(Translated by Google) €50 for a couple, an umbrella, two loungers, and shaded parking.
In truth, the costs along these stretches of coast are the same everywhere. Perhaps some beach resorts should lower their standards compared to others, which isn't happening. The problem comes from above; the managers aren't the only ones responsible. Yet, the right distinctions should be made, because perhaps a place like this is worth spending: peace and quiet, few crowds, a fantastic sea, and sun that stays with you until sunset are worth this "economic sacrifice." The restaurant: there's no need to be pretentious; the offerings are worthy and should be respected for what they are—a simple menu with a few, but nonetheless appealing, options. Even in this case, it's pointless to argue about prices; try looking around, and in this stretch of the Mediterranean, you'll be hard-pressed to find cheaper prices. Simplicity is the key: spaghetti cooked al dente, drizzled with extra virgin olive oil and cherry tomatoes whose flavor you can savor the moment they set it on the table: 8.5 euros. A generous portion of fried calamari and a cold beer with the classic lemon zest make the bill a fair one. A negative note? Both reviews should always be honest; that way, they become useful to tourists but also important to the restaurant owner. The fresellone completo is a sought-after dish on our beaches; it should be better prepared, perhaps served with a full ménage of olive oil; that alone would be enough to accentuate the flavor. In Gaeta, you can never go wrong with extra virgin olive oil; it's a DOC area, the jewel in the crown. Then there's the octopus and potato salad: a fresh dish, enriched with a larger amount of potatoes could make it not only tasty but also calorically satisfying, without, however, going over budget: potatoes aren't that expensive, and besides, not far from here they are grown in abundance, since this product also has a DOC (Controlled Designation of Origin) status. Think about it, folks. To finish, you absolutely must have the spaghetti with clams, also generous in portions, flavorful, with clams that may be small in size but are tasty. Location: here too, come with a tight budget. Do you want unspoiled nature? Almost zero concrete? A dining area immersed in Mediterranean scrub without offending it? You'll find it all here. I'd rather not comment on the service; it's the end of summer and even the waiters will have their good reasons justifying their behavior. In short, eat, savor with your eyes and ears, then return to the beach, until 6:30 PM, no one will be able to distract your desire for tranquility. The return journey isn't particularly strenuous, despite the steep walk. Keep in mind, however, that the alternation of steps and cobblestones makes the climb more manageable, and there's still shade and a cool car waiting for you.
All in all, a couple will spend around 90-100 euros. Is it worth it? If you've read carefully, you'll be the judge. 50 days as a teddy bear are no longer an option in modern society; if you have a lion day, then devour it.
(Original)
50€ in coppia, un ombrellone due lettini e il parcheggio auto all’ombra.
In verità i costi, in questi tratti di costa sono sindacalmente gli stessi, ovunque. Magari qualche lido dovrebbe abbassare un po’ le ali rispetto agli altri, cosa che invece non avviene. Il problema viene dall’alto, i gestori non sono gli unici responsabili. Eppure andrebbero fatte le giuste distinzioni, perché magari, per un posto come questo vale anche la pena spenderli: pace e tranquillità, poco affollamento, mare fantastico e sole che ti accompagna fino al tramonto, meritano questo “sacrificio economico”. La Ristorazione: non bisogna avere pretese, l’offerta è degna e va rispettata per quello che è - un menù semplice poche proposte ma in ogni caso accattivanti. Anche in questo caso diventa inutile fare disquisizioni sulle tariffe, provate a girarvi intorno e in questo tratto del mediterraneo è difficile che possiate trovare prezzi più economici. Nella semplicità c’è il massimo tornaconto: uno spaghetto cotto al dente, olio EVO e pomodorini il cui gusto lo assapori già nel momento in cui te lo posano sul tavolo: 8 e 1/2. Fritturina di calamari generosa nella porzione, una birra fredda con la classica buccia di limone danno al conto una dimensione equa. Nota stonata? Embe’ le recensioni devono essere sempre sincere, in questo modo diventano utili al turista ma anche importanti per il gestore. Il fresellone completo è un piatto ricercato sulle nostre spiagge, andrebbe curato meglio, magari servendolo con vicino un ménage completo di olio, è solo quello basterebbe a dare accento giusto al sapore; a Gaeta con l’olio extravergine non si sbaglia mai, è zona DOC, fiore all’occhiello. C’è poi l’insalata polpo e patate: un piatto fresco, arricchirlo con una dose maggiore di patate potrebbe renderlo oltreché saporito anche soddisfacente da un punto di vista calorico, senza, peraltro, andare fuori budget: le patate non costano poi tanto, tra l’altro non lontano da qui, se ne producono a iosa, poiché anche per questo prodotto la zona è DOC, meditate gente, per finire non deve mancare lo spaghetto a vongole, anche questo Generoso nella porzione, saporito, vongole magari piccole nella taglia ma saporite. Location: anche qui, venite con un budget di esigenze ridotte. Volete la natura incontaminata? Cemento quasi a zero? Zona ristoro immersa nella macchia mediterranea senza oltraggio alla stessa? Qui trovate tutto questo. Sul servizio preferirei non esprimermi; siamo a fine estate e anche gli assistenti ai tavoli avranno le loro buone ragioni che ne giustificano i comportamenti. Insomma, Mangiate, gustate con gli occhi e con le orecchie, poi ritornate in spiaggia, fino alle 18:30, nessuno potrà distrarre la vostra voglia di tranquillità. Il rientro non è di quelli faticosi, nonostante la passeggiata sia ripida. Tenete conto che però l’alternarsi di gradini e selciato rende la scalata già più abbordabile e poi c’è comunque ombra e la macchina al fresco che vi aspetta.
Tutto sommato una coppia sacrificherà una cifra intorno ai 90/100 euro. Ne vale la pena? Se avete letto con attenzione giudicherete voi stessi. I 50 giorni da orsacchiotto nella società moderna non sono più possibili, se hai il giorno da leone, allora sbranalo.