(Tradução do Google) Na semana passada, estive no "Zur Ritze", na Reeperbahn – e preciso dizer: este não é um pub comum, mas um lugar cheio de arestas e personalidade.
Ambiente e Atmosfera
Assim que você entra, percebe: a história mora aqui. A decoração é rústica, rústica, sem muito brilho, mas tudo é autêntico. Piso de madeira, paredes antigas, fotos, luvas de boxe, cintos e recordações – você se sente transportado para outra época. O aroma de cerveja, fumaça (onde permitido), conversas e música paira no ar – agradavelmente denso, não um ambiente estéril e polido. Lá embaixo, no chamado Boxkeller, você pode sentir a mistura de esporte, espírito de luta e vida noturna – as coisas ficam físicas e diretas aqui.
Atendimento e Atendimento
Os funcionários não são falsamente educados, mas diretos e honestos – assim como o próprio lugar. Isso o torna agradável se você não espera formalidades, mas sim autenticidade. O público é diversificado: turistas, frequentadores locais, algumas celebridades, pessoas do bairro, entusiastas de esportes – percebe-se que as pessoas não frequentam o local por pertencerem ao lugar, mas porque querem ir. É isso que o torna tão atraente.
Destaque especial: The Boxing Cellar
O porão é o coração do lugar. Não é apenas um bar – é um local de boxe. Grandes nomes treinaram ou praticaram aqui, e o ambiente é igualmente vibrante. Quem quiser pode assistir ou participar (dependendo do que for oferecido). Você tem uma ideia real do que este bar sempre foi: um ponto de encontro onde você pode beber – mas também levar uma boa surra (no sentido esportivo).
O que não foi tão perfeito
Nem tudo é um mundo confortável de sofás. Barulhento, apertado, um pouco decadente e, às vezes, os banheiros não são o que você esperaria de um bar moderno. Os preços são de bairro – nem luxuosos nem baratos, algo entre os dois. Quanto mais tarde a noite, mais denso o ar, mais exuberante a multidão – o que pode ser ótimo se você estiver com vontade; nem tanto se quiser paz e sossego.
Minha impressão geral
Achei o "Zur Ritze" fascinante – uma mistura muito bem-sucedida de estilo de vida, lenda e realidade crua. Se você procura algo diferente de bares e casas noturnas estilosos, se quer vivenciar a história e se não se importa com um pouco da crueza do bairro: este é o lugar para você! Dou 4/5 estrelas. É deduzido porque conforto e perfeição não são a prioridade – e é assim que deve ser.
(Original)
Letzte Woche war ich in der „Zur Ritze“ auf der Reeperbahn – und ich muss sagen: Das ist keine gewöhnliche Kneipe, sondern ein Ort voller Ecken, Kanten und Charakter.
Ambiente & Atmosphäre
Schon beim Eintreten merkt man: Hier lebt Geschichte. Die Einrichtung ist rau, rustikal, nichts Hochglanz, aber alles echt. Holzdielen, alte Wände, die Fotos, Boxhandschuhe, Gürtel und Devotionalien – man fühlt sich in eine andere Zeit versetzt. Der Duft von Bier, Rauch (wenn erlaubt), Gesprächen und Musik hängt in der Luft – angenehm dicht, kein steril-poliertes Szenario. Unten im sogenannten Boxkeller spürt man die Mischung aus Sport, Kampfgeist und Nachtleben – hier wird’s physisch und direkt.
Service & Publikum
Das Personal ist nicht aufgezogen höflich, sondern direkt, ehrlich – so wie der Laden selbst. Macht das angenehm, wenn man keine Höflichkeits-Floskeln erwartet, sondern Authentizität. Das Publikum ist bunt: Touristen, Kiez-Kenner, ein paar Promis, Leute aus dem Kiezmilieu, Sportinteressierte – man merkt, hier hängt man nicht ab, weil man dazugehört, sondern weil man hingehen will. Das macht den Reiz aus.
Besonderes Highlight: Der Boxkeller
Der Keller ist das Herzstück. Nicht nur Bar – sondern Boxen. Hier trainierten oder übten schon große Namen und die Atmosphäre ist entsprechend geladen. Wer mag, kann zuschauen oder mitmachen (je nach Angebot). Man bekommt echten Einblick in das, was diese Kneipe schon immer war: ein Treffpunkt, wo man trinken kann – aber auch auf die Zwölf kriegt (im sportlichen Sinn).
Was nicht so perfekt war
Es ist nicht alles Wohlfühl-Sofa-Welt. Laut, eng, etwas runtergekommen, manchmal sind die sanitären Einrichtungen nicht so, wie man es vielleicht aus einem modernen Lokal erwartet. Preise haben Kiez-Niveau – weder Luxus noch billig, irgendwo dazwischen. Je später der Abend, desto dichter die Luft, desto ausgelassener das Publikum – das kann toll sein, wenn man in Stimmung ist; weniger, wenn man Ruhe will.
Mein Gesamteindruck
Für mich war die „Zur Ritze“ faszinierend – ein sehr gelungener Mix aus Lebensgefühl, Legende und roher Realität. Wer Lust hat auf etwas anderes als stylische Bars und Clubs, wer Geschichte spüren will, und wer okay ist mit ein bisschen Kiez-Roheit: Hierhin! Ich gebe 4/5 Sternen. Abzug gibt’s, weil Komfort und Perfektion nicht im Vordergrund stehen – und das soll auch so sein.