유모차를 쉽게 대여할 수 있으며, 편안한 분위기 속에서 모든 연령대의 사람들이 이곳을 즐기고 있습니다. 시설은 충분하지만, 화장실과 텐트 등 일부 공간은 노후화되어 관리가 필요합니다. 공원이 운영권을 취득한 이후, 공원은 끊임없이 새로운 시설과 이벤트를 추가해 왔습니다. 예를 들어, 로다 리코는 공원의 랜드마크가 된 영구 관람차입니다. 또한, 태양의 서커스(Cirque du Soleil)와 디너 인 더 스카이(Dinner in the Sky)와 같은 임시 행사도 마련되어 있습니다. 모두 흥미롭지만, 티켓 가격이 꽤 비쌀 수 있습니다. 음식점도 주목할 만합니다. 간식부터 고급 요리까지 다양한 메뉴를 제공하며, 잘 꾸며진 노점과 레스토랑도 있습니다. 하지만 공원치고는 가격이 비싼 편입니다. 돈을 아끼고 싶다면 간식을 직접 챙겨가는 것이 좋습니다. 주말에는 사람이 많지만, 공원은 누구나 이용할 수 있을 만큼 넓습니다. 이비라푸에라 공원만큼 붐비지는 않지만, 조용히 휴식을 취할 수 있는 공간도 있습니다. 빌라로보스는 다양성과 자유, 그리고 다양한 여가 활동을 원하는 사람들에게 훌륭한 선택입니다. 유료 어트랙션을 이용하거나 그곳에서 식사를 하고 싶다면 각오를 하세요. (원문) O Parque Villa-Lobos é um dos lugares mais versáteis de São Paulo pra curtir o dia ao ar livre. Tem ciclovia, quadras, pistas largas que servem bem pra caminhada, skate, patins e corrida. As áreas verdes são amplas e agradáveis, perfeitas pra piqueniques, brincadeiras com crianças e também pra quem vem com pets, há bastante espaço onde os cães podem circular e brincar à vontade. É fácil alugar bicicletas, triciclos e carrinhos direto no parque, e o clima é leve, com gente de todos os perfis aproveitando o que o espaço oferece. A estrutura dá conta do recado, mas alguns pontos, como banheiros e algumas barracas, já mostram certo desgaste e poderiam receber mais manutenção. Desde que passou a ser gerido por uma concessionária, o parque vive ganhando novidades e eventos. A Roda Rico, por exemplo, é uma roda-gigante fixa que virou ponto de referência na paisagem. Também aparecem atrações temporárias, como o Cirque du Soleil ou o Dinner in the Sky. Tudo muito interessante, mas com ingressos que costumam pesar no bolso. A parte gastronômica também chama atenção: tem desde lanches a pratos mais elaborados, com barracas e restaurantes visualmente bem planejados. Mas, novamente, os preços são altos para um parque público. Se a ideia for economizar, vale trazer seu próprio lanche. Nos fins de semana, o movimento é grande, mas o parque é espaçoso o suficiente pra dar conta. Não chega ao nível de aglomeração do Ibirapuera, e ainda é possível encontrar áreas tranquilas pra relaxar. O Villa-Lobos é uma ótima pedida pra quem quer um espaço com variedade, liberdade e boas possibilidades de lazer. Só venha preparado se quiser aproveitar as atrações pagas ou comer por lá.

(Google 번역 제공) 건축을 좋아하는 분이라면 공원 내 도서관을 방문해 볼 만합니다. 제가 온라인에서 본 게시물에 따르면, 이 도서관은 이전에 야외 쓰레기 매립장이었던 부지에 지어졌다고 합니다. 공원 설계는 건축가 데시오 토지가 맡았고, 제가 알기로는 도서관 건물도 그가 설계한 것으로 알고 있습니다. 하지만 도서관 내부 디자인은 마르셀로 아플라로가 담당했습니다. 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Para quem admira arquitetura, vale visitar a biblioteca no parque, que segundo vi em postagens na Internet, foi construída em uma área em que antes funcionava um depósito de lixo a céu aberto. O projeto do parque é do arquiteto Décio Tozzi, e pelo que entendi, o desenho do prédio da biblioteca também, porém, a concepção dos interiores da biblioteca foi desenvolvida por Marcelo Aflalo. Local que vale uma visita.

(Google 번역 제공) 오늘 가족과 함께 빌라 로보스 공원에 갔습니다. A 블록 주차장으로 들어갔는데, 진입이 꽤 어려웠습니다. 40분 정도 줄을 서서 기다렸습니다. 차가 고장 나고 사람들이 새치기하는 걸 보니, 교통 관리가 더 잘 되고 CET 직원이 도와줬으면 좋았을 것 같습니다. 운전하는 게 그렇게 즐겁지는 않았습니다. 다음에는 대중교통이나 앱을 이용해야겠습니다. 훨씬 조용할 테니까요. 공원에 도착한 후에도 자리를 찾는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 그래도 태양광 패널이 있는 지붕 있는 공간은 마음에 들었습니다. 정말 멋졌어요! 정문 근처에서는 나무와 그늘이 더 많았는데, 특히 푸드코트가 아쉬웠습니다. 음식 종류는 패스트푸드에 가깝고, 집밥을 파는 식당은 놓쳤습니다. 팁: 물과 간식을 챙겨가세요. 공원이 워낙 넓으니 운동화를 신으세요! 좀 더 뒤쪽으로 가니 나무도 많고 한적한 곳들이 꽤 있었습니다. 식수대가 좀 더 많았으면 좋았을 텐데요. 그랬으면 정말 좋았을 텐데. 전반적으로 공원이 정말 마음에 들었어요! 아름답고 가족 나들이에 좋고, 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다만 운전은 추천하지 않아요. (원문) Hoje fui com minha família conhecer o Parque Villa-Lobos. Entramos pelo estacionamento do bolsão A, mas o acesso estava bem complicado. Ficamos uns 40 minutos na fila pra conseguir entrar. Acho que poderiam organizar melhor o trânsito e ter alguém da CET ajudando, porque vi carro quebrado e gente furando fila. Não curti muito a experiência de ir de carro. Da próxima vou de transporte público ou aplicativo, deve ser bem mais tranquilo. Depois que entrei, ainda demorei pra achar vaga. Pelo menos gostei da parte coberta com placas solares, achei super legal! Perto da entrada principal senti falta de mais árvores e sombras, especialmente na área da praça de alimentação. As opções de comida são mais fast food, senti falta de um restaurante com comida caseira. Dica: leve sua garrafinha de água e uns lanchinhos, e vá de tênis porque o parque é enorme! Mais pro fundo encontrei áreas bem gostosas, com mais árvores e tranquilidade. Poderiam ter mais bebedouros espalhados, isso faria diferença. No geral, gostei muito do parque! É lindo, ótimo pra famílias e vale a visita. Só não recomendo ir de carro.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 넓고 아주 좋습니다. 저는 남부에서 열리는 진짜 옥토버페스트의 워밍업인 상파울루 옥토버페스트에 갔습니다. 쇼를 위해 마련된 공간은 반밀폐형 푸드코트의 무대인데, 테이블이 많아서 밖에 나가면 큰 화면으로도 제대로 볼 수 없습니다(정면에 큰 문 두 개와 옆으로 열린 문이 하나 있습니다). CPM22를 보러 간 저에게는 좋은 경험이 아니었습니다. 아, 그리고 카드 복제기를 사용하는 노점상에게서는 아무것도 사지 마세요. 그 사람이 아무리 친절해 보여도 결국에는 당신을 속여 카드를 훔치고 당신 이름으로 대출을 받으려고 할 것입니다. 도둑놈들. (원문) O parque em si é grande e muito bom. Fui no Oktoberfest de SP que é um esquenta do que seria o Oktoberfest de verdade do Sul. A área reservada para os shows é um palco em um ambiente semi fechado de alimentação, com muitas mesas, o que te impede de assistir direito até pelo telão se você fica do lado de fora (tem 2 portas grandes na frente e uma abertura lateral) e para mim que fui pra ver o CPM22 não foi uma boa experiência. Ah, e NÃO COMPREM nada dos vendedores ambulantes com suas máquinas de clonar senha de cartão. Por mais educada que essa pessoa aparente ser, no final só vão te ROUBAR e tentar fazer empréstimos no seu nome quando conseguirem te enganar e tomar seu cartão. Bando de VAGABUNDO.

(Google 번역 제공) 빌라 로보스 공원은 지역 주민들에게 잘 알려져 있고 매우 인기가 많습니다. 가족, 친구들과 함께 산책, 자전거 타기, 나들이에 아주 좋습니다. 이번에는 남편과 함께 러브 워크 2025에 참여했습니다. 행사 전날 비가 많이 내리고 잔디가 꽤 젖어 있었지만, 모든 것이 좋았습니다! (원문) O Parque Villa Lobos é bem conhecido e muito frequentado pelos moradores da região. Ótimo para fazer caminhadas, andar de bike e passear com a família e os amigos. Dessa vez, meu marido e eu fomos para participar da Caminhada do Amor/ The love walk 2025. Apesar de ter chovido muito no dia anterior ao evento, e a grama do local estar bem molhada tudo foi ótimo!

식물 안내판 부족

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 오아시스입니다. 정원은 잘 관리되어 있고, 정원 끝자락의 산책로처럼 일부 구역은 자연 그대로 보존되어 있어 더욱 아름다운 분위기를 자아냅니다. 도심 한가운데서 대서양 열대우림의 일부를 감상할 수 있습니다. 이 정원의 또 다른 장점은 원숭이와 큰부리새를 포함한 야생 동물을 발견할 수 있다는 것입니다. 드물기는 하지만, 저는 세 번이나 시도해서 겨우 한 마리를 볼 수 있었습니다. 정원에서 발견할 수 있습니다. 정원 개장 시간에 맞춰 와서 열매 맺은 야자수를 찾아보는 것을 추천합니다. 보통 야자수들이 그 곳에서 어우러져 있습니다. (원문) Absolutely beautiful oasis of peacefulness. The garden is very well maintained. Some areas are kept wild like the trail at the end of the garden, which adds to the atmosphere. There you can enjoy a piece of the Atlantic rainforest right in the heart of the city. Another great thing about this garden is that you can spot some wildlife, including monkeys and even toucans. Although rare, it took me three attempts to be able to see one, they can be spotted in the garden. I would recommend coming right when the garden opens and to look for fruiting palm trees. They generally mingle there.

(Google 번역 제공) 지난번에 왔을 때보다 많은 것이 바뀌었습니다. 경비원이 검문하는 모습은 보이지 않았습니다. 입장료는 제공하는 것에 비해 너무 비쌉니다. 오랫동안 관리가 안 된 것 같습니다. 온실 안에 있던 식물 몇 개가 죽은 것 같습니다. 제 리뷰가 도움이 된다면, 무엇이 바뀌어야 할지 알아봐 주시면 좋겠습니다. (원문) Muita coisa mudou depois da última vez que estive lá. Não vi os guardas fiscalizando. O valor da entrada é muito alto pelo que está apresentando. Parece que não há manutenção a um bom tempo. A estufa parece que morreram várias plantas que antes tinha lá dentro. Se minha avaliação tiver valor, espero que vejam o que precisa mudar.

(Google 번역 제공) 상파울루 식물원은 자연과 평온함을 즐기는 사람들에게 최고의 장소입니다. 잘 관리된 정원에는 다양한 식물과 여유로운 산책을 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 휴식을 취하거나 산책을 하거나 가족과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족이나 친구들과 함께 피크닉을 즐기기에도 완벽한 공간들이 마련되어 있어 더욱 특별한 나들이를 즐길 수 있습니다. 시설도 훌륭하고 직원들도 친절하고 도움을 많이 줍니다. 도심 한가운데서 자연과 함께 즐거운 나들이를 즐기고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) O Jardim Botânico de São Paulo é um lugar incrível para quem gosta de natureza e tranquilidade. Os jardins são bem cuidados, com muitas variedades de plantas e espaços para passear com calma. É um ótimo local para relaxar, fazer uma caminhada ou aproveitar um momento com a família. Além disso, há áreas perfeitas para fazer picnic com a família e amigos, tornando o passeio ainda mais especial. A infraestrutura é boa e os funcionários são simpáticos e prestativos. Recomendo para quem quer um passeio gostoso e uma conexão com a natureza no meio da cidade.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 정원도 잘 관리되어 있고, 분위기도 고요해서 신선한 공기를 마시고, 휴식을 취하며 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다만 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 아이들이 놀기에는 적합하지 않다는 점입니다. 장난감도 없고, 화장실도 좀 멀고, 안에 레스토랑도 하나, 아사이 키오스크도 하나밖에 없어요. 아이의 체구에 따라 가볼 만한 곳은 아니라고 생각합니다. (원문) Lugar realmente lindo, jardim muito bem cuidado, ambiente tranquilo, ótimo para respirar um ar fresco, relaxar e estar em contato com a natureza, só uma observação minha, não acho um lugar legal para crianças, não tem brinquedos, banheiros são um pouco longe só tem 1 restaurante lá dentro e 1 quiosque de açaí, dependendo do tamanho da criança acho que não vale a pena ir.

(Google 번역 제공) 놀라운 곳으로 떠난 멋진 토요일 나들이. 깨끗하고 문명화된, 싱그러운 자연. 맛있는 음식. 배달료는 성인 1인당 R$40이지만, 꼭 한 번 들러볼 만한 곳입니다. 박물관, 난초 정원, 피크닉 공간도 있고, 모든 것이 잘 관리되어 있고 깨끗합니다. (원문) Passeio num sábado maravilhoso, num local incrível. Limpo, civilizado, natureza exuberante. Refeição deliciosa. A entrega custa R$40 por pessoa adulto, mas vale a pena visitar e frequentar. Tem museu, orquidário e área pra pra piquenique. Tudo bem cuidado e limpo.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 방문할 만한 명소가 많아요. 사진 찍고 아이들과 산책하기에도 좋고요. 교육적인 면도 풍부하고, 산책도 오래 걸렸어요 (물론 한 번에 모든 걸 다 볼 필요는 없겠죠). 저는 화창한 날에 갔는데, 새소리도 들리고 나무 위에 있는 작은 원숭이도 봤어요. 볼거리로는 이피랑가 온천, 녹색 터널, 난초 정원, 그리고 자연사 박물관이 있었어요. 자폐증이 있는 제 딸은 무료 입장이었고, 저는 동반자로서 20헤알(약 3만 5천 원)을 내고 입장했어요. (주차비는 50헤알) 저희는 폐장 시간 직전까지 두 시간 정도 머물렀는데, 더 오래 머물고 싶었어요. (원문) Muito bonito com muitas atrações para visitar. Bom para tirar fotos e passear com crianças. Muito instrutivo. Distâncias grandes para caminhar (claro que ninguém precisa ver tudo em apenas uma visita). Fui em um dia de sol e ouvimos pássaros e vimos até um macaquinho em uma árvore. Algumas atrações: nascente do Ipiranga, túnel verde, orquidário, museu de história natural. Minha filha autista teve sua entrada franqueada e eu como acompanhante paguei vinte reais pela entrada. (Mas cinquenta pelo estacionamento.) Ficamos cerca de duas horas até perto do horário de fechamento mas teríamos ficado mais tranquilamente.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요! 매주 일요일 아침 무료 공연에 갔었는데, 모든 게 잘 정돈되어 있었고 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 상파울루에서 꼭 봐야 할 곳 목록에 꼭 넣어두었어요. 안에는 비싼 가게와 카페도 있어요. 루스 지하철역 지하 터널을 통해 쉽게 갈 수 있어요. 거기서 훌리오 프레스테스 문화 단지 전체(메모리얼 다 레지스텐시아, 피나코테카, 살라 상파울루, 그리고 제 기억이 맞다면 포르투갈어 박물관)에 나갈 필요 없이 바로 갈 수 있어요. 꽤 안전하죠. 모든 게 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 루스 지하철역 내부도 아주 평화롭고 아름다워서 꼭 가볼 만한 곳이에요. 무료 콘서트 티켓 수령 관련: 티켓은 3일 전 정오 12시부터 웹사이트에서 발권 가능합니다. 하지만 서둘러야 합니다. 5분도 안 돼서 매진되거든요! (원문) Lindo demaais! Fui a uma apresentação matinal (que acontece gratuitamente todo domingo de manhã). Tudo bem organizado, funcionários educados e prestativos. Faz parte da lista de coisas que você precisa conhecer em SP. Também há uma loja (preços elevados) e um café lá dentro. O acesso é facilitado por um túnel subterrâneo através do metrô Luz. Ali você consegue acessar todo o complexo cultural Julio Prestes (Memorial da Resistência, Pinacoteca, Sala São Paulo e se não me engano também o Museu da Língua Portuguesa), sem precisar ir pela rua, é bastante seguro. Tudo limpo e bem conservado. A estação da Luz também, lá dentro é super tranquilo e bonito, vale a visita. Sobre a retirada de ingresso para os concertos gratuitos: no site 3 dias antes, às 12h, abre para emissão. Mas tem que ser rápido porque em menos de 5 minutos esgota!!

(Google 번역 제공) 특별한 경험이었어요!! 처음부터 끝까지 정말 짜릿했어요. 강력 추천합니다. 가능한 한 빨리 더 자주 갈 거예요. 콘서트는 무료였어요. 그리고 사전 예매하지 못한 분들을 위해 현장에서 티켓을 구매할 수 있도록 해 줬어요. 정말 최고였어요. (원문) Uma experiência única!! Emocionante do início ao fim. Recomendo muito. Estarei presente mais vezes, assim que possível. O concerto teve entrada gratuita. E disponibilizou ingressos de desistência na hora para quem não conseguiu fazer a reserva antecipada. Sensacional.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요!! 일요일 아침 처음으로 오세스프(Osesp)의 아침 공연을 보러 갔어요. 예정된 시간에 거의 도착했는데, 직원들이 제 자리를 찾아주셨어요. 홀의 음향은 정말 훌륭했고, 오케스트라의 연주는 정말 몰입도가 높았어요. 오케스트라를 더 잘 보기 위해 다시 가서 다른 자리에 앉아보고 싶은 마음이 들었어요. 저는 강당 중앙석에 앉았어요! (원문) Uma experiência encantadora!! Fui a primeira vez numa apresentação matinal da Osesp domingo de manhã, cheguei próximo do horário e os profissionais ajudaram a encontrar os lugares. A acústica da sala é incrível, a apresentação da orquestra foi bastante envolvente e me deixou com curiosidade de voltar outras vezes e sentar em lugares diferentes para ter uma visão melhor da orquestra. Fiquei na plateia central!

(Google 번역 제공) 상파울루 주립 교향악단의 본거지이자 세계 최고의 오케스트라 중 하나인 살라 상파울루 투어. 저희는 마티네 공연을 보러 왔습니다. 매주 일요일 오전 10시 50분에 티켓이 무료로 제공되며, 수량이 한정되어 있습니다. 역사적 유산이자 관광 명소입니다. 모두 상파울루의 최고를 발견하고 즐겨보세요 😍 (원문) Tour na Sala São Paulo, é a Casa da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e uma das melhores do Mundo. Viemos no Matinais o ingresso é gratuito aos domingos às 10:50h e são limitados. Patrimônio Histórico e Ponto Turístico. Vem galerinha conhecer e aproveitar o que São Paulo tem de melhor 😍

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 멋진 카페, 레스토랑, 서점, 라운지가 있어요. 디테일은 훌륭하지만 가격은 좀 비싼 편이에요. ㅎㅎ 하지만 아름다운 곳에서 특별한 경험을 할 수 있어서 그만한 가치가 있어요. 직원들이 많고, 매우 친절하고, 언제든 도와드릴 준비가 되어 있어요. 모차르트의 레퀴엠을 보고 들었어요. 감동적이네요. 눈물이 나요 👏👏👏 (원문) Simplesmente maravilhosa. O lugar tem café, restaurante, livraria e um lounge maravilhosos. Detalhes, super faturado kkkkkk Mas, vale a pena um mimo em um lugar tão lindo. Muitos colaboradores, educadíssimos, prontos a orientar. Fui ver e ouvir, Réquiem, Mozart. Emocionante, leva as lágrimas 👏👏👏

(Google 번역 제공) OSESP 콘서트를 정말 멋지게 봤던 놀라운 곳이에요. 1인당 100헤알 정도면 점심을 먹을 수 있는 곳도 있고, 비싼 커피를 파는 카페도 있어요. 루스 역과도 아주 가까워요. 살라 상파울루는 정말 아름다워요. 공연 중에는 사진 촬영이 금지되어 있어요. (원문) Um lugar incrível onde assisti a um concerto muito bom da OSESP. Tem local para almoçar cerca de 100 reais por pessoa. Tem uma cafeteria para tomar um café superfaturado. Fica bem perto da estação da Luz. A Sala São Paulo é bem bonita. Não pode tirar fotos durante as apresentações.

(Google 번역 제공) 이곳은 예술 작품 같아요. 사람들이 줄을 서서 들어가야 할 것 같아요. 건축과 디테일에 매료되었어요. 벌써부터 이 홀에서 열리는 콘서트에 참석할 날을 손꼽아 기다리고 있어요. 상파울루를 관광하신다면 가이드 투어를 꼭 참여해 보세요. 가볼 만한 가치가 충분하고 가이드분들도 정말 훌륭해요. (원문) Esse lugar é uma obra de arte e deveria ter fila de gente esperando pra entrar. Fiquei encantado com a arquitetura e os detalhes. Já estou ansioso pra assistir um concerto nessa sala. Se você está turistando por São Paulo, inculta uma visita guiada, vale muito a pena e as monitoras são incríveis.

(Google 번역 제공) 사실, 다른 역과 다를 바 없지만... 상파울루 역사 지구에 있는 명소가 가득한 곳에 위치해 있고... 건축물과 역사가 풍부합니다... 경찰이 잘 배치되어 있고, 체계적이며, 비교적 안전합니다... 2025년 상파울루 시내는 사회 문제, 치안 등 여러 면에서 다른 모습을 보일 것입니다... 하지만 상파울루의 다른 곳과 마찬가지로 개인 소지품 관리에 주의해야 한다는 점을 언급할 가치가 있습니다... 그리고 역에서 길을 잃지 않도록 조심하세요, ㅎㅎ (원문) de fato é uma estaçao como qqr outra... porem esta localizada em um lugar cheio de atraçao no centro historico de sp... a arquitetura a histlria do local é mto rica... bem policiado.. organixado e relativamente seguro... em 2025 o centro dr sp esta com outra cara..a na questao de problemas sociais seguranca e tal... porem vale ressaltar q tem q ter cuidados com pertences prssoais... como em qwr outro lugar de sp... e tome cuidado para nao se perder na estaçqo kkk

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 루스 역은 상파울루에서 가장 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 기차와 지하철 노선을 연결하는 중요한 허브일 뿐만 아니라, 아름다운 역사적, 건축적 랜드마크이기도 합니다. 포르투갈어 박물관이 자리 잡고 있어 웅장함과 문화적 중요성으로 주목을 받고 있습니다. 특히 출퇴근 시간대에는 유동 인구가 많아 각별한 주의가 필요합니다. 역 주변 일부 구역의 보안이 다소 개선될 수 있지만, 역 내부는 여전히 활기가 넘치고 경찰이 상주하고 있습니다. 교통, 역사, 문화가 한 공간에 어우러진 곳입니다. 상파울루를 방문하는 사람이라면 누구나 편리함과 역사적 가치 모두에서 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ A Estação da Luz é um dos pontos mais emblemáticos de São Paulo. Além de ser um importante centro de conexão entre linhas de trem e metrô, também é um marco histórico e arquitetônico belíssimo. A estrutura chama atenção pela grandiosidade e pela importância cultural, já que abriga o Museu da Língua Portuguesa. O fluxo de pessoas é intenso, principalmente nos horários de pico, o que exige atenção redobrada. A segurança poderia ser melhor em algumas áreas ao redor, mas dentro da estação há bastante movimentação e policiamento. É um local que une transporte, história e cultura em um só espaço. Para quem visita São Paulo, vale a pena conhecer tanto pela praticidade quanto pelo valor histórico.

(Google 번역 제공) 루스 역은 예술 작품이자 상파울루 시민들의 유산입니다. 안타깝게도 공공 행정가들의 관심, 안전, 그리고 애정이 부족합니다. 지금보다 훨씬 나아질 수도 있었지만, 현재 정치인들로서는 그런 일이 일어날 가능성은 낮습니다. (원문) A Estação da Luz é uma obra de arte, patrimônio do povo paulista. Infelizmente sofre com falta de cuidado, segurança e carinho por parte dos administradores públicos. Poderia ser algo bem melhor do que é, mas com os políticos que temos dificilmente vai ser.

(Google 번역 제공) 마치 시간 여행을 하는 것 같아요. 그리고 가장 좋은 점은 주변 환경이 깨끗해져서 더 쾌적해졌다는 거예요. 저는 제 도시를 정말 좋아해요. (원문) É uma viagem no tempo. E o melhor, arrumaram o entorno e está mais agradável a região. Amo essa minha cidade😍

(Google 번역 제공) 상파울루의 루스 역은 역사가 가득한 아름다운 곳입니다. 건축물은 유럽풍으로, 영국 기차역을 연상시키는 고풍스러운 분위기를 자아냅니다. 창문과 벽돌 벽의 디테일이 정말 마음에 들고, 시계탑은 멀리서도 눈에 띄게 위풍당당합니다. 넓고 채광이 좋아서 산책하거나 기차를 기다리기에 좋은 곳입니다. 세월의 흔적이 조금 남아 있지만, 그 매력은 여전합니다. 건축에 관심이 없더라도 도시의 역사와 하나 된 느낌을 받을 수 있는 곳입니다. 이 지역에 오신다면 꼭 들러 사진을 찍어보세요. 정말 아름다우면서도 역사적인 곳입니다! (원문) A Estação da Luz é um lugar muito bonito e cheio de história aqui em São Paulo. A arquitetura tem um estilo bem europeu, com aquele jeitão antigo que lembra as estações de trem da Inglaterra. Gosto bastante dos detalhes das janelas e das paredes de tijolinho, e a torre do relógio é bem imponente, dá até para ver de longe. O espaço é grande, com muita luz entrando, o que deixa o ambiente agradável para passear ou esperar o trem. Apesar de alguns sinais de desgaste pelo tempo, o charme do lugar continua. É um daqueles lugares que te faz sentir conectado com a história da cidade, mesmo se você não for tão ligado em arquitetura. Se estiver por ali, vale a pena dar uma passada para conhecer e tirar umas fotos. É simples assim, bonito e histórico!

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 보존되어 있어요. 포르투갈어 박물관이 건물 내부에 있어서 보안이 철저해요! (원문) Muito linda e bem conservada. O Museu da Língua Portuguesa fica ali dentro, então a segurança é reforçada!

(Google 번역 제공) 역의 외관은 정말 아름답습니다! 하지만 제공되는 서비스를 보면 실망스럽습니다. 상파울루는 인구가 많은데, 루스 역은 밤낮으로 오가는 수많은 사람들을 감당할 만큼 필요한 기반 시설이 얼마나 부족한지를 보여주는 완벽한 사례입니다. 예전에는 "러시아워"라고 할 수 있었지만, 요즘은 사람이 적은 역을 보는 건 거의 불가능합니다. 이러한 현실과 우리가 내는 세금의 규모를 고려하면, 최소한 서비스가 모범적으로 운영되는 것은 합리적일 것입니다. 하지만 종종 그렇지 않습니다. (원문) Estação com uma arquitetura exterior muito bonita! Mas a julgar pelo serviço prestado é de se decepcionar, São Paulo tem uma enorme quantidade de habitantes e a estação da Luz é o perfeito exemplo que não possuímos a infraestrutura necessária para a quantidade de pessoas que transitam por ela dia e noite. Antes se poderia falar em "horário de pico", hoje é quase impossível ver a estação com poucas pessoas. Diante desta realidade e a quantidade de impostos que pagamos, seria no mínimo razoável que os serviços funcionassem de forma exemplar, o que muitas das vezes não ocorre.

(Google 번역 제공) 상파울루에서 꼭 봐야 할 프로그램: 모든 연령대를 위한 문화, 과학, 그리고 자연! 부탄탄 연구소는 상파울루에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다! 딸, 친구들과 함께 항상 방문하는데, 매번 새롭고 놀라운 발견을 선사합니다. 재미와 학습을 동시에 즐길 수 있는 매력적인 프로그램으로, 누구나 만족하는 곳입니다. 피크닉이나 야외 산책에 안성맞춤인 아름다운 숲 공원일 뿐만 아니라, 브라질에서 매우 중요한 의미를 지닙니다. 세계 최대 규모의 생물의학 연구 센터 중 하나이기 때문입니다! 이 단지는 놀라울 정도로 풍부합니다. 다음과 같은 볼거리를 제공합니다. · 미생물학 박물관: "보이지 않는 세계"를 인터랙티브 방식으로 보여줍니다. · 역사 박물관: 연구소의 역사를 보여줍니다. · 몽키 하우스: 가장 사랑받는 곳 중 하나입니다! · 세르펜타리움: 고전적이면서도 항상 인상적인 곳입니다. 몽키 하우스에 대해 말하자면, 그 자체로 하나의 관광 명소입니다! 현재의 원숭이 보호구역은 1961년에 개장했지만, 부탄탄에서 연구 및 관찰 목적으로 원숭이를 사육해 온 전통은 그보다 훨씬 오래되었습니다. 작은 원숭이들을 서식지와 유사한 환경에서 이렇게 가까이서 보는 것은 수십 년 동안 아이들과 어른들을 매료시켜 온 경험입니다. 상파울루 과학 유산의 살아있는 유물과도 같습니다. 가족, 관광객, 그리고 과학과 우리나라의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 모든 분들께 강력 추천합니다. 교육적이고, 접근성이 뛰어나며, 무엇보다도 훌륭한 프로그램입니다! (원문) Programa imperdível em SP: cultura, ciência e natureza para todas as idades! O Instituto Butantan é, sem dúvida, um dos meus lugares favoritos em São Paulo! Visito sempre com a minha filha e amigos, e cada passeio é uma descoberta nova e incrível. É um daqueles programas que agrada a todos, une diversão e aprendizado de um jeito fascinante. Além de ser um parque lindo e arborizado, perfeito para um picnic ou um passeio ao ar livre, a sua importância para o Brasil é imensa. Ele é um dos maiores centros de pesquisa biomédica do MUNDO! O complexo para visitação é riquíssimo. Você pode explorar: · Museu de Microbiologia: Mostra o "mundo invisível" de forma interativa. · Museu Histórico: Conta a trajetória do próprio Instituto. · Macacário: Um dos mais queridos! · Serpentário: Clássico e sempre impressionante. E falando no Macacário, é uma atração à parte! O viveiro atual foi inaugurado em 1961, mas a tradição de manter macacos para pesquisa e observação no Butantan é ainda mais antiga. Ver os macaquinhos tão de perto, em um ambiente que simula seu habitat, é uma experiência que encanta crianças e adultos há décadas. É uma relíquia viva do patrimônio científico paulistano. Super indico para famílias, turistas e qualquer pessoa que queira entender um pouco mais da ciência e da história do nosso país. Um programa educativo, acessível e, acima de tudo, maravilhoso!

(Google 번역 제공) 부탄탄 연구소 방문은 정말 놀라운 경험이었습니다! 아름다운 녹지, 체험형 박물관, 그리고 풍부한 과학, 건강, 역사 관련 소장품들을 갖춘 이곳은 매우 잘 관리되어 있습니다. 연구소가 연구, 백신, 과학 교육 분야에서 수행하는 진지하고 필수적인 활동들을 가까이서 직접 보는 것은 매우 인상적입니다. 어른과 아이 모두에게 좋은 투어입니다. 강력 추천합니다! 저는 비 오는 날에 갔지만, 그럼에도 불구하고 매우 풍부한 경험을 했습니다. 다음에는 화창하고 따뜻한 날에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Visitar o Instituto Butantan foi uma experiência incrível! O local é muito bem cuidado, com uma área verde linda, museus interativos e um acervo riquíssimo sobre ciência, saúde e história. É impressionante ver de perto o trabalho sério e essencial que o instituto realiza em pesquisas, vacinas e educação científica. Ótimo passeio tanto para adultos quanto para crianças. Super recomendo a visita! Fui em um dia chuvoso e mesmo assim a experiência foi riquíssima, pretendo voltar num dia de sol e bastante calor.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 방문이었어요. 모든 전시가 열리지 않아서 아쉬웠지만, 볼 수 있었던 전시는 정말 멋졌어요! 전시 공간은 잘 관리되고 있고 아주 넓어요. (원문) Muito interessante a visita, pena que nem todas exposições estavam abertas mas o que pudemos visitar foi muito legal ! Local bem cuidado e bem amplo

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 모든 사람에게 추천합니다. 이곳은 수많은 동물과 놀라운 설명이 있는 마법 같은 장소입니다. 저는 학교와 함께 갔는데, 정말 가치 있는 여행이었습니다. (원문) Recomendo para todos os públicos, é um lugar mágico, com vários animais e explicações sensacionais… foi um passeio que fiz com a minha escola que valeu super

(Google 번역 제공) 공원이 너무 좋아요! 늘 가는 곳이에요! 그런데 요즘 들어 청결이 너무 안 좋아졌어요. 푸드트럭 사업이 확장된 후로 더 심해졌어요. 정말 안타깝네요! 푸드트럭이 이 공간을 상업적으로 이용할 자유는 있으면서도 청소는 전혀 하지 않는다는 게 참 이상해요. 게다가 공원 관리 당국이 푸드트럭을 공급하는 차량들이 아이들 사이를 돌아다니는 걸 허용하는 건 정말 위험해요. 이런 차량들이 돌아다니는 걸 허용하면 문제가 생길 거예요. 또 하나 정말 걱정되는 건 목줄도 안 하고, 입마개도 안 쓴 개들이 너무 많다는 거예요. 심지어 핏불도 풀려 있는 걸 봤어요. 정말 범죄예요!!! 경비팀은 어떻게 이런 일을 방치할 수 있는 거죠????!!!!! (원문) Amo o parque! Frequento sempre! Porém, de uns tempos pra cá tem deixado MUITO a desejar no quesito limpeza. Depois que começaram a ampliar essa história de Food truck, a limpeza piorou mais ainda. Triste! Acho bizarro os food trucks terem liberdade de explorar comercialmente o local, mas não terem corresponsabilidade na limpeza. Além disso, acho um PERIGO a administração do parque autorizar esses veículos que abastecem os trucks circulando entre as crianças - essa permissão de circulação desses carros ainda vai dar problema. Outra coisa que tem me PREOCUPADO MUITO é a quantidade de cachorros sem coleira e alguns sem focinheira, já vi até Pit Bull solto por lá - isso é um crime!!!. Como pode a equipe de segurança permitir isso????!!!!!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 나들이하기 좋은 곳입니다. 숲이 우거진 공원으로, 넓은 보도와 반사 연못이 박물관을 둘러싸고 있습니다. 박물관은 관리가 잘 되어 있고 입구도 매우 편리합니다. 레스토랑과 음식 가판대가 있어 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다! (원문) Excelente passeio com crianças. Um parque muito arborizado, com calçadas largas e espelhos d'água rodeiam os museus, muito bem mantidos e com entrada muito acessível. Há um restaurante e barraquinhas de comida. Perfeito para passar o dia!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 과학 여행! 아름다운 곳! 상파울루는 상파울루다! 💙 (원문) Passeio científico bem interessante! Espaço lindo! São Paulo sendo São Paulo!💙

(Google 번역 제공) 가톨릭 관련 물품, 그림, 조각품으로 가득한 평화로운 공간입니다. 아름다운 성탄 장면이 있는 공간도 있습니다! 그 크기와 디테일은 감탄을 자아냅니다. 다음은 박물관 웹사이트 설명의 일부입니다. "1,600점의 소장품은 시간과 공간을 넘나드는 진정한 여정을 선사합니다. 나사렛 예수의 전통적인 성탄 장면 외에도 대장장이, 구두 수선공, 이발사, 청과물 상인 등 다양한 도시 직업인, 목동, 시골 사람들, 그리고 다양한 물건, 도구, 가구를 표현하고 있습니다." 이 수도원은 프레이 갈방(Frei Galvão)이 개관했으며, 그를 기리는 공간이 있습니다. 월요일부터 금요일까지 프레이 갈방의 알약이 이곳에서 배포됩니다. 토요일에는 입장료가 무료입니다. (원문) Um espaço tranquilo, repleto de objetos, pinturas, esculturas ligadas ao catolicismo. Há um espaço que possui um presépio lindo! De um tamanho e detalhes admiravel. Segue parte da descrição do site de museu: "O conjunto de 1.600 peças propicia uma verdadeira viagem no tempo e no espaço. Além da tradicional cena da natividade de Jesus de Nazaré, as peças representam diversos profissionais urbanos (como ferreiro, sapateiro, barbeiro, verdureiro, entre outros), pastores, homens do campo, além de objetos, utensílios e móveis." O mosteiro foi inaugurado pelo Frei Galvão, e há um espaço em sua homenagem, de segunda a sexta é distribuída as pílulas do Frei Galvão no local. Aos sábados a visitação é gratuita.

(Google 번역 제공) 이 놀라운 박물관에서 예상보다 훨씬 더 멋진 경험을 했습니다. 성스러운 예술을 좋아하는 사람들에게 완벽한 곳이었습니다. 물론, 종교적인 사람들에게는 깊은 신앙심이 깃든 곳이죠. 직원들의 따뜻한 환영에 감사했고, 박물관은 잘 보존되어 있었습니다. 소장품도 풍부하고 유익한 명판도 많았습니다. 티라덴치스 지하철역 바로 옆에 있어 접근성도 좋았습니다. 박물관을 더 즐기고 싶다면 바로 옆에 있는 프레이 갈방 교회를 방문해 보세요. (원문) Tive uma experiência melhor que esperava nesse museu incrível, um lugar perfeito pra quem aprecia arte sacra. Claro, pra quem for religioso, é um lugar de muita fé. Me sentir muito bem recebido pelos funcionários, o lugar bem preservado. Bom acervo e placas informativas. Fácil acesso, bem ao lado do metrô Tiradentes. Para aproveitar, conheça a Igreja de Frei Galvão ao lado.

(Google 번역 제공) 박물관, 역사, 그리고 교회는 매우 아름답습니다. 박물관임에도 불구하고 이 건물은 수도원으로서의 본래 기능을 여전히 유지하고 있습니다. 수녀들은 여전히 ​​서약을 지키고 있으며, 브라질 최초의 성인이 박물관에 안장되어 있어 모든 것이 더욱 흥미롭습니다. 유일한 단점은 건물 외관의 보존 상태입니다. 담당 당국이 박물관 전체의 보존 상태를 개선할 수 있었으면 좋겠습니다. (원문) Muito lindo o museu, a história e a igreja. O Edifício ainda segue com sua função original de ser mosteiro apesar do museu. As freiras ainda segue seu voto e o primeiro santo brasileiro está enterrado no museu, o que torna tudo muito mais interessante. Único ponto negativo é a conservação do exterior do prédio, os órgãos responsáveis poderiam melhorar a preservação do museu como um todo.

(Google 번역 제공) 상파울루에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 티라덴테스 지하철역과 매우 가깝습니다. 심플라에서 티켓을 구매하거나 현장에서 결제할 수 있습니다. 저는 평일에 갔는데 자리가 없었어요. 가장 인상적인 곳은 성탄 장면이에요. 그곳에서 본 모든 것에 매료되었어요. 모든 디테일을 관찰하는 데 몇 시간이고 걸릴 것 같아요. 모든 직원분들이 매우 세심하게 배려해 주셨어요. 꼭 방문해보세요. (원문) Visita imperdível em São Paulo. Muito próximo ao metrô Tiradentes. Pode se pegar o ingresso no sympla ou fazer o pagamento na hora também. Fui durante a semana e estava vazio. A parte mais impressionante é o presépio, fiquei encantada com tudo que vi ali. Ficaria horas só observando cada detalhe. Todos os funcionários também são muito atenciosos. Recomendo muito a visita.

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 박물관은 우리나라 가톨릭 교회의 역사에 대한 다양한 소장품을 자랑하며, 유럽의 영향을 받아 우리나라 역사 전반에 걸쳐 나타난 바로크 미술을 선보입니다. 이 박물관은 기독교/가톨릭 사회에서 종교성이 표현된 모습을 통해 브라질 사회 형성의 중요한 부분을 보여줍니다. 예술을 감상하고 종교심이 깊은 분이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 박물관에서 근무하는 교육자 호마리우 씨의 사려 깊은 배려에 진심으로 축하를 전합니다. (원문) Ótimo museu, que possui diversos acervos da história da igreja católica em nosso país, e escancara a arte barroca presente na trajetória histórica em nosso território, por influência dos europeus. O museu nos mostra parte importante da formação da sociedade brasileira com as expressões de religiosidade em nossa sociedade, de maioria cristã/católica. Para quem aprencia arte e é religioso, vale muito a pena a visita. Desejo deixar por aqui minhas felicitações pela a atenção do educador Romário, que atua no museu.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!! 정말 축복받은 곳이에요!! 더 많은 관심과 방문객을 맞이할 만한 박물관이에요. 아름다운 작품들, 유물, 전례 용품들... 브라질 역사, 미술사, 성지 역사, 그리고 가톨릭 교회가 어우러져 있어요. 서비스는 정말 최고예요. 모든 분들이 정말 정중하고 친절하세요. 깨끗하고 체계적으로 잘 정돈되어 있어요. 사람도 많지 않고, 멋진 프로젝트들을 진행하고 있어요!! 지하철, 버스, 차로 가기 정말 편해요. 가격도 정말 저렴해요!! 가족, 친구, 학생/학교 친구들과 함께 방문하기 좋은 멋진 박물관이에요. 너무 마음에 들어서 푹 빠졌어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! 추신: 현장에서 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Que lugar sensacional!! Abençoado com certeza!! Um museu que deveria receber mais atenção e mais visitantes. Obras lindíssimas, relíquias, objetos litúrgicos...uma mistura de História do Brasil, História da Arte e História Sacra e da Igreja Católica. O atendimento sensacional, todos muito educados e simpáticos. É tudo muito limpo e extremamente organizado. Não é cheio e fazem projetos maravilhosos!! Super fácil de chegar, de metrô, ônibus ou carro. O preço é super baixo!! Um museu incrível pra visitar com a família, amigos ou com alunos/escola. Amei demais, sou apaixonada e voltaria com certeza! PS: Dá pra comprar o ingresso na hora.

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요. 아름다운 조각품들이 있고, 건물도 아름답고, 유구한 역사를 간직하고 있거든요. 가장 중요한 건 바로 성탄 장면이에요. 디테일이 풍부한 작품이죠. 묘사된 장면 하나하나를 감상하다 보면 몇 시간이고 시간이 흐를 것 같아요. 투어를 강력 추천합니다. (원문) Uma surpresa realmente. Tem peças muito bonitas, o prédio e lindo e tem muita história. O ponto alto é o presépio. Que obra rica em detalhes. Dá pra ficar horas admirando cara cena retratada nele. Recomendo muito o passeio.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 이곳은 일본인의 브라질 이민 이야기를 담고 있으며, 방대한 사진, 유물, 그림 컬렉션을 소장하고 있습니다. 7, 8, 9층(현재 임시 휴관)에 위치한 전시 공간 외에도, 아래층에는 임시 전시 공간, 작은 강당, 그리고 더 큰 강당이 있으며, 다양한 주제의 일본어 도서가 가득한 도서관도 있습니다. 서비스가 매우 훌륭하고 시설도 훌륭합니다. 문화/역사 탐방에 추천합니다. (원문) Muito interessante. O local tem a proposta de contar sobre a história da imigração japonesa pelo Brasil, em um acervo grande de fotografias, objetos e pinturas. Além da parte da exposição, que fica no 7°, 8° e 9° (fechado temporariamente), há também nos andares debaixo uma seção de exposições temporárias, um auditório pequeno e outro maior, além de uma biblioteca cheia de livros dos mais variados temas escritos em língua japonesa. Atendimento muito bom e ótima organização do local: recomendo para um passeio cultural/ histórico)

(Google 번역 제공) 3층 규모의 아름답고 매혹적인 박물관입니다. 직원들은 매우 친절하고, 화장실은 깨끗하며, 전시품은 흠잡을 데 없고, 모든 것이 명확하게 표시되어 있고 설명도 잘 되어 있습니다. 저는 수요일에 갔는데, 다행히 그날은 입장료가 무료였습니다. 리베르다드 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) São 3 andares de um museu lindo, encantador. Os funcionários são muito educados, os banheiros limpos e as peças impecáveis, tudo identificado e com as devidas explicações. Fui em uma quarta-feira e por sorte, neste dia a entrada é grátis. Se você estiver pela Liberdade, vale muito a visita.

(Google 번역 제공) 전시된 유물의 풍부함에 정말 감탄했습니다. 건물 3개 층을 차지하는 방대한 컬렉션인데, 두 개 층은 일본인의 브라질 이민 역사를 모두 보여주는 상설 전시관입니다. 꼭대기 층에는 임시 전시관이 있는데, 제가 방문했을 당시에는 기모노 전시관이었습니다. 전시를 관람한 지 1시간 30분 넘게 되었는데, 유물, 텍스트, 영상, 심지어 패널과 인터랙티브 활동까지 전시의 서사 형식이 매우 다양했습니다. 전시 곳곳에 벤치를 배치하여 관람객들이 잠시 휴식을 취한 후 전시를 더 깊이 감상할 수 있도록 한 점도 매우 기발했습니다. 전시를 더욱 깊이 있게 감상할 에너지를 충전하는 데 도움이 되었습니다. 정말 마음에 들어서 다시 방문할 생각입니다! ❤️ (원문) Fiquei simplesmente estupefada com a riqueza de artefatos expostos. É uma coleção grande que ocupa 3 andares do prédio. Dois andares são de exposição permanente que falam de todo o processo de imigração japonesa para o Brasil. O último andar conta com uma exposição temporária, que na ocasião dá minha visita era de kimonos. Fiquei mais de 1:30h na exposição, a forma narrativa da exposição é bem diversificada, variando entre artefatos, com textos, vídeos e até painéis e atividades mais interativas. Também muito acertado colocar bancos em alguns momentos da exposição para que o visitante possa descansar um pouco antes de continuar, isso ajuda a ter fôlego para apreciar mais a exposição. Adorei e pretendo voltar! ❤️

(Google 번역 제공) 놀라운 시간 여행! 일본 이민 역사 박물관은 리베르다드 중심부에 숨겨진 보물입니다. 이 전시는 일본인의 브라질 이민 이야기를 흥미롭고 교육적인 방식으로 흥미롭게 보여줍니다. 전시된 물건, 사진, 그리고 이야기들은 세심하고 정중하게 전시되어 있어, 방문을 특별하고 풍요로운 경험으로 만들어줍니다. (원문) Uma viagem no tempo incrível! O Museu Histórico de Imigrantes Japoneses é um tesouro escondido no coração da Liberdade. A exposição é fascinante e conta a história da imigração japonesa no Brasil de forma emocionante e educativa. Os objetos, fotos e histórias são apresentados de forma cuidadosa e respeitosa, tornando a visita uma experiência única e enriquecedora.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 일본의 문화적 역사가 가득했습니다. 동물들과 일본인들의 집들이 인상적이었습니다. 서비스도 훌륭했고, 모두 친절했습니다. 입장료는 안에 있는 모든 것을 생각하면 그만한 가치가 있습니다. (원문) Muito lindo e muita história da cultura japonesa. Fiquei impressionado com os animais e a casa de moradores orientais. O atendimento excelente, todos muito educados. O valor de visita vale a pena por tudo que se vai prestigiar lá dentro.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름답고 관리가 잘 되어 있으며, 입장료는 성인 20헤알, 어린이/학생 10헤알입니다. 훌륭한 인프라를 갖추고 있어 거동이 불편한 분들도 문제없이 관람할 수 있습니다. 박물관 자체에도 옷과 액세서리부터 미니어처 자동차와 인형, 심지어 디지털 카메라까지 다양한 소장품이 있습니다. 특히 일본 애니메이션 섹션에 푹 빠졌습니다. 솔직히 말해서, 입장료를 낼 만한 가치가 있었습니다(물론 다른 곳도 가치가 없다는 건 아닙니다). 방문할 가치가 충분히 있었습니다. 거의 1시간 30분이나 걸렸는데, 정말 알차게 보냈습니다. 엘리베이터도 있고, 접수원도 친절했습니다. 아마 여러분도 꼭 방문하고 싶어질 만한 곳 중 하나일 겁니다. (원문) O Museu é muito lindo, extremamente bem cuidado, paga-se R$ 20,00 inteira, e R$ 10,00 meia, tem uma infraestrutura de dar inveja, pessoas com problemas de locomoção podem ir tranquilamente, o Museu em sí, tem uma ótimo acervo, desde roupas, acessórios, miniaturas de carros, bonecos, tem câmeras digitais, eu simplesmente fiquei apaixonado pela parte de Animes japoneses, sinceramente valeu o ingresso ( não que o resto não faça jus ) valeu muito a pena ir ao local, praticamente 1h 30 minutos bem gastos, tem elevadores, a moça da recepção é um amor de pessoa, provavelmente é um dos locais que você fica contente em visitar.

(Google 번역 제공) 역사와 체험 활동으로 가득한 3층 규모의 전시관. 모든 영상을 시청하고 토템과 교감한다면 박물관에서 세 시간은 거뜬히 보낼 수 있을 것입니다. 일본 이민에 대한 훌륭한 역사 수업, 그들이 브라질을 정착지로 선택하게 된 이유, 그리고 그들이 겪었던 모든 어려움에 대해 알아보세요. (원문) 3 andares de exposição de muita história e interatividade, caso pare para assistir todos os filmes e interagir com todos os totens dá pra ficar tranquilamente 3 horas no museu. Uma grande aula de história sobre a imigração nipônica, os motivos que os levaram a escolher o Brasil como sua casa e todos os desafios enfrentados.

(Google 번역 제공) 갈레리아 두 록(Galeria do Rock)은 도시 문화와 음악을 즐기는 사람들에게 인기 있는 명소입니다. 외부인들의 눈길을 사로잡는 층들이 있어, 때로는 소외되는 계층의 스타일과 경험에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 관광객들이 자주 찾는 곳이라 가격도 관광객에 맞춰 책정되어 있습니다. 많은 매장에서 같은 제품을 판매하지만 가격이 다르기 때문에 구매를 고려하신다면 매장을 직접 둘러보고 더 저렴한 가격을 찾는 것을 추천합니다. 갤러리에는 여러 타투 스튜디오도 있는데, 이곳에서 타투를 받는 것도 좋지만, 아티스트와 예약하기 전에 타투 작품을 미리 알아보는 것이 좋습니다. 레코드판, 의류, 피어싱, 액세서리 등을 둘러보며 오후 시간을 보내기 좋은 곳입니다. (원문) A Galeria do rock é um dos pontos turísticos para quem gosta de cultura urbana e música. Com seus andares que chamam a atenção de quem está fora, é um convite para conhecer mais do estilo e vivência de grupos ora marginalizados. É frequentado por turistas, então os preços são pensados para este tipo de público. Muitas lojas com produtos iguais mas preços diferentes, então se está com a intenção de comprar, indico andar mais pelas lojas e achar um preço mais em conta. A galeria também conta com muitos stúdios de tattoo, que apesar de ser convidativo fazer uma tattoo lá, é bom que pesquise o trabalho antes de fechar com um tatuador por lá. É um bom lugar para passar a tarde olhando vinis, roupas, piercings, acessórios.

이 곳 갈레리아 두 록 쇼핑몰은 한국 서울의 과거 홍대를 보는 것 같았다. 브라질의 로컬 구제 패션과 락스피릿을 한데 모아놓은 그들만의 매니아적인 요소와 특이함이 눈길을 사로잡기에 충분했다. 흔해빠진 쇼핑몰에 질린 사람들에게 바로 아 곳을 추천하고 싶다.

(Google 번역 제공) 상파울루 도심 중심부에 위치한 갈레리아 두 록 쇼핑몰은 대안 문화와 다양성의 진정한 상징입니다. 독특한 분위기를 자랑하는 이 쇼핑몰은 진정성, 스타일, 그리고 색다른 분위기를 추구하는 사람들에게 특별한 경험을 선사합니다. 록과 랩 밴드 티셔츠부터 바이닐 레코드, 얼터너티브 패션 아이템, 액세서리, 그리고 독특한 장식품까지 다양한 상품을 판매하는 매장들이 즐비합니다. 다양한 스타일을 가진 사람들이 만나 각자의 개성을 뽐내는 경건한 분위기가 특징입니다. 록, 랩, 그리고 다양한 음악적 표현의 문화는 갈레리아 두 록을 자유로운 표현, 창의성, 그리고 저항의 공간으로 만들어줍니다. 매장 외에도 활발한 거리 예술가들과 다양한 문화 행사들이 이 매혹적이고 특별한 분위기를 더욱 고조시킵니다. 진정한 에너지, 다양한 형태의 예술, 그리고 다양성을 중시하는 공동체를 좋아한다면, 갈레리아 두 록은 상파울루의 더욱 풍부하고 생동감 넘치는 모습을 발견할 수 있는 필수 방문지입니다. (원문) Shopping Galeria do Rock, localizado no coração do centro de São Paulo, é um verdadeiro ícone de cultura alternativa e diversidade.Com uma atmosfera única, c ugar oferece uma experiëncia sinqulal para quem busca autenticidade, estilo e Jma pegada diferente. São muitas lojas gue vendem desde camisetas de bandas de rock e rap até vinis, artigos de moda alternativa, acessórios e objetos de decoração exclusivos ○ ambiente é marcado por uma vibe rreverente, onde pessoas com jeitos diferentes e estilos marcantes se encontram e celebram sua individualidade. A cultura do rock, rap e utras manifestações musicais é o que az do Galeria do Rock um espaço de expressão livre, criatividade e resistência. Ąlém das lojas, há artistas de rua atuadores e eventos culturais que eforçam ainda mais essa atmosfera sedutora e exclusiva Se você gosta de energia autêntica, artes em diferentes formas e uma comunidade que valoriza a diversidade, o Galeria do Rock é uma visita obrigatória para conhecer um lado mais rico e vibrante de São Paulo

(Google 번역 제공) 종류가 정말 다양해요. 액세서리 매장도 정말 다양해요. 전망도 좋고, 시내가 내려다보이는 테라스에서는 R$40.00에 티켓을 사야 해요. 하지만 반대편 분위기도 좋고, 소비하는 만큼만 돈을 내면 돼요. 전반적으로 아주 흥미로운 곳이에요. (원문) Tem bastante diversidade. Ótimas opções de lojas com acessórios. Vista boa e no terraço o lado com vista para o centro tem que comprar ingresso que custa R$ 40,00 Mas do outro lado o ambiente também é agradável e só paga se consumir. Em geral muito interessante.

(Google 번역 제공) 이런 스타일을 좋아하시는 분이라면 분명 마음에 드실 거예요. 록과 고스 스타일을 위한 제품, 의류, 액세서리 등을 판매하는 수백 개의 매장이 있어요. 깔끔하고 예쁜 매장은 정말 멋진 분위기를 자아냅니다. (원문) Pra quem curte esse estilo vai amar. São centenas de lojas com produtos, roupas, acessórios e muito mais, tudo voltado para o estilo roqueiro e gótico. Logar bem limpinho e bonito, é uma vibe bem legal.

(Google 번역 제공) 지하철로 편리하게 접근 가능합니다. 주변 지역에는 다양한 리모델링 공사가 진행 중입니다. 갤러리는 선물, 의류, 타투 스튜디오, 스낵바, 바, 기념품 등 다양한 상품을 판매하는 쇼핑몰로, 다양한 가격대의 상점들이 즐비합니다. 위층에서 바라보는 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. 시설은 보수가 필요하지만, 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Fácil acesso por metrô. Bastantes reformas no entorno. A galeria é um shopping com muitas opções de presentes, vestuário, studio de tatuagem, possui lanchonete, bar, souvenirs, infinitas lojas com preços variados. Tem uma vista linda do andar superior. As instalações físicas estão com falta de manutenção, mas vale a visita.

(Google 번역 제공) 아레나 갤러리아와 루프탑 공간은 정말 멋져요. 라이브 록 음악과 편안한 분위기가 너무 좋아요. 무대는 야외에 있지만, (아레나 안에) 지붕이 있는 공간도 있어요. (원문) Bem bacana, os espaços Arena Galeria e Rooftop tem rock ao vivo e bem tranquilo. O palco é ao ar livre, mas tem a parte coberta também (na arena).

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 이미 식물원을 방문했다면 박물관에도 꼭 들러보세요. (원문) Bem bacana o local, se você já está visitando o jardim botânico super vale passar no museu.

(Google 번역 제공) Museu Botânico와 Jardim Botânico de São Paulo는 자연과 식물학을 사랑하는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. 다음은 기대할 수 있는 사항에 대한 설명입니다. ### 자르딤 보타니코 데 상파울루 1. **식물 컬렉션**: 정원에는 브라질 종에 특별한 관심을 기울여 자생 식물과 외래 식물을 광범위하게 수집하고 있습니다. 열대 나무부터 습지 식물까지 모든 것을 볼 수 있습니다. 2. **Trilha da Nascente**: 대서양 숲을 통과하는 길로, 정원에 공급되는 지역 식물과 천연 자원을 관찰할 수 있습니다. 3. **열대 식물 스토브**: 세계 각지의 열대 식물을 보관하는 온실로, 이러한 종에 대해 배울 수 있는 통제된 환경을 제공합니다. 4. **호수와 새**: 인공 호수는 풍경을 아름답게 할 뿐만 아니라 다양한 새를 불러모아 조류 관찰을 위한 훌륭한 장소가 됩니다. 5. **원숭이 숲**: 자연 서식지에서 원숭이와 기타 지역 동물을 흔히 볼 수 있는 정원 내 지역입니다. ### 식물 박물관 1. **식물 전시회**: 이 박물관에는 식물학, 약용 식물, 브라질 생물 다양성의 역사에 관한 전시회가 있어 브라질의 풍부한 식물에 대한 깊은 통찰력을 제공합니다. 2. **표본관**: 연구자들이 식물 연구 및 보존을 위해 사용하는 보존된 식물 샘플 모음입니다. 3. **교육 프로그램**: 박물관은 모든 연령대의 방문객을 대상으로 생물 다양성에 대한 지식과 감상을 장려하는 교육 워크숍과 활동을 제공합니다. ### 추가 정보 - **위치**: 정원은 상파울루 남쪽의 Água Funda 지구에 위치해 있습니다. - **영업시간**: 일반적으로 화요일부터 일요일까지 영업하며, 영업시간은 변동될 수 있으므로 방문 전 확인하는 것이 좋습니다. - **시설**: 정원에는 카페와 피크닉 공간이 있어 하루 종일 자연을 즐기기에 적합합니다. Jardim Botânico de São Paulo는 도시의 번잡함에서 벗어나기에 완벽한 교육적이고 편안한 경험을 제공합니다. (원문) El Museu Botânico y el Jardim Botânico de São Paulo son destinos maravillosos para los amantes de la naturaleza y la botánica. Aquí te dejo una descripción de lo que puedes esperar: ### Jardim Botânico de São Paulo 1. **Colección de Plantas**: El jardín cuenta con una extensa colección de plantas nativas e introducidas, con una especial atención a las especies brasileñas. Puedes ver desde árboles tropicales hasta plantas de pantano. 2. **Trilha da Nascente**: Un sendero que te lleva a través de la mata atlántica, permitiéndote observar la flora local y las fuentes naturales que abastecen el jardín. 3. **Estufa de Plantas Tropicales**: Un invernadero que alberga plantas tropicales de varias partes del mundo, ofreciendo un ambiente controlado donde se puede aprender sobre estas especies. 4. **Lagos y Aves**: Los lagos artificiales no solo embellecen el paisaje, sino que también atraen a una variedad de aves, haciendo del jardín un excelente lugar para la observación de aves. 5. **Bosque de los Monos**: Una área dentro del jardín donde es común ver monos y otros animales locales en su hábitat natural. ### Museu Botânico 1. **Exposiciones de Botánica**: El museo alberga exposiciones sobre la historia de la botánica, las plantas medicinales y la biodiversidad brasileña, ofreciendo una visión profunda de la riqueza vegetal del país. 2. **Herbario**: Una colección de muestras de plantas preservadas que los investigadores utilizan para el estudio y la conservación de plantas. 3. **Programas Educativos**: El museo ofrece talleres y actividades educativas para visitantes de todas las edades, fomentando el conocimiento y la apreciación de la biodiversidad. ### Información Adicional - **Ubicación**: El jardín está situado en el distrito de Água Funda, al sur de São Paulo. - **Horario de Apertura**: Generalmente abierto de martes a domingo, con horarios que pueden variar, así que es recomendable verificar antes de visitar. - **Instalaciones**: El jardín cuenta con cafeterías y áreas de picnic, lo que lo hace ideal para pasar un día completo disfrutando de la naturaleza. El Jardim Botânico de São Paulo ofrece una experiencia educativa y relajante, perfecta para escapar del bullicio de la ciudad.

(Google 번역 제공) 지난주 휴일에 식물박물관에 갔는데 사람도 적고 즐길거리도 많았고, 제가 가장 좋아하는 부분은 박물관이었는데요, 비록 작지만 내부에 많은 것들이 있고 아늑하고 식물학을 좋아하는 분들에게 이상적이라 몇 시간 보내기 좋은 곳이에요. 공원은 입장료를 내야 하지만 학생, 노인, 청소년 등은 절반 가격에 입장할 수 있습니다. 공원 안에 레스토랑도 있으니 들러보시길 추천드려요 ;) 전반적으로 훌륭한 공원이며 산책하고 SP의 혼란에서 벗어나기에 좋습니다! (원문) Fui no Museu Botânico no feriado da última semana, estava com poucas pessoas e deu pra aproveitar bastante, minha parte favorita foi o museu, apesar de pequininho tem muita coisa lá dentro, aconchegante e ideal pra quem gosta de botânica, é um bom lugar pra passar umas horinhas. No parque tem que pagar entrada, Mas eles tem meia entrada pra estudantes, idosos, id jovem, etc. Dentro do parque também tem um restaurante, recomendo uma passadinha lá ;) No geral, ótimo parque, bom para dar caminhadas e sair um pouco do caos de SP!

(Google 번역 제공) 운이 좋게도 오전에 식물박물관을 볼 수 있었는데, 점심시간에 비가 내리기 시작하자 아쉽게도 문을 닫았습니다. 하지만 나는 그것이 아름답다고 생각했습니다! 오래된 건물은 대유행 중에 업데이트되었으며 아름답게 보입니다. 나는 식민지 이전 브라질에 관한 예술, 식물 및 정보 전시를 좋아했습니다. (원문) Tive a sorte de pegar o museu botânico de manhã, mas quando começou a chover no almoço ele fechou infelizmente. Mas achei lindo! A construção antiga foi atualizada durante a pandemia e está linda. Adorei a mostra de artes, plantas e informação sobre o Brasil pré-colonia.

(Google 번역 제공) 식물원 창립 이야기를 담고 있으며, 입구 바로 옆에는 주의 큰 강에 대한 대화형 지도, 생물 군계에 대한 중요한 데이터 및 일부 전기가 있습니다. 여러 종의 난초와 기타 식물에 대한 연구와 세부 사항이 있습니다. 종 목록 작성 과정이 어땠는지에 대해 많이 이야기하고, 사용된 도구에 대해 배울 수 있는 기회도 있습니다. 마지막으로, 방문객이 이해하기 위해 약간의 노력을 기울여야 하는 전시회를 한 번도 접해 본 적이 없는 분들에게는 피곤해 보일 수도 있지만 주제는 매혹적입니다! 중앙방의 스테인드글라스 창문은 카틀레아, 심비디움 등 난초를 모티브로 장식되어 있어 눈을 상쾌하게 해줍니다. 나는 방문을 정말로 즐겼다! 여러분도 꼭 방문하셔서 즐겨보시길 바랍니다! (원문) Conta um história da fundação do Jardim botânico, Logo na entrada há um mapa interativo sobre os grandes rios do estado, alguns dados importantes sobre os biomas e algumas biografias. Ha estudos e detalhamento de várias espécies de orquídeas e outras plantas. Fala bastante sobre como era os processos de catalogação de espécie , temos a possibilidade de conhecer instrumentos que foram utilizados. Enfim para aqueles que nunca tiveram um contato com um exposição onde o visitante tem que se esforçar um pouco para entender, pode parecer cansativo, entretanto o tema é encantador! O vitral da sala central todo decorado com motivo de orquídeas como Catléias e cymbidium são um refresco aos olhos. Eu apreciei muito a visita! Espero que vc também devida visitar e curta bastante!

(Google 번역 제공) 나는 식물 박물관을 좋아했습니다! 여기에는 브라질 생물 군계, 식물 그림 및 주요 작가, 일부 토착 도구 및 공원 자체의 역사에 대한 다양한 정보가 포함되어 있습니다. 공원 전체를 걷기 전에 박물관을 보는 것을 추천합니다. 읽어야 할 텍스트가 많고 피곤하면 경험에 영향을 미칠 수 있습니다. (원문) Adorei o museu botânico! Ele contém informações diversas sobre os biomas brasileiros, sobre a ilustração botânica e seus principais autores, alguns instrumentos indígenas e também sobre a história do parque em si. Recomendo que vejam o museu antes de andar por todo o parque, tem muito texto a ser lido e estar cansado afetaria a experiência.

(Google 번역 제공) 매우 잘 정리된 박물관, 작지만 매우 매력적입니다. (원문) Museu muito bem organizado, pequeno mas bastante atrativo

(Google 번역 제공) 삼파이우 모레이라 빌딩은 1924년에 개관했으며, 높이 50미터, 12층 규모입니다. 상파울루 최초의 마천루로 여겨집니다. 건축가 크리스티아누 스토클러가 설계한 이 빌딩은 절충주의 양식으로 건축 및 장식되었습니다. 메르세아리아 고지뉴는 이 빌딩 1층에 있습니다. 2012년에 복원 및 보존 공사가 진행되었습니다. 삼파이우 모레이라 빌딩은 현재 상파울루 시 문화부의 새로운 청사로 사용되고 있으며, 상파울루 역사지구에 위치해 있습니다. (원문) O Edifício Sampaio Moreira foi inaugurado em 1924, com 50 metros de altura, 12 andares é considerado o primeiro arranha-céu da cidade de São Paulo. Projetado pelo arquiteto Christiano Stockler, todo construído e ornamentado em estilo Eclético. A Mercearia Godinho ocupa o térreo do edifício. Em 2012 o prédio passou por uma restauração e preservação, atualmente o Sampaio Moreira é a nova casa da Secretaria Municipal da Cultura da cidade. Localizado no Centro Histórico de São Paulo

(Google 번역 제공) 저는 8월 17일에 건물 가이드 투어에 참여했는데 이는 SP의 역사적인 건물 가이드 투어에서 경험한 최고의 경험 중 하나였습니다. 그룹은 건물 전체를 둘러보고 모든 부분을 방문했습니다! 특히 테라스에서의 놀라운 경험이었습니다. 저게 무슨 테라스야!!!?? 정말 놀라운 경험이었습니다. 적극 추천합니다! (원문) Fiz uma visitação guiada no prédio no dia 17 de agosto e foi uma das melhores experiências que eu tive de visitação guiada em algum prédio histórico de SP. O grupo desbravou o prédio inteiro, visitamos cada parte! Foi uma experiência incrível principalmente pela parte do terraço. QUE TERRAÇO É AQUELE!!!?? foi uma experiência fenomenal, recomendo muito!

(Google 번역 제공) 상파울루의 다양한 건축과 관련된 프로젝트인 이 건물은 건축가 크리스티아노 스토클러(Christiano Stockler)와 사무엘 다스 네베스(Samuel das Neves)가 디자인했습니다. 12층, 높이 50m를 자랑하는 삼파이오 모레이라(Sampaio Moreira)는 개장한 해인 1924년부터 마르티넬리 빌딩(Martinelli Building)을 제치고 1929년까지 상파울루 시에서 가장 높은 건물이었습니다. 따라서 이 건물은 상파울루 시 최초의 대규모 다층 건물이자 이러한 유형을 제시한 국내 최초 건물 중 하나로 간주됩니다.[1] 상파울루의 초고층 건물의 "원형"으로 간주되는 삼파이오 모레이라는 ​​도시의 건물이 최대 4층이었던 당시에 지어졌으며 역사적, 건축학적 중요성으로 인해 CONPRESP(상파울루 역사유산 보존을 위한 시의회)에 등재되었습니다.[5] Sampaio Moreira 가문이 관리했으며 상업용 건물로 사용되었습니다. 개장 이후 이 건물의 1층에는 1890년에 설립된 후 Praça da Sé에 설립된 상파울루의 전통적인 상업 시설인 Mercearia Godinho가 자리해 있습니다.[6] 1980년대에 주요 외관 복원 작업이 진행되었습니다. 2010년에 Sampaio Moreira는 상파울루 시청에 의해 수용되었으며, 2012년에 건물 복구 및 복원 작업이 시작되었습니다.[2] 건물의 중요한 역사적 부분인 식료품점 Casa Godinho는 2013년 1월 상파울루 역사, 문화 및 환경 유산 보존을 위한 시의회로부터 상파울루 시의 무형 문화유산이라는 칭호를 받은 최초의 상업 시설이었습니다. 그녀 덕분에 그녀를 수용한 Sampaio Moreira는 Assis Chateaubriand, Adhemar de Barros 및 Jânio Quadros와 같은 브라질 역사상 위대한 이름을 받았습니다.[7] 이 초고층 건물은 1920년에 설계되어 4년 후에 완성되었습니다. 처음에는 주거용 건물이 될 것이고, 그 다음에는 주거용 건물과 상업용 건물이 될 것입니다. 그러나 창립부터 폐쇄까지 상업적인 용도로만 사용되었습니다. 운영 중에는 금세공인, 변호사, 엔지니어 및 건축가가 일하는 사무실이 있었습니다.[8] 건물이 문을 닫은 해인 2010년에는 일부 층을 젊은 예술가들이 작업실을 짓고 창작 공간으로 활용할 수 있도록 하여 장소의 새로운 용도를 제공했습니다. 이 기간 동안 제작된 작품은 건물 차고에도 전시되었습니다.[9] 현재 일정에 따르면 건물은 완전히 복원되어 2017년 말에 재개관해야 합니다. 삼파이오 모레이라(Sampaio Moreira)는 13층에 시 문화부 및 기타 주목할만한 개조 공사를 수용할 것을 약속합니다. [10] (원문) Projeto relacionado à arquitetura eclética paulista, o edifício é de autoria dos arquitetos Christiano Stockler e Samuel das Neves. Apresentando doze pavimentos e cinquenta metros de altura, o Sampaio Moreira figurou como mais alto edifício da cidade de São Paulo entre 1924, ano de sua inauguração, e 1929, quando foi superado pelo Edifício Martinelli. É considerado, desta forma, o primeiro edifício de múltiplos andares de grande porte na cidade de São Paulo, assim como também um dos primeiros do país a apresentar tal tipologia.[1] Considerado o "protótipo" dos arranha-céus de São Paulo - erguido em uma época em que os edifícios da cidade possuíam no máximo quatro pavimentos, o Sampaio Moreira é tombado pelo CONPRESP (Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico de São Paulo) devido a sua importância histórica e arquitetônica.[5] Foi administrado pela família Sampaio Moreira, e utilizado como edifício comercial. Desde sua inauguração, o edifício abriga em seu pavimento térreo a Mercearia Godinho, tradicional estabelecimento comercial de São Paulo, fundado em 1890, então na Praça da Sé.[6] Nos anos de 1980, um trabalho de recuperação foi feito em sua fachada principal. Em 2010 o Sampaio Moreira foi desapropriado pela Prefeitura Municipal de São Paulo, e em 2012 foram iniciados trabalhos de recuperação e restauração do edifício.[2] Importante parte histórica do edifício, em Janeiro de 2013, a mercearia Casa Godinho foi o primeiro estabelecimento comercial a receber o título de patrimônio cultural imaterial da cidade de São Paulo pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental de São Paulo. Graças a ela, o Sampaio Moreira, que a abrigava, recebeu grandes nomes da história brasileira, como Assis Chateaubriand, Adhemar de Barros e Jânio Quadros.[7] O arranha-céu foi pensado em 1920 e concluído quatro anos depois. Inicialmente, seria um edifício residencial, depois residencial e comercial. Contudo, manteve apenas o uso comercial desde a sua inauguração até o seu fechamento. Durante o seu funcionamento, abrigou escritórios onde trabalharam ourives, advogados, engenheiros e arquitetos.[8] No ano do fechamento do edifício, em 2010, alguns andares foram disponibilizados para que jovens artistas plásticos montassem ateliês e utilizassem o espaço para criação, proporcionando um novo uso para o local. As obras criadas nesse período chegaram a ser expostas na garagem do prédio.[9] De acordo com o atual cronograma, o edifício deve ser completamente restaurado e reaberto no final do ano de 2017. A Sampaio Moreira promete abrigar a Secretaria Municipal da Cultura e outras notáveis modificações em seus treze andares. [10]

(Google 번역 제공) 1920년대 SP 중심에 있는 가장 큰 건물은 주민들로부터 더 많은 명성과 인정을 받을 자격이 있습니다! (원문) O maior edifício do centro de SP da década de 20, merece mais destaque e reconhecimento da população!

(Google 번역 제공) 60세 상파울루 출신인 저는 상파울루 구시가지를 좋아합니다. 먼 어린 시절과 청소년 시절의 많은 추억과 애정 어린 추억이 있습니다. 특히 우리 역사의 일부인 우리 삶의 흔적을 되새길 수 있는 Google 지도를 좋아합니다. (원문) Como paulistana sexagenária que sou, amo o Centro Antigo de São Paulo, são muitas recordações e memórias afetivas de uma infância e juventude, distantes.Amo o Google e em especial, o Google Maps, que possibilitam revivermos lugares que marcaram nossas vidas, que são parte da nossa história.Obrigada !

(Google 번역 제공) 이 건물은 1921년 상파울루 시 최초의 12층 건물이었습니다. 2019년 현재 상파울루 문화사무국이 자리하고 있습니다. (원문) Questo fu il primo palazzo di 12 piani della città di Sao Paulo nel 1921. Dal 2019 è sede della Segreteria della Cultura della città

(Google 번역 제공) 상파울루 최초의 초고층 빌딩. 최근 개조 공사를 했음에도 불구하고 모든 건축물은 그대로 유지되었습니다. 오늘날 이곳은 시립 문화부의 본부입니다. (원문) O primeiro arranha céu de São Paulo. Apesar da reforma recente, toda a arquitetura foi mantida. Hoje é a sede da Secretaria Municipal de Cultura.

(Google 번역 제공) 멋진 제품 (원문) Produtos maravilhosos

우연히 검색하다 다녀온 박물관입니다. 1시간으로 보기에는 짧고, 1시간30분정도 이상으로 잡아야 충분히 볼수 있을것 같아요. 체험과,공연을 함께 즐기세요. 다시 꼭 가 볼 박물관 이에요. 인체의 중요기관의 설명. 우주, 발명품,위인,자연,사람등의 지구에서 살아있는 모든것과 오랜시간전의 기록과 더불어 영상으로 설명하여 아이들과 함께 하는 시간을 만들어 볼수있습니다

(Google 번역 제공) 카타벤투 박물관은 상파울루 중부에 위치해 있으며, 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 건물의 역사적 중요성 외에도, 어린이와 성인 모두에게 적합한 교육적이고 체험적이며 다채로운 전시를 제공합니다. 관람을 위해 하루 종일 예약하는 것을 추천합니다. 다양한 테마 공간, 체험 활동, 호기심과 관찰력을 자극하는 환경 등 둘러볼 거리가 정말 많습니다. 박물관은 장애인 편의시설, 어린이를 위한 공간, 그리고 가족 방문객을 위한 안전한 환경을 갖추고 있습니다. 합리적인 가격으로 간식과 간식을 판매하는 스낵바와 아름다운 정원도 있어 박물관을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 제가 방문한 날에는 나비 전시관이 문을 닫았지만, 풍부한 문화적 유산과 공간 보존에 세심한 주의를 기울인 덕분에 방문할 만한 가치가 충분히 있었습니다. 화요일은 무료 입장이며, 다른 요일에는 정가 18헤알, 반값 9헤알입니다. 제가 드릴 수 있는 유일한 제안은 전자 기기를 충전할 수 있는 콘센트를 제공해야 한다는 것입니다. 왜냐하면 콘센트가 없기 때문입니다. (원문) O Museu Catavento está localizado na região central de São Paulo e é um daqueles lugares que realmente merecem ser visitados. Além da importância histórica do prédio, o museu oferece uma série de exposições educativas, interativas e diversas, que atendem tanto crianças quanto adultos. Recomendo reservar um dia inteiro para a visita. Há muita coisa para explorar: diferentes áreas temáticas, experiências práticas e ambientes que estimulam curiosidade e observação. O museu possui acessibilidade, banheiros adaptados, espaços adequados para crianças e um ambiente seguro para circulação em família. Há também um espaço para lanches, doces, entre outros , com preços justos, e um jardim muito bonito, que complementa a experiência. No dia da minha visita, a área das borboletas estava fechada, mas ainda assim a visita valeu muito a pena pela riqueza cultural e pelo cuidado com a preservação do espaço. Às terças-feiras, a entrada é gratuita. Nos demais dias, o valor é R$ 18 (inteira) e R$ 9 (meia). Minha única sugestão: precisam colocar à disposição tomadas para carregar aparelhos eletrônicos, pois não há.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 흥미로운 전시입니다. 교통수단에 대한 정보와 시간이 흐르면서 어떻게 발전했는지, 모형과 실제 기차, 비행기 등을 만나볼 수 있습니다. 전시장 안에서는 야생 자연을 기반으로 한 사진 전시회를 관람하고, 착시 현상에 매료되고, 게임과 실험을 통해 물리를 배우고, 지구 생명체의 진화와 멸종을 직접 확인할 수 있습니다. 인체의 여러 과정을 설명하고 인간 DNA를 거대한 규모로 보여주는 해부학 섹션도 마련되어 있습니다. (원문) Absolutely brilliant and interesting inside out. You will find infos about transportation and how it evolved in time, replicas and real trains, planes. Inside you can check the wild nature based photography expo, be mesmerised by optic illusions, learning physics through games and experimenting or see the evolution and extinction of life on earth. There is also an anatomy section which describes the processes in the body and presents the human DNA at a huge scale.

(Google 번역 제공) 수학여행으로 박물관에 갔어요. 각 활동마다 감독님이 바뀌어서 정말 좋았는데, 감독님도 정말 훌륭하셨어요. 이런 방문은 매우 다양해서 아이들과 청소년들의 관심과 상호작용이 필요해요. 각 구역에는 식수대와 화장실이 있고, 모든 것이 정돈되고 깨끗하며 잘 정비되어 있어요. 여행이 길어질 수 있으니, 가기 전에 든든한 식사를 하는 게 좋아요. 저는 나비 정원과 새소리를 들을 수 있는 방, 두 곳이 정말 좋았어요. 학생, 교사, 교직원 모두 박물관과 그 경험을 정말 좋아했어요. (원문) Fui ao museu com uma excursão da escola. Amei a visita, pois em cada atividade, há troca de monitores, que são excelentes, por sinal. Essas visitas são muito diferentes e requerem atenção e interação das crianças e adolescentes. Cada área tem bebedouro e banheiros, tudo é muito organizado, limpo e estruturado. É um passeio que pode ser longo, por isso é bom tomar reforçar as refeições antes de ir. Gostei muito de dois lugares: o borboletário e a sala em que escutamos o canto do pássaros. Nós todos da excursão, alunos, professores e funcionários, amamos o museu e as experiências que tivemos.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 아름다운 건축물, 딸, 손녀와 함께했던 아주 즐거운 나들이였습니다. 강력 추천합니다. 아주 즐거운 곳이었고, 특히 어린이와 청소년들이 많은 교류를 할 수 있었습니다. 상파울루 중심부에 있는 아름다운 박물관이라 마치 다른 곳에 있는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Belo lugar, bela arquitetura, muito bom passeio tive com minha filha e neta. Super recomendo. Local muito agradável, muitas interações, principalmente para o público infanto juvenil. Um museu belíssimo no coração de São Paulo, faz a gente parecer estar em outro lugar.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 생물학, 화학, 물리학, 골동품, 나비 정원까지 있고, 역사도 풍부하고, 볼거리도 많아요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 투어는 최소 3시간 정도 잡으시는 걸 추천합니다. (원문) Museu muito legal. Tem biologia, química, física, antiguidades, borboletário, carregado de história e muita coisa interessante pra ver. Vale a pena conhecer, indico reservar pelo menos 3 horas para a visitação.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었고, 정말 놀라운 경험이었습니다. 브라질의 풍경과 식생대에 대해 배우는 재미가 쏠쏠했습니다. 몇 가지 실험은 처음 보는 것들이기도 했습니다. 전반적으로 즐거운 오후였습니다. (원문) Great museum and a positively surprising experience. Enjoyed learning about Brazil’s landscape and vegetation zones. Some experiments were also new to me. So all in all a pleasant afternoon.

(Google 번역 제공) 현대 미술은 이번만큼 인상적이지 않았어요. 여기서 몇 시간씩이나 보낼 수 있을 것 같았거든요! 걷느라 피곤했지만, 이 경험이 얼마나 놀라운지 계속 생각했어요. 정말 대단했어요! (원문) El arte moderno no me había impresionado tanto como lo hizo esta vez, podrías durar horas muerta aquí! Estaba cansada de tanto caminar pero no podía para de lo asombroso que era una experiencia, increíble!

(Google 번역 제공) 박물관은 이비라푸에라 공원 내부, 오카 천문관 옆에 위치해 있습니다. 일요일은 무료이며, 오후 6시에 문을 닫습니다. (입장은 오후 5시 30분까지만 가능합니다.) 아름답고 흥미로운 사진이 있는 조지 러브(George Love) 전시회에 다녀왔습니다. 박물관 외에 (매우 비싼) 상점도 있습니다. (원문) O museu fica dentro do Parque Ibirapuera, ao lado do planetário, oca. Aos domingos, a visitação é gratuita, sendo que fecha às 18h (e a entrada só pode ser feita até 17h30). Fui na exposição do George Love, fotografias lindas e interessantes. Além do museu, tem uma lojinha (bem cara) também

(Google 번역 제공) 상파울루 현대미술관은 이비라푸에라 공원 내에 위치해 있어 요일에 따라 주차가 용이합니다. 이곳에는 작은 상점과 도서관이 있으며, 전시는 계절에 따라 달라집니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) O Museu de Arte Moderna de São Paulo está localizado dentro do Parque do Ibirapuera por isso dependendo do dia é fácil estacionar. O lugar tem uma lojinha, biblioteca e as exposições variam conforme a época que você vai. Vale a visita.

(Google 번역 제공) 실제로는 박물관이 아니라 순회 예술가와 전시회를 선보이는 갤러리에 가깝습니다. 우리는 조지 러브(George Love)와 그의 사진 여행을 소개하는 시간에 갔습니다. 정말 좋은 통찰력을 얻었습니다. 여기서 약 2시간을 보냈습니다. (원문) It's not really a musuem musuem but more like a gallery that features rotating artists and exhibitions. We went during the time they featured George Love and his photography journey. Got some really good insights. Spent about 2hours here.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 아름답고 다양한 전시회가 있습니다. 그리 크지 않아서 짧은 시간 안에 다 볼 수 있어요. 일부 작품은 대화형이며 일부 전시회에서는 일부 다큐멘터리를 듣고 시청할 수 있습니다. 티켓은 그곳에서 구매하거나 온라인으로 구매할 수 있습니다. 토요일인데도 줄이 없었어요. (원문) O museu é bem bonito, com exposições diversas. Não é tão grande, então dá pra ver tudo com tranquilidade em pouco tempo. Algumas das peças são interativas, e é possível ouvir e assistir a alguns documentários dentro de algumas das exposições. Os ingressos podem ser adquiridos lá ou online. Não tinha filas, mesmo indo em um sábado.

(Google 번역 제공) 이 장소는 박물관이 아니라 임시 전시가 있는 미술관에 가깝습니다. 예술이라고 부르기 힘든 것들이 2개의 방에 있습니다. '작품' 옆에는 무엇을 지칭하는지에 대한 설명은 없고, 작가에 대한 참고만 있을 뿐입니다. 18분도 안되서 해냈습니다. 다른 사람들은 자신의 의견을 10분 정도 씁니다. 유일한 장점은 입장료가 무료인 일요일에 전시회를 방문했다는 것입니다. 적어도 나는 돈을 저축했습니다. 입구에는 영어로 된 폴더나 정보가 없습니다. (원문) This place is not a museum, it is more of an art gallery with a temporary exhibition - 2 rooms in which there are some things that can hardly be called art. There are no descriptions of what they refer to next to the 'works', there is only a note about the author. I did it in less than 18 minutes. Others write about 10 minutes in their opinions. The only plus is that I visited the exhibition on Sunday, when the entrance is free. At least I saved my money. No folders or any informations in english at entrance

(Google 번역 제공) 1200년대부터 현재까지의 화가와 예술가를 감상할 수 있는 훌륭한 공간입니다. (원문) Excelente espacio para ver pintores y artistas desde 1200 hasta la fecha

(Google 번역 제공) 건물은 매우 아름답고 시간을 거슬러 올라갑니다. 하지만 인테리어는 아쉬운 점이 있었습니다. 현재 존재하는 전시를 관통하는 인상, 시대를 전달하지 않는 전시로 점유하여 유산/건물에 어떤 '유용성'을 부여하기로 결정했다는 인상. 전시회는 흥미롭지만 역사적인 건물에 맞지 않습니다. 문화센터라는 것을 알 수 있습니다. 시대와 역사에 관련된 복제물, 유물, 상호작용이 부족했습니다. 상파울루(São Paulo)의 중심(Praça da Sé)을 건너면서 우리는 그 건물을 보고 더 많은 것을 갈망했습니다. 건물의 과거 역사는 벽, 창문, 욕조, 패널의 사진에만 숨겨져 있습니다. 무료입장. 매우 세심한 직원. (원문) O prédio é muito bonito, e remonta ao tempo. Mas o interior ficou a desejar. A impressão que passa através da exposição que há no momento, e que resolveram dar alguma "utilidade" ao patrimônio / prédio ocupando com exposições que não se comunicam a época. A exposição é interessante, mas nao se encaixa ao prédio histórico. Dando a entender, ser um centro cultural. Faltou reproduções, artefatos, interatividade referentes a época a história... Ao cruzarmos o Centro de São Paulo, (Praça da Sé) avistamos aquele prédio é temos a veleidade por mais. A história pregressa do prédio está escondida, apenas nas paredes, janelas, banheira e fotos no painel. Entrada gratuita. Funcionários muito atenciosos.

(Google 번역 제공) 안팎으로 아름다운 곳이에요. 산책하며 독특한 건축물들을 구경할 수 있을 뿐만 아니라, 정말 멋진 전시들도 많이 있어요. 그중 하나는 "잃어버린 배"라는 전시인데, 도시의 다양한 모습을 담고 있어요. 특히 티에테 버스 정류장 사진들이 정말 마음에 들었어요 (버스 여행 좋아하시는 분들을 위해 ❤️). 정말 아늑한 분위기예요. 파테우 두 콜레지오 바로 옆에 있어요. 경찰이 철통같이 순찰하고 있고, 세 지하철역과도 가까워요. 참고: 직원들이 좀 조용히 해줬으면 좋겠어요. 자세히 들여다보는 동안 지나가는 사람들이 시끄럽게 떠들고 있거든요. (원문) Lindíssimo por fora e por dentro. Além de poder passear por ele e ver uma arquitetura especial, exposições muito bacanas. Uma delas chama “Navio Perdido” e retrata muito da cidade. Adorei as fotodos da rodoviária Tietê (para quem gosta de viajar de busão ❤️). Ambiente muito aconchegante. Ele fica ao lado do Pateo do Collegio. Muito policiado e próximo da estação Sé do metrô. Obs: só achei que os funcionários podiam falar mais baixo. Enquanto você aprecia tudo, muita gente passa falando alto.

(Google 번역 제공) 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다.. Pátio do Colégio에 있습니다.. São Bento 역에서 도보로 5분!! Racionais MC의 O Quinto Elemento 전시회를 보러갈 생각으로 갔는데, 다른 전시회도 열리고 있고 그것도 너무 멋져요!! 서바이벌은 많은 사람들의 경험과 어린 시절의 추억을 담은 수많은 사진과 함께 "빈민가"에서의 일상을 이야기합니다!! 정말 멋지네요.. 너무 좋았어요 ❤️ (원문) Fácil acesso pra todos.. fica no Pátio do Colégio.. da Estação São Bento caminhada de 5 minutos!! Fui na intenção de ver a Exposição Racionais MC's O Quinto Elemento, mas tem outras Exposições acontecendo lá e Maravilhosas tbm!! Sobrevivências conta do cotidiano na "Favela" com muitas fotos e com lembranças de infância da vivência de muitos!! Simplesmente Maravilhoso.. Amei ❤️

(Google 번역 제공) 학교 안뜰에는 아름다운 건물들이 있고, 모든 것이 잘 관리되고 보존되어 있습니다. 이는 우리 유산을 소중히 여기는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. (원문) Lindo imoveis ali na região do pateo do colégio, tudo muito bem cuidado e conservado...isso mostra a importancia de se cuidar do nosso patrimonio.

(Google 번역 제공) 상파울루 중심부에 위치한 아름답고 잘 관리된 휴양지로, 매우 깨끗하고 명확하게 표시된 욕실과 객실을 갖추고 있으며 누구나 이용할 수 있습니다! (원문) Bonito e bem conservado, um refúgio em meio ao centro de SP, banheiros e salas muito limpos e bem identificados e com acesso para todos!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이고, 역사가 가득해요. 최근 전시가 예전만큼 흥미롭지 않고 자주 바뀌지 않아서 아쉽네요. 활용도가 낮은 것 같아요. (원문) Lugar muito interessante e cheio de história, pena que ultimamente as mostras não tem sido tão interessantes e trocadas com mais frequencia.Acho o local sub aproveitado.

(Google 번역 제공) 1700년대 저택은 환상적이고 잘 보존되어 있습니다. 당시 모습을 보여주는 복원된 벽들이 있습니다. 보존 상태가 매우 좋아서, 그 당시 이곳에서 바라보는 풍경이 어땠을지 상상하게 됩니다. 제가 유일하게 마음에 들지 않았던 점은 모든 방에 전시되어 있는 오늘날의 모습을 보여주는 것이었습니다. 우리는 집을 나서면 매일 이런 모습을 보게 됩니다. 당시 가구, 옷, 장식품, 그리고 다른 물건들은 모두 사라졌습니다. (원문) O casarão da epoca de 1700 é fantástico e bem preservado. Existe paredes recuperadas que mostra como ela foi na época. Muito bem preservado e nos leva a imaginar como seria a vista do local naquela época. A única coisa que não gostei foi as exposições em todas as salas mostrando a realidade dos dias atuais. Isto a gente vê aí sair de casa todos os dias. Falta a mobília da época, as vestimentas, enfeites entre outros.

정말 아름다웠어요 ^^ Good place for see the city 10 points