圣地亚哥德孔波斯特拉中最好的45座教堂

三月份这里早晚还是有些冷 不过中午还是很热的 整个教堂非常壮观 始建于12世纪 相传埋葬着雅各 我推荐你购买十二欧元的门票 包括参观塔楼 （还包括四十五分钟的西班牙语讲解）教堂博物馆（四层、里面有很多石雕和宗教雕塑.）参观大教堂的内部是免费的 里面很宏伟

不亏为朝圣之路的终点，无法用语言来形容它的壮观

教堂很棒。很罕见的何以进入主祭坛，也可以看到圣雅各的墓。博物馆也很好，尤其是里面的织物画，太漂亮了。另外，从博物馆三楼俯视广场和城区也很美。

可惜最后一个钟楼没有上去。

教堂周围的气氛很好，正好有音乐会

朝圣之路的终点，历史悠久到让人迷恋，我在这里待了四个小时，一点点感受。

大教堂结构非常庞大，有多个入口和大量的观光选择项目，包括只有在特定的日子才能预定的旅游项目。我强烈建议你去之前先做一些功课，看看你去到的时候想看什么(特别是如果你的母语不是西班牙语),以免你失望。

Biena

（由 Google 翻译）如果您想真正体验当地生活，圣地亚哥的阿巴斯托斯市场 (Mercado de Abastos) 是您的理想之选。这里热闹非凡，色彩缤纷，琳琅满目，琳琅满目，琳琅满目，琳琅满目，琳琅满目，琳琅满目，琳琅满目。即使您不打算购买，也值得四处走走，细细品味。请务必查看市场开放时间，了解哪些区域在您前往时开放——因为许多区域确实关门较早。 我最喜欢的是它真实的氛围——许多当地人在购物，友好的商贩们很乐意与您聊天或解释商品。这里也有一些可以坐下来享用美食的地方，甚至会将您刚从市场买来的食物烹制出来。 如果您热爱美食，或者只是想体验一些不同于普通旅游景点的美食，那么这里绝对值得一去。 （原文） Mercado de Abastos in Santiago is a great stop if you want a real taste of local life. It’s lively, colorful, and packed with fresh seafood, produce, meats, and cheeses. Even if you’re not buying, it’s worth walking around just to take it all in. Check their timings to make sure what’s open when you visit - as many parts of the market do close early. What I liked most was how authentic it felt—lots of locals doing their shopping, and friendly vendors who are happy to chat or explain what something is. There are also spots where you can sit down and eat, including places that’ll cook what you just bought from the market. Definitely a spot to explore if you’re into food or just want something different from the usual tourist stops.

（由 Google 翻译）我在圣地亚哥游玩期间，发现阿巴斯托斯市场（Mercado de Abastos）真是太棒了。这里汇聚了各式各样的美食和餐厅，其中不乏一些荣获米其林一星的餐厅。我相信这是一个值得探索的美妙地方。❤️ （原文） During my visit to Santiago, I found the Mercado de Abastos to be truly remarkable. It offers a wide array of excellent food and restaurants, including some that have been recognized with a Michelin star. I believe it is a wonderful place that is well worth exploring. ❤️

（由 Google 翻译）这个市场距离孔波斯特拉教堂步行约五分钟。这里挤满了数百个摊位，出售蔬菜、海鲜、肉类、奶酪和酒类。这里似乎是当地人常去的地方。这里也提供餐饮选择，我们点了一份加西亚章鱼料理（比日本章鱼更软！好吃！），午餐有鱿鱼、虾、扇贝和伊比利亚猪肉。我们去的第二家店，加西亚派，却冷了，出乎我的意料。整条炸凤尾鱼却出乎意料地美味，真是个惊喜！鱼鞑靼和竹蚬在新加坡似乎很贵，但在这里我们却能以合理的价格享用到。虽然很多在西班牙北部的日本人喜欢一盘一盘地吃，但在这里点餐并分享几口，让我们可以小份地享用各种菜肴，享受恰到好处的份量。我不太清楚这个市场的酒吧是如何组织的，但它看起来像是由几家酒吧组成的集合。有些餐厅会说英语，有些则不会，所以有点费劲，但我们还是吃了一顿美味的饭。西班牙的晚餐大约晚上8点开始，所以这里似乎是个享用下午茶的好地方。那里的亚洲人很少。我们玩得很开心，食物也很美味！ （原文） コンポステーラ教会から歩いて5分位のところにある市場です。野菜、魚介、肉、チーズ、お酒などの店が数百件密集しています。地元の人も多いようでした。食事ができる所もあり、そこでガルシアタコ料理（日本のタコよりやわらかかった！美味しい！）、イカ、エビ、帆立、イベリコ豚などオーダーしランチしました。2軒目のガルシアンパイって、冷たく思っていた形ではありませんでした。カタクチイワシの丸ごとフライがめちゃくちゃ美味しくて、びっくり！綱のタルタルや、マテ貝（バンブークラム）はシンガポールではとても高価らしいのですがここでは安価に楽しむことができました。日本人にとって、一皿が多い北スペインですが、ここでオーダーして何人かでつまむと、少しずつ色々食べられてちょうどよい量を楽しむことができました。この市場のバルの作りがよくわからなかったのですが、複数のお店が集まって運営しているような感じです。英語が通じるお店とそうではないお店があり、中々苦労しましたが、美味な食事ができました。夕食が20時頃からのスペインなので、午後の小腹がすいた時などもよさそうです。アジア人は少なかったです。最高に美味しく楽しい時間が過ごせました！！

（由 Google 翻译）每次去圣地亚哥，我都会去这里。这里是一个很棒的市场，里面有各种商品摆放的通道。水果、鱼类、肉类等等琳琅满目，非常适合逛街拍照。市场周围有很多农民的摊位。当然，你也可以在这里品尝到美味的食物。附近有几家餐厅。“每日菜单”和早餐……一切皆有可能。 （原文） Eine tolle Örtlichkeit die ich bei jedem Santiago Besuch beehre. Eine große Markthalle mit Durchgängen in denen die Waren presentiert werden. Ein Gang mit Obst... Ein Gang mit Fisch... Fleisch usw. Herrlich zum Stöbern und fotografieren. Um deie Markthalle haben Bauern ihre Stände. Natürlich kann man hier auch gut füttern. Im Umfeld sind einige Restaurants. Menue del Dia und Frühstück... Alles geht.

（由 Google 翻译）市场能让我们深入了解一座城市、这里的人民、风俗习惯和当地特产。圣地亚哥食品市场不仅提供这些信息，还有更多精彩内容。对于任何一位闲不住的旅行者来说，这里都是必游之地。 （原文） Els mercats ens donen molts informació sobre la ciutat, la gent, els seus costums, els seus productes de proximitat. Tot això i més ofereix el Mercat d'Abastos de Santiago. Una visita imprescindible per a qualsevol viatger inquiet.

（由 Google 翻译）很棒的肉类、蔬菜、奶酪和鱼类摊位！ 根据日程安排，有一些与葡萄酒相关的活动非常好。 100% 推荐，是游览时不容错过的一站。 人们非常友好，有很多选择可以享受真正的当地文化。 附近有几家餐馆，其中一家非常自负，食物很一般（有室外桌子和很多玻璃）。 如果你不在市场吃饭，最好在LUME吃饭。 （原文） Excelentes puestos de carne, verdura, quesos y pescado! Hay actividades con vino, dependiendo del horario, muy buenas. 100% recomendable y una parada que no debe dejar de hacerse al venir. Gente muy amable y opciones muchas de poder disfrutar de la verdadera cultura local. Hay un par de restaurantes para comer cerca en uno son muy engreídos y la comida es promedio.( tiene mesillas afuera y mucho cristal). Sino comes en el mercado, Mejor comer en LUME.

（由 Google 翻译）这座宏伟的修道院有幸也有不幸，因为距离圣地亚哥大教堂如此之近，以至于它在某种程度上被它掩盖了。 最近对应人类时代轮回的“Hospitalitas”展览引起了话题。 这是一次很棒的展览，我们现在有幸亲自参观。其盘状外观和巨大的主祭坛画（巴洛克风格）是其最吸引人的两个地方。总之，如果你路过圣地亚哥，千万不要错过看看它们！ （原文） Este magnífico monasterio tiene la suerte y la desgracia de estar tan cerca de la Catedral de Santiago que está de alguna manera ensombrecido por ella. La reciente exposición de "Hospitalitas" correspondiente al ciclo de las Edades del Hombre lo ha puesto de actualidad. Habiendo sido una gran exposición ahora nos queda el gusto de ir a visitarlo por si mismo. Su portada plateresca, y el monumental retablo mayor (barroco) son dos de sus mayores atractivos. En definitiva, si pasas por Santiago ¡no dejes de verlos!

（由 Google 翻译）修道院和教堂简直令人叹为观止。值得一提的是，它是西班牙第二大修道院，仅次于埃斯科里亚尔圣洛伦索教堂。如果可能，强烈推荐西尔维娅的导览游；她是一位非常出色的导游，知识渊博，对艺术史有着深厚的理解。您将以前所未有的方式领略西班牙贝尼尼和罗莎莉亚的诗篇。简直令人叹为观止。圣地亚哥不仅仅只有大教堂。 （原文） El monasterio y la iglesia, son sencillamente espectaculares. Hay que tener en cuenta que es el segundo monasterio de España en tamaño, después de San Lorenzo de El Escorial. Si se puede, es muy recomendable hacer una visita guiada con Silvia, es una guía excepcional, muy experta y con amplios conocimientos de Historia del Arte. Descubrirán al Bernini español y los versos de Rosalía como nunca antes se habían escuchado. Sencillamente impresionante. No todo es la Catedral en Santiago

（由 Google 翻译）令人叹为观止。博物馆本身就美不胜收——但教堂博物馆本身却充满了超现实的疯狂。它引人入胜，美不胜收，令人难忘，你甚至可以走到祭坛后面，走进唱诗班的座位……真是太棒了，物超所值。当你如此近距离地欣赏时，你会发现细节令人叹为观止。令人难忘。 （原文） Atemberaubend. Sehr schönes Museum als solches - aber die museale Kirche ist surrealer Wahnsinn. Hochinteressant, superschön, unvergesslich und man darf sogar hinter Altar in den Chorstuhl.... phänomenal und jeden Cent des Eintritts wert. Die Details, die es zu entdecken gibt, wenn man so nah heran darf, sind spektakulär. Unvergesslich.

（由 Google 翻译）圣地亚哥的隐秘瑰宝。它不容错过，尽管，或许正因如此，它与邻近的大教堂几个世纪以来一直争夺着地位和辉煌。 一座精美绝伦的回廊，内部装饰一丝不苟，通往一座令人叹为观止的宏伟教堂，巴洛克建筑在此达到了巅峰。 祭坛画精美绝伦，值得从各个角度欣赏。 绝对不容错过。 （原文） La joya oculta de Santiago. En modo alguno se le puede desdeñar aún cuando, o precisamente por ello, su pugna por la primacía y el esplendor con la Catedral vecina lleve siglos de historia. Un claustro sencillamente espléndido, con un cuidado interior que da paso a na sobrecogedora, por su magnificencia, iglesia donde el barroco alcanza cotas de gloria. Un retablo que se presta a se admirado desde todos los ángulos. Simplemente imprescindible.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的修道院，紧邻大教堂。圣地亚哥必看景点，强烈推荐导览游。 （原文） Impresionante monasterio muy cercano a la catedral. De visita obligada en Santiago y muy recomendable la visita guiada

（由 Google 翻译）圣马蒂诺·皮纳里奥修道院是一座建筑瑰宝，虽然它常常被大教堂所忽视，但绝对值得一游。其巴洛克风格的外观令人印象深刻，回廊也美不胜收。修道院内部保留着令人难以置信的宁静祥和的氛围。教堂拥有壮观的巴洛克式祭坛画，圣器室也充满了精美的细节。它是西班牙最大的本笃会修道院之一，其建筑风格随处可见。强烈推荐给任何想要深入了解圣地亚哥历史和宗教遗产的人。 （原文） El Monasterio de San Martiño Pinario es una joya arquitectónica que muchas veces queda en segundo plano frente a la catedral, pero merece muchísima la pena visitarlo. Su fachada barroca es impresionante y el claustro es de una belleza extraordinaria. El interior del monasterio conserva un ambiente de paz y tranquilidad increíble. La iglesia tiene un retablo barroco espectacular y la sacristía está llena de detalles preciosos. Es uno de los monasterios benedictinos más grandes de España y eso se nota en cada rincón. Muy recomendable para quien quiera profundizar en el patrimonio histórico y religioso de Santiago.

（由 Google 翻译）门票可能有点贵——10欧元——但里面的宗教艺术和书籍收藏相当不错。修道院的祭坛画非常精美，主祭坛后面的唱诗班席位是我见过的最精美的木雕之一。回廊非常宁静，维护得也非常好。 （原文） Quizás un poco caro, son 10€ la entrada, pero la colección de arte sacro y libros es bastante buena. Los retablos del convento son espectaculares y el coro tras el altar mayor, tallador na madera de los mejores que he visto. El claustro da muchísima paz y está muy bien cuidado.

（由 Google 翻译）朝圣与圣地亚哥博物馆是一个引人入胜的空间，它能让您深入了解圣地亚哥朝圣之路的历史及其对这座城市乃至世界的影响。每个展览都经过精心设计，配备现代化的资源和清晰的讲解，让熟悉雅各布一世时期传统的人和初次体验朝圣之旅的人都能获得丰富的体验。博物馆氛围温馨宜人，传达着朝圣的文化、历史和精神价值。毫无疑问，这座博物馆是了解圣地亚哥的精髓及其在几个世纪以来的普遍作用的必游之地。 （原文） El Museo das Peregrinacións e de Santiago es un espacio fascinante que permite comprender en profundidad la historia del Camino y su influencia en la ciudad y en el mundo. Cada exposición está cuidadosamente diseñada, con recursos modernos y explicaciones claras que hacen la visita muy enriquecedora tanto para quienes conocen la tradición jacobea como para quienes se acercan a ella por primera vez. El ambiente es acogedor y transmite el valor cultural, histórico y espiritual de las peregrinaciones. Sin duda, un museo imprescindible para entender la esencia de Santiago y su papel universal a lo largo de los siglos.

（由 Google 翻译）孔波斯特拉朝圣博物馆规模虽小，却引人入胜，致力于展现圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣之旅。只需约30分钟，您就能了解圣雅各伯教堂、大教堂的历史，以及天主教会在卡米诺传统中扮演的角色。 如果您已经计划参观大教堂，这里绝对值得一游——它与大教堂完美结合，助您更好地理解这段非凡旅程背后的深层意义。 （原文） The Museum of Pilgrimage in Compostela is a small but fascinating museum dedicated to the pilgrimage to Santiago de Compostela. In about 30 minutes, you can learn about the history of Saint James, the Cathedral, and the role of the Catholic Church in the tradition of the Camino. It’s definitely worth a visit if you’re already coming to see the Cathedral — a perfect complement to understand the deeper meaning behind this remarkable journey.

（由 Google 翻译）大教堂旁的朝圣者博物馆。 值得一游。 介绍卡米诺之路的起源和历史。 免费入场。 （原文） Museum over de pelgrims naast de kathedraal. Interessant om een bezoek aan te brengen. Geeft informatie over het onstaan en de geschiedenis van de Camino. Toegang was gratis.

（由 Google 翻译）令人大开眼界的博物馆，至少有四层楼，其中包括有关世界各地朝圣的想法/概念的展览，明显侧重于圣地亚哥德孔波斯特拉的天主教/基督教朝圣者。如果您有 1-2 小时的空闲时间，值得一游。或者你也可以像我在等火车时那样在大约 30 分钟内完成（不幸的是不得不错过顶楼）。地下室有一个行李托运区，需要支付可退还的 1 欧元才能使用储物柜。 （原文） Eye-opening museum on at least four floors which included exhibitions on the idea/concept of pilgrimage worldwide, with an obvious focus on Catholic/Christian pilgrims to Santiago de Compostela. Worth a visit if you have 1-2h to spare. Or you could do it in about 30min like I did while waiting for a train (unfortunately had to miss out the top floor, though). There’s an area in the basement for bag drop which needs a refundable 1euro for the locker to work.

（由 Google 翻译）朝圣博物馆是了解圣地亚哥朝圣之路（Camino de Santiago）以及几个世纪以来朝圣历史的必游之地。博物馆藏品丰富，井然有序，展品引人入胜，从历史悠久的扇贝壳到古老的朝圣之路地图，应有尽有。博物馆的讲解清晰易懂，信息丰富，非常适合朝圣者和对历史感兴趣的游客。博物馆建筑本身非常漂亮，地理位置优越，靠近历史中心。门票价格实惠，非常值得一游。博物馆规模虽小，但内容丰富，极具价值。 （原文） El Museo de las Peregrinaciones es una visita esencial para entender el fenómeno del Camino de Santiago y la historia de las peregrinaciones a lo largo de los siglos. La colección es muy completa y bien organizada, con piezas fascinantes que van desde conchas de vieira históricas hasta mapas antiguos del camino. Las explicaciones son claras y didácticas, perfectas tanto para peregrinos como para visitantes interesados en la historia. El edificio en sí es muy bonito y está bien ubicado cerca del casco histórico. La entrada es muy asequible y merece mucho la pena. Un museo pequeño pero con mucho contenido valioso.

（由 Google 翻译）圣地亚哥最好的博物馆之一，免费开放，馆藏丰富，以朝圣为主题。千万不要错过。 （原文） De los mejores museos de Santiago, gratuito y con una excelente colección basada en las peregrinaciones. No dejes de verla.

（由 Google 翻译）朝圣者博物馆提供有关朝圣历史的信息和故事 - 强烈推荐...并且免费入场:-) （原文） Pilgermuseum mit Informationen und Geschichten rund um die Geschichte des Pilgerns - sehr empfehlenswert... und GRATIS Eintritt :-)

（由 Google 翻译）外面很好。我们不喜欢糕点销售中的关注方式。第一个排队，在我们的朋友点了三个蛋糕后，他们告诉我们他们没有剩下的了😱..我们告诉他们怎么可能，当我们坚持时，他们卖给我们两个蛋糕（我们会在下午回来）。我们后面的男人离开了，但他又卖了两个给旁边的女士。从那时起，它们就不再出售了。说明：好吧，修女不能给我们任何东西……她不知道，烤箱怎么样，等等。无论如何，我们下午 3.50 回来了。并且没有问题 因此，如果您想吃圣地亚哥蛋糕，请在营业时间之前尽早前往，期待一些惊喜。但蛋糕很壮观。 😋😋 （原文） Bonito por fuera. No nos gustó la forma de atención en la venta de la repostería. Los primeros de la cola y después de que nuestro amigo pida tres tartas a nosotros nos dicen que ya no les quedan 😱..les decimos q como puede ser y al insistir nos venden dos tartas, (que volviéramos por la tarde). El señor de detrás de nosotros se va ,pero a las siguientes señoras les vende otras dos. A partir de ahí ya no se venden más . Explicacion:pues la hermana religiosa no pudo darnos ninguna...que no sabía, que si el horno.,etcétera. En fin, volvimos a las 3.50 p.m y sin problema Así que si vais a por tarta Santiago ir mucho antes de la hora de apertura y esperar alguna sorpresa. Pero las tartas están ESPECTACULARES. 😋😋

（由 Google 翻译）该修道院距离圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂仅几步之遥，但并不那么拥挤。收取少量入场费（朝圣者和老年人可享受折扣）。您首先参观教堂及其令人难以置信的金色祭坛和祭坛后面错综复杂的木雕唱诗班。然后有一个博物馆，可通过楼梯到达。从博物馆空间您可以欣赏到下面教堂的美丽景色。爬楼梯参观所有展品非常值得。 参观修道院是一种非常平静的方式，可以花几个小时了解这座城市人们的历史和生活 （原文） The monastery is just steps from Santiago de Compostela Cathedral but not as crowded. There is a small entrance fee (discount for pilgrims and seniors). You first visit the church with its incredible golden altar and the intricate carved wooden choir behind the altar. Then there is a museum accessible by stairs. You will have some beautiful views down onto the church below from the museum spaces. It is well worth climbing the stairs to see all the exhibits. Visiting the monastery is a very peaceful way to spend a couple hours as you gain insight into the history and lives of the people in this city

（由 Google 翻译）圣帕约德安泰尔塔雷斯修道院位于圣地亚哥-德孔波斯特拉，是一座古老的本笃会修道院，建于 9 世纪，用于守护使徒圣地亚哥的坟墓。目前，这里居住着本笃会修女。其建筑融合了罗马式、哥特式和巴洛克式风格。它的教堂、回廊和朴素而优雅的外观十分引人注目。此外，博物馆还设有宗教艺术博物馆，收藏珍贵的宗教文物，让人们可以一窥孔波斯特拉的修道院历史。 （原文） El Monasterio de San Paio de Antealtares, situado en Santiago de Compostela, es un antiguo convento benedictino fundado en el siglo IX para custodiar el sepulcro del Apóstol Santiago. Actualmente alberga monjas benedictinas. Su arquitectura combina estilos románico, gótico y barroco. Destacan su iglesia, el claustro y una fachada austera pero elegante. Además, en su interior se encuentra el Museo de Arte Sacro, que conserva valiosas piezas religiosas y ofrece una mirada al pasado monástico compostelano.

（由 Google 翻译）由于未能参观大教堂，我趁机参观了这座与世隔绝的本笃会修道院的小教堂。教堂里的圣母玛利亚被描绘成怀孕状态，这在教条中很罕见。不要错过参观它的机会。 （原文） Non avendo potuto visitare la cattedrale ne ho approfittato per visitare la cappella di questo monastero di clausura delle Benedettine. Nella cappella è raffigurata la Vergine Maria in stato interessante, una rarità dovuta al dogma. Non perdete l'occasione di visitarla.

（由 Google 翻译）卖杏仁饼的修女说，杏仁饼可以放一个月没问题。一个月？如果当天吃的话，肯定能放一个月。过了一个星期，石头都比杏仁饼软了。真是浪费钱。万福玛利亚。阿门。🙄🙄🙄🙄🙄🙄 （原文） Nos dice la monja que nos vendió las tartas de almendra que nos duraban un mes sin problema. Un mes? Será si te la comes el mismo día. A la semana una piedra está más blanda que la tarta. Lástima de dinero tirado. Ave Maria Purísima. Amén.🙄🙄🙄🙄🙄🙄

（由 Google 翻译）我点了他们家著名的圣地亚哥塔，是修女们做的。 我建议早点去，虽然他们12:30开门，然后下午3:30才有塔；塔很快就会卖光！ 对我来说，这是迄今为止最好吃的圣地亚哥塔！ （原文） Fui a por su famosa tarta De Santiago que hacen las monjas. Te recomiendo ir temprano aunque abren a las 12:30 y luego a las 15:30 para la tarta,esa se agota mi rápido ! Para mi la mejor tarta De Santiago hasta la fecha!

（由 Google 翻译）圣帕约·德·安特阿尔塔雷斯修道院是孔波斯特拉最古老、最具历史意义的建筑之一。 该修道院由国王阿方索二世于公元9世纪建造，旨在让十二名本笃会修士守护使徒圣地亚哥的陵墓，其名称源于其位于原神庙“祭坛前”的意境。 其目前的建筑结构为巴洛克风格，是17和18世纪重建的成果。 如今，修道院内设有一个隐修院和一座神圣艺术博物馆，圣地亚哥陵墓的原始祭坛至今仍保存在那里。 （原文） O Mosteiro de San Paio de Antealtares é un dos edificios máis antigos e historicamente relevantes de Compostela. Fundado no século IX polo rei Afonso II para que doce monxes beneditinos custodiasen o sepulcro do apóstolo Santiago, a súa denominación fai referencia a estar "ante os altares" do primitivo templo. A súa estrutura actual, de estilo barroco, é resultado dunha reconstrución dos séculos XVII e XVIII. Hoxe en día, alberga unha comunidade de monxas de clausura e un Museo de Arte Sacra, onde se conserva o altar orixinal do sepulcro de Santiago.

（由 Google 翻译）我走在这座世界遗产的街道上，好奇地想着这到底是什么，于是走了进去，发现原来是一所大学。二楼的图书馆里有人在学习，在这样一栋令人放松的历史建筑里专心学习，感觉很特别。 （原文） 世界遺産の街並みを歩いていて、なんだろう・・と入ったら、大学でした。2階の図書館で勉強している方もいらっしゃいましたが、まったりとした歴史的な建造物の中で学業にまい進するのも非日常的な感じでした。

（由 Google 翻译）我在这里发布，因为我觉得很多人不知道。导览游可以通过电话或亲自预订（谷歌搜索“圣地亚哥-德孔波斯特拉大学导览游”，这是首选）。强烈推荐。我们是周三下午5点去的，参观了一些平时不对公众开放的区域，比如美洲图书馆或举办官方活动的区域。 （原文） Lo pondré por aquí porque creo que mucha gente no lo sabe y pueden realizarse visitas guiadas que pueden reservarse por tlf o presencial, (pones en Google visitas guiadas universidad Santiago de Compostela y es la primera opción) muy recomendable. Nosotros fuimos un miércoles a las 17:00 y vimos zonas que de otra manera serían inaccesibles al público en general como la biblioteca América o donde se realizan actos oficiales, por ejemplo.

（由 Google 翻译）我喜欢去的地方。离大教堂不远。这里也有一些很棒的展览。建筑有一个绿意盎然的庭院。庭院中央矗立着一座令人印象深刻的雕像，仿佛栩栩如生。一定要去参观，让自己沉浸于建筑之中，感受一段穿越时空的旅程。 （原文） Ein Ort den ich gerne aufsuche.Nicht weit von der Kathedrale entfernt. Hier kann man auch sehr schöne Ausstellungen betrachten. Das Gebäude hat einen Innenhof der Begrünt ist. In der Mitte des Hofe steht eine beeindruckende Statue die zu leben scheint. Unbedingt besuchen und sich durch das Gebäude treiben lassen. Ein kleine Zeitreise.

（由 Google 翻译）百年大学，西班牙最早的大学之一。 非常美丽且保存完好的历史建筑。 您可以参观展示顶级作品的临时展览。 回廊也可以参观。 （原文） Universidade centenária uma das primeiras de Espanha. Edifício histórico muito bonito e preservado. Pode visitar uma exposição temporária com peças de topo. O claustro também pode ser visitado.

（由 Google 翻译）您必须聘请南加州大学提供的导游服务，这是非常值得的，因为否则您将错过这座城市的一些瑰宝，例如地理和历史学院图书馆、paranimph 或美国图书馆 （原文） Heu de contractar la visita guiada que ofereix la USC, val molt la pena, ja que sinó us perdreu grsn part de les joies de la ciutat com la biblioteca de la facultat de geografia i història, el paranimf o la biblioteca Amèrica

（由 Google 翻译）我们于 2024 年 1 月在圣地亚哥德孔波斯特拉结束了西班牙冒险之旅 最美丽的地方之一是你的大学……建筑和教区长住宅 教区长官邸有一扇通往建筑商主广场的门，其建筑及其中庭和隔壁街道上的内部广场 带有内部广场的回廊有一种修道院的感觉，让我们有一种良好的平静感和一个反思的地方 （原文） concluímos nossa aventura na Espanha em Santiago de Compostela em Janeiro de 2024 um dos lugares lindos é a sua Universidade… predio e reitoria a reitoria tem porta para a plaza principal do obrador e o seu predio com seu atrio e praza interna na rua ao lado o claustro com praça interna tem aquele ar conventual que nos deixa uma sensação boa de paz e local de reflexão

（由 Google 翻译）值得去参观一下这个修道院。 （原文） Vale la pena ir a ver el claustro.

（由 Google 翻译）非常好而且受到很好的照顾。它有像小动物这样的细节，使它与我们参观过的所有公园不同。这里什么都有，带沙桶的沙子、吊床、滑索、不同的秋千、滑梯…… （原文） Muy bonito y cuidado. Tiene detalles como unos animalitos que le hace diferente a todos los parques que hemos visitado. Además tiene de todo, arena con cubo, hamaca, tirolina, diferentes columpios, toboganes...

（由 Google 翻译）很棒的公园！各种活动应有尽有，包括高空滑索。 （原文） Great park! Full of activities, including a zip line.

（由 Google 翻译）很棒的公园，有很多适合几个年龄段玩耍的设备。 （原文） Great park, lots of equipment to play for several ages.

（由 Google 翻译）带孩子去的好地方。我不会给五星好评，因为公园里需要更多树来遮荫。我们去的时候天气很好，秋千都摇摇晃晃的。 （原文） Sitio estupendo para ir con los niños. No le pongo 5 estrellas porque faltan más árboles para que el parque tenga un poco de sombra. Fuimos un día que hacía bueno y los columpios estaban ardiendo.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮且看起来很新的游乐场。这里有适合各个年龄段的各种滑梯和秋千、缆车等等。夏季阴凉处较少。 （原文） Ein sehr schöner und scheinbar neuer Spielplatz. Es gibt verschiedene Rutschen und Schaukeln für alle Altersklassen, eine Seilbahn uvm. Im Sommer wenig Schatten.

（由 Google 翻译）公园提供多种适合1至8岁儿童的游戏：沙坑、攀爬城堡、高空滑索等。 （原文） Le parc propose plusieurs jeux adaptés aux enfants de 1 à 8 ans : bac à sable, châteaux dans lesquels grimper, tyrolienne,...

（由 Google 翻译）这是一个优秀的、具有传奇色彩的适合小孩子玩耍的公园。它既有单独的秋千，也有一个大型的篮子秋千，有一个滑梯和一个带栏杆的区域，还有几个跷跷板。还有一个可以清凉和喝水的喷泉，还有几张可以坐或支撑东西的长凳。在公园前面，雕像的另一侧，有一套锻炼和移动机器。 （原文） Es un parque excelente y mítico para que jueguen los niños pequeños. Cuenta con columpios tanto individuales como con un gran columpio de cesta, tiene tobogán y zona con barras para colgarse, varios balancines. También hay una fuente para poder refrescarse y beber, y varios bancos para poder sentarse o apoyar las cosas. Enfrente del parque, al otro lado de la estatua, hay un conjunto de máquinas para hacer ejercicio y movilidad.

（由 Google 翻译）这扇门通往圣地亚哥-德坎波斯特拉大教堂的入口，在那里您可以拥抱圣人的圣像。它并非一直开放，有固定的开放时间，但如果您不想排队进入大教堂，这是最好的选择，也是唯一可以拥抱圣人的门，因为通常有很多人从正门进入。 （原文） Esta puerta es la que da acceso a la entrada a la catedral de Santiago de Campostela por donde puedes abrazar la figura del Santo, no está abierta siempre, tiene horarios, pero si no quieres hacer fila para entrar a la Catedral es la mejor opción y la única en la que puedes dar el abrazo al Santo, porque por la puerta principal suele haber mucha gente.

（由 Google 翻译）可直接进入圣地亚哥墓及其遗物的大门，免费入场，然后您还可以参观大教堂的其余部分。 （原文） Puerta de acceso directo a la tumba de Santiago y a su reliquia, de entrada gratuita, y después se puede visitar también el resto de la catedral

（由 Google 翻译）一扇建筑风格非常神圣的门！ （原文） Una puerta con una arquitectura muy santa!

（由 Google 翻译）我有很多问题。风格方面，就像大教堂的其他部分一样。 （原文） Me surgen muchas preguntas. De estilo como el resto de la catedral

它小，它旧，它忙碌。但是要想体验本地的生活，来这里准没错！

（由 Google 翻译）Gato Negro 餐厅备受推荐——我们甚至在到达圣地亚哥-德孔波斯特拉之前就听说过它了。我们想去吃午饭，结果排队太长了，所以我们又回来吃晚饭，并确保在晚上 7:30 之前到店。不出所料，几分钟内就坐满了。 那么，它真的值得这么热议吗？对我来说，真的不值。这是地道的西班牙菜——食材新鲜，不拘小节，而且显然没有刻意迎合游客。这一点我很喜欢。但食物本身非常普通。没有什么特别之处，没有大胆的口味或特别的点缀。 很高兴我们有机会尝试一下，因为它给人一种很有历史感的感觉，但我不会特意再去。值得一去一次，尤其是如果你好奇的话，但要控制好你的期望。 （原文） Gato Negro came highly recommended—we’d heard about it even before getting to Santiago de Compostela. When we tried going for lunch, the line was way too long, so we came back for dinner and made sure to be at the door before 7:30pm. As expected, it filled up within minutes. So, is it worth all the buzz? For me, not really. It’s good, honest Spanish food—fresh ingredients, no fuss, and clearly not trying to cater to tourists. That part I liked. But the food itself is super basic. Nothing surprising, no bold flavors or special touches. I’m glad we got to try it since it feels like a place with history, but I wouldn’t go out of my way to return. Worth it once, especially if you’re curious, but manage your expectations.

（由 Google 翻译）一个绝佳的庆祝圣地亚哥之旅的好地方。食物美味，尤其是馅饼，种类繁多，烤芝士蛋糕更是令人惊艳。我觉得烤火腿是我吃过的所有餐厅里最不喜欢的。服务很快，而且由于这家餐厅名气很大，你应该提前到。我下午1点就到了，不用等位。 （原文） Un sitio increíble para celebrar la llegada a Santiago. La comida está riquísima, sobre todo las empanadas que tienen de muchos tipos y la tarta de queso de horno está espectacular. El jamón asado creo que fue lo que menos me gustó con respecto a otros que he comido. El servicio es muy rápido y al ser un sitio tan conocido hay que llegar con mucha antelación. Yo llegué a las 13:00h y no tuve que esperar.

（由 Google 翻译）服务非常好，员工周到友好。这是一家传统正宗的小酒馆，提供精心烹制、质朴的当地美食。非常适合在传统环境中品尝加利西亚风味。 服务非常好，员工周到友好。这是一家充满特色的传统小酒馆，供应地道的当地美食。非常适合在地道的环境中品尝真正的加利西亚风味。 （原文） Muy buen servicio, personal atento y amable. Es una tasca de toda la vida, auténtica, con comida de la tierra bien hecha y sin florituras. Perfecto para disfrutar del sabor gallego en un ambiente tradicional. Very good service, attentive and friendly staff. A traditional tavern, full of character, serving honest local food. Perfect place to enjoy the real Galician flavor in an authentic setting.

（由 Google 翻译）📸INSTAGRAM：@comeandcalla 📍Taberna O Gato Negro，圣地亚哥-德孔波斯特拉（Rúa da Raíña, s/n） 半只加利西亚风味章鱼🟢 - €10.50 马里纳拉酱蛤蜊🟢 - €19.00 葡萄酒浸西班牙辣香肠🟢 - €4.50 半块加利西亚阿尔苏阿-乌略亚奶酪🟢 - €3.80 当日自制甜点（米布丁）🟢 - €5.50 👥 价格区间 [€15-30] 📝从萨里亚抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉后，我们在大教堂前稍作休息，然后回酒店换了衣服，出去吃午饭。闲逛时，我们偶然发现了这家小酒馆。进去后发现里面人满为患。就在这时，吧台边空出了一个位置，我们赶紧坐了下来。正如照片所示，加利西亚风味的章鱼和大量的阿尔苏阿-乌略亚奶酪是必点菜品，而且每道菜都非常美味。 这是一家经典的酒馆，103年的历史足以证明它的品质。这里氛围传统，是享用加利西亚美食的绝佳去处。服务员总是很忙，但非常友好周到，你在这里绝对不会有任何不满意的地方。 我们建议早点去，因为可能需要排队，但绝对值得——这里是必去之地。 （原文） 📸INSTAGRAM: @comeandcalla 📍Taberna O Gato Negro, Santiago de Compostela(Rúa da Raíña, s/n) ½ Pulpo a la feria🟢 - 10’5€ Almejas a la marinera🟢 - 19€ Chorizo al vino🟢 - 4’5€ ½ Queso Gallego Arzúa Ulloa🟢 - 3’8€ Postre casero del día(arroz con leche)🟢 - 5’5€ 👥 P.P.P[15-30€] 📝Una vez llegados a Santiago de Compostela desde Sarriá, descanso incluido sentados frente a la Catedral, fuimos al hotel, cambio de ropa y a comer. Callejeando topamos con esta taberna, entramos y estaba todo lleno, justo se quedó un hueco libre en la barra y ahí que nos pusimos. Como podéis ver en las fotos no podía faltar el pulpo a la feria y más queso Arzúa Ulloa, todo muy bueno. Es una taberna de toda la vida, sus 103 AÑOS ABIERTOS lo avalan, tradicional, es el lugar indicado en el que poder disfrutar de comida gallega en buen ambiente. El personal iba sin parar en todo momento, aún así son muy agradables y atentos, nunca te faltará nada. Recomendamos ir con tiempo, seguramente cuando llegues tengas que esperar, pero merece la pena, es un sitio de obligada parada.

（由 Google 翻译）这家餐厅的菜品非常美味！我们吃了章鱼、贻贝和蛤蜊，非常喜欢。唯一的缺点是，如果坐在餐厅里，会很热，因为没有窗户。最好坐在靠近门口的地方，呼吸新鲜空气。价格也不错；我们每人花了25-30欧元左右。我还会再来的！我还建议大家在餐厅开门前去，因为这里很受欢迎，或者提前预订！ （原文） Un restaurante con muy buena comida ! Comimos pulpo, mejillones, almejas y nos encantó. El único malo diría que es que si os sentáis dentro del restaurante hace mucho calor porque no hay acceso a las ventanas. Mejor sentarse cerca de la puerta y tomar aíre fresco. El precio está bien , pagamos más o menos 25-30eu por persona. Es un restaurante que iría de nuevo !! Además, recomendaría que iría alguien antes de que el restaurante se abra porque es muy famoso o tener una reseva!!

（由 Google 翻译）非常棒的地方，虽然很小，但氛围却令人难以置信。餐厅挤满了人，我们不得不等待，但这一切都是值得的，因为食物太美味了，而且价格也很合理。我们点了螃蟹、章鱼、贻贝和馅饼，每道菜都很美味。上菜很快，服务员也很友好。100% 推荐。 （原文） Sitio espectacular, muy pequeño, pero con un ambiente increíble, estaba lleno y tuvimos que esperar, pero mereció la pena porque la comida estaba muuuuuy rica, el precio acorde con la comida. Pedimos nécoras, pulpo, mejillones y empanada y todo estaba muy bueno, además un servicio rápido y el camarero muy simpático. Recomendable 100%

服务超级烂，我们等了超过20分钟，没有一个服务员过来点单。

（由 Google 翻译）如果你在圣地亚哥-德孔波斯特拉，这里绝对是必去之地。菜单种类丰富：这里应有尽有，满足各种不耐受人群的需求，而且价格也很实惠，所以你无需为吃什么而争论。我们品尝的每一道菜都令人惊艳，而且分量十足。我们之前在预订餐桌时遇到了一点小问题，但很快就解决了，而且服务也很棒。工作人员的服务也非常出色。绝对值得再次光临。 （原文） Un sitio de visita obligatoria si estás en Santiago de Compostela. La carta es muy variada: aquí no hay discusiones sobre qué comer porque tienen de todo, se contemplan todas las intolerancias y además a muy buen precio. Todos los platos que probamos estaban increíbles y las raciones son generosas. Tuvimos un pequeño inconveniente con la mesa que nos habían reservado, pero lo solucionaron al instante y con una atención excelente. El trato del personal fue de diez. Sin duda, un lugar al que volver.

（由 Google 翻译）我们餐厅一点也不现代，但品质绝对物超所值。 氛围迷人，服务周到。 卡布里亚纳煎蛋卷棒极了。土豆的味道就像真的土豆一样。 10分。 我觉得你吃完之后不需要洗碗了；连碎屑都没留下。 （原文） No somos nada modernos, pero la calidad es impresionante en relación con el precio. El ambiente, encantador y el servicio super-atento. La tortilla Cabriana es espectacular. Las patatas saben a patata de verdad. Un 10. Creo que no hará falta lavar los platos después, no quedaron ni las migas.

（由 Google 翻译）这家餐厅装潢别致，工业风十足，环境优美，是用餐的绝佳去处。我们一行七人，几乎尝遍了所有菜品。他们提供种类丰富的食物，而且是自助式服务，您可以随意点餐，服务员会把菜送到您的桌上。他们还提供无麸质食品。强烈推荐！ （原文） Sitio espectacular decoración tipo industrial lo que hace un sitio bonito para comer. Fuimos un grupo de 7 personas y comimos de todo. Hay muchos tipos de comida pero te acomodan en mesa y pides lo que quieres y te lo llevan a mesa. Tienen opciones sin gluten. Recomendable 100%.

（由 Google 翻译）这是一个美食市场，提供各种午餐、晚餐，甚至一杯葡萄酒。服务一流，食物美味，氛围也很棒。我们点了烤章鱼、墨鱼火腿炸丸子和奶酪拼盘。每道菜都很棒。强烈推荐。 （原文） Mercado gastronómico con varias opciones de diversos tipos para comer/cenar o simplemente tomar una copa de vino. Buen servicio, buena comida y buen ambiente. Pedimos el pulpo a la plancha, las croquetas de choco y de lacón, y la tabla de quesos. Todo excelente. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）这家餐厅氛围非凡，精心布置的空间令人倍感舒适，是享受夜晚的绝佳去处。 美食与用餐体验相得益彰，尽管员工可以改进一些细节，以更好地融入独特的氛围。 即便如此，这里仍然潜力无限，强烈推荐，是您享受美好夜晚的理想之选。 （原文） El restaurante ofrece un ambiente realmente extraordinario, con un espacio cuidado y muy agradable para disfrutar de la velada. La comida acompaña bien la experiencia, aunque el personal podría mejorar en algunos detalles de atención para estar a la altura del entorno tan especial. Aun así, es un lugar con mucho potencial y recomendable para una buena salida.

（由 Google 翻译）一位先生接待了我们，尽管我们要求他会说西班牙语，但他不会。其他服务员都很好。食物很好，而且种类繁多。我一定会再尝尝三文鱼生鱼片。至于牛肉……我省得你点“半熟”的麻烦。其他一切都很棒，薯条很美味，芝士蛋糕也不容错过。我们强烈推荐。 （原文） Nos recibió un señor que no nos habló en español a pesar de que se lo pedimos. Los demás camareros bien. La comida está buena y hay mucha variedad. El poke de salmón lo repetiría. La carne… os ahorraría pedirla “hecha”. Todo lo demás genial, las patatas fritas muy ricas y la tarta de queso es imprescindible. Lo hemos recomendado

单从建筑的角度来看绝让使人惊艳。建筑宏伟，构思奇特。

Guai

（由 Google 翻译）我非常享受这次参观！我喜欢博物馆里的展览（免费），但建筑本身也绝对令人印象深刻，内外兼修！即使你不喜欢艺术，在建筑里走走也值得。在建筑外面走走，从不同的角度欣赏也很棒。 （原文） I enjoyed my visit very much! I liked the exhibitions in the museum (which are for free), but the building in itself is absolutely impressive, inside and out! Even if you don't like art, worth it to just walk around in the building. And walk around all the buildings on the outside as well, it was cool to see all the different angles.

（由 Google 翻译）一个真正壮观的文化综合体。建筑师彼得·艾森曼的作品令人叹为观止。 从各个角度欣赏“文化之城”的景色都令人惊艳。 博物馆非常出色，馆内举办的活动也精彩纷呈。 如果您来到圣地亚哥-德孔波斯特拉，这个文化综合体绝对值得一游。 （原文） ¡ESPECTACULAR (si en mayúsculas) complejo cultural. La obra del arquitecto Peter Eisenman es impresionante. La vista de la "ciudad de la cultura" por donde se vea, luce impresionante. El Museo es buenísimo y lo que está pasando en él. Vale mucho la pena visitar este complejo si se visita Santiago de Compostela.

（由 Google 翻译）这座令人印象深刻的文化中心坐落在圣地亚哥-德孔波斯特拉老城外的一座小山顶上，仿佛置身于另一个星球。其现代建筑完全采用天然石材建造，与下方的老城区形成鲜明对比。光是建筑本身就值得一游，展览绝对不是参观的理由。 （原文） Bovenop een heuvel net buiten het oude centrum Santiago de Compostela staat op een heuvel een indrukwekkend cultuurcentrum dat voelt alsof je op een andere planeet bent. De moderne architectuur, helemaal opgetrokken uit natuursteen, contrasteert prachtig met de oude stad beneden. Alleen voor de gebouwen is het de wandeling waard, voor de exposities hoef je hier absoluut niet heen.

（由 Google 翻译）圣地亚哥-德孔波斯特拉不仅仅只有大教堂。我强烈推荐您参观文化之城（Cidade da Cultura）。那里的建筑非常精美，博物馆的展览也非常精彩。我们下次一定会再来的。 （原文） Santiago de Compostella hat mehr als nur die Kathedrale. Ich kann den Besuch der Cidade da Cultura nur empfehlen. Tolle Architektur und unter anderem eine tolle Ausstellung im Museum. Wir kommen bestimmt beim nächsten Mal wieder.

（由 Google 翻译）从建筑角度来说，这是一座位于山顶的露天博物馆，在建筑师的脑海中，它的结构必须从地面出现，它的色彩、石头和精心维护的花园也是如此。该博物馆也免费向公众开放，目前正在展出乌贝达的回顾展。考虑到前几天走过的台阶，内部自动扶梯非常石墨化 （原文） Un museo a cielo aperto architettonicamente parlando in cima alla collina che con la sua struttura doveva nella mente dell’architetto emergere dal suolo e così é con i suoi colori le sue pietre e dei giardini curati. Il museo inoltre è apero al pubblico gratis ed attualmente espone una retrospettiva di Ubeda. Le scale mobili interne sono state molto grafite visti i passi fatti nei giorni precedenti

（由 Google 翻译）这座教堂被称为 Angustias de Abaixo 教堂、Real Angustia 或 San Fructuoso，具有 18 世纪的 Churrigueresque 风格。它有一个半橙色的圆顶。 从我在奥布拉多罗广场 (Plaza del Obradoiro) 的较高平面上可以看到它的正面，值得一看。 （原文） Conocido como iglesia de las Angustias de Abaixo, de la Real Angustia o de San Fructuoso, esta iglesia es de estilo churrigueresco del siglo XVIII. Tiene una cúpula de forma de media naranja. La fachada se puede contemplar desde un plano superior, en la Plaza del Obradoiro, desde donde la observé yo y merece la pena asomarse a verla.

（由 Google 翻译）这座丘里格雷式教堂，又名阿拜索安古斯蒂亚教堂、皇家安古斯蒂亚教堂或简称圣弗鲁克托索教堂，由卢卡斯·费罗·卡维罗于18世纪设计。美丽的半橙色穹顶在中央平面中格外醒目。 教堂内部散发着多么美妙的宁静！ 教堂的正面设计旨在让人们从更高的角度——奥布拉多罗广场——欣赏教堂，因此装饰主要集中在上部檐口。教堂内雕刻着四大基本美德的图像：审慎、正义、坚韧和节制。其中颇受欢迎的图案是用西班牙纸牌的四张J来标识。 教堂正面由一座装饰着涡卷和尖顶的钟楼以及一个壁龛构成，壁龛内供奉着安古斯蒂亚圣母像。 在教堂内部，引人注目的是安东·费尔南德斯·奥维洛 (Antón Fernández o Vello) 的新古典主义作品《圣母怜子图》，它矗立在主祭坛上方。 （原文） Deze kerk in churrigueresquestijl, bekend als de Kerk van de Angustias de Abaixo, de Koninklijke Angustia of kortweg San Fructuoso, werd in de 18e eeuw ontworpen door Lucas Ferro Caaveiro. De prachtige halforanje koepel valt op door het centrale plan. En wat straalt deze kerk van binnen een heerlijke rust uit! De gevel is ontworpen om vanaf een hoger niveau te worden bekeken, vanaf de Plaza del Obradoiro, waardoor de decoratie geconcentreerd is op de bovenste kroonlijst. Er zijn afbeeldingen van de vier kardinale deugden: Voorzichtigheid, Rechtvaardigheid, Standvastigheid en Matigheid. De populaire inzet is bedoeld om ze te identificeren met de vier boeren van een Spaans kaartspel. De gevel wordt gecompleteerd door een klokkentoren versierd met voluten en pinakels en een nis met de afbeelding van de Maagd van Angustias. Binnenin verdient de neoklassieke Pietà van Antón Fernández o Vello, die boven het hoofdaltaar staat, de aandacht.

（由 Google 翻译）这座教堂也被称为阿拜索安古斯蒂亚斯教堂（Angustias de Abaixo），又称皇家安古斯蒂亚教堂，建于18世纪。教堂正面的设计旨在从奥布拉多罗广场（Plaza del Obradoiro）欣赏，因此其主要装饰位于上部檐口，上面有四尊雕像，俗称西班牙巴里亚（Baria）的四间公寓。教堂的半球形穹顶也值得一游。 （原文） También conocida como iglesia de las Angustias de Abaixo, de la Real Angustia, construida en el siglo XVIII, su fachada está diseñada para ser disfrutada desde la Plaza del Obradoiro por lo que la decoración principal está en la cornisa superior con cuatro estatuas que coloquialmente se identifican con las cuatro aptas de la baria española. Merece la pena visitarla para observar además su cúpula semiesférica

（由 Google 翻译）大教堂后面有美丽的小教堂。我总是喜欢简单的教堂，那里不炫耀财富 （原文） Bella chiesette dietro la cattedrale. Preferisco sempre le chiese semplici dove non c'é ostentazione di ricchezza

（由 Google 翻译）18 世纪巴洛克风格的 San Fructuoso 教堂。 其壮观的半橙色圆顶引人注目。主祭坛上有美丽的新古典主义圣母怜子图。 （原文） La Iglesia de San Fructuoso de estilo barroco del siglo XVIII. Sobresale su espectacular cúpula de media naranja. Una bonita Piedad neoclásica en el altar mayor.

（由 Google 翻译）一进门，一股奇妙的香味扑鼻而来。真是太棒了，我们在这里度过了一段凉爽的时光，远离了外面的炎热。值得一游，保存完好！ （原文） When we went in, some fantastic scent hit our noses. It was great, and spent some cool time to get away from the heat outside. Worth the visit, well kept!

（由 Google 翻译）大教堂附近漂亮的教堂 必看 推荐 （原文） Nice church near the cathedral Must see Recommend

（由 Google 翻译）大教堂的门票包含参观教堂，如果不包含，则需要两欧元……而且真的非常值得……只是为了看看修道院和它奇特、令人印象深刻、令人惊叹的“截断式”教堂……这个小博物馆收藏了一些关于其历史的有趣文献…… 教堂的外观非常独特……因为它有飞扶壁，可以防止教堂倒塌，这使得它显得格外特别…… （原文） Pillando la entrada de la catedral,te incluye la colegiata,sino son dos euros.... Y realmente lo merece.....solo ver el claustro y su rara , impresionante, alucinante iglesia "tronchada....".......el.pequeño museo guarda algún documento interesante de su historia..... El exterior es único...ya que los arbotantes que tiene,para que la iglesia no se viniera abajo...la hacen especial.....

（由 Google 翻译）这个空间真的很有趣，尤其适合作为大教堂博物馆之旅的补充。博物馆门票包含参观费用，对于想要深入了解该遗址历史和遗产的人来说，这是一个不容错过的机会。 （原文） Este espacio resulta verdaderamente interesante de ver, especialmente como complemento del recorrido por el Museo de la Catedral. La visita está incluida con la entrada al museo, lo que la convierte en una oportunidad imperdible para quienes desean profundizar en la historia y el patrimonio del lugar.

（由 Google 翻译）令人惊叹的罗马式建筑——倾斜的柱子无法用照片捕捉，但当你站在它们面前时，真的令人叹为观止。教堂本身就很美，毗邻的修道院回廊也很漂亮，还有一座值得参观的博物馆。绝对不容错过——即使它位于游客众多的老城区之外。 （原文） Atemberaubende, romanische Architektur - dass die Säulen schief stehen, lässt sich auf den Bildern gar nicht einfangen, aber wenn man davor steht, ist es äußerst beeindruckend. Wundervolle Kirche mit Wundervollen Kreuzgang des zugehörigen Klosters und nettes Museum, das besichtigt werden kann. Absolutes Muss - auch wenn es außerhalb der touristisch erschlossenen Altstadt liegt.

（由 Google 翻译）它建于12世纪，坐落在萨尔河畔，与大教堂一样，是保存其原始罗马式结构大部分的教堂。 外观上，建于17至18世纪的坚固飞扶壁令人叹为观止，这些飞扶壁是为了保护北墙，防止其倒塌而建造的。无论是由于施工中的技术失误、侧廊的大胆抬高、地基的不稳定（经常被河水淹没）的移动，还是建造者本人的意愿，教堂内墙和柱子都明显倾斜，赋予了它独特的魅力，并迫使人们在16世纪重新修建了筒形拱顶。 这座建筑最初是为遵守圣奥古斯丁规则的常备修士建造的退休之家。尽管如此，它最终还是成为了詹姆士一世时期的地标建筑。 （原文） Construida en el siglo XII a las orillas del río Sar es, junto con la Catedral, la iglesia que conserva mayor parte de su primitiva fábrica románica. En el exterior llaman la atención los robustos arbotantes construidos entre los siglos XVII y XVIII para proteger los muros septentrionales y evitar su derrumbe: bien fuese por un error técnico en la construcción, por la atrevida elevación de las naves laterales, por el corrimiento del inestable terreno sobre el que se asienta, que a menudo es inundado por el río, o por voluntad de quienes trabajaron en su construcción, los muros y las columnas interiores están visiblemente inclinados, lo que le confiere un singular atractivo y obligó a rehacer la bóveda de cañón en el siglo XVI. El edificio fue construido y concebido en sus orígenes para servir de casa de retiro para los canónigos regulares que se regían por la regla de San Agustín. Pese a ello, se acabó convirtiendo en un referente en la Ruta jacobea.

（由 Google 翻译）庄严而雄伟。它无惧岁月的侵蚀，或许也难逃建造者当初计算失误的命运。最终，在厚重的飞扶壁的支撑下，这座美丽的罗马式教堂屹立于城墙之外。步行15-20分钟即可抵达这颗璀璨的明珠。教堂的残存部分精美绝伦，而因建造缺陷而略微倾斜的墙体也令人叹为观止。千万不要错过！ （原文） Sobria y potente. Desafiando los avatares del tiempo, y, quizá, de un maestro de obras a quién no le cuadraban los números. Al final, sostenida in extremis por gruesos arbotantes para evitar su caida, a extramuros se encuentra esta bella colegiata románica. A unos 15-20 minutos andando, en un agradable paseo, nos encontramos con esta joyita. La parte que queda del claustro es una preciosidad y es muy curioso ver la inclinación de sus muros por defectos de construcción. No os la podéis perder.

（由 Google 翻译）有人推荐我去这个地方，如果你来圣地亚哥旅游，这里绝对是必看景点。修道院很漂亮，散发着宁静的气息，教堂里引人注目的斜柱更是引人注目！ （原文） Me la recomendaron para visitar y la verdad es que debería ser parada obligatoria si visitas Santiago. El claustro es precioso y transmite mucha paz, y la capilla sorprende con sus columnas inclinadas. No deja indiferente!!

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻的教堂，不容错过。只需2欧元，即可参观教堂、回廊和小型博物馆。陡峭的柱子和墙壁仿佛违背了地心引力。教堂内部弥漫着宁静祥和的气息。真是太棒了！ （原文） Una impresionante iglesia que no deberías perderte. Por 2 euros visitas la iglesia, el claustro y el pequeño museo. Las columnas y las paredes desafían la gravedad por su grado de inclinación. Se respira paz en su interior. Maravilloso .

（由 Google 翻译）坏消息是，我以为他们正在装修，但没有，他们把蓝色区域的 El Faro 咖啡馆搬走了，以为我去那里吃早餐和午餐，因为那是我离委内瑞拉最近的地方，一个让你感到舒适和快乐的小角落，他们把它搬走了，但他们把商店放在了连人都不会去的地方。真是令人失望。 还有谁因不能再去那里而感到失望呢？他们应该回来。 （原文） Que mala noticia, pensé que estaban de reforma pero no, quitaron El Faro Café en el área Azul, pensar que iba allí por mi desayuno y almuerzo ya que era lo más cerca que estaba de Venezuela, un pequeño rinconcito donde podías sentirte a gusto y feliz, quitaron eso pero pusieron tiendas q ni la gente va. De verdad que decepción. Y quien más está decepcionado por ya no poder ir allí.? Deberían REGRESAR.

（由 Google 翻译）它是圣地亚哥-德孔波斯特拉第一家大型购物中心，最近被改建成一家奥特莱斯。我出于好奇而去，但却大失所望。它没有遮盖，全部是露天的。一半的商店都关门了，而那些还在营业的商店中，有一家已经在进行清仓大甩卖。我早上去的，人很少，大部分都去里面的Alcampo商店。我认为如果您访问圣地亚哥德孔波斯特拉，您应该避开这个地方。 （原文） Fue el primer gran centro comercial que abrió en Santiago de Compostela y ahora reconvertido hace poco tiempo en outlet.Fui por curiosidad y me decepcionó enormemente.No esta cubierto,todo al aire libre.La mitad de los locales estaban cerrados y de los que estaban abiertos uno ya ponía liquidación por cierre.Fui por la mañana y muy poca gente había en el y la mayoría de las personas iban al alcampo que hay en su interior.Considero que es un lugar que puedes evitar si visitas Santiago de Compostela.

（由 Google 翻译）一个重新设计成奥特莱斯购物中心的购物中心。这里是闲逛的好去处，可以逛逛出售各种品牌的新奥特莱斯店。这里干净整洁，焕然一新的景象令人欣喜。 店内新开的咖啡馆和正在举办的展览也为这里增添了亮点。 （原文） Centro comercial reformulado en outlet. Está bien para pasear tranquilamente y dejarte caer por las nuevas tiendas outlet de diferentes marcas, está limpio y es grata la nueva vida que le adjudicaron. Las cafeterías nuevas y las expos que van realizando en el recinto son un plus.

（由 Google 翻译）这里很适合全家购物，但他们似乎不太喜欢孩子。他们拆除了黄色的游乐场，那可是漫长雨季里唯一适合孩子们玩耍的地方。 （原文） Es un lugar muy cómodo para ir a comprar y con la familia, pero parece que no les gustan los niños. Han quitado el parque amarillo, única zona adecuada para los niños en los largos meses de lluvia.

（由 Google 翻译）虽然有很多商店都关门了，但仅仅为了购物中心的不同理念，它还是值得一去的。 （原文） Hay muchas tiendas cerradas, pero solo por la concepción diferente del centro comercial merece la pena visitarlo

（由 Google 翻译）Área Central 是一个非常舒适且不会让人感到拥挤的购物中心，因为它通常不会过于拥挤（虽然有些人认为这是缺点，但我只看到了优点）。我还记得它开业时的情形以及商业模式的演变。我认为它正在适应不断变化的需求，希望它能在未来的许多年里继续为我们服务。 （原文） Área Central es un centro comercial muy agradable y nada agobiante, ya que no suele estar saturado de gente (aunque algunas personas lo vean como algo negativo yo solo le veo ventajas). Recuerdo cuando se abrió y ha cambiado el modelo de negocio. Creo que está sabiendo adaptarse a las nuevas necesidades y espero que siga prestándonos servicio muchos años más

（由 Google 翻译）这是一个商业区，目前有奥特莱斯商店。 目前仅次于隔壁的“As Cancelas”。 （原文） É uma área comercial que atualmente tem lojas de outlet. Atualmente perde para " As Cancelas " que é justo ao lado.

（由 Google 翻译）太棒了！太值得了！ （原文） Maravilloso! Merece mucho la pena

圣诞夜找了一圈只有这家开到晚上6点，吃了一份扇贝和当地啤酒，还行

（由 Google 翻译）当我到达餐厅时，他们让我赶紧坐下，服务员经常拿着手机无精打采地坐在吧台上，我点了一份西班牙海鲜饭，5分钟后就到了，但与其他评论不同的是，我可以说我根本不喜欢它，它没有盐和其他任何东西，淡了，无味了，可能是冷冻的。 我吃过很多海鲜饭，但我一生中从未吃过如此恶心的海鲜饭。 在西班牙，我期待典型的更高质量的食物，但显然我去错了地方 （原文） Arrivata nel ristorante mi hanno fatto accomodare di fretta, i camerieri spesso svaccati sul bancone del bar con il cellulare, ho ordinato una paella, mi é arrivata dopo 5 minuti , ma al contrario delle altre recensioni posso dire che non mi é piaciuta per niente, mancava sale e qualunque altra cosa, annacquata e priva di gusto , probabilmente surgelata. Paella ne ho mangiate parecchie ma una così disgustosa mai nella mia vita.. mi aspettavo essendo in Spagna cibo tipico di maggiore qualità , ma a quanto pare ho sbagliato posto

（由 Google 翻译）很不错的餐厅，平时人不多。菜品不错，有套餐和套餐。虽然不是点菜餐厅，但我们吃得非常愉快。员工很友好，用餐环境也很舒适。章鱼很美味，土豆配西班牙辣香肠和鸡蛋也很棒。儿童菜单可以共享。甜点还可以更好。不过咖啡很棒。感谢你们的服务。 （原文） Buen lugar para comer. No suele estar con mucha gente. Los platos están buenos. Tienen menú y platos combinados. No es un restaurante de carta pero nosotros hemos comido muy bien. El trato del personal es muy bueno y es cómodo para comer. El pulpo muy bueno al igual que las patatas con chorizo y huevo. Puedes compartir menú para los niños. Los postres pueden ser mejores. Eso sí el café es muy bueno. Gracias por el trato recibido.

（由 Google 翻译）这是一个小但非常好的地方。他们喝咖啡加蔬菜和普通牛奶。我们点了一块圣地亚哥蛋糕。看得出来，她不是工匠，但她却很有钱。这个男孩在帮助我们时非常友善。即使他们在餐桌上为您服务，您也要在出口处付款。 （原文） Es un sitio pequeño pero muy agradable. Tienen café con leches vegetales y normales. Nosotras pedimos un trozo de tarta de Santiago. Se notaba que no era artesana pero estaba muy rica igualmente. El chico muy amable al atendernos. Se paga a la salida aunque te atiendan en mesa.

（由 Google 翻译）食物很普通，没什么特别的。 扇贝的调味太重，吃起来香料味比预期的要重。 米兰牛排裹了厚厚的面糊。 食物不错，但没什么特别突出的。 （原文） Comida del montón. Nada especial. Las zamburiñas demas de condimentadas, sabian más a especias que a lo que tenían que saber. Los filetes a la milanesa tenían mucho rebozado. Estaba buena la comida pero no destacaba en nada

（由 Google 翻译）菜品美味，服务一流，氛围也很棒，服务员也非常友好。这里环境舒适，在忙碌了一阵后可以好好地吃一顿。食物也很棒，还有美味的加利西亚章鱼，非常适合小朋友，而且还有免费Wi-Fi。餐厅很棒 :) （原文） La comida genial,un servicio excelente el ambiente y los camareros muy amables,es un lugar muy cómodo que se come bien después de un rato de pierna la comida entra genial con un pulpo a la gallega buenísimo,ideal para niños y con wifi gratis.Excelente el restaurante :).

（由 Google 翻译）食物非常美味，工作人员非常友好和周到，强烈推荐，感谢你们所做的一切💯👍🥰 （原文） Das Essen war sehr gut und geschmackvoll das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam nur zu empfehlen danke für alles 💯👍🥰

（由 Google 翻译）圣地亚哥大教堂的现入口。这里酒吧林立，排队通常排得很长，尤其是在周末、节假日和夏季。广场本身非常美丽，有门廊和宏伟的建筑。 （原文） Entrada actual para entrar a la catedral de Santiago. Con bares y mucha gente, debido a que es aquí donde se hace la cola, que suele ser muy larga, sobre todo en fines de semana, festivos y verano. La plaza como tal es bonita, con pórticos y edificios monumentales

（由 Google 翻译）大教堂的钟楼、喷泉，还有俯瞰着金银花广场的门廊！ 数以千计的艺术、历史和现代细节，无价之宝。简直是奢华。 （原文） El reloj, la fuente y el pórtico de la Catedral que mira a la plaza de las Platerías ! No tiene desperdicio mil detalles de arte historia y presente. Un lujo

（由 Google 翻译）美丽的广场，但通过这个区域的大教堂的门你无法进入桑蒂的坟墓，而只能进入大教堂。 （原文） Preciosa plaza, pero por la puerta de la catedral de esta zona no se accede a la tumba del Santi, sino sólo a la catedral

（由 Google 翻译）好有趣的广场！它紧邻大教堂，位置绝佳，适合拍摄各种角度的照片和视频。 （原文） Una plaza de interés! Situada justo donde la catedral perfectamente alineada para fotos y vídeos con varias percepciones

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的广场，因曾是金匠和其他工匠出售银器的地方而得名。 现在，它是几条标志性街道的十字路口。 （原文） Una plaza muy bonita, que tiene ese nombre porque antes es donde los orfebres de época y resto de artesanos vendían plata. Ahora sirve como cruce entre distintas calles emblemáticas.

（由 Google 翻译）大教堂南立面上的普拉特里亚斯广场突然开放，商人在这里搭起帐篷来制造和销售白银商品。 这幅作品规模较小，前景是马喷泉，有一个圆形塔架；在背景中，由马特奥大师翻新的大教堂最古老的门口被切掉。它是游客最常去的地方之一。门旁边，像一股水流一样矗立着钟楼或贝伦格拉，一座活塔，因为几个世纪以来，时钟和古老的钟在顶部为圣地亚哥人民日复一日地标记着时间的流逝。另一方面，它的高潮灯笼为朝圣者提供了指导，他们看到了圣地亚哥郊区戈佐山的灯光。 从 Platerías 出发，您可以前往充满诗意的金塔纳广场 (Plaza de Quintana)，这两个空间都更能唤起人们的回忆和吸引力。 （原文） En la fachada sur de la catedral se abre de pronto la plaza de las Platerías, pues los comerciantes instalaban en este lugar las carpas para fabricar y vender las mercancías de plata. Recogida, pequeña, muestra en primer término la fuente de los Caballos, con pilón circular; y al fondo, se recorta la portada más antigua de la catedral, reformada por el maestro Mateo. Es uno de los accesos más recurridos de los visitantes. Junto a la puerta, como un chorro de agua, asciende la torre del Reloj o de la Berenguela, una torre viva, pues durante muchos siglos el reloj y la vieja campana marcaron en lo más alto el paso del tiempo de los santiagueses día tras día. Por otro lado, la linterna en que culmina sirvió de guía a los peregrinos, que veían las luces desde el monte del Gozo, a las afueras de Santiago. Desde Platerías se pasa a la poética plaza de Quintana, dos espacios a cada cual más evocador y atractivo.

（由 Google 翻译）圣地亚哥大教堂旁边的美丽广场。这是一个小十字路口，人们聚集在一起，营造出良好的氛围。从广场您可以免费进入大教堂。 （原文） Preciosa plaza junto a la Catedral de Santiago. Es un pequeño cruce de calles donde se va reuniendo gente y crean un ambiente estupendo. Desde la plaza se realiza el acceso a la entrada libre de la catedral.

（由 Google 翻译）如果您正在参观大教堂，并且时间充裕，这里是必看景点。 门票种类繁多，其中荣耀门廊和大教堂屋顶之旅的门票价格非常优惠。 虽然需要爬很多楼梯，虽然不太舒服，但绝对值得。穿过中殿的屋顶，登上卡拉卡塔，欣赏其壮丽的景色，无疑是一次难忘的体验。 强烈推荐。 （原文） Imprescindible si se va de visita a la Catedral y se tiene tiempo. Hay varios tipos de entrada, y la del Pórtico de la Gloria y el recorrido por las cubierta de la Catedral es: excepcional. Hay que subir muchas escaleras —no del todo cómodas—, pero merece la pena (sin lugar a dudas). Recorrer las cubiertas de la nave central, y acceder a la Torre de la Carraca, con sus vistas maravillosas, es, desde luego, una experiencia inolvidable. 100% recomendable.

（由 Google 翻译）这座宫殿建于12世纪初，由大主教迭戈·赫尔米雷斯下令建造。它既是大主教的住所，也是他的行政中心，被认为是西班牙为数不多的罗马式市政建筑之一。几个世纪以来，宫殿中又增添了哥特式、文艺复兴式和巴洛克式的元素。如今，它是圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂博物馆的一部分，馆内展出雕塑和装饰品，其中包括与马特奥大师相关的作品。游客可以从这座建筑出发，沿着两条不同的路线参观——一条通往荣耀之门（Pórtico da Gloria），另一条则通往大教堂的屋顶。 （原文） The palace was built in the early 12th century by order of Archbishop Diego Gelmírez. Serving as his residence and administrative center, it is regarded as one of the few civic Romanesque buildings in Spain. Over the centuries, Gothic, Renaissance, and Baroque elements were added. Today, it forms part of the Museo da Catedral de Santiago de Compostela and displays sculptures and decorative pieces, including works related to Maestro Mateo. From this building, visitors can access two separate routes — one leading to the Pórtico da Gloria, and another to the cathedral’s rooftop.

（由 Google 翻译）又一个不可思议的地方，因为人太多，所以没法进去参观……但绝对推荐！外面没什么可看的，里面却很有趣。 （原文） Otro lugar increíble sin poder visitar por el exceso de tráfico de gente… pero sin duda se recomienda entrar! Por fuera no hay mucho que ver pero dentro es interesante

（由 Google 翻译）我们爬上了大教堂的露台和塔楼，非常成功。我们特别感谢导游安娜，她向我们详细介绍了露台和塔楼的各个部分。我们非常感谢她对团队的耐心以及她对一切的详细解释。 （原文） Subimos a las terrazas y a la torre de la catedral y fue un acierto total, destacando a Ana, la guía, que nos dió todo tipo de detalles sobre cada parte de las terrazas y de las torres, agradecerle su paciencia con el grupo y lo bien que lo explicó.

（由 Google 翻译）这座博物馆收藏着与大教堂直接相关的艺术遗产：13至18世纪的艺术、挂毯、金饰、曼里克厅和主教图书馆。博物馆的主要景点之一是通往荣耀门廊的通道，让您可以避开拥挤的人群欣赏教堂。谢尔米雷斯庄园还包含前大主教官邸的房间、华丽的接待厅（或礼仪厅）、厨房和中世纪的房间。这是一场探索象征意义、礼仪仪式以及教会权力运作方式的旅程。参观这些物品、礼仪服饰、遗物和建筑，会改变人们对大教堂作为一座建筑的印象，将其转变为一个几个世纪以来人们居住的空间。 （原文） Este museo concentra patrimonio artístico ligado directamente con la Catedral: arte entre los siglos XIII al XVIII, tapices, orfebrería, la Sala Manrique, la Biblioteca Capitular. Uno de los grandes atractivos es el acceso al Pórtico de la Gloria desde el museo, lo que permite contemplarlo sin tantas aglomeraciones. El Pazo de Xelmírez añade salas del antiguo arzobispado, el salón de recepciones (o salón cerimonial) con su ornamentación, cocina, estancias medievales. Es un viaje al simbolismo, a la liturgia, a cómo se gestionaba el poder eclesiástico. Ver los objetos, vestimenta litúrgica, reliquias, arquitectura cambia la percepción de la Catedral como solo edificio, la convierte en espacio vivido durante siglos.

（由 Google 翻译）谢尔米雷斯宫（Pazo de Xelmírez）是圣地亚哥不容错过的中世纪建筑瑰宝。这座建于12世纪的大主教宫是加利西亚民用罗马式建筑的典范。参观期间，您可以参观庄严的宅邸，其中主教会议厅以其石拱和肋条的造型尤为引人注目。装饰精美的柱头堪称艺术品，中世纪的厨房也保留了原有的结构。了解中世纪大主教们的生活方式令人着迷，而从这座建筑中可以欣赏到大教堂的壮丽景色。 （原文） El Pazo de Xelmírez es una joya arquitectónica medieval que no te puedes perder en Santiago. Construido en el siglo XII, este palacio arzobispal es un ejemplo magnífico del románico civil gallego. La visita incluye el acceso a las estancias nobles, especialmente impresionante el salón sinodal con sus arcos y nervaduras de piedra. Los capiteles decorados son verdaderas obras de arte y las cocinas medievales conservan su estructura original. Es fascinante ver cómo vivían los arzobispos en la Edad Media y el edificio ofrece vistas privilegiadas de la catedral.

（由 Google 翻译）我们从博物馆进入，参观了大教堂的屋顶。虽然下了很多雨，但仍然非常值得一游。 （原文） Entramos por el museo para visitar el tejado de la catedral. Es una visita muy recomendable a pesar de que nos llovió bastante

（由 Google 翻译）他们对主外立面进行了修复和清洁，结果非常好。它展示了罪人的灵魂在地狱之火中燃烧，具有极富表现力的现实性和象征意义。 保存得非常完好，颜色也非常鲜艳。 （原文） Hicieron una restauración y limpieza de la fachada principal exterior, y ha quedado realmente bien. Muestra las almas de los pecadores quemándose en las llamas del infierno, con una realidad y un simbolismo muy expresivo. Está muy bien conservado y los colores muy vivos

（由 Google 翻译）⛪ 灵魂礼拜堂 – 圣地亚哥-德孔波斯特拉 小巧、庄严、宁静🕯️。 建于1784年，其外观令人联想起炼狱中的灵魂👼🔥。 市中心一隅的静谧与祈祷💛。 📍 普雷贡托伊罗街 （原文） ⛪ Capilla de Ánimas – Santiago de Compostela Pequeña, solemne y llena de paz 🕯️. Construida en 1784, su fachada recuerda a las almas del purgatorio 👼🔥. Un rincón de silencio y oración en el corazón de la ciudad 💛. 📍 Rúa do Preguntoiro

（由 Google 翻译）一座略带忧郁韵味的小教堂，供奉着炼狱中的灵魂。教堂内部简洁，点缀着许多蜡烛和古董画像，氛围静谧幽静。教堂位于一条狭窄的街道上，入口虽不宏伟，但其存在感却无比强大。寻求静谧的人们，寻求感受宗教脉搏而非浮夸的人们，可以进入教堂。烛光摇曳，香火缭绕，只听自己的脚步声：这些体验令人心旷神怡。 （原文） Pequeña capilla con encanto algo melancólico, dedicada a las almas del purgatorio. Internamente sencilla, muchas velas, imágenes antiguas, ambiente recogido. Se encuentra en calle estrecha, su acceso no es monumental, pero su presencia es poderosa. Entra quien quiere silencio, quien busca sentir latir lo religioso sin grandilocuencia. Ver la luz de las velas, oler el incienso, escuchar solo los pasos propios: esas experiencias que renuevan.

（由 Google 翻译）阿尼玛斯礼拜堂建于 1784 年至 1788 年间，由建筑师米格尔·费罗·卡维罗 (Miguel Ferro Caaveiro) 规划，并在建筑大师胡安·洛佩斯·弗莱雷 (Juan López Freire) 的指导下，为圣地亚哥阿尼玛斯将军兄弟会 (General Brotherhood of Animas) 建造。几年后，拆除了一座住宅区，释放了寺庙前面的空间，并允许立面升高，也留有卡维罗铁的痕迹。该建筑是孔波斯特拉市新古典主义风格最具代表性的例子之一。 教堂平面呈矩形，有一个中殿，上面覆盖着一个巨大的桶形拱顶，由窗框拱门支撑，将其分为四个部分。每个部分都对应于侧教堂，由壁柱隔开，并由垂直于中殿的桶形拱顶覆盖。照明来自每个部分中央拱顶的开放式半月形。长老会的平面呈四边形，通过一个凹形的大型凯旋门与中殿隔开，并覆盖着桶形拱顶。 外观非常朴素，看起来像一座古典寺庙。门两侧各有两对柱子，置于底座上，带有底座、光滑的轴和爱奥尼亚柱头，支撑着带有光滑楣板的柱顶，没有雕塑，还有三角形山墙饰，也没有装饰。作为 acroteras，两侧的两位天使将目光投向山顶的光滑十字架。在两对柱子之间，门打开，门楣拱门位于由两个牛腿支撑的檐口下方。在其上方的一个长方形壁龛中，有一座彩色浮雕雕塑，描绘了九个男女灵魂在炼狱中被烘烤的过程，尽管燃烧的火焰吞没了他们赤裸的肉体，但仍保持着虔诚的祈祷态度。雕塑上方有一个圆形的眼孔，照亮了寺庙的中殿。 教堂内部，耶稣受难之路 (Via Crucis) 十分引人注目，每个侧堂都装饰着基督受难的场景，这些场景由雕塑家曼努埃尔·德·普拉多·马里诺 (Manuel de Prado Mariño) 在 1803 年至 1814 年间用多彩的威尼斯灰泥建造而成，他是建筑师梅尔乔·德·普拉多 (Melchor de Prado) 的兄弟，设计了图像集。 （原文） La Capilla de las Ánimas fue construida entre 1784 y 1788 para la Hermandad General de Ánimas de Santiago, con planos del arquitecto Miguel Ferro Caaveiro, y bajo la dirección del maestro de obras Juan López Freire. Unos años más tarde, la eliminación de un bloque de viviendas liberó el espacio frente al templo, y permitió levantar la fachada, también con trazas de Ferro Caaveiro. El edificio es uno de los ejemplos más representativos del estilo neoclásico en la ciudad de Compostela. La capilla, de planta rectangular, tiene una sola nave, cubierta con una gran bóveda de cañón, apoyada sobre arcos fajinados que la dividen en cuatro tramos. Cada uno de estos tramos corresponde a capillas laterales, separadas por pilastras, y cubiertas por bóvedas de cañón perpendiculares a la de la nave. La iluminación proviene de lunetos abiertos en la bóveda central de cada uno de los tramos. El presbiterio, de planta cuadrangular, está separado de la nave por un gran arco triunfal que adopta forma cóncava, y se cubre también con bóveda de cañón. La fachada, muy sobria, parece un templo clásico. Dos pares de columnas, a cada lado de la puerta, apoyadas sobre plintos, de base, fuste liso y capitel jónico, sostienen un entablamento con friso liso, sin esculturas, y frontón triangular, también sin decoración. A modo de acroteras, dos ángeles a cada lado dirigen su mirada hacia la cruz lisa que corona la cumbre. Entre los pares de columnas se abre la puerta, de arco adintelado, bajo una cornisa sostenida por dos ménsulas. Sobre ésta, en una hornacina rectangular, aparece una escultura, en relieve policromado, de nueve almas de ambos sexos en trance de asarse en el Purgatorio, manteniendo una piadosa actitud de oración a pesar de las llamas ardientes que engullían sus carnes desnudas. Sobre la escultura se abre un óculo circular que ilumina la nave del templo. En su interior destaca el Vía Crucis, con escenas de la pasión de Cristo que adornan cada una de las capillas laterales, realizado entre 1803 y 1814 en estuco veneciano policromado por el escultor Manuel de Prado Mariño, hermano del arquitecto Melchor de Prado, quien ideó el conjunto iconográfico.

（由 Google 翻译）圣人礼拜堂（Capela de Ánimas）是18世纪加利西亚巴洛克风格的瑰宝，其壮观的外部装饰令人印象深刻。其正面完全覆盖着瓷砖，描绘了圣雅各生平和其他宗教主题的场景，营造出令人惊叹的视觉效果。这座位于历史中心核心地带的小教堂因其独特性而成为圣地亚哥最受欢迎的拍照建筑之一。其内部也值得一游，拥有引人入胜的祭坛画和宗教艺术。免费入场，是圣地亚哥-德孔波斯特拉之旅的必游景点。 （原文） La Capela de Ánimas es una joya del barroco gallego del siglo XVIII que sorprende por su espectacular decoración exterior. Su fachada está completamente cubierta de azulejos que representan escenas de la vida de Santiago y otros motivos religiosos, creando un conjunto visual impresionante. Esta pequeña capilla, ubicada en pleno casco histórico, es uno de los edificios más fotografiados de Santiago por su singularidad. El interior también merece una visita, con interesantes retablos y arte sacro. La entrada es gratuita y es una parada imprescindible en cualquier recorrido por Santiago de Compostela.

（由 Google 翻译）灵魂礼拜堂，非常漂亮，在大学历史档案馆旁边，广场很大，环境优美，门口有一些灵魂在火中燃烧，建议在去大教堂的路上过来看看圣地亚哥。 （原文） La capilla de las ánimas, muy bonita al lado del archivo histórico universitario, en una plaza y un entorno precioso, que tiene en su puerta unas animas ardiendo en el fuego, recomendable acercarse y verla de camino a la catedral de Santiago.

（由 Google 翻译）很少有人宣传的 18 世纪新古典主义风格的教堂，但里面有很多彩色雕塑。立面以四根巨大的柱子为主，中央有炼狱燃烧灵魂的浅浮雕，顶部有两位天使崇拜十字架。 （仅从外面看到） （原文） Chiesa in stile neoclassico del XVIII secolo poco pubblicizzata ma con all'interno un sacco di sculture policrome. La facciata è dominata da quattro giganti colonne, mentre nel centro appare un bassorilievo delle anime del purgatorio che ardono, in cima invece si notano i due angeli adorare la croce. (vista solo da fuori)

（由 Google 翻译）一座美丽的小教堂；它的正面隐藏着什么……一个庇护所。那是怀孕的圣母像。 （原文） Preciosa pequeña iglesia en su portada figura algo oculto...lugar de protección. Imagen de la Virgen embarazada

（由 Google 翻译）献给玛丽亚·莎乐美的小而美丽的教堂目前已关闭，尚不清楚是否以及何时重新开放。然而，外观很漂亮，值得在游览这座城市时停下来。由于阴沉的一天，我的照片没有公正地反映教堂的情况。入口很漂亮。 （原文） Piccola e bella chiesa dedicata a Maria Salome attualmente è chiusa e non di sa se e quando riaprirà. Comunque l’esterno è bello e vale una fermata durante la visita della città. La mia foto non rende giustizia alla chiesa causa la giornata uggiosa. Bellissimo l’ingresso.

（由 Google 翻译）小教堂里有一些不错的照片 （原文） Pequeña Iglesia con unas buenas imágenes

（由 Google 翻译）圣玛利亚·莎乐美教堂是圣地亚哥-德孔波斯特拉最古老的罗马式教堂之一，始建于12世纪。其半圆形的罗马式后殿尤为引人注目，历经数个世纪，至今仍保存完好。教堂内部保留了原始的罗马式元素，并融合了后期的巴洛克风格。教堂氛围私密宁静，令人沉思。教堂位于新街（Rúa Nova），方便在历史中心漫步。它是加利西亚罗马式艺术的典范，推荐给那些寻求非同寻常的建筑遗产的人们。 （原文） La Iglesia de Santa María Salomé es una de las iglesias románicas más antiguas de Santiago de Compostela, fundada en el siglo XII. Su ábside románico semicircular es especialmente notable y ha sobrevivido intacto a lo largo de los siglos. El interior conserva elementos románicos originales mezclados con posteriores reformas barrocas. La iglesia tiene un ambiente íntimo y tranquilo que invita a la contemplación. Su ubicación en la Rúa Nova la hace accesible durante cualquier paseo por el casco histórico. Es un excelente ejemplo del arte románico gallego y una visita recomendable para quienes buscan patrimonio arquitectónico fuera del circuito más turístico.

（由 Google 翻译）世界上独一无二的教堂，供奉大圣詹姆斯和福音传道者圣约翰的母亲圣玛丽莎乐美。 原教堂的历史可追溯至 12 世纪上半叶，罗马式门廊也是这一时期的遗迹。后来又进行了改革，增加了哥特式和巴洛克式的建筑。这是一座非常美丽的教堂，我非常喜欢它。 （原文） Iglesia única en el mundo dedicada a la madre de Santiago el Mayor y San Juan Evangelista, Santa María Salomé. La iglesia original es del primer tercio del siglo XII, de esta época queda el pórtico románico. Posteriormente posee reformas y añadidos góticos y barrocos. Es una iglesia muy bonita, me ha gustado mucho.

（由 Google 翻译）圣地亚哥老城区美丽的教堂，始终开放。它隐藏在老城区的街道之中。 它虽小但非常美丽，有一个装饰精美的祭坛和几个非常奇特的相邻小教堂。 其中一个，作为一种好奇，有一个与平常不同的圣人雕刻。圣朱利安烈士。 （原文） Iglesia preciosa en el casco antiguo de Santiago, siempre abierta. Se encuentra escondida entre las calles del casco antiguo. Es pequeña pero muy bonita, con un altar muy decorado y varias capillas adyacentes muy curiosas. En una de ellas a modo de curiosidad hay una talla de un santo que no es como los habituales. Martir San Julián.

（由 Google 翻译）这座教堂建于 12 世纪，是唯一一座献给圣詹姆斯大帝的母亲圣莎乐美的教堂，它是圣地亚哥德孔波斯特拉最美丽的教堂之一，它有许多细节表明对玛丽亚的奉献，它的弥撒是美丽且完全是西班牙语，如果你来圣地亚哥德孔波斯特拉一定要去这座教堂，它离大教堂很近，而且位于老城区最繁忙的街道之一， （原文） Esta iglesia construida en el siglo XII, es la única iglesia dedicada a Santa Salomé, madre de Santiago el Mayor, es una de las más lindas de Santiago de Compostela, tiene muchos detalles donde se denota la devoción mariana, sus misas son preciosas y totalmente en español, si vienes a Santiago de Compostela no dejes de pasar por esta iglesia, queda muy cerca de la catedral y además en una de las calles más concurridas de la zona vieja,

（由 Google 翻译）简陋的教堂，没有太大的吸引力，位于圣地亚哥德孔波斯特拉市区，并没有引起太多的关注。 （原文） Iglesia sencilla, sin gran atractivo, situado en el casco urbano de Santiago de Compostela, que no llama demasiado la atención.

（由 Google 翻译）这座位于塞万提斯广场的教堂规模虽小，却历史悠久。它狭长的体量可追溯至公元十世纪，并于十二世纪以罗马式风格重建（由迭戈·谢尔米雷斯修复）。教堂的主显节鼓室和哥特式祭坛是其亮点。十八世纪，它被拆除，并由梅尔乔·德·普拉多·马里尼奥以新古典主义风格重建。教堂内部朴素而优雅，保留了巴洛克风格的雕刻（圣安东尼、圣约瑟夫、施洗者圣约翰）和宗教艺术作品。其朴素的外观和高耸的地理位置为这座低调的瑰宝增添了一丝庄严的气息。 （原文） Pequeña pero cargada de historia, esta iglesia angosta y alargada en la Plaza de Cervantes se originó en el siglo X y fue reconstruida en estilo románico en el XII (restaura Diego Xelmírez). Su tímpano de la Epifanía y un altar gótico son piezas destacadas. En el siglo XVIII fue demolida y reconstruida en estilo neoclásico por Melchor de Prado Mariño. El interior, sobrio pero elegante, conserva tallas barrocas (San Antonio, San José, San Juan Bautista) y una exposición de arte sacro. Su fachada austera y su ubicación elevada otorgan un aire solemne a esta joya discreta.

（由 Google 翻译）圣贝尼托·德尔坎波教堂是圣地亚哥的隐秘宝藏之一，值得您悠闲地参观。这座小型罗马式教堂始建于12世纪，坐落在历史中心一处较为安静的区域，远离其他古迹的喧嚣，让您可以尽情欣赏。教堂建筑简洁优雅，体现了加利西亚罗马式艺术的精髓。教堂内部虽然简朴，却保留了原始元素，营造出一种宁静祥和的氛围，令人沉思冥想。对于中世纪历史爱好者以及那些希望体验圣地亚哥最真实一面、远离常规旅游线路的人来说，这里是理想之选。 （原文） La Iglesia de San Benito del Campo es uno de esos tesoros escondidos de Santiago que merece una visita tranquila. Esta pequeña iglesia de estilo románico, con orígenes en el siglo XII, se encuentra en una zona más tranquila del casco histórico, lo que permite apreciarla sin las multitudes habituales de otros monumentos. Su arquitectura sencilla pero elegante refleja el arte románico gallego en su máxima expresión. El interior, aunque austero, conserva elementos originales y una atmósfera de recogimiento que invita a la contemplación. Es un lugar perfecto para los amantes de la historia medieval y para quienes buscan conocer el Santiago más auténtico, más allá de los circuitos turísticos habituales.

（由 Google 翻译）…据说是圣地亚哥德孔波斯特拉最古老的教堂!!…它是圣比埃托多坎波教堂!!…它位于塞万提斯广场!!…在城市的历史中心!!…它在当时有过各种改变！！...它曾经在以前的建筑物上重建！！...实际上...在我通过的时候！！...教堂关闭了！！.. .所以我只能说一下外观!!...看起来非常简单!!...中间有一个入口门和一个半月形窗户!!...圣地亚哥德孔波斯特拉的圣比耶托多坎波教堂小而可爱!!… （原文） …si dice che sia la Chiesa più antica di Santiago de Compostela!!…è la Chiesa di San Bieito do Campo!!…e si trova nella Praza de Cervantes!!…nel centro storico della città!!…ha avuto vari rimaneggiamenti nel tempo!!…un tempo era stata ricostruita su un precedente edificio!!…praticamente…al momento del mio passaggio!!…la Chiesa era chiusa!!…per cui posso dire solamente della facciata!!…che si presenta molto semplice!!…con un portone d’ingresso al centro e una finestra a lunetta!!…piccola e carina questa Chiesa di San Bieito do Campo a Santiago de Compostela!!…

（由 Google 翻译）为纪念圣本笃而建的第一座孔波斯特拉神庙建于 10 世纪末，在 12 世纪初期，它已成为该市的教区之一，随后根据迭戈·盖尔米雷斯 (Diego Gelmírez) 的命令以罗马式风格重建。第一任孔波斯特拉大主教。 人们对随后的改革知之甚少，因为这座寺庙于 1795 年被完全拆除，并按照圣费尔南多皇家美术学院建筑师梅尔乔·德·普拉多 (Melchor de Prado) 提倡的新古典主义风格进行了重建。一个非常朴素的外观，顶部有一座小钟楼，前面是一个中殿，圣器收藏室就位于该中殿后面。 从中世纪时期开始，只有一个14世纪初的鼓室，上面有主显节和捐赠者，上面有他的盾牌，可能属于奥坎波家族——尽管颜色发生了变化——是圣地亚哥的一个有权有势的家族之一。时间。其下可能是 15 世纪的一次探访。 （原文） El primer templo compostelano en honor a san Benito fue levantado a finales del siglo X. En los primeros años del XII es ya una de las parroquias de la ciudad, siendo entonces reconstruida en estilo románico por orden de Diego Gelmírez, primer arzobispo compostelano. Poco se sabe de las reformas posteriores puesto que en 1795 el templo fue completamente demolido para reedificarse en el estilo neoclásico promovido desde la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, siendo su arquitecto Melchor de Prado. Una fachada más que austera, coronada por un pequeño campanario, precede a una nave única tras la que se encuentra la sacristía. De época medieval queda solamente un tímpano de principios del XIV con la Epifanía y el donante, sobre el que figura su escudo, probablemente de los Ocampo –aunque con los colores cambiados–, una de las familias poderosas en el Santiago de la época. Bajo ella, una Visitación probablemente del XV.

（由 Google 翻译）18 世纪新古典主义风格的小型教堂，在 1​​0 世纪的古老建筑上重建了两次。它的外观有点差，只有一座中央塔楼，相反，内部非常漂亮，小礼拜堂和主礼拜堂里都有很多画作。我非常喜欢它，非常亲密。 （原文） Piccola chiesa in stile neoclassico del XVIII secolo, ricostruita due volte sulle antiche strutture del X secolo. Presenta una facciata un pò povera, con un'unica torre centrale, al contrario invece molto belli gli interni, con un sacco di dipinti nelle piccole cappellette laterali e in quella maggiore. Mi è piaciuta parecchio, molto intima.

（由 Google 翻译）非常可爱又热情。神父做任何事都充满关怀和爱意。 （原文） Muy cuca y acogedora. El párroco cuida con mimo y cariño todo lo que hace

（由 Google 翻译）放松的好地方，每个教堂都不一样，尽量进去看看，即使你可能看不进去，但谁知道呢！！！靠近市场，也靠近所有主要景点 （原文） Nice place to chill , every church is different, try to always look inside, even though you may get over looking, you never know!!! Close too the Mercado and close to all the main attractions

（由 Google 翻译）圣奥古斯丁教堂，又名耶稣会教堂，是加利西亚巴洛克风格的杰作，内外兼修，令人叹为观止。教堂建于18世纪，其新古典主义风格的外观与华丽的室内装饰形成鲜明对比。步入教堂，巴洛克风格的雕花镀金木祭坛画便令人叹为观止，尤其是那幅献给圣母无染原罪的主祭坛画，更是令人叹为观止。拱形天花板和侧殿装饰着极具艺术价值的绘画和雕塑。教堂兼具宏伟气势和灵性，强烈推荐给那些前往圣地亚哥并渴望体验巴洛克宗教艺术辉煌的游客。 （原文） La Iglesia de San Agustín, conocida también como iglesia de los Jesuitas, es una obra maestra del barroco gallego que sorprende tanto por fuera como por dentro. Construida en el siglo XVIII, su fachada neoclásica contrasta con la riqueza decorativa del interior. Al entrar, uno queda fascinado por los retablos barrocos de madera tallada y dorada, especialmente el retablo mayor dedicado a la Inmaculada Concepción, que es verdaderamente impresionante. Los techos abovedados y las capillas laterales están decorados con pinturas y esculturas de gran valor artístico. Es un lugar que transmite grandiosidad y espiritualidad a partes iguales. Muy recomendable para quienes visitan Santiago y quieren conocer el esplendor del arte barroco religioso.

（由 Google 翻译）修道院及其经典巴洛克风格的 17 世纪教堂。教堂的一大奇观是两座塔楼，右边的那座从未完工，而左边的那座则被闪电摧毁了。内部布置为三个中殿，但没有什么特别值得注意的。新古典主义外观上有圣女德拉塞卡 (Virgen de la Cerca) 的图像。该修道院现在是耶稣会士居住的地方，并被用作大学学院。 （原文） Convento con relativa chiesa del XVII secolo in classico stile barocco. Una curiosità della chiesa sono le due torri, quella di destra non venne mai ultimata, mentre quella di sinistra venne distrutta da un fulmine. Interiormente è disposta su tre navate, però non c'è niente di particolare da annotare. Sulla facciata neoclassica un'immagine della Virgen de la Cerca. Il convento ora è abitato dai gesuiti e usato come collegio universitario.

（由 Google 翻译）我的旅行指南里没有提到这座美丽的教堂。主祭坛非常宏伟。 （原文） Diese sehr schöne Kirche war in meinem Reiseführer nicht erwähnt. Der Hauptaltar ist prachtvoll.

（由 Google 翻译）圣地亚哥众多美丽的教堂之一。位于市区，周围是狭窄的街道。值得短暂参观。 （原文） Una más de las muchas iglesias preciosas de Santiago. Situada en el casco urbano, rodeada de callejuelas. Vale la pena una breve visita.

（由 Google 翻译）圣地亚哥市场附近一座美丽的教堂。我们参加了7月31日圣依纳爵节的弥撒。管风琴师和领唱师都非常棒：一次美妙的体验。强烈推荐。 无需门票。 （原文） A beautiful church close to the market in Santiago. We attended a mass for the feast of St Ignatius on 31st July. The organist and cantor were magnificent : a wonderful experience. Highly recommend. No tickets required.

（由 Google 翻译）这座17世纪的巴洛克和新古典主义建筑位于历史中心。它曾是奥古斯丁修会的修道院，拥有矩形平面布局、主殿和侧殿、半球形穹顶、风格迥异的祭坛画以及诸如《柱上基督像》等著名雕塑。其两层楼高的新古典主义立面内有一个壁龛，供奉着栅栏圣母。它展现了这座城市也拥有一些鲜为人知的空间，展现了独特的艺术和宗教情怀、沉思场所、室内美感，以及近年来对其小型宗教遗产的欣赏。 （原文） Construcción barroca y neoclásica del siglo XVII ubicada en el centro histórico. Fue convento de Agustinos Calzados, tiene planta rectangular, nave principal y capillas laterales, cúpula semiesférica, retablos que mezclan estilos, esculturas destacadas como la del Cristo en la columna. Su fachada neoclásica organizada en dos cuerpos contiene una hornacina con la Virgen de la Cerca. Es un ejemplo de cómo la ciudad alberga también espacios menos conocidos que muestran sensibilidad artística y devocional distinta, lugares de recogimiento, belleza interior y una puesta en valor reciente de su patrimonio religioso menor.

（由 Google 翻译）建于一座古老寺庙之上的 18 世纪新古典主义风格的小型教堂。正面是 Melchor de Prado y Mariño 的作品，于 1823 年竣工。内部是洛斯多洛雷斯教堂 (chapel de los Dolores)，那些被判处绞刑架的人可以在这里进行最后一次祈祷，他们的尸体在埋葬前也存放在这里。 （仅从外面看到） （原文） Piccola chiesa in stile neoclassico del XVIII secolo costruita su un vecchio tempio. La facciata è opera di Melchor de Prado y Mariño, terminata nel 1823. All'interno la cappella de los Dolores dove i condannati al patibolo potevano pregare per l'ultima volta e dove i loro cadaveri venivano depositati prima della sepoltura. (vista solo da fuori)

（由 Google 翻译）圣米格尔教堂目前的建筑外观于 1823 年竣工，与该教区的历史无关，该教区是在 1100 年左右拥有自己的寺庙（位于大教堂外）的教区之一。第十二届圣地亚哥德孔波斯特拉第一任大主教唐·迭戈·格尔米雷斯 (Don Diego Gelmírez) 决定以罗马式风格重建教堂。几乎没有任何过去的遗迹，最明显和引人注目的是放置在立面顶部山形墙上的羔羊十字架。 虽然“dos Agros”也被称为“de la Cisterna”，但它源自中世纪，假设至少在 12 世纪该地区几乎没有城市化。现在的寺庙于 1745 年动工，正如前面所说，于 1823 年随着外墙的竣工而竣工。 （原文） El actual edificio de San Miguel, con una fachada rematada en 1823, nada tiene que ver con la antigüedad de la parroquia, que es una de las que tienen templo propio –fuera de la catedral– ya alrededor de 1100. En las primeras décadas del XII su iglesia fue reconstruida en estilo románico por decisión de don Diego Gelmírez, primer arzobispo de Santiago de Compostela. De ese pasado apenas queda resto alguno, siendo el más visible y destacable la cruz sobre el Cordero que fue colocada sobre el frontón que corona la fachada. Aunque también llamada «de la Cisterna», el «dos Agros» le viene de la Edad Media, suponiéndose por ello que, al menos durante el XII, la zona estaría poco urbanizada. El templo actual fue comenzado en 1745 y terminado, como se ha dicho, en 1823 con la finalización de la fachada.

（由 Google 翻译）我给它四颗星不是因为它是最漂亮的之一，而是因为它的情况，它是多么的好奇，因为它让我感到惊讶。建议。 （原文） Le pongo cuatro estrellas no porque sea de las más bonitas, sino por su situación, lo curiosa que es y porque me sorprendió para bien. Recomendable.

（由 Google 翻译）它很漂亮，维护得很好，我喜欢圣地亚哥德孔波斯特拉的一切...... （原文） Es hermosa , esta muy bien cuidada , me encanta todo santiago de Compostela …

（由 Google 翻译）今天我进入教堂时，看到圣体安放在圣坛上，真是太美了🙏🏻🌷 （原文） Hermosa, y con el Santísimo Sacramento del Altar expuesto, el día de hoy cuando entré 🙏🏻🌷

（由 Google 翻译）美丽的小教堂。晚上的弥撒有一个很小的会众（12 人），非常特别。 （原文） Beautiful little church. Mass in the evening with a very small congregation (12) was very special.

（由 Google 翻译）孤儿教堂入口上方有圣地亚哥大主教胡安·圣克莱门特·托尔克马达的盾徽，盾徽由三个部分组成：锚和塔楼，塔楼上方是一座雄伟的十字架。 教堂内部是这座修道院的恩人马丁·埃雷拉枢机主教的五月墓。 （原文） La iglesia de las Huérfanas, tiene sobre su puerta de entrada, un escudo del Arzobispo De Santiago, Juan Sanclemente y Torquemada; con los tres Cuarteles: El Ancla y una Torre, y, sobre ellos, una Cruz Potenzada. En el interior el Maysoleo del Cardenal Martín Herrera, benefactor de este Convento.

（由 Google 翻译）美丽的小教堂 （原文） Beautiful small church

（由 Google 翻译）过了很长一段时间，我终于找到教堂开门了。祭坛非常漂亮 （原文） Finalmente después de mucho tiempo he conseguido encontrar abierta la iglesia. Muy bonitos los altares

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，有着美丽的图像。它位于历史中心，非常靠近大教堂。非常温馨。那里每月第一个星期四庆祝一次神圣时刻。 （原文） Es una preciosa Iglesia con, imagenes preciosas . Esta enel casco histórico muy próxima a la Catedral . Es muy acogedora . En ella se celebra un Hora Santa una vez al mes coincidiendo con el primer jueves de mes.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，虽然很小。 （原文） Igreja muito bonita, ainda que prquena.

（由 Google 翻译）巴洛克风格的小教堂隐藏在弗朗西斯科·德·朗斯 (Francisco de Lens) 设计的精美主墙内，中心是 Xosé Gambino 设计的圣母无染原罪教堂。 （仅从外面看到） （原文） Piccola chiesa barocca che cela al suo interno un fantastico retablo maggiore di Francisco de Lens, con al centro un'Immacolata di Xosé Gambino. (vista solo da fuori)

（由 Google 翻译）圣地亚哥市内众多教堂之一，巴洛克风格，始建于 17 世纪...教堂始建于 1666 年，于 1671 年落成...洛可可风格的祭坛，由 Francisco de Lens 设计，其中矗立着一幅圣母无玷始胎圣像，是 José Gambino 的作品...每天开放时间为上午 8:45 至下午 2:30。以及下午 5:30 开始到晚上 7:30.... （原文） L'une des nombreuses églises de la ville de Santiago, d'un style baroque, du 17ème siècle... La construction de l'église débute en 1666, consacrée en 1671... Un autel de style rococo, dû à Francisco de Lens, d'où ressort une image de l'Immaculée conception, œuvre de José Gambino... Ouverte tous les jours de 8h45 à 14h30 et de 17h30 à 19h30...

（由 Google 翻译）令人惊叹的是古代和历史，而不是壮观的艺术或装饰。如果你对历史感兴趣，一定要来参观一下。 （原文） Asombrosa por antigüedad e historia ,no por arte ni decoración espectacular . Si te interesa la historia no dejes de visitarla .

（由 Google 翻译）圣地亚哥大教堂内，一处美轮美奂、令人沉思的空间。我们有幸参加了一场感人至深、精心准备的弥撒。这里是静默、反思和灵性升华的场所。 （原文） Un espacio de gran belleza y recogimiento dentro de la Catedral de Santiago. Hemos tenido la oportunidad de participar en una misa muy emotiva y cuidada. Un lugar que invita al silencio, la reflexión y la espiritualidad.

（由 Google 翻译）圣地亚哥大教堂内的一个美丽的、非常小的教区。进入大教堂后，您可以停下来参观一下。 （原文） Una bonita Parroquia muy pequeñita dentro de la propia catedral de Santiago. Ya que entras a la catedral puedes pasarte a verla.

（由 Google 翻译）正如其条目所解释的那样，这个罗马式教区是从大教堂进入的，通过圣尼古拉斯教堂打开一扇门，正如我将尝试上传的照片中看到的那样。 （原文） Como se explica en su entrada, esta parroquia románica, se le hizo entrada, desde la Catedral, abriendo una puerta através de la que fue Capilla de San Nicolas, como puede comprobarse en las fotos que intentare subir

（由 Google 翻译）据信，它建于九世纪，在使徒圣地亚哥的坟墓被发现后不久，就由僧侣们服务。自 1711 年以来，它与大教堂相连，可从内部通过楼梯进入。 如今，来这里的主要是那些寻找安静祈祷场所的人。它有许多有趣的东西等待着那些了解它的人去发现。 （原文） Se cree que es del siglo IX y daba servicio por monjes al poco del descubrimiento del sepulcro del Apóstol Santiago. Desde 1711 se unió a la Catedral y se accede por una escalinata desde el interior. En la actualidad es visitada sobre todo por los que buscan un lugar tranquilo de oración. Tiene muchas cosas de interés para el descubrimiento de los que se acerquen a conocerla.

（由 Google 翻译）每当我参观大教堂时，我都会把我的愿望写在一张纸上，放在里面的小篮子里：这是一个美丽的传统。 （原文） Siempre que visito la Catedral traigo en un papel mi deso apuntado para dejarlo en el cestito de su interior: es una bonita tradición.

（由 Google 翻译）从天主教徒的角度来看，位于大教堂中间的休息场所不受游客的尊重：噪音很大，人们聊天，就像在酒吧里一样。 我参加了一场弥撒庆祝活动，我喜欢它，包括牧师和圣器管理员以及他们的歌曲。 所说的，冥想和平静 （原文） Lugar de recogimiento en medio de una Catedral que no es respetada, desde el punto de vista de una católica, por sus visitantes: mucho ruido y gente charlando como si estuvieran en un bar. Acudí a la celebración de una Misa y me encantó, tanto el sacerdote, como el sacristán y sus cantos. Lo dicho, recogimiento y serenidad

（由 Google 翻译）乌克兰和罗马尼亚东正教的周日弥撒。巴西尔神父最棒了。非常平易近人。 （原文） Sunday mass in Ukrainian and Romanian orthodox. Father Basile is the best. Very approachable.

（由 Google 翻译）值得一游，非常古老，是冥想的好地方。教堂已经关闭了。 （原文） Vale a visita, muito antiga e local para meditar. Igreja estava fechada.

（由 Google 翻译）圣苏珊娜教堂是12世纪加利西亚乡村罗马式建筑的典范。其简洁而优雅的建筑风格，搭配典型的罗马式半圆形后殿，彰显了教堂在圣地亚哥周边地区的历史地位。教堂内部保留了原有的建筑元素，氛围真实而私密。教堂坐落在远离喧嚣历史中心的宁静区域，是沉思冥想的理想场所。它是孔波斯特拉宗教遗产的宝贵见证，对于对加利西亚中世纪建筑感兴趣的人士来说，绝对值得一游。 （原文） La Iglesia de Santa Susana es un magnífico ejemplo del románico rural gallego del siglo XII. Su arquitectura sencilla pero elegante, con un ábside semicircular típicamente románico, refleja la importancia histórica de este templo en los alrededores de Santiago. El interior conserva elementos arquitectónicos originales y la atmósfera es auténtica y recogida. La iglesia está situada en una zona tranquila fuera del bullicio del centro histórico, lo que la convierte en un lugar perfecto para una visita contemplativa. Es un testimonio valioso del patrimonio religioso compostelano y merece una visita para los interesados en la arquitectura medieval gallega.

（由 Google 翻译）圣苏珊娜教堂欢迎所有人！ 它通常是锁着的，但有英国圣公会朝圣者弥撒（目前，即 2024 年 9 月，每天，星期日至星期五，下午 4 点）。 这个卡米诺牧师的事工是由“英国圣公会卡米诺中心”和“圣公会之家”提供的。通过它们，您可以获得有关服务时间的最新信息，或与当时的常驻牧师取得联系（通常每晚更换一次）。 （原文） All are welcome at the Church of Santa Susana! Often it is locked, but there is an Anglican Pilgrims' Mass (currently, i.e. Sept 2024 daily, Sunday to Friday, 4pm). This ministry of a Camino Chaplaincy is offered by the "Anglican Camino Center" and by the "Casa Anglicana". Through them you can get up-to-date information on service times or get in touch with whoever is the Chaplain in Residence at the time (usually changes forghtnightly).

（由 Google 翻译）12世纪。罗马式-哥特式。 这座教堂位于阿拉米达，坐落在同名的 carballeira（“橡树林”）所在的岩石上，是谢尔米雷斯大主教于 1102 年祝圣的寺庙之一，用于存放从葡萄牙带来的圣苏珊娜的圣物。现在的寺庙是 17 世纪和 18 世纪的重建项目，作为原始罗马式建筑的唯一例子，保留了主门、一些门廊和带天窗的窗户。中殿顶部的哥特式十字架也被保留下来。 （原文） S. XII. Románico-gótica. Localizada en la Alameda, en el peñasco que alberga la carballeira ("robledal") del mismo nombre, se levanta esta iglesia, uno de los templos que consagró el Arzobispo Xelmírez en 1102, para acoger las reliquias de Santa Susana traídas desde Portugal. El templo actual es una reconstrucción de los siglos XVII y XVIII, que conservó como únicas muestras de la primitiva obra románica, la puerta principal, algunos modillones y la ventana con su tragaluz. También se conserva la cruz gótica sobre el ápice de la nave.

（由 Google 翻译）教堂位于阿拉米达公园的中心！ 礼拜和参观的地方！ （原文） Iglesia ubicada en el centro del Parque de la Alameda!! Lugar de Culto y Visitas!

（由 Google 翻译）美丽的教堂，但由于人为破坏而遭受了一些损坏。 （原文） Preciosa iglesia pero ha sufrido algunos daños por vandalismo.

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，我们还遇到了和我们一起走过朝圣之路的人。真是一次美好的邂逅。 （原文） Muy bonita la capilla y nos encontramos con gente que hizo el camino con nosotras lindo encuentro

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂坐落在美丽的公园内，采用花岗岩建造，具有传统的加利西亚建筑风格。 （原文） Situada en un precioso parque, esta una bonita capilla está construida en el estilo tradicional de la arquitectura gallega en granito.

（由 Google 翻译）它来自圣詹姆斯葡萄牙之路上的图伊，是直达大教堂的最后一座教堂。不幸的是它被锁了，只能从外面体验。 它位于阿拉米达公园 (Parque da Alameda) 的下端，该公园拥有许多遮荫树木，并高于街道。从外面看起来很漂亮，前往菲尼斯特雷角和其他地方的各种游览巴士也从这里出发。 （原文） Auf dem portugiesischen Jakobsweg von Tuy kommend ist es die letzte Kirche auf dem direkten Weg zur Kathedrale. Leider war sie verschlossen und nur von Außen zu erleben. Sie liegt am unteren Ende des Parque da Alameda, einem Park mit vielen schattenspennenden Bäumen und erhöht über der Straße. Von Außen hübsch anzuschauen starten hier auch verschiedene Ausflugsbusse nach Kap Finisterre und anderswo.

（由 Google 翻译）非常愉快的一天，体验很棒，导游也很棒。我们还会再来参加加利西亚之旅。 （原文） Un día muy agradable, bien aprovechado y una guía fantástica. Repetiremos con TOUR GALICIA

（由 Google 翻译）美丽的教堂位于圣地亚哥德孔波斯特拉的主要绿地，阿拉米达公园。它的前面有一些带有喷水装置的小池塘，那里栖息着几只鸭子，通常会发现大群的鸽子。矗立在其中，背景是皮拉尔角 (Capela do Pilar)。如果您经过阿拉米达公园，值得一游的教堂。 （原文） Bonita iglesia ubicada en la principal zona verde de Santiago de Compostela, el Parque da Alameda. Justo en frente de ella se encuentran unos pequeños estanques con chorros de agua donde habitan varios patos y donde se suelen encontrar grandes bandadas de palomas, para cruzar estos pequeños estanques hay varios puentes que destacan por las vistas que ofrecen al estanque, la estatua que se encuentra en él y de fondo la Capela do Pilar. Iglesia que merece una visita si pasas por el Parque da Alameda.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，但我没能进去。周围的阿拉米达公园很漂亮。 （原文） Una capela muy bonita, pero no he podido entrar. El parque Alameda a su alrededor es precioso.

（由 Google 翻译）非常漂亮，虽然小，但保养得很好 （原文） Muy bonita, pequeña pero muy cuidada

（由 Google 翻译）这是一座朝圣地，是意大利朝圣者经由卡米诺（Camino）抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉的参考点。它的历史和供奉圣玛利亚·德尔·卡米诺的祭坛引人入胜。它由唐·卡内拉（Don Guanella）的卡内利亚（Guanellian）神父管理。 （原文） Luogo di fede riferimento dei pellegrini italiani che raggiungono Santiago di Compostela attraverso il cammino. Interessamte la sua storia e l'altare dedicato a Santa Maria del Cammino. È retta dai pafri Guanelliani di don Guanella.

（由 Google 翻译）这座教堂以圣母玛利亚黎明为主题，由法比奥神父精心设计，他是一位非常特别且“现代”的神父。他的教理讲授不容错过。对于在圣地亚哥的意大利人来说，这是一个值得参考的地方。强烈推荐。 （原文） Meravigliosa Chiesa dedicata a Santa Maria dell’Aurora, come specificato da don Fabio, un Padre molto speciale e “moderno”. Imperdibile la sua catechesi. Punto di riferimento per gli italiani a Santiago. Consigliatissimo

（由 Google 翻译）为意大利朝圣者举行的意大利语弥撒！！！不容错过。虽然法比奥神父今天没有主持，但我必须说，他的印度同事（我不记得他的名字了）的讲解非常动听，甚至还很有趣。圣玛利亚德尔卡米诺教堂是圣地亚哥城墙内第一个在朝圣者到达大教堂之前迎接他们的教堂。 （原文） La Messa in italiano per i pellegrini italiani!!! E' tappa obbligata e nonostante oggi non ci fosse Padre Fabio ad officiare, devo dire che il suo collega indiano (non ricordo il nome) e' stato piacevole da ascoltare e anche divertente. La Chiesa di Santa Maria del Camino fu la prima, all' interno delle mura di Santiago, ad accogliere i pellegrini prima di arrivare alla Cattedrale

（由 Google 翻译）⛪✨ 圣地亚哥圣玛利亚德尔卡米诺教区教堂 ✨⛪ 📍 一个充满历史、信仰和美的地方 参观这座教堂是一次非常特别的体验💖。从第一刻起，你就能感受到平静和深邃的灵性🙏。教堂的建筑风格朴素而又温馨，细节处诉说着几个世纪的历史🕰️。 🖼️ 我最喜欢的是那幅个性化的《最后的晚餐》场景。 简直太棒了！😍🍞🍷 每个人物都有其独特的细节，仿佛在向你讲述他们自己的故事。这不仅仅是一件宗教作品，更是一幅充满人性和情感的画作🤲。我感觉使徒们和耶稣就在现场，共同经历那意义非凡的时刻。令人难忘！💫 🌟 我强烈推荐你驻足参观，哪怕只是几分钟。这是一个触动灵魂的地方，在心中留下美丽的印记。 （原文） ⛪✨ Iglesia Parroquial de Santa María del Camino – Santiago ✨⛪ 📍 Un rincón lleno de historia, fe y belleza Visitar esta iglesia fue una experiencia muy especial 💖. Desde el primer momento, se respira paz y una profunda espiritualidad 🙏. La arquitectura es sobria pero acogedora, con detalles que cuentan siglos de historia 🕰️. 🖼️ Lo que más me encantó fue la escena personalizada de La Última Cena. ¡Es simplemente maravillosa! 😍🍞🍷 Cada figura tiene un detalle que la hace única, como si te contaran una historia propia. No es solo una obra religiosa, sino una representación llena de humanidad y emoción 🤲. Sentí como si los apóstoles y Jesús estuvieran ahí mismo, compartiendo ese momento tan significativo. ¡Inolvidable! 💫 🌟 Recomiendo totalmente pasar por aquí, aunque sea solo unos minutos. Es un lugar que toca el alma y deja una huella bonita en el corazón.

（由 Google 翻译）这是意大利社区选定的接待朝圣者的教堂，位于“圣道之门”入口处。千万不要错过与法比奥神父一起参加弥撒圣祭；这将是一次深刻而感人的体验。 （原文） È la chiesa scelta dalla comunità italiana per l'accoglienza dei pellegrini, si trova subito dopo l'ingresso dalla "porta del cammino". Non perdetevi la Santa Messa con Padre Fabio, è un'esperienza profonda e commovente.

（由 Google 翻译）前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的意大利朝圣者必经之地！ 圣玛利亚德尔卡米诺教堂（或称黎明教堂）是一处充满灵性和热情好客的圣地。特别感谢法比奥神父，他每天都敞开大门，敞开心扉，迎接意大利朝圣者，为他们提供深刻的教理讲授，并在下午4:30举行感人至深的弥撒。 我强烈建议所有朝圣者不要错过这次体验：这是一个反思、共融和内心重生的时刻，它将丰富您的旅程，并在抵达圣地亚哥后带来新的光明。 （原文） Una tappa imprescindibile per i pellegrini italiani a Santiago de Compostela! La chiesa di Santa Maria del Cammino (o dell’Aurora) è un luogo di grande spiritualità e accoglienza. Un grazie speciale a padre Fabio, che ogni giorno apre le porte e il cuore ai pellegrini italiani, offrendo momenti di profonda catechesi e una celebrazione della Santa Messa alle 16:30 davvero toccante. Consiglio vivamente a tutti i pellegrini di non perdere questa esperienza: è un momento di riflessione, comunione e rinascita interiore che arricchisce il cammino e dona nuova luce all’arrivo a Santiago.

（由 Google 翻译）两位朝圣者和一位 Guanellian 牧师 Don Fabio 的婚礼，并给出了许多明智的建议！ （原文） Matrimonio di due pellegrini e don Fabio, prete guanelliano, con tante sagge raccomandazioni!

（由 Google 翻译）这是一座小教堂，它的守护神是圣玛尔塔，一位勤奋且非常支持的教区牧师。它很舒适，距离圣地亚哥帕德隆高速公路非常近。 。 （原文） es una pequeña iglesia , su patrona es Santa Marta , parroco trabajador y muy solidario ., es acogedora y esta situada muy proxima a la carretera Santiago Padron . .

（由 Google 翻译）尽管教堂很小，但可爱的牧师...他创造了一个和平的地方...直到圣器管理员介入...他开始毫无意义地争论...在圣餐中...当他已经完成时...他会夺走人们去那座教堂的欲望……很遗憾，因为牧师触动了心灵 （原文） El párroco entrañable aunque la iglesia es pequeña... Hace un lugar de paz.... Hasta que interviene la sacristána... Se puso a reñir sin sentido... En una comunión..cuando ya había terminado... Le quitara a la gente las ganas de ir a esa iglesia.... Una pena porque el sacerdote llega al corazón

（由 Google 翻译）根据他在教区的经历，圣玛尔塔教区牧师何塞·曼努埃尔先生是一位真正的牧师和灵魂牧师。作为慈幼会神恩的追随者，他总是以真正的快乐与他的教区居民和任何接近他的基督教信徒互动，并且也欢迎具有相同精神的非基督徒甚至无神论者，偶尔寻求与后者对话，直到冒着被拒绝的风险。他的生活。 不仅是他的快乐，还有他的简单和他的表达方式，乍一看可能会被认为过于幼稚（如果有人没有深入研究耶稣基督的福音：“如果你不变得像孩子......”）使他一个可爱的人。何塞·曼努埃尔先生当然值得成为一位朝圣者，他以一定的步伐和明确的方向走向与作为牧羊人带领的小羊群的天父上帝的幸福相遇。愿主保佑他，让他在圣玛尔塔的孔波斯特拉教区与教区居民幸福地生活很多年。 （原文） D. José Manuel, párroco de Sta. Marta es, según lo vivido en su parroquia, un verdadero Pastor y Cura de almas. Él, como seguidor del carisma salesiano, se relaciona siempre con auténtica alegría con sus feligreses y con cualquier fiel cristiano que se le acerque y también acoge con el mismo talante a no cristianos e incluso ateos, buscando en alguna ocasión el diálogo con estos últimos hasta con riesgo de su vida. No sólo su alegría, sino también su sencillez y su expresión que álguien a primera vista podría tachar de excesivamente infantil (si ese álguien no ha profundizado en el Evangelio de Jesucristo: 'si no os hiciéreis como niños... ') lo convierten en una persona encantadora. D. José Manuel merece, a buen seguro, ser un peregrino que camina con paso cierto y orientación inequívoca hacia el encuentro feliz con Dios Padre como Pastor al frente de su pequeño rebaño. Que el Señor lo bendiga y le permita vivir feliz entre sus feligreses por muchos años en esta parroquia compostelana de Sta. Marta.

（由 Google 翻译）我住在教堂附近 我对她有美好的回忆，我认为这是一个很棒的教区氛围。 （原文） Yo vive cerca de la iglesia Y tengo bonitos recuerdo se ella y me parece un ambiente parroquial genial

（由 Google 翻译）这是一座小而美丽的教堂，有一位非常伟大的牧师。 （原文） Es una iglesia pequeña y muy bonita que tiene un párroco muy grande

（由 Google 翻译）教区牧师人很好。教理问答后的周日弥撒非常适合孩子们。可惜教堂太小了！ （原文） El párroco es una excelente persona. La misa del domingo después de Catequesis es perfecta para los niños. Lástima que sea una iglesia tan pequeña!

（由 Google 翻译）宏伟的花岗岩石寺庙，不是很大，但很舒适，最好的是里面：会幕，有主和他的教区牧师，D. José Manue Manuel Man Manuel Manuel Manuel Manuel （原文） Magnifico templo de piedra granítica, no es muy grande, pero es muy acogedor, Y lo mejor esta en su interior: El Sagrario, con el Señor, y Su Párroco, El Padre, D. José Manue Manuel Man Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel

（由 Google 翻译）这是一座小教堂，虽然好奇，但仅此而已，如果你路过进去看看，还是值得的，尽管考虑到圣地亚哥德孔波斯特拉市的所有景点，它并不是一件特别了不起的事情。 （原文） Es una iglesia pequeñita, curiosa pero sin más, merece la pena si pasas por delante entrar y verla, aunque tampoco es una cosa especialmente destacable teniendo en cuenta todas las cosas que hay que ver en la ciudad de Santiago de Compostela.

（由 Google 翻译）那些从圣拉萨罗街区进入城市的朝圣者在前往圣地亚哥大教堂的途中会发现一座非常特别的宗教建筑：圣拉萨罗教堂。 这座寺庙由圣地亚哥建筑师 Jesús López de Rego 于 1924 年建造，是一座美丽的现代主义风格建筑，以其独特的设计和优雅的材料组合而脱颖而出。 它有一个小中殿，有尖拱、扶壁和后面的圣器收藏室，它定义了教堂的内部空间。此外，它还设有侧门，可从街道直接进入，方便信徒进入。 其外墙采用花岗岩石雕而成，外观坚固耐用。建筑物的主要元素以及开口的轮廓也由这种高贵的材料制成。就其本身而言，立面的其余部分是用方石建造的，这是一种石头，其特点是其外观更加质朴和自然。 寺庙最引人注目的部分之一是位于主立面的钟楼。它配有两个铃铛，为套装增添了一丝魅力和传统。它们以独特的声音召唤信徒祈祷，标志着宗教生活的节奏。 顾名思义，这座教堂是为了纪念其守护神圣拉撒路。他被称为病人和麻风病人的守护神。根据基督教传统，他是一个患有严重疾病的人。耶稣听到这个消息，但当他去看他时，他已经在坟墓里四天了。 到达后，他要求移走关闭坟墓入口的石头，并用奇迹复活了拉撒路。这是拿撒勒人一生中最重要的事件之一，也是天主教内部深刻反思的主题。 圣拉撒路的信仰、治愈和同情心的故事使他成为那些在生活中面临疾病和困难的人的希望和力量的典范。世界各地许多地方都庆祝对这位圣人的崇拜。 这座寺庙是信徒的聚会和祈祷点，是信仰的见证，也是加利西亚遗产的典范。每个周日和节假日的 11:30 都会举行弥撒活动，以便那些愿意的人可以目睹这一宗教仪式。 （原文） Aquellos peregrinos que lleguen a la ciudad entrando por el barrio de San Lázaro, se encontrarán en su camino a la Catedral de Santiago con una edificación religiosa muy particular: la Iglesia de San Lázaro. Este templo, construido en el año 1924 por el arquitecto santiagués Jesús López de Rego, es un hermoso edificio de estilo modernista, que destaca por su diseño único y su elegante combinación de materiales. Presenta una pequeña nave con arcos apuntados, contrafuertes y una sacristía posterior, lo que define el espacio interior de la iglesia. Además, cuenta con una puerta lateral que permite el acceso directo desde la calle, facilitando la entrada de los fieles. Su fachada está construida con cantería de granito, lo que le confiere una apariencia sólida y duradera. Los elementos principales del edificio, así como el contorno de los vanos, también están realizados en este material noble. Por su parte, el resto de la fachada está construido con sillarejo, un tipo de piedra que se caracteriza por su apariencia más rústica y natural. Una de las partes más destacadas del templo es su campanario, ubicado en la fachada principal. Está rematado con dos campanas que añaden un toque de encanto y tradición al conjunto. Con su peculiar sonido, llaman a los fieles a la oración y marcan los ritmos de la vida religiosa. La iglesia, como indica su nombre, rinde homenaje a su patrón, San Lázaro. Es conocido como el santo patrono de los enfermos y leprosos. Según la tradición cristiana, fue un hombre que sufrió de una enfermedad grave. Jesús se enteró de la noticia, pero cuando fue a verlo ya llevaba cuatro días en el sepulcro. Al llegar, pidió que removieran la piedra que cerraba la entrada al sepulcro y resucitó a Lázaro con un milagro. Este fue uno de los eventos más significativos en la vida del nazareno y ha sido objeto de profunda reflexión dentro del catolicismo. La historia de San Lázaro de fe, curación y compasión lo convierte en un modelo de esperanza y fortaleza para aquellos que enfrentan enfermedades y dificultades en su vida. La devoción a este santo se celebra en muchos lugares del mundo. Este templo es un punto de encuentro y oración para los fieles, un testimonio de fe y una muestra del legado de Galicia. Celebra misas todos los domingos y días festivos a las a las 11:30 para que, aquellos que quieran, puedan presenciar este rito religioso.

（由 Google 翻译）石头教堂和沿途的许多教堂一样，漂亮又小。遗憾的是，没有任何牌匾表明其建造日期和一些历史。 （原文） Iglesia de piedra como muchas del camino, bonita y pequeña. Que pena que no haya una placa en que indique fecha de su construcción y un poco de su historia.

（由 Google 翻译）美丽的教堂和迷人的牧师在 11:30 为孩子们带来超级有趣的弥撒 （原文） Preciosa iglesia y un parroco encantador con unas misas súper divertidas para los niños a las 11:30

（由 Google 翻译）我童年的教堂，美好的经历，非常感谢里卡多神父，一位出色的牧师，总是关心帮助每个人。谢谢 （原文） La iglesia de mi infancia, hermosas vivencias, muchas gracias y muchas gracias al padre Ricardo, un maravilloso cura, siempre preocupado por ayudar a todos. Gracias

（由 Google 翻译）封闭、简单、坚固 （原文） Cerrada , simple y fuerte

（由 Google 翻译）一侧写着 Santuario San Lázaro，这是一个几乎全天关闭的庇护所。它只对大众开放 （原文） En un lateral pone Santuario San Lázaro, un Santiario que está cerrado casi todo el día. Solo se abre para una misa