(Google 번역 제공) 아래 영어 번역:
아래 영어 번역:
여기에는 부두(peir)의 품질에 대한 많은 리뷰가 있지만, 항해 시간, 목적지 부두 및 비용에 대한 정보는 없습니다. 이에 대한 설명은 다음과 같습니다.
빅 부다 부두는 세 개의 부두로 나뉘며, 각 부두는 다른 회사에서 관리하고 있으며, 각 회사는 코팡안의 다른 부두로 운항합니다(첨부된 지도 참조).
빅 부다 부두에서 코팡안의 통살라(Tongsala), 하드린(Haad Rin), 반타이(Banntai) 부두로 향하는 페리와 스피드보트가 출발합니다.
하드린행 페리는 하드린 퀸 부두에서 오전 10시 30분과 오후 5시에 출발합니다.
스피드보트는 같은 부두에서 오후 3시에 출발합니다.
인근 페체랏 피어(Petcherat Peir) 부두에서 코팡안 반타이(Koh Phangan Baantai)행 스피드보트가 2시간 간격으로 출발합니다. 출발 시간은 오전 9시, 오전 11시, 오후 1시, 오후 4시, 오후 6시 30분, 오후 8시 30분입니다.
오후 4시까지는 1인당 500바트이며, 이후 티켓 가격이 인상됩니다.
정기 페리는 200바트입니다.
하드린(Haddrin)으로 가실 예정이고 하드린 퀸(Haddrin Queen) 부두에서 페리나 스피드보트를 기다리기 싫으시다면 페체랏 부두에서 반타이(Baantai) 부두까지 스피드보트를 이용하실 수 있습니다. 부두에서 툭툭(Tuk-Tuk)을 타고 10분 정도 이동하시면 됩니다. 요금은 1인당 200바트입니다.
빅 부다 부두 정보:
부두의 품질에 대한 리뷰는 많지만, 운영 시간, 목적지 부두, 요금에 대한 정보는 전혀 없습니다.
빅 부다 부두는 세 개의 부두로 나뉘어 있으며, 각 부두는 다른 회사에서 운영합니다. 각 회사는 코팡안의 다른 부두로 운항합니다(첨부된 지도 참조).
빅 부다 부두에서 통 살라, 하드 린, 반 타이로 가는 페리와 스피드보트가 출발합니다.
코팡안 하드 린 부두(코사무이 하드 린 퀸 부두 출발)로 가는 페리는 오전 10시 30분과 오후 5시에 출발하며, 요금은 500바트입니다.
스피드보트는 같은 부두에서 오후 3시에 출발하며, 요금은 500바트입니다.
인근 페체랏 부두에서 - 코팡안(반타이)행 스피드보트는 오전 9시, 오전 11시, 오후 1시, 오후 4시, 오후 6시 30분, 오후 8시 30분에 2시간 간격으로 출발합니다.
오후 4시까지는 500바트이며, 그 이후에는 요금이 인상됩니다.
정기 페리는 200바트입니다.
하드린으로 목적지가 이동하시고 하드린 퀸 부두에서 페리나 스피드보트를 기다리기 싫으시다면 페체랏 부두에서 반타이 부두까지 스피드보트를 이용하실 수 있습니다. 그곳에서 하드린까지는 툭툭으로 10분 정도 소요되며, 요금은 1인당 200바트입니다(툭툭이 부두에 대기하고 있습니다).
(원문)
English translation below:
תרגום לאנגלית למטה.
יש כאן הרבה ביקורות על איכות המזח (peir) אבל אפס מידע על שעות ההפלגה, מזח יעד ועלויות, אז הנה ההסבר:
אז מזח Big Buddha מחולק לשלושה מזחים שונים, כל אחד מנוהל ע"י חברה אחרת וכל חברה שטה למזח אחר ב קו-פנגן (ראו במפה המצורפת).
מ Big Buddha peir יוצאות מעבורות וספיד בוט, למזחים בקו-פנגן: .Tongsala; Haad Rin; Banntai
המעבורת ל Haad Rin -יוצאת מהמזח Haddrin Queen pier בשעות 10:30, 17:00.
ספיד בוט יוצאת מאותו מזח ב15:00.
במזח הסמוך שנקרא Petcherat Peir יוצאות ספיד-בוט לקו-פנגן Baantai כל שעתיים: ב 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:30, 20:30.
שימו לב שעד השעה 16:00 העלות היא 500 באהט לאדם ואח"כ הכרטיסים מתייקרים.
מעבורת רגילה עולה 200 באהט.
אם היעד שלכם הוא הדרין ואתם לא רוצים לחכות למעבורת או לספיד-בוט של Haddrin Queen pier אתם יכולים לקחת את הספיד-בוט ממזח Petcherat למזח Baantai, ומשם 10 דקות נסיעה בטוקטוק (שכבר יחכה לכם במזח) בעלות של 200 באהט לאדם ל Haddrin.
Big Buddha Pier Information:
There are many reviews here about the quality of the pier, but zero information about hours, destination piers, and costs.
So, Big Buddha Pier is divided into three different piers, each managed by a different company, and each company sails to a different pier in Koh Phangan (see attached map).
From Big Buddha, ferries and speedboats depart for Thong Sala, Haad Rin, and Ban Tai.
The ferry to Koh Phangan Haad Rin peir (from Haad Rin Queen Pier at Koh Samui) departs at 10:30 AM and 5:00 PM, for 500 Thai Baht.
A speedboat departs from the same pier at 3:00 PM for 500 Baht.
From the adjacent Petcherat Pier - The speedboat departs for Koh Phangan (Ban Tai) every two hours at 9:00 AM, 11:00 AM, 1:00 PM, 4:00 PM, 6:30 PM, and 8:30 PM.
Please note that until 4:00 PM, the cost is 500 baht, and after that, the price increases.
A regular ferry costs 200 baht.
If your destination is Haad Rin and you don't want to wait for the ferry or speedboat from Haad Rin Queen Pier, you can take a speedboat from Petcherat Pier to Ban Tai Pier. From there, it's a 10-minute tuk-tuk ride to Haad Rin for 200 baht per person (a tuk-tuk will be waiting for you at the pier).