(Translated by Google) Attention! A story involving the police.
1. Data and photos of minor children are collected here, as well as bank card data - this is a violation of the law.
2. Additional payments arise, as a result it is more profitable to stay at the hotel.
3. If you want to stay here - NEVER PAY IN ADVANCE.
A lot of text, but I hope it will help you not to get into such a mess as I did. I paid for this room from 18.06 to 19.06. Booking via booking.com. It says - a hostel, you think there should be a reception there. No data was previously provided that they force you to go through registration here, which kills human dignity. Only after I was charged the entire amount, the owner put me before the fact that I have to 1.-provide photos of the passports of the residents (this is ok). 2. Take a picture with my passport in my hands and SUBMIT A PHOTO OF MY MINOR CHILD WITH HER PASSPORT to some unknown website, arguing that the police want it (later I went to the police, asked - the police don't need our photos). 3. Pay the city tax, which I had already paid for booking and provided the owner with a receipt. My phone was running low, the child wanted to go to the toilet, we arrived at 10:15 PM, and I asked to provide the code first. This is where the "customer orientation" came into play. The owner sent me a link to an unknown site and stupidly blocked me in the chat. Ok, even if this is a principled position - not to let minor children into the premises without a photo and handing out bank card data, why can't we say it in a human way? For example, "unfortunately I can't, but there is a McDonald's nearby; there are sockets, a toilet and dinner there". Guests don't navigate the city. Such information was not provided.
Then I paid the same tax that I paid to Booking a second time. It is not very large, but it is the amount for which our family could eat ice cream in a cafe.
Then this “businessman” or “businesswoman” wrote that without a live photo of my minor child along with his/her passport, there will be no settlement.
I went to the police. The police are in the station building opposite. They called a mobile squad for me and together we tried to get into the building or call the owner. The police confirmed that collecting personal data in this way is prohibited. And that this is really “twisting the arms” of customers who, after paying in full, cannot go anywhere. The same police officers were simply humanly surprised by such requirements, because you can upload any photos, and then other people will come to live. In other words, this requirement not only violates human dignity, but also makes no sense. Via Guido da Pisa, 1 - the police station where I will file a complaint for such actions. I will go there today.
As a result, the hotel manager sent another email demanding to upload a photo of the child. Together with the police witnesses, we did it, and recorded this action.
After that, I received a code. We went into the room. The room looks like in the photo, but very smoky. We had to sit with the windows open, and under the windows - the train station.
In the end, I went to brush my teeth, bent over the sink, and there was a specific hair (not from the head). From stress, worries about the child, and an unpleasant smell, I felt sick. Such great impressions of the room. Thank you to the "customer-oriented" management for the wonderful impressions. Thank you booking.com for not warning that the room was illegally collecting information and mocking human dignity.
P.S. I am posting the last letter from the manager here. I understand that it is standard. Pay attention to the last line. „🧿Whatever you desire for me, may God it send doubly to you🙏🙌 „. This company clearly has “very grateful customers” - every guest, if they had to add this mantra to the standard mailing list.
(Original)
Увага! Історія з участю поліції.
1. Тут відбувається збір даних та фото неповнолітніх дітей, а також збір даних банківських карт- це порушення закону.
2. Виникають додаткові платежі, в результаті вигідніше селитись в готелі.
3. Якщо захочете сюди поселитись - НІКОЛИ НЕ ПЛАТІТЬ НАПЕРЕД.
Багато тексту, але сподіваюсь що це допоможе вам не втрапити в таку халепу як я. Я оплатила це приміщення з 18.06 на 19.06. Бронювання через booking.com. Написано - хостел, думаєш що там має бути ресепшн. Ніяких даних про те, що тут змушують пройти реєстрацію, яка вбиває людську гідність, попередньо надано не було. Тільки після того, як з мене списало всю суму, власник мене поставив перед фактом, що я маю 1.-надати фото паспортів проживаючих (це ок). 2. Сфотографуватись зі своім паспортом у руках і НАДАТИ ФОТО МОЄІ МАЛОЛІТНЬОЇ ДИТИНИ З її ПАСПОРТОМ якомусь невідомому сайту, аргументуючи що це хоче поліція (далі я була в поліціїі, питала - поліції наші фото не треба). 3. Оплатити міський податок, який я уже оплатила на букінг і надала власнику квитанцію. Мій телефон розряджався, дитина хотіла в туалет, ми прибули о 22:15 , і я попросила надати код спочатку. От тут виявилась «клієнтоорінтованість». Власник скинув мені лінк на невідомий сайт і тупо мене заблокував у чаті. Ок, навіть якщо це принципова позиція - не пускати в приміщення без фото малолітніх дітей та роздачі даних банківських карт, чому не можна сказати це по людськи? Наприклад «нажаль не можу, але поряд є макдональдз; там є резетки, туалет і вечеря». Гості ж не орієнтуються в місті. Такої інформації надано не було.
Далі я другий раз оплатила той самий податок, який я платила букінгу. Він не дуже великий, але це сума на яку наша сім’я могла поїсти морозива в кафе.
Далі оцей «бізнесмен» чи «бізнесвумен» написали що без живого фото моєї неповнолітні дитини разом з іі паспортом, поселення не буде.
Я пішла в поліцію. Поліція знаходиться в приміщенні вокзалу навпроти. Вони викликали мені мобільний наряд і разом ми пробували потрапити в приміщення або додзвонитись власнику. Поліція підтвердила, що збір власних даних в такий спосіб заборонено. І що це дійсно «викручування рук» клієнтів, які після повної оплати не можуть нікуди подітись. Ті ж поліцейські уже просто по-людському здивувались таким вимогам, адже можна загрузити будь-які фото, а жити потім прийдуть інші люди. Тобто ця вимога мало того що порушує людську гідність, а ще і не має сенсу. Via Guido da Pisa, 1 - відділок поліції де я буду подавати заяву на такі дії. Піду туди сьогодні.
В результаті менеджер готелю ще раз прислав на емейл вимогу загрузити фото дитини. Разом зі свідками-поліціянтами ми це зробили, і зафіксували цю дію.
Після цього мені прийшов код. Ми зайшли в приміщення. Приміщення виглядає як на фото, але дуже прокурене. Ми мусили сидіти з відкритими вікнами, а під вікнами - вокзал.
В кінці кінців я пішла почистити зуби, нагнулась над раковиною, а там специфічне волосся (не з голови). Від стресу, переживання за дитину, та неприємного запаху , там мене і знудило. Отакі класні враження від приміщення. Дякую «клієнто-орінтованому» менеджменту за чудові враження. Дякую booking.com за те що не попередили, що в приміщенні відбувається протизаконний збір інформації, та знущання над людською гідністю.
P.S. Викладаю сюди останнього листа від менеджера. Я так розумію що він стандартний. Зверніть увагу на останню строку. „🧿Whatever you desire for me, may God it send doubly to you🙏🙌 „. Явно у цієї компанії «дуже вдячні клієнти» - кожен гість, якщо вони змушені були додати цю мантру у стандартну розсилку.