Nan에서 할 수 있는 재미있는 것들: 30개의 재미있는 명소와 활동

입구에 가로수길이 이쁘다. 뮤지엄 건물 자체는 이쁘다. 안에 에어컨도 안나오고 입장료도 100바트다. 가는길에 보여서 들어갔지만 억지로 찾아올 필요는 없어보인다. 수요일~일요일까지 운영이다. 월화휴관

더울 때 가서 너무 더웠어요. 영어 리딩 하다가 지쳐서 그냥 보았습니다. 좀 덜 더울 때 오면 좋을 것 같아요. 박물관과 앞 조경이 정말 멋지긴 했어요. 추천 -지나가는 길이다. -영어 리딩이 쉽다. ( 안내/해설문) -덜 더운 날씨다 비추천 -너무 더운 날씨다 ( 선풍기도 없음. 하나 있었는데 직원분이 사용) -가기 멀다 -영어 리딩 전혀 안된다( 유물이 뭐가 뭔지 모르시면 가셔도 소득없음)

크지 않지만 아름다운 박물관입니다. 입장료는 20밧, 내부도 잘 꾸며져있어서 구경하기 좋아요.

꼭 봐야할 곳은 아님. 외국인 100밧. 에어컨 없음. 통치자의 것으로 추정되는 47cm의 검은 상아가 볼거리 중 하나. 1층은 고산족, 2층은 통치자와 불교 유물 전시.

난의 역사가 있네요 검은 상아가 있네요 성스러운 것 같아요

100밧의 입장료는 너무 비싼 것 같아요! 가격에 비해 전시물은 너무 볼 게 없어요. 그나마 볼만한 건 검은 상아가 있긴 한데요.(제 눈엔 그냥 치석 낀 상아같은......)그래도 난 지역에서는 신성시 되었다고 하니 상아를 보고 싶으신 분들만 들어가면 될 것 같아요~~

(Google 번역 제공) 난 지역의 문화와 역사에 관심이 있다면 난 국립 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 난 지역의 옛 통치자들의 옛 거주지에 위치한 이 박물관은 태국 북부 원주민과 이 지역을 고향으로 삼았던 다양한 부족의 삶을 생생하게 보여줍니다. 박물관 내부의 전시는 최고 수준입니다. 모든 유물을 보존하고 전시하는 데 매우 공을 들였습니다. 하지만 냉방이 다소 부족하여 일부 구역은 덥고 답답할 수 있으니 유의하세요. 박물관 자체는 깨끗하고 조용하며 평화로운 분위기라 역사를 온전히 느끼기에 좋습니다. 단점은? 박물관 내부에 화장실이 없어서 근처 건물로 가야 하는데, 아쉽게도 화장실이 깨끗하지는 않습니다. 주변 환경도 조금 더 손질이 필요해 보입니다. 정원과 나무는 최근 관리가 덜 된 것처럼 보이고, 한때 박물관의 하이라이트였던 플루메리아 아치는 이제 과거의 뼈대만 남아 있습니다. 식물학자의 조언이 박물관을 예전의 영광으로 되돌리는 데 도움이 될지도 모릅니다! 난(Nan)의 통치자의 옛 거주지에 위치한 난 지방 국립 박물관은 태국 북부 원주민의 민족학과 생활 방식, 그리고 난에 거주하는 다양한 부족의 삶과 유물을 전시하고 있습니다. 에어컨이 있는 구역은 몇 군데뿐이지만, 공기는 ​​꽤 덥고 답답합니다. 하지만 전시품과 전시품들은 잘 보존되어 전시되어 있습니다. 건물은 깨끗하고 조용하며 평화롭습니다. 화장실이 없어서 바로 옆 건물까지 걸어가야 하는데, 건물이 좀 더럽습니다. 주변 경관이 낡고 황폐해 보여 개선과 협의가 필요해 보입니다. 주변 나무들은 관리가 소홀한 것 같습니다. 프랜지파니 아치는 점점 뼈대만 남은 듯하고, 꽃은 피지 않고, 잎도 거의 없습니다. 나무와 정원을 예전의 아름다움으로 복원하려면 식물학자와 상의해야 할 것 같습니다. (원문) The National Museum of Nan is a must-see spot if you’re into learning about the culture and history of this region. Located in the old residence of the former rulers of Nan, the museum gives you a real glimpse into the lives of the indigenous people of Northern Thailand and the various tribes that have called this province home. Inside, the exhibits are top-notch — they’ve done a great job preserving and displaying everything. But fair warning: the air conditioning is pretty limited, so it can get pretty warm and stuffy in some areas. The place itself is clean, quiet, and peaceful, which makes it easy to really take in all the history. The downside? No restrooms inside the museum, so you’ll have to walk over to a nearby building for that, and unfortunately, it’s not exactly spotless. The surrounding area could also use some TLC. The gardens and trees look like they haven't had much attention recently, and the plumeria arch, which used to be a highlight, is now just a skeleton of what it once was. A little advice from a botanist might help bring it back to its former glory! พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติประจำจังหวัดน่าน ตั้งอยู่ในบริเวณคุ้มของอดีตเจ้าผู้ครองนครน่าน มีการจัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาและวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวไทยพื้นเมืองภาคเหนือตลอดจนเรื่องราวชีวิตความเป็นอยู่และเครื่องใช้ของเผ่าชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดน่าน ภายในอาคารมีเครื่องปรับอากาศแค่เพียงบางจุด อากาศจึงค่อนข้างร้อนและอบอ้าว แต่ตัวนิทรรศการและวัตถุที่จัดแสดงนั้นได้รับการเก็บรักษาและจัดแสดงออกมาได้เป็นอย่างดี ตัวอาคารสะอาดสะอ้าน เงียบและสงบ ในตัวอาคารไม่มีห้องน้ำ จึงทำให้ต้องเดินไปเข้าที่ตึกข้างๆซึ่งค่อนข้างสกปรก อยากให้มีการปรับปรุงและปรึกษาเกี่ยวกับการจัดทัศนียภาพรอบๆด้วยเนื่องจากดูเก่าและทรุดโทรม ต้นไม้โดยรอบเหมือนไม่ได้รับการดูแลเท่าที่ควร ซุ้มลีลาวดีที่นับวันจะเหลือแต่โครง ไม่ออกดอกและแทบไม่มีใบหลงเหลือ อาจต้องไปขอคำปรึกษาจากนักพฤกษศาสตร์เพื่อทำให้ต้นไม้และสวนรอบๆกลับมาสวยงามดังเดิม

여행자분들 계단 옆쪽으로 차가 올라갈 수 있어요~!! 너무 더운 날에 계단 너무 힘들 것 같아요~ 파야오, 난 뷰는 물론 멀리 라오스땅도 보여요^^ 아침이나 저녁에 오면 더 좋을 것 같아요. 올라가는 길이 숲이라 공기도 너무 좋네요^^

뷰포인트! 난 여행 필수 코스. 구글맵 도보로 오시다 보면 중간에 옆으로 올라가는 계단 있어서. 자전거 타고 와서 계단 옆에 두고 올라왔어요. 난은 도둑 없어요~ ^^ 하나도 안힘들어요~ 땀만 좀 나요 ㅋ

7년전 여러번, 5년전 그리고 최근 다녀왔습니다. 언제가도 좋은 곳 입니다.. 건기에가면 베스트입니다 👊🏻

난의 멋진 풍경을 한눈에 볼수 있습니다. 부처님께서 난에 사는 사람들을 보호하고 계십니다. 석양의 모습이 아름답습니다.

해질녘에 가면 선셋도 보고 야경도 볼 수 있어요. 큰 사원은 아니지만 그냥 멍하니 앉아있다 올 수 있습니다. 계단도 굉장히 가팔라 보이지만 오를만 해요. 별 하나를 뺀건... 미세먼지가ㅠㅠ 아쉽네요.

난 최고의 뷰포인트 조용하고 좋으네요 사진찍기도 좋아요 추천합니다

nan 에 왔다면 꼭 들려야하는곳이기에 멋진 불상과 멋진경치가 있네요

(Google 번역 제공) 27.2.68 Chompoo Phukha 꽃을 보기로 했습니다. 걸어다니기 편하다면 앞이라 직원에게 물어보면 나무가 너무 커서 불편할 수도 있어요. 실물을 처음 봤습니다. 그러나 그것은 명확하게 보이지 않았습니다. 나무들이 엄청 크거든요🤣 거의 자연탐험의 길로 들어섰네요. 길을 잃었다 멀게 느껴져서 서둘러 먼저 나왔어요 😂 산책이라고 생각하고 내부를 탐색해보세요. 내부는 깨끗하고 깔끔하게 정리되어 있습니다. 아름다운 초승달 꽃 나무가 많이 있습니다. 사진을 찍으면 매우 귀여워 보입니다. 하늘색과 대조되는 분홍빛이 도는 흰색. 입장료는 1인당 40.-입니다. 4륜차 가격은 30.- (원문) 27.2.68 ตั้งใจไปดูดอกชมพูภูคา ถ้าเดินดูได้ง่ายคือ ด้านหน้าเลย สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ ต้นสูงมาก อาจทำให้ดูไม่ถนัด เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นของจริง แต่ก็เห็นได้ไม่ชัด เพราะต้นสูงมากกก 🤣 เกือบเดินเข้าไปในเส้นที่เดินสำรวจธรรมชาติ หลงเดินเข้าไป รู้สึกไกลเลยรีบกลับออกมาก่อน 😂 ถือว่าเดินเล่น สำรวจไปในตัว ภายในสถานที่ สะอาด จัดการเรียบร้อย มีต้นดอกเสี้ยวสวยเลย มีหลายต้น ถ่ายรูปออกมาดูน่ารักมาก สีขาวออกชมพูตัดกับสีของท้องฟ้า ค่าเข้าคนละ 40.- ค่ารถยนต์ 4 ล้อ 30.-

(Google 번역 제공) 멸종 위기에 처한 촘푸푸카 나무를 보기 위해 친구들이 우리를 이곳으로 데려왔습니다... 적절한 시기(3월 초)에 와서 나무에 꽃이 많이 피어서 기뻤습니다. 이 나무들은 우리가 보호하지 않으면 세상에서 사라질 거예요! 우리도 푸카 전망대(Phu Kha Viewpoint)까지 차를 몰고 갔습니다. 아쉽게도 이날은 안개가 좀 끼어 아름다운 풍경을 볼 수 없었습니다. 박물관이 문을 닫았습니다...일시적인 것인지는 잘 모르겠습니다... 우리는 길가 상인들과 함께 잎사귀, 견과류, 곡물 위에 쌀을 샀습니다. 시간이 있으면 탐험해 볼 수 있는 재미있는 곳이라고 확신합니다. (원문) Our friends brought us here to see the endangered Chompoo Phuka Tree... We were glad to come in the right time (beginning of March) so lots of flowers on the tree. These trees are going to disappear in the world if we don't protect them! We also drove up to the Phu Kha Viewpoint. Unfortunately it's a bit foggy that day so couldn't see the beautiful scenery there. The museum was closed...Not sure if that's temporary... We bought some rice over leaf, nuts, and grains with the roadside merchants. It's a fun place to explore if you have time, I'm sure.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 25일 푸카 하우스 106/1에 묵었습니다. 객실은 넓고 깨끗했습니다. 제가 묵었던 날 아침 기온은 섭씨 19도였습니다. 일 년 내내 시원한 날씨입니다. (원문) ไปพักที่บ้านพักภูคา 106/1 เมื่อวันที่ 25 ก.ย. 2568 ห้องกว้าง สะอาด วันที่ไปพักตอนเช้าอุณหภูมิ 19 องศา อากาศเย็นตลอดปี

(Google 번역 제공) 도이 푸카 국립공원은 1715년 이전에 위치해 있습니다. 공원에 자라는 푸카 나무에서 이름을 따온 것 같습니다. 캠핑장, 화장실, 그리고 아주 멋진 숙박 시설도 있습니다. 기회가 된다면 꼭 들러서 묵고 싶습니다. 저희처럼 자연을 사랑하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) อุทยานแห่งชาติดอยภูคา อยู่ก่อนถึง 1715 เดาว่าคงตั้งชื่อตามต้นไม้ภูคาที่ขึ้นอยู่ในอุทยาน มีลานกางเต้นท์ ห้องน้ำ บ้านพักของที่นี่ดูดีมาก มีโอกาสจะแวะมาพักที่นี่ สำหรับสายธรรมชาติอย่างเรา

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 좋은 조언을 해줬어요. 자연 산책로를 걷고 싶다면 꼭대기에서 시작하는 걸 추천해요. 더 쉬워요. 아래에서부터 시작하면 가파른 오르막길이 될 거예요. 우기나 늦은 우기에는 거머리가 여전히 흔하거든요. 보호 장비를 꼭 챙겨오세요. (원문) เจ้าหน้าที่แนะนำดีมาก ถ้าอยากเดินเส้นทางศึกษาธรรมชาติ แนะนำให้ไปเริ่มเดินจากด้านบนจะเบากว่า ถ้าเดินจากด้านล่างจะดันขึ้นแบบชันๆเลย ช่วงหน้าฝนหรือปลายฝน ยังมีทากชุกชน เตรียมอุปกรณ์ไปป้องกันด้วยครับ

(Google 번역 제공) 이 국립공원은 다양한 동식물을 자랑합니다. 거대한 산인 이곳은 아름다운 맹금류, 타마린드배맹금류, 도이푸카카타, 그리고 푸카의 분홍꽃을 포함한 다양한 희귀 및 고유 식물과 동물을 자랑합니다. 아름다운 경치를 감상하며 방문할 만한 아름다운 곳들이 많습니다. 놓치지 마세요. (원문) อุทยานแห่งชาติที่มีความหลากหลายทางทรัพยากรพันธุ์พืช และพันธุ์สัตว์สูง เป็นดอยขนาดใหญ่ มีพืชและสัตว์ถิ่นเดียวหายากหลากชนิด เช่น นกไต่ไม้สีสวย นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม กะท่างดอยภูคา ดอกชมพูภูคา มีจุดน่าท่องเที่ยวชมวิวทิวทัศน์มากมาย ไม่ควรพลาดแวะนะครับ

(Google 번역 제공) 시원하고 쾌적한 날씨에 경치는 정말 아름답습니다. 푸르른 ​​녹음과 완만한 언덕, 그리고 평화로운 분위기가 곳곳에 펼쳐집니다. 심호흡을 하고 재충전하며 자연과 더욱 가까워지기에 완벽한 곳입니다. (원문) The weather is cool and pleasant, and the scenery is absolutely stunning, lush greenery, rolling hills, and peaceful vibes all around. A perfect place to breathe deeply, recharge, and feel close to nature.

여기도 백색사원이 있네요 볼 게 많지는 않아도 다른 사원들과 차이점이 있다보니 한번쯤은 가볼만했어요

백색사원보다 더 아름다운 듯 조용하고 기도하기 좋아요 입장료가 없어요 더 감사 난 감사합니다 👍👍👍🌈

백색사찰 입니다. 푸민사원 인근에 위치하고 있으니 방문 추천. 큰 사찰은 아닙니다

외부는 백색 사원처럼... 불공 드리기 좋은 곳

작은 백색사원. 이게 전부인...

(Google 번역 제공) 📍 주소: 왓 밍 무앙, 난 시 기둥 사원 난 시 기둥 사원을 방문하여 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하세요. 난에 오신다면 난 시 기둥 사원이 있는 왓 밍 무앙을 꼭 방문해 보세요. 이곳은 난 사람들이 매우 존경하고 믿는 도시의 신성한 대상으로 여겨집니다. 이곳을 방문하면 이번 여행의 행운을 더욱 높일 수 있을 것입니다. 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하세요. 이곳을 방문하는 가장 중요한 것 중 하나는 '메타, 카루나, 무디타, 우펙카'라는 네 가지 신성한 마음의 상태를 나타내는 사면의 브라흐마 신에게 경의를 표하는 것입니다. 참배 방법은 다음과 같습니다. * 긴 천을 준비하세요. 생년월일에 따라 다른 색상의 천을 선택하세요. * 브라흐마를 감싸세요: 준비된 천을 가져다가 네 얼굴의 브라흐마를 감싸고 묶은 후, 축복을 기원하세요. * 촛불을 켜서 예배드리세요: 이곳에는 향이 없고, 오직 촛불만 켜져 있어 부처님을 예배합니다. 놓치지 말아야 할 하이라이트 길조 외에도 왓 밍 무앙의 건축 예술은 매우 아름답습니다. 가까이 다가갈수록 사원 각 부분의 섬세한 조각, 특히 난의 역사를 섬세하게 묘사한 벽화를 감상할 수 있습니다. 📸 이곳은 절대 놓쳐서는 안 될 또 다른 아름다운 사진 명소입니다! (원문) 📍 ที่อยู่: วัดมิ่งเมือง ศาลหลักเมืองน่าน เที่ยวศาลหลักเมืองน่าน สักการะพระพรหมสี่หน้า ถ้ามาเที่ยวเมืองน่าน ผมแนะนำว่าไม่ควรพลาดที่ วัดมิ่งเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ศาลหลักเมืองน่าน เลยครับ ที่นี่ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองที่ชาวน่านให้ความเคารพศรัทธาอย่างมาก การมาเยือนที่นี่จะช่วยเสริมความเป็นสิริมงคลให้กับการเดินทางของเราได้เป็นอย่างดี สักการะพระพรหมสี่หน้า จุดเด่นอย่างหนึ่งของการมาที่นี่คือการได้สักการะ พระพรหมสี่หน้า ซึ่งเป็นตัวแทนของพรหมวิหาร 4 ได้แก่ 'เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา' สำหรับวิธีการบูชาก็ทำได้ง่ายๆ ดังนี้ครับ: * หยิบผ้าสีผืนยาว: เลือกสีผ้าตามวันเกิดของเรา ซึ่งจะมีสีที่แตกต่างกันไป * พันรอบองค์พระพรหม: นำผ้าที่ได้มาพันรอบองค์พระพรหมสี่หน้าแล้วผูกไว้ พร้อมอธิษฐานขอพร * จุดเทียนบูชา: ที่นี่จะไม่มีการจุดธูปนะครับ มีแต่การจุดเทียนบูชาพระ ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด นอกเหนือจากเรื่องของความเป็นสิริมงคลแล้ว ศิลปะการสร้างวัดมิ่งเมืองก็สวยงามมากๆ ยิ่งได้เข้าไปชมใกล้ๆ จะยิ่งเห็นถึงความละเอียดอ่อนของการแกะสลักในแต่ละส่วนประกอบของตัววัด โดยเฉพาะ ภาพเขียนผนัง ที่บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์เมืองน่านได้อย่างวิจิตรบรรจง 📸 เรียกได้ว่าที่นี่เป็นอีกหนึ่งจุดถ่ายภาพสวยๆ ที่ห้ามพลาดจริงๆ ครับ!

(Google 번역 제공) 돌아오는 길에 우연히 이 사원을 지나쳤어요. ✨정교한 치장 벽토로 장식된 사원이 정말 아름다웠어요. 사람도 별로 없었어요. "난 시티 필라"도 이곳에 있어요. 그래서 돌아가기 전에 행운을 빌기 위해 잠깐 들렀어요. 🙏🙏🙏 (원문) ผ่านตอนกลับโดยบังเอิญ ✨วัดสวยงามมาก เป็นลายปูนปั้นมีความวิจิตรบบรรจง คนไม่เยอะ และเป็นที่ประดิษฐาน"เสาหลักเมืองน่าน" จึงขอแวะกราบไหว้สักการะเป็นสิริมงคลก่อนเดินทางกลับ🙏🙏🙏

시간을 만들어서라도 꼭 방문해보세요..벽에 지난 스토리가 그려져있어요..그중에 가장 인상깊었던건 미얀마남자와 타이여자의 진짜사랑이야기..감동입니다..단한명만의 여자를 사랑한 미얀마가이..이렇게 아름다운 사랑이 전세게에서 많은사람이 이루어졌으면 좋겠어요~♡

입장료 무료.벽화 이쁘고 사실적 묘사. 색감도 이쁨 다만 상부에 너무 많아서 보기에 안좋음. 추천

1년만에 다시 온 푸민사원 ㅎㅎ 난에 올때마다 "속삭임"을 보러 오네요. 난에 오시면 꼭 오세요.

최고의 사원이네요 난에 사시는 분들 부러워요 아름다운 사원과 벽화를 매일 볼 수 있다니요 벽화랑 기둥에 그림이 아름답네요 태국분들은 벽화에서 사진찍기보다는 기도를 많이 드리네요 감사하게도 입장료도 없어요 감사합니다 😊

기대보다는 못해요. 그냥 벽화일뿐..

난의 대표적인 사원이자 관광지 왓 푸민 대법당과 옆에 지옥을 볼 수 있는 작은 돔밖에 없는 소박한 모습이지만 태국 여행을 하다보면 계속 볼 수 있는 속삭임 벽화를 직접 볼 수 있는 장소이며 사원 왼편에서는 매일 열리는 작은 야시장과 사원 앞에 있는 공터에 깔리는 돗자리에 앉아서 소소하지만 행복을 느낄 수 있는 매력넘치는 장소입니다.

Nan을 대표하는 사원으로 벽화가 생생하다. 그들의 속삭임은 이곳의 백미이다. 꼭 방문해보기를 권한다.

산위에서 멋진 경치를 즐길 수 있습니다

(Google 번역 제공) 저희는 여기 묵지 않고, 공원 스탬프 찍고 사진 몇 장 찍으려고 잠깐 들렀어요. 경치도 아름답고 분위기도 좋고, 아침에는 안개도 껴 있었어요. 평일에 갔더니 사람도 별로 없었고, 직원들도 친절했어요. (원문) เราไม่ได้พักที่นี่ แค่แวะมาปั๊มตราอุทยานและถ่ายรูปเฉยๆ วิวสวย บรรยากาศดี ช่วงสายยังมีหมอกอยู่ ไปวันธรรมดาคนน้อย พี่เจ้าหน้าที่พูดจาดีค่ะ

(Google 번역 제공) 텐트 사이트는 두 군데 있습니다. 동쪽에서는 아침 일출과 안개 바다를 감상할 수 있고, 서쪽에서는 산 정상 위로 지는 해를 감상할 수 있습니다. 산의 경치는 아름답고, 밤하늘은 어두워 별 관측에 더할 나위 없이 좋습니다. 개인 텐트도 대여 가능하니 가져오셔도 됩니다. 조리 및 설거지 공간도 마련되어 있으며, 전화 주문이 가능한 여러 레스토랑도 있습니다. 두 곳 모두 화장실이 있지만, 부족하고 고장이 날 때도 있습니다. 화장실이 없는 것은 감수해야 할 수도 있습니다. 직원들은 세심하고 친절합니다. 붐비는 날에 도착하면 약 400m 떨어진 주차장에 주차할 수 있도록 도와드립니다. (원문) มีจุดกางเต็นท์ 2 จุด ฝั่งทิศตะวันออก ตอนเช้ามาดูอาทิตย์ขึ้น พร้อมทะเลหมอก ฝั่งทิศตะวันตก มองดูอาทิตย์ตกดินบนยอดเขา วิวเขาสวย ตอนกลางคืนฟ้ามืด เหมาะกับการนอนดูดาว นำมากางเองก็ได้ มีให้เช่าด้วย มีจุดทำอาหาร-ล้างจานชัดเจน .. มีร้านอาหารโทรสั่งได้หลายร้าน . ห้องน้ำมีที่จุดกางเต็นท์ทั้ง 2 จุด ค่อนข้างน้อย ไม่เพียงพอต่อการใช้ ชำรุดบ้าง น้ำไม่ไหลบ้าง อาจต้องทำใจเรื่องห้องน้ำ . เจ้าหน้าที่ให้บริการดูแลดี หากมาวันคนเยอะ จนท. ให้นำรถไปจอดที่ลานจอด ห่างประมาณ 400 เมตร

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗해요. 화장실은 하나뿐이라 사람이 많으면 오래 기다려야 할 수도 있어요. 화장실은 쪼그리고 앉는 곳과 앉는 곳 모두 많아요. 위층에는 주문을 받는 상인들이 있어요. 음식을 주문하면 가져다주죠. 밤에는 누워서 별을 볼 수도 있어요. 정말 쾌적해요. (원문) สถานที่สวย สะอาด ห้องอาบน้ำมีห้องเดียว ถ้าคนเยอะๆ อาจจะต้องรอคิวนาน ห้องส้วมมีหลายห้อง มีทั้งแบบนั่งยองๆ และแบบโถนั่ง ข้างบนจะมีแม่ค้ามาคอยรับออเดอร์ สั่งอาหารได้ เค้าเอาขึ้นมาส่งให้ ตอนกลางคืนนอนดูดาวเพลินมาก

(Google 번역 제공) 도이 사모에 다오 트레일 런에 참가했습니다. 제 트로피는 할머니께서 난노이 커뮤니티 엔터프라이즈에서 만들어 주신 숄이었어요. 정말 아름다웠고 정말 마음에 들었어요. 장소도 정말 멋졌어요. 별이 정말 아름다웠고… 날씨도 완벽했고… 스태프분들이 망원경으로 보는 법을 가르쳐 주셨어요… 사진으로만 보는 게 아니라 우리 눈으로 직접 달을 볼 수 있었어요… 하늘도 맑았고 토성의 고리도 볼 수 있었어요. (원문) มางานวิ่งดอยเสมอดาวเทรล ถ้วยรางวัลเป็นผ้าคลุมไหล่ฝีมือแม่อุ้ย..จากรัฐวิสาหกิจชุมชนนาน้อย..สวยถูกใจมาก สถานที่จัดงาน..ฟินมาก ดาวสวยมาก...อากาศดีมาก..มีเจ้าหน้าที่สอนให้ส่องกล้องดูดาว..ได้เห็นดวงจันทร์ด้วยตาตัวเอง ที่ไม่ไม่ใช่ผ่านรูปภาพ..ท้องฟ้าโปร่งได้เห็นวงแหวนดาวเสาร์ด้วย

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 안개 바다를 꼭 보실 수 있을 거예요. 공원에서 텐트를 빌릴 수 있어요. 입구도 쉽고, 음식 가판대도 있어요. (원문) สวยมากครับ ได้เจอทะเลหมอกแน่นอน เช่านอนเต็นท์อุทยาน ทางขึ้นง่าย มีร้านขายของกิน

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 경치도 아름답고, 날씨도 좋습니다. 텐트 사이트는 편리하고, 화장실과 샤워실도 여러 개 있습니다. 직원들은 친절하고 훌륭한 서비스를 제공합니다. (원문) บรรยากาศดีมาก วิวสวย อากาศดี จุดกางเต็นท์สะดวก มีห้องน้ำ ห้องอาบน้ำบริการหลายห้อง เจ้าหน้าที่น่ารัก บริการดี

사진이 거의 다라고 보면 될듯. 조금 떨어져 있어서 시간 나면 👌

건물은 몇개없지만 그래도 난에서 나름 제일 큰 사원이 아닐까 생각되네요. 타도시에 비해 난의 사원들은 규모가 작지만 각각 특색이 있는듯요. 이 사원은 토끼인형들이 군데군데 놓여져있고 큰 황금탑을 돌면서 기도하는 모습이 인상적인데요. 치앙마이 도이수텝에서도 보았던 광경인데 치앙마이 도이수텝은 코끼리전설이 있던데 이 사원은 토끼전설일가요?^^? 평일 낮에 한적하니 좋았습니다. 은은히 들리는 풍경소리에 마음이 편안해지네요.

토끼사원 너무 귀엽다 여기저기 숨겨져 있는 토끼 찾는 재미도 있는 아름다운 사원

탑 주위를 둥글둥글 돌면서 복을 기원하는 사원. 신발을 벗고 맨바닥을 걸어야 하므로 그게 불편한 사람들은 한 번 더 생각을 해보시길.

불공 열심히 했습니다. 팀 많이 생기고 사고 없이 많이 벌게 해달라고...^^

아주 훌륭한 사원

(Google 번역 제공) 난(Nan) 지방의 왓 프라탓 채행(Wat Phra That Chae Haeng)은 오랫동안 난(Nan) 지방의 상징으로 자리매김해 왔습니다. 600년이 넘는 역사를 자랑하는 이 사원은 난(Nan) 지방의 통치자 프라야 카른칸(Phraya Karnkan)이 난(Nan) 지방 푸피앙(Phu Phiang) 지역에 건설을 명령했습니다. (원문) วัดพระธาตุแช่แห้ง จ.น่าน คู่บ้านคู่เมืองน่าน มาช้านาน มีอายุกว่า 600 ปี พญาการเมือง เจ้านครน่าน โปรดเกล้าให้สร้างขึ้น ณ อำเภอภูเพียง จังหวัดน่าน

치앙에서 오시는 분들은 경로상 난 시내에 들어가기 전에 방문하세요. 외국인은 입장료 백밧인데 태국 면허증 제시하고 태국어 가능하면 로컬가격 30밧에... 파처협곡보다는 규모가 작지만 아기자기 볼만하네요

계속 보다보면 괜찮습니다. 흙 밟는 느낌이 좋습니다 사각사각

(Google 번역 제공) Sao Din Na Noi는 스리난 국립공원에 있습니다. Doi Samer Dao 및 Pha Chu와 같은 장소. 산에서 내려오실 때 왼쪽으로 조금 꺾으시면 도착합니다. 수년간의 비로 인해 침식된 넓은 흙밭입니다. 골동품이 발견되었습니다 석기시대 인류의 거주지로 추정되는 곳 이전에는 야생동물의 보호소였습니다. 지역이 넓어서 돌아다니는 것은 상당히 피곤할 수 있습니다. 특히 낮에는 태양이 매우 강하기 때문에 노인들. 하지만 적어도 한 번은 보러 올 가치가 있습니다. (원문) เสาดินนาน้อย อยู่ในอุทยานแห่งชาติศรีน่าน ที่เดียวกับดอยเสมอดาวกับผาชู้ เมื่อลงมาจากดอยเลี้ยวซ้ายออกมานิดเดียวก็ถึง ลานดินกว้างกว้างที่ถูกกัดเซาะจากน้ำฝนมานานหลายปี มีการขุดพบโบราณวัตถุ ซึ่งเป็นที่สันนิษฐานว่าเป็นที่อยู่ของมนุษย์ในยุคหิน เป็นที่พักหลบอาศัยของสัตว์ป่ามาก่อน พื้นที่จะกว้างการเดินให้รอบก็เล่นเอาเหนื่อยพอสมควร โดยเฉพาะผู้สูงอายุเพราะตอนกลางวันแดดจะออกแรงมาก แต่ก็น่ามาดูสักครั้งครับ

(Google 번역 제공) 자연은 아름다운 것들을 만들어냅니다. 입장료는 20바트, 오토바이 택시 요금은 20바트입니다. 입장권은 스리난 국립공원 내 모든 곳에서 사용 가능합니다. (원문) ธรรมชาติสร้างสิงสวยงาม ค่าเข้า 20 ค่ารถมอไซ 20 บัตรเข้าใช้ได้กับทุกจุดในอุทยานแห่งชาติศรีน่าน

(Google 번역 제공) 난성 사오딘나노이 이 기둥들은 빗물과 바람에 의한 침식으로 형성되었으며, 일부 토양은 단단해지고 높은 기둥 모양을 이루고 있습니다. 이 기둥들은 과거 지구 표면의 변화를 보여주는 지질학적 증거입니다. "파에므앙피(Phae Mueang Phi)"와 비슷하지만, 더 진한 붉은색이고 독특한 모양을 하고 있습니다. 토양층과 침식 과정을 연구하는 자연 학습 센터 역할을 합니다. 이 지역은 한때 고대 저수지였던 오래된 퇴적층 내에 위치해 있습니다. 일부 토양층에서는 식물 잔해, 잎, 꽃, 식물 자국 화석과 같은 작은 유기물 및 고대 식물 잔해가 발견되었습니다. 기력이 있다면, 함께 떠나볼까요! 기온은 38~40°C로 시원합니다. 면적은 70라이(27.7에이커)에 달하며, 자외선은 DNA를 투과합니다. 우산을 잊지 마세요! 팁: 앞쪽 구역을 돌아보며 먼저 센터를 살펴보세요. 암석 샘플과 직원이 과정을 설명해 줍니다. 오토바이를 가져오는 것을 선호한다면, 마음껏 그 지역을 운전해서 돌아볼 수도 있습니다. (원문) เสาดินนาน้อย จังหวัดน่าน เกิดจากการกัดเซาะของน้ำฝนและลม จนดินแข็งบางส่วนหลงเหลือเป็นแท่งเสาสูง เป็นหลักฐานทาง ธรณีวิทยา ที่บอกเล่าการเปลี่ยนแปลงของผิวโลกในอดีต มีลักษณะคล้าย “แพะเมืองผี” แต่มีสีแดงเข้มและรูปร่างแปลกตา กว่า เป็นแหล่งเรียนรู้ธรรมชาติสำหรับศึกษาชั้นดินและกระบวนการกัดเซาะ พื้นที่บริเวณนี้อยู่ในเขตของ ชั้นดินตะกอนเก่า ที่เคยเป็นแอ่งน้ำโบราณ ทำให้พบเศษซากอินทรีย์และพืชโบราณขนาดเล็ก ในชั้นดินบางส่วน เช่น ซากพืชใบไม้ ดอกไม้ หรือเกสรไม้กลายเป็นหิน (plant impression fossils) ใครมีแรงวิ่งไปเลยค่าาาา อากาศกลางวัลชิลๆ ที่ 38-40 C พื้นที่ 70 ไร่ (27.7 acres) ยูวีทะลุ DNA สุด อย่าลืมร่ม!!!! Trick: เดินชม บริเวณด้านหน้า + ดูตรงศูนย์ก่อนก็ได้ มีตัวอย่างหินและเจ้าหน้าที่อธิบายก่อน ถ้าอยากเอามอเตอร์ไซด์มา ก็ขับชมรอบๆ บริเวณได้เต็มที่

(Google 번역 제공) 자연이 아름답고, 직원들의 서비스도 좋으며, 보기에도 아름답고 깨끗하며 기분 좋은 곳으로 개조 중입니다. (원문) สวยงามตามธรรมชาติ เจ้าหน้าที่บริการดี สถานที่กำลังปรับปรุงให้สวยงาม สะอาดงามตา

(Google 번역 제공) 자연적으로 만들어진 토기둥이 근처 호랑이 우리와 비슷하네요. 도이 사모에 다오로 가기 전에 사진 몇 장 찍으러 들렀습니다. 안내 센터도 있고, 직원들은 정말 친절하고 박식했습니다. 이 지역은 잘 정돈되어 있고 깨끗하며, 토기둥을 구경할 만한 곳도 많습니다. 제가 방문했을 때는 보수 공사 중이었는데, 완공되면 더 좋아질 거예요. (원문) เสาดินธรรมชาติ คล้ายกับคอกเสือที่อยู่ใกล้ๆ แวะชมถ่ายรูปก่อนไปดอยเสมอดาว. . มีศูนย์ให้ความรู้ เจ้าหน้าที่ดูแล ตั้งใจให้ความรู้อย่างดีมาก . สถานแบ่งเป็นสัดส่วน สะอาด ที่ให้ชมเสาดินเยอะ วันที่ไปกำลังปรับปรุงสถานที่ หลังเสร็จน่าจะดีขึ้นไปอีก

외국 관광객들은 왕복 택시 잡으셔야 해요. 시내로 다시 돌아갈 때 그랩택시 절대 안 잡히네요. 볼거리가 많아 좋았습니다. 더운 계절의 경우 너무 힘들어요. (선풍기가 있지만 스팀기 안에 있는 느낌이었어요)

그림 수준은 조잡하고, 레벨이 떨어진다. 굳이 방문할 가치는 없다

난 시골 깊숙히 도로변에 자리잡은 미술관. 20바트에 이게 과연 가능해? 싶은 곳. 좋은 그림과 조용한 공간, 햇살과 초록이 잘 어우러진 곳.

가볼만한곳. 입장료 20밧으로 가격이 착하며 contemporary전시가 열리고 있어 작품감상을 하고 다양한 조형물이 있어 휴식겸 힐링할만한 장소임.

시원한 강변을 바라보며 저렴하지만 맛있는 점심식사와 커피를즐기기에 충분하다. 전시품들도 좋았다. 갈때는 썽태우를탔으나 시내로 돌아올때는 교통편이 쉽지않았다.

예술과 자연 그리고 쉼이 있는 아주 훌륭한 곳이다.

훌륭한 작품들과 정원

골목 돌아다니다가 간 곳. 안내원이 있지만 태국인 안내하시길래 그냥 둘러보기만 했는데도, 재밌었다. 작지만 전통집 구조 볼 수 있어서 좋았다. 1층은 옷을 만들고 파는 장소. 쉬다 가기 좋음.

(Google 번역 제공) 집 직원들이 미소로 우리를 맞아주었습니다. 안내를 도와주시고 집에 전시된 다양한 역사적 이야기들을 설명해 주셔서 감사합니다.🙏🏻 노래도 정말 아름다웠습니다. 원래 모습을 그대로 간직하고 있으며, 학습 공간으로 개조되고 있는 곳입니다. 깨끗하고 아름답습니다. 오래된 목조 주택입니다. 위층은 과거 실제로 사용되었던 방들을 개조한 전시실로 되어 있습니다. 입장료가 있습니다. 얼마였는지는 기억나지 않지만, 개인적으로는 매우 가치 있는 경험이었습니다. (원문) พี่ๆในโฮงต้อนรับอย่างยิ้มแย้มแจ่มใส ขอบพระคุณที่ช่วยเป็นไกด์อธิบายเรื่องราวประวาติศาตร์ต่าง ๆ ที่จัดแสดงในโฮงด้วยนะคะ🙏🏻 บทเพลงเองก็ไพเราะมากเลยค่ะ เป็นสถานที่ที่ยังคงลักษณะเดิมเอาไว้และมีการบูรณะเรื่อยๆเพื่อการเรียนรู้ สะอาดสวยงาม ลักษณะเป็นเรือนไม้เก่าแก่ ด้านบนเป็นห้องจัดแสดงที่ประยุกต์ห้องต่างๆที่เคยใช้จริงในอดีตมาก่อน มีค่าเข้าชม จำไม่ได้ว่าเท่าไหร่ แต่ส่วนตัวประสบการณ์ที่ได้รับถือว่าคุ้มค่ามาก ๆ ค่ะ

(Google 번역 제공) 난에 가시면 "홍자오퐁캄(Hong Jao ​​​​Fong Kham)"은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마치 살아있는 역사와 문화의 현장에 발을 들여놓은 듯한 경험을 선사합니다. 전통 박공지붕에 점토 기와를 얹은, 죽마 위에 세워진 이 아름다운 티크 주택은 란나 건축 양식의 아름다운 본보기입니다. 평화롭고 푸른 주변 환경은 이 지역의 풍부한 문화 유산을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 1층은 개방형으로 운영되어 숙련된 장인들이 직조와 면방적 기술을 시연하는 모습을 직접 볼 수 있습니다. 강사들은 전문가일 뿐만 아니라 매우 친절하고 매력적인 분들입니다. 그들의 이야기와 전통 현악기인 핀의 부드럽고 선율적인 소리가 어우러져 마법 같은 분위기를 자아내며, 완전히 몰입하게 될 것입니다. 시간 가는 줄 모르고 빠져들다 보면 어느새 이곳의 리듬에 푹 빠져들게 될 것입니다. 난의 문화적 심장부를 생생하게 느낄 수 있는 잊지 못할 경험을 선사합니다! 풍부한 문화 유산을 자랑하는 난 성에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나는 "홍차오퐁캄(Hong Chao Fong Kham)"입니다. 기둥 위에 세워진 이 티크 나무 가옥은 테라코타 타일로 덮인 박공지붕을 자랑하며, 란나족의 쌍둥이 주택 건축 양식을 반영합니다. 무성한 녹지 속에 자리 잡은 1층의 기둥 아래 열린 공간에서는 매력적이고 재능 있는 강사들이 직조와 면사 방적 시범을 보여줍니다. 방문객들은 감미로운 류트 선율과 함께 펼쳐지는 이야기와 선율에 매료되어 즐겁고 만족스러운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) If you're in Nan, "Hong Jao Fong Kham" is one spot you absolutely can't miss — it’s like stepping into a living piece of history and culture. This stunning teak house, raised on stilts with a traditional gable roof covered in clay tiles, is a beautiful example of Lanna architecture. The peaceful, green surroundings only add to its charm, making it the perfect place to soak in the rich heritage of the area. The ground floor is open, giving you the chance to watch skilled artisans demonstrate the art of weaving and cotton spinning — and trust me, these instructors are not just experts, but also incredibly friendly and engaging. Their storytelling, combined with the soft, melodic sound of a phin (a traditional string instrument), creates a magical atmosphere that’ll have you completely immersed in the experience. Before you know it, hours will pass by without you even realizing, as you lose yourself in the rhythm of the place. It’s truly an unforgettable experience that brings the cultural heart of Nan to life! หนึ่งในสถานที่ที่ปักหมุดว่าจะต้องมาให้ได้เมื่อมาเยือนจังหวัดน่าน ที่เป็นเสมือนแหล่งรวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองน่าน ที่มีชื่อว่า “โฮงเจ้าฟองคำ” เป็นเรือนไม้สักยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่วมุงด้วยกระเบื้องดินเผามุงหลังคา ตามสถาปัตยกรรมล้านนาแบบเรือนคู่ ตั้งอยู่ภายใต้ความร่มรื่นเขียวขจีของแมกไม้ พื้นที่ชั้นล่างที่เป็นใต้ถุนโล่ง เปิดให้เป็นพื้นที่สาธิตการทอผ้า การปั่นฝ้าย โดยวิทยากรที่แสนจะน่ารัก มากความสามารถ ที่มัดใจผู้เข้าไปเยี่ยมเยือนได้อยู่หมัด เราสามารถเพลิดเพลินกับเรื่องเล่าต่างๆ เคล้าคลอไปกับเสียงเพลงที่ประสานสอดรับไปกับเสียงพิณอันแว่วหวาน ทำให้หมดเวลาไปโดยไม่รู้สึกเบื่อแม้แต่น้อย

(Google 번역 제공) 홍차오퐁캄은 역사적으로 차오퐁캄의 거주지였습니다. 관리인은 언제나 이곳의 역사를 들려줄 준비가 되어 있습니다. (원문) โฮงเจ้าฟองคำ เคยเป็นที่อยู่อาศัย เจ้าฟองคำตามประวัติ เจ้าหน้าที่ดูแลคอยบอกประวัดิความเป็นมาของสถานที่นี้

(Google 번역 제공) 배울 가치가 있는 역사이며, 여러분 모두 이 도시의 문화를 보존하러 가보시길 바랍니다. 차오 퐁캄 씨의 딸이신 이모는 200년이 넘은 목조 가옥을 아직도 잘 관리하고 계십니다. (원문) ประวัติศาสตร์ที่น่าเรียนรู้อยากชวนทุกคนไปสืบสานวัฒนธรรมเมืองนานค่ะ คุณป้าลูกสาวเจ้าฟองคำท่านยังดูแลเรือนไม้กว่า 200 ปี ไว้อย่างดี

(Google 번역 제공) 들러서 반가웠어요... 집이 너무 아름다웠거든요. 차오 퐁캄의 손자이신 할머니의 양아들인 형에게서 깊이 있는 지식을 얻었어요. 시간이 꽤 걸렸어요. (원문) คือดีที่แวะมา...เฮือนน่ารัก ได้ความรู้ลงลึกจากพี่ที่เป็นลูกบุญธรรมของคุณยายที่เป็นหลานเจ้าฟองคำ ใช้เวลานานอยู่

(Google 번역 제공) 난(Nan)의 지역 역사와 과거 통치자에 대해 알아보고 싶다면 강력 추천합니다. 티켓 가격은 태국인 30달러, 외국인 50달러입니다. 수공예 직물 제품도 판매합니다. (원문) Highly recommended for learning the local history and the past rulers of Nan. Ticket fee 30 for Thais and 50 for foreigners. Handmade fabric products are sold.

갠적으로 치앙마이 선데이마켓보다 훨씬 좋았어요. 사람도 그리 많지 않고 음식가격도 저렴하고 푸드상점과 쇼핑상점이 구분되있어서 좋았습니다. 음식사서 바로 옆 공터에 마련된 바닥테이블에 앉아서 라이브공연 들으면서 먹으면 정말 좋아요. 금요일.토요일.일요일 3일만 여는 시장인데 가족단위로 많이들 오셔서 보기가 좋았습니다.

2022년 2월 방문. 왓 푸민 앞 도로에 늘어선 작은 야시장 이다. 왓 푸민 북쪽에 사진처럼 누구나 앉아서 먹을 수 있도록 자리가 마련되어 있다. 라이브 밴드 음악도 들을 수 있다. 금토일에만 열린다.

연말 이라 그런 건진 몰라도 목요일도 시장이 열리네요.

이게 정말 로컬 야시장이 아닌가.. 음식 종류도 다양하고 정말 저렴합니다. 삼겹살 꼬치 5바트에 파는 곳도 있는데 금토일 다 방문

3년전과 비교하면 더 커졌다. 더 많아진 사람들과 상인들로 매우 붐비고 야시장에서 구매한 음식을 먹기에 마련된 자리가 부족하다

야시장이네요 재미 있고 먹을거리가 다양해요

(Google 번역 제공) 난보행가에는 상점이 많고, 귀엽고 친절한 상인들이 있으며, 분위기가 좋고, 산책하기 즐겁고, 어떤 상점에서는 반값 할인 행사도 합니다. 음식을 사는 것도 즐겁고, 거리와 사찰의 경치가 아름다워 산책하고, 먹고, 분위기를 즐기기에 좋습니다. 앉아서 먹을 수 있는 곳도 있어서 편안하고, 현지 분위기를 느낄 수 있습니다. 사람들도 친절하고 활기차고, 도시 곳곳을 돌아다닐 수 있는 전차가 있어서 다양한 관광지에 정차해서 휴식을 취하기에 좋습니다. 귀여운 작은 도시이고, 분위기가 아주 좋습니다. (원문) ถนนคนเดินน่าน ร้านค้าเยอะ พ่อค้าแม่ค้าน่ารัก เป็นกันเอง บรรยากาศดีมากๆ เดินสนุก บางร้านรับโครงการคนละครึ่งด้วย ซื้อของกิน สนุกมาก วิวถนนและวัดสวยงาม เหมาะกับการเดินเล่น กินอาหารชมบรรยากาศ มีสถานที่จัดเตรียมไว้ให้นั่งทานอาหารสะดวกสบาย ได้บรรยากาศคนพื้นเมือง ผู้คนน่ารัก ครึกครื้นมากกก มีรถรางให้นั่งชมเมือง แวะตามจุดท่องเที่ยวต่างๆ ดีสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ เป็นเมืองเล็กๆที่น่ารัก Vibes ดีมากๆ ครับ

절 자체로는 큰 감명은 없으나 난의 대표적은 풍경을 볼 수 있습니다 논과 함께 보이는 집들이 인상적입니다

규모가 작은 사원이지만, 연인들이 많이 찾는 사원이다.

풍경이 너무 좋은 곳입니다. 작게 매점같이 음료 파는 곳 있어서 쉬어가기 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름다워요. 유드 웰라 카페 바로 옆에 위치해 있어요. 주차 공간은 넉넉하지만, 조금 기다려야 할 수도 있지만 그렇게 오래 걸리지는 않아요. 긴 휴가 동안 방문하기 좋은 곳이에요. 전망을 즐길 수 있는 캠핑장도 있어요. (원문) วิวค่อนข้างสวยมากๆๆๆ อยู่ติดกับหยุดเวลาคาเฟ่ ที่จอดรถค่อนข้างเยอะ อาจจะต้องมีรอบ้างแต่ไม่นานมาก ซึ่งไปช่วงวันหยุดยาว ถือว่าโอเค. มีลานกางเต็นท์ให้ชมวิว

(Google 번역 제공) 사원의 경치는 정말 아름다웠습니다. 저는 카틴 공덕 의식이 진행 중일 때 갔는데, 현지 난 춤을 볼 수 있었습니다. 공덕 의식이 끝난 후 사원 뒤편에서 아름다운 사진을 몇 장 찍었습니다. 산과 아름다운 마을 풍경이 한눈에 들어왔습니다. 사원까지 가는 길은 어렵지 않았습니다. 아직 산은 아니지만, 작은 골목길이라 차들이 서로 지나가기 조금 힘들었습니다. (원문) วัดวิวสวยมาก ได้ไปช่วงทำบุญกฐินพอดี เลยได้ชมฟ้อนรำพื้นเมืองของน่าน ทำบุญเสร็จก็แวะมาถ่ายรูปสวยๆด้านหลังวัดได้ มองไปเห็นภูเขา ชุมชนสวยมาก ทางไปไม่ยากค่ะยังไม่เป็นเขา แต่ซอยเล็กรถสวนยากนิดหน่อยค่ะ

(Google 번역 제공) 난 지방에 오시면 꼭 방문해야 할 사원입니다. 뒤로 우뚝 솟은 푸카 산맥과 논밭의 풍경을 감상할 수 있기 때문입니다. 사원에서 부처님께 참배한 후에는 커피숍도 있습니다. (원문) เป็นวัดที่ต้องแวะถ้ามา จ.น่าน เพราะได้ดูวิวทุ่งนาและข้างหลังเป็นเทือกเขาภูคา สูงตระหง่านด้านหลัง หลังจากเข้าสักการะพระในโบสถ์ครับ นอกจากยี้ยังมีร้านกาแฟจำหน่ายด้วย

(Google 번역 제공) 사찰은 조용하고 산속에 위치해 있습니다. 사찰 내에는 휴식을 취하며 분위기를 즐길 수 있는 커피숍이 있습니다. (원문) วัดเงียบสงบ ตั้งอยู่บนภูเขา มีร้านกาแฟ ๆ ของวัดบริการไว้ให้นั่งพักผ่อน บรรยากาศดีมากๆ

(Google 번역 제공) 스리난 국립공원에 있는 게스트하우스 저는 그곳에 두 번 묵었습니다. 저는 두 채의 집, 세 곳에 묵었습니다. 분위기가 정말 정말 정말 좋습니다. 집에는 에어컨이 없습니다. 하지만 평소에는 시원하기 때문에 에어컨이 필요하지 않습니다. 집에는 침실 3개, 욕실 2개, 거실 1개가 있습니다. 집 뒤편에 발코니가 있습니다. 집 앞에서는 요리를 하거나 텐트를 칠 수 있습니다. 주차장도 넓습니다. (원문) บ้านพักรับรองภายในอุทยานแห่งชาติศรีน่าน ไปพักมาแล้ว 2 ครั้ง พักบ้าน 2 หลัง 3 จุด อยากจะบอกว่า บรรยากาศดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกก บ้านไม่มีแอร์นะคะ แต่ไม่ต้องใช้ เพราะเย็นธรรมดา บ้านพัก 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ 1 ห้องรับแขก มีระเบียงหลังบ้าน หน้าบ้านทำอาหาร และ กางเต๊นท์ได้ ที่จอดรถกว้าง

(Google 번역 제공) 아름답고 조용하며 외딴 곳에 위치한 캠핑하기 좋은 곳입니다. 다양한 야생 동물과 새들을 볼 수 있어 캠핑하기에 좋은 선택입니다. 텐트나 돔을 이용하거나 개인 텐트를 가져가세요. 특히 구름이 적고 매우 시원하며 계곡의 멋진 경치를 감상할 수 있는 멋진 아침이 좋습니다. 방문을 고려 중이시라면 그냥 가시는 것을 추천합니다. 저희는 방문 후 숙박하기로 결정했기 때문에 공원 입장료를 두 번이나 내야 했습니다. (원문) Lovely, quiet and remote location and area for camping. Good options for camping, with some wildlife and birds to see. Use the tents or domes or take your own tent. Fabulous mornings especially, with low cloud cover and can be very cool, with great views over the valley. If you are thinking of going, just go - prepared to stay, as we visited and then decided to stay, so were charged twice for entry to the park.

(Google 번역 제공) 이곳은 주변 지역이 매우 넓은 공원입니다. 특히 플라이파(Plaifha) 전망대를 비롯해 전망대가 많아 텐트를 칠 수 있습니다. 이곳에서 안개 바다가 솟아오르면 끝없이 펼쳐진 안개 바다를 감상할 수 있습니다. 주변 지역은 개인 숙소와 텐트 사이트로 이루어져 있으며, 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 선택할 수 있는 곳은 많지만, 이 지역은 10월부터 12월까지 거의 매일 안개가 끼므로 걱정할 필요가 없습니다. 안으로 들어가면 꽤 많은 관광객을 수용할 수 있는 텐트 사이트가 있습니다. 복지 매점, 레스토랑, 그리고 화장실도 완벽하게 갖춰져 있습니다. (원문) เป็นอุทยานที่มีพื้นที่โดยรอบกว้างใหญ่มากๆ มีจุดชมวิวหลายจุด โดยเฉพาะจุดชมวิวปลายฟ้า ที่สามารถกางเต้นท์ได้ด้วย จุดนี้เวลาทะเลหมอกขึ้น จะเห็นแบบสุดลูกหูตาที่สุด พื้นที่โดยรอบจะเป็นที่พักและลานกางเต้นท์ของเอกชน สวยเหมือนกัน มองเห็นทะเลหมอกเช่นเดียวกัน มีหลายสถานที่ให้เลือก แต่บริเวณนี้หมอกจะมาแทบทุกวันแบบไม่ต้องลุ้นตั้งแต่ ตุลาคม-ธันวาคม เข้าไปด้านในก็จะเจอลานกางเต้นท์ที่รองรับนักท่องเที่ยวได้ค่อนข้างเยอะ มีร้านค้าสวัสดิการ ร้านอาหาร ห้องน้ำ ครบๆ

(Google 번역 제공) 분위기는 좋았어요. 저는 10월에 갔는데, 아직 겨울도 아니었고 안개까지 끼어 있었어요. 스웨터를 입어야 할 정도로 춥지는 않았지만, 밤에 앉아 있을 때 담요를 덮어두는 게 좋았어요. (원문) บรรยากาศดีไปตอนเดือนตุลายังไม่หน้าหนาวก็เจอหมอกแล้วไม่หนาวมากถึงกับต้องใส่เสื้อกันหนาวแต่มีผ้าคลุมตอนนั่งยามดึกก็ดี

(Google 번역 제공) 난 주에 위치한 시난 국립공원은 태국 북부의 숨겨진 보석입니다. 평화로운 산, 안개 낀 바다, 별이 가득한 밤하늘을 자랑하는 이곳은 잠시 멈춰 자연과 교감하기에 완벽한 장소입니다. 이 공원에서 가장 인기 있는 명소는 도이 사메르 다오(Doi Samer Dao)로, 능선 바로 위에서 탁 트인 전망을 감상하며 캠핑을 즐길 수 있습니다. 아침 안개 속에서 일출을 감상하든, 밤에 별을 바라보든, 언제나 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 캠핑장은 깨끗하게 관리되어 있으며, 깨끗한 화장실과 대여용 텐트가 마련되어 있습니다. 조용하고 평화로운 분위기에 광공해가 거의 없어 천체 사진을 찍거나 별빛 아래 누워 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 또 다른 볼거리는 난 강과 주변 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 절벽 파 추(Pha Chu)입니다. 공원 내 하이킹 코스는 초보자와 자연 애호가 모두에게 적합합니다. (원문) Si Nan National Park in Nan Province is a hidden gem in northern Thailand. With peaceful mountains, sea of mist views, and star-filled night skies, it’s a perfect place to slow down and reconnect with nature. The most popular spot in the park is Doi Samer Dao, where visitors can camp right on a ridge with panoramic views. Whether you’re watching the sunrise through the morning mist or stargazing at night, the scenery is always stunning. The camping area is well-maintained, with clean toilets and tents for rent. It’s quiet, peaceful, and has very little light pollution—amazing for astrophotography or just lying under the stars. Another highlight is Pha Chu, a cliff that offers a dramatic viewpoint over the Nan River and the surrounding valley. Hiking trails in the park are suitable for beginners and nature lovers alike.

(Google 번역 제공) 아름답지만 밤에는 비가 많이 내리고 바람이 강할 것입니다. (원문) สวยงามแต่กลางคืนจะมีฝนตกหนักและลมแรง

(Google 번역 제공) 이 아름다운 곳은 안타깝게도 오후에 햇살이 들지 않습니다. 하지만 그곳 관리인들이 엄청나게 시끄러운 선풍기로 방문객들을 즉시 방해하지 않았다면 아주 조용했을 겁니다. 우리는 즉시 도망쳤습니다. 아무도 그런 시끄러운 소음을 원하지 않거든요. 빗자루로 몇 장의 나뭇잎을 쓸어버릴 수도 있는데, 그렇게 하면 방문객들을 크게 방해하지 않을 겁니다. 이 문제는 많은 국립공원에서 꽤 오랫동안 발생해 왔습니다. 이렇게 극도로 불쾌한 선풍기를 사용하겠다는 아이디어를 낸 국립공원 관리국장은 분명히 잘못된 사람입니다. 방문객들은 국립공원에서 자연과 평화, 고요함을 즐기고 싶어 하지만, 그건 불가능합니다. 다시는 돌아오지 않을 겁니다. (원문) Dieser recht schöne Ort bietet nachmittags leider keine Sonne mehr. Er wäre aber sehr ruhig, wenn die Ranger dort mit ihren extrem lauten Motorblasgeräten die Gäste nicht sofort wieder betreiben würden. Wir sind sofort geflüchtet. Diesen verrueckten Krach möchte Niemand haben. Die wenigen Blätter könnte man auch mit Besen wegfegen, und so die Gäste nicht dermaßen extrem stören. Dieses Problem ist seit einiger Zeit aber in sehr vielen Nationalparks zu sehen. Welcher Nationalparkchef, der diese Idee mit diesen extrem störenden Motorblasmaschinen hatte, sitzt eindeutig am falschen Platz. Besucher möchten die Natur und die Ruhe in Nationalparks genießen, was so aber unmöglich ist. Wir kommen nie wieder.

(Google 번역 제공) 긴 주말을 보내면서 사쿠라 룸을 1박에 400바트에 예약했습니다. 침구, 선풍기, 생수 두 병, 깨끗하고 향기로운 수건, 티슈, 비누, 샴푸, 손전등이 모두 갖춰져 있었습니다. 모든 것이 갖춰져 있으니 옷만 챙겨오시면 됩니다. 욕실은 정말 깨끗했고, 정수기도 있었습니다. 레스토랑은 오후 4시까지 영업하는데, 평일에도 영업하는지 잘 모르겠습니다. 가게 주인분께서 정말 친절하셨습니다. 전망이 아름답고 공기도 시원했습니다. 아침 안개도 볼 수 있었습니다. (원문) เข้าพักวันหยุดยาวจองห้องพักซากุระมา ราคา 400/คืน มีเครื่องนอน พักลม น้ำเปล่า 2 ขวด ผ้าเช็ดตัวสะอาดหอม ทิชชู่ สบู่ยาสระผม ไฟฉาย ครบมากมาแต่ตัวกับเสื้อผ้าก็พอ ห้องน้ำโคตรสะอาด มีเครื่องทำน้ำเย็น ร้านอาหารสั่งได้เปิดถึง 16.00 น. แต่วันธรรมดาไม่แน่ใจเปิดไหม ร้านค้าสวัสดีการ พี่ผู้ชายบริการดีมาก วิวสวยอากาศเย็นสบาย รอดูหมอกตอนเช้าได้เลย

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 깨끗합니다. 올라가는 길은 24km 정도면 충분합니다. 텐트 사이트는 세 군데 있습니다. 방갈로는 두 가지 종류가 있습니다. 첫 번째는 옛날식 작은 삼각형 모양의 집입니다. 두 번째는 이번에 예약한 현대적인 스타일의 집입니다. 총 네 채의 집이 있습니다. 이 집들은 반 매 족 1-4라고 불립니다. 절벽 위에 있는 집은 반 매 족 4라고 불립니다. 집에는 큰 침대 하나와 큰 매트리스 하나가 있습니다. 추위는 걱정하지 마세요. 이곳의 담요는 두껍고 부드러우며 매우 따뜻합니다. 욕실에는 온수가 나오지만, 추운 날씨 때문에 온수기가 최대 출력으로 작동해도 데워지지 않으므로 온도를 약간 낮춰야 합니다. 집은 매우 넓고 앞뒤 베란다가 있습니다. 야외 식탁도 있지만 취사는 금지되어 있습니다. 공원 내 레스토랑은 우리가 방문한 날 그다지 좋지 않았습니다. 메뉴는 딱 두 가지뿐이었어요. 첫 번째는 다진 돼지고기 바질 볶음, 두 번째는 다진 돼지고기 바질 볶음과 계란 프라이였어요. 그게 전부였어요. 편의점이 있어서 좋았어요. 라면, 커피, 음료, 토스트를 팔고 있었어요. 춥지 않은 분들을 위해 아이스크림도 팔고 있었어요. 제가 갔던 날은 안개가 끼어서 경치를 놓쳤어요. 전반적으로 이 공원은 정말 좋았어요. (원문) สถานที่สวยงาม สะอาดสะอ้าน ถนนทางขึ้นมาดีตลอด24กม. ลานกางเต็นท์มีสามลาน บ้านพักมีสองแบบ แบบแรกเป็นแบบเก่า บ้านทรงสามเหลี่ยมเล็กๆ แบบที่สองคือแบบที่จองมาคราวนี้ เป็นบ้านทรงสมัยใหม่ มีทั้งหมด 4 หลัง ชื่อบ้านแม่จอก 1-4 หลังที่ติดหน้าผาจะชื่อบ้านแม่จอก 4 ภายในบ้านจะมีเตียงใหญ่ให้ 1 เตียงและจะมีฟูกขนาดใหญ่ให้อีก 1 หลัง ผ้าห่มที่นี่ไม่ต้องกลัวจะหนาว หนานุ่มอุ่นมากๆๆๆ ห้องน้ำมีน้ำอุ่น แต่เนื่องด้วยอากาศหนาวมากเครื่องทำน้ำอุ่นถ้าเปิดน้ำแรงสุดจะไม่อุ่น ต้องเปิดน้ำค่อนข้างเบา ตัวบ้านกว้างขวางมากมีทั้งระเบียงหน้าบ้านและระเบียงหลังบ้านมีโต๊ะกินข้าวด้านนอกระเบียงให้ด้วยแต่ห้ามทำอาหาร ร้านอาหารของอุทยานไม่เวิร์ควันที่ไปมีเมนู 2 อย่างอย่างแรกคือกระเพราหมูสับอย่างที่ 2 คือกระเพราหมูสับไข่ดาวมีแค่นี้จริงๆ ตัวช่วยก็คือร้านค้าสวัสดิการ มีมาม่าขาย มีกาแฟขาย มีเครื่องดื่มขาย มีขนมปังปิ้งขาย ใครไม่หนาวก็มีไอติมขายนะ วันที่ไปดันไปเจอหมอก อดชมวิวเลย สรุปโดยรวมคืออุทยานนี้ดีมากๆ

(Google 번역 제공) 이곳도 멋진 국립공원입니다. 깨끗하고 사용하기 편리한 화장실이 여러 개 있고, 텐트 자리도 넉넉하며, 차에서 잠을 잘 수 있는 주차장도 있습니다. 풀이 무성하고 바람이 가끔 불기도 합니다. 해가 지면 안개가 다시 짙어집니다. 관광 서비스 센터 뒤편 화장실에는 온수 샤워 시설이 남녀 각각 하나씩 있어서 매우 편리합니다. 커피도 맛있고 경치도 아름답습니다. 제가 방문한 날은 다진 돼지고기와 홀리 바질 볶음만 먹었습니다. 볶은 돼지고기는 바삭하고 매콤달콤하니 맛있었습니다. (원문) เป็นอช. ที่ดีงามอีกแห่ง ห้องน้ำหลายจุด สะอาดใช้ได้ จุดกางเต็นท์เยอะ มีที่จอดสำหรับนอนบนรถ หญ้าเขียว ลมมาเป็นระยะ พอแดดหาย หมอกก็มาเลย ห้องน้ำหลังศูนย์บริการนทท. จะมีเครื่องทำน้ำอุ่นชาย 1 หญิง 1 สบายเลย กาแฟดี วิวดี วันที่มา อาหารมีแต่ผัดกะเพราหมูสับ ผัดแบบแห้งๆ อร่อย เผ็ดดี

(Google 번역 제공) 안개 낀 날, 그리고 살짝 비가 오는 날에 갔기 때문에 제대로 볼 수 있는 게 없었어요. 음식을 조리할 수 있는 캠핑장은 꽤 좁아서 일찍 가야 해요. 무엇보다 피를 빨아먹는 거머리🦟가 있으니 보호 장비를 챙겨가세요. 화장실도 많고 꽤 깨끗해요. 쓰레기 수거차가 매일 오는지는 모르겠지만, 토요일 오후에는 쓰레기가 넘쳐서 보기가 좋지 않았어요. 관광객이 저녁 8시까지 몇 시에 들어올 수 있는지는 잘 모르겠지만, 캠핑하는 사람들이 아직 있더라고요. 공간이 좁아서 좀 시끄러울 수 있어요. 전반적으로 괜찮아요. 가는 길에 보이는 경치가 정말 멋졌어요. (원문) ไปในวันที่หมอกลงฝนตกปอยๆ เลยมองไม่ค่อยเห็นอะไรเท่าไหร่ ลานกางเต้นท์ที่ประกอบอาหารได้ค่อยข้างมีจำกัด ต้องรีบไปไวๆ ที่สำคัญ มีทาก 🦟 ดูดเลือดนะจ๊ะ พกของป้องกันไปด้วย ห้องน้ำมีเยอะ ค่อยข้างสะอาดค่ะ ไม่แน่ใจว่ารถเก็บขยะมาเก็บขยะทุกวันไหม แต่ขยะในบ่ายวันเสาร์ ล้นถังเลยดูไม่สบายตาเท่าไหร่ ไม่แน่ใจว่าให้นักท่องเทียวเข้ามาได้ถึงกี่โมง แต่เห็นเกิบ 2ทุ่ม ยังมีคนเข้ามากางเต็นท์ ได้อยู่ เสียงก็จะดังหน่อยเพราะพื้นที่มีน้อย รวมๆแล้วดีค่ะ ระหว่างทางก็วิวอลังการ

(Google 번역 제공) 11월 4일, 어젯밤 그곳에 묵었습니다. 평일이라 사람은 거의 없었고 직원은 많았습니다. 음식은 맛있었고 음료도 괜찮았습니다. 그런데 저녁에 비가 밤새도록 내렸기 때문에 아침에는 오랫동안 아름다운 안개 풍경을 볼 수 있었습니다. (원문) ไปพักมาเมื่อคืนวันที่ 4 พ.ย. ที่ผ่านมา วันธรรมดาคนน้อยมาก เจ้าหน้าที่เยอะ อาหารอร่อย เครื่องดื่มใช้ได้แต่ช่วงเย็นมีฝนตกลงมาลากยาวตลอดคืน ทำให้เช้ามาได้เจอวิวหมอกสวยๆอยู่ให้ชมยาวๆ

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 사진 찍기에도 좋아요. 공간은 그리 넓지 않아요. 커피숍과 레스토랑도 있지만, 주문 즉시 만들어 줘요. 메뉴에서 몇 가지 메뉴만 선택 가능해요. (원문) บรรยากาศดี ๆ ถ่ายรูปสวย ๆ พื้นที่ไม่ได้กว้างมาก มีร้านกาแฟ มีร้านอาหาร แต่เป็นตามสั่งนะเลือกได้ไม่กี่อย่าง ตามเมนูที่ติดไว้เลย

(Google 번역 제공) 방문 계획이시라면 숙소를 미리 예약하세요. 시스템이 자주 다운될 수 있습니다. 경치는 아름답고 평화롭습니다. 밤에는 바람이 많이 불고 공기도 시원합니다. 상점들이 특정 시간에만 문을 열고 닫으니 음식을 미리 준비하세요. (원문) หากจะมาเที่ยวให้จองที่พักล่วงหน้าก่อน เพราะระบบล่มบ่อยมาก วิวสวยงามมาก สงบ มาพักผ่อนที่นี่ลมแรงตอนกลางคืน+อากาศเย็น เตรียมของกินมาด้วยเพราะร้านค้าเปิดปิดเป็นเวลาเตรียมตัวให้พร้อมนะครับ

운동삼아 가볼만함. 수량적은 계절엔 조금 아쉬운 폭포. 주차가능.화장실 있슴.조금 먼편.

(Google 번역 제공) 사판 폭포는 입구에서 오후 3시부터 8시까지 열리는 워킹 스트리트 마켓입니다. 칸톡 스타일로 제공되는 다양한 종류의 현지 음식을 맛볼 수 있습니다. 폭포 방문객은 오전 9시부터 오후 3시까지 주차가 가능합니다. 입구에는 차량 1대당 30바트의 주차 요금이 부과되는 전용 주차장이 있습니다. (원문) น้ำตกสะปันตรงทางขึ้นช่วงเวลา 15.00น.-20.00น.จะเป็นตลาดถนนคนเดิน มีอาหารพื้นถิ่นให้นั่งทานกันแบบขันโตก อาการหลายหลาย เลือกได้ตามชอบ ส่วนน้ำตกสามารถจอดรถเข้าชมได้ในช่วงเวลา 9.00น.-15.00น. ทางเข้าจะมีลานจอดของเอกชนค่าจอดคันละ 30 บาท

(Google 번역 제공) 사판 폭포 입구에는 오후 4시경에 문을 여는 산책로가 있습니다. 다양한 음식이 있고, 분위기도 좋고 소박합니다. 음식 가격도 비싸지 않습니다. (원문) น้ำตกสะปั่น มีถนนคนเดินตรงทางเข้าน้ำตกเปิดประมาณ16.00น. มีอาหารหลากหลายบรรยาการดีเรียบง่าย อาหารไม่แพง

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 폭포였어요. 아름답고 목가적이며 편안한 하이킹 코스였죠. 제가 걸었을 때는 폭포 근처에 아무도 없었어요. 혼자 걸었는데, 마지막이자 가장 아름다운 지점에 도착했을 때, 거의 한 시간 동안 혼자 있다가 떠났어요. 중간에 멈출 지점이 몇 군데 있는데, 끝까지 왔다고 생각하지 말고 포기하지 마세요. 가장 아름다운 마지막 지점까지 가세요. (원문) A very beautiful waterfall, a beautiful, pastoral, and relaxing hiking trail. When I walked, I didn't see anyone at the waterfall. I did the trail alone, and when I reached the last and most beautiful point, I was there alone for almost an hour until I left. There are several stopping points, don't think you've reached the end and don't give up. Go to the last point, which is the most beautiful.

(Google 번역 제공) 폭포가 아름답고, 물살이 시원하고 상쾌해요. 꼭대기에는 수영할 수 있는 곳이 여러 개 있어요. 조금 걸어 올라갈 수도 있지만, 사진 찍을 곳은 개울 끝자락에 있어요. 먼저 걸어 올라가는 걸 추천해요. 사실 꼭대기까지 걸어갈 수 있는 길이 있는데, 저희는 너무 피곤해서 못 갔어요. 😅 떠나기 전에 폭포 입구에 노점상들이 있어요. 모두 지역 특산품인데, 다 맛있고 좋아요. 😋✨ (원문) น้ำตกสวยดีน้ำเย็นสบาย มีเป็นโซนให้เล่นน้ำหลายที่บนๆ เดินขึ้นไปหน่อยเล่นได้แต่ตรงที่ถ่ายรูปลงจะอยู่ปลายน้ำแล้วแนะนำให้เดินขึ้นไปก่อนอันที่จริงมีเดินไปจนถึงจุดข้างบนเลย แต่เราเดินไม่ไหวเหนื่อยมาก😅 ก่อนจะออกมีของขายอยู่หน้าทางเข้าน้ำตกด้วยเป็นของชาวบ้านมีแต่ของน่ากินอร่อยๆทั้งนั้นเลย 😋✨

(Google 번역 제공) 폭포는 여러 층으로 이루어져 있습니다. 가장 멋진 폭포는 마지막 폭포이니 계속 걸어가세요. 계단이 많고 오르막과 내리막이 많습니다. 산책로는 잘 정비되어 있어 따라가기 쉽습니다. 입장료는 없습니다. (원문) The waterfalls are on a number of levels. The best one is the final one so keep walking. Lots of steps and ups and down. The trail is well maintained and easy to follow. No entrance fee.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 맛있고 다양한 음식, 무료 칸톡 좌석, 그리고 라이브 음악까지. 사판에 오시면 꼭 놓치지 마세요! (원문) บรรยากาศดี อาหารอร่อยและหลากหลาย มีขันโตกให้นั่งฟรี มีเพลงดนตรีสดให้นั่งฟัง มาสะปันแล้วห้ามพลาด

(Google 번역 제공) 그것은 매우 나쁜 경험이었습니다. 2024년의 마지막 날 그 부모는 7세, 10세 두 아이를 데리고 갔습니다. 정보를 먼저 공부하지도 않은 채 잠깐 들렀던 여행이었습니다. 직원들은 동굴 지도에 대해 별로 설명을 하지 않았습니다. 정보를 명확하게 볼 수 있을 만큼 상세하지 않음 얼마나 위험합니까? 그런데 설명 중에 찍은 사진이 있었어요. 그리고 길을 안내하는 장교는 없었습니다 우리는 남핍 동굴(Nam Phip Cave)까지 여행했습니다. 남남팁 동굴에 도달하기 전의 길 길이 가파르고 오르막과 내리막만 있고, 오르막도 산처럼 가파르고, 바위가 많아서 험난하다고 합니다. 천국샘 동굴의 내부는 어두워서 올라가야 하는데, 그래도 깊은 틈이 있어서 더 힘들었습니다. 손전등이 전방의 도로를 볼 만큼 밝지 않으면 절벽 아래로 걸어 내려가는 원인이 될 수 있습니다. 동굴에는 거미가 있습니다. 실수로 거미에게 물리면 확실히 안좋습니다. 그리고 영화에서처럼 무서운 소리를 내고 아주 어두운 박쥐도 있습니다. 우리는 화살표를 끝까지 따라갔습니다. 결국엔 관계자분들이 사진으로 보여주신 것만큼 아름다울 거라고 생각했거든요. 그리고 앞의 길이 순환이 끊길 것이라고 생각해요 하지만 막다른 골목에 도달하면 더 이상 올라갈 곳이 없습니다. 아주 높은 곳에 있는 동굴의 구멍에서만 빛이 나왔습니다. 볼 수 있는 아름다운 물이 없습니다. 여기 불상이 서 있는데 지금은 사진을 찍을 기분이 안 나네요. 그냥 똑같이 돌아가야 할 것 같아요!! 그들이 왔을 때 목숨을 걸어야 했던 사람과 전혀 오기에 적합하지 않은 다른 2명의 아이들의 목숨을 걸었습니다. 들어가기 전에 관계자들이 조언을 해주셨으면 좋겠습니다. 어린이에게 적합하지 않음 여행 경로는 어떻게 되나요? 단지 짧은 거리만 비출 수 있는 휴대폰 손전등이 아닌 손전등을 가지고 다녀야 합니다. 그리고 가장 중요한 것은 가이드가 있어야 한다는 것입니다. 우리는 다른 곳의 동굴에 가본 적이 있기 때문에 관리들이 우리를 안내하고 동굴에 무엇이 있는지 설명해주었습니다. 이건..나쁘다. 어른들만 있었다면 이렇게 심각하지는 않았을 테니까. (원문) เป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก วันสุดท้ายของปี2567 พ่อแม่พาลูกไปสองคน อายุ 7 ขวบและ 10 ขวบ เป็นการไปแบบแวะไปไม่ได้ศึกษาข้อมูลก่อน เจ้าหน้าที่อธิบายแผนที่ของถ้ำไม่มาก และไม่ละเอียดพอที่จะเห็นข้อมูลได้ชัดเจนว่า มันอันตรายขนาดไหน แต่มีการถ่ายรูปตอนอธิบาย และไม่มีเจ้าหน้าที่นำทางไป พวกเราเดินทางไปจนถึงถ้ำบ่อน้ำทิพย์ ทางก่อนไปถึงถ้ำบ่อน้ำทิพย์ ทางชันและมีแต่ขึ้นกับขึ้นและเป็นทางขึ้นที่ชัน เหมือนปีนเขา และมีหินเยอะ ทางไปว่าหนักหน่วงแล้ว ข้างในถ้ำบ่อน้ำทิพย์ที่สุดหนักกว่า เพราะทั้งมืด และยังต้องปีนขึ้นไปอีก ไม่พอ เป็นเหวลึกลงไป ถ้าไฟฉายส่องสว่างไม่กว้างให้เห็นทางข้างหน้ามากพอก็สามารถทำให้เดินตกเหวได้ ในถ้ำมีแมงมุม ถ้าเผลอโดนแมงมุมกัดคงแย่แน่ๆ และมีค้างคาว มีเสียงน่ากลัว มืดมาก เหมือนในหนังเลยล่ะ พวกเราเดินไปตามลูกศรจนสุดทาง เพราะคิดว่าจนสุดทางแล้วจะสวยตามที่เจ้าหน้าที่ให้ดูรูป และคิดว่าทางข้างหน้าจะมีทางวนออก แต่พอไปถึงทางตันและไม่มีอะไรให้ปีนออกได้เลย มีแต่แสงจากช่องของถ้ำด้านบนที่อยู่สูงมาก ไม่มีน้ำสวยๆให้ดูเลย มีพระพุทธรูปตั้งอยู่ ณ ตอนนี้ไม่มีอารมณ์จะถ่ายรูปเก็บไว้แล้ว คิดแต่ว่า พวกเราต้องกลับทางเดิม!! ที่ตอนมาต้องเสี่ยงชีวิต และเด็กอีก 2 คน ที่ไม่เหมาะจะมาเลย อยากให้เจ้าหน้าที่ได้แนะนำก่อนเข้าว่า ไม่เหมาะสมกับเด็ก เส้นทางการเดินทางเป็นอย่างไร ควรพกไฟฉายที่ไม่ใช่แค่ไฟฉายมือถือที่ส่องได้แค่ระยะสั้นๆ และที่สำคัญควรมีเจ้าหน้าที่นำทาง เพราะเราเคยไปเที่ยวถ้ำที่อื่นก็มีเจ้าหน้าที่นำทางไปและคอยอธิบายให้ว่าในถ้ำมีอะไร นี่คือ..มันเลวร้ายนะ เพราะถ้ามีแต่ผู้ใหญ่ก็คงไม่ซีเรียสขนาดนี้

(Google 번역 제공) 제가 방문했을 때는 공사가 한창이었습니다. 두 가지 주요 경로가 있는데, 하나는 동굴로, 다른 하나는 전망대로 가는 경로입니다. 동굴 탐험을 위해서는 손전등이 필요합니다. 길은 험하고 계단이 가파르며 안내자가 없어서 스스로 계획을 세우고 길을 찾아야 합니다. 저는 혼자 갔는데, 도중에 쓰러진 큰 나무들을 많이 만났습니다. 더 깊이 들어갈수록 길 안내 표지판은 점점 더 도움이 되지 않았고, 결국 길은 불분명하고 따라가기 힘들었습니다. 제가 방문했을 때는 정비 기간이었나 봅니다. 전망대 트레킹도 같은 경로로 시작하지만, 더 깊이 들어갈수록 키 큰 풀과 나무가 무성해집니다. 길이 제대로 나 있지 않고 곤충, 특히 모기가 곳곳에 있습니다. 벌레 퇴치제를 사용하는 것이 좋으며, 긴 바지와 긴팔 옷을 입어 몸을 보호하는 것이 좋습니다. 야생의 자연을 좋아한다면, 여전히 가치 있는 경험입니다. 다만 만반의 준비를 하세요. 해당 지역에 들어가려면 입장료를 내야 합니다. (원문) Construction was in progress when I visited. There are two main routes: one leads to a cave, and the other to a viewpoint. For the cave exploration, you’ll need a flashlight. The path is rocky, with sharp steps, and there’s no guide—so you have to plan and navigate on your own. I went alone, and along the way, I came across many large fallen trees. The deeper I went, the less helpful the navigation signs became, and eventually, the trail was unclear and hard to follow. It might have been maintenance season during my visit. For the viewpoint trek, the route starts the same, but again, as you go deeper, the path becomes overgrown with tall grass and trees. There’s no clear trail, and insects—especially mosquitoes—are everywhere. Bug repellent is highly recommended, and it’s best to wear long pants and sleeves to protect yourself. If you enjoy raw, untamed nature, it’s still a worthwhile experience. Just be prepared. There is an entrance fee to access the area.

(Google 번역 제공) 위험해요!!! 잘못된 방향으로 가다가 구불구불하고 위험한 곳에 도착했어요. 넘어졌어요. 정말 심각할 수도 있었을 거예요 (거기 가도 된다는 표지판이 있긴 했지만요). 보 넘힙 동굴(BO NUMHIP CAVE) 길은 폐쇄되었을 거예요. 추천하지 않아요. 나중에야 다른 길이 있다는 걸 알았지만, 기력이 하나도 없었어요. 거기서부터는 차를 탈 수 없었어요. 추천하지 않아요. 저를 잘 돌봐주시고 택시를 잡아주신 리셉션 직원분들께 감사드립니다. (원문) DANGEREUX !!! J’ai pris la mauvaise indication et je me suis retrouvée dans des endroits sinueux, dangereux je suis tombée ça aurait pu être très grave ( pourtant il y avait des panneaux qui indiquait que c’était ok d’y aller ) Le chemin BO NUMHIP CAVE devrait être interdit Je ne recommande pas C’est qu’après j’ai réalisé qu’il y avait un autre chemin pour monter mais je n’avais plus d’énergie Impossible de trouver un grab de la bas Je conseille pas Merci aux dames de l’accueil qui m’ont soigné et trouvé un taxi

(Google 번역 제공) 2025년 1월 17일 탐카오텁 삼림공원 난나콘 공항(Nan Nakhon Airport)에서 차로 약 10km 떨어져 있습니다. 약 12~15분 정도 소요됩니다. 입장료는 1인당 20바트, 자가용 주차비는 30바트입니다(우리는 공원 울타리 바깥 앞에 무료로 주차했습니다). 곳곳에 동굴이 많은 삼림공원입니다. 하지만 우리는 몇몇 지점까지만 걸어갔습니다. 동굴을 방문하는 듯한 분위기를 즐겼습니다. 충분해요 (그래서 2025년 1월 현재 사진을 업데이트해서 공유했어요) (원문) 17.01.2025 วนอุทยานถ้ำเขาตูบ อยู่ห่างจากสนามบินน่านนครประมาณ 10 กม. เดินทางด้วยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 12 ถึง 15 นาที ค่าเข้าชมท่านละ 20 บ. ค่านำรถส่วนตัวเข้าไปจอด 30 บ.(เราจอดรถด้านหน้านอกรั้วอุทยานไม่เสียค่าใช้จ่าย), เป็นวนอุทยานที่มีถ้ำหลายถ้ำหลายจุด แต่เราเดินไปแค่บางจุด ก็เสพบรรยากาศแนวเที่ยวถ้ำ ได้พอ(เลยอัพเดทรูปปัจจุบัน ม.ค.68 แชร์มาครับ)

(Google 번역 제공) 꽤 힘든 하이킹이에요! 아주 가파르고 바위가 많은 길의 맨 위에 있는 동굴을 포함하여 꽤 아름다운 동굴들이 있습니다! 폭우로 땅이 미끄러워져 하강이 더욱 기술적이고 위험해졌습니다. 재밌는 일도 많았지만, 좌절도 몇 번 있었습니다. 이 날을 즐기려면 좋은 신체 조건과 적합한 신발이 필수입니다. 우리는 3시간 동안 걸었고 피곤하지만 행복한 마음으로 돌아왔습니다. (원문) Toute une randonnée! Quelques jolies grottes, dont une tout en haut d'un sentier très escarpé et rocailleux! La descente est encore plus technique et hasardeuse en raison d'une averse qui a laissé le sol glissant. Beaucoup de plaisir et quelques éraflures. Bonne forme physique et chaussures appropriées sont nécessaires pour apprécier cette journée. Nous avons marché pendant 3 heures et sommes répartis fatigués et heureux.

(Google 번역 제공) 미션컴플리트 트레킹 라인이 좋아요 🏞️ 이 삼림공원은 난 공항에서 약 7km 정도 떨어져서 산을 오르는데 약 3시간 20분 정도 걸렸습니다. 모든 포인트를 모아보세요 감히 남핍(Nam Phip) 동굴로 들어가지 마세요. 산에서 내려올 때 공원 관계자는 남핍 동굴에 입장할 수 있다고 말했다. 하지만 매우 어둡기 때문에 꼭 손전등을 가지고 가셔야 합니다. 기회가 된다면 또 가보세요. 절대 놓치지 않을 거예요 😂 P.S. 길을 떠나세요. 공짜로 지쳤어 😓 (원문) ถูกใจสายเดินป่า Mission Complete 🏞️ วนอุทยานนี้อยู่ห่างจากสนามบินน่าน ประมาณ 7 กิโลเมตร ผมใช้เวลาในการเดินป่าขึ้นเขาประมาณ 3 ชั่วโมง 20 นาที เก็บครบทุกจุด ไม่กล้าลงถ้ำบ่อน้ำทิพย์ พอตอนลงมาจากเขา เจ้าหน้าที่อุทยานบอกว่าถ้ำบ่อน้ำทิพย์สามารถเข้าไปได้ แต่ต้องมีไฟฉายส่อง เพราะมืดมาก ถ้ามีโอกาสได้ไปอีก ไม่พลาดดดดแน่นอน 😂 ปล. เดินออกนอกเส้นทาง เหนื่อยฟรีสิครับ 😓

(Google 번역 제공) 대부분 지역이 보수 공사 중입니다. 태풍 가지키가 지나간 후 ​​큰 나무들이 쓰러져 피해가 발생했습니다. 프라 동굴만 방문 가능합니다. (원문) พื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ระหว่างปรับปรุง มีความเสียหายหลังจากพายุคาจิกิพัดผ่าน ต้นไม้ขนาดใหญ่ล้ม ขึ้นชมได้แค่ถ้ำพระที่เดียว

(Google 번역 제공) 매력적인 곳 고대의 소금 제조 방식을 살펴보자. 소금 만드는 법을 1세대부터 오랫동안 이어온 지역사회 사람들에 의해. 놀랍게도 나왔습니다. 여기 소금이 아주 좋아요. 너무 짜지도 않고, 비싸지도 않고, 이를 확장한 다양한 스파솔트 제품도 있어요. 가격도 저렴합니다. 도착했습니다. 커뮤니티에서 제품을 지원하고 지혜가 계속 존재할 수 있도록 (원문) สถานที่ที่น่าดึงดูดใจ มาดูวิธีการทำเกลือแบบโบราณ โดยคนในชุมชนที่ทำมาอย่างยาวนาน จากคนรุ่นแรก ถ่ายทอดวิธีทำเกลือ ออกมาได้อย่างน่าประหลาดใจ เกลือที่นี่มีเนื้อละเอียดมาก ไม่เค็มมากเกินไป ราคาไม่แพง และมีผลิตภัณฑ์ที่ต่อยอด เช่น เกลือสปา หลากหลายผลิตภัณฑ์ ราคาไม่แพงอีกด้วย มาแล้วสนับสนุน สินค้าในขุมชน เพื่อให้ภูมิปัญญายังคงมีอยู่สืบต่อไป

(Google 번역 제공) 두 번째 소금 연못인 보 클루아, 보 차오 상 캄으로 여러분을 모시겠습니다. 첫 번째 연못에서 조금 운전해서 갔습니다. 우연히 삼촌이 연못에서 소금물을 퍼서 도랑에 붓는 모습을 보게 되었습니다. 삼촌은 소금물을 따로 모아 소금 조각을 만들기 위해 끓이실 겁니다. 나무 난로를 사용하기 때문에 모든 과정이 매우 번거롭습니다. 너무 강한 불은 사용할 수 없습니다. 아름다운 하얀 소금을 얻고 판매하고 다양한 제품으로 가공하기 전에 불을 잘 조절하고 며칠 동안 끓여야 합니다. 삼촌은 매우 귀엽고 친절했습니다. 조언도 해주시고 소금 만드는 방법도 알려주셨습니다. 삼촌의 제품을 응원하는 것도 잊지 마세요. #보클루아 #보클루아신타오푸카오 #마운틴솔트 #난2025 #체크인포인트 #난 #렛츠칠아웃 페이스북/틱톡/유튜브/인스타그램/구글 지도: 렛츠칠아웃 ChillingTravel (원문) เราจะพามาบ่อเกลือ บ่อเจ้าซางคำ เป็นบ่อเกลือ บ่อที่ 2 ค่ะ ขับรถเข้ามาจากบ่อแรกนิดหน่อย บังเอิญมากที่เราขับรถมาแล้วคุณลุงกำลังตักน้ำเกลือจากบ่อ แล้วเทลงราง เพื่อให้น้ำเกลือส่งไปยังร้านของคุณลุง จะทำการพักไว้ แล้วนำไปต้มเพื่อให้เป็นเกล็ดเกลือ แต่ละขั้นตอนต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เพราะเตาที่ใช้เป็นตาฟืน จะใช้ไฟแรงเกินไปไม่ได้ ต้องคอยคุมไฟให้ดี และต้องต้มเป็นระยะเวลาค่อนข้างนาน เป็นวันๆ กว่าจะได้เกลือสวยๆ ขาวๆ นำมาจำหน่าย และไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ คุณลุงน่ารักมาก อัธยาศ้ยดี ให้คำแนะนำและพาไปดูวิธีการทำเกลือขั้นตอนต่างๆ อย่าลืมอุดหนุนสินค้าคุณลุงกันด้วยนะคะ #บ่อเกลือ #บ่อเกลือสินเธาว์ภูเขา #เกลือภูเขา #น่าน2025 #จุดเช็คอิน #น่าน #ไปกันชิวๆ Facebook / Tiktok / Youtube / Instagram / Google Map : ไปกันชิวๆ ChillingTravel

(Google 번역 제공) 왓 푸민은 1596년 쳅부트라 프롬민 왕 재위 기간에 건축된 고대 사원입니다. 우보솟(계율 법당)에는 마라비자야 자세의 불상 네 개가 네 방향으로 바깥쪽을 향하고 있어(현재는 검은색으로 표시됨) 난을 방문하는 사람들에게 중요한 명소입니다. 저는 홍수 후 오후에 방문했습니다. 비교적 평화롭고 붐비지 않아 기도하고 쉬기에 완벽한 분위기였습니다. 🌿 놓치지 마세요: 유명한 "사랑의 속삭임" 벽화는 난 사람들의 과거를 반영하는 아름답고 유명한 란나족과 타이루족의 예술 작품입니다. 주변 지역은 평화롭고 그늘이 있으며, 새롭고 매우 깨끗한 화장실이 있습니다. 🚻 주차장도 사원 반대편에 있어 매우 편리하고 찾기 쉽습니다. 🚗 전반적으로 이 사원은 평온함과 기억에 남는 경험을 모두 제공합니다. 난을 방문하신다면 적어도 한 번은 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) วัดภูมินเป็นวัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นตั้งแต่พ.ศ. 2139 ในสมัยพระเจ้าเจตบุตรพรหมมินทร์ พระอุโบสถประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย 4 องค์ หันพระพักตร์ออกไปทั้งสี่ทิศ(ปัจจุบันเป็นสีดำ) จึงทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายสำคัญของผู้มาเยือนน่าน ผมมีโอกาสแวะไปช่วงบ่าย ๆ หลังจากเกิดน้ำท่วม บรรยากาศค่อนข้างสงบ ไม่พลุกพล่าน เหมาะแก่การไหว้พระขอพรและพักใจ 🌿 สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง “กระซิบรักบันลือโลก” ที่งดงามและมีชื่อเสียง การชมศิลปะล้านนาและไทลื้อที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวน่านในอดีต พื้นที่โดยรอบสงบ ร่มรื่น ห้องน้ำใหม่และสะอาดมาก 🚻 ส่วนที่จอดรถก็ค่อนข้างสะดวก หาไม่ยากเลยอยู่อีกฝั่งของวัด 🚗 โดยรวมแล้วเป็นวัดที่ให้ทั้งความรู้สึกสงบและความประทับใจ หากใครมาเที่ยวน่าน แนะนำให้แวะมาสักครั้งครับ

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 좋아요. 아름다운 난족 사람들이 사는 작은 마을이죠. 강가에 있는 작은 마을 중 하나인데, 말 그대로 소금 로션과 소금 제품을 살 수 있어요. 옛날부터 소금을 수확하던 곳이죠. 오토바이를 타고 우연히 이곳에 왔는데, 정말 좋았어요. (원문) i really enjoy this place its own little town beautiful people of Nan. this is one of small places beside river where litterally you can buy salt lotion, and product. its a ancient salt harvesting place. I accidentally reach this place by motocycle so good

(Google 번역 제공) 개인적으로는 소금 연못과 소금 끓이는 곳, 그리고 가게마다 파는 소금 외에는 볼 게 별로 없다고 생각합니다. 발 마사지 가게도 많고요. 강은 있지만 쓰레기가 너무 많습니다. 리뷰를 작성할 당시에는 도로 공사 중이었습니다. 길이 꽤 좁아서 운전할 때 조심해야 할 수도 있습니다. (원문) ส่วนตัวคิดว่าไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่นอกจากบ่อเกลือและการต้มเกลือและเกลือที่ขายเหมือนกันทุกร้าน มีบริการนวดเท้าหลายร้านให้เลือก มีแม่น้ำแต่มีขยะเยอะ ช่วงที่รีวิวมีการทำถนน ถนนค่อนข้างแคบอาจจะต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 학습 자료입니다. 800년 된 염전입니다. 지역 주민들은 염전을 끓여 소금을 만들고, 다양한 제품으로 가공하여 판매합니다. 합리적인 가격에 기념품으로 좋은 지역 특산품입니다. (원문) เป็นแหล่งเรียนรู้ที่น่าสนใจมาก เป็นบ่อเกลือที่อายุยาวนานถึง 800 ปี ชาวบ้านในพื้นที่นำมาต้มเป็นเกลือ และนำมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์มากมายหลายชนิด และจัดจำหน่าย เป็นผลิตภัณฑ์พื้นบ้านที่เป็นของฝากของที่ระลึกได้เป็นอย่างดี ราคาย่อมเยา

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 소금을 파는 가게들이 있지만, 딱히 흥미로운 건 없습니다. 우물도 하나뿐이죠. (원문) มีร้านค้า มีเกลือขายหลายๆแบบ แต่ไม่ค่อยมีอะไรที่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่ มีบ่อน้ำแค่บ่อเดียว

치앙마이 썬데이 마켓보다 전 더 좋았아요. 예쁘고 아기자기한 마켓입니다 ^^ 먹는 자리도 크고 너무 편해요. 음식들 맛도 다 좋은편 ^^

분위기 평화롭고 너무 좋네요 앉을자리 많으니 음식 사오셔서 앉아서 노래 들으면서 드시면 딱 좋아요👍🏻6시-6시반쯤 오시면 선선하고 딱 좋은듯요

좋아요.. 주말 야시장이네요

완전 좋아요 야시장이 푸민사원 앞부터 쭉 이어지네요 먹을거리 사서 여기 앉아서 먹으면 됩니다 라이브 음악도 해주시네요 꼬치도 맛나고 좋아요 👍👍👍

(Google 번역 제공) 금, 토, 일요일에 열리는 이 야간 산책로는 다양한 북부 태국 음식, 간식, 디저트를 제공합니다. 분위기도 정말 좋습니다. 시에서 관광객을 위해 준비한 칸톡(kantoke) 식사를 즐기고, 다양한 주부들의 전통 공연도 감상해 보세요. 밤에 사원의 풍경과 주변 도시의 풍경은 정말 아름답습니다. 직원들이 잘 정돈된 휴식 공간을 제공해 드립니다. 식사 후에는 지정된 장소에 쓰레기를 버려주세요. (원문) ถนนคนเดินตอนกลางคืนที่เปิดบริการ ศ ส อา . ขายอาหารเหนือหลากหลายพร้อมอาหารทานเล่นขนมหวานต่างๆบรรยากาศดีค่ะ ได้นั่งทานอาหารขันโตกที่ทางเทศบาลจัดไว้ให้นักท่องเที่ยวพร้อมกับชมการแสดงพื้นเมืองของกลุ่มแม่บ้านต่างๆ และมองดูวัดยามค่ำคืนวิวรอบๆข่วงเมือง สวยงามมาก ในส่วนของบริเวณนั่งทาน ทางเจ้าหน้าที่ก็จัดเตรียมให้ไว้เป็นอย่างดีทานอาหารเสร็จก็ให้นำขยะไปแยกไว้ตามที่มีระบุไว้ค่ะ

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 다양한 식사 옵션, 편리한 좌석, 그리고 훌륭한 쓰레기 분리수거 시스템을 갖추고 있어 정말 인상적인 사례입니다. 제가 방문했을 때는 하프하프(Half-Half) 행사와 달리기 행사도 진행 중이어서 활기가 넘쳤습니다. (원문) ร้านอาหารหลากหลาย มีที่ให้นั่งทาน สะดวก แยกอาหาร ขยะ ได้ดีเป็นต้นแบบที่น่าประทับใจ ช่วงที่ไปมีคนละครึ่ง และงานวิ่ง เลยดูคึกคัก

(Google 번역 제공) 지역 푸드 마켓은 다양한 선택지를 제공합니다. 좋은 가게를 고르는 것이 좋습니다. 맛있는 것도 있고 그렇지 않은 것도 있습니다. 가격도 적당합니다. 칸토케 테이블이 있어서 앉아서 식사를 즐길 수 있습니다. 쓰레기는 반드시 분리수거해야 합니다. (원문) ตลาดของกินพื้นบ้านมีให้เลือกมากมาย ต้องเลือกร้านดีๆ มีอร่อยไม่อร่อยปะปนกันไป ราคาไม่แพง มีขันโตกให้นั่งล้อมวงทานอาหาร ทิ้งขยะต้องคัดแยกอย่างชัดเจน

난에 있는 황금사원이다. 거대하고 화려함의 극치를 이룬다

왓푸민 옆 투어리스트센터에서 출발하는 트램을 타면 제일 먼저 가는 곳.

(Google 번역 제공) 아름다운 사찰이었고, 아주 평화로웠습니다. 스님들은 친절했고, 성수를 뿌리고 신성한 실을 묶고 축복을 내려주기를 기다리고 있었습니다. 사찰 입구 앞에는 아주 사랑스럽고 나이 지긋하신 할머니께서 운영하시는 복권 가게가 있었습니다. 할머니의 얼굴과 눈빛이 너무나 자애로웠습니다. 할머니께 복권을 샀는데, 많은 축복을 받았습니다. 할머니는 복권 한 장을 샀는데 너무 행복하셨다고 하셨습니다. 저는 할머니를 꼭 껴안고 건강하게 오래오래 사시길 기도했습니다. 할머니를 보니 할머니 생각이 났습니다. 사찰에 오셔서 자비를 많이 베풀어 주세요. (원문) เป็นวัดที่สวยงาม ค่อนข้างเงียบสงบ คุณพระท่านใจดี รอประพรมน้ำมนต์ และผูกสายสิญจน์ และให้พร ด้านหน้าวัดทางเข้ามีร้านขายล็อตเตอรี่เป็นคุณยายสูงอายุ น่ารักมาก หน้าตาแววตาใจดี อุดหนุนหวยยาย ยายให้พรเยอะแยะเลย ยายบอกอุดหนุนยายซื้อยายแค่ใบเดียวยายก็ดีใจแล้ววว กอดยายไปทีนึงบอกให้ยายอายุมั่นขวัญยืน เห็นแล้วก็คิดถึงยายตัวเอง มาวัด มีเมตตาธรรมกันเยอะๆนะ

(Google 번역 제공) 왓 스리 판 톤은 푸카 왕조(1417년부터 1426년까지 난을 통치)의 난 왕조를 다스렸던 파야 판 톤이 건립했습니다. 이 사원은 창건자의 이름을 따서 명명되었습니다. 어떤 시대에는 사원의 북쪽과 남쪽에 있는 큰 보리수(살리) 때문에 왓 살리 판 톤이라고 불리기도 했습니다. 도로를 만들기 위해 벌목되었고, 이후 1857년에 사원으로 건립되었습니다. 1935년에는 왕의 허가를 받아 경계를 표시했습니다. (원문) วัดศรีพันต้นสร้างโดยพญาพันต้น เจ้าผู้ครองนครน่าน แห่งราชวงศ์ภูคา (ครองนครน่าน ระหว่าง พ.ศ. 1960–1969) จึงตั้งชื่อวัดตามนามผู้สร้างวัด บางสมัยเรียกว่า วัดสลีพันต้น เพราะมีต้นโพธิ์ใหญ่ (สลี) อยู่ด้านทิศเหนือและทิศใต้ของวัด ปัจจุบันถูกโค่นเพื่อตัดเป็นถนนแล้วตั้งเป็นวัดเมื่อ พ.ศ. 2400 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2478

(Google 번역 제공) 사원은 정말 아름다워요. 온통 금빛이고 아주 신성해 보여요. (원문) วัดสวยมาก มาสีทองทั้งหมดดูขลัง

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 일곱 개의 머리를 가진 나가가 있는 사원입니다. (원문) วัดที่มีพญานาคเจ็ดเศียรที่งดงามมาก

(Google 번역 제공) 왓 스리 판톤은 므앙난 구 차오파 로드에 위치해 있습니다. 1962년 사원 경계에 대한 왕실 헌장을 받았습니다. 사원 내부에는 아름다운 황금빛 예배당이 있습니다. 난 지방에 있는 또 다른 사원으로, 아름다운 치장 벽토 그림이 있는데, 특히 사원 예배당 앞 계단을 지키는 일곱 머리의 나가(Naga) 조각상은 지역 장인이 조각했습니다. 내부에는 지역 장인이 그린 선화가 있습니다. 예배당 측면에는 큰 불상이 안치된 프라 상카차이(Phra Sangkachai) 예배당이 있습니다. 하지만 특이한 점은 불상이 입구를 향하지 않고 벽을 향하고 있다는 것입니다. 예배당에 들어가면 양쪽으로 입구가 있는 측면이 보입니다. (원문) วัดศรีพันต้น ตั้งอยู่ที่ ถนนเจ้าฟ้า อำเภอเมืองน่าน ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2505 ภายในวัดมีวิหารที่สวยงามสีทองเป็นสง่า เป็นอีกวัดหนึ่งในจังหวัดน่าน ที่มีจิตรกรรมปูนปั้นที่สวยงามโดยเฉพาะพญานาคเจ็ดเศียร เฝ้าบันไดหน้าวิหารวัด ซึ่งปั้นแต่งโดยช่างชาวน่าน ภายในมีการเขียนภาพลายเส้นโดยช่างชาวน่าน ด้านข้างโบสถ์จะมีวิหารพระสังกัจจาย์ ที่มีพระองค์ใหญ่อยู่ด้านใน แต่ที่แปลกตาคือองค์พระไม่ได้หันหน้าตรงทางเข้าแต่หันหน้าเข้ากำแพง ทำให้เวลาเข้าวิหารก็จะเห็นด้านข้างซึ่งประตูทางเข้าจะมีทางเข้าทางด้านข้างทั้ง 2ข้าง

작은 사찰.. 동선 잡으실때 여기도 포함해서 여행하셔도 좋습니다. 푸민사원 인근

북부에 이런 사찰을 엄청 많이 봤더니 감흥이 없다. 전형적인 이산지방 절스타일이다.

(Google 번역 제공) Wat Huakhueng은 Nan Province의 Mannan County Naiwi District의 Mahapurun Road에 위치하고 있습니다. Nan City의 중요한 사원입니다. 언제 건립되었는지 알려주는 기록은 없습니다. 자료에 따르면 란나 시대 말기에 건립된 것으로 추정된다. 내부에는 아름다운 벽화가 있습니다. 마라의 장엄한 자세를 모신 불상이다. 이것은 지역 Lanna 예술이며 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) 華功寺（Wat Huakhueng）位於楠府曼楠縣奈威區瑪哈普倫路，是楠市一座重要的寺廟。沒有記錄表明其建造時間。據資料推測它建於蘭納晚期。裡面有精美的壁畫。供奉著摩羅威嚴姿態的佛像。這是蘭納當地的藝術，非常值得一訪。

(Google 번역 제공) 난에 있는 또 다른 고대 사원은 난 시 주변을 산책할 수 있는 코스입니다. 그리 크지는 않지만, 매우 아름답습니다. 저는 사원의 표지판 아치를 좋아합니다. 매력적으로 보이네요. 내부는 아름답고 평화로웠습니다. 사찰은 매우 깨끗하고 그늘이 많습니다. 들러서 방문해 보세요. 아름다운 사원이네요. 오랜 역사를 지닌 독특하고 가치 있는 것. 영원히 보존하고 전수하는 것이 가치가 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่ อีกวัดของน่านแนวเส้นทางเดินเดินเที่ยวรอบๆตัวเมืองน่าน ถึงไม่ใหญ่มากแต่ก็สวยงามมากๆ ชอบตรงซุ้มป้ายวัดดูมีเสน่ห์ดี ภายในสวย สงบ วัดสะอาดมากๆ ร่มรื่นมากๆ แวะไปเที่ยวชมกันค่ะ..วัดสวยๆ มีเอกลักษณ์ทรงคุณค่าด้วยประวัติอันยาวนาน ควรค่าแก่การอนุรักษ์และสืบทอดให้คงอยู่ตลอดไป

(Google 번역 제공) 왓 후아 쾅(Wat Hua Khwang)은 난(Nan) 성 므앙난(Mueang Nan) 구 나이 위앙(Nai Wiang) 소구역 마하 프롬(Maha Phrom) 로드에 위치한 난(Nan) 시의 중요한 사원입니다. 호캄(Ho Kham), 난 국립 박물관(Nan National Museum), 그리고 전 난(Nan) 주지사의 저택과 인접해 있습니다. 사원의 건축에 ​​대한 기록은 없지만, 란나(Lanna) 시대 후기에 지어진 것으로 추정됩니다. 사원 내부에는 숙련된 난(Nan) 장인들이 만든 란나(Lanna) 예술 양식인 마라 비자야(Mara Vijaya) 자세의 불상이 아름다운 벽화로 장식되어 있습니다. 왓 후아 쾅은 1882년 난(Nan) 주지사였던 차오 아난타워라릿뎃(Chao Anantaworaritdet)에 의해 처음 개조되었고, 이후 1929년 난(Nan) 통치자였던 차오 마하 프롬 수라타타(Chao Maha Phrom Surathatha)에 의해 다시 보수되었습니다. 왓 후아 쾅은 방문객들에게 개방되어 고대 란나 건축 양식을 감상하고, 란나(Lanna)의 고유한 정체성인 마라 비자야 자세의 불상에 경의를 표할 수 있습니다. 난(Nan) 시를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) วัดหัวข่วง ตั้งอยู่บนถนนมหาพรหม ตำบลในเวียง อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน เป็นวัดที่มีความสำคัญในเขตเมืองน่าน อยู่ติดกับหอคำ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน และที่พักหรือคุ้มของอดีตเจ้าเมืองน่าน ไม่มีบันทึกปรากฏว่าสร้างมาตั้งแต่สมัยใด โดยสันนิษฐานว่าสร้างในสมัยล้านนาตอนปลาย ภายในมีภาพวาดจิตกรรมฝาผนังที่สวยงาม ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย เป็นศิลปะแบบท้องถิ่นของล้านนา โดยช่างชาวพื้นเมืองน่าน ซึ่งมีฝีมือประณีตงดงาม โดยมีการบูรณะวัดหัวข่วง ครั้งแรกใน พ.ศ. 2425 โดยเจ้าอนันตวรฤทธิเดช เจ้าเมืองน่าน และต่อมาปี พ.ศ. 2472 ในสมัยเจ้ามหาพรหมสุรธาดา เจ้าผู้ครองน่าน วัดหัวข่วงเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมสถาปัตยกรรมแบบล้านนาโบราณ และสักการะพระพุทธรูปปางมารวิชัย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ฉบับล้านนา หากใครผ่านไปในตัวเมืองจังหวัดน่าน ต้องห้ามพลาดแวะชมกันนะครับ

(Google 번역 제공) 아침에 도시를 산책하며 부처님께 경의를 표하러 들러보세요 :) 아름다운 곳이에요. 다른 많은 관광 명소와도 가깝습니다. (원문) มาเดินเล่นในเมืองช่วงเช้า แวะเข้ามาใหว้พระ :) สถานที่สวยงาม ติดกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆมากมาย

(Google 번역 제공) Lilawadee 아치 맞은편에 있습니다. 사원은 매우 란나 스타일을 가지고 있습니다. 하지만 옆 사찰에 비하면 조용할 것이다. 마음씨 착한 스님도 부처님께 경의를 표하기 위해 꽃을 꺾었습니다. (원문) อยู่ตรงข้ามกับซุ้มลีลาวดี วัดจะมีความเป็นล้านนามากๆ แต่จะเงียบเหงาเมื่อเทียบกับวัดข้างๆ หลวงพ่อใจดีหยิบดอกไม้มาให้ไหว้พระด้วย

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 대체 캠핑장입니다. 임대 가능한 객실이 있습니다. 날씨가 좋고 밤에는 시원해요. 시냇물 소리를 들어보세요 밤에 벌레들이 지저귀는 소리가 들리지만 벌레가 너무 많았습니다. 불행히도 이때는 물이 탁할 수 있습니다. 아마도 이 기간 때문일 겁니다. 1968년 5월 23일에 그곳에 갔어요. 직원들은 좋은 서비스를 제공했고 친절했습니다. 필요한 물품을 구매하여 가지고 오는 것이 좋습니다. 상점이 거의 없습니다. 공원에 들어가기 전 삼거리에 있는 마을에 상점이 있습니다. 정말 좋은 곳이에요. (원문) เป็นสถานที่กางเต็นท์ทางเลือกที่น่าไปที่นึงเลย มีห้องพักให้เช่า อากาศดีกลางคืนเย็นสบาย ฟังเสียงลำธาร เสียงเเมลงร้อง ตอนกลางคืน เเต่ตัวคุ่นเยอะไปหน่อย เสียดายไปช่วงนี้น้ำอาจจะขุ่น อาจจะเพราะช่วงนี้ ไปมาเมื่อวันที่ 23/05/68 เจ้าหน้าที่บริการดีเป็นกันเอง เเนะนำให้ซื้อเสบียงขึ้นไปเลย ร้านค้าเเทบไม่มี จะมีร้านนึงในหมู่บ้าน 3 เเยกก่อนเข้าอุทยาน ถือเป็นสถานที่ที่ดีที่นึงเลย

(Google 번역 제공) 매차림 국립공원 자연은 완벽하고 잘 관리되어 있습니다. 이 지역에서 출발하는 래프팅 보트를 가져오는 강은 아름다운 자연 관광 명소입니다. 복지매장과 깨끗한 화장실, 텐트 설치를 위한 지정된 공간이 마련되어 있습니다. 경찰관이 당신을 잘 보살펴줍니다. (원문) อุทยานแห่งชาติแม่จริม ธรรมชาติสมบูรณ์และได้รับการดูแลอย่างดี เป็นแหล่งท่องเที่ยวตามธรรมชาติที่สวยงามสายน้ำที่เชียวนำเรือมาล่องแก่งเริ่มต้นที่บริเวณนี้ มีร้านค้าสวัสดิการบริการ ห้องน้ำสะอาด มีพื้นที่กางเต็นท์เป็นสัดส่วน เจ้าหน้าดูแลดี

(Google 번역 제공) 매차림 국립공원은 아름답고 평화로우며 깨끗합니다. 휴식을 취하고 물에 몸을 담그기에 정말 적합합니다. 직원들은 매우 환영하며 만나는 모든 사람에게 매우 잘 이야기합니다. 위층에는 레스토랑과 작은 커피 및 스낵 가게가 있습니다. 텐트를 치고 여기서 2박 3일(2022년 12월)을 잤습니다. 나는 이곳을 가장 좋아한다. Nan의 모든 지방 자치 단체는 날씨가 매우 좋고 매우 조용합니다. 사람이 거의 없습니다. 주의 사항은 다음과 같습니다. 식량을 준비해야 합니다. 캠핑을 하려면 국립공원으로 여행을 떠나기 전에 준비를 하세요. 신선한 물품을 팔 수 있을 만큼 충분한 지역이 국립공원에서 20km 떨어져 있고 아주 작은 지역이기 때문입니다. 신선한 품목이 거의 없으며 찾기가 매우 어렵습니다. (원문) อุทยานแห่ฃชาติแม่จริม​ สวย​ สงบ​ สอาด​ เหมาะกับการพักผ่อนนอนแช่น้ำจริงๆ​ จนท.​ ต้อนรับดี​ พูดจาดีมากๆ​ ทุกๆคนเลยที่เจอ​ มีร้านอาหาร​ ร้านขายขนมกาแฟ​เล็กๆด้านบน​ ผมกางเต้นท์นอนที่นี้​ 3​วัน​2​คืน​ ( ธันวาคม​ ปี​ 2565)​ ชอบที่นี้ที่สุดของ​ อช.​ทั้งหมดของน่านเลย​ อากาศดีมากๆ​ เงียบสงบมากๆ​ และคนน้อยมากๆ​ ข้อควรระวังคือ​ ควรเตรียมเสบียงอาหาร​ สำหรับแค้มป์ให้พร้อมก่อนเดินทางเข้าอุทยาน​เพราะตัวอำเภอที่พอจะมีเสบียงของสดขายอยู่ห่างจากตัว​ อช.​ 20​ กม.​ และเป็นตัวอำเภอที่เล็กมากๆ​ ของสดน้อยและหายากมากๆ​

(Google 번역 제공) 난 주에 약 432km²에 걸쳐 위치한 매 차림 국립공원은 루앙프라방 산맥의 산악 열대우림, 혼합 활엽수림, 그리고 석회암 능선을 보호합니다. 이 공원은 와 강에서의 래프팅 모험, 판 절벽의 독특한 석회암 첨탑을 포함한 하이킹 코스, 그리고 풍부한 생물 다양성으로 유명합니다. 래프팅 서비스, 자연 산책로, 레인저가 안내하는 가이드, 기본 숙박 시설, 그리고 그늘진 강변 캠핑 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 입장료는 국적에 따라 1인당 40바트에서 200바트까지 다양합니다. 공원은 매일 오전 8시부터 오후 6시까지 운영하며, 난 시에서 약 60km 떨어져 있습니다. 추천 대상: 야외 활동 애호가, 모험을 추구하는 가족, 평화로운 산 속 휴양을 원하는 자연 애호가. (원문) Spanning approximately 432 km² in Nan Province, Mae Charim National Park protects montane rainforest, mixed-deciduous forest, and limestone ridges in the Luang Prabang Range. The park is renowned for rafting adventures on the Wa River, hiking routes including the distinctive limestone spire at Phanɔ Cliff, and lush biodiversity. Facilities include rafting services, nature trails, ranger-led guidance, basic lodging, and camping under shaded river beaches. Entrance fees range from THB 40 to 200 per person, depending on nationality. The park is open daily from 08:00 to 18:00, and is approximately 60 km from Nan city. Recommended for: outdoor enthusiasts, families seeking adventure and nature lovers eager for a peaceful mountain escape.

(Google 번역 제공) 텐트 사이트는 마당 스타일이며 전기 플러그를 사용할 수 있습니다. 장소는 깨끗하고 조용합니다. 아름다운 강 전망 (원문) จุดกางเต็นท์มีแบบลาน และกางบนแคร่ มีปลั๊กไฟฟ้าให้ใช้ สถานที่สะอาดและเงียบสงบ วิวลำน้ำสวยงาม

(Google 번역 제공) 매차림은 좋은 공원입니다. 거주지를 증명할 수 없는 한 외국인은 입장 특권에 대해 추가 비용을 지불해야 합니다. 매력적인 장소이고 직원은 친절하며 강 옆에 멋진 캠핑 플랫폼이 있으며 모두 조명과 파워 포인트가 있습니다. 레스토랑이 있는지는 몰랐지만 저는 음식을 직접 가져와 강가에서 편안한 밤을 보냈습니다. (원문) Mae Charim is a nice park, foreigners will be asked to pay extra for the privilege of entering, unless you can prove residence. Its a charming place and the staff are friendly, with nice elevated camping platforms next to the river, all of which have a light and power points. Didnt notice if they had a restaurant, but i had brought my own food and enjoyed a nice relaxing night by the river.

(Google 번역 제공) 이곳은 아주 평화로운 공원입니다. 이동은 어렵지 않지만 도시에서 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 이곳에서는 고무 래프팅을 즐길 수 있습니다. 산과 와 강이 보이는 공원이라 상쾌합니다. 경치가 아름답고 현수교가 있습니다. 공원 내 숙박 시설은 매우 잘 관리되어 있습니다. 시설이 낡아 보이지 않도록 조정 및 수리되었습니다. 객실은 깨끗합니다. 침대는 푹신하고 담요는 두껍고 부드럽습니다. 저는 숙면을 취했습니다. 저는 침실 3개와 욕실 2개가 있는 와 욕실을 예약했습니다. 공용 공간과 집 옆 발코니에 앉아서 식사할 수 있는 공간이 있습니다. 바비큐 세트가 있으면 좋을 것 같습니다. 텐트 공간도 깨끗해 보입니다. 이곳도 인상적인 곳입니다. 부모님께서 매우 좋아하셨습니다. 분위기가 좋고 평화로우며 사적인 공간이라고 하셨습니다. (원문) เป็นอุทยานที่เงียบสงบดีค่ัะ การเดินทางไม่ยาก แต่ก็ห่างจากในเมืองมาพอสมควร ที่นี่มีกิจกรรมล่องแพยาง เป็นอุทยานที่มีวิวภูเขาและลำน้ำว้า ดูแล้วสดชื่นดีค่ะ วิวสวย มีสะพานแขวน ส่วนห้องพักของอุทยานดูแลดีมากค่ะ มีการปรับและซ่อมแซมไม่ให้ที่พักดูโทรม ห้องพักสะอาดค่ะ เตียงนุ่ม ผ้าห่มหนานุ่มดีค่ะ นอนหลับสบาย จองห้องน้ำว้า 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ มีพื้นทีืส่วนรวม ที่นั่งทานข้าวข้างบ้านริมระเบียง น่าจะมีชุดหมูกะทะไว้บริการนะคะจะดีมากๆเลย โซนกางเต้นท์ดูสะอาดดีค่ะ เป็นอีกที่ ที่น่าประทับใจค่ะ พ่อแม่ชอบมาก เขาบอกว่าบรรยากาศดี สงบ ส่วนตัวดีค่ะ

유며한곳같으나 잡상인외 암것도없어요

12월에서 2월 사이에 다시 와봐야겠다. 지금은 화전으로 인하여 보이는게 없다.

(Google 번역 제공) 1715 전망대는 제가 기회가 될 때마다 꼭 들르는 곳 중 하나입니다. 도착하자마자 주변 경관에 감탄했습니다. 넓은 주차 공간, 깨끗한 화장실, 그리고 방문객들이 편안하게 이용할 수 있는 좌석이 넉넉했습니다. 약간 굽은 길부터 끝없이 펼쳐진 산맥까지, 이곳의 풍경은 정말 아름답습니다. 운 좋게도 안개가 걷힐 때까지 머물 수 있었습니다. 마치 눈앞에서 아름다운 사진이 촬영되는 듯 순식간에 분위기가 바뀌어, 이 짧은 순간이 말로 표현할 수 없을 만큼 특별했습니다. 단순히 이 곳을 방문하기 위해 차를 몰고 온다면 모든 사람에게 적합한 곳은 아닐 수도 있습니다. 하지만 이곳을 지나가다가 잠시 차를 세울 기회가 있다면, 아름다운 풍경을 감상하기 위해 잠시 멈춰 보는 것은 분명 가치 있는 경험입니다. (원문) จุดชมวิว 1715 เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ฉันตั้งใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสผ่าน จะต้องแวะให้ได้ พอมาถึงก็รู้สึกประทับใจกับการจัดพื้นที่ ที่จอดรถกว้างขวาง มีห้องน้ำสะอาดและที่นั่งพักเพียงพอให้ผู้มาเยือนได้ใช้สบายๆ วิวตรงนี้สวยจริง ทั้งมุมถนนที่โค้งเล็กน้อยและทิวเขาที่ทอดยาวสุดสายตา วันนั้นโชคดีมากที่ฉันอยู่จนหมอกเริ่มลง บรรยากาศเปลี่ยนไปทันที เหมือนภาพถ่ายสวยๆ กำลังเกิดขึ้นต่อหน้า ทำให้ช่วงเวลาสั้นๆ ตรงนี้พิเศษขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก แต่ถ้าต้องขับรถมาเพียงเพื่อที่นี่เพียงอย่างเดียว ก็อาจไม่ใช่จุดหมายสำคัญสำหรับทุกคน ทว่าถ้าเป็นทางผ่านแล้วได้แวะพัก มันคุ้มค่ากับการหยุดมองวิวสวยๆ นี้แน่นอน

(Google 번역 제공) 도이푸카 국립공원 내에 위치하여 아름다운 자연 경관을 자랑하는 아름답고 평화로운 전망대입니다. 끝없이 펼쳐진 산맥을 감상할 수 있으며, 주차장과 화장실도 마련되어 있습니다. 보클루아-푸아 구간의 훌륭한 휴게소입니다. (원문) เป็นจุดชมวิวที่สวยงาม สงบ มีความเป็นธรรใชาติสูงเพราะอยู่ในแนวเขตอุทยานแห่งชาติดอยภูคา มองเห็นทิวเขาได้ไกลสุดสายตา มีลานจอดรถ มีห้องน้ำ เป็นเส้นทางแวะพัก สายบ่อเกลือ-ปัว ได้เป็นอย่างดี

(Google 번역 제공) 해발 1,715m의 이 전망대는 푸아 지구에서 보 클루아 지구로 이어지는 1256번 고속도로에 위치해 있으며, 도이 푸 카 스카이 로드에서 멀지 않고 도이 푸 카 국립공원에서 불과 8km 떨어져 있습니다. 멋진 분위기를 자랑하는 이곳은 여행을 계속하기 전에 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 우기에는 지역 전체가 안개에 휩싸였지만, 자연의 아름다움은 여전히 ​​남아 있었습니다. 안개가 걷히면 푸르른 산의 풍경이 펼쳐져 정말 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) จุดชมวิวที่มีความสูง 1715 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลาง อยู่บนทางหลวงหมายเลข 1256 เส้นทางจาก อ.ปัว ไปยัง อ.บ่อเกลือ ผ่านถนนลอยฟ้าดอยภูคามาไม่ไกลมาก และห่างจากอุทยานแห่งชาติดอยภูคาเพียง 8 กิโลเมตรเท่านั้น เป็นอีกจุดชมวิวที่ควรแวะก่อนเดินทางต่อค่ะ เพราะบรรยากาศดีมาก มาช่วงหน้าฝนโดนหมอกปกคลุมทั้งพื้นที่ แต่ก็ยังคงความธรรมชาติที่สวยงามอยู่ พอหมอกคลายตัวก็พอมองเห็นวิวภูเขาเขียวๆ เป็นภาพที่งดงามมาก

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 웅장한 풍경을 자랑하는 곳이에요. 눈앞에 펼쳐지는 360도 파노라마처럼 펼쳐지는 산의 풍경은 정말 아름답습니다. 오늘은 운 좋게도 안개 바다를 볼 수 있었어요. 정말 멋졌고, 바람도 시원했고, 분위기도 최고였어요. 신선한 공기를 폐까지 들이마실 수 있었죠. (원문) จุดชมวิวที่สวย วิวอลังการ วิวที่เห็นคือภูเขาสลับซับซ้อนแบบพาโนรามา 360 องศา สุดลูกหูลูกตาจริงๆ วันนี้โชคดีมาเจอทะเลหมอก ฟินมาก ลมเย็น บรรยากาศดีโคตรๆ สูดอากาศบริสุทธิ์ได้เต็มปอด

(Google 번역 제공) 방금 갔어요. 비가 와서 조금밖에 못 봐서 아쉬웠어요. 전망대 표지판 뒤에 안개가 자욱하네요. 비가 오지 않았더라면 훨씬 더 아름다웠을 텐데. 하지만 이건 말로 표현할 수 없어요. 정말 아름다워요. (원문) เพิ่งไปมา เสียดายมากที่ฝนตกค่ะเลยได้แค่นิดเดียว ด้านหลังป้ายจุดชมวิวคือเต็มไปด้วยหมอก ถ้าฝนไม่ตกน่าจะได้วิวสวยกว่านี้ แต่นี่ก็เกินคำบรรยายค่ะสวยมากจริงๆ

방문하세요.. 규모가 있고 오랜 역사를 지닌 사찰로 보입니다.

(Google 번역 제공) 난(Nan)시에 있는 14세기 사원. "설탕야자나무 숲 사원"으로도 알려진 이 사원은 두 개의 비한, 대형 체디, 호짜이(Ho Trai) 또는 도서관 건물, 불상이 모셔져 있는 홀 같은 구조로 구성되어 있습니다. 메인 비한은 3단 지붕, 금색으로 풍성하게 조각된 목재 바지판, 지붕 끝에 초파가 있는 큰 건물입니다. 지붕 중앙에는 라오스 사원에서 흔히 볼 수 있는 지붕 장식 요소인 "Dok so faa"가 있습니다. 건물의 전면 박공은 금색 바탕에 붉은색 꽃무늬로 정교하게 장식되어 있습니다. 사나워 보이는 나가 뱀의 몸이 건물 입구를 향한 계단의 난간을 따라 뻗어 있습니다. 1449년에 주조된 불상 비한에는 프라차오총팁(Phra Chao Chong Thip)이라고 불리는 왓 수안 탄(Wat Suan Tan)의 주요 불상이 모셔져 있습니다. 4.11m 높이의 '지구를 증인으로 부르다' 자세의 수코타이 스타일 청동상은 란나(Lanna) 왕 틸로카라즈(Tilokaraj) 통치 기간인 1449년에 주조되었습니다. 그 옆에는 부처의 작은 이미지 두 개가 놓여 있습니다. 호짜이(Ho Trai) 또는 도서관은 전통적으로 말린 종려나무 잎에 쓰여진 불교 경전인 대장경을 보관하는 건물입니다. Wat Suan Tan의 Ho Trai는 5단 장식용 우산과 사면 모두 박공으로 장식된 작은 2층 구조입니다. 지붕과 박공은 금 초파, 조각된 바지판, 빨간색 모티브에 금색이 있는 작은 박공이 있는 비하른과 같은 스타일입니다. 비한 뒤에는 사원에서 가장 오래된 건축물인 수코타이 스타일의 대형 체디가 있습니다. 14세기 체디의 높이는 40m입니다. 톱니 모양 모서리가 있는 정사각형 베이스에는 크기가 세 단계로 줄어듭니다. 첫 번째 수준의 각 면에는 큰 거짓 틈새가 포함되어 있습니다. 가장 높은 층의 꼭대기에는 수코타이 스타일의 종이 있고 모서리에는 4개의 작은 첨탑이 있습니다. 체디 위에는 작은 크메르 스타일의 프랑과 의식용 우산이 얹혀 있습니다. 또 다른 작은 비한(viharn)은 작은 개방형 홀 모양의 구조로 좌불상이 모셔져 있습니다. 또한 부지에는 커다란 보리수(Bodhi tree)가 있습니다. 보리수는 약 2,500년 전 부처님께서 보리수 아래에서 명상하고 깨달음을 얻으셨기 때문에 태국 사원 경내에서 흔히 볼 수 있습니다. 메인 비한 옆에는 중국 자비의 여신 관음상이 있습니다. (원문) Tempio del XIV secolo nella città di Nan. Il tempio, noto anche come "il tempio del palmeto da zucchero", è composto da due viharn, un grande chedi, un Ho Trai o edificio biblioteca e una struttura simile a una sala che ospita un'immagine del Buddha. Il viharn principale è un grande edificio con un tetto a tre livelli, bargeboard di legno riccamente intagliati in colore oro e chofah alle estremità del tetto. Al centro del tetto c'è un "Dok so faa", un elemento ornamentale del tetto che si trova spesso nei templi laotiani. Il timpano anteriore dell'edificio è finemente decorato con motivi floreali dorati su rossi. I corpi dei serpenti Naga dall'aspetto feroce si estendono lungo le balaustre delle scale verso l'ingresso dell'edificio. Immagine del Buddha fusa nel 1449 Il viharn custodisce l'immagine principale del Buddha del Wat Suan Tan chiamata Phra Chao Chong Thip. L'immagine in bronzo in stile Sukhothai nella postura "Chiamare la Terra a testimoniare" che misura 4,11 metri di altezza è stata fusa nel 1449 durante il regno del re Lanna Tilokaraj. È fiancheggiato da due immagini più piccole del Buddha in piedi. L'Ho Trai o biblioteca è l'edificio dove sono conservate le scritture buddiste, il Tripiaka, tradizionalmente scritte su foglie di palma essiccate. L'Ho Trai del Wat Suan Tan è una piccola struttura a due piani sormontata da un ombrello ornamentale a cinque livelli e timpani su tutti e quattro i lati. Il tetto e i timpani sono nello stesso stile del viharn con chofah d'oro, bargeboard intagliati e piccoli timpani con motivi d'oro su rossi. Dietro il viharn si erge la struttura più antica del tempio, un grande chedi in stile Sukhothai. Il chedi del XIV secolo misura 40 metri di altezza. Su una base quadrata con angoli dentellati ci sono tre livelli di dimensioni decrescenti. Ciascuna delle facce del primo livello contiene una grande falsa nicchia. In cima al livello più alto c'è una campana in stile Sukhothai e quattro piccole guglie agli angoli. Il chedi è sormontato da un piccolo prang in stile Khmer e da un ombrello cerimoniale. Un altro viharn più piccolo, una piccola struttura a forma di sala aperta, ospita un'immagine del Buddha seduto. Anche sul terreno c'è un grande albero della Bodhi. Gli alberi della Bodhi si trovano spesso sul terreno dei templi thailandesi, poiché il Buddha meditò e raggiunse l'illuminazione sotto un albero della Bodhi circa 2.500 anni fa. Accanto al viharn principale si trova una statua di Guanyin, la dea cinese della misericordia.

(Google 번역 제공) 🔻26/11/2019 파툼마바디 여왕이 1770년에 지은 사원은 600년이 되었으며 방문할 가치가 있는 난의 고대 유적지입니다. 관광명소는 다음과 같습니다. - 아름다운 외관을 지닌 탑. 1층에는 네 방향 모두에 아치가 있습니다. 국립 문서 보관소의 사진에서 수리야퐁 파리뎃(Suriyaphong Pharitdet) 왕 통치 기간에 복원되기 전의 왓 수안 탄(Wat Suan Tan) 체디 사진. (라마 5세에 해당) 정사각형 기반 체디인 것으로 밝혀졌습니다. 탑의 모양은 연꽃봉오리나 벼처럼 생겼습니다. 수코타이 시대 미술의 영향을 반영하다 - Phra Chao Thong Thip 사원 내부에 안치된 무릎 너비 10피트, 높이 14피트 4인치의 마라비차이(Maravichai) 자세를 취한 대형 청동 불상입니다. 치앙마이의 틸로카라트 왕이 1992년에 건설하도록 명령한 곳입니다. 또한 송크란 축제 기간 동안 연례 예배와 목욕 의식도 열립니다. (원문) 🔻26/11/2562 วัดที่สร้างขึ้นโดยพระนางปทุมมาวดี เมื่อ พ.ศ. 1770 มีอายุเก่าแก่ถึง 600 ปี และเป็นโบราณสถานคู่เมืองน่านที่น่าเยี่ยมชม สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ - เจดีย์ซึ่งมีสัณฐานงดงาม ชั้นล่างมีซุ้มประตูทั้งสี่ทิศ จากภาพถ่ายในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ รูปเจดีย์วัดสวนตาลก่อนการบูรณะในสมัยพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดชฯ (ตรงกับรัชกาลที่ 5) พบว่าเป็นเจดีย์ฐานสี่เหลี่ยม องค์พระเจดีย์เป็นทรงดอกบัวตูมหรือทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะสมัยสุโขทัย - พระเจ้าทองทิพย์ เป็นพระพุทธรูปทองสำริดองค์ใหญ่ ปางมารวิชัย หน้าตักกว้าง 10 ฟุต สูง 14 ฟุต 4 นิ้ว ประดิษฐานภายในวิหาร ซึ่งพระเจ้าติโลกราชแห่งนครเชียงใหม่ โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1992 นอกจากนี้ยังมีการจัดงานนมัสการและสรงน้ำเป็นประจำทุกปีในช่วงเทศกาลสงกรานต์อีกด้วย

(Google 번역 제공) 사원의 역사는 600년이 넘었습니다. 란나에서 유일하게 웅크린 자세로 앉아 있는 프라 스리 아리야 미트레야(Phra Sri Ariya Maitreya)의 불상이 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่กว่า 600 ปี มีพระพุทธรูปพระศรีอาริยเมตไตรย์ปางนั่งพับเพียบที่มีหนึ่งเดียวในล้านนา

(Google 번역 제공) 난의 고대 사원은 오랜 역사를 자랑합니다. 난 시 셔틀버스를 타고 구시가지를 둘러보세요. (원문) วัดเก่าแก่ของเมืองน่าน มีประวัติมายาวนาน นั่งรถบริการของเทศบาลเมืองน่านพาชมเมืองเก่า..

(Google 번역 제공) ... 전설은 Wat Suan Tan의 기원으로 전해졌습니다. Pathumwadi Ratchathewi 부인이 1955년에 건축했습니다. 난(Nan)나라의 왕 푸캥(Pu Khaeng)왕 역사가 600년이 넘은 오래된 사찰이다. **사찰 내 주요 예배 및 참배 장소는 다음과 같습니다. *본당에는 본존 불상이 모셔져 있습니다. 틸로카라트 왕이 만든 마라 자세의 청동 불상인 "프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)"입니다. Chao Nakhon Chiang Mai는 1993년부터 현재까지 571년의 역사를 가지고 있으며 당시 Phraya Intha Kaen Thao Chao Nakhon Nan에 대한 그의 승리를 기념하기 위해 지어졌습니다. *작은 사원은 북부 지역에서 발견된 최초의 프라 스리 아리야 메트트라이야(Phra Sri Ariya Mettraiya)가 쪼그리고 앉은 자세로 모셔져 있습니다. *수안탄 사원의 "신성한 연못": 신성한 물 제사 의식에 사용되는 신성한 물 공급원 중 하나입니다. 왕실 결혼식에 쓰일 즉위식을 계기로 마하 와치랄롱꼰 국왕 Bodindradebayavarangkun. *프라 탓 수안 탄 *거대 대나무 정원 ****거대한 대나무, 난시, 경제 식물, 식용 새싹, 단단한 나무, 곧은 줄기 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다**** (원문) ... ตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาถึงต้นธารการก่อเกิดวัดสวนตาล จัดสร้างขึ้นในปี พ.ศ.1955 โดยนางปทุมวดีราชเทวี พระเจ้าพูแข็งเจ้าผู้ครองนครน่าน เป็นวัดเก่าแก่มีอายุกว่า 600 ปี. **ภายในพื้นที่วัดมีจุดสักการะเยี่ยมชมที่สำคัญ ดังนี้. *วิหารประดิษฐานพระประธานนาม "พระเจ้าทองทิพย์" พระพุทธรูปสัมฤทธิ์ ปางมารวิชัย ที่จัดสร้างโดยพระเจ้าติโลกราช เจ้านครเชียงใหม่ ในปี พ.ศ.1993 จวบจนปัจจุบันมีอายุถึง 571 ปี จัดสร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์ในชัยชนะของพระองค์อันมีต่อฝ่ายพญาอินต๊ะแก่นท้าวเจ้านครน่านในช่วงเวลานั้น. *วิหารเล็ก ประดิษฐานพระศรีอริยเมตไตรยปางนั่งพับเพียบองค์แรกที่พบในภาคเหนือ. *"บ่อน้ำทิพย์" วัดสวนตาล : คือหนึ่งในแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ประกอบพิธีพลีกรรมตักน้ำศักดิ์สิทธิ์ เพื่อนำมาประกอบพิธีทำน้ำอภิเษก เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร. *พระธาตุสวนตาล *สวนไผ่ยักษ์ ****ไผ่ยักษ์ เมืองน่าน พืชเศรษฐกิจ หน่อกินได้ เนื้อไม้แข็ง ลำต้นตรง ใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย****

(Google 번역 제공) 수안탄 사원 “왓 쑤언 탄(Wat Suan Tan)”은 600년 이상 난(Nan) 사람들과 함께해온 오래된 사원으로 파야 푸켕(Phaya Phukheng)의 아내인 파툼마바디(Pathummavadi) 여왕의 통치 기간에 지어졌습니다. 1955년경 난(Nan)의 통치자는 난(Nan)성 북쪽 성벽 바깥쪽에 세워졌습니다. 과거 왕실의 설탕 농장이었던 이곳은 이 사원이 세워졌을 때 Suan Tan Luang 자체의 이름을 따서 사원 이름이 불렸습니다. 또한 왓수안탄(Wat Suan Tan)도 모셔져 있는 곳이다. 금의 신인 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”에도 커다란 청동 불상이 있습니다. 이 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”은 본당의 주요 불상으로 안치될 것입니다. Wat Suan Tan에는 청동 불상이 있습니다. 큰 마라비차이 동상은 무릎 폭이 10피트이고 높이가 14피트 4인치이며 승리를 보여주기 위해 1993년 치앙마이의 틸로카라트 왕이 건설했습니다. 그는 매년 송크란 축제가 열리면 왕권 아래 난(Nan)이라는 도시를 점령할 수 있었습니다. 난(Nan) 사람들은 난(Nan) 사람들이 존경하는 중요한 불상인 “프라 차오 통 팁(Phra Chao Thong Thip)”을 숭배하고 목욕하는 의식을 조직할 것입니다. 그리고 과거부터 도시의 정규 승려였습니다. 그리고 그 근처에는 본당에도 작은 사찰이 있습니다. 안에 안치되어 있는 것 쪼그려 앉은 자세를 취한 최초의 프라 스리 아리야 메트라이야(Phra Sri Ariya Mettraiya)는 북부 지역에서 발견되는데, 같은 장소에 모셔져 있는 5신과 함께 찾기가 쉽지 않습니다. 자신에게 행운을 가져다주기 위해 많은 사람들이 와서 경의를 표하게 만듭니다. (원문) วัดสวนตาล “วัดสวนตาล” วัดเก่าแก่ที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองน่านมาร่วม 600 ปีสร้างขึ้นในสมัยพระนางปทุมมาวดีชายาของพญาภูเข็ง เจ้าผู้ครองนครน่านเมื่อราวปี พ.ศ.1955 โดยสร้างขึ้นณบริเวณด้านนอกของกำแพงเมืองน่านด้านทิศเหนือ ซึ่งในอดีตเคยเป็นสวนตาลหลวงมาก่อน และเมื่อสร้างวัดแห่งนี้ขึ้นมาชื่อวัดจึงถูกเรียกตามชื่อของสวนตาลหลวงนั่น เอง นอกจากนี้วัดสวนตาลยังเป็นที่ประดิษฐานของ “พระเจ้าทองทิพย์” ทิพย์แห่งทองพระพุทธรูปสำริดองค์ใหญ่ด้วย ซึ่ง“พระเจ้าทองทิพย์” นี้จะประดิษฐานเป็นพระประธานอยู่ในวิหารหลังใหญ่ วัดสวนตาลมีลักษณะเป็นพระพุทธรูปสำริด ปางมารวิชัยองค์ใหญ่ที่มีขนาดหน้าตักกว้าง 10 ฟุต สูง 14 ฟุต 4 นิ้วและถูกสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1993 โดยพระเจ้าติโลกราชแห่งนครเชียงใหม่โปรดเกล้าฯทั้งนี้เพื่อแสดงถึงชัยชนะ ที่พระองค์สามารถยึดเมืองน่านไว้ในพระราชอำนาจได้นั่นเอง และในทุกๆปีเมื่อถึงช่วงเทศกาลมหาสงกรานต์ ชาวน่านจะจัดให้มีงานนมัสการและสรงน้ำ“พระเจ้าทองทิพย์” พระพุทธรูปองค์สำคัญที่ชาวน่านให้ความเคารพนับถือ และเป็นพระคู่บ้านคู่เมืองมาแต่อดีตเป็นประจำ และในบริเวณใกล้ๆ วิหารหลังใหญ่ยังมีวิหารหลังเล็กอีกหนึ่งหลัง ซึ่งภายในเป็นที่ประดิษฐาน พระศรีอริยเมตไตรยปางนั่งพับเพียบองค์แรกที่พบใน ภาคเหนือ ซึ่งหาดูได้ไม่ง่ายนักพร้อมกับมีพระเจ้า 5 ที่ประดิษฐานอยู่ที่เดียวกัน ทำให้มีประชาชนเดินทางมาสักการะกันเป็นจำนวนมากเพื่อเป็นสิริมงคลกับตัวเอง

렌트하거나 투어로 돌아보는 분들이 온다면 괜찮을듯요~ 전 뚜벅이여서 개별적으로 왔는데, 조용하고 아늑한 마을&절 이긴 한데 이거 하나만 보러 오는 건 추천하지 못하겠어요. 버스 배차 간격도 길고, 하차 지점에서 절까지 편도 3km걸어야 하구요. 걷다가 히치해서 다녀오긴 했는데 시간이 많이 여유롭지 않으면 패스하셔도 될듯요~ 왓푸민 벽화 스타일과 비슷해요. 갈땐 버스정류장 근처에서 지나가는 썽태우가 ‘농 부아’외쳐서 타고 갔고(구글 보면서 하차 잘 하셔야해요. 그냥 쭉~ 올라가서 다른 도시로 넘어갑니다.) 올땐 7-11근처 간이 버스정류장(경찰서 있는 곳 바로 옆에 의자가 있는 곳)에서 버스타고 왔어요. 오후 4시부터 기다렸는데 5시 20분에 버스가 와서 그거 타고 왔어요.

벽화가 아름답다. 마을도 평화롭고 아름다웠다.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 23-24일 녹화 😭 왓 농 부아 사원과 우보솟의 홍수는 200년 만에 최악의 수준입니다. 사진은 란나 컨트리 페이지에서 가져왔습니다. (원문) บันทึกไว้เป็นข้อมูล 23-24 กรกฎาคม 2568 😭น้ำท่วมวิหาร และอุโบสถวัดหนองบัว หนักในรอบ 200 ปี. ภาพจากเพจ ล้านนาประเทศ

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 아름답게 관리된 사원으로, 사원 주변과 비하른, 우보솟에는 꽃과 엮은 물건들이 장식되어 있습니다. 사원 내부에는 벽화가 있지만, 아쉽게도 일부는 희미하게 남아 있습니다. (원문) เป็นวัดที่สะอาดมากๆ ดูแลได้สวยงาม ประดับประดาด้วยดอกไม้และเครื่องจักสานรอบวัดในวิหารและอุโบสถ ภายในวัดมีจิตรกรรมฝาผนังแต่เสียดายที่เลือนไปบ้าง

(Google 번역 제공) 타 왕 파(Tha Wang Pha) 시에 있는 고대 사원으로, 조용하고 평화로운 분위기를 자랑합니다. 스님들, 오래된 교회, 편리한 주차장, 깨끗한 화장실, 슬로소(slo-saw) 밴드, 그리고 직조 워크숍을 구경할 수 있습니다. (원문) วัดเก่าแก่คู่เมืองท่าวังผา เงียบสงบ มีพระ โบสถ์เก่าแก่ มีที่จอดรถสะดวก ห้องน้ำสะอาด มีวงสล้อซอซึงขับกล่อม มีงานทอผ้าให้ได้ชม

(Google 번역 제공) 차를 주차하자마자 살로와 소셩이라는 전통 음악 소리가 갑자기 울려 퍼지기 시작했습니다. 예술과 문화를 함께 나누기 위해 모인 지역 어르신들의 소박하지만 특별한 환영 인사는 방문객들을 감동시켰습니다. (원문) จอดรถปุ๊บเสียงดนตรีพื้นเมืองสะล้อซอซึงก็ดังขึ้นทันใด การต้อนรับแบบเรียบง่ายแต่ไม่ธรรมดาจากกลุ่มผู้สูงอายุของชุมชนที่ร่วมกันถ่ายทอดศิลปะวัฒนธรรมให้เป็นที่ประทับใจแก่ผู้มาเยือน

(Google 번역 제공) 지역 사찰의 주요 부처상은 아름답고 강력하며, 문화와 지역 생활 방식이 훌륭합니다. (원문) วัดประจำถิ่น พระพุทธรูปองค์ประธาน งดงาม เข้มขลัง วัฒนธรรม วิถีถิ่น ดีงาม

볼건 별로 없습니다. 조금 시원한 날씨.좋은공기.캠핑이나 소풍적합.

(Google 번역 제공) 쿤난 국립공원은 예상보다 훨씬 평화롭고 한적한 분위기를 선사합니다. 저희가 방문한 날은 산사태로 인해 전망대 접근이 차단되어 공원의 아름다운 전망을 감상할 기회를 놓쳤습니다. 하지만 전반적으로 매력적인 한적한 분위기가 조성되어 조용한 휴식이나 혼자만의 시간을 원하는 사람들에게 이상적입니다. 객실과 캠핑 공간이 모두 마련되어 있어 숙박과 자연과의 만남을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주며, 낯선 여행객에게도 따뜻한 환영을 보냅니다. (원문) อุทยานขุนน่านให้ความรู้สึกเงียบสงบและเป็นส่วนตัวมากกว่าที่คิด วันที่ไป ทางขึ้นจุดชมวิวปิดเพราะเกิดดินถล่ม พลาดโอกาสได้เห็นมุมสูงของอุทยาน แต่บรรยากาศโดยรวมกลับมีเสน่ห์ในความเงียบเหงา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มองหาสถานที่พักใจหรืออยากใช้เวลาอยู่กับตัวเอง ที่นี่มีทั้งห้องพักและลานกางเต็นท์ให้บริการ เหมาะสำหรับมาพักค้างและสัมผัสธรรมชาติอย่างใกล้ชิด พี่ๆ เจ้าหน้าที่ก็ใจดีและเป็นมิตร พูดคุยด้วยแล้วอบอุ่นใจ ที่พร้อมต้อนรับคนแปลกหน้าให้กลายเป็นเพื่อนร่วมทาง

(Google 번역 제공) 보 클루아-사판 도로에 위치한 국립공원으로, 공원 본부가 있습니다. 공원 본부는 경치 좋은 전망대를 갖추고 있어 볼거리가 풍성합니다. 검문소 안에는 아름다운 붉은 잎을 자랑하는 쿠암 푸 카(푸 카 단풍나무)가 있습니다. 공원의 또 다른 볼거리는 저 멀리 있는 폭포입니다. (원문) อุทยานแห่งชาติที่มีที่ทำการอุทยานติดถนน สาย บ่อเกลือ สะปัน ส่วนที่ทำการมีจุมวิวเป็นจุดไฮไลท์ ภายในด่านจะมีต้นก่วมภูคา(เมเปิ้ลภูคา) ใบสีแดงสวยงาม ที่ท่องเที่ยวเด่นอื่นๆของอุทยานจะเป็นน้ำตกที่ไกลออกไป

(Google 번역 제공) 분위기는 좋고 사람도 별로 없지만, 제가 온 날은 이슬비가 내려서 시원하고 편안했습니다. 텐트 사이트도 좋고 화장실도 깨끗합니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) บรรยากาศดีมาก คนน้อยมาก แต่วันที่มาฝนปรอย เย็นสบาย ลานกางเต้นท์ดีมาก ห้องน้ำสะอาด แนะนำให้มาน้า

(Google 번역 제공) 공원이 있어서 숲이 무성합니다. 보 클루아로 향하는 주요 도로에서 멀지 않습니다. 오른쪽으로 돌아 언덕을 오르면 도착합니다. (원문) มีอุทยานถึงได้มีป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ ห่างจากถนนหลักมุ่งหน้าไปบ่อเกลือไม่ไกล เลี้ยวขวาขึ้นเนินมาก็ถึงแล้ว

(Google 번역 제공) 체크인하고 국립공원 여권에 도장을 찍고 점심도 드세요. 음식이 맛있고 저렴해요. 꼭 들러서 공원을 응원해 주세요. 😄 그늘이 있는 분위기라 텐트를 칠 수도 있어요. 조용해서 가족과 함께 휴식을 취하거나 캠핑하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🏕️🌷🌈 (원문) ไปแวะเช็คอินปั๊มตราพาสปอร์ตอุทยาน และก็เลยแวะกินข้าวด้วยเลย อาหารอร่อยราคาถูกแวะเข้ามากินกันหน่อยนะอุดหนุนอุทยาน 😄 บรรยากาศร่มรื่นกางเต็นท์ได้ เงียบสงบเหมาะแก่การพักผ่อนและแคมปิ้งกับครอบครัวที่สุด🏕️🌷🌈

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 모든 종류의 차량 통행이 가능하며 캠핑하기에도 좋습니다. 휴대폰 충전 공간도 있고, 공용 공간도 편안합니다. 직원들도 친절하고 서비스도 좋습니다. 올해는 산사태가 자주 발생해서 등산로가 폐쇄되었습니다. (원문) สะอาดมาก รถไปได้ทุกประเภท น่ากางเตนท์ มีที่ใช้ชาร์จโทรศัพท์ ส่วนกลางนั่งสบาย เจ้าหน้าที่สุภาพบริการดี ทางเดินเทรลปิดอยู่ปีนี้ดินถล่มเยอะ

(Google 번역 제공) 난 강 호수는 산으로 둘러싸여 있으며, 상쾌한 푸른빛이 눈을 즐겁게 합니다. 팍나이 어촌 마을은 우따라딧 주와 난 주의 경계에 있습니다. 이곳에는 현지인과 여행객을 위한 카페리 서비스가 있어, 두 지역을 오갈 수 있습니다. (원문) ทะเลสาบแม่น้ำน่านที่โอบล้อมด้วยทิวเขา เขียวสดชื่นสบายตา หมู่บ้านประมงปากนายเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างอุตรดิตถ์กับจังหวัดน่าน ตรงจุดนี้จะมีแพขนานยนต์ไว้คอยบริการสำหรับคนท้องถิ่นและนักเดินทางที่จะข้ามไปมา

(Google 번역 제공) 자동차 페리는 매일 오전 6시부터 오후 6시까지 강을 횡단합니다. 약 20분 간격으로 출발하며, 소요 시간은 약 15분입니다. 픽업트럭과 세단은 300바트, 밴은 400바트, 오토바이는 150바트입니다. 근처에 생선 전문점이 있습니다. (원문) แพขนานยนต์ข้ามฝาก เปิด 0600-1800 ทุกวัน ออกประมานทุกๆ20นาที ใช้เวลาข้ามประมาณ 15 นาที รถกระบะ ,เก๋ง 300 บาท รถตู้ 400 บาท มอเตอร์ไซค์ 150 มีร้านอาหารเมนูปลา ใกล้ๆ

(Google 번역 제공) 67년 9월 9일 자동차로 여행 오후에 뗏목을 건너러 오세요. 뗏목 탑승을 기다리는 차가 있습니다. 앞으로 차 3대 대기 시간은 약 30분 정도입니다. 뗏목은 부두에 정박했습니다. 자동차 약 4대 차량 서비스 요금 300바트 대기 장소는 레스토랑이 될 것입니다. 댐 옆에서는 음식을 주문할 수 있습니다. 와서 먹고 앉아서 기다리세요. 부두에서 반대쪽으로 건너가는 데 시간이 걸립니다. 반대쪽은 20~30분 정도 소요됩니다. 앞으로도 그럴 거라고 들었는데 이 지역에는 댐을 가로지르는 다리가 있습니다. 서비스를 다시 이용할 수 있는 기회 ** 정보는 첨부된 사진을 참조하세요. (원문) 9/9/67 เดินทางโดยรถยนต์ มาข้ามแพ ช่วงบ่าย มีรถรอขึ้นแพ อยู่ก่อนหน้า 3 คัน ใช้เวลารอประมาณ 30 นาที แพก็เข้าเทียบท่า แพจุรถยนต์ ได้ประมาณ 4 คัน ค่าบริการรถยนต์ 300 บาท จุดนั่งรอจะเป็นร้านอาหาร ติดริมเขื่อน สามารถสั่งอาหาร มาทานนั่งรอได้ ใช้เวลาข้ามจากท่า อีกฝั่งไปถึง อีกฝั่งประมาณ 20 - 30 นาที ได้ยินว่าในอนาคตจะมีการสร้าง สะพานข้ามเขื่อนบริเวณนี้ ไว้มี โอกาส จะแวะมาใช้บริการอีก ** ข้อมูลดูในรูปประกอบนะครับ

(Google 번역 제공) - 우타라딧 주를 오가는 페리 폰툰이 있습니다. 📍(출발 전 운영 시간을 확인하세요.) - 레스토랑과 음료 서비스가 있습니다. - 작고 귀여운 래프트 카페가 있습니다. - 나 무엔 지구까지는 약 30분이 소요됩니다. (원문) - มีโป๊ะข้ามฟาก ไป-กลับ ฝั่ง จ.อุตรดิตถ์ 📍(เชคเรื่องเวลาให้บริการก่อนเดินทางมาด้วยครับ) - มีร้านอาหาร เครื่องดื่ม - คาเฟ่บนแพเล็กๆน่ารัก - เดินทางเข้าตัว อ.นาหมื่น ประมาน 30 นาที

(Google 번역 제공) 난에서 피트사눌록까지 페리로 20분 만에 갈 수 있는 시리킷 댐 어촌 마을의 전원 풍경입니다. 도착하시면 페리를 예약하세요. (원문) Rural life of fisherman's village of Sirikit dam that can take ferry from Nan to Pitsanulok in 20 mins. Call the ferry when you arrive.

(Google 번역 제공) 난에서 우타라딧까지 강을 건너는 데는 2시간이 걸립니다. 뗏목으로 건너기 어렵다면 프래를 거쳐 차로 2시간을 더 가야 합니다. 하지만 도로 사정은 좋습니다. 배를 타고 건너면 차량 한 대당 300바트가 부과됩니다. (원문) ข้ามทุนจากน่าน ไปฝั่งอุตรดิตถ์ ทุนเวลาไปได้ 2 ชั่วโมง แต่ถ้าใครไม่กล้าข้ามแพก็ต้องไปทางแพร่ และวิ่งใช้เวลาอีก 2 ชั่วโมงแต่ถนนดีเลยล่ะค่ะ ถ้าข้ามเรือคันละ 300 บาทรถยนต์

(Google 번역 제공) 이번 여행은 매우 재미있습니다. (원문) ทริปนี้สนุกมากครับ

(Google 번역 제공) 조용하고 정말 아름다운 곳이었습니다. 비 때문에 폭포는 닫혀 있었지만, 경치는 평화롭고 아름다웠습니다. 공기와 경치만으로도 충분히 가볼 만한 가치가 있었습니다. 공원 입구에서 인내심 많고 친절한 직원분들을 만났고, 산에 도착해서도 접수처에서 친절하고 인내심 많은 직원분을 만났습니다. 서로 언어가 달랐지만 모두 친절했습니다. 입장료도 받지 않았고, 친절한 여성분과 맛있는 커피가 있는 카페가 있었고, 음식 메뉴도 제한적이었습니다. 텐트/객실 숙박도 가능했습니다. 직원분들은 모두 몽족 출신이었는데, 부족 사람들이 정말 친절하고 특별하다는 점에 감동했습니다. (원문) A quiet and very beautiful place. The waterfall was closed due to the rain, but the view is peaceful and beautiful. The air and the view are worth the trip. Already at the entrance to the park I met patient and nice officers, and upon arriving at the mountain I met a very nice and patient officer at the reception, everyone was nice even though we didn't speak the same language. They didn't ask me for an entrance fee, there is a cafe with a very nice woman and delicious coffee, and a limited food menu. There is the option of staying in a tent/room. They are all from the Hmong tribe, I was impressed that the people of the tribe are very nice and special.

(Google 번역 제공) 난타부리 국립공원은 아름답고 평화로우며 전망이 좋아 휴식을 취하기에 정말 적합합니다. 백만불짜리 전망과 맛을 자랑하는 주문밥을 파는 식당이 있다. 작고 세련된 코너 커피숍이 있습니다. 여기에는 선택할 수 있는 아름다운 잔디밭 2개와 새로운 욕실이 있습니다. 이제는 고산족 마을을 지나는 길 양쪽에 전망이 있으니 올바른 길로 오는데 집중해야 한다. 2박3일 텐트설치(2022년 12월) (원문) อุทยานแห่งชาตินันทบุรี​ สวย​ สงบ​ วิวดี​เหมาะกับการพักผ่อนจริงๆ มีร้านอาหารบริการ​ข้าวตามสั่งวิวหลักล้านรสชาติดี​ มีร้านกาแฟมุมเล็กๆเก๋ๆ​ ลานที่นี้หญ้าสวยงามมา​ ​2​ ลานให้เลือก​ห้องน้ำใหม่ ทีนี้ต้องตั้งใจมา​ทางดีนะ​วิวสองข้างทางผ่านหมู่บ้านชาวเขาด้วย​ กางเต็นท์​3วัน2คืน​เต็มอิ่ม ( ธันวาคม​ 2565)​

(Google 번역 제공) 오후 3시 25분 25° 2025년 10월 중순 🚨마을을 질주하는 아이들을 조심하세요🚨 6성급 산 전망 💫 사판에 지루하시다면 난타부리로 오세요. 👨‍❤️‍👨 경찰관들은 귀엽고, 인사도 잘 해주고, 서비스도 좋습니다. ✨ 아직 수수료는 받지 않았습니다. 🛵 도로는 항상 좋습니다. (원문) 15.25 น. 25° กลาง ต.ค.68 🚨ผ่านหมู่บ้านระวังเด็กพรวดพราด🚨 วิวเลเยอร์ภูเขา 6 ดาวเลย 💫 เบื่อสะปันก็มานันทบุรีได้น้าาา 👨‍❤️‍👨 จนท. น่ารัก ทักทาย บริการดี ✨ ช่วงนี้ยังไม่เก็บค่าธรรมเนียม 🛵 ทางดีตลอด

(Google 번역 제공) 분위기는 아주 좋고 조용하며, 경치도 좋고 도이인타논처럼 아름답습니다. 하지만 사람들은 이곳을 별로 좋아하지 않습니다. 드나드는 길이 하나뿐이고, 길이 멀고, 굽이굽이 많고, 때로는 위험하기도 하지만, 여행하기는 편하기 때문입니다. 혹시 이곳을 보신다면 꼭 한번 들러보시길 추천합니다. 분명 마음에 드실 거예요. 저도 이곳을 좋아하고, 근처에 있는 숙 마을도 꼭 가볼 만합니다. 날씨도 좋고, 마을 사람들도 친절하고 따뜻하게 맞아주십니다. 꼭 홍보하고 싶습니다. (원문) บรรยากาศดีมากๆเงียบสงบมากครับวิวก็ดีสวยงามเหมือนดอยอินทนนท์เลยแต่คนไม่ค่อยนิยมมากันเพราะว่าเส้นทางเข้าออกได้ทางเดียวแล้วไกลทั้งโค้งเยอะบางทีก็อันตรายแต่เดินทางง่ายครับใครที่เห็นแนะนำให้ลองมาครับแล้วจะติดใจผมยังชอบเลยและหมู่บ้านสุขคนที่อยู่ใกล้ๆก็น่าไปมากครับอากาศดีชาวบ้านเป็นกันเองต้อนรับดีมากๆครับอยากโปรโมทมากๆเลย

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 새벽 5시에 올라갔는데, 길이 불빛이 없어서 좀 무서웠어요. 그런데 안개가 짙게 끼었어요. (원문) สวยมากกกก ขึ้นไปตอนตี 5 ทางน่ากลัวนิดนึงเพราะไม่มีไฟ แต่เจอหมอกแบบเต็มๆ

(Google 번역 제공) 난타부리 국립공원은 타 왕파 지구에 위치해 있습니다. 저렴한 가격과 쾌적한 분위기를 제공하는 레스토랑들이 많아 여행이 편리합니다. 이 시간대에는 안개가 자욱하고 날씨도 좋습니다. (원문) อุทยานแห่งชาตินันทบุรีอยู่ในอำเภอท่าวังผา การเดินทางสะดวกมีร้านอาหารไว้บริการราคาไม่แพงบรรยากาศดี ช่วงนี้ตอนเช้ามีทะเลหมอก อากาศดี

(Google 번역 제공) 2025년 1월 22일 아침, 난시에서 출발하여 천천히, 서두르지 않고 운전하며 여행을 시작했습니다. 다른 국립공원들과 마찬가지로, 이 경로는 신중하게 이용해야 합니다. 한 시간 반 정도 걸렸습니다. 이곳 날씨는 여전히 쾌적합니다. 정오 무렵 기온은 20도였고, 산들바람도 불었습니다. 사람도 거의 없었고, 캠핑장도 아름다웠으며, 일출과 일몰을 모두 볼 수 있었습니다. 정상에는 상점들도 있습니다. 스모그가 더 심해지기 전에 꼭 한번 가보시길 추천합니다. (원문) เริ่มเดินทางตอนสาย ๆ ของวันที่ 22 มกราคม 2568 จากตัวเมืองน่านขับไปเรื่อยไม่รีบร้อน เส้นทางควรใช้ความระมัดระวังซึ่งก็เหมือนกับอช.ทั่ว ๆ ไป ใช้เวลาชั่วโมงครึ่ง ที่นี่อากาศยังสบายอยู่ ตอนเที่ยงอุณหภูมิอยู่ที่ 20 องศา แถมมีลมพัดอีก คนน้อย ลานกางเต้นท์สวยงามสามารถชมได้ทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก ด้านบนมีร้านค้าด้วย แนะนำเลยครับก่อนที่หมอกควันจะมากกว่านี้

(Google 번역 제공) 주차장 근처 레스토랑에서 음식을 주문할 수 있는 매우 아름다운 곳이며, 대나무 뗏목에 음식을 배열할 수 있습니다. 그들은 당신을 강 한가운데로 데려다주고 음식을 제공하기 위해 작은 배를 타고 떠날 것입니다. 거기 커뮤니티에서 잘 관리됩니다. 깨끗한 공기를 마시고 대나무 뗏목을 즐기기 위해 갈 가치가 있습니다. 물이 너무 깨끗하고 작은 물고기도 보입니다. 그곳에서 수영을 계획할 수도 있습니다. (원문) Very beautiful place where you can order food from the restarutants near car park, they can arrage food on the bamboo raft. They will bring you to the middle of river and leave by small boat to serve your food. Well managed by community there. Worth to go to have clean air and enjoy bamboom raft. The water is so clean and can see small fishe too. You can plan to swim there as well.

(Google 번역 제공) 매우 더운 달에 더위를 식힐 수 있는 좋은 장소입니다. 음식과 음료가 있습니다. 하지만 시끄러운 음악은 없습니다. 추천! (원문) Great place to cool down during the superhot months. There is food and drinks. But no loud music. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고 송크란 기간에 가볼 가치가 있습니다. 음식은 신선하지도 않고, 맛도 좋지도 않고, 가격도 매우 비쌉니다. 주차 공간은 충분하지만 아래 해변까지 걸어가야 합니다. 물은 정말 놀 수 있지만 사람이 많으면 물이 깊지 않고 진흙탕이 됩니다. (원문) บรรยากาศดี น่าไปช่วงสงกรานต์ อาหารไม่สดไม่ค่อยอร่อยราคาแพงมาก ที่จอดรถเพียงพอแต่ต้องเดินเท้าไปหาดอยู่ข้างล่าง น้ำเล่นได้จริงแต่ไม่ค่อยลึกมากถ้าคนเยอะๆน้ำก็ขุ่นสกปรก

(Google 번역 제공) 뗏목에 앉아 음식을 먹는 모습은 또 다른 분위기다. 뗏목은 건기인 11월~4월 새벽부터 어두워질 때까지 운영하는데 2월 초에 왔는데 사람이 거의 없었어요. 뗏목이 훨씬 더 의미가 있습니다. 이것은 래프팅이 아니기 때문입니다. 그는 단지 뗏목을 끌고 강 한가운데에 묶었습니다. 그래서 밥을 안 먹으면 아마 물에서 놀아야 할 것 같아요. 그렇지 않으면 할 일이 없을 것입니다. 수위는 어른 허리 높이 정도다. 고무링을 대여해드립니다. (원문) นั่งแพกินข้าวได้บรรยากาศไปอีกแบบ แพเปิดช่วงน้ำแล้ง พ.ย.-เม.ย. ตั้งแต่เช้าจนมืด ผมมาต้นเดือน ก.พ. คนน้อยแล้ว ที่หาดมีร้านอาหารสองเจ้าจะกินที่ร้านก็ได้แต่สั่งไปกินบนแพเข้าท่ากว่าเยอะ เพราะที่นี่ไม่ใช่การล่องแพ เขาแค่ลากแพมาผูกไว้กลางแม่น้ำ ดังนั้นถ้าไม่กินข้าว ก็คงต้องลงเล่นน้ำ ไม่งั้นจะไม่มีอะไรทำ ระดับน้ำเท่าเอวผู้ใหญ่ มีห่วงยางให้เช่า

(Google 번역 제공) 물이 맑고 시원하게 흐르고 물고기도 볼 수 있어요 ❤️ 날씨가 정말 좋아요. 평일에는 정말 편안해요. (원문) น้ำใส ไหลเย็น เห็นตัวปลา ❤️ ชอบมากๆ อากาศดี วันธรรมดา คือ สบายๆ มากๆ

(Google 번역 제공) ##래프팅@파칸 비치 ..너무 자연스러운 분위기.. 앉아서 쉬기에 적합** (원문) ##ล่องแพ@หาดผาขน ..บรรยากาศธรรมชาติมาก.. เหมาะสำหรับนั่งชิวๆๆ**

(Google 번역 제공) 시내에서 30분 길은 무릎부터 가슴까지 아주 잘 포장되어 있습니다. 물은 맑고 잔잔하며 깊지 않습니다. 강바닥은 거친 모래와 작은 자갈로 되어 있어 미끄럽지 않습니다. 걸어도 발이 아프지 않습니다. 뗏목을 걷고 끌고 수심을 직접 선택할 수 있습니다. 비싸지 않은 음식 가게가 10개 정도 있는데 전화해서 주문하면 가게에서 배를 젓고 뗏목까지 배달해주는 서비스도 있어요. 축제 기간 동안 뗏목 비용은 2시간 300입니다. 기간은 빠르지 않고 너무 길지도 않으며 축제 외에는 하루 종일 300입니다. 아주 좋은 서비스에 좋음 안타깝게도 화장실이 거의 없어 오랫동안 줄을 서야 하고 주차장에만 화장실이 있습니다. (원문) ครึ่งชั่วโมงจากตัวเมือง ถนนราดยางตลอดทางค่อนข้างดี น้ำใส นิ่ง ไม่ลึก ระดับหัวเข่าจนถึงหน้าอก เด็กเล็กเล่นได้ในความดูแลของผู้ใหญ่ ท้องแม่น้ำ เป็นทรายหยาบและกรวดขนาดเล็กไม่ลื่น เดินไม่เจ็บเท้า เดินลากแพย้ายที่เลือกระดับความลึกของน้ำเองได้ อาหาร-เครื่องดื่มมีประมาณ 10 ร้าน ราคาไม่แพง มีบริการโทรสั่งแล้วทางร้านพายเรือเอาไปส่งให้ที่แพ ค่าแพช่วงเทศกาล 2 ชั่วโมง 300 ระยะเวลาไม่เร็วไม่นานเกินไปไม่ทันเบื่อ นอกเทศกาล 300 ได้ทั้งวัน บริการดีถึงดีมาก เสียแต่มีห้องน้ำน้อยต้องรอคิวนานและอยู่แค่บริเวณที่จอดรถเท่านั้น

(Google 번역 제공) 흥미로운 과거 이야기가 있는 오래된 건물입니다. 이런 스타일을 좋아하는 사람이라면 누구나 추천할 것입니다. 하지만 연락해야 해 하루에 대해 물어보세요 방문할 시간도 생겼습니다. 그 사람에게 먼저 연락하지 않은 게 다행이었지만 그랬어요. 경비원은 톤 선생님과의 만남을 조율하는 데 도움을 주었습니다. 이 건물을 관리하는 사람은 누구인가? 그리고 Ton 선생님은 매우 환영해 주셨습니다. 우리 가족과 나는 오늘날까지도 여전히 감동을 받고 있습니다. (원문) เป็นอาคารเก่าที่ผ่านเรื่องราวในอดีตมา อย่างน่าสนใจ ใครที่ชอบแนวนี้แนะนำเลยครับ แต่ต้องติดต่อ สอบถามช่วงวัน เวลาที่เข้าเยี่ยมชมด้วยนะครับ ผมโชคดีไม่ได้ติดต่อไปก่อนแต่ได้พี่ รปภ.ช่วยประสานให้ได้พบกับครูต้น ที่ดูแลอาคารนี้ และครูต้นให้การต้อนรับดีมาก ผมและครอบครัวยังประใจจนทุกวันนี้

(Google 번역 제공) 오래된 식민지 시대 건물 그것은 1915년부터 선교 단체에 의해 지어졌습니다. 원래 난 최초의 여학교로 시작되었습니다. 현재 관심있는 분들의 방문을 위해 열려있습니다. 단, 사전에 학교에 연락하셔야 합니다. 건축상을 받았습니다. 개인적으로 정말 아름다운 건물입니다. 그리고 건축이나 골동품을 좋아하는 사람들은 몇 시간 동안 돌아다니며 세부 사항을 연구할 수 있습니다. 학교에 보관된 건물과 오래된 물건은 난에 오면 놓쳐서는 안되는 하이라이트입니다. (원문) อาคารเก่าแก่แบบโคโลเนียล ที่ถูกสร้างมาตั้งแต่ ค.ศ. 1915 โดยคณะมิชชันนารี โดยแรกเริ่มเป็นโรงเรียนหญิงแห่งแรกของน่าน ปัจจุบันเปิดให้ผู้ที่สนใจเข้าชมได้ แต่ต้องติดต่อทางโรงเรียนก่อนล่วงหน้า เคยได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรม ส่วนตัวเป็นอาคารที่สวย และมีความน่าสนใจเป็นอย่างมาก คนชอบ architecture หรือ ของเก่า สามารถใช้เวลาเป็นชั่วโมง เดินดู และศึกษารายละเอียด ของอาคารและของเก่าที่ทางโรงเรียนเก็บไว้ เป็น highlight ที่ไม่ควรพลาดหากมาน่าน

(Google 번역 제공) 보라색 건물에 있는 학교입니다. 아마 지금은 사용하지 않는 오래된 건물일 거예요. 도심에 있어서 방문하기 좋은 곳인데, 5분도 채 걸리지 않습니다. (원문) เป็นโรงเรียนที่นี่ตึกสีม่วง น่าจะเป็นตึกเก่าไม่ได้ใช้งานแล้ว แวะมาเที่ยวได้อยู่ในตัวเมือง ใช้เวลาไม่เกิน 5 นาที

(Google 번역 제공) 난(Nan)에 선교사들이 남긴 것 즉 교육과 의학 이 건물은 원래 기독교 학교 Nan의 많은 이야기를 들려주는 해외에서 그룹이 있다는 것은 매우 행운입니다. 우리도 와서 방문할 수 있게 해준다. #난 니브 니브 (원문) สิ่งที่มิชชันนารีทิ้งไว้ให้ในเมืองน่าน คือการศึกษาและการแพทย์ ที่ตึกนี้เป็น โรงเรียนคริสเตียนเดิม ที่เล่าเรื่องราวเมืองน่านไว้มากมาย โชคดีมากที่มีคณะจากต่างชาติเข้ามา ทำให้เราได้พลอยเข้าเยี่ยมชมด้วย #น่านเนิบเนิบ

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물 다른 곳과는 비교할 수 없는 독특한 스타일을 가지고 있습니다. 사진 애호가들은 이것을 놓치지 마세요. (원문) สถาปัตยกรรมสวยงาม แบบมีเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร สายถ่ายรูปต้องห้ามพลาด

(Google 번역 제공) 아직 실제로 안으로 들어가서 볼 기회가 없었기 때문에 지금은 별 4개에 그대로 두고 싶습니다. 있다면 겉모습만 보세요. 가장 최근 방문은 64년 3월 21일이었습니다. 학생 활동이 없음에도 불구하고 관광객들이 내부를 구경하는 것이 불편해 보일 수 있습니다. 그런데 찾아보니 공무원이 없네요. 그래서 내부를 구경할 기회가 없었어요. . 예전에 2020년 8월에 여행 갔을 때 한 번 가본 적이 있습니다. 당시 건물 앞에서 걸스카우트 활동이 진행 중이었는데요. 그땐 학교도 불편할 것 같았어요. . 밖에서 보면 건물의 고풍스러움과 이 건물을 보존하려는 관리인의 의지가 엿보입니다. (난기독교학교) 건물 앞 안내판의 독서비 포함. 난성(南省) 관광 활성화를 위한 포인트이기도 하다. 그러므로 내부를 들여다 보는 것을 금지해서는 안됩니다. 기회되시면 꼭 가보세요 😊😊 (원문) ขออนุญาตให้สี่ดาวไว้ก่อนครับเพราะจริงๆแล้วยังไม่มีโอกาสเดินเข้าไปดูด้านในเลย ถ้ามีแต่ก็ส่องดูเอาภายนอก คือล่าสุดที่ไปเมื่อวันที่ 21/3/64 ถึงแม้จะไม่มีกิจกรรมของนักเรียนอาจจะดูเหมือนว่าไม่สะดวกให้นักท่องเที่ยวเดินเข้าไปชมด้านใน แต่ลองมองแล้วไม่พบเจ้าหน้าที่ เลยไม่มีโอกาสเข้าไปชมด้านในครับ . เคยไปครั้งหนึ่งเมื่อคราวก่อนที่เดินทางเป็นหน้าเมื่อเดือนสิงหาคม 2563 ที่ผ่านมา ตอนนั้นมีกิจกรรมลูกเสือเนตรนารีที่หน้าตึก ทำให้รู้สึกว่าโรงเรียนคงไม่สะดวกคราวนั้นก็ไม่ได้เข้าไปข้างในเช่นเดียวกัน . โดยถ้ามองจากภายนอกจะเห็นถึงความเก่าแก่ของตึกและความตั้งใจในการอนุรักษ์อาคารหลังนี้จากผู้ดูแล (โรงเรียนน่านคริสเตียน) รวมทั้งค่าอ่านจากป้ายประชาสัมพันธ์ด้านหน้าตึก ก็เป็นจุดโปรโมทการท่องเที่ยวของจังหวัดน่าน เพราะฉะนั้นการเข้าไปดูด้านในก็ไม่น่าจะเป็นสิ่งต้องห้าม ไว้มีโอกาสจะเข้าไปดูให้ได้นะครับ😊😊

(Google 번역 제공) 2021년 10월 27일 수요일에 보러갔습니다. 하지만 학교가 이미 교육을 위해 열려 있기 때문에 그 장소를 볼 수는 없습니다. 그리고 아직도 코로나 상황이 신빙성이 없습니다. 보이스카우트 교복을 입고 계시던 한 교수님에게 물어봤습니다. 방금 지나간 사람 답변이 제공되었습니다. ((그리고 학교에서는 어떤 공지판도 만들지 않았습니다. 문의하실 때 언제 볼 수 있게 공개되나요? 그 사람은 이렇게 대답했습니다. 아직 모르겠어요)) ….아쉽게도 기회는 다시 찾아오겠지만 쉽지 않을 것 같습니다… 하지만 학교의 이유와 결과는 이해합니다 ... (원문) ไปชมเมื่อ พุธที่ ๒๗ ตุลาคม ๒๕๖๔ แต่สถานที่ไม่ได้เปิดให้ชม เนื่องจาก รร.เปิดทำการเรียนการสอนแล้ว และสถานการณ์โควิดยังไม่น่าวางใจ โดย ผมสอบถาม อจ.ท่านหนึ่งซึ่งแต่งเครื่องแบบลูกเสือ ที่เดินผ่านมาพอดี ได้ให้คำตอบไว้ ((และทาง รร.มิได้จัดทำป้ายประกาศแจ้งไว้แต่อย่างใด เมื่อสอบถามว่า จะเปิดให้เช้าชมได้เมื่อไร อจ ท่านนั้นตอบว่า ยังไม่ทราบเลย)) …….เสียดาย โอกาสจะมาอีก ไม่ง่ายนัก… แต่ก็เข้าใจถึงเหตุและผลของ โรงเรียนฯ…