加尔各答（亦写作“Calcutta”）中的50个最佳建筑

在印度最后一天，加尔各答就选了这一个景点到此一游。建筑欧美风格。

很宏大的建筑，很不错，外国人门票500

坐地铁可到，里面没什么，就是外围拍照看看

很壮观值得体验

好喜欢

（由 Google 翻译）维多利亚纪念堂是加尔各答最令人叹为观止的标志性建筑之一，历史、建筑与宁静在此完美融合。步入这座建筑群，您将被宏伟壮丽的氛围和永恒的宁静所环绕。 维多利亚纪念堂 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁路，迈丹 加尔各答，西孟加拉邦，印度 毗邻：公园街、滨海大道和迈丹地铁站 🏗️ 历史背景 建于1906年至1921年间，为纪念维多利亚女王而建。 由威廉·爱默生爵士设计，融合了印度-撒拉逊和英国的建筑风格。 采用与泰姬陵相同的马卡拉纳白大理石建造。 如今，它是印度最重要的历史古迹之一，也是一座重要的文化博物馆。 🏛️ 建筑与周边环境 白色大理石建筑在周围郁郁葱葱的花园和蔚蓝天空的映衬下，显得格外壮丽。 精美的圆顶、立柱、喷泉、小径和雕像，无不体现着加尔各答的殖民时期风貌。 整个建筑群占地 64 英亩，为您提供了一个广阔而宁静的探索空间。 🖼️ 博物馆亮点（纪念馆内） 博物馆维护良好，藏品丰富： 英属印度时期的珍贵照片 印度和欧洲艺术家的原创画作 历史文物 武器、雕塑、纺织品 殖民时期藏品 皇家物品和文献 展厅布局整齐，让您深入了解印度的政治、文化和艺术历史。 🌳 花园与户外区域 广阔的花园是晨间漫步、摄影或休闲放松的理想场所。 许多当地人来此只是为了享受宁静的环境。 这里干净、绿意盎然，是家庭、情侣或独自旅行者的理想之选。 🎆 夜间灯光秀 夜晚的维多利亚纪念堂充满魔幻气息。 灯光秀以以下形式讲述维多利亚纪念堂的历史： 灯光 音乐 视觉投影 它赋予这座纪念碑新的生命，强烈推荐您前来体验。 🕒 开放时间 博物馆 上午 10:00 – 下午 6:00（周一及法定节假日闭馆） 花园 上午 5:30 – 下午 6:30（每日开放） 💵 门票价格 博物馆 印度人：₹30 外国游客：₹500 学生（需出示学生证）：₹20 花园门票 印度人：₹20 外国游客：₹200 （灯光秀门票可能需额外付费，且价格随季节变化。） 👍 推荐理由 历史爱好者、艺术爱好者和建筑爱好者的理想之选。 适合家庭和摄影爱好者。 环境干净整洁，宁静祥和。 加尔各答最美的景点之一——非常适合消磨 2-3 小时。 📝 参观小贴士 最佳参观时间：清晨或傍晚。 请携带饮用水并穿着舒适的鞋子。 室外允许拍照，但部分室内展厅限制拍照。 千万不要错过晚间的灯光秀。 周末人潮拥挤，工作日则较为清静。 （原文） The Victoria Memorial is one of Kolkata’s most stunning and iconic landmarks — a place where history, architecture, and serenity come together beautifully. As soon as you enter the complex, you are surrounded by grandeur and a peaceful atmosphere that feels timeless. Victoria Memorial Hall Jawaharlal Nehru Road, Maidan, Kolkata, West Bengal, India. Close to: Park Street, Esplanade, and Maidan Metro Station. 🏗️ History & Background Built between 1906 and 1921, in memory of Queen Victoria. Designed by Sir William Emerson, inspired by Indo-Saracenic and British architectural styles. Constructed using Makrana white marble, the same marble used in the Taj Mahal. Today, it is one of the most important historical monuments in India and a major cultural museum. 🏛️ Architecture & Surroundings The white marble structure looks breathtaking against the surrounding lush green gardens and the blue sky. Beautiful domes, pillars, fountains, pathways, and statues reflect Kolkata’s colonial heritage. The entire complex covers 64 acres, offering a huge, peaceful space to explore. 🖼️ Museum Highlights (Inside the Memorial) The museum is very well-maintained and offers a rich collection: Rare photographs of British India Original paintings by Indian & European artists Historical artifacts Weapons, sculptures, textiles Collections from the colonial period Royal belongings and documents The galleries are arranged neatly and give you a deep insight into India's political, cultural, and artistic past. 🌳 Gardens & Outdoor Area The expansive gardens are perfect for morning walks, photography, or simply relaxing. Many locals visit just to enjoy the peaceful environment. Clean, green, and ideal for families, couples, or solo travellers. 🎆 Evening Light & Sound Show The evenings feel magical here. The Light & Sound Show narrates the history of the Victoria Memorial using: Lights Music Visual projections It brings the monument alive and is a highly recommended experience. 🕒 Timings Museum 10:00 AM – 6:00 PM (Closed on Mondays & national holidays) Gardens 5:30 AM – 6:30 PM (Open daily) 💵 Ticket Prices Museum Indians: ₹30 Foreign tourists: ₹500 Students (with ID): ₹20 Gardens Only Indians: ₹20 Foreigners: ₹200 (Light & Sound show ticket may cost extra and varies by season.) 👍 Why You Should Visit Perfect for history lovers, art admirers, architecture enthusiasts. Great for families and photography lovers. Clean, organized, and peaceful environment. One of the most beautiful places in Kolkata — great for spending 2–3 hours. 📝 Tips for Visitors Best time to visit: Early morning or late afternoon. Carry water and wear comfortable shoes. Photography is allowed outside, but restricted in some indoor galleries. Try not to miss the evening light & sound show. Weekends can be crowded — weekdays are quieter.

（由 Google 翻译）维多利亚纪念堂是加尔各答最美丽、最具标志性的地标之一。踏入纪念堂的那一刻，您便会被历史的厚重感、宏伟的气势和宁静的氛围所包围。洁白的大理石建筑令人叹为观止，尤其是在绿意盎然的花园和蔚蓝的天空映衬下，更显其魅力——完美地展现了这座城市的殖民时期风貌和独特韵味。 纪念堂内的博物馆维护良好，馆藏珍贵的照片、文物和绘画作品，带领游客深入了解印度的历史。纪念堂周围绿树成荫的花园是漫步休憩或静坐放松的理想场所，让您沉浸在大自然的怀抱中。 夜晚的维多利亚纪念堂更是别具魅力，灯光秀将纪念堂的历史栩栩如生地呈现在您眼前。整个纪念堂干净整洁，管理有序。 对于热爱历史、艺术或仅仅是欣赏美景的人来说，维多利亚纪念堂都是加尔各答不容错过的景点。 （原文） The Victoria Memorial is one of the most beautiful and iconic landmarks in Kolkata. The moment you step into the premises, you’re surrounded by a sense of history, grandeur, and calm. The white marble architecture is absolutely stunning, especially when viewed against the green gardens and blue sky — it truly reflects the city’s colonial heritage and charm. The museum inside is well-maintained and offers a fascinating glimpse into India’s past, with rare photographs, artifacts, and paintings. The lush gardens around the monument are perfect for a peaceful walk or to simply sit and relax amidst nature. Evenings are magical here, especially with the light and sound show that brings the history of the memorial to life. The place is clean, organized, and well-managed. A must-visit spot in Kolkata for anyone who loves history, art, or simply beautiful places.

还可以，进去坐坐，免费景点

漂亮

（由 Google 翻译）2025年8月，我参观了加尔各答的圣保罗大教堂，这真是一次难忘的经历。我纯粹是作为参观者，而非信徒，它的规模和美感令我惊叹不已。教堂外观宏伟壮丽，入口干净整洁，维护良好，给人一种宾至如归的感觉。 踏入教堂，我立刻感受到它是多么宏伟宽敞。高耸的天花板、长长的大厅和宽敞的内部空间，让我瞬间感受到古老建筑的魅力。教堂的氛围非常平和宁静；人们静静地祈祷和敬拜，更增添了教堂的宁静。 我在那里坐了一会儿，只是欣赏着教堂复古风格的内饰和经典的墙面装饰。木制长椅、高大的柱子和彩色玻璃窗，都赋予了教堂一种永恒的美感，让我仿佛回到了历史的长河。教堂内部的传统设计和细节展现了这里丰富的文化遗产。 说实话，这确实是我第一次在现实生活中参观大教堂。此前，我只在电影里见过大教堂，它们通常出现在戏剧或恐怖场景中。坐在这座教堂里，我不禁想起了那些电影场景。但我感受到的不是恐惧，而是平静，以及对这座历史悠久、神圣之地的敬畏。 总而言之，这是一次独特而丰富的体验。圣保罗大教堂不仅仅是一个礼拜场所，更是加尔各答经典建筑和遗产的鲜活典范。无论您是虔诚的信徒还是仅仅好奇，这里都值得您至少参观一次。 （原文） I visited St. Paul’s Cathedral, Kolkata in August 2025, and it turned out to be a memorable experience. I went there purely as a viewer, not for worship, and was amazed by its sheer size and beauty. From the outside, the cathedral looks grand and majestic, and the entrance was very clean and well maintained, giving a welcoming first impression. As soon as I stepped inside, I realized how massive and spacious it is. The high ceilings, long hall, and wide interior instantly made me feel the charm of old architecture. The atmosphere was very peaceful and calming; people were quietly praying and worshipping, which added to the serenity of the place. I sat there for a few moments, simply observing the old-styled interiors and classic wall decorations. The wooden pews, tall pillars, and stained glass windows all gave the cathedral a timeless beauty that transported me back in history. The traditional design and detailing of the interiors show the rich heritage of this place. Not going to lie—it was actually my first time visiting a cathedral in real life. Until now, I had only seen cathedrals in movies, often used in dramatic or horror scenes. Sitting inside this one, I couldn’t help but be reminded of those movie scenes. But instead of fear, what I felt was calmness and respect for such a historic and sacred place. Overall, it was a unique and enriching experience. St. Paul’s Cathedral is not just a place of worship but also a living example of classic architecture and heritage in Kolkata. Whether you are religious or simply curious, this place is worth visiting at least once.

（由 Google 翻译）圣保罗大教堂是加尔各答最美丽的地方之一。教堂维护得很好，给人一种真正神圣的体验。教堂的氛围非常宁静祥和，令人心神平静。 圣诞节期间，教堂装饰得非常漂亮。花园也维护得很好，非常适合拍照。12月25日那天，这里人山人海。 教堂的建筑充满复古气息，给人一种历史遗迹的感觉。 教堂内部氛围优美，你可以感受到教堂内部的神圣。 （原文） St. Paul's Cathedral is one of the most beautiful places in Kolkata. The church is well maintained. It gives truly divine experiences. The ambience of the place is very peaceful and really calming. The place was very well decorated during the Christmas. The garden is also well maintained and good for clicking pictures. It gets very crowded on the 25th December. The architecture gives vintage vibes and gives the feeling of historical place. The place gives a beautiful vibe inside the church and you can feel the divinity insider this.

（由 Google 翻译）1. 建筑与氛围： 圣保罗大教堂是印度哥特式建筑的典范之一。高耸的尖顶、尖拱和彩色玻璃窗赋予它独特的欧式魅力，而其设计也巧妙地适应了孟加拉的热带气候。教堂内部宁静祥和，设有精美的木制长椅和纪念碑，是沉思冥想或静静阅读的理想场所。 2. 历史价值： 这座教堂建于1839年至1847年间，是东方世界第一座圣公会大教堂，象征着英国殖民时期在建筑和宗教方面的遗产。它经历了两次大地震，并最终重建，这证明了它的持久性。 3. 游客体验： • 教堂内部宁静祥和，由北印度教会精心维护。 • 教堂内部有时禁止拍照，但外部花园和草坪开放，非常适合游客参观。 • 与维多利亚纪念堂相比，这里通常人流较少，是进行安静文化之旅的理想场所。 • 免费入场，工作人员彬彬有礼。 4. 最佳参观时间： 清晨或傍晚，尤其是在冬季（11月至2月），天气凉爽，阳光照射在彩色玻璃上，美不胜收。 5. 附近景点： 维多利亚纪念堂、比尔拉天文馆、南丹和迈丹都在步行距离内。 （原文） 1. Architecture & Ambience: St. Paul’s Cathedral is one of the finest examples of Indo-Gothic architecture in India. The tall spire, pointed arches, and stained-glass windows give it a distinctly European charm, yet the design was adapted for the tropical climate of Bengal. The inside is calm, with beautiful wooden pews and memorial tablets — a perfect place for reflection or quiet reading. 2. Historical Value: Built between 1839–1847, this was the first Anglican Cathedral in the eastern world, symbolizing the British colonial legacy in architecture and religion. The structure survived two major earthquakes and was rebuilt — a testament to its endurance. 3. Visitor Experience: • The interior is peaceful and well-maintained by the Church of North India. • Photography inside is sometimes restricted, but the outside gardens and lawns are open and perfect for visitors. • It’s often less crowded than Victoria Memorial, making it ideal for a quiet cultural visit. • Entry is free, and the staff are known to be courteous. 4. Best Time to Visit: Early morning or late afternoon, especially in winter (November–February), when the weather is cool and the sunlight beautifully illuminates the stained glass. 5. Nearby Attractions: Victoria Memorial, Birla Planetarium, Nandan, and Maidan are all within walking distance.

（由 Google 翻译）--- 加尔各答的圣保罗大教堂是一座宁静的建筑瑰宝，坐落在迈丹区的教堂路旁。这座建于1847年的印度哥特式教堂拥有高耸的尖顶、优雅的拱门以及由爱德华·伯恩-琼斯爵士设计的精美彩色玻璃窗。 教堂内部，宽敞的单厅中殿两侧排列着精雕细琢的木制长椅、大理石匾额和描绘圣保罗生平事迹的壁画，营造出一种深沉而宁静的氛围。高达201英尺的中央尖顶尤为引人注目，其设计灵感源自坎特伯雷大教堂的钟楼。 教堂内还设有一座小型图书馆，这要归功于创建者丹尼尔·威尔逊主教的捐赠。威尔逊主教本人和其他一些著名人物也安葬于此。教堂周围的花园宁静祥和，维护良好，是游览完维多利亚纪念堂等附近景点后休憩的理想场所。 参观须知：教堂每日开放（通常开放时间为上午 10:00 至下午 6:00）。虽然没有固定的门票，但通常会收取少量捐款（“门票”）用于维护。未经特别许可，教堂内禁止拍照，并鼓励游客保持安静以示尊重。 总而言之，圣保罗大教堂拥有悠久的历史、宁静祥和的氛围和令人惊叹的哥特式建筑，是静思冥想和欣赏建筑之美的理想之地，绝对值得一游。 （原文） --- St. Paul’s Cathedral in Kolkata is a serene architectural gem set on Cathedral Road in Maidan. Built in 1847, this Indo-Gothic church features soaring spires, graceful arches, and beautifully designed stained-glass windows by Sir Edward Burne-Jones. Inside, the spacious single-hall nave is lined with intricately carved wooden pews, marble plaques, and frescoes depicting scenes from the life of St. Paul, lending a deeply contemplative and peaceful atmosphere. The 201-ft central spire, inspired by Canterbury Cathedral’s Bell Harry Tower, is particularly striking. The cathedral also houses a small library, thanks to a contribution from founding Bishop Daniel Wilson, and serves as the final resting place of Wilson himself and other notable figures. The gardens around the cathedral are tranquil and well-maintained — a lovely spot to rest after exploring nearby attractions like Victoria Memorial. Visitor practicalities: it’s open daily (typical hours are around 10:00 AM to 6:00 PM). There’s no fixed entry fee, though a small donation (“ticket”) is often requested for maintenance. Photography inside the church is restricted without special permission, and visitors are encouraged to observe silence out of respect. Overall, St. Paul’s Cathedral is a must-visit for its rich history, calm spiritual environment, and stunning Gothic architecture — ideal for both quiet reflection and architectural admiration.

（由 Google 翻译）圣诞节那天，我走进了加尔各答的灵魂中心——圣保罗大教堂。兄弟们陪伴在我身边，空气中弥漫着怀旧、温暖和神圣的宁静。 大教堂雄伟壮丽，哥特式的风格尽显无疑，灯光璀璨，颂歌轻柔回荡。在熙熙攘攘的人群中，教堂内依然一片静谧，仿佛时间都为这份恩典而停歇。彩色玻璃窗闪烁着光芒，如同用色彩低语的故事。 那晚不仅仅是一场庆祝活动，更是一段充满灵性宁静和手足之情的时光——一段被轻轻镌刻在节日魔力中的美好回忆。 （原文） On Christmas Day, I stepped into the heart of Kolkata’s soul — St. Paul’s Cathedral. With my brothers by my side, the air felt wrapped in nostalgia, warmth, and divine calm. The cathedral stood in its majestic Gothic beauty, draped in lights and carols echoing softly. Amid the festive crowd, there was still a peaceful silence inside — as if time paused for grace. The stained glass glowed like stories whispered in colors. That evening wasn’t just a celebration; it was a moment of spiritual stillness and sibling warmth — a memory etched gently into the season’s magic.

Abpl

Maidan

Nuce

Suoerb

（由 Google 翻译）今天（2025年10月24日），我参观了加尔各答标志性的豪拉大桥，不得不说，它真的让我惊叹不已。如此雄伟的桥梁，竟然没有一根支柱就能屹立在河中，真是令人叹为观止——堪称工程和设计的杰作。 不出所料，桥上人头攒动，但桥周围的活力和生机却自有其独特的魅力。最让我着迷的是夜晚灯光亮起时，大桥的美轮美奂——整座桥散发着优雅的光芒，在胡格利河上营造出一幅梦幻般的景象。 如果您想真正领略豪拉大桥的真正魅力，我建议您乘船游览。水面上灯光的倒影和周围的宁静，令人难忘。 然而，我觉得人行道区域可以更干净一些，而且街边小贩太多，有时会让行走变得困难。此外，让我感到惊讶的是，桥上竟然没有书籍或小摊贩出售关于这座桥的历史信息。作为一座具有如此历史和象征意义的建筑，如果游客能够轻松找到讲述这座伟大纪念碑背后故事的书籍或小册子，那就太好了。 总而言之，参观豪拉桥是一次难忘而丰富的体验——它融合了历史、建筑和人文精神，至今仍令人赞叹不已。 （原文） Today (24 October 2025), I visited the iconic Howrah Bridge in Kolkata, and I must say, it left me completely amazed. It’s truly a wonder to see how such a massive bridge stands tall without a single supporting pillar in the river — a masterpiece of engineering and design. The place was quite crowded, as expected, but the energy and liveliness around the bridge had its own charm. What fascinated me the most was how beautiful the bridge looked at night when the lights were turned on — the entire structure glowed with elegance, creating a magical view over the Hooghly River. If you really want to experience the true beauty of the Howrah Bridge, I’d suggest seeing it from a boat on the river. The reflection of lights in the water and the calmness of the surroundings make it an unforgettable sight. However, I did feel that the footpath areas could be a bit cleaner and there are too many street vendors, which sometimes makes walking difficult. Also, it surprised me that there were no books or small stalls selling information about the bridge’s history. Being such a historical and symbolic structure, it would be wonderful if tourists could easily find books or pamphlets telling the story behind this great monument. Overall, visiting Howrah Bridge was a memorable and enriching experience — a blend of history, architecture, and human spirit that continues to inspire awe even today.

（由 Google 翻译）回想起2025年10月我们游览加尔各答标志性的豪拉大桥的经历，那些记忆依然鲜活地留在我的心中。在胡格利河上乘坐游船，欣赏令人叹为观止的城市景观，以及大桥本身令人叹为观止的建筑奇观——所有这一切都完美融合，与挚友们共同创造了一段难忘的回忆。大桥的设计匠心独运，其悬索结构无需任何支撑柱便巍然屹立，着实令人惊叹。那真是一段美好的时光，那天的记忆将永远铭刻在我的脑海中。 （原文） As I reminisce about our visit to the iconic Howrah Bridge in Kolkata this past October 2025, the memories still linger vividly in my heart. The enchanting boat rides on the Hooghly River, the breathtaking views of the cityscape, and the sheer marvel of the bridge's architecture – all blended together to create an unforgettable experience with dear friends. The ingenuity of the bridge's design, with its suspension structure standing tall without any supporting pillars, is truly a wonder to behold. It was a whale of a time, and the memories of that day will forever be etched in my mind.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 每次走过豪拉大桥，我都会感到无比震撼。它恢弘的规模和周围洋溢的活力，完美地诠释了加尔各答的精神。我常常驻足欣赏桥下川流不息的人流、电车和渡轮。如果你在黎明或黄昏时分造访，还能欣赏到胡格利河最迷人的景色。它不仅仅是一座桥，更是这座城市鲜活的脉搏。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Crossing the Howrah Bridge is always an awe-inspiring moment for me. The sheer scale and energy around it perfectly capture the spirit of Kolkata. I often stop by just to watch the endless flow of people, trams, and ferries beneath. If you visit during dawn or dusk, you’ll witness some of the most striking views of the Hooghly River. It’s not just a bridge — it’s a living heartbeat of the city.

博物馆对于外地人不够友好，比本地人贵好多！而且没有什么东西看，不如在周边转转，看看书店

国家博物馆脏乱差

Tu yu uu

到这里得到知识了

Ni hao

（由 Google 翻译）加尔各答的印度博物馆绝对是每位历史爱好者的必游之地。馆内收藏了大量文物、雕塑、化石、钱币和文化藏品，令人叹为观止，展现了印度悠久的历史。其中一些展区，尤其是埃及展厅和自然历史展区，令人印象深刻，值得花时间细细品味。 然而，博物馆也存在一些需要维护的地方。部分展厅略显陈旧，某些展品的照明和标识也略显不足。此外，博物馆的整体氛围也需要改进，以营造更具吸引力和现代感的参观体验。 尽管存在这些不足，但印度博物馆仍然高于平均水平，绝对值得一游。如果能得到更多关注和维护，它完全有潜力成为印度最顶级的博物馆之一。 （原文） The Indian Museum in Kolkata is truly a place every history lover should visit. It has an incredible collection of artifacts, sculptures, fossils, coins, and cultural pieces that give a deep glimpse into India’s past. Some sections, especially the Egyptian gallery and the natural history exhibits, are very impressive and worth spending time in. However, the museum does need some maintenance. A few galleries look a bit outdated, and certain displays could be better lit or labeled more clearly. The overall atmosphere can also be improved to make the experience more engaging and modern. Despite these points, the museum is still above average and definitely worth a visit. With a little more care and upkeep, it has the potential to become one of the best museum experiences in the country.

（由 Google 翻译）印度博物馆规模宏大，拥有众多科学和历史展品。如果您热爱科学、历史、化石和古代文物，那么您一定会乐在其中。但如果您对科学不太感兴趣，可能会觉得某些展区略显枯燥，因为博物馆内容非常详尽，信息量也很大。 博物馆建筑面积很大，所以请做好长时间步行的准备。如果馆内或附近能有更多美食广场或合适的酒店/餐厅，参观体验将会更加完美，尤其对于那些在此停留数小时的游客而言。 总而言之，这里是科学爱好者和历史爱好者的天堂，也是学生们学习的好去处。 （原文） The Indian Museum is a huge place with a lot of scientific and historical exhibits. If you love science, history, fossils, and old artifacts, then you will really enjoy exploring it. But if you are not much into scientific things, you may find some sections a little boring because the museum is very detailed and information-heavy. The building is very big, so be prepared for a lot of walking. One thing that could make the experience even better is the availability of more food courts or a proper hotel/restaurant inside or nearby, especially for visitors who spend many hours here. Overall, it’s a great place for science lovers and history enthusiasts, and a good educational spot for students.

（由 Google 翻译）标志性的作家大厦——加尔各答宏伟的老办公室——自 1777 年以来一直见证着历史的发展，使它比美利坚合众国宪法还要古老！这座红砖巨人最初由英国东印度公司建造，供初级职员（或“作家”）居住，后来从一个单纯的工作场所演变成了孟加拉政治戏剧的中心。 在建筑上，它令人惊叹地融合了法国文艺复兴和希腊罗马的影响，包括巨大的科林斯柱、拱形窗户和默默评判里面官僚的希腊诸神的雕像。但不要被它富丽堂皇的外表所迷惑——这个地方已经发生了足够多的动作，足以让宝莱坞惊悚片相形见绌。 最著名的是 1930 年 Chittaranjan Das 领导的革命，当时三名年轻的自由战士——贝诺 (Benoy)、巴达尔 (Badal) 和迪内什 (Dinesh)——冲进了大楼，刺杀了 N.S. 上校。辛普森（一位残酷的英国军官），战斗到最后一口气。这个地点现在被标记为“B.B.D. Bagh”，以纪念他们的勇敢。 如今，作家大厦是西孟加拉邦政府所在地，尽管它的走廊回响着政治权力和偶尔发生的鬼故事！是的，有些人相信前职员的精神仍然挥之不去，可能正在等待逾期的文书工作。 结论：一颗被官僚主义包裹着的历史瑰宝。专业提示 - 在白天访问 - 具有适当的权限 - 以获得最佳景观，除非您喜欢未完成文件的幽灵般的低语！ 🏛️📜👻 （原文） The iconic Writer’s Building — Kolkata’s grand old office — has been watching history unfold since 1777, making it older than the United States of America’s constitution! Originally built by the British East India Company to house junior clerks (or “writers”), this red-bricked giant evolved from a mere workplace into the epicenter of Bengal’s political drama. Architecturally, it’s a stunning blend of French Renaissance and Greco-Roman influences, complete with massive Corinthian columns, arched windows, and statues of Greek gods silently judging the bureaucrats inside. But don’t be fooled by its regal exterior — this place has seen enough action to put a Bollywood thriller to shame. Most famous is the Chittaranjan Das-led revolution of 1930, when three young freedom fighters — Benoy, Badal, and Dinesh — stormed the building, assassinated Colonel N.S. Simpson (a ruthless British officer), and fought till their last breath. The spot, now marked as "B.B.D. Bagh," stands as a tribute to their bravery. Today, the Writer’s Building is the seat of the West Bengal state government, though its corridors echo with both political power and the occasional ghost story! Yes, some believe the spirits of former clerks still linger, probably waiting for overdue paperwork. Verdict: A historical gem wrapped in bureaucracy. Pro tip — visit during daylight - with the appropriate permissions - for the best view, unless you enjoy ghostly whispers of unfinished files! 🏛️📜👻

（由 Google 翻译）加尔各答作家大厦是一座历史悠久、标志性的建筑，由英国东印度公司于1777年建造。它最初是为公司职员（即“作家”）建造的。这座建筑以其殖民时期的建筑风格及其在印度自由运动中的作用而闻名，尤其是在1930年贝诺伊、巴达尔和迪内什发动的袭击中。后来，它成为西孟加拉邦政府的行政办公室。如今，它已成为加尔各答遗产和历史的象征。 （原文） The Writers’ Building in Kolkata is a historic and iconic structure built in 1777 by the British East India Company. It was originally made for the company’s clerks, known as “writers.” The building is famous for its colonial architecture and its role in India’s freedom movement, especially the 1930 attack by Benoy, Badal, and Dinesh. It later became the administrative office of the West Bengal government. Today, it stands as a symbol of heritage and history in Kolkata.

（由 Google 翻译）作家大厦位于加尔各答首府，是西孟加拉邦政府的秘书处大楼。它是加尔各答众多展现英国东印度公司时代精髓的历史建筑之一。它横跨加尔各答B.B.D. Bagh地区的拉尔迪吉（Lal Dighi）水体，曾作为西孟加拉邦首席部长的办公室，直至2013年。 （原文） The Writers’ Building, located in the capital city of Kolkata, is a secretariat building of State Government of West Bengal. It is one of the many heritage buildings situated in Kolkata that brings out the essence of the British East India Company era. Stretched across Lal Dighi, a local water body in the B.B.D Bagh area of Kolkata, it has served as the office of Chief Minister of West Bengal up until 2013.

（由 Google 翻译）这座历史建筑由英国政府在其统治期间建造，当时加尔各答是英属印度的首都。最初这里只用作政府的行政办公。这座红色的建筑本身就具有建筑价值和历史意义。 好地方 （原文） This historical building build by British government during their tenure and when Calcutta was the capital of British India. Form here only the the administrative works of govt were taken up. This red colour building has its own architectural value and history. Nice place

（由 Google 翻译）作家大厦是位于印度加尔各答的西孟加拉邦政府的官方秘书处大楼。它位于BBD Bagh，原名达尔豪西广场，是该市最具标志性的建筑之一。 该建筑建于 1777 年，最初用于安置英国东印度公司的初级职员。这是一座三层建筑，外墙为红砖，科林斯式柱廊。多年来，该建筑已多次扩建，现占地面积超过 55,000 平方英尺。 作家大厦是一级文物建筑，受西孟加拉邦遗产委员会保护。它也是一个受欢迎的旅游目的地，每年有成千上万的人参观。 以下是有关作家大厦的一些有趣事实： 它是印度最大的秘书处大楼之一。 它是加尔各答最古老的三层建筑。 这里是1885年印度国民大会第一次会议的会址。 这里也是警察总监上校 N.S. 被暗杀的地点。 1930 年的辛普森。 该建筑是许多重要政府办公室的所在地，包括西孟加拉邦首席部长的办公室。 作家大厦是加尔各答重要的历史和文化地标。它是这座城市丰富历史和充满活力的现在的象征。 （原文） Writers' Building is the official secretariat building of the state government of West Bengal in Kolkata, India. It is located in BBD Bagh, formerly known as Dalhousie Square, and is one of the most iconic buildings in the city. The building was constructed in 1777 and was originally used to house the junior clerks of the British East India Company. It is a three-storey building with a red brick facade and a Corinthian colonnade. The building has been extended several times over the years and now covers an area of over 55,000 square feet. Writers' Building is a Grade I heritage building and is protected by the West Bengal Heritage Commission. It is also a popular tourist destination and is visited by thousands of people every year. Here are some interesting facts about Writers' Building: It is one of the largest secretariat buildings in India. It is the oldest three-storey building in Kolkata. It was the site of the first meeting of the Indian National Congress in 1885. It was also the site of the assassination of Inspector General of Police Colonel N.S. Simpson in 1930. The building is home to a number of important government offices, including the office of the Chief Minister of West Bengal. Writers' Building is a significant historical and cultural landmark in Kolkata. It is a symbol of the city's rich history and its vibrant present.

（由 Google 翻译）加尔各答作家大厦是一座标志性建筑，具有重要的历史和建筑意义。作家大厦最初建于18世纪后期，是英国东印度公司作家的办公室，因此得名。多年来，它逐渐演变成英国殖民政府在孟加拉的行政总部。 这座建筑见证了印度争取独立斗争中的重大事件，包括抗议、运动和行政改革。在1947年印度独立之前，它一直是英国在孟加拉邦行政管理的神经中枢。独立后，作家大厦继续作为西孟加拉邦政府的行政总部。它容纳了负责治理、政策制定和公共管理的各个政府部门、部委和办公室。 该建筑的办公室逐渐搬迁至更新的设施，并进行了修复和保护工作，以保护其历史和建筑遗产。作家大厦仍然是一个珍贵的地标，也是加尔各答殖民历史、行政遗产和文化遗产的象征。它见证了这座城市几个世纪以来的韧性和发展。 （原文） The Writers' Building in Kolkata is an iconic landmark that holds immense historical and architectural significance. The Writers' Building was originally constructed in the late 18th century to serve as the office for writers of the British East India Company, hence its name. Over the years, it evolved into the administrative headquarters of the British colonial government in Bengal. The building witnessed significant events in India's struggle for independence, including protests, movements, and administrative reforms. It served as the nerve center of British administration in Bengal until India gained independence in 1947. After independence, the Writers' Building continued to serve as the administrative headquarters of the government of West Bengal. It housed various government departments, ministries, and offices responsible for governance, policymaking, and public administration. The building's offices were gradually relocated to newer facilities, and it underwent restoration and conservation efforts to preserve its historical and architectural heritage.The Writers' Building remains a cherished landmark and a symbol of Kolkata's colonial past, administrative legacy, and cultural heritage. It stands as a testament to the city's resilience and evolution over the centuries.

（由 Google 翻译）作家大厦 加尔各答作家大厦以其令人惊叹的建筑和设计吸引了来自世界各地的数千名游客。 （原文） 𝙒𝙧𝙞𝙩𝙚𝙧𝙨’ 𝘽𝙪𝙞𝙡𝙙𝙞𝙣𝙜 The Writers’ Building in Kolkata attracts thousands of tourists from across the world, drawn to its stunning architecture and design.

（由 Google 翻译）这个地方是英国时期建造的，具有历史意义。现在由加尔各答市政公司维护，这里有一个大厅，许多重要会议都在这里举行。我参加了与2025年6月5日世界环境日加尔各答气候行动计划相关的会议。这个地方也与泰戈尔有关。 （原文） This place is a Historic place and was built during Bristish Time.It has now being maintained by KOLKATA MUNICIPAL CORPORATION, this place has a big hall where so.many important meetings are being held.I have visited a meeting related to CLIMATE ACTION PLAN OF KOLKATA ON 5TH JUNE, WORLD ENVIRONMENT DAY 2025.This place is related to Rabindranath Tagore as well

（由 Google 翻译）我去那里参加 Jugals 节，但我很惊讶地看到这个地方的美丽！这个地方是如此别致和优雅，有一种复古的氛围，作为一个在加尔各答出生和长大的人，我以前应该来过，但迟点总比从来没有来过更好，因为它值得一游。我还在 jugals fest 上发布了一个卷轴关于全世界第一个关于米什提的文学节，我很高兴能在那里聆听如此聪明的头脑描述它的历史，也很喜欢米什提的制作过程，希望再次参观市政厅 （原文） I went there for the jugals fest but I was astonished to see the beauty of the place ! The place is so chic and classy with a vintage vibe to it , as a born and brought up in Kolkata I should’ve visited before but better late then never I guess because it was worth visiting.I have also posted a reel on jugals fest about the first literature festival on mishti in the whole world I was so glad to be there to listen to such bright minds describing it’s history , loved the mishti making process too hoping to visit town hall again

（由 Google 翻译）市政厅周围的开阔草坪在历史建筑群中显得格外清新。绿草如茵，树荫成荫，充满历史气息的环境，是沉思冥想或傍晚漫步的理想场所。 （原文） The open lawns around Town Hall are refreshing in the middle of heritage buildings. Green grass, shady trees, and history-laden surroundings create the perfect spot for thoughtful pauses or casual evening strolls.

（由 Google 翻译）据保安称，市政厅博物馆自2017年起就不对游客开放了。过去几年里，我们至少尝试过五次进入，但每次都被拒绝入内。工作日、周末、公共假日、中午、晚上——都一样。网上任何关于市政厅开放的信息都是假的。 （原文） Town Hall museum is closed for visitors since 2017 according to the guards. We've tried to enter at least 5 times over the last couple years or so, and every single time have been denied entry. Weekday, weekend, public holiday, midday, evening - no difference. Any information about the Town Hall being open on the internet is false.

（由 Google 翻译）对于喜欢了解我们历史的人们来说，这是一个令人惊奇的地方。加尔各答市政厅为罗马多立克风格，建于 1813 年，由建筑师兼工程师 Maj.-Gen. 建造。约翰·加斯汀（John Garstin）通过彩票筹集了 70 万卢比，为欧洲人提供社交聚会的场所。周二至周五的入场费为卢比。每人 10 元，最高可达卢比。周六、周日及其他节假日15元/人。然而，对于学童来说，这是卢比。每人5个。 （原文） It's an amzaing place for the peoples who love to see our history. Calcutta Town Hall in Roman Doric style, was built in 1813 by the architect and engineer Maj.-Gen. John Garstin with a fund of 700,000 Rupees raised from a lottery to provide the Europeans with a place for social gatherings. Entry Fee for Tuesday to Friday is Rs. 10 per person which goes up to Rs. 15 per person for Saturday, Sunday and other holidays. However for school children it is Rs. 5 per person.

（由 Google 翻译）“市政厅”的主体建筑于 1814 年竣工。 8月15日，“市政厅”向公众开放并举办了绘画展览。它就在加尔各答高等法院旁边，值得一看。 （原文） Construction of the fine structure of ' Town Hall ' completed on 1814 . On August 15 , the ' Town Hall ' was opened to the public with an exhibition of paintings . It is just beside of Kolkata High Court , & worth seeing .

（由 Google 翻译）这是加尔各答的遗产之一，完全由武装部队覆盖。这里装饰精美，绿树成荫。未经允许，任何人不得进入。 （原文） This is one of the heritage of Kolkata fully covered with arm forces. The place is well decorated and fully lush green. Without permission no one can enter in it.

（由 Google 翻译）加尔各答高等法院是印度历史最悠久、最受尊敬的司法机构之一。该法院根据1861年《印度高等法院法》于1862年成立，是西孟加拉邦以及安达曼和尼科巴群岛的最高法院。 其建筑风格灵感源自比利时伊普尔的市府（Stadt-Haus），赋予其独特而富有历史感的外观。多年来，该法院在塑造印度法律方面发挥了重要作用，处理过与宪法问题、民权和行政事务相关的重大案件。 该法院拥有上诉和初审管辖权，这意味着它既可以审理下级法院的上诉案件，也可以直接受理案件。它处理民事、刑事和宪法事务，是印度司法体系的重要支柱。它由多个法官席组成，包括一名首席大法官和几名其他法官，负责审理案件。 近年来，该法院积极参与一些备受瞩目的案件，包括政治纠纷、教育改革和社会正义事务。该法院就各种法律挑战作出裁决，例如教师招聘问题和言论自由案件。 尽管享有盛誉，该法院仍面临着案件积压、诉讼延误和行政障碍等挑战。然而，它在维护正义和确保公平审判方面仍然发挥着至关重要的作用。 （原文） The Calcutta High Court is one of India's oldest and most respected judicial institutions. Established in 1862 under the Indian High Courts Act of 1861, it serves as the highest court for West Bengal and the Andaman and Nicobar Islands. Its architecture is inspired by the Stadt-Haus in Ypres, Belgium, giving it a distinctive and historic appearance. Over the years, the court has been instrumental in shaping Indian law, handling landmark cases related to constitutional issues, civil rights, and administrative matters. The court has both appellate and original jurisdiction, meaning it hears appeals from lower courts and also takes up cases directly. It deals with civil, criminal, and constitutional matters, making it a key pillar of the Indian judiciary. It consists of multiple benches, including a Chief Justice and several other judges who preside over cases. In recent years, the court has been actively involved in high-profile cases, including political disputes, educational reforms, and social justice matters. It has made decisions on various legal challenges, such as teacher recruitment issues and freedom of speech cases. Despite its esteemed status, the court faces challenges such as case backlog, delays in proceedings, and administrative hurdles. However, it continues to play a crucial role in upholding justice and ensuring fair trials.

（由 Google 翻译）当你走近滨海大道时，加尔各答的氛围开始发生变化。城市中喧嚣的喧嚣开始消退，取而代之的是一片清晰而沉重的寂静，这寂静似乎源自加尔各答高等法院那座宏伟的建筑。它不仅仅是一座砖瓦建筑，更是一个拥有法律、历史和记忆的主权共和国，红色的哥特式尖顶如同正义的严厉哨兵，直刺加尔各答的天空。 第一印象是无比的宏伟。其建筑风格仿照比利时伊普尔的纺织会馆，宏伟壮丽却又不​​失时代感。高耸的中央塔楼、华丽的哥特式拱门和错综复杂的立面，诉说着一个逝去的帝国雄心壮志的时代。然而，这并非一座凝固于时间的博物馆。它充满了永不停歇、紧迫的生命力。这个被称为“绿地”的宽敞庭院，是这座城市的缩影——身着黑袍白带的律师们迈着坚定的步伐，如同漩涡般旋转，客户们眉头紧锁，手里抓着成堆的文件，法学院的学生眼神充满希望，还有坐在长椅上打盹的老律师，他们见证了几十年来法律纠纷的发生。 穿过宏伟的拱门，仿佛跨入另一个世界的门槛。庭院内部如同迷宫，由充满历史韵味的走廊组成，高高的天花板回荡着低沉的争吵声和皮鞋在大理石上匆匆敲击的咔哒声。空气中弥漫着独特而古老的纸张、抛光木材和潮湿的气息——那是历史本身的气息。阳光透过彩色玻璃窗，在被一个半世纪的脚步磨得光滑的地板上投射出色彩斑斓的图案。走廊里的每一个角落，走廊里的每一张木凳，每一块贴满案件清单的布告栏，都在讲述着一个故事。历任首席大法官的肖像，严肃而睿智，排列在墙上，他们的目光仿佛追随着你，如同陪审团般，默默地注视着每日的诉讼程序。 法庭是这个庞大机构跳动的心脏。推开厚重而光亮的大门，映入眼帘的是一座人类奋斗的舞台。在标志性的阿育王狮庄严的目光下，正义的戏剧每日上演。在这里，传奇的“大法官们”坐在高耸的长椅上主持庭审，他们悄无声息的插话足以让最经验丰富的大律师噤声。律师们各司其职，编织着错综复杂的辩论锦缎，他们的声音以只有他们自己才懂的节奏起伏。对观察者来说，这是一场充满智慧、情感和程序的迷人盛宴——在这里，一句话就能改变命运。 但高等法院不仅仅是一个功能性的场所。它是一个鲜活的档案库。中央档案馆精心保存着无数案件档案，其中一些甚至可以追溯到1862年成立之初，每一个档案都定格着冲突、希望和决心的瞬间。它矗立在标志性的科林斯式柱子外，律师们聚在一起，进行简短的咨询或抽根香烟。它传承着印度历史最悠久的高等法院的传承，见证了一个国家的诞生，审理了决定其命运的里程碑式案件，并至今仍是其民主的基石。 参观加尔各答高等法院不仅仅是为了参观一座著名的地标建筑，更是沉浸在持续不断的正义叙事之中。感受历史的厚重，感受其建筑结构的基石，见证为维护法律而进行的充满活力、混乱而深刻的人类斗争。它矗立在滨海大道上，不仅仅是一个地址，更是对正义这一永恒、复杂而本质理念的见证。 （原文） The air in Calcutta changes as you approach the Esplanade. The frantic, honking energy of the city begins to recede, replaced by a palpable, weighty silence that seems to emanate from the colossal edifice of the Calcutta High Court. It stands not merely as a building of brick and mortar, but as a sovereign republic of law, history, and memory, its red Gothic spires piercing the Kolkata sky like stern sentinels of justice. The first impression is one of overwhelming grandeur. Designed on the lines of the Cloth Hall of Ypres in Belgium, its architecture is a magnificent anachronism. The towering central tower, the ornate Gothic arches, and the sprawling facade speak of a bygone era of imperial ambition. Yet, this is no museum piece frozen in time. It thrums with a relentless, urgent life. The vast courtyard, known as the ‘Green,’ is a microcosm of the city itself—a swirling vortex of lawyers in black gowns and white bands rushing with determined strides, clients with furrowed brows clutching stacks of paper, law students with hopeful eyes, and old touts napping on benches, having seen decades of legal dramas unfold. Passing through the grand arches is like crossing a threshold into another world. The interior is a labyrinth of time-worn corridors, their high ceilings echoing with the muffled sounds of argument and the hurried click of leather shoes on marble. The air carries the distinct, venerable scent of old paper, polished wood, and damp—the smell of history itself. Sunlight struggles through stained-glass windows, casting coloured patterns on floors worn smooth by over a century and a half of footfall. Every corner, every wooden bench in the hallway, every noticeboard plastered with cause lists tells a story. Portraits of past Chief Justices, severe and wise, line the walls, their gazes seeming to follow you, a silent jury to the daily proceedings. The courtrooms are the beating heart of this vast organism. Pushing open a heavy, polished door reveals a theatre of human endeavour. Under the solemn gaze of the emblematic Ashoka Lion, the drama of justice is performed daily. Here, the legendary ‘lordships’ preside from towering benches, their quiet interruptions capable of silencing the most seasoned barristers. The lawyers, in their element, weave intricate tapestries of argument, their voices rising and falling in a rhythm known only to them. For the observer, it is a captivating spectacle of intellect, emotion, and procedure—a place where a single word can alter a destiny. But the High Court is more than its function. It is a living archive. It is in the Central Archives where countless case files, some dating back to its inception in 1862, are meticulously preserved, each a frozen moment of conflict, hope, and resolution. It is in the whispers of the iconic Corinthian pillars outside, where lawyers huddle for a quick consultation or a cigarette. It is in the legacy of being the oldest High Court in India, a institution that has witnessed the birth of a nation, presided over landmark cases that shaped its destiny, and continues to be a cornerstone of its democracy. To visit the Calcutta High Court is not merely to see a famous landmark. It is to immerse oneself in the ongoing narrative of justice. It is to feel the weight of history in the very stones of its structure and to witness the vibrant, chaotic, and profoundly human struggle to uphold the law. It stands on Esplanade Row not just as an address, but as a testament to the enduring, complex, and essential idea of justice itself.

（由 Google 翻译）加尔各答高等法院是印度最好、最古老的法院之一。它位于恒河旁的老邮局路。 （原文） Calcutta High Court is one of the best and oldest Court of India. It's in the old Post Office Road beside river Ganga.

（由 Google 翻译）加尔各答高等法院（又名加尔各答高等法院）不仅仅是一个正常运作的司法机构，它还是一件不朽的艺术品，是孟加拉法律遗产的象征。这座哥特式奇迹位于滨海艺术中心/BBD Bag 的中心，它不仅是印度最古老的高等法院之一，也是一项令人惊叹的建筑壮举，带您回到英国统治时代，带着一丝宏伟。 建筑辉煌 该建筑于1872年竣工，由沃尔特·B·格伦维尔(Walter B. Grenville)设计，采用维多利亚时代风靡一时的哥特复兴风格。从高耸的尖塔、华丽的拱门到复杂的雕刻，这座法院建筑是一部视觉叙事作品。如果您想知道为什么加尔各答经常被描述为“宫殿之城”，这座标志性的红砖结构及其宏伟的外观就是皇家建筑的完美典范。 法律史中心 加尔各答高等法院不仅仅是一座历史建筑，还是印度法律和政治丰富历史的展现地。印度历史上一些最著名的法律诉讼就是在这里进行的，塑造现代印度的历史性判决也是在这里做出的。考虑到该法院服务于西孟加拉邦以及安达曼和尼科巴群岛联邦直辖区，考虑到这里设定的许多重大案件和先例是很有趣的。 有趣的事实 一个有趣的趣闻——加尔各答高等法院的结构激发了世界各地哥特式建筑复制品的灵感。虽然大多数游客都惊叹于它的外观，但其内部的高天花板、大木板和雕刻拱门也同样令人印象深刻。 结论 加尔各答高等法院不仅仅是一座法律殿堂；它是加尔各答相当复杂的殖民历史的活生生的象征，保存完好，屹立不倒并产生影响。无论您是历史爱好者、建筑爱好者，还是只是想体验加尔各答遗产的一部分，这座建筑都因其宏伟和遗产而成为必游之地。 （原文） The Kolkata High Court (a.k.a. Calcutta High Court) is not just a functioning judicial body, it’s a monumental work of art that serves as the symbol of the legal legacy of Bengal. Situated at the heart of Esplanade/BBD Bag, this Gothic-style marvel isn’t just one of the oldest High Courts in India, it’s a stunning feat of architecture that takes you back to the British Raj era with a pinch of grandeur. Architectural Splendor Completed in 1872, the building was designed by Walter B. Grenville in the Gothic Revival style, which was all the rage in the Victorian era. From its towering spires, ornate arches, to the intricate carvings, this court building is a work of visual storytelling. If you’ve ever wondered why Kolkata is often described as “the city of palaces,” this iconic red-brick structure with its imposing façade is the perfect example of that regal architecture. A Center of Legal History More than just a historical structure, the Kolkata High Court is a place where the rich history of Indian law and politics has unfolded. It's where some of the most famous legal battles in the country’s history were fought, and where historic verdicts that shaped modern India were delivered. It’s fascinating to think about the many significant cases and precedents set here, considering this court serves the state of West Bengal and the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands. Fun Fact An interesting tidbit — the Kolkata High Court’s structure has inspired several replicas of Gothic architecture across the world. While most visitors marvel at its exterior, the interiors, with their high ceilings, large wooden panels, and carved arches, are no less impressive. Conclusion Kolkata High Court is much more than just a temple of law; it’s a living symbol of Kolkata’s rather complex colonial past, beautifully preserved to stand tall and make an impact. Whether you’re a history buff, architecture enthusiast, or simply someone seeking to experience a slice of Kolkata’s heritage, this building is a must-visit for its grandiosity and legacy.

（由 Google 翻译）该法院于1862年7月1日根据1861年《高等法院法》在威廉堡成立，当时名为高等法院，与孟买和马德拉斯并列，是印度历史最悠久的高等法院。 首任首席大法官是巴恩斯·皮科克爵士，不久之后，桑布·纳特·潘迪特成为首位印度籍法官。 尽管加尔各答于2001年正式更名为加尔各答，但法院仍保留了“加尔各答”的名称，因为更名法案仍在等待议会的全面批准。 遗产魅力：游客们会注意到这些历史悠久的法庭宏伟壮丽，它们拥有高高的天花板、历史悠久的绘画和拱形大厅。进入法庭需要通行证，而且通常禁止拍照。 充满活力的走廊：庭院和走廊里挤满了律师、诉讼当事人和书记员，风扇嗡嗡作响——这是一种纪律与活力的强烈感官融合。 可达性：虽然靠近公共交通，但一些游客提到直接连接有限，并建议规划通行证和安全程序。 （原文） Established on 1 July 1862 as the High Court of Judicature at Fort William under the High Courts Act of 1861, it’s the oldest High Court in India, alongside Bombay and Madras . The first Chief Justice was Sir Barnes Peacock, with Sambhu Nath Pandit becoming the first Indian judge shortly thereafter . It retained the name “Calcutta” despite the city's official renaming to Kolkata in 2001, as the bill to rename the court still awaits full parliamentary approval Heritage charm: Visitors note the grandeur of heritage court-rooms with high ceilings, historic paintings, and vaulted halls. Entry requires a gate pass, and photography inside is typically restricted . Vibrant corridors: The courtyard and corridors bustle with advocates, litigants, and clerks under whirring fans—a powerful sensory blend of discipline and energy . Accessibility: Though near public transport, some visitors mention limited direct connectivity and advise planning for passes and security procedures .

（由 Google 翻译）总是熙熙攘攘，开庭期间人潮拥挤。治安良好。旧主楼的走廊已变成吸烟区，当局应该予以禁止。应增加饮用水设施，法院场地也应更加整洁。 （原文） Always bustling with activities. Very crowded during court hour's. Security is good. Corridors of the old main building has turned into a smoking zone which should be banned by the authorities. Drinking water facilities should be increased & court premises should be more neat & clean.

（由 Google 翻译）加尔各答高等法院是印度历史最悠久的高等法院，位于西孟加拉邦加尔各答的滨海大道西街。法院管辖西孟加拉邦以及安达曼和尼科巴群岛联邦属地。 加尔各答高等法院是印度三大高等法院之一，由维多利亚女王授予特许证，在总统府设立，也是印度历史最悠久的高等法院。 加尔各答高等法院于1862年5月14日根据1861年《高等法院法》颁发的特许证成立，当时名为威廉堡高等司法法院。威廉堡最高法院的前身是威廉堡最高法院。 （原文） The Calcutta High Court is the oldest High Court in India. It is located at Esplanade Row West, Kolkata, West Bengal. It has jurisdiction over the state of West Bengal and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. The Calcutta High Court is one of the three High Courts in India established at the Presidency Towns by Letters patent granted by Queen Victoria, and is the oldest High Court in India. It was brought into existence as the High Court of Judicature at Fort William by the Letters Patent dated 14 May 1862, issued under the High Courts Act, 1861, which was preceded by the Supreme Court of Judicature at Fort William.

Jice kali mandir.....

Jia mata di

Shi hi h

Suoer experience

Awaome

Yujuyy

（由 Google 翻译）达克希涅斯瓦尔卡利神庙位于加尔各答附近胡格利河东岸，是印度最神圣、最具灵性的神庙之一。踏入神庙的那一刻，一种平和与虔诚的氛围瞬间笼罩着您。这座神庙供奉的是卡利女神巴瓦塔里尼（Bhavatarini），她是卡利女神的一个化身，人们相信她能将信徒从生死轮回中解脱出来。神庙由拉妮·拉什莫尼（Rani Rashmoni）于19世纪建造，其建筑风格令人叹为观止，完美融合了传统的孟加拉风格与宏伟的灵性。 主庙拥有九座尖塔，周围环绕着十二座供奉湿婆神的神龛，以及一座美丽的拉达-克里希纳神庙。整个区域维护得一尘不染，周围环境整洁，信徒们排起了整齐的队伍。清晨和傍晚的阿尔蒂斯（Aartis）是格外神圣的体验，钟声、海螺声和虔诚的吟诵声交织在一起，营造出一种深邃的灵性氛围。 这座寺庙也具有重要的历史意义，因为它与曾担任过这里大祭司的室利·罗摩克里希纳·帕拉玛罕萨（Sri Ramakrishna Paramahamsa）息息相关，他正是在此地获得了精神上的顿悟。他的存在至今仍萦绕在寺庙的庭院中，使其成为寻求内心平静和启迪的人们的圣地。 胡格利河附近的河坛为寺庙增添了魅力，信徒们可以在此举行仪式，或只是在河边静坐冥想。总而言之，达克希什瓦神庙不仅仅是一个礼拜场所，更是一个体验虔诚、宁静和永恒灵性能量的场所。对于任何寻求神圣祝福并一窥孟加拉丰富灵性遗产的人来说，这里都是必游之地。 （原文） Dakshineswar Kali Temple, located on the eastern bank of the Hooghly River near Kolkata, is one of the most sacred and spiritually powerful temples in India. The moment you enter the temple premises, a sense of peace and devotion instantly surrounds you. The temple is dedicated to Goddess Bhavatarini, an aspect of Goddess Kali, who is believed to liberate her devotees from the cycle of birth and death. Built in the 19th century by Rani Rashmoni, the architecture of the temple is simply mesmerizing — a perfect blend of traditional Bengali style and spiritual grandeur. The main temple stands tall with nine spires, surrounded by twelve shrines dedicated to Lord Shiva, and a beautiful Radha-Krishna temple within the same complex. The entire area is immaculately maintained, with clean surroundings and well-organized queues for devotees. Early morning and evening aartis are particularly divine experiences, filled with the sound of bells, conch shells, and devotional chants that create a deeply spiritual atmosphere. The temple is also historically significant as it is associated with Sri Ramakrishna Paramahamsa, who served as the chief priest here and attained his spiritual realization at this very place. His presence still feels alive within the temple grounds, making it a major destination for seekers of inner peace and enlightenment. The nearby ghats on the Hooghly River add to the temple’s charm, allowing devotees to perform rituals or simply sit and meditate by the water. Overall, Dakshineswar Temple is not just a place of worship — it is an experience of devotion, serenity, and timeless spiritual energy. A must-visit for anyone seeking divine blessings and a glimpse into Bengal’s rich spiritual heritage.

看看还可以，没有亮点

故居

（由 Google 翻译）这是一个宁静祥和、文化底蕴深厚的地方。漫步在泰戈尔的祖居，仿佛回到了过去。博物馆氛围宁静祥和，让人得以一窥泰戈尔家族的生平和传承。强烈推荐给所有对历史、文学感兴趣，或只想在市中心寻找一处静谧的休憩之所的人。 （原文） A very peaceful and culturally rich place. Walking through the ancestral home of Rabindranath Tagore feels like stepping back in time. The atmosphere is calm, and the museum gives a beautiful glimpse into the life and legacy of the Tagore family. Highly recommended for anyone interested in history, literature, or just looking for a quiet escape in the heart of the city.

（由 Google 翻译）入场需要门票，外景拍照则需另购门票。馆内禁止拍照。该馆由多栋建筑组成，包括泰戈尔的客厅。这里展出了他的日常用品，以及他的汽车。漫步在博物馆主楼的走廊，可以感受到当时的生活方式和风貌。 （原文） It requires a ticket for entry and a different one to take pictures only from the outside. No inside photography is not allowed. This establishment formulated with many buildings including the living room of Rabindranath Tagore. His daily used things are being displayed here and with his car too. Walking through corridor of the main museum building one could have perception about the lifestyle and type of that time.

（由 Google 翻译）这是一处位于加尔各答繁华街道上的历史遗迹。泰戈尔·泰戈尔在此出生并逝世。比斯瓦巴拉蒂大学现已改建为博物馆，维护良好。拍照仅限在室外草坪，且需购票。门票不包含拍照服务。博物馆内禁止拍照，管理非常严格。建议您放慢脚步，细细品读，因为这里有很多值得一看的展品。 （原文） A heritage place located at the very busy streets of Kolkata. Rabindranath was born and died here. The Biswabharati University has been converted to a Museum now. Well maintained. Photography is allowed only at the outside lawn with a ticket. Entry ticket does not include photography. Photography is not allowed in the Museum area. They are very much strict about this. Take your time to visit here as there are lot of things to see.

（由 Google 翻译）这里具有巨大的历史价值。不仅泰戈尔本人，整个地方至今仍弥漫着泰戈尔不朽的遗产气息。泰戈尔晚年的生活被细致入微地记录下来，他的环球旅行也被精心保存。泰戈尔到访的大部分国家都被记录下来，展现了他东西方思想交融的典型特征。令人遗憾的是，他与阿根廷的联系却被遗漏了。不过，所有工作人员的热情接待和问候都非常令人感动。强烈推荐所有泰戈尔爱好者参观这座博物馆，感受孟加拉文艺复兴先驱们的风采。 （原文） The place is having an enormous historical value. Not only Gurudev himself, the place still smells the Monumental Tagore legacy.The last worldly days of Gurudev were captured with utmost vigilance and his Global Tours were found delicately captured.Most of the countries being visited by Tagore were captured to showcase typical Tagore thought of East Meets West.The absence of his Argentina connections has been pretty disheartening.But the overall response and greetings from all the crew members had been very welcoming. Recommend any Tagore Enthusiast to visit the museum to get a feel of the those harbingers of Bengal Renaissance.

（由 Google 翻译）精彩的旅行，许多泰戈尔主题的房间都令人难忘。他曾到访泰国、中国、日本、美国和意大利，所以房间都单独布置，方便他探索印度各地。❤️👍💐🇮🇳✨ （原文） Fabulous Traveling, Lots of Rabindranath Thakur Memorable Rooms, He was visiting Thailand, China, Japan, America, Italy, so separated rooms explored the Country. ❤️👍💐🇮🇳✨

（由 Google 翻译）虽然这栋建筑确实存在，我小时候也多次路过斯特兰德路（Strand Road），但作为博物馆的翻修工程才刚刚开始。大厅致力于营造加尔各答的氛围，将其历史与文化融合在一起。由于一些（想成为）网红的人物拍摄的短片，它获得了相当多的关注。参观的人群对信息不太感兴趣，更想拍下那张终极照片！ 一楼是所有乐趣所在。非常上镜，充满了简短但重要的信息。一楼似乎是仓促建成的，缺乏规划和策划。为此，梅特卡夫大厅获得了四星。 （原文） Though the building was present and I have seen it multiple times passing through the Strand Road in my childhood, the renovation as a museum is relatively new. The hall is dedicated to the vibe of Kolkata and bringing it's history and culture together. It has gained quite a lot of attention due to several reels that was done by (wannabe) influencers. The crowd those who are visiting are less interested in the information and more to take that ultimate photo! The first floor is where all the fun is. Quite photogenic and full of short but important information. The ground floor it seems was done in a haste and not planned or curated properly. For which the Metcalfe Hall gets a 4 star

（由 Google 翻译）梅特卡夫大厅是一座美丽的历史建筑，位于加尔各答市中心。它建于1840年至1844年间，以印度总督查尔斯·梅特卡夫爵士的名字命名。该建筑采用希腊古典风格设计，高大的白色柱子使其外观宛如一座古老的寺庙。它最初用作公共图书馆，现在由印​​度考古调查局管理，举办文化展览和历史展览。梅特卡夫大厅是加尔各答殖民时期建筑和文学遗产的象征，吸引着众多游客和历史爱好者。 （原文） Metcalfe Hall is a beautiful heritage building located in the heart of Kolkata. Built between 1840 and 1844, it was named after Sir Charles Metcalfe, the Governor-General of India. The building is designed in the Greek classical style, with tall white columns that make it look like an ancient temple. Originally used as a public library, it now hosts cultural exhibitions and historical displays managed by the Archaeological Survey of India. Metcalfe Hall stands as a symbol of Kolkata’s colonial architecture and literary heritage, attracting both tourists and history lovers.

（由 Google 翻译）梅特卡夫厅是加尔各答最优雅的历史建筑之一，也是所有热爱历史和建筑的人的必游之地。它以查尔斯·西奥菲勒斯·梅特卡夫的名字命名。这座雄伟的建筑坐落在标志性的BBD Bagh地区附近，高耸的立柱和宏伟的正面完美地展现了殖民时代的魅力。门票价格为20卢比，仅接受在线支付（周一闭馆）。这里风景优美，非常适合拍照。进入大厅，屋顶上有一个类似“阿尔帕纳”（alpana，一种印度传统建筑）的装置，它的阴影营造出一种神秘的氛围，是拍摄唯美照片的绝佳地点。沿着楼梯向上，欣赏墙上的海报，你会真切地感受到时光的流逝。厅内，由印度博物馆和国家图书馆策划的博物馆和展览，生动地展现了这座城市的过去和文化演变。这里环境优美，氛围宁静，是拍照或在附近漫步的理想场所。艺术、历史与宁静的完美融合，就在加尔各答市中心！ （原文） Metcalfe Hall is one of Kolkata’s most elegant heritage buildings and a must-visit for anyone who loves history and architecture. It was named after Charles Theophilus Metcalfe. Located near the iconic BBD Bagh area, this majestic structure beautifully reflects the charm of colonial-era design with its tall columns and grand façade. The ticket price is Rs. 20, and payment is accepted only online (Monday close) . It’s a beautiful and photogenic place. Upon entering the hall, an 'alpana'-like structure is placed on the roof, and its shadow creates a mysterious ambiance, perfect for aesthetic photography. When you go upstairs, you can truly feel the passage of time while observing all the posters on the wall. Inside, the museum and exhibits curated by the Indian Museum and National Library offer a fascinating glimpse into the city’s past and cultural evolution. The place is well-maintained, quiet, and ideal for photography or a peaceful walk around the area. A wonderful blend of art, history, and serenity right in the heart of Kolkata!

（由 Google 翻译）这是一个风景优美、适合拍照的地方，适合度过美好的一天。建筑底层略显平淡，但二楼维护得很好。馆内有一些老电影海报、照片和绘画作品，以及它们的历史背景，但它算不上一个大型艺术画廊或博物馆。摄影没有任何限制。门票价格为20卢比，只接受在线支付，但网站经常无法使用。 （原文） A beautiful, photogenic place to spend a day. The ground floor of the building is a bit underwhelming, but the first floor is nicely maintained. Some old movie posters, photographs and paintings are present along with their historical context, but it's not really a big art gallery or a museum. There are no restrictions on photography. The ticket price is Rs. 20 with only online payment being available, though the website often doesn't work.

（由 Google 翻译）建筑本身就非常漂亮，那种古老的殖民时期建筑风格散发着如今难得一见的魅力。 馆内的展览很有趣，策展也很用心，不过有些部分感觉可以再补充一些背景信息或细节。 尽管如此，整体体验还是很不错的。这里安静祥和，如果你喜欢融合了历史、设计和一丝旧世界怀旧气息的地方，这里绝对是理想之选。 （原文） The building itself is gorgeous, that old colonial architecture has a charm you can’t really find anymore. The exhibitions inside were interesting and well-curated, though a few parts felt like they could’ve used a bit more context or detail. Still, the overall experience was really nice. It’s quiet, calming, and perfect if you enjoy places that mix history, design, and a bit of old-world nostalgia.

（由 Google 翻译）梅特卡夫厅是加尔各答的一颗璀璨明珠，也是所有对考古和历史感兴趣的人的绝佳去处。作为一座考古博物馆，它不仅是一座信息丰富的历史宝库，更是一处绝佳的宝库，深入展现了印度文化，尤其侧重于孟加拉地区的文化。 我在这里度过了非常愉快的时光，尽情探索各种展品。这里层层叠叠的历史令人沉醉，让人仿佛置身其中，收获满满的体验。 除了丰富的历史知识，建筑本身也令人叹为观止！建筑保存完好，使其成为摄影的绝佳场所。无论您是历史爱好者，还是仅仅想寻找一处美丽的拍照背景，梅特卡夫厅都值得推荐。它完美地融合了教育意义和视觉享受！ （原文） Metcalfe Hall is an absolute gem in Kolkata and a fantastic destination for anyone interested in archaeology and history. As an archaeological museum, it serves as an incredibly informative and historical storage, offering deep insights into the culture of India, with a special focus on Bengal. I had a truly great time exploring the exhibits. It's easy to lose yourself in the layers of history presented here, making it a very enriching experience. Beyond the historical knowledge, the building itself is stunning! The architecture is beautifully preserved, making it an incredibly aesthetic place for photography. Whether you're a serious history buff or just looking for a beautiful backdrop for some pictures, Metcalfe Hall is highly recommended. It successfully blends education with visual appeal!

（由 Google 翻译）梅特卡夫厅是一处令人惊叹的历史遗迹，完美展现了加尔各答的殖民时期风情。高耸的立柱和宁静的环境使其成为放松身心、探索游览的理想之地。朋友和情侣尤其喜欢来这里，享受这里宁静的氛围和如画般的建筑。厅内提供安静而又信息丰富的体验，讲述这座城市丰富的历史——堪称加尔各答市中心的一颗隐藏的宝石。💖 🎟️ 门票：每人 20 卢比——非常实惠 📸 绝佳的摄影和美照拍摄地点 🏛️ 优雅的建筑，蕴含历史韵味 🧭 介绍加尔各答历史的丰富展览 🌿 干净、宁静且维护良好的环境 🤝 热情友好的工作人员 💑 适合情侣、朋友和独自旅行者 （原文） Metcalfe Hall is a stunning heritage site that beautifully reflects Kolkata’s colonial charm. The tall pillars and peaceful surroundings make it a lovely place to relax and explore. Friends and couples especially enjoy visiting here for its calm vibe and picture-perfect architecture. The hall inside offers a quiet and informative experience about the city’s rich past — truly a hidden gem in the heart of Kolkata. 💖 🎟️ Entry fee: ₹20 per person — very affordable 📸 Perfect spot for photography and aesthetic pictures 🏛️ Elegant architecture with a historic touch 🧭 Informative exhibits about Kolkata’s history 🌿 Clean, peaceful, and well-maintained surroundings 🤝 Polite and cooperative staff 💑 Great place for couples, friends, and solo visitors alike

（由 Google 翻译）矗立在加尔各答市中心的烈士纪念碑，不仅仅是一座纪念碑，更是历史、反抗和坚韧的无声讲述者。它最初建于1828年，名为奥克特洛尼纪念碑，是为了纪念一位英国将军。后来，它摆脱了殖民历史，于1969年更名为烈士纪念碑，以纪念为印度自由斗争而牺牲的烈士。 这座158英尺高的建筑以其独特的埃及、叙利亚和土耳其建筑风格，在滨海艺术中心附近的天际线中占据主导地位。如果您有足够的体力攀登223级台阶，您将获得令人叹为观止的加尔各答全景——尽管出于安全原因，公众登顶受到限制。 除了作为历史地标之外，烈士纪念碑也是政治集会和抗议活动的聚集地，因此赢得了“加尔各答演说家之角”的绰号。从内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯到当代政治领袖，这里见证了塑造孟加拉社会政治格局的激情演讲。 趣味知识： 1. 它最初以大卫·奥克特洛尼爵士的名字命名，后被西孟加拉邦政府更名为“烈士纪念碑”，以纪念印度烈士。 2. 它是加尔各答最高的建筑之一，高达158英尺（48米）。 3. 这座纪念碑见证了历史性的政治集会，包括内塔吉和圣雄甘地的演讲。 结论：这座纪念碑见证了殖民统治、独立和民主的进程。 小贴士：日落时分参观，届时纪念碑的灯光将美不胜收！ （原文） Standing tall in the heart of Kolkata, Shaheed Minar is more than just a monument — it’s a silent storyteller of history, rebellion, and resilience. Originally built in 1828 as the Ochterlony Monument to honor a British general, it later shed its colonial past and was renamed Shaheed Minar in 1969, paying tribute to the martyrs of India’s freedom struggle. With its unique blend of Egyptian, Syrian, and Turkish architectural styles, this 158-ft tall structure dominates the skyline near Esplanade. If you have the stamina to climb its 223 steps, you’ll be rewarded with a breathtaking panoramic view of Kolkata — though public access to the top has been restricted for safety reasons. Beyond being a historical landmark, Shaheed Minar is also a rallying point for political meetings and protests, earning it the nickname "Kolkata’s Speaker’s Corner". From Netaji Subhas Chandra Bose to modern-day political leaders, this place has heard fiery speeches that shaped Bengal’s socio-political landscape. Interesting Facts: 1. Originally named after **Sir David Ochterlony, it was renamed Shaheed Minar by the West Bengal government in honor of Indian martyrs. 2. It is one of the tallest structures in Kolkata, standing at 158 feet (48 meters). 3. The monument has seen historic political rallies, including speeches by Netaji and Mahatma Gandhi. Verdict: A monument that has seen colonial rule, independence, and democracy in action. Pro tip: Visit during sunset when the monument is beautifully illuminated!

（由 Google 翻译）烈士纪念碑（Shaheed Minar），曾被称为奥克特洛尼纪念碑（Ochterlony Monument），是加尔各答市中心不容错过的地标建筑。它建于1828年，旨在纪念少将大卫·奥克特洛尼爵士（Sir David Ochterlony），并于1969年更名，以纪念为印度自由斗争而牺牲的烈士。纪念碑高48米，完美融合了埃及、叙利亚和土耳其的建筑风格，在城市天际线中格外醒目。它位于滨海大道（Esplanade）的中心位置，交通便利，周围的草坪即使在熙熙攘攘的环境中也能为游客提供一个宁静的休憩之所。虽然这里历史悠久，可以一窥殖民时代和独立运动的风貌，但附近的道路和区域还有待进一步维护。即便如此，它仍然是一个值得游客前往体验加尔各答文化遗产和传统文化的标志性景点。 （原文） Shaheed Minar, once known as the Ochterlony Monument, is a must-visit landmark in the heart of Kolkata. Built in 1828 to honor Major-General Sir David Ochterlony, it was renamed in 1969 to pay tribute to the martyrs of India’s freedom struggle. Standing 48 metres tall, the monument beautifully blends Egyptian, Syrian, and Turkish architectural styles, which makes it stand out on the city’s skyline. Its central location at Esplanade makes it easy to reach, and the lawns around it provide a calm space to relax despite the busy surroundings. While the place is rich in history and offers a glimpse into both colonial times and the independence movement, the nearby roads and areas could be maintained better. Still, it remains an iconic spot worth visiting for tourists to experience Kolkata’s heritage and culture.

（由 Google 翻译）这是加尔各答最引人注目的纪念碑之一。请妥善维护这一遗产。请美化周边环境并清洁该地区。 来自维基百科：- 烈士纪念碑（英文：烈士纪念碑），原名奥克特洛尼纪念碑，是加尔各答的一座纪念碑，建于 1828 年，以纪念英国东印度公司指挥官少将大卫·奥克特洛尼爵士，以纪念他在 1804 年成功保卫德里抵抗马拉地人，以及东印度公司武装部队在英尼战争（也称为廓尔喀战争）中战胜廓尔喀人。这座纪念碑由J. P. Parker设计，并由公共资金资助。1969年8月9日，当时的联合阵线政府将其重新命名为“烈士纪念碑”（Shaheed Minar），以纪念印度独立运动的烈士，并在孟加拉语和印地语中意为“烈士纪念碑”。最后登上纪念碑的是前州长戈帕尔·克里希纳·甘地及其家人。烈士纪念碑被马克·吐温称为“云吻纪念碑”，位于加尔各答市中心的滨海大道，迈丹广场的东北侧。塔高48米（157英尺），其地基基于埃及风格。 该柱融合了多种风格，包括古典的凹槽柱、叙利亚风格的上部和土耳其风格的圆顶。顶部设有两个阳台。这座尖塔的顶层可通过蜿蜒的楼梯到达，共计223级台阶。塔顶共有218级台阶。烈士尖塔南面的广阔空地被称为烈士尖塔广场（Shaheed Minar Maidan），或称旅团广场（Brigade Ground）。这里曾是政治集会和博览会的举办地。1931年，泰戈尔主持了第一次政治集会，谴责印度帝国警察杀害桑托什·库马尔·米特拉（Santosh Kumar Mitra）和塔拉克斯瓦尔·森古普塔（Tarakeswar Sengupta）的暴行。该市的中央公交总站位于纪念碑周围。1997年，一名游客从纪念碑的底层阳台跳下。此后，攀登纪念碑的台阶需要警方许可。当地居民必须向拉尔巴扎尔警察总部提交住址证明和带照片的身份证件，外地游客必须提交酒店出具的文件，外国人则必须提交护照复印件。 这座纪念碑可以鸟瞰城市。政府计划在翻修工程完成后向公众开放纪念碑。翻修工程于2011年底启动，分两个阶段完成。第一阶段计划于2012年6月15日完工，预计耗资约500万卢比。此外，政府还计划对纪念碑进行内外照明，并重新粉刷。第二阶段，将在48米（157英尺）高的纪念碑底部搭建一个临时折叠式舞台，以避免集会期间多里纳十字路口出现拥堵。 工程完工后，游客和当地居民都可以登上纪念碑顶部。纪念碑前还将设立纪念品摊位，通往纪念碑的道路也将进行清洁，并用鲜花装饰。 （原文） This is Kolkata's one of the most remarkable monument. Please this heritage needs to be maintained well. Please beautify the surrounding and clean the area. From Wikipedia:- The Shaheed Minar (English: Martyrs' Monument), formerly known as the Ochterlony Monument, is a monument in Kolkata that was erected in 1828 in memory of Major-general Sir David Ochterlony, commander of the British East India Company, to commemorate both his successful defense of Delhi against the Marathas in 1804 and the victory of the East India Company’s armed forces over the Gurkhas in the Anglo-Nepalese War, also known as the Gurkha War. The monument was designed by J. P. Parker and paid for from public funds.On 9 August 1969, it was rededicated to the memory of the martyrs of the Indian freedom movement and renamed the "Shaheed Minar," which means "martyrs' monument" in both Bengali and Hindi, by the then United Front Government in memory of the martyrs of the Indian independence movement. The last people to have been up there were former governor Gopal Krishna Gandhi and his family. Known as the "Cloud kissing Monument" by Mark Twain, the Shaheed Minar is located at Esplanade in Central Kolkata in the north-east facet of the Maidan. The tower is 48 metres (157 ft) high. It has a foundation based on the Egyptian style. The column is a combination of styles with a classical fluted column, a Syrian upper portion, and a Turkish dome. It has two balconies at the top. The top floor of the minar is accessible by a serpentine staircase, a total of 223 steps. It has a total of 218 steps until the top of the tower.The vast field to the south of Shaheed Minar, is known as the Shaheed Minar Maidan or the Brigade Ground. It has a history of being the site of political rallies and fairs. The first political meeting on the ground was presided over by Rabindranath Tagore to condemn the killings of Santosh Kumar Mitra and Tarakeswar Sengupta by the Indian Imperial Police in 1931. The central bus terminus of the city is around the monument.In 1997, a tourist jumped off the lower balcony of the monument. Since then, police permission is required to climb the steps of the monument. Local residents must submit proof of address and a photo ID at the Lalbazar Police Headquarters, while out-of-town tourists must submit documents from their hotel, and foreigners must submit a copy of their passport. The monument offers a bird's-eye view of the city.The government has planned to open the monument to the public, after the renovation work is completed. The renovation work was started in late 2011 and will be completed in two phases. The first phase was scheduled to be completed by June 15, 2012, and is said to cost about ₹50 lakhs. There are also plans to illuminate the monument, both from inside and outside, and to give the monument a fresh coat of paint. In the second phase a temporary folding stage will be set up at the foot of the 48-metre (157 ft) tall monument to avoid congestion at the Dorina Crossing during rallies. After the work is completed, both tourists and locals will have access to the top of the monument. Stalls selling souvenirs will also be set up just in front of the monument, while the pathways leading to it will be cleaned and decorated with flowering plants.

（由 Google 翻译）我和我的表弟在从 Bharat bhai 购买了一些布料（kapor）用于我父亲的生意后，正在探索加尔各答，之后我们开始探索巴拉集市、扎卡里亚街和滨海艺术中心，我们参观了一些俱乐部和大学帐篷，然后我们决定返回，我打开谷歌，找到靠近滨海艺术中心地铁站的路，就这样我们看到了这一点，还拍了一些照片...... （原文） Me and my cousin was Exploring Kolkata after purchasing some cloth(kapor) from Bharat bhai for my father's business, after that we started exploring bara bazar to Zakariya street to Esplanade and we visited Some off the club and college tent and then we decided to back and i opened Google and find near way to go Esplanade metro and in that way we have seen this also took some picture of it...

（由 Google 翻译）📍 地点：加尔各答滨海大道 🗓️ 建于：1828 年（原名奥赫特洛尼纪念碑） 📏 高度：48 米（157 英尺） 🕊️ 更名：1969 年，更名为烈士塔（Shaheed Minar），以纪念印度自由战士 🏗️ 建筑与设计 融合了埃及底座、古典凹槽柱和土耳其穹顶 为纪念少将大卫·奥赫特洛尼爵士在英尼战争中做出的贡献而建 后来，印度独立后，将其重新献给自由战士 🧭 游客体验 位于加尔各答滨海大道的黄金地段 周围环绕着烈士塔广场，经常用于举行政治集会和公共活动 该地区充满活力，交通便利，可轻松前往地铁站、公交总站和市场 📸 观景点 之前游客可从顶部欣赏全景 目前限制入场，但修复和重新开放计划正在进行中 ✅ 优点 加尔各答重要的历史地标 独特的建筑融合 位于繁华的文化区，靠近新市场、王公府和伊甸园 ⚠️ 缺点 纪念碑内部通常不对公众开放 集会或交通高峰期，周边区域可能会拥挤嘈杂 （原文） 📍 Location: Esplanade, Kolkata 🗓️ Built: 1828 (originally as Ochterlony Monument) 📏 Height: 48 meters (157 feet) 🕊️ Renamed: 1969, as Shaheed Minar (Martyrs’ Tower) in memory of Indian freedom fighters 🏗️ Architecture & Design A blend of Egyptian base, Classical fluted column, and Turkish dome Constructed in honor of Major-General Sir David Ochterlony for his role in the Anglo-Nepalese War Later rededicated to freedom fighters of India post-independence 🧭 Visitor Experience Located at a prime central point in Kolkata’s Esplanade area Surrounded by Shaheed Minar Maidan, often used for political rallies and public events The area is vibrant, with easy access to metro stations, bus terminals, and markets 📸 Viewpoint Previously accessible to visitors for panoramic views from the top Entry is currently restricted, but plans for restoration and reopening are ongoing ✅ Pros Important historical landmark in Kolkata Unique architectural fusion Located in a bustling cultural zone near New Market, Raj Bhavan, and Eden Gardens ⚠️ Cons Entry inside the monument is generally not allowed to the public Surrounding area can be crowded and noisy during rallies or peak traffic

（由 Google 翻译）烈士纪念碑（原名奥克特洛尼纪念碑）是加尔各答最具标志性的地标之一，矗立于市中心达玛塔拉（Dharmatala），靠近滨海大道（Esplanade）。它最初建于1828年，是为了纪念大卫·奥克特洛尼少将在英尼战争中的胜利。1969年，它更名为烈士纪念碑，以纪念为印度自由斗争而牺牲的烈士。以下是对该纪念碑的详细回顾： 1. 建筑与设计： 烈士纪念碑高达48米（157英尺），令人印象深刻，使其成为加尔各答天际线的一道亮丽风景。 该建筑融合了三种截然不同的风格：埃及、叙利亚和土耳其。地基以埃及建筑为基础，柱子受到叙利亚的影响，顶部的圆顶则沿袭了土耳其建筑元素。 独特的设计和优美的结构使其成为一座引人注目的纪念碑，为加尔各答殖民时代的建筑增添了光彩。 2. 历史意义： 这座纪念碑最初是为了纪念一位英国军官而建，在印度独立后经历了一次改建，被重新献给印度自由战士。这一象征意义的改变赋予了它重要的爱国意义。 如今，这座纪念碑是为了纪念无数为印度独立而牺牲的英雄，赋予它新的民族认同。 3. 氛围与周边环境： 纪念碑位于城市繁华地段，周围环绕着绿茵茵的草坪，靠近历史悠久的迈丹广场（加尔各答最大的城市公园）。 烈士纪念碑周边地区热闹非凡，因为它靠近繁忙的达摩达拉滨海大道区，这里是交通、商业和活动的枢纽。尽管城市喧嚣嘈杂，但草坪却为人们提供了一个宁静的休憩之所。 4. 登顶观景： 游客曾被允许登上纪念碑顶部，俯瞰整座城市。视野涵盖独立广场、伊甸园以及延伸至胡格利河的壮丽城市景观。 然而，出于安全考虑，目前限制游客进入顶部，这可能会让那些希望欣赏这一绝佳景观的游客感到失望。 5. 文化意义： 多年来，烈士纪念碑已成为公众集会、抗议和政治集会的重要场所，各种运动都将其作为集结地。 其中心位置和历史意义使其成为社会和政治事件的有力象征，尤其是在西孟加拉邦的政治格局中。 6. 维护和可达性： 虽然纪念碑本身令人印象深刻，但其维护工作明显亟待改进。部分区域显得有些风化，周围草坪的维护也时常被忽视。 由于毗邻滨海艺术中心地铁站和多条主要公交线路，从加尔各答各地均可轻松抵达烈士纪念碑。 7. 游客体验： 虽然纪念碑本身没有互动展览或详细的历史展示，但其历史意义在当地人心中根深蒂固。 它更多地充当着一个象征性建筑的角色，游客通常将其作为休闲参观、摄影或地标性会面点，而非深入体验历史。 结论： 烈士纪念碑不仅是一座建筑奇迹，更是加尔各答历史和文化的灯塔。它从殖民时期的纪念碑转变为印度独立的象征，使其成为这座城市遗产的重要组成部分。虽然它缺乏其他历史遗迹那样的互动式或细致入微的游客体验，但它在加尔各答社会政治历史中的存在感和重要意义，使其值得一游。改进维护并可能重新开放通往塔顶的通道，可以提升整体游客体验。 （原文） The Shaheed Minar (formerly known as the Ochterlony Monument) is one of Kolkata's most iconic landmarks, standing tall in the heart of the city at Dharmatala, near Esplanade. Originally erected in 1828 in honor of Major-General Sir David Ochterlony's victory during the Anglo-Nepalese War, it was renamed the Shaheed Minar in 1969 to honor the martyrs of the Indian freedom struggle. Here's a detailed review of the monument: 1. Architecture and Design: The Shaheed Minar stands at an impressive height of 48 meters (157 feet), making it a dominant feature of the Kolkata skyline. The architecture is a blend of three distinct styles: Egyptian, Syrian, and Turkish. The foundation is based on Egyptian architecture, the column features Syrian influence, and the dome at the top follows Turkish architectural elements. The unique design and graceful structure make it a striking monument, adding to Kolkata’s colonial-era architectural beauty. 2. Historical Significance: Initially constructed to commemorate a British military officer, the monument underwent a transformation post-independence when it was rededicated to the Indian freedom fighters. This change in symbolism adds a significant layer of patriotic importance to the structure. The monument now stands as a tribute to countless individuals who sacrificed their lives in the struggle for India’s independence, giving it a new nationalistic identity. 3. Ambiance and Surroundings: The monument is located in a bustling part of the city, surrounded by green lawns and situated near the historic Maidan, which is Kolkata’s largest urban park. The area around the Shaheed Minar is lively, as it is close to the busy Dharmatala-Esplanade area, a hub of transportation, commerce, and activities. Despite the urban chaos, the lawns provide a peaceful spot for relaxation. 4. View from the Top: Visitors were once allowed to climb to the top of the Minar, which offers a panoramic view of the entire city. The view includes the Maidan, the Eden Gardens, and stretches of the cityscape that extend as far as the Hooghly River. However, access to the top has been restricted for safety reasons, which might disappoint those hoping to enjoy this scenic vantage point. 5. Cultural Importance: Over the years, the Shaheed Minar has become a significant venue for public gatherings, protests, and political rallies, with various movements using it as a rallying point. Its central location and historical relevance make it a powerful symbol for social and political events, especially in West Bengal's political landscape. 6. Maintenance and Accessibility: While the structure itself is impressive, there is a noticeable need for improved maintenance. Some sections appear weathered, with occasional neglect in the upkeep of the surrounding lawns. The Shaheed Minar is easily accessible from all parts of Kolkata, thanks to its proximity to Esplanade Metro Station and several major bus routes. 7. Visitor Experience: While the monument itself doesn't have interactive exhibits or a detailed history display, its historical significance is well understood among locals. It serves more as a symbolic structure, with visitors often using the site for casual visits, photography, or as a landmark meeting point rather than for an in-depth historical experience. Conclusion: The Shaheed Minar is not just an architectural marvel but a historic and cultural beacon of Kolkata. Its transformation from a colonial monument to a symbol of Indian independence makes it an essential part of the city's heritage. While it lacks the interactive or detailed visitor experience found at other historical sites, its sheer presence and significance in the socio-political history of Kolkata make it worth a visit. Improved maintenance and potential reopening of access to the top could enhance the overall visitor experience.

（由 Google 翻译）烈士纪念碑最初被称为奥克特洛尼纪念碑，建于1828年，以纪念大卫·奥克特洛尼爵士在尼泊尔战争中的胜利。 它高48米，设有通往顶部的楼梯。其设计融合了埃及、希腊和叙利亚的建筑风格。 1969年，这座纪念碑更名为烈士纪念碑，在孟加拉语中意为“烈士塔”。此举旨在纪念为印度自由而战的战士们的牺牲。 烈士纪念碑是印度独立的象征，也是热门的旅游胜地。 它位于加尔各答市中心，靠近滨海大道，可乘坐公交车和地铁抵达。 （原文） The Shaheed Minar was originally known as the Ochterlony Monument. It was erected in 1828 to commemorate Sir David Ochterlony's victory in the Nepal War. It is a 48m tall column with a staircase leading to the top. It's designed in a mix of Egyptian, Greek, and Syrian architectural styles. In 1969, the monument was renamed Shaheed Minar, which means "Martyrs' Tower" in Bengali. This was done to honor the sacrifices of Indian freedom fighters. Shaheed Minar is a symbol of Indian independence and a popular tourist destination. Located at the heart of Kolkata, near the Esplanade accessible by bus and metro.

（由 Google 翻译）Raj Bhavan 位于西孟加拉邦加尔各答，是西孟加拉邦总督的官邸。 这是一座雄伟的建筑，有着悠久的历史。 **历史** 它建于 1803 年，在英属印度时期被称为总督府。它一直是印度总督的官邸，直到 1911 年首都从加尔各答迁往德里。此后，它成为孟加拉副总督的官邸。自 1947 年印度独立以来，它一直是 Raj Bhavan。 **建筑学** Raj Bhavan 是一座宏伟的新古典主义建筑，由查尔斯·怀亚特船长设计。它占地约 84,000 平方英尺，周围环绕着占地 27 英亩的大院。该建筑有一个中央体块，两侧各有两个翼楼。立面设有带多立克柱和山形墙饰的门廊。这座建筑装饰有镂空和灰泥。 **有趣的事实** * Raj Bhavan 有六个网关，每个网关都有独特的设计。 * 该建筑设有多个大厅，包括用于国家活动的大理石大厅。 * Raj Bhavan 还拥有许多美丽的花园和喷泉。 **参观 Raj Bhavan** Raj Bhavan 不向公众开放供一般参观。不过，参观该建筑需获得总督办公室的特别许可。 （原文） The Raj Bhavan, located in Kolkata, West Bengal, is the official residence of the Governor of West Bengal. It is a majestic building with a rich history. **History** Built in 1803, it was known as Government House during the British Raj. It served as the official residence of the Viceroy of India until 1911 when the capital shifted from Calcutta to Delhi. After that, it became the residence of the Lieutenant Governor of Bengal. Since Indian independence in 1947, it has been the Raj Bhavan. **Architecture** The Raj Bhavan is a grand neoclassical building designed by Captain Charles Wyatt. It is spread over an area of around 84,000 square feet and is surrounded by a sprawling compound of 27 acres. The building has a central block with two wings on either side. The facade features a portico with Doric columns and a pediment. The building is decorated with fretwork and plasterwork. **Interesting Facts** * The Raj Bhavan has six gateways, each with a unique design. * The building houses several grand halls, including the Marble Hall, which is used for state functions. * The Raj Bhavan also has a number of beautiful gardens and fountains. **Visiting the Raj Bhavan** The Raj Bhavan is not open to the public for general visits. However, special permission can be obtained from the office of the Governor to visit the building.

（由 Google 翻译）Raj Bhavan 或 Govornor 之家是西孟加拉邦总督的办公兼住所，位于加尔各答 Dharmatala Choringhee。 （原文） Raj Bhavan or Govornor's House is the Office cum residence of the Govornor of West Bengal at Dharmatala Choringhee Kolkata.

（由 Google 翻译）Raj Bhavan 不仅仅是一座遗产建筑，它还是加尔各答的杰出地标，唤起人们对过去的回忆并使其升华。加尔各答的 Raj Bhavan，以前的总督府，曾经是英国帝国的权力所在地。建于 1799 年至 1803 年，当时韦尔斯利侯爵担任总督， Raj Bhavan 占地总面积为 27 英亩。 Raj Bhavan 大楼的建筑面积为 84,000 平方英尺。住宅套房位于二楼的四个角落，而主套房 - 威尔士亲王套房 - 供来访的贵宾使用，位于一楼西北侧。底层的中心区域称为大理石大厅。一楼中心区域由王座厅、宴会厅以及蓝色绘画室和棕色餐厅组成。一楼的东北角设有议事厅，英国统治时期政府的重大决策都是在议事厅做出的。二楼有总督公寓和宴会厅。 （原文） The Raj Bhavan is not just a heritage building, it is Kolkata's outstanding landmark evoking the past and sublimating it. Raj Bhavan, Kolkata, the erstwhile Government House, used to be the seat of British Imperial power. Built in the years 1799-1803 when Marquis Wellesley was the Governor General, The total area occupied by the Raj Bhavan is 27 acres. The Raj Bhavan building has 84,000 sq.ft of floor space. The residential suites are in the four corners of the second floor while the main suite - the Prince of Wales suite-used by visiting dignitaries, on the first floor North West. In the ground floor the central area is called the Marble Hall. The first floor central area consists of the Throne Room, Banquet Hall and the Blue Drawing and Brown Dining Rooms. On the first floor, North East corner has the Council Chamber, in which major Government decisions were made during British rule. The second floor has the Governor's apartments and the Ball Room.

（由 Google 翻译）位置：位于加尔各答市中心，靠近达尔豪西，毗邻伊甸园。 历史： 由时任印度总督的威尔斯利侯爵于1799年至1803年间建造。 在1912年迁都德里之前，这里一直是总督和总督的官邸。 自1947年印度独立以来，这里一直是西孟加拉邦总督的官邸。 建筑风格及规模： 仿照英国德比郡的凯德尔斯顿庄园。 这座新古典主义风格的宅邸占地27英亩，建筑面积达84,000平方英尺。 它拥有高大的铸铁大门，饰有狮子图案，周围环绕着规则式花园。 它包含约60个房间，包括王座厅、宴会厅和各种套房。 2017年，部分套房以拉宾德拉纳特·泰戈尔、斯瓦米·维韦卡南达等印度杰出人物的名字重新命名。 现状及特色： 西孟加拉邦邦长C. V. 阿南达·博斯现居于总督府。 总督府内设有总督秘书处，由总督助理首席秘书领导。 多年来，总督府历经多次翻修和修复，以保持其宏伟气势并适应现代需求，包括屋顶雨水收集系统和药草园。 被认为是印度最大的总督府。 提供预约参观服务，方便游客探索这座历史建筑及其内部空间。 （原文） Location: Situated in the heart of Kolkata, close to Dalhousie and next to the Eden Gardens. History: Constructed between 1799 and 1803 by Marquis Wellesley, then Governor-General of India. Served as the official residence for Governors-General and Viceroys until the capital shifted to Delhi in 1912. Has been the residence of the Governor of West Bengal since India gained independence in 1947. Architecture and Size: Modeled after Kedleston Hall in Derbyshire, England. A neoclassical mansion covering 27 acres with 84,000 square feet of floor space. Features tall, wrought-iron gates adorned with lions and is surrounded by formal gardens. Contains about 60 rooms, including the Throne Room, Banquet Hall, and various suites. In 2017, some suites were renamed after prominent Indian figures like Rabindranath Tagore, Swami Vivekananda, and others. Current Status and Features: Currently, C. V. Ananda Bose is the Governor of West Bengal, residing in Raj Bhavan. Houses the Governor's Secretariat, led by the Additional Chief Secretary to the Governor. Undergone various renovations and restorations over the years to maintain its grandeur and adapt to modern needs, including a rooftop rainwater harvesting system and a medicinal herbal garden. Considered the largest Raj Bhavan in India. Offers public tours by appointment, allowing visitors to explore the historical building and its premises.

（由 Google 翻译）拉杰·巴文雄伟、优雅、苍翠。草坪、殖民时期的建筑、巍峨的树木——它庄严而又不失华美。漫步其间，或从外部眺望，都能感受到历史的传承、宁静与富丽堂皇，在喧嚣的城市街道中，这份宁静祥和。 （原文） Raj Bhavan stands proud, elegant, and green. The lawns, colonial architecture, stately trees—it carries majesty without pomp. Just walking its perimeter or seeing it from outside gives a sense of heritage, calm, and regal peace in busy city streets.

（由 Google 翻译）加尔各答的标志性地点。没有事先预约或通行证，你不能进去。这个地方就在老 Raj bhavan 旁边。 （原文） Iconic place in Kolkata. You can't go inside without any prior appointment or pass. This place is just beside the old Raj bhavan.

（由 Google 翻译）Raj Bhavan 不仅仅是一座遗产建筑，它还是加尔各答的杰出地标，唤起人们对过去的回忆并使其升华。加尔各答的 Raj Bhavan，以前的总督府，曾经是英国帝国的权力所在地。建于 1799 年至 1803 年，当时韦尔斯利侯爵担任总督。 （原文） The Raj Bhavan is not just a heritage building, it is Kolkata's outstanding landmark evoking the past and sublimating it. Raj Bhavan, Kolkata, the erstwhile Government House, used to be the seat of British Imperial power. Built in the years 1799-1803 when Marquis Wellesley was the Governor General.

（由 Google 翻译）加尔各答的拉贾·罗莫汉·罗伊纪念博物馆是为了纪念孟加拉文艺复兴之父。博物馆位于历史悠久的房子里，展示了他的生平、作品和遗产。展品包括生活事件、回忆和个人物品。 游客可以探索历史悠久的房子，了解罗伊影响深远的一生和塑造现代印度的思想。 门票：10 卢比 在博物馆内拍照需额外收费 （原文） The Raja Rammohan Roy Memorial Museum in Kolkata is a tribute to the father of the Bengal Renaissance. Located in the historic house, the museum showcases his life, works, and legacy. Exhibits include life events, memories and personal belongings. Visitors can explore the historic house and learn about Roy's influential life and ideas that shaped modern India. Ticket: Rs 10 For clicking pictures inside the museum additional charges

（由 Google 翻译）📜 拉贾·拉姆·莫汉·罗伊纪念博物馆——我们的最后一站是拉贾·拉姆·莫汉·罗伊纪念博物馆，这座博物馆是为了纪念这位富有远见的改革家，他率先废除了萨蒂普拉塔（Sati Pratha），并为现代印度思想奠定了基础。他的故居，现在是一座博物馆。馆内珍藏着：📚 历史书籍、🪑 古董家具，以及他的🏛️死亡面具，让我们得以一窥他的革命思想。 ❌☠❌ #死亡面具：死亡面具是从死者面部取下的模型或印模，通常由蜡或石膏制成。它保留了死者的面部特征和结构。在某些文化中，死亡面具可能是在死者下葬前佩戴的装饰品。❌💀 （原文） 📜 Raja Ram Mohan Roy Memorial Museum – Our final stop was the Raja Ram Mohan Roy Memorial Museum, dedicated to the visionary reformer who spearheaded the abolition of Sati Pratha and laid the foundation for modern Indian thought. His former home, now a museum. Rare finds: 📚 historic books, 🪑 period furniture, and his 🏛️ death mask, offering a glimpse into his revolutionary mind. ❌☠❌ #Death_Mask: A death mask is a cast or impression taken of a deceased person's face, often made from wax or plaster. It preserves the facial features and structures of the deceased. In some cultures, a death mask might be a decorative artifact placed on the deceased before burial. ❌💀

（由 Google 翻译）博物馆展出珍稀文物、个人物品、手稿、肖像以及富有洞见的展品，展现了现代印度社会先驱——拉贾·拉姆·莫汉·罗伊的生平和贡献。它不仅仅是一座博物馆，更是一段探索进步思想根源和孟加拉黄金时代精神的激动人心的旅程。这座遗产博物馆坐落在伟大的改革家拉贾·拉姆·莫汉·罗伊曾经居住的历史故居中。漫步于展厅之中，您将仿佛置身于一个思想觉醒、社会改革和文化复兴的时代。 （原文） The museum showcases rare artifacts, personal belongings, manuscripts, portraits, and insightful exhibits that reflect the life and contributions of Raja Ram Mohan Roy—the pioneer of modern Indian society. It’s not just a museum; it’s a thrilling journey into the roots of progressive thought and the spirit of Bengal’s golden age. This heritage museum is housed in the historic residence where the great reformer, Raja Ram Mohan Roy, once lived. As you walk through its galleries, you’ll be transported to an era of intellectual awakening, social reform, and cultural resurgence.

（由 Google 翻译）印度最伟大的传奇人物拉贾·拉姆·莫汉·罗伊 (Raja Ram Mohan Roy) 的豪宅。这栋房子里面有一个大型照片画廊，有一个长阳台空间。拉姆·莫汉家旁边的一名大学助理。据我所知，这个地方的价值是巨大的，但它确实需要适当的维护。入场费为每人 10 卢比，相机费用为 1 台相机 50 卢比。 （原文） Very large mansion of the greatest legend of India, Raja Ram Mohan Roy. Inside this house a large photo gallery there is a long balcony space. A college associate just beside Ram Mohan's house. According to me the place value of this place is huge but it really needs maintenance properly. Entry fee is 10 per head and camera charges 50 rs for 1 camera.

（由 Google 翻译）他们需要修正二楼的错误信息，并允许游客参观。总的来说，这是一个很棒的博物馆。 （原文） They need to fix the incorrect information on the 2nd floor, and allow visitors to go there. Over-all, great museum.

（由 Google 翻译）没什么可看的。考虑到门票价格20卢比，性价比不高。馆内禁止拍照。交通不太方便。 展品保存完好，但展示效果一般。几乎没什么人。 （原文） Not much to offer. Considering the ticket price ₹20. Photography is prohibited inside. Transportation is quite a problem. Stuffs are well preserved. But the display is weak. Hardly any crowd present.

（由 Google 翻译）罗摩·莫汉·罗伊先生是全球数百万人的榜样。这座博物馆是印度女性必看的博物馆，尤其对那些致力于女性权利和赋权的女性来说。这座博物馆或许可以用现代技术进行升级。我在这里分享几张照片。 （原文） Shri Ram Mohan Roy is the inspiration of millions around the Globe. This museum is a must watch for the Women of India. Specially who is working for women rights and empowerment. This museum may be upgrade with modern technologies. Few photographs I am posting here.

中午一点多去的，有点热，有些破败，其实没什么可看的，20卢比一个人

（由 Google 翻译）在公园街公墓的阴影下，摇摇欲坠的墓碑唤起人们对存在的深刻思考。每一块褪色的碑文都诉说着曾经充满活力的生命，如今却沦为湮没于时间的低语。这些坟墓提醒着我们人生旅程的短暂——被铭记的意义究竟是什么？ 当我抚摸着这些风化的石碑时，我思索着意义究竟在于我们的行为，还是我们建立的联系。这片神圣的空间促使我缅怀过去，同时也反思自身稍纵即逝的存在，提醒我即使是最短暂的瞬间，也蕴藏着永恒的意义。 我们只是一片片随着时间流逝而枯萎的落叶，每天都在走向永恒的虚无！ 请勿损坏此处财产，避免乱扔垃圾，这应该被保存下来，因为它是我们英国殖民历史的宝贵遗产！ 🍂 🍁 🌾 （原文） In the shadows of Park Street Cemetery, the crumbling tombstones beckon a deep contemplation of existence. Each faded inscription speaks of lives once vibrant, now mere whispers lost to time. These graves remind us of the transient nature of our journey—what does it mean to be remembered? As I traced the weathered stones, I pondered whether significance lies in our deeds or the connections we make. This sacred space urged me to honor the past while reflecting on my own fleeting existence, reminding me that even the most ephemeral moments hold the potential for enduring meaning. We are just leaves drying with the passage of time and proceeding everyday to the eternal non-existence! Please don't damage the property and avoid littering, this should be preserved being a great essence to our British Colonial Past! 🍂 🍁 🌾

（由 Google 翻译）殖民时期加尔各答必去的地方之一。这是一个了解大英帝国和英属印度历史的好地方。您可以在门前买票，票价为 25 卢比（普通）和 50 卢比（DSLR + 个人）。当局不提供单独的学生折扣。场内严禁摄像，连模特摄影也禁止。有授权人员会检查您的手机或相机，以检查是否有任何视频剪辑或任何模型照片。门票后面写有规则和规定清单，请在进入前阅读。总的来说，这次经历很好，但据我所知，需要更多的照顾。 以下是场所内应遵守的规则和规定： ️ 保持沉默。 ️ 门票有效期仅2小时。 ️ 除非你走出场地，否则应该保留门票。 ️ 严禁饮酒或使用其他麻醉品。 ️ 没有分叉或升。 ♦勤♦娘违反了任何一个是法律犯下的罪行，并以法律步骤罚款500卢比。 公墓开放时间为上午 10:00 至下午 5:00。并且全天开放。 （原文） One of the must visit place in Kolkata belonging to the colonial period. It's a nice place to visit to know your history regarding the British empire and British Raj. You can get the tickets in front of the door which costs Rs 25 (normal) and Rs 50 (DSLR + Person). No separates student discount is given by the authority. Videography strictly prohibited inside the premises, even model photography is also prohibited. There are authorised person who will be checking your phone or camera just to check if any video clipping or any model photography is there. There are lists of rules and regulation which are written behind the ticket please read it before entering. Overall the experience was good, but according to me some more care is needed. Following are the rules and regulations which is to be followed inside the premises: ♦️ Silence to be maintained. ♦️ The ticket is valid for 2 hours only. ♦️ One should keep the ticket unless you get outside the ground. ♦️ Alcohol or other narcotics are strictly prohibited. ♦️ No split or litre. ♦️♦️ Violation of any of these is a punishable offence by law and a spot fine of Rs 500 with legal steps. The timing of the Cemetery is from 10:00 a.m. to 05:00 p.m. and is open all days.

（由 Google 翻译）南公园街公墓（又名公园街公墓）——加尔各答的殖民历史在这里安息（名副其实），透过层层苔藓和薄雾，可以窥见历史。该墓地建于 1767 年，是世界上最古老的非教堂墓地之一，无声地见证了这座城市英国时代的辉煌。忘掉恐怖电影吧——这个地方不再是《招魂》，而是更像是《唐顿庄园》与《奇幻森林》的结合，哥特式坟墓覆盖着榕树根，松鼠在数百年历史的墓志铭之间穿梭。 这里著名的“居民”包括亚洲协会创始人威廉·琼斯爵士和诗人沃尔特·萨维奇·兰多的缪斯罗斯·艾尔默（他对她的爱如此之深，以至于他写了一首比帝国更长久的诗）。许多墓碑讲述了 18 世纪加尔各答因热带疾病、决斗，有时甚至只是运气不佳而缩短生命的故事。 这里的建筑令人惊叹——宏伟的方尖碑、金字塔般的坟墓，以及令人惊叹的拉吉时代戏剧的复杂雕刻。如果您认为墓地很诡异，请尝试在有雾的冬日早晨参观，当阳光透过树林时，它会异常美丽。 结论：加尔各答市中心令人难忘的诗意逃离。 专业提示 — 带上相机，阅读铭文，并记住，在一座不夜城，即使是逝去的人也有迷人的故事可讲。 🪦🌿📜 （原文） South Park Street Cemetery (a.k.a. Park Street Cemetery) — where Kolkata’s colonial past rests in peace (literally) and history peeks through layers of moss and mist. Established in 1767, this is one of the oldest non-church cemeteries in the world, a silent witness to the city’s British-era grandeur. Forget horror movies — this place is less "The Conjuring" and more "Downton Abbey meets The Jungle Book", with gothic tombs draped in banyan roots and squirrels darting between centuries-old epitaphs. Among the notable “residents” here are Sir William Jones, the founder of the Asiatic Society, and Rose Aylmer, the muse of poet Walter Savage Landor (whose love for her was so deep, he wrote a poem that outlived empires). Many tombstones tell tales of lives cut short by tropical diseases, duels, and sometimes, just bad luck in 18th-century Kolkata. The architecture is stunning — grand obelisks, pyramid-like tombs, and intricate carvings that scream Raj-era drama. And if you think cemeteries are spooky, try visiting on a foggy winter morning when the light filters through the trees — it’s eerily beautiful. Verdict: A hauntingly poetic escape in the heart of Kolkata. Pro tip — Carry a camera, read the inscriptions, and remember, in a city that never sleeps, even the departed have fascinating stories to tell. 🪦🌿📜

（由 Google 翻译）一个宁静美丽的地方，而且要明确的是，这里没有鬼魂🤣 开门时间是10点，关门时间是5点。 门票有效期至4点45分，超过4点将不再发放门票。 （原文） A peaceful and beautiful spot and to be clear there are no Ghost 🤣 The opening time is 10 and closing is 5 The tickets are available upto 4 45 after that authority will not give you tickets

（由 Google 翻译）加尔各答一个另类却有趣的地方。我们于2024年11月以外地游客的身份来到这里。 这里绿树成荫，有长椅，维护得像公园一样。 作为游客来这里比较难。附近没有地铁站。我们去的时候正值交通高峰期，所以没有出租车接我们。所以最后只能步行往返。 （原文） An offbeat but interesting place to visit in Kolkata. We visited as out-of-town tourists, in Nov 2024. Very green and shady, benches are available and maintained like a park. Tricky to get here as a tourist. No metro stations nearby. We visited during peak traffic time, so no cabs were picking up our requests. So ended up walking to and from here.

（由 Google 翻译）南公园街公墓是加尔各答繁华市中心一处宁静而历史悠久的景点。每日上午10点至下午5点开放，古老的殖民时期墓葬和郁郁葱葱的绿植令人仿佛回到了过去。门票25卢比，环境清幽，非常适合静静漫步或拍照。这里人潮不多，非常适合那些喜欢独处并探索历史的人。如果您白天前往，请务必带上饮用水并做好防暑准备！ （原文） South Park Street Cemetery is a peaceful and historic spot tucked away in the busy heart of Kolkata. Open daily from 10 a.m. to 5 p.m., this place feels like a trip back in time with its old colonial tombs and lush greenery. Entry is 25 rs, and the atmosphere is calm, perfect for a quiet stroll or even photography. It's not too crowded, which makes it ideal for those who enjoy some solitude while exploring the past. Just remember to bring some water and be prepared for the heat if you visit during the day!

（由 Google 翻译）印度最古老的邮局是加尔各答 GPO。可爱的建筑值得一看。这里有营业的邮局、咖啡馆、博物馆和收藏家的天堂。 我去参观了博物馆，很高兴回到了旧时代。这里可以看到很多旧邮票、机器和信件。它很漂亮，是由喜欢并长期收集邮票/工艺品的人捐赠的。 还展示了真实的电报以及来自金奈的真实邮政信箱，这些邮政信箱在 Raj Bhavan 等高级场所或重要地区使用。 甜蜜又简单。喜欢历史的人一定要去一次。 这里的咖啡馆很不错。光线充足，保存完好。食物很一般，但是 50 美元的咖啡很好吃。 （原文） The oldest post office of India is the Kolkata, GPO. Lovely architecture to look at. Has the operational post office, a cafe, a museum and a collector's paradise here. I went to check out the museum and was happy to be transferred to the olden times. Lot of old postal stamps, machines and letters to be seen here. It's beautiful and has been donated by people who like and have been collecting stamps/artifiacts for a long time. There are real telegrams also displayed along with real Post boxes from Chennai used in places of high order like the Raj Bhavan or important areas. Sweet and simple. Must visit once for people who love history. The cafe here is nice. Well lit and wel kept. Food is so so but coffee at 50/- was good.

（由 Google 翻译）啊，加尔各答标志性而雄伟的邮政总局（GPO）——不仅仅是一座建筑，还是蜗牛邮件的霍格沃茨！像一位伟大的老王公一样坐落在 B.B.D. 的中心。巴格，这位气势磅礴的白色圆顶美女自 1868 年以来一直以同样的天赋传递戏剧、账单、情书和法律传票。 姿势严肃的邮局 GPO 由沃尔特·B·格伦维尔（Walter B. Grenville）（显然是一个不相信微妙入口的人）设计，是新古典主义的杰作，拥有科林斯式柱子、巨大的钟楼和可以让国会大厦成为一个综合体的圆顶。它比大多数宫殿更加富丽堂皇，并且与您的祖母的生日提醒一样高效。 穿过其宏伟的柱廊，您会立即穿越到一个鸽子被视为竞争对手、邮递员被视为 OG 影响者的时代。 魅力之下，有一段鬼故事 这是一个有趣的金块：GPO 就建在旧威廉堡的废墟上，旧威廉堡在普拉西战役后被夷为平地。东边台阶附近的一块小牌匾标志着“加尔各答黑洞”——是的，“那个”臭名昭著的地牢。现在，这是一些深刻的后殖民潜台词。 有趣的“邮政”事实： - 按邮件处理量计算，它是印度最大的邮局。 - GPO 设有集邮局，是集邮者（即邮政界的潮人）的天堂。 - 仍然可操作且优雅，这是过去和现在握手的地方 - 一式三份。 值得一游吗？ 绝对地。无论您是寄明信片、购买纪念邮票，还是只是欣赏殖民时期的宏伟，GPO 都能满足您的需求——无论是字面上还是隐喻上。 最终批准印章？ 加尔各答 GPO 不仅仅关乎邮资——它关乎密封在信封中并投入过去的平静、目标和怀旧之情。在 WhatsApp 和 DM 的世界里，它仍然傲然挺立，提醒我们有时，手中的一封信抵得上两封垃圾邮件。 （原文） Ah, the iconic and majestic General Post Office (GPO) of Kolkata — not just a building, but the Hogwarts of snail mail! Nestled like a grand old Maharaja at the heart of B.B.D. Bagh, this imposing white-domed beauty has been delivering drama, bills, love letters, and legal summons with equal flair since 1868. A Post Office With Serious Posture Designed by Walter B. Grenville (clearly a man who didn’t believe in subtle entrances), the GPO is a Neoclassical masterpiece, flaunting Corinthian pillars, giant clock towers, and a dome that could give the Capitol Building a complex. It’s more regal than most palaces and about as efficient as your grandma with birthday reminders. Walk through its grand colonnades and you're instantly transported to an era where pigeons were considered rivals and the postman was the OG influencer. Beneath the Glamour, A Bit of Ghost History Here's a juicy nugget: the GPO was built right over the ruins of the Old Fort William, razed after the Battle of Plassey. A small plaque near the eastern steps marks the “Black Hole of Calcutta” — yes, "that" infamous dungeon. Now, that’s some deep post-colonial subtext. Fun ‘Post-al’ Facts: - It’s the largest post office in India by volume of mail handled. - The GPO houses a Philatelic Bureau that’s a haven for stamp collectors, aka the hipsters of the postal world. - Still operational and elegant, it’s where the past and present shake hands — in triplicate. Worth a Visit? Absolutely. Whether you’re sending a postcard, buying a commemorative stamp, or just gawking at the colonial grandeur, the GPO delivers — literally and metaphorically. Final Stamp of Approval? The Kolkata GPO is not just about postage — it’s about poise, purpose, and nostalgia sealed in an envelope and dropped into the past. In a world of WhatsApps and DMs, it still stands proud, reminding us that sometimes, a letter in hand is worth two emails in spam.

（由 Google 翻译）加尔各答邮政总局——印度最大的邮局之一（按数量计算），也是最精美的建筑之一，其建筑穹顶风格源自殖民时期。这里本身就充满历史气息。 对于集邮爱好者来说，这里设有集邮局，您可以在工作日前往。此外，您还可以在外面的信箱里给亲爱的朋友投递一张明信片！ （原文） Kolkata GPO - one of the largest post offices in India (by volume) and also one of the best buildings, architectural dome style from the colonial times. The place itself is history. For stamp lovers, it has a Philatelic Bureau, you can visit on a weekday. Also, drop a postcard to a dear friend in the letterbox outside!

（由 Google 翻译）加尔各答邮政总局 (GPO) 位于文化遗产丰富的 BBD Bagh 区，堪称建筑瑰宝，也是这座城市最具标志性的地标之一。这座雄伟的建筑拥有宏伟的白色穹顶、科林斯式柱子和殖民时期风格的设计，彰显着加尔各答的历史魅力。内部环境宽敞整洁，柜台管理井然有序。工作人员彬彬有礼，悉心指导我完成整个邮政流程。除了其实用功能外，这里对历史爱好者和摄影师也意义非凡。如果您正在探索加尔各答的历史中心，这里绝对是必游之地。 （原文） The Kolkata General Post Office (GPO), located in the heritage-rich area of BBD Bagh, is a true architectural gem and one of the city’s most iconic landmarks. The majestic building, with its grand white dome, Corinthian pillars, and colonial design, reflects Kolkata’s historical charm. Inside, the environment is spacious and clean, and the counters are well-managed. Staff were polite and guided me well through the postal process. Apart from its functional role, the place holds great significance for history enthusiasts and photographers. A must-visit if you’re exploring the historical heart of Kolkata.

（由 Google 翻译）印度最古老的邮局之一🇮🇳。它建于英国统治印度时期。至今仍保留着古老的建筑，并维护得非常好。目前，它是西孟加拉邦印度邮政的总部。工作人员合作且乐于助人。邮局设有20多个编号柜台，分别用于不同用途。其中20号柜台用于邮票领取，5号柜台用于咨询。这里也进行Aadhar相关工作。邮局内还提供饮用水。 （原文） One of oldest post office of India 🇮🇳. Established during the reigns of British rule in India. It still holds the antique structures and very well maintained till date. Presently, head office of India posts of West Bengal Circle. Staffs are co-operative and helpful. There are 20+ numbered counters, all for different purposes. Out of which 20th Counter is for stamps and 5th counter is for enquiry. Aadhar related works are also done here. Drinking water facility is also available inside.

（由 Google 翻译）位于B.B.D. Bagh中心地带的加尔各答邮政总局（GPO Kolkata）是这座城市最令人叹为观止的殖民时期地标之一。这座建于1868年的宏伟建筑，拥有巨大的白色圆顶和科林斯式立柱，充分展现了加尔各答丰富的建筑和文化遗产。 除了作为印度东部的邮政枢纽，加尔各答邮政总局也是这座城市历史魅力的象征——过去与现在在此交汇。这里是摄影爱好者、历史爱好者以及所有探索老加尔各答永恒之美的人们的理想去处。 📍 地点：西孟加拉邦加尔各答B.B.D. Bagh 🕰️ 开放时间：周一至周六，上午10:00至下午6:00 千万不要错过圆顶和宏伟的楼梯——这里是拍照留念的绝佳地点！ （原文） Located in the heart of B.B.D. Bagh, GPO Kolkata is one of the city’s most stunning colonial-era landmarks. Built in 1868, this grand structure with its massive white dome and Corinthian pillars reflects Kolkata’s rich architectural and cultural heritage. Beyond being the postal nerve centre of eastern India, the GPO stands as a symbol of the city’s historic charm — where the past meets the present. A favourite spot for photographers, history lovers, and anyone exploring the timeless beauty of old Kolkata. 📍 Location: B.B.D. Bagh, Kolkata, West Bengal 🕰️ Timings: Monday–Saturday, 10:00 AM – 6:00 PM Don’t miss the view of the dome and the grand staircase — perfect for a quick photo stop!

（由 Google 翻译）非常好的出租建筑，当我参观这个地方时，建筑内部有很大的自然风，这让这个地方非常特别🌬✨✨ （原文） Very good hiretage architectural building, when i visit this place , inside of the building there heavy natural wind there and it make this place very special🌬✨✨

（由 Google 翻译）这家公司不付钱给承包商。不专业。 （原文） This company do not pay to the contractor. Not professional.

（由 Google 翻译）多产的天才。他最具创新性且思想丰富，工作范围从永久结构到临时结构不等。毫无疑问是加尔各答最好的设计工作室，他的国际声誉以及学术成果都值得一提。 （原文） A prolific genius. Most innovative and enriched with diverse ideas, his scope of work varies from permanent to temporary structures as well. Undoubtedly the best design studio in Kolkata ,his international reputation as well as academic ouverture are worth mentioning.

（由 Google 翻译）现代平房设计以及不同类别的住宅和商业建筑项目以及室内外设计的专家。 （原文） Expert in designing of modern bunglow as well as the different categories of residential & Commercial building projects along with interiors & exterior design.

（由 Google 翻译）很高兴你来到古吉拉特邦 阿达尼帝国 （原文） Glad to you be here in gujrat ADANI EMPIRE

（由 Google 翻译）即使不是全国最好的建筑师，也是城市里最好的建筑师。寻求想法的地方。他们的礼品店就像巧克力块一样，里面摆满了奇妙而古怪的东西。 （原文） The finest architects in the city, if not the country. THE place to go to for ideas. And their gift shop is chocobloc with wonderful curious and quirky stuff.

（由 Google 翻译）非常专业的建筑师事务所，拥有最创新的想法。他们设计的最佳外墙。米兰·沙阿，米尔文跨国公司 （原文） Very professional Architect Firm with the most innovative ideas . Best Facades designed by them. Milan Shah, Milvin Multinationals Inc.

（由 Google 翻译）Abin 设计工作室是著名的设计工作室之一，不仅在城市而且在乡村在设计和图形方面做出了各种贡献。 （原文） Abin design studio is one of the renowned design studio for it's varied kind of contribution in terms of designing & graphics not only in town but in country as well.

Nuce

（由 Google 翻译）🌟 在加尔各答贝鲁尔学院 (Belur Math) 体验心灵宁静的体验 🌟 参观贝鲁尔学院 (Belur Math) 是一次真正宁静而充实的体验。这座位于胡格利河畔的罗摩克里希那传教团的精神总部，不仅是一个敬拜场所，更是和谐与内心平和的象征。 校园非常干净，维护良好，景观优美。主庙的建筑风格独特——融合了印度教、基督教和伊斯兰教的元素，体现了室利·罗摩克里希那关于所有宗教合一的教义。寺庙内的氛围宁静而冥想。 此次参观的一大亮点是学院内的博物馆，它深入探讨了室利·罗摩克里希那、斯瓦米·维韦卡南达和萨拉达·德维的生平和教义。对于对印度哲学和精神思想感兴趣的人而言，这里是必游之地。 傍晚的阿尔蒂（Aarti）祈祷仪式令人着迷，神圣的气息弥漫在整个空间。轻柔的钟声、吟诵声和宁静的河风营造出一种强大而宁静的氛围。 工作人员和志愿者彬彬有礼，乐于助人。寺庙内禁止拍照，这实际上有助于您远离纷扰，更深入地融入体验。 总体评分：⭐⭐⭐⭐⭐（5/5） 适合：精神探寻者、历史文化爱好者以及寻求宁静与灵感的任何人。 小贴士：傍晚的阿尔蒂仪式期间参观，沿着河畔花园散步——那里充满魔力。 （原文） 🌟 A Soulful and Serene Experience at Belur Math, Kolkata 🌟 Visiting Belur Math was a truly peaceful and enriching experience. Located on the banks of the Hooghly River, this spiritual headquarters of the Ramakrishna Mission is not just a place of worship but a symbol of harmony and inner peace. The campus is extremely clean, well-maintained, and beautifully landscaped. The main temple's architecture is unique — it combines Hindu, Christian, and Islamic motifs, reflecting the teachings of Sri Ramakrishna about the unity of all religions. The atmosphere inside the temple is calm and meditative. One of the highlights of the visit was the museum inside the Math premises, which gives deep insights into the lives and teachings of Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda, and Sarada Devi. It's a must-visit for those interested in Indian philosophy and spiritual thought. The evening Aarti (prayer ceremony) is mesmerizing and fills the entire space with divine vibrations. The gentle sound of bells, chants, and the serene river breeze create a powerful yet peaceful ambiance. The staff and volunteers are courteous and helpful. Photography is not allowed inside the temple, which actually helps you disconnect from distractions and connect more deeply with the experience. Overall Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) Perfect for: Spiritual seekers, history and culture lovers, and anyone looking for peace and inspiration. Tip: Visit during evening Aarti and take a walk along the riverside garden — it’s magical.

（由 Google 翻译）贝鲁尔寺是一处宁静祥和、充满灵性气息、文化底蕴深厚的圣地。它坐落于胡格利河畔，是罗摩克里希那传教团的总部，完美地体现了室利·罗摩克里希那、斯瓦米·维韦卡南达和萨拉达·德维的教义。 其建筑风格独具匠心，融合了印度教、基督教和伊斯兰教的元素，象征着所有宗教的统一。寺庙建筑群干净整洁，维护良好，周围环境宁静祥和，非常适合冥想和反思。 游客还可以参观博物馆，深入了解罗摩克里希那·帕拉玛罕撒、斯瓦米·维韦卡南达及其早期弟子的生平和教义。傍晚的阿尔蒂（Aarti）祈祷是不可错过的体验，它宁静祥和，抚慰心灵。 这里是信徒和游客的绝佳去处。请记住保持安静，尊重寺院的神圣性。 强烈推荐给任何访问加尔各答或附近地区的人。 （原文） Belur Math is a place of peace, spirituality, and deep cultural heritage. Located on the banks of the Hooghly River, it is the headquarters of the Ramakrishna Mission and beautifully reflects the teachings of Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda, and Sarada Devi. The architecture is truly unique — it combines elements of Hindu, Christian, and Islamic styles, symbolizing unity of all religions. The temple complex is clean, well-maintained, and surrounded by a calm and serene atmosphere, perfect for meditation and reflection. Visitors can also explore the museum, which gives a deep insight into the lives and teachings of Ramakrishna Paramahamsa, Swami Vivekananda, and the early disciples. Evening Aarti (prayer) is a must-experience — peaceful and soul-soothing. It's a great place for both devotees and tourists. Just remember to maintain silence and respect the sanctity of the premises. Highly recommended for anyone visiting Kolkata or nearby areas.

（由 Google 翻译）最佳游览时间： 贝鲁尔玛特（Belur Math）在清晨和傍晚最为美丽，因为此时正值恒河庆典（Ganga Aarti）举行之际。 上午时间：6:00 - 11:30 傍晚时间：4:00 - 8:30 （时间可能因天气原因略有调整） 从达基内斯瓦尔神庙（Dakhineswar Temple）出发，您可以乘坐渡轮（费用为₹11）直达贝鲁尔玛特——沿途风景优美，宁静祥和。 您也可以从豪拉车站（Howrah Station）乘坐出租车或当地交通工具轻松抵达。 您还可以参观斯瓦米·维韦卡南达（Swami Vivekananda）居住的房间。 在普拉萨德（Prasad），您可以享用豆泥（podsik）、简单的扁豆（dal）和克奇迪（khichdi）。 主庙内禁止穿着拖鞋和拖鞋，但上厕所和参加普拉萨德（Prasad）时必须穿着拖鞋和拖鞋。 您也可以在办公室领取普拉萨德（Prasad）的入场单。 （原文） Best Time to Visit: Belur Math subah aur shaam ke samay sabse sundar lagta hai, jab Ganga Aarti hoti hai. Morning timing: 6:00 AM – 11:30 AM Evening timing: 4:00 PM – 8:30 PM (Samay mausam ke anusar thoda badal sakta hai) Dakhineswar Mandir se aap ₹11 ki ferry lekar seedha Belur Math pahunch sakte hain — yeh ek bahut hi scenic aur peaceful ride hoti hai. Aap Howrah Station se taxi ya local transport se bhi aasani se yahan aa sakte hain. Swami vivekanand jha rhe the vo room bhi dekhne ko milta h, Parsad me postik aur simple daal or khichdi milti h, Mukhya mandir me chapple or shoes allowed nhi h lekin tiolet or prasad k liye chappal shoes pehn ne padte h, Parsad k liye parchi bhi main offc k pass milti h,

（由 Google 翻译）我参观了贝鲁尔寺，感觉非常棒。这里是罗摩克里希那传教会的精神家园，体现了罗摩克里希那的教义。寺院坐落在胡格利河畔，环境清幽，信徒众多。建筑风格独特，主祈祷大厅融合了多种元素。寺内禁止穿鞋和拍照，但设有安全的储物柜供游客存放物品。强烈推荐在加尔各答参观贝鲁尔寺。 （原文） I visited Belur Math and it was great. This is the spiritual home of the Ramakrishna mission and reflects teaching of Sri Ramakrishna. The location on the banks of the Hoogly River is spiritual with many devotees in attendance. The buildings have an architectural style which is unique with mixed elements coming together within the main prayer hall. No shoes or photography allowed inside, there are safe lockers to leave them in. Highly recommended visit in Kolkata.

（由 Google 翻译）贝鲁尔寺（Belur Math）是罗摩克里希那寺（Ramakrishna Math）和传教团的总部，是加尔各答最宁静祥和、最能提升精神境界的地方之一。它坐落于胡格利河畔，由斯瓦米·维韦卡南达（Swami Vivekananda）于1897年创立，旨在传播罗摩克里希那·帕拉玛罕萨（Sri Ramakrishna Paramahamsa）的教义。 贝鲁尔寺最引人入胜之处是其寺庙建筑——它将印度教、基督教和伊斯兰教风格融为一体，象征着所有宗教的统一。寺内宁静的氛围，以及缓缓流淌的河水，使其成为远离城市喧嚣的完美去处。 寺内设有冥想大厅、供奉罗摩克里希那、萨拉达·德维和斯瓦米·维韦卡南达的神龛，以及一座精美讲述他们生平和哲学的博物馆。 在贝鲁尔寺进行晚间祈祷（aarti）是一次真正神圣的体验——吟诵、钟声和宁静的氛围，让您感受到深深的联系与平和。 （原文） Belur Math, the headquarters of the Ramakrishna Math and Mission, is one of the most peaceful and spiritually uplifting places in Kolkata. Situated on the banks of the Hooghly River, it was founded by Swami Vivekananda in 1897 to spread the teachings of Sri Ramakrishna Paramahamsa. The most fascinating part of Belur Math is its temple architecture – it blends Hindu, Christian, and Islamic styles into one design, symbolizing the unity of all religions. The calm atmosphere, with the river flowing gently beside, makes it a perfect escape from the chaos of city life. Inside, you’ll find meditation halls, shrines dedicated to Sri Ramakrishna, Sarada Devi, and Swami Vivekananda, along with a museum that beautifully narrates their lives and philosophy. Evening aarti (prayer) at Belur Math is a truly divine experience – the chants, bells, and serene ambiance make you feel deeply connected and peaceful.

（由 Google 翻译）位于印度西孟加拉邦胡格利河畔的贝鲁尔寺（Belur Math）是罗摩克里希那教团的总部，该教团由斯瓦米·维韦卡南达于1897年创立。贝鲁尔寺坐落于胡格利河畔，是一个集精神与文化于一体的中心，致力于弘扬罗摩克里希那·帕拉玛汉萨、其弟子斯瓦米·维韦卡南达的教义以及吠檀多哲学。贝鲁尔寺的建筑风格融合了印度教、伊斯兰教和基督教的元素，象征着所有宗教的统一。 主殿内供奉着罗摩克里希那、斯瓦米·维韦卡南达以及教团其他重要人物的雕像。贝鲁尔寺还开展各种教育和慈善活动，强调服务人类。吸引游客的不仅是其深厚的精神底蕴，还有其宁静的环境和美丽的花园。贝鲁尔寺是普世博爱和精神启迪理念的见证，吸引着来自世界各地的朝圣者和游客。 它是西孟加拉邦最宁静祥和的地方之一。 （原文） One the bank of hoogly river..Belur Math, located in West Bengal, India, is the headquarters of the Ramakrishna Order, founded by Swami Vivekananda in 1897. The math is situated on the banks of the Hooghly River and serves as a spiritual and cultural center, promoting the teachings of Sri Ramakrishna Paramahamsa, his disciple Swami Vivekananda, and the philosophy of Vedanta. The architecture of Belur Math is a harmonious blend of Hindu, Islamic, and Christian styles, symbolizing the unity of all religions. The main temple houses the idols of Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda, and other key figures of the order. Belur Math also hosts various educational and charitable activities, emphasizing service to humanity. Visitors are drawn not only for its spiritual significance but also for its serene environment and beautiful gardens. Belur Math stands as a testament to the ideals of universal brotherhood and spiritual enlightenment, attracting pilgrims and tourists from around the world.. One of the most peaceful place in west bengal

（由 Google 翻译）位于Hedua的Girish Chandra Dey & Nakur Chandra Nandy是加尔各答一家传奇甜品店，以其特色甜品“sandesh”（沙丁饼）而闻名。他们的招牌甜品是jol bhora——一种内含液体gur或糖浆的精致沙丁饼，入口即化。jol bhora是他们世世代代传承至今的招牌甜品，至今仍无人能及。此外，他们还提供各种传统沙丁饼，例如korapak、nolen gurer sandesh以及众多应季品种，口感浓郁、新鲜，充满地道风味。 这家店面不大，几乎总是人头攒动，尤其是在节日期间，所以需要一点耐心。价格比普通甜品店略高，但考虑到其悠久的历史和卓越的品质，这个价格也算合理。 如果您想品尝真正的孟加拉甜品，尤其是传奇的jol bhora，这家店绝对值得一去。它是加尔各答美食历史的见证。 （原文） Girish Chandra Dey & Nakur Chandra Nandy in Hedua is a legendary sweet shop in Kolkata, best known for its sandesh. Their jol bhora is iconic – a delicate sandesh with liquid gur or syrup inside that bursts in your mouth. It’s been their signature sweet for generations and still remains unmatched. Along with that, they offer a wide range of traditional sandesh like korapak, nolen gurer sandesh and many seasonal varieties, all rich, fresh and full of authentic flavor. The shop is small and almost always crowded, especially during festive times, so a little patience is needed. Prices are slightly higher than regular sweet shops, but considering the legacy and the quality, it feels justified. If you want a true taste of Bengali sweets, especially the legendary jol bhora, this shop is an absolute must visit. It’s a piece of Kolkata’s food history.

（由 Google 翻译）始于1844年，传承孟加拉甜点！ Girish Ch. Dey & Nakur Ch. Nandy 是北加尔各答市中心的传奇。这不仅是加尔各答最古老的甜品店之一，也是最具标志性的甜品店之一。步入店内，迎接您的不仅是新鲜甜品的香气，还有超过175年无与伦比的传统与卓越品质。 他们既有传统的甜点，也有融合的甜点。草莓、蓝莓、芒果、巧克力、猕猴桃、青苹果、橙子等等，还有各种现代的融合口味。从传统甜点到马来卷（Malai Roll）、索雷尔辛加拉（Sorer Singara）、莫希尼（Mohini）和乔布霍拉（Jolbhora），应有尽有。 他们的奶油糖果三明治（Butterscotch Sandesh）是对经典甜点的巧妙演绎——口感顺滑，口感细腻，令人难忘。 Malai Roll 口感浓郁，令人沉醉，入口即化；而传奇的 Jol Bhora 则以其浓郁的甜味和内里的酸甜，令人惊艳。Kacha Golla 口感柔软细腻，诠释了简约也能带来美妙的体验。千万不要错过独特的 Ice Cream Sandesh，这道融合了各种美味佳肴的冰淇淋，深受各年龄段人群的喜爱。 冬天，他们还会推出一些我特别喜欢的特色甜品，比如 Gurer Sandesh、Gurer Makha Sandesh、Gurer Kachagolla 和 Janai 风格的 Gurer Monohora。此外，他们还出售不同大小的 Nolen Gur。 这家店的特色不仅在于甜品，更在于它的历史。来自胡格利区的 Nakur Chandra Nandi 嫁给了当时著名甜品师 Girish Chandra Dey 的家族。他们开始以 Girish Chandra Dey & Nakur Chandra Nandy 的品牌制作和销售甜点，如今已成为加尔各答饮食文化的传奇。 尽管人潮拥挤，服务依然快捷周到，充分体现了员工的敬业精神和高效工作。 对于任何想要体验正宗孟加拉风味的人来说，这里都是必去之地。感谢 Girish Ch. Dey 和 Nakur Ch. Nandy。🙏🏻🙂 （原文） Established in 1844, Legacy of Bengali Sweets! Girish Ch. Dey & Nakur Ch. Nandy is a living legend in the heart of North Kolkata. This is not just one of the oldest sweet shops in Kolkata it also one of it's most iconic.The moment you step in, you're greeted not just by the aroma of fresh sweets, but by over 175 years of unmatched tradition and excellence. They have traditional as well fusion sweets. They have strawberry, blueberry, mango, chocolate, kiwi, green apple, orange to name a few modern fusions. From traditional sweets one can have Malai Roll, Sorer Singara, Mohini, Jolbhora. Their Butterscotch Sandesh is a genius twist on a classic-creamy, subtle, and unforgettable. The Malai Roll is rich, indulgent, and melts in the mouth, while the legendary Jol Bhora still amazes with its burst of liquid sweetness inside. The Kacha Golla, soft and delicate, is a testament to how simplicity can be divine. And don't miss the unique Ice Cream Sandesh-a delightful fusion that wins over every generation. In winter they have some special sweets which I love like Gurer Sandesh, Gurer Makha Sandesh, Gurer Kachagolla, Janai style Gurer Monohora. Nolen Gur in different size containers are also sold. But what makes this shop stand apart is not just the sweets, but also its history. Nakur Chandra Nandi, who came from Hooghly district, married into the family of Girish Chandra Dey, a renowned sweet maker of his time. Together, they began making and selling sweets under the name Girish Chandra Dey & Nakur Chandra Nandy, which has since become legendary in Kolkata's food culture. Service is quick and courteous despite the crowd -testimony to the staff's dedication and efficiency. Must-visit for anyone who wants to experience the true taste of Bengal. Thank you Girish Ch. Dey & Nakur Ch. Nandy. 🙏🏻🙂

（由 Google 翻译）想品尝经典孟加拉甜点，比如Sandesh，这里绝对是您的不二之选。Sandesh成立于1844年，他们为加尔各答带来了最美味的甜点，吸引了来自世界各地的人们。就连通往店铺的小巷，都让人回想起古老的加尔各答，几乎没有受到现代化的影响。我尝试了以下甜点： 1. Nolen Gur（诺伦古尔） 2. 奶油糖果 3. Jolbhora（乔布霍拉） 4. 巧克力 5. Malai roll（马莱卷） 6. Kanchagolla（坎查戈拉） 非常喜欢。 （原文） This has to be the go to place for delving into classic Bengali sweets such as Sandesh. Established in 1844, they have been delivered the tastiest sweets to Kolkata and attracting people from all over the globe. Even the lane down to the shop reminds you of the old retro Calcutta, with minimal impact of modernization. I had tried the following sweets: 1. Nolen Gur 2. Butterscotch 3. Jolbhora 4. Chocolate 5. Malai role 6. Kanchagolla Loved it.

（由 Google 翻译）在庄严的白色立柱和铁门的守护下，位于拉姆杜拉尔·萨卡尔街56号的吉里什和纳库尔（Girish & Nakur）店气势恢宏，仿佛是从历史长河中走出来的遗迹。这家店以其种类繁多的桑德什（sondesh）而闻名，店前摆放着各种各样的桑德什：钱德拉普利（Chandrapuli）、古尔·乔尔博拉（Gurer Jolbhora）、古尔·莫诺霍拉（Gurer Monohora）、塔尔萨什（Talsash）、巧克力辛加拉（Chocolate Singara）、萨钦·桑德什（Sachin Sondesh）——这些只是我品尝过的几种。尽管竞争日益激烈，吉里什和纳库尔始终坚守初心，从未偏离对桑德什的执着。在它朴素的外表下，隐藏的不仅仅是一家店铺，更是一个世世代代（确切地说是181年）人们在此倾诉衷肠的圣地，甜蜜早已融入孟加拉人的记忆之中。 （原文） Framed by solemn white pillars and guarded by an iron gate, Girish & Nakur stands at 56, Ramdulal Sarkar Street with its commanding presence as if relic from the pages of history. Revered as it is for the myriad variety of sondesh, one sees them dotted in front of the shop: Chandrapuli, Gurer Jolbhora, Gurer Monohora, Talsash, Chocolate Singara, Sachin Sondesh - to name a few I tasted. Despite the surge of competition, Girish & Nakur has remained steadfast, refusing to dilute its soul as it has never strayed far from its devotion to sondesh. Behind its unassuming façade lies not just a shop, but a sanctum where generations (now for 181 years to be precise) have surrendered their cravings, where sweetness has been woven into the fabric of Bengali memory.

（由 Google 翻译）真是个宝地！ 甜点美味可口，店里氛围也很好。我喜欢他们没有分店，因为在我看来，大规模生产总是会降低品质。连锁店也不错，但从来没有像这家一样出色。 他们的Jolbhora是传奇。但不要忽视其他种类的Sandesh。每一种甜点都有自己的特色。 一开始我觉得价格有点贵，但尝过之后，我觉得绝对物有所值。 （原文） A gem of a place! The sweets are delicious and the shop is atmospheric. I love the fact that they have no branches because in my opinion mass production always cuts down on quality. Chain shops are good. But they are never excellent like this one is. Their jolbhora is legendary. But don't neglect all the other varieties of sandesh available. Each and every sweet there is a star in its own right. A little pricey I thought at first but absolutely worth it was my opinion after tasting.

（由 Google 翻译）您爱吃甜食吗？如果您爱吃甜食，那就一定要来北加尔各答贝顿学院旁小巷里，赫杜尔街对面，吉里什·钱德拉·德伊和纳库尔·钱德拉·南迪经营的这家拥有180年历史的甜品店。他们是甜品界的传奇人物。在这里，您可以品尝到传统与创新完美融合的绝妙甜品。这家店的每个角落都仿佛在诉说着历史。吉里什·钱德拉·德伊和纳库尔·钱德拉·南迪是姻亲关系。纳库尔·钱德拉·南迪是胡格利人，娶了吉里什·钱德拉·德伊的女儿。从此，这对姻亲的缘分便在这家百年老店里画上了句号。 他们家的招牌甜点Jalbhara绝对值得一试，此外还有Malai Roll、Sarer Singara、Dry Fruit Singara、Mohini、Butterscotch Sandesh、Kacha Golla、Jaggery Kachgolla等等数不胜数的其他甜点。 如果您喜欢甜食，他们也有无糖甜点可供选择。 所以，别犹豫了，快来光顾吧！ 甜蜜角落，不见不散！ （原文） মিষ্টি খেতে ভালোবাসেন? মিষ্টি খাওয়াতে ভালোবাসেন? তাহলে আপনাকে আসতেই হবে উত্তর কলকাতার হেদুয়ার উল্টোদিকে বেথুন কলেজের পাশের গলিতে ১৮০ বছরের পুরোনো গিরিশ চন্দ্র দে এবং নকুর চন্দ্র নন্দী র মিষ্টির দোকানে। এনারা হচ্ছেন মিষ্টির জগতের জীবন্ত কিংবদন্তি। পুরোনো ঐতিহ্যবাহী এবং নতুন উদ্ভাবনী আকর্ষণকারী মিষ্টির অভূতপূর্ব যুগলবন্দী এখানে আপনারা চোখে দেখতে পারবেন এবং চেখে দেখতে পারবেন। এই দোকানের আনাচে কানাচে ইতিহাস ফিসফাস কথা কয়। গিরিশ চন্দ্র দে এবং নকুর চন্দ্র নন্দী হচ্ছেন সম্পর্কে শ্বশুর এবং জামাই একে অপরের। হুগলির বাসিন্দা নকুর চন্দ্র নন্দী বিয়ে করেন গিরিশ চন্দ্র দের মেয়েকে। তারপর শ্বশুর জামাইয়ের যুগলবন্দী তে পথচলা শুরু এই শতাব্দীপ্রাচিন মিষ্টির দোকানের। এনাদের দোকানের বিখ্যাত জলভরা তো খেতেই হবে, সাথে মালাই রোল, সরের সিঙ্গারা, ড্রাই ফ্রুট সিঙ্গারা, মোহিনী, বাটারস্কচ সন্দেশ, কাঁচা গোল্লা, গুড়ের কাঁচাগোল্লা, এছাড়াও আরো অগুনতি মিষ্টির সম্ভার রয়েছে এনাদের ভাণ্ডারে। আপনার রক্ত কি মিষ্টি? তার জন্য ও রয়েছে এনাদের সুগার ফ্রি মিষ্টি। তাহলে চলে আসুন দেরি না করে, দেখা হবে ওই মিষ্টির মোড়ে।

（由 Google 翻译）著名且历史悠久的糖果店...以各种类型的 sondesh 而闻名...也许这里仅 sondesh 就有 50 多种...我们尝试了草莓🍓、橙子🍊、蓝莓🫐、开心果和巧克力🍫口味的 sondesh...它们的味道都非常好 （原文） Famous & Historic sweet shop... famous for various types of sondesh...maybe 50+ varieties are available here for sondesh only... We tried the strawberry 🍓, Orange 🍊, Blueberry 🫐 ,Pista & Chocolate 🍫 flavoured sondesh...all of them were very good in taste

（由 Google 翻译）加尔各答的维韦卡南达祖居及博物馆是斯瓦米·维韦卡南达的出生地，如今已被列为文化和精神遗产。博物馆展出他的个人物品、珍贵照片以及关于他生平和教义的展品。它是吠檀多研究、冥想和青年发展项目的中心。修复后的建筑反映了19世纪的孟加拉风格，让游客得以一窥维韦卡南达的早年生活。附近的罗摩克里希纳曼查（Ramakrishna Mancha）举办讲座、精神讲座和受其哲学启发的文化活动。这两个地方都吸引了对印度精神和历史感兴趣的学者、信徒和游客。它们共同在传播斯瓦米·维韦卡南达和室利·罗摩克里希纳的教义方面发挥着至关重要的作用。只需10卢比的门票，即可度过一段宁静的时光。您还可以支付30卢比观看3D电影。鞋架免费提供。博物馆前禁止停车，但您可以在附近停车。 （原文） Vivekananda's Ancestral Home and Museum in Kolkata is the birthplace of Swami Vivekananda, now preserved as a cultural and spiritual heritage site. The museum showcases his personal belongings, rare photographs, and exhibits on his life and teachings. It serves as a center for Vedanta studies, meditation, and youth development programs. The restored architecture reflects the 19th-century Bengali style, offering visitors a glimpse into his early life. Ramakrishna Mancha, located nearby, hosts lectures, spiritual discourses, and cultural events inspired by his philosophy. Both sites attract scholars, devotees, and tourists interested in Indian spirituality and history. Together, they play a vital role in spreading the teachings of Swami Vivekananda and Sri Ramakrishna. Spent a peaceful time with only 10 rupees entrance ticket. Also you can watch 3D movie by paying 30 rupees. Shoe rack is provided free of cost. Parking in front of the museum is not allowed but you can get it nearby.

（由 Google 翻译）参观那里是一次很好的经历。我了解了很多关于斯瓦米·维韦卡南达、他的家人和他的生活的事情。从他出生到去世，每时每刻的成就都通过绘画和数字媒体精彩呈现。还有关于他的视觉表演。您必须在入口处购买该票。 tge 博物馆的门票价格只有 10 卢比，我忘记了演出的 tge 价格。您会在主入口左侧找到展示架。最重要的是屋内严禁拍照、摄像。可以携带手机，但不要尝试拍摄照片或视频，并且最好将手机保持静音模式。您还应该在屋内保持安静。想要参观整栋房子，你手里必须有足够的时间。如果你赶时间，我建议你不要参观，因为要了解一切，你必须阅读一切的说明文字，即绘画和材料。您应该避免在天气炎热时参观那里，因为博物馆内没有空调。 （原文） It was a nice experience visiting there. I got to know so many things about Swami Vivekananda, his family, and his life. From his birth to death, achievements every moments are presented wonderfully through paintings and digital media. There is also a visual show on him. You have to buy that ticket at the entry desk. The price of ticket for tge museum is only 10 rupees & I forgot about tge price for the show. You will find the show rack on your left from the main entrance. The most important thing is photography and videography is strictly prohibited inside the house. You are allowed to take your mobile-phone with you, but you shouldn’t try to take photos or videos, and it's better to keep your phone on silent mode. You should also maintain silence inside the house. To visit the whole house, you must have enough time in your hand. If you are in a hurry, I would suggest you not to visit, because to understand everything, you have to read the captions of everything i.e. paintings and the materials. You should avoid visiting there while there is hot weather as they don't have air conditioning inside the museum.

（由 Google 翻译）这里环境优美，令人心旷神怡。祈祷大厅和主礼堂都非常棒…… 他们正在努力保护这里的文化，但斯瓦米吉故居旁边的地块正在出售，为了防止落入不法之徒之手，请尽可能捐款🙏🙏 （原文） A very beautiful place with a peace in the mind. The prayer hall the main auditorium is too good... They are trying to conserve the culture here, but the sites beside this Swamijis house is being sold, so to prevent that to go to wrong hand please donate if possible 🙏🙏

（由 Google 翻译）📍 地址：加尔各答马尼克塔拉维韦卡南达路105号，邮编700006 🚇 附近地铁站：吉里什公园（步行约5-7分钟） 🕒 开放时间： 开放时间：周二至周日 开放时间：上午10:00至下午12:30，下午2:00至下午5:00 闭馆时间：周一及公众假期 🎟️ 门票：10卢比（价格实惠） 🌟 概况 这处遗址是斯瓦米·维韦卡南达（Swami Vivekananda，1863年出生，本名纳伦德拉纳特·达塔[Narendranath Datta]）的诞生地。他是印度杰出的精神领袖，也是罗摩克里希那·帕拉玛罕萨[Sri Ramakrishna Paramahamsa]的弟子。如今，罗摩克里希那传教团已将其改造成一座文化和精神博物馆，但仍保留着19世纪家族住宅的氛围。 博物馆将历史保护、教育项目、精神启迪和文化熏陶融为一体，营造宁静祥和的氛围。 🏛️ 参观指南 🔹 1. 斯瓦米吉诞生室 斯瓦米·维韦卡南达于1863年1月12日在此诞生，这间神圣而保存完好的房间堪称完美。 房间里的时钟精确地指示着他的出生时间。 信徒们常常虔诚地鞠躬致敬——整个空间弥漫着宁静祥和的氛围。 🔹 2. 修复后的祖屋 中央庭院、起居区、厨房和祈祷室均保留了19世纪末的原貌。 木制楼梯、古董家具和孟加拉风格的建筑，生动地展现了斯瓦米吉时代这个家庭的生活方式。 🔹 3. 博物馆和画廊 多个展厅展出： 斯瓦米·维韦卡南达的个人物品——拳击手套、马镫、鞋子、信件 家庭照片、早期著作、珍贵文献 细致的泥塑和真人大小的立体模型，展现了他童年时期和精神生活中的重要事件 一个关于印度文艺复兴时期思想家的展厅，包括拉宾德拉纳特·泰戈尔和拉贾·罗摩汉·罗伊 🔹 4. 多媒体演示 博物馆设有一个迷你影院，播放一部关于维韦卡南达生平的短片纪录片（约15-20分钟，提供孟加拉语/英语版本）。 强烈推荐给初次参观者和学生——画面清晰、制作精良、情感强烈。 🔹 5. 冥想大厅和寺庙 一个宁静的空间，适合静心冥想和祈祷，背景中轻柔的吟诵声萦绕。 建筑群中的一座小型湿婆神庙反映了达塔家族的传统宗教根源。 📚 教育与推广（文化中心） 这不仅仅是一座博物馆，更是一个充满活力的机构： 提供以下课程： 英语口语、梵语、法语、德语、西班牙语 计算机素养、软技能、沟通技巧 瑜伽（普通培训和认证培训） 拥有超过 6,000 册藏书的公共图书馆（涵盖灵性、科学、印度文化） 举办研讨会、青年领导力项目、文化讲座和健康意识营 经营一家慈善药房，为社区提供顺势疗法和对抗疗法治疗 📷 摄影政策 外院、花园和寺庙区域允许摄影 房间、展厅和产房内严禁摄影和摄像——如有违反规定，保安可能会介入 参观者请在博物馆区域内保持安静 （原文） 📍 Address: 105, Vivekananda Road, Maniktala, Kolkata – 700006 🚇 Nearest Metro: Girish Park (approx. 5–7 min walk) 🕒 Timings: Open: Tuesday to Sunday Hours: 10:00 AM – 12:30 PM, 2:00 PM – 5:00 PM Closed: Monday & public holidays 🎟️ Entry Fee: ₹10 (affordable for all) 🌟 OVERVIEW This heritage site is the birthplace of Swami Vivekananda (born as Narendranath Datta in 1863), a towering spiritual figure of India and disciple of Sri Ramakrishna Paramahamsa. It has been transformed into a cultural and spiritual museum by the Ramakrishna Mission, yet retains the aura of a lived-in family home from the 19th century. The museum combines historical preservation, educational programs, spiritual inspiration, and cultural enrichment under one roof — all set in a serene and respectful environment. 🏛️ WHAT TO EXPECT 🔹 1. Birth Room of Swamiji A sacred and beautifully preserved room where Swami Vivekananda was born on 12 January 1863. The clock in the room is set to the exact time of his birth. Devotees often bow in reverence — the space radiates peace and stillness. 🔹 2. Restored Ancestral Home The central courtyard, living areas, kitchen, and prayer room are maintained as they were in the late 1800s. Wooden staircases, antique furniture, and Bengal-style architecture bring alive the family’s lifestyle during Swamiji’s time. 🔹 3. Museum & Galleries Multiple rooms exhibit: Swami Vivekananda’s personal belongings – boxing gloves, riding stirrup, shoes, letters Family photos, early writings, rare documents Detailed clay models and life-size dioramas showing key events in his childhood and spiritual life A gallery on Indian Renaissance thinkers, including Rabindranath Tagore and Raja Rammohan Roy 🔹 4. Multimedia Presentation There’s a mini theatre room showing a short documentary on Vivekananda’s life (~15–20 minutes, available in Bengali/English). Highly recommended for first-time visitors and students — clear, well-produced, and emotionally powerful. 🔹 5. Meditation Hall and Temple A calm space for quiet meditation and prayer, with soft chanting playing in the background. A small Shiva temple in the complex reflects the Datta family’s traditional religious roots. 📚 EDUCATION & OUTREACH (CULTURAL CENTRE) This isn’t just a museum — it’s a living institution: Offers classes in: Spoken English, Sanskrit, French, German, Spanish Computer literacy, soft skills, communication Yoga (general & certified training) Has a public library of over 6,000 books (spirituality, science, Indian culture) Conducts seminars, youth leadership programs, cultural talks, and health awareness camps Runs a charitable dispensary offering homeopathic and allopathic care for the community 📷 PHOTOGRAPHY POLICY Photography is allowed in the outer courtyard, garden, and temple areas Photography and videography are strictly prohibited inside the rooms, galleries, and birth room — guards may intervene if rules are broken Visitors are expected to maintain silence inside museum zones

（由 Google 翻译）斯瓦米·维韦卡南达的祖屋是一座宝藏。它不仅仅是历史，更是鲜活的灵感源泉。 每一张照片、每一件物品、每一面墙都诉说着力量、勇气和觉醒。你能感受到斯瓦米吉的火焰和纯净弥漫在空气中。 这里维护良好，宁静祥和，充满知识。它提醒你真正的自我。 对于任何寻求目标或力量的人来说，这里都是值得一游的地方。绝对是最佳选择。 （原文） Swami Vivekananda's Ancestral House is a treasure. It's not just history—it's living inspiration. Every photo, every item, every wall speaks of strength, courage, and awakening. You can feel Swamiji’s fire and purity in the air. The place is well-kept, peaceful, and full of knowledge. It reminds you of who you truly are. For anyone seeking purpose or power—this is the place to visit. Truly the best.

（由 Google 翻译）斯瓦米·维韦卡南达（Swami Vivekananda）出生并在此度过了童年时光，之后便出家为僧。博物馆通过照片、物品和展品，精美地保存并呈现了斯瓦米吉及其家族的历史。此外，这里还会放映关于斯瓦米·维韦卡南达生平和教诲的短片，让参观体验更加丰富。对于任何寻求灵感或想要了解这位印度最伟大精神领袖之一的遗产的人来说，这里都是必游之地。 （原文） This is the house where Swami Vivekananda was born and spent his childhood before becoming a monk. The museum beautifully preserves and presents the history of Swamiji and his family through pictures, belongings, and exhibits. Short films on the life and teachings of Swami Vivekananda are also screened here, making the experience even more enriching. A must-visit for anyone seeking inspiration or wanting to connect with the legacy of one of India’s greatest spiritual leaders.

（由 Google 翻译）斯瓦米·维韦卡南达祖屋及文化中心坐落于北加尔各答繁华的巷道之中，它不仅仅是一座博物馆，更是一扇通往过去的大门，向这位重新定义印度精神身份的伟人致敬。这座拥有两百年历史的祖屋，纳伦德拉纳特·杜塔（后来的斯瓦米·维韦卡南达）于1863年在此诞生。如今，罗摩克里希那传教团对其进行了精心修复，保留了这位将吠檀多哲学推向世界的传奇人物的光环。 漫步在祖屋的走廊里，你仿佛能听到年轻时的回声，那时他正在辩论哲学、学习音乐，并为1893年在芝加哥举行的世界宗教议会做准备，在那里，他发表了题为“美国的姐妹兄弟”的演讲，震撼了全场。 如今，祖屋已被改造成博物馆和文化中心，展出斯瓦米吉的珍贵照片、信件和个人物品。顶层的冥想大厅沐浴在柔和的光线中，宛如一处静谧的世外桃源，与加尔各答一贯的喧嚣形成鲜明对比。 趣味小贴士：这栋建筑的建筑风格融合了传统的孟加拉风格和殖民时期的元素，反映了塑造维韦卡南达思想的文化融合。 结论：对于历史爱好者、精神探索者以及任何想要追寻这位印度最伟大思想家足迹的人来说，这里都是必游之地。 专业建议——在冥想大厅里静坐几分钟；即使是一杯加尔各答最好的茶也无法带来这种宁静。 （原文） Tucked away in the bustling by-lanes of North Kolkata, Swami Vivekananda’s Ancestral House and Cultural Centre isn’t just a museum — it’s a portal to the past, a tribute to the man who redefined India’s spiritual identity. This two-century-old house, where Narendranath Dutta (later Swami Vivekananda) was born in 1863, has been beautifully restored by the Ramakrishna Mission, preserving the aura of the legend who took Vedanta to the world. Walking through its corridors, you can almost hear the echoes of young Narendranath debating philosophy, learning music, and preparing for his journey that would take him to the 1893 Parliament of World Religions in Chicago, where his “Sisters and Brothers of America” speech electrified the audience. The house has been transformed into a museum and cultural center, showcasing rare photographs, letters, and personal belongings of Swamiji. The meditation hall on the top floor, bathed in soft light, offers a serene escape — a stark contrast to Kolkata’s usual chaos. Interesting fact: The architectural style of the house is a blend of traditional Bengali and colonial elements, reflecting the cultural synthesis that shaped Vivekananda’s thoughts. Verdict: A must-visit for history buffs, spiritual seekers, and anyone who wants to walk in the footsteps of one of India’s greatest minds. Pro tip — Sit in the meditation hall for a few minutes; it’s the kind of peace that even a cup of Kolkata’s best cha can’t offer.

（由 Google 翻译）加尔各答美术学院成立于 1933 年，是一所致力于推广艺术和文化的历史悠久的机构。它位于维多利亚女王纪念碑对面，设有多个画廊，展示各种绘画、纺织品和其他艺术形式的藏品，其中包括罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore) 和贾米尼·罗伊 (Jamini Roy) 等艺术家的孟加拉艺术学院的重要作品。 除了艺术收藏之外，学院还以其剧院礼堂而闻名，这是戏剧和文化表演的热门场所，包括一年一度的戏剧节。虽然一些参观者指出基础设施可以从更新中受益，但学院仍然是加尔各答艺术界的重要中心，定期举办新兴和知名艺术家的展览。它提供了了解该地区艺术遗产和当代艺术场景的宝贵机会。 （原文） The Academy of Fine Arts in Kolkata, established in 1933, is a venerable institution dedicated to promoting art and culture. Situated opposite the Victoria Memorial, it houses several galleries showcasing a diverse collection of paintings, textiles, and other art forms, including significant works from the Bengal School of Art by artists like Rabindranath Tagore and Jamini Roy. Beyond its art collections, the Academy is renowned for its theatre auditorium, a popular venue for plays and cultural performances, including its annual theatre festival. While some visitors note that the infrastructure could benefit from updates, the Academy remains a vital hub for Kolkata's artistic community, hosting regular exhibitions by both emerging and established artists. It offers a valuable glimpse into the region's artistic heritage and contemporary art scene.

（由 Google 翻译）位于加尔各答迈丹附近的美术学院是一所真正令人瞩目的学府，也是印度最古老的美术团体之一。参观这里仿佛穿越时空；空气中弥漫着浓厚的历史气息，每个角落都诉说着孟加拉丰富的艺术遗产。 这里的画廊如同宝库，收藏着令人难以置信的珍贵绘画、纺织品和雕塑作品，其中包括泰戈尔家族的重要作品。亲眼目睹这些跨越不同时代和风格的杰作，令人深受启发。除了视觉艺术之外，学院还拥有一个礼堂和一个会议中心，展现了它作为城市文化活动中心的活力。 最令人愉悦的一点是时间在这里仿佛静止了。这是一个宁静的世外桃源，您可以真正沉浸在艺术和历史之中。通过如此保存完好的藏品了解我们的文化历史，真是一种享受。美术学院不仅仅是一座建筑；它是印度艺术遗产的活生生的见证，对于任何热衷于探索我们文化遗产深度的人来说，来这里参观都是一次非常丰富的体验。 （原文） The Academy of Fine Arts, located near Maidan in Kolkata, is a truly remarkable institution and one of the oldest fine arts societies in India. Visiting it feels like stepping back in time; the air is thick with history, and every corner whispers stories of Bengal's rich artistic heritage. The galleries here are a treasure trove, housing an incredible and priceless collection of paintings, textiles, and sculptures, including significant works by the Tagore family. To see such masterpieces firsthand, spanning various eras and styles, is truly inspiring. Beyond the visual arts, the Academy also boasts an auditorium and a conference center, showcasing its role as a vibrant hub for cultural activities in the city. One of the most delightful aspects is the feeling that time has stopped here. It's a serene escape where you can truly immerse yourself in art and history. Learning about our cultural past through such a beautifully preserved collection is a genuine pleasure. The Academy of Fine Arts is not just a building; it's a living testament to India's artistic legacy, and a visit here is a deeply enriching experience for anyone keen to explore the depths of our heritage.

（由 Google 翻译）2025年11月11日，我来到这里，在一楼欣赏了一场精彩的展览，众多杰出艺术家在此展示了他们的才华，展品包括青铜器、油画以及一些特色艺术品，其中许多都可以出售。之后，我去了二楼，参观了与我们伟大的泰戈尔相关的博物馆。能够亲眼目睹并了解更多关于他的生平，我感到非常荣幸。博物馆每天开放（周一除外），门票价格为25卢比（普通公众）和10卢比（学生）。我非常喜欢这里的氛围和文化价值。泰戈尔的艺术作品令人赏心悦目，他的遗物、信件、衣物等等，无不诉说着一段历史，引领我们了解他的文化遗产。博物馆内禁止拍照。 （原文） On 11.11.25 i came here and experience a nice exhibition in the ground floor of various eminent artists how showcased their talent here about artifacts of bronze, oil painting, some special arts, many of them was their for sale. And then on the first floor I went, to see the museam related to our great Rabindranath Tagore, it's a great privilege to me to see to know more about him. The museam is open to all everyday without monday against ₹25 for general public and ₹10 for students. I very liked it's ambience and cultural importance. The arts of tagore was so eye soothing,his belongings, his letters, cloths everything is a history which leads us to that heritage. Photography is prohibited inside museum.

（由 Google 翻译）加尔各答最好的美术馆。去过好几次了。一楼有泰戈尔家族的艺术作品。 （原文） Best art gallery of Kolkata. Visited multiple times. Contains artwork of Tagore family in the first floor.

（由 Google 翻译）加尔各答美术学院是市中心的文化瑰宝，是戏剧爱好者和艺术爱好者的必游之地。学院定期上演舞台剧，轮流举办艺术展览，并弥漫着怀旧与创意的氛围，让您深入了解孟加拉的艺术灵魂。虽然基础设施尚有待提升，但其魅力和历史底蕴足以弥补不足。 美术学院不仅仅是一个场馆，更是一份传承。无论您是想观看戏剧、参观艺术展览，还是仅仅沉浸在创意氛围中，对于任何对加尔各答文化脉搏感兴趣的人而言，这里都是不容错过的景点。 （原文） A cultural gem in the heart of the city, the Academy of Fine Arts is a must-visit for theatre lovers and art enthusiasts. With regular stage plays, rotating art exhibitions, and a nostalgic, creative vibe, it offers a deep dive into Bengal’s artistic soul. While the infrastructure could use some upgrades, its charm and legacy more than make up for it. The Academy of Fine Arts is not just a venue, but a legacy. Whether you’re catching a play, browsing an art exhibit, or simply soaking in the creative vibe, it’s a must-visit for anyone interested in Kolkata’s cultural heartbeat.

（由 Google 翻译）• 加尔各答美术学院是著名的视觉艺术和文化场所，以举办展览、戏剧表演和促进跨代艺术表达而闻名。几十年来，它一直是加尔各答文化认同的重要组成部分。 • 📍 美术学院靠近南丹，距离拉宾德拉·萨丹或埃克塞德·莫尔不远，可通过拉宾德拉·萨丹地铁站轻松抵达。虽然不在南丹旁边，但从那里步行一小段路即可轻松抵达，它坐落在城市一个充满活力和艺术气息的角落。 • 昨天我第一次和表兄弟一起参观了美术学院，我们参观了绘画和摄影展。这是一次难忘而鼓舞人心的体验，提供了一个宁静祥和的空间，让我们可以真正欣赏展出的作品。🎨📸 • 展览融合了多种风格和主题，从大胆的当代作品到充满情感和叙事性的摄影作品。学院内部环境宁静祥和，让我们能够心无旁骛地与艺术产生共鸣。灯光和展陈布置简洁却效果显著。 • 值得一提的是，这里免费入场，这使得任何对艺术感兴趣的人都能轻松参观。尽管是免费入场，但体验丝毫没有逊色——显然这里注重的是内容而非浮华。 --- 总而言之：对于加尔各答的艺术爱好者来说，美术学院是必游之地。✨ 如果你想在一个安静、令人深思的环境中，体验有意义的绘画和摄影，而且不花一分钱，那么这里是一个绝佳的起点。 （原文） • The Academy of Fine Arts in Kolkata is a celebrated space for visual arts and culture, known for hosting exhibitions, theatre performances, and promoting artistic expression across generations. It has been an integral part of Kolkata’s cultural identity for decades. • 📍 Located near Nandan and not far from Rabindra Sadan or Exide More, it is easily reachable via the Rabindra Sadan Metro Station. While not directly beside Nandan, it's a short and easy walk from there, nestled in a lively and artistic corner of the city. • I visited the Academy of Fine Arts for the first time yesterday with my cousins, and we explored both a painting and photography exhibition. It was a memorable and inspiring experience, offering a calm and unhurried space to truly appreciate the works on display. 🎨📸 • The exhibitions featured a diverse mix of styles and themes, from bold contemporary pieces to emotional, narrative-driven photography. The environment inside was peaceful, allowing us to connect with the art without distraction. The lighting and display arrangements were modest but effective. • It’s also worth noting that there was no entry fee, which makes it even more accessible for anyone interested in exploring art. Despite being a free-entry venue, the experience didn’t feel lacking in any way — it’s clear the focus here is on substance over flash. --- Overall: The Academy of Fine Arts is a must-visit for art lovers in Kolkata. ✨ If you're looking to engage with meaningful painting and photography in a quiet, thoughtful setting — without spending a rupee — this is a wonderful place to start.

（由 Google 翻译）美术学院是各种艺术展览和戏剧的中心，代表着孟加拉丰富的文化遗产。来自西孟加拉邦的有抱负的艺术家们利用这个平台展示自己的才华。 （原文） Academy of Fine Arts is the centre of various Arts exhibition and drama. It's represents the rich cultural heritage of Bengal. Aspiring artist from West Bengal use this platform to showcase their abilities.

（由 Google 翻译）我去 Nabami 2025 吃了午餐。它位于印度斯坦公园。在住宅区停车不成问题，因为人们可以把车停在路边。咖啡馆在商店后面，从外面看不到。我觉得地方很小。食物不错，但 Gondhoraj 和甜青柠柠檬水 250 的价格有点贵。意大利面不错，份量很适合一个人吃。服务员很有礼貌，在点菜时也很乐于助人。 （原文） Went there for lunch on Nabami 2025. It's on Hindustan Park. Bring a residential area parking isn't a problem as one may park on the road. The cafe is at the back of the store and is not visible from outside. The place I felt to be small. Food was good but felt Gondhoraj & Sweet Lime Lemonade to be over priced @250/-. Pasta was good and the portion served is good for one person. People are courteous and quite helpful while selecting the dish.

（由 Google 翻译）这是一篇关于晚餐服务的评价。菜单上的菜品种类之丰富让我们惊喜不已，融合了正宗的孟加拉菜肴。不过，我们总觉得意犹未尽。我们点了炸羊脑和炸鱼饭，但这两道菜都香料放得太多了，完全尝不出鱼肉本身的味道。鸡尾酒还不错，但800卢比的价格，我期待的是更精致的口感。青椒冰淇淋让我眼前一亮，强烈推荐。服务也很棒，服务员详细地介绍了每道菜，还给了我们一些不错的建议。虽然餐厅的理念很棒，但Sienna并没有达到我的预期。不过，还是值得一试的。 （原文） This is a review for the dinner service. We were pleasantly suprised by the extent of items on the menu. Fusion of authentic Bengali dishes. We were though kept wanting for more. We tried the bheja fry and macher deem fried rice, both of which had an overload of spices wherein I couldn't taste the actual protein. The cocktails are good, though for 800 Rs i would expect the cocktails to taste something exquisite. I was pleasantly suprised by the green chilli icecream which i would surely recommend. The service is amazing as our server explained every detail about the dish to us and also gave us pleasant recommendations. Though the concept is amazing, Sienna failed to pack the punch i expected. It is though worth a try.

（由 Google 翻译）2025年10月1日，我造访了Sienna Calcutta餐厅，这家餐厅最近荣登印度最佳餐厅第六名。我满怀期待地来到这家餐厅，渴望体验其备受推崇的烹饪理念：以现代视角展现当地食材的精髓。 当晚的开场菜是Aloo Kalimpong Cheese Momo，却令人大跌眼镜。Momo里竟然藏着一根头发，不得不立即返回厨房。值得庆幸的是，餐厅迅速更换了头发，但在这种地位的餐厅里发生这样的事件，实在令人担忧，难以忽视。Mangsho Bhuna Khichuri配Paya Shorba的汤底展现了令人愉悦的口感，但搭配的kachumbar（在同一盘子里）却明显腐烂了。当有人指出问题时，他们只是草草地道歉，并没有礼貌地更换。这种漠不关心的态度，在这种地位的餐厅里显得格格不入。 Murgir Dim er 苏格兰蛋的制作技术还算过得去，蛋黄溏心，但略显不足。Ghugni 配油封鸭腿，咸得令人难以忍受，与其说是细腻，不如说是过于浓烈。更糟糕的是，搭配 Tulaipanji 糯米饭和鲥鱼的缅甸风味烤肉，虽然米饭本身香气扑鼻，但完全不新鲜。 甜点则略胜一筹。Doodh Puli 的还原度堪称完美；巧克力熔岩蛋糕虽然简单，但 Kacha Lonka 冰淇淋却非同凡响——色彩鲜艳、大胆创新，是这顿饭的亮点。 Sienna Calcutta 是一家雄心勃勃的餐厅，但仅仅雄心壮志并不能成为质量、卫生和一致性方面出现问题的借口。作为一家跻身全国最佳餐厅之列的餐厅，这样的疏忽不仅令人失望，更是令人无法接受。目前，Sienna 的氛围令人眼前一亮，但菜肴却略显逊色。 说实话，Sienna 真正的明星不在厨房，而在公关部门。菜品平平、新鲜度存疑，甚至馍馍里有一根头发，都能拿到“印度六佳餐厅”的称号——这才是米其林级别的故事。 （原文） Visited Sienna Calcutta on 1/10/25, recently ranked the 6th best restaurant in India, I arrived with high expectations, eager to experience its much-spoken culinary philosophy that celebrates regional ingredients with a contemporary lens. The evening began on a troubling note with the Aloo Kalimpong Cheese Momo. A strand of hair nestled inside the momo forced an immediate return to the kitchen. To the restaurant’s credit, it was replaced swiftly, but such an incident at a place of this standing is alarming and difficult to dismiss. The Mangsho Bhuna Khichuri with Paya Shorba showcased comforting flavors in the broth, yet the kachumbar served alongside (served on the same plate) was unmistakably rotten. When pointed out, it elicited nothing more than a cursory apology, without the courtesy of a replacement. Such indifference reflects poorly on a restaurant of this stature. The Murgir Dim er Scotch Egg was technically competent, its yolk perfectly runny, though it lacked soul. The Ghugni with Duck Leg Confit was unbearably salty, overwhelming rather than nuanced. Worse still, the Burmese-style Ilish Roast with Tulaipanji Sticky Rice served with hilsa was simply not fresh, though the rice itself was fragrant . Desserts fared better. The Doodh Puli was a faithful rendition, and while the Chocolate Fondant simple, the Kacha Lonka Ice Cream was extraordinary—vivid, daring, and the highlight of the meal. Sienna Calcutta is a restaurant of great ambition, but ambition alone cannot excuse lapses in quality, hygiene, and consistency. When ranked among the best in the nation, such oversights are not merely disappointing—they are unacceptable. For now, Sienna dazzles in atmosphere but falters on the plate. Honestly, the real stars of Sienna aren’t in the kitchen but in the PR office. To take average dishes, questionable freshness, and even a stray hair in a momo, then still land a “Top 6 in India” title—now that’s Michelin-level storytelling.

（由 Google 翻译）之前看过很多好评，Cafe Sienna 早已在我们的必去清单上，所以这次印度之旅它自然成了必去之地。果然名不虚传。 餐厅氛围温馨舒适，别具一格的装饰赋予了空间独特的魅力。菜肴在传统风味的基础上融入了现代元素，每一道菜都新鲜美味，用心烹制。午餐时间可能需要稍等片刻，但热情周到的服务让等待变得轻松许多。 总而言之，这是一次非常愉快的体验——下次来印度我们一定还会光顾。 （原文） Cafe Sienna had been on our list for a while after reading so many great reviews, so it became a must-visit on our India trip. And, it truly lived up to the hype. The atmosphere was warm and cosy, with eclectic decor that gave the space a unique charm. The food offered a modern twist on traditional cuisine, and every dish felt fresh and thoughtfully prepared. There can be a bit of a wait during lunch hours, but the friendly and attentive service makes it much easier to glide through. Overall, it was a lovely experience - one we’d happily return to on our next visit.

（由 Google 翻译）最近我和朋友去Sienna餐厅吃了一顿午餐，这绝对是我近期最独特、最难忘的用餐体验之一。从我们踏进餐厅的那一刻起，食物和服务都给我们留下了深刻的印象。 菜单显然是经过精心设计的！看得出来，厨师和团队选用的是当地当季食材，并将它们巧妙地转化为创意十足的菜肴，而非仅仅是常见的菜式。虽然我不会一一描述每道菜（因为菜单经常更换，这也是它的魅力所在），但我必须说，我们品尝的每一道菜都味道绝佳、摆盘精美，而且极具原创性。 最让我印象深刻的是服务体验。我们的服务员非常棒：热情友好、体贴周到、乐于助人。他根据我们的心情推荐了合适的饮品，并巧妙地搭配了我们点的菜品，让用餐体验充满用心和个性化，而非例行公事。 餐厅的氛围也为用餐体验增色不少。空间布局恰到好处，既时尚又轻松，营造出一种适合午餐小聚的氛围，让人可以舒适地交谈，而不会被嘈杂的环境所干扰。餐厅的装潢和对细节的关注体现了其对本地工艺和传统的重视，让人感觉用餐体验远不止于一顿饭。 总而言之，食物美味，服务周到，用餐体验令人难忘。我已经开始期待下次光临，看看他们又会推出哪些新菜品。强烈推荐给所有想要体验非凡午餐体验的人。 （原文） I recently visited Sienna for lunch with a friend and it turned out to be one of the most unique and memorable dining experiences I’ve had in a while. From the moment we walked in, the food and service both impressed. The menu is clearly carefully thought through! You can tell that the chefs and team are sourcing local and seasonal ingredients, and transforming them into something creative rather than just familiar. While I won’t describe every dish (because the menu changes often, which is part of the charm), I will say that everything we tried had excellent flavour, beautiful presentation and genuine originality. What really stood out for me was the service experience. Our waiter was fantastic: friendly, attentive and genuinely helpful. He suggested drinks based on what we were in the mood for and paired them well with our food choices, making the meal feel thoughtful and personalised rather than routine. The ambiance added to the experience. The space strikes a nice balance; stylish yet relaxed, with just the right tone for a lunch outing where you can talk comfortably without being drowned out by noise. The décor and attention to detail reflect the restaurant’s ethos of local craft and heritage, which makes it feel like more than just a meal. Overall, stunning food, lovely service and a dining experience that feels special. I’m already looking forward to going back and discovering what new dishes they’ll have next. Highly recommended for anyone looking for something that goes beyond the usual lunch.

（由 Google 翻译）Sienna餐厅带给我们前所未有的体验。一场简单的庆祝晚宴，竟变成了一场感官盛宴。 他们的菜肴精准地触动了美食家们的味蕾，让他们感受到极致的味觉享受。 Sienna餐厅跻身亚洲前50强和印度前10强餐厅之列，实至名归，在众多现代餐厅中脱颖而出。 以下是我们体验过的菜品： 1. 芒绍生牛肉片配腌莲藕和班德尔奶油 2.辣椒香菜皮坎特 3.马来咖喱Chingri蕾丝饺子 4.酿鸡翅，Ghiye Lonka 5.巴哈薯片、酸奶油 6.Nori Pesto Bhetki in Miso Ghee Emulsion，Koromcha Gola Bhaat 7. 鸡肉炸猪排、拉尔乔手切面条 8. 香煎Bhetki，鱼露时令水果 9. Bhetki Ala Kiev、Radhuni 黄油、Aloo Mash 10.Ross Omlette in Bone Marrow Jhol，Double Ruti 11. 香兰油 Dudh Puli 12. 乔巴冰棒 13. 龙卡冰淇淋巧克力软糖 （原文） Sienna gave us an experience like none other. A simple celebration dinner turned out to be a concert for our senses. Their food tickles the very nerve of folks with a nose for heightened culinary knowledge. Justifying their ranking among Asia's top 50 & India's top 10 restaurants, Sienna stands out from the sea of modern day eateries. Listed below are the dishes we experienced: 1. Mangsho Carpaccio with pickled Lotus Root & Bandel Cream 2.Chili Coriander Picante 3.Chingri lace Dumplings in Malai curry 4.Stuffed Chicken Wings, Ghiye Lonka 5.Bajaar Chips, sour cream 6. Nori Pesto Bhetki in Miso Ghee Emulsion, Koromcha Gola Bhaat 7. Chicken Katsu, Laal Jhol with Hand cut Noodles 8. Pan Seared Bhetki, seasonal fruits with Fish Sauce 9. Bhetki Ala Kiev, Radhuni Butter, Aloo Mash 10. Ross Omlette in Bone Marrow Jhol, Double Ruti 11. Dudh Puli in Pandan Oil 12. Joba Popsicle 13. Chocolate Fondant with Lonka Icecream

（由 Google 翻译）这道菜绝对配得上社交媒体上的所有炒作。罗绍煎蛋卷非常美味，我们还点了脆皮鸡排配戈拉巴特（gola bhaat）——令人心满意足。如果肚子还够吃甜点，可以点一份焦糖布丁（creme brûlée mishti doi）。 （原文） The food is absolutely and totally worth all the hype on social media. The rosho omelette is delicious, and we also ordered the crispy chicken steak with gola bhaat - soul satisfying. Go for the creme brûlée mishti doi if you have space for dessert.

Tusu

（由 Google 翻译）参观2025年索瓦巴扎尔拉杰巴里杜尔迦女神节，仿佛走进了历史的长河。这场普迦仪式是加尔各答最古老、最传统的普迦仪式之一，散发着现代潘达尔无法比拟的皇家魅力。 踏入拉杰巴里宏伟庭院的那一刻，我便能感受到浓郁的历史传承和虔诚的敬仰之情。杜尔迦女神像延续了古老的达克尔·萨吉风格，饰以银箔，工艺精湛。这场普迦仪式的特别之处在于其简洁朴素和根深蒂固的仪式——一切都遵循着传承数百年的习俗。 这里没有喧闹的DJ，也没有华丽的装饰，只有充满节奏感的达克节拍和深情的普什潘加利吟唱。在宫殿庭院中观看传统的桑迪普迦仪式，是一次令人着迷的体验。仿佛置身于鲜活的历史之中，虔诚的敬仰与皇家传承在此交相辉映。 （原文） Visiting the Sovabazar Rajbari Durga Pujo 2025 was like stepping into history itself. This puja, known for being one of the oldest and most traditional in Kolkata, carries a royal charm that no modern pandal can match. The moment I entered the grand courtyard of the Rajbari, I could feel the aura of heritage and devotion. The idol of Maa Durga followed the age-old Daaker Saaj style, adorned with silver foils and intricate artistry. What makes this puja special is its simplicity and deep-rooted rituals — everything is done following centuries-old customs. There are no loud DJs or flashy decorations here, only the rhythmic beats of dhak and the soulful chants of pushpanjali. Watching the traditional Sandhi Puja in the palace courtyard was a mesmerizing experience. It truly felt like being part of living history, where devotion meets royal legacy.

（由 Google 翻译）索瓦巴扎尔·拉杰巴里（Sovabazar Rajbari，শোভাবাজার রাজবাড়ী）是加尔各答最具标志性的历史古宅之一，尤其以其盛大的杜尔迦女神节（Durga Puja）而闻名，该节日可追溯至几个世纪前。这里至今仍保留着古老孟加拉贵族的氛围，每逢普迦节，这里便会变成一段鲜活的历史片段。 📍 地址：西孟加拉邦北加尔各答索瓦巴扎尔索瓦巴扎尔·拉杰巴里。 🛣️ 如何到达： 最近的地铁站是索瓦巴扎尔-苏塔努蒂站（Sovabazar-Sutanuti），步行即可到达。从希亚姆巴扎尔或吉里什公园（Girish Park）可以轻松乘坐汽车和人力车。另一个便捷的选择是渡轮服务——您可以从豪拉火车站乘坐渡轮前往巴格巴扎尔河坛，然后从那里乘船或步行片刻即可到达拉吉巴里。其他河坛，例如阿希里托拉河坛和尼姆塔拉河坛，也有渡轮连接，因此在普迦节期间，这里风景优美，交通也更加便利。 💭 体验： 我当时正值杜尔加普迦节，一边吃着潘德尔（pandel）一边参观。人群熙熙攘攘，但这在这样一个历史古迹景点，在这个时候出现这种情况也是意料之中的。尽管人潮拥挤，但安排得还算顺利，一进门，就感受到了庄严的氛围。拉吉巴里本身就拥有一种永恒的魅力，在这里见证普迦节，仿佛回到了历史长河。这种宏伟而传统的氛围在其他地方很难找到。如果您想沉浸在加尔各答的文化遗产和灵魂之中，这里绝对是必游之地。 （原文） Sovabazar Rajbari (শোভাবাজার রাজবাড়ী) is one of Kolkata’s most iconic heritage mansions, especially famous for its grand Durga Puja celebrations that date back centuries. The place still carries the aura of old Bengal aristocracy, and during Puja it turns into a living slice of history. 📍 Address: Sovabazar Rajbari, Sovabazar, North Kolkata, West Bengal. 🛣️ How to get there: The nearest metro station is Sovabazar-Sutanuti, just a short walk away. Autos and rickshaws are easily available from Shyambazar or Girish Park. Another convenient option is the ferry service — you can take a ferry from Howrah Station to Bagbazar Ghat, and from there it’s just a quick ride or walk to the rajbari. Ferries also connect from other ghats like Ahiritola and Nimtala, making it a scenic and less traffic-prone choice during Puja days. 💭 Experience: I visited during Durga Puja while pandel hopping. The crowd was massive, but that’s expected in such a heritage spot at this time. The arrangements were fairly smooth despite the rush, and once inside, the atmosphere felt majestic. The rajbari itself has a timeless charm, and witnessing the Puja here was like stepping back into history. A grand, traditional vibe that’s hard to find elsewhere. Definitely a must-visit if you want to soak in the heritage and cultural soul of Kolkata.

（由 Google 翻译）杜尔迦女神节期间，气氛热烈：传统仪式得以保留，装饰精美，空气中弥漫着现代潘达尔（pandal）常常缺失的温暖气息。这真的让人感觉仿佛置身于加尔各答的灵魂之中。 有些地方的维护还有待改进，而且女神节期间人潮涌动也是可以理解的——但总的来说，对于热爱历史遗产、文化和深厚根基的人来说，这里是必游之地。强烈推荐！ （原文） During Durga Puja, the atmosphere is electric: traditional rituals are preserved, the decorations are stunning, and there’s a warmth in the air that modern pandals often miss. It truly feels like experiencing the soul of Kolkata. Some spots could use better maintenance, and the crowd during Puja is understandably large—but overall this place is a must-visit for anyone who loves heritage, culture, and deep roots. Highly recommended!

（由 Google 翻译）杜尔迦节期间，这里是绝佳的游览胜地。氛围和孟加拉文化氛围都非常棒。我建议提前去参观，否则人太多了，根本拍不到一张照片！ （原文） Great place to visit during Durga puja. The ambience and the feeling of bengali culture is outstanding. I would recommend to visit prior sasthi otherwise the crowd is too much to get a single pic!

（由 Google 翻译）气氛弥漫着达克（dhaak）鼓点的节奏和香火的芬芳……展现了传统工艺与现代艺术主题的完美融合。拉杰巴里普迦（Rajbari Puja）以其传承两个半世纪的悠久传统和根深蒂固的习俗而引人注目。与现代以主题为主的潘达尔（pandal）不同，索巴巴扎尔拉杰巴里普迦（Shobhabazar Rajbari Puja）保留了其原汁原味的魅力——女神像遵循传统的埃克恰拉（ekchala）风格，仪式也严格遵循古代经文进行。 （原文） The atmosphere is filled with the rhythmic beats of dhaak (drums), the fragrance of incense..showcasing traditional craftsmanship and modern artistic themes..The Rajbari Puja stands out for its unbroken continuity and deep-rooted customs that have been preserved for over two and a half centuries. Unlike modern theme-based pandals, the Shobhabazar Rajbari Puja retains its authentic charm—the idol of the Goddess follows the traditional ekchala (single frame) style, and rituals are performed strictly according to ancient scriptures.

（由 Google 翻译）它是杜尔加普迦节期间最负盛名的参观地点之一，也是已知最古老的普迦节，始于1757年当时的加尔各答。 如今，一些传统仪式随着时间而改变，但其优雅依然如故。 （原文） Being one of the most prestigious places to visit during Durgapuja, it is the also oldest known Puja started in the then Calcutta of 1757. Now some of the traditional rituals changed with time but the elegance remains same.

（由 Google 翻译）一家别致的小餐馆……坐落在南加尔各答的印度斯坦公园内……装潢焕然一新，赏心悦目……供应一些品质上乘的孟加拉小吃…… 周末特供的莫罗格抓饭（Morog Polao）绝对值得一试，搭配炸鱼、肉排或其他同样令人垂涎的美食……以及一些美味的甜点，为您的美食之旅画上完美的句号。 （原文） A quaint eatery..... nestled in South Kolkata s Hindustan Park.....with a revamped easy on the eye decor.....serving some excellent quality bong bites..... Weekend special morog polao is a must try with fish fry...chop....or other equally mouth watering delicacies.....along with some great desserts to complete the culinary exercise

（由 Google 翻译）我从高中起就经常去那里。我喜欢马尔普亚（malpua）、茶和三明治。也一定要去逛逛byloom商店。这是我最喜欢坐下来写作的地方之一。非常舒适，令人放松。 （原文） A regular haunt of mine since I was in high school. Love the malpua, tea and sandwiches. Do visit the byloom store as well. One of my favourite places to sit and write. So cosy and soothing.

（由 Google 翻译）虽然这个地方提供小吃，但我主要去买它著名的纱丽。 （原文） Though the place serves snacks but I mainly went to buy sarees for which it's famous.

（由 Google 翻译）昨天，我和姐姐在普迦购物狂欢后，顺便去了拜卢姆咖啡馆 (Byloom Cafe)。我之前听说过很多关于这里食物的评价，但这次却大失所望！ 虾饼的脆皮比虾肉还多。外皮又硬又厚，我们几乎尝不出虾的味道。 我们点了“拉达巴拉比 (Radhaballabhi) 和土豆 (Alu Dum)”。这也太让人失望了！土豆 (Alu Dum) 的土豆煮得参差不齐，而且味道一点也不好。至于拉达巴拉比 (Radhaballabhi)，还是少说为妙！浓稠的“巴图拉 (Bhatura)”被冒充成了拉达巴拉比 (Radhaballabhi)。我能理解这种创新。但当这种创新嘲弄了孟加拉人最爱的东西时，那就真的让人无法接受了。非常非常令人失望！ （原文） Yesterday my sister and I had dropped into the Byloom Cafe after a puja shopping spree. I had heard a lot about the food, but was sorely disappointed! The prawn cutlets were more crumb than prawn. The coating was so stiff and thick that we could hardly taste the prawn. We had ordered 'Radhaballabhi and Alu Dum'. That too was such a let down! The potatoes of the Alu Dum were inconsistently cooked, and the dish lacked any flavour whatsoever. As for the Radhaballabhi, the less said, the better! A thick 'Bhatura' was passed off as a Radhaballabhi. I can understand innovation. But when that innovation makes a mockery of something that is a Bengali favourite, it is really not acceptable. Very, very disappointing!

（由 Google 翻译）这是我第一次去Byloom餐厅，他们刚刚翻新了内部空间。新的配色方案非常现代，让餐厅看起来更宽敞、更时尚。食物一如既往地美味，我们点了炸鱼和鱼卷，这两道菜都让我回想起Bijoli Grills餐饮公司以前为婚礼宴会做这些菜的时光，我们总是屏息以待，等着看菜单上有没有这些菜。它不仅满足了味蕾，也唤起了我们的怀旧之情。之后我们吃的luchi mangsho也获得了满分，甜点都吃得精疲力尽了。看来我们改天再来吃吧！ （原文） This was the first time I was visiting the canteen at Byloom after they newly did the interiors. The new colour scheme is lovely modern and makes the place look bigger and chic. The food was as good as it has always been, we tried the fish fry and fish roll, both of which brought me back to the time when Bijoli Grills catering used to make these for marriage functions and we would wait with bated breath to see if the menu card featured any one of these. It caters not only to the tastebuds but also to nostalgia. The luchi mangsho that we had after this was also 10 on 10 and we were left with no space for desserts. We will just have to go back for those another day!

（由 Google 翻译）参观了Byloom食堂。就像他们令人惊叹的衣服一样，食物的味道也很棒。享用了 Mangsher 排骨、鱼卷和炸鸡排，还有一些新鲜的果子露和 Nolen Gurer 舒芙蕾！啊，美丽的内饰和氛围为我们的 adda 增添了色彩！ ❤️ （原文） Visited Byloom Canteen . Just like their amazing clothes the food tastes great as well. Enjoyed Mangsher Chop , Fish Roll and Chicken Cutlet along with some fresh sherbet and Nolen Gurer Souffle ! Ah and the beautiful interiors and ambience added to our adda ! ❤️

（由 Google 翻译）2025年7月16日，我妻子和她的两个朋友去了byloom食堂，吃了羊排、鸡蛋kochori和茶。因为她很喜欢羊排，所以又订了两份带回家。令人震惊的是，当我们在家吃羊排时，发现是另一种产品，羊排里面没有羊肉。馅料也不同，而且非常难吃。20日晚上，我妻子再次去了食堂并投诉，幸好食堂接受了。这种外卖服务态度非常不专业，欺骗顾客，以为顾客永远不会收到反馈，事件就会被忽视。 请求食堂管理部门不要为了一点微薄的利益而损害产品和服务的声誉和形象。这可能会付出非常大的代价。 （原文） My wife visited byloom canteen with two of her friends on 16.07.25 and had mutton chop, egg kochori and tea. As she liked the mutton chop she ordered for two more to take back home. Shockingly, when we had the mutton chop at home, it was a different product, no mutton inside the chop. The stuffing was different and very bad. My wife revisited the canteen on 20th evening and complained which was fortunately accepted. This was very unprofessional attitude and cheating of customers for home delivery product thinking that feedback will never come and incident will be overlooked. Request to the canteen authority please do not put the reputation and image of product and service at stake for a marginal gain. This may prove to be very expensive.

（由 Google 翻译）在我们最近去加尔各答的旅行中，一天晚上我们有机会参观了这家鸡尾酒酒廊，并且喜欢它舒适的氛围。与朋友闲逛的好地方，位置便利，靠近交通便利的十字路口。 他们所有的饮料和特色鸡尾酒都精心制作，食物选择与饮料搭配得很好。 我们还很享受现场乐队的表演，特别感谢女主唱，她演唱了一些经久不衰的热门歌曲，为我们带来了欢乐。 （原文） During our recent trip to Kolkata, we had an opportunity to check out this cocktail lounge one evening and loved its cozy vibe. Great place to hang around with friends, conveniently located near an easily accessible intersection. All their drinks and specialty cocktails are well crafted and the food choices paired well with the drinks. We also enjoyed the live band with special kudos to the lead female vocalist who entertained us with her rendition of a few everlasting hits.

（由 Google 翻译）一个（最多）值得去一次的地方。音乐很好听，寿司也不错。唯一的问题是他们在账单上加收 10% 的服务费，这有点令人失望，破坏了我们的体验。 （原文） A place worth visiting once (at most). The music is nice and the sushi was okay. The only thing is they levy a service charge of 10% over the bill which was kind of a letdown and screwed up the experience we had.

（由 Google 翻译）我是周六晚上来的，人不多。不过 7 点之后就开始挤满了人。我不会称它为地下酒吧，因为它太容易被发现了，而且内部空间很大，播放着欢快的音乐。灯光很棒，座位也很多。服务员很有礼貌。他们还有一个室外空间可以吸烟。8 点之后一位 DJ 开始打碟；其中一位服务员告诉我，他们周四和周五有现场乐队表演。我喜欢多样化的座位，他们考虑到了所有团体规模。 我尝试了他们的招牌鸡尾酒：Are You In Cal，我以前从未喝过 Alpenliebe 水洗伏特加，但它与焦糖、咖啡和香料牛奶利口酒搭配得很好；Hello Stranger，抹茶与椰奶和日本威士忌搭配极佳，尤其是抹茶威化饼；周五晚上 7 点，gondhoraj 与金酒和苦艾酒巧妙搭配；For Old Times Sake，金酒和阿玛罗酒很搭，尤其是加入芝麻和椰子油的时候；哥们，穿上你的衬衫吧！我从来没有尝试过苏格兰威士忌搭配库尔菲冰淇淋，但这种微妙的搭配很有价值；“The Stage Is Set”鸡尾酒，清酒、紫甘蓝龙舌兰、芦荟和橄榄盐水的混合是我从未尝试过的，对我来说有点咸，但还不错；“Pop Goes The Daisy”鸡尾酒，芫荽油和酸黄瓜不是鸡尾酒的常见配料，但和龙舌兰搭配起来却非常完美。我喜欢他们呈现鸡尾酒单的方式，每道菜的名字背后都有一个小故事。 我们也尝试了他们的小食：丝绸之路烤鸡、湖南脆皮鸡、辣子鸡和韭菜；它们都很好吃。 我们最后点了黑巧克力挞，简直美味。 价格有点高，但对于这样的地方来说，这也是意料之中的事。我强烈推荐这个地方。不用说，我们离开的时候还是有点清醒的！ （原文） Came here on a Saturday night and it was sparsely crowded. It did start filling up after 7 though. I wouldn't call it a speakeasy because it is too easily discoverable and the interiors are big with upbeat music. The lighting is great and so is the seating. The servers are really polite. They have an outdoor space as well, for smoking. A DJ started playing after 8; one of the servers told me they have live bands on Thursdays and Fridays. I loved the varied seating, they have kept all group sizes in mind. I tried their signature cocktails: Are You In Cal, I've never had Alpenliebe washed vodka before, but it went well with caramel, coffee and spiced milk liqueur; Hello Stranger, Matcha went fantastic with coconut milk and Japanese whiskey, especially the Matcha wafer; Friday, 7 PM, gondhoraj was matched cleverly with gin and vermouth; For Old Times Sake, gin and amaro go well especially when sesame and coconut oil are involved; Dude, Put Your Shirt On, I've never had scotch paired with Kulfi, but the subtlety paid off; The Stage Is Set, sake, red cabbage tequila, aloe vera and olive brine is a mixture I've never had before, was a bit salty for my taste but not bad; Pop Goes The Daisy, coriander oil and gherkin aren't usual ingredients for a cocktail but with tequila they went really well. I loved the way they had presented their cocktail menu, each item had a small backstory leading up to its name. We tried the small plates as well: Silk Road Seekh, Stir Fried Crispy Hunan Chicken, Spicy Chicken and Leek; they were all pretty good. We finished up with the Dark Chocolate Tart and it was simply delicious. The prices are quite high but that's to be expected from a place like this. I would highly recommend this place. Needless to say, we were just a little bit sober when we left!

（由 Google 翻译）我们本来只想喝一杯，结果却改变了一切！我们几乎把每一种鸡尾酒都尝了一遍！！ 我们超爱这里的饮品和食物！Abhishek 和 Gyan 非常热情友好，乐于助人，他们不仅解释了每种饮品的含义，还花时间了解我们喜欢什么口味，还为我们推荐了超赞的饮品！ 目前为止，我们在加尔各答最喜欢的酒吧！真的期待下次再来！ （原文） We walked in just to have one drink, but did that change! We ended up trying nearly every cocktail!! We absolutely loved the drinks, and the food! Abhishek and Gyan were so kind and helpful, explaining the concept of each drink and taking thr time to understand what kind of flavors we like and suggesting amazing drinks for us! By far our favorite bar in Calcutta! Really looking forward to coming back again next time we visit!

（由 Google 翻译）这个地方很棒，有很棒的现场音乐演奏。鸡尾酒很可爱。北京羊肉是一定要尝尝的。工作人员很友好，非常有礼貌，对他们提供的食物和饮料非常了解。 Shantanu、Michael Shantanu 和 Debashish 的热情好客让这次体验变得更加美好。 （原文） The place is awesome with great live music playing. The cocktails are lovely. The Beijing lamb is a must try. The staffs member are friendly and very courteous with great knowledge of the food and drinks they are serving. Shantanu, Michael Shantanu and Debashish made the experience even better with their hospitality.

（由 Google 翻译）到目前为止..我去过这个城市最好的地方！它拥有一切......只需给它一些时间，它会让您感到惊讶！气势真是一流啊！让我从饮料开始......所以他们称之为“鸡尾酒吧”，这是正确的......它绝对是！它们种类繁多，而且都有其独特之处！食物很棒！ 氛围很棒。里面也好，外面也好。装饰非常棒。工作人员个人很关注你，我认为他们确实理解你的品味。 总而言之……这是一个很棒的地方，有着令人惊叹的氛围！如果你要参加派对……别再想了！相信我！ （原文） By far.. the best place I’ve been to in the city! It has it all.. just give it some time and it will amaze you! The vibe is top notch! Let me start with drinks.. so they call it ‘the cocktail bar’ and rightly so.. it definitely is! They have a vast range and all of them has uniqueness to them! Food is great! Ambience is amazing. Inside as well as outside. Decor is just fab. Staff personally pays attention to you and well they do understand your taste I think. All and all.. it’s a great great place with an amazing vibe! If you gotta party.. think no more! Trust me on that!

（由 Google 翻译）食物和氛围都很棒。预订时体验很不愉快。我们跟经理说我们是来参加一个特殊场合的。他根本没问我们任何信息，甚至连我们的名字都没问。休息室的服务还不错，给两星。 （原文） Great food and ambience. Had a sour experience while making the reservation. Requested the manager that we are visiting on a special occassion. He did not bother to enquire any details from us nor our names. Giving 2 stars for the service in the lounge which was good.

（由 Google 翻译）气氛非常好，室内和室外都有很多座位可供选择，是一个舒适的放松场所。工作人员表现良好且细心，确保了顺利的体验。 食物很美味，但与高价格相比，份量感觉很小。此外，咖啡被过度萃取，可能是因为咖啡豆太旧，而且菜单上没有卡布奇诺咖啡选项。如果他们推出更多咖啡风格的食品，例如牛角面包和布朗尼蛋糕，与咖啡搭配得很好，那就太好了。免费的饼干和咖啡也能增强体验。 可以做一些改进，例如在一楼增加一个洗脸盆以方便使用，以及随餐提供餐具。在菜单中引入无麸质选项也将是一个受欢迎的补充。 总的来说，这是一个有潜力的好地方，但一些改进会让它变得更好。 （原文） The ambiance is quite nice, with plenty of seating options both indoors and outdoors, making it a comfortable place to relax. The staff was well-behaved and attentive, ensuring a smooth experience. The food was tasty, but the portion sizes felt small compared to the high prices. Additionally, the coffee was over-extracted, likely due to old beans, and there was no cappuccino option on the menu. It would be great if they introduced more café-style items like croissants and brownies, which pair well with coffee. A complimentary cookie with coffee would also enhance the experience. A few improvements could be made, such as adding a washbasin on the first floor for convenience and serving cutlery with meals. Introducing gluten-free options in the menu would also be a welcome addition. Overall, a good place with potential, but a few refinements would make it even better.

（由 Google 翻译）与朋友聚会的好场所。氛围很棒，工作人员很谨慎且知识渊博。装修做得非常好，你感觉就像在探索巴瓦尼普尔的房子。 （原文） A good venue for catch up with friends. The ambience was great and the staff were discreet and knowledgeable. The renovation has been done exceedingly well, you feel like exploring Bhawanipur house.

（由 Google 翻译）和爱人约会的好地方。点了两杯摩卡咖啡和一份拉齐奥鸡肉披萨。咖啡和披萨都很棒。价格不菲。员工很有礼貌。总体来说体验很棒。 （原文） Nice place for dating with ur loved ones. ordered two cup mocha coffee and pizza pollo lazio. Coffee and pizza both was good. Price was quite high. Staffs are courteous. Overall nice experience.

（由 Google 翻译）我们尝试了主菜里的基辅鸡肉，味道不错，但土豆泥不太好吃。我们还点了炸鱼薯条，还行，西兰花汤也不好吃。我们没吃。总的来说，我们吃到的菜都没什么好吃的。而且价格都贵得离谱。 （原文） We tried chicken a-la-kiev in the main course that was good but the smashed potato was not tasty. We also had starter fish n chips that was ok ok and the broccoli soup one was not good . We didn't eat . Overall we experienced not anything so tasty . And all are overpriced.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这个地方超级豪华，从内到外都给人一种印度西部的氛围。非常通风的氛围 充足的休息区。来吃的，虽然价格有点贵，但味道还是不错的。那里的服务和人员都非常有礼貌。一定要去做。 （原文） Undoubtedly the place is super luxurious and give you Indo-westen vibe from inside out. Very airy ambience Plenty sitting area. Coming to food it's a bit costly but taste was nice. Service and stuffs over there were very polite. Definitely go for it.

（由 Google 翻译）氛围很棒......非常适合文化遗产爱好者、值得在 Instagram 上拍照的人、休闲场所或安静的茶/咖啡休息时间。 （原文） The Ambience is great.. Ideal for heritage lovers, insta‑worthy photo ops, casual adda, or quiet tea/coffee breaks.

（由 Google 翻译）经典氛围与现代美食的完美融合。我很喜欢他们保护历史建筑的方式。这里拥有令人惊叹的经典氛围。食物并非普通的咖啡馆食物，而是美食家风格，非常适合精致用餐。餐厅设有多个包间，提供各种座位，一定会让您印象深刻。装潢精美。员工们都非常热情好客。我非常喜欢在这里的体验，很快还会再来。强烈推荐！ 修改：已经是第二次来了。屋顶座位很棒！他们的披萨绝对值得一尝。很快还会再来。 （原文） A perfect blend of classic vibes with modern gastronomy. Loved the way they have conserved a heritage property. The place has an amazing classic ambience. The food is not your regular cafe food. It's a gourmet style and perfect for fine dining. The multiple rooms with various seating options will certainly impress you. The decor is aptly done. The staff are all so hospitable. Absolutely loved my experience here and will be revisiting soon. Highly recommend! Edit: Visited again for the second time. The rooftop seating was lovely! Their Pizza is a must try. Will be revisiting soon.

（由 Google 翻译）很棒的经历。如果您喜欢艺术和装置。必须参观。 （原文） Amazing experience. If you are into art and installations. Must visit.

（由 Google 翻译）实验者集体位于 Ballygunge 区的第二家画廊。这里有 2 个采用鲜明现代设计的房间，轮流举办展览。 2025 年 2 月至 3 月，Pickle Factory 舞蹈基金会的 3 部短片和视频演示。该组中的两个画廊之间步行仅需 15 分钟。在 FB 或更大的画廊查看空缺职位 （原文） A second gallery in Ballygunge district from the Experimenter collective. Here, 2 rooms of stark modern design hosting rotating exhibits. February-March 2025, 3 short films, video presentations from Pickle Factory Dance Foundation. The two galleries in this group just 15 minute walk between sites. Check openings on FB or from the larger gallery

（由 Google 翻译）加尔各答首屈一指的艺术对话空间。他们在巴利甘吉有两个场地——一个位于印度斯坦公园，另一个位于巴利甘吉广场。这里会不定期举办临时视听展览，让空间充满活力。 策展精良，始终如一！ （原文） Foremost space for dialogues on art in Kolkata. They have two spaces in Ballygunj - one in Hindustan Park, and the other in Ballygunj Place. The space comes alive with temporary audio-visual exhibits from time-to-time. Well-curated always!

（由 Google 翻译）氛围一般般。价格便宜。味道很一般​​。 （原文） Ambience is so so..Price is cheap .Taste is very average .

（由 Google 翻译）这个地方真是令人难以置信，非常适合摄影 （原文） This place is totally unbelievable and good for photography

（由 Google 翻译）他们的网站说他们是开放的。长途跋涉穿过加尔各答才到达那里，却被告知他们已经关门了。请及时更新您的网站，以免访问者浪费时间寻找该地点，结果却被拒之门外。 基本的礼貌和管理能力。 另一个画廊很可爱。我很遗憾错过了这个画廊展示的东西。 （原文） Their website says they are open. Trekked all through Kolkata to get there just to be told they are closed. Please keep your website updated so that visitors don't waste time trying to find the place, only to be turned away. Basic courtesy and management skills. The other gallery was lovely. And I'm sad to have missed out seeing what this gallery had to show.

（由 Google 翻译）真有艺术感。如果你热爱艺术，那就去吧。 （原文） Really artistic . If you love art then go for it .

（由 Google 翻译）私人财产，业主仍居住在建筑的一部分。 我们于2024年11月参观过，当时建筑状况很糟糕。如果业主能够翻新/修复建筑，并开设专业的导览服务，对建筑本身和参观的游客来说都将大有裨益。 （原文） Private property, owners still staying in a part of the building. We visited in November 2024, and the building was in bad state. If owners renovate/reinstate the building and start a professional guided tour, will be really great for the building and the tourists visiting.

（由 Google 翻译）虽然是私人领地，但这里却仿佛一个独立的世界。令人惊叹的建筑设计、美轮美奂的艺术雕塑，以及来自世界各地的文化元素，遍布每个角落，令人流连忘返。这里甚至还有一个小型动物园，饲养着鹿、鸟类和活泼的猴子。在加尔各答市中心，这真是一处完美的世外桃源。（馆内禁止拍照） （原文） Even though it's private property, the place feels like a world of its own. Stunning architectural designs, breathtaking art sculptures, and cultural elements from countless countries fill every corner. It's genuinely mesmerizing. There's even a mini-zoo with deer, birds, and playful monkeys. A perfect little escape right in the heart of Kolkata. (photography is prohibited inside)

（由 Google 翻译）这是 Jorasako 地区的一颗隐藏的宝石......特别推荐给历史或艺术爱好者......这座房子曾经由 Babu Rajendra Nath Mallick 建造，现在他的后代仍然住在这里......这个地方有自己美丽的花园和一个小动物园......同时，画廊里保存着许多雕像、展品和绘画......这座房子有一个宏伟的 Thakur Dalan 和庭院...... （原文） A hidden gem in the Jorasako area.. Especially recommended for the history or art lovers .. the house was once built by Babu Rajendra Nath Mallick and still now his descendants lived here.. the place has its own magnificent garden and a small zoo.. At the same time, many statues, showpieces and paintings were preserved there in the galleries... The house had a magnificent Thakur Dalan with courtyard..

（由 Google 翻译）大理石宫是加尔各答的一颗隐秘瑰宝——这座令人惊叹的19世纪宅邸以其精美的大理石建筑、郁郁葱葱的花园和兼收并蓄的艺术收藏而闻名。它由拉贾·拉金德拉·穆利克于1835年建造，馆内珍藏着西方雕塑、维多利亚风格的家具、珍稀画作（包括鲁本斯的作品）以及古董吊灯。 （原文） The Marble Palace is a hidden gem of Kolkata — a stunning 19th-century mansion known for its exquisite marble architecture, lush gardens, and eclectic art collection. Built in 1835 by Raja Rajendra Mullick, it houses Western sculptures, Victorian furniture, rare paintings (including works attributed to Rubens) and antique chandeliers.

（由 Google 翻译）这是一座宏伟的建筑，不过在宫殿内及宫殿周围都禁止拍照。非常值得一游，可以参加简短的导览（捐款即可）。宫殿外，还有一个小型私人动物园，可以漫步其中，观赏一些美丽的鸟类和鹿。 （原文） It is a wonderful building, although no pictures are allowed while you are on the premise and inside. It is well worth to go inside the palace for a short guided tour (by donation). Outside, one can stroll through the small private zoo with some beautiful birds and deer.

（由 Google 翻译）对于建筑和艺术爱好者来说，这里真是个绝佳之地。能够免费参观这里真是太荣幸了。拉贾·拉金德拉·穆利克的后代对这里进行了精心维护。这座宫殿最初是作为艺术博物馆建造的，至今保存完好。从大理石马赛克地板、红木雕塑、黄铜雕像、大理石雕塑、东方陶器和花瓶，到维多利亚风格的家具、枝形吊灯和烛台，这里简直就是艺术收藏家的天堂。我去的时候是下雨天，动物园当时关闭了，但我还是有机会看到宫殿里各种各样的鸟类收藏。由于正在进行翻修，楼上也禁止入内。我迫不及待地想再次造访。 （原文） An amazing place for an architecture and art enthusiast. It has been an immense pleasure to be able to visit this place and that too for zero entry fees. The site is well maintained by the descendants of Raja Rajendra Mullick. The palace was built as an art museum and preserved ever since. From marble mosaic flooring, rosewood sculpture, brass statues, marble sculptures, oriental crockery and vase to victorian furniture, chandeliers, candle holders- it is an art collector's heaven. I went on a rainy day, the zoo was closed at the moment but i got to see various bird collection inside the palace. The upper floor was off limits as well due to some renovation. I can't wait to visit again.

（由 Google 翻译）这里是欣赏国王亲手收藏的精美文物的绝佳去处。由于一些预约，其中一层目前关闭。一楼和迷你动物园可以参观。禁止拍照（这是私人财产，请尊重所有者的决定）。无需门票，只需出示有效身份证件。管理员（负责带您参观，必须由管理员陪同，他们会用语言介绍展品，但不要期望他们提供详细的讲解，因为他们并不了解所有细节）、动物园管理员和保安会分别索要小费，所以出于礼貌，最好给他们每人一些小费。周一和周四闭馆。参观此地无需特别许可。 （原文） Very beautiful place to view the wonderful collection of artefacts by the king himself. One floor is locked due to some reservations. The ground floor and the mini zoo is accessible. No photography is allowed ( it is a private property so it's best to respect the owner's decision). No entry fee only valid ID proof is required. Bokshish (tips) is asked by the caretaker ( who shows you around the place. It is mandatory to be accompanied by the caretaker, they will tell you about the artefacts present in words do not expect a detailed explanation as they are not aware of it), zoo keeper and the security guard separately so as courtesy it is good to provide some amount to each of them as courtesy.Closed on Monday and Thursday.No separate permission is required to visit the place .

（由 Google 翻译）2022年的杜尔迦节（Durga Puja Ashtami），我参观了这个地方。我惊讶地发现，大楼内什么也没有。它看起来就像人们居住的典型房屋。大楼外的标志表明我们不对您的任何财产负责。 说它闹鬼只是媒体、YouTube 和其他平台传播的谣言。现在它基本上是一个旅游目的地。 （原文） On Durga Puja Ashtami in 2022, I visited this place. I was surprised to find that there was nothing inside the building; it looked like a typical home where people lives. A sign outside the building states that we are not liable for any of your possessions. It is merely a rumor propagated by the media, YouTube, and other platforms that it is haunted. It is now essentially a tourist destination.

（由 Google 翻译）西孟加拉邦加尔各答的遗产建筑：Putul Bari，也被称为“玩偶之家”，是一座历史悠久的宅邸，位于加尔各答 Hara Chandra Mullick Lane 22 号。这是一座庞大的建筑，其迷人的历史可以追溯到殖民时代。 * 黑暗神秘的历史：这座宅邸笼罩在神秘之中，传闻闹鬼。它与悲剧、欺骗和超自然现象的故事联系在一起。 （原文） Heritage building in Kolkata, West Bengal: Putul Bari, also known as the "House of Dolls", is a historic mansion located at 22 Hara Chandra Mullick Lane in Kolkata. It is a sprawling building with a fascinating history dating back to the colonial era. * Dark and mysterious history: The mansion is shrouded in mystery and is rumored to be haunted. It has been associated with tales of tragedy, deceit, and paranormal activity.

（由 Google 翻译）这是该市最古老的房屋之一。没有大多数人所说的令人毛骨悚然的感觉。在顶楼，家人住在那里。 （原文） It's one of the oldest houses in the city. There are no creepy vibes as most people say. On the top floor, family lives there.

（由 Google 翻译）最近参观过的普图尔房子被认为是北加尔各答闹鬼的地方之一。虽然有些当地人说这是一栋居民楼。 但我们仍然无法进入一楼。 （原文） Visited recently, Putul house is considered one of the haunted place in North Kolkata. Though some of local people said it is a resident house. Still we couldn't enter into the first floor.

（由 Google 翻译）不，这不是闹鬼，而是一处古老的住宅。别打扰租户和居民。那些一心想博眼球、对它的历史一无所知的人散布着虚假的谣言。视频博主们在当地很讨厌，他们想利用它来捞取便宜的人气。 话虽如此，你也可以去那里拍些好照片，因为这栋建筑本身很古老，很有历史遗迹的感觉，从某些角度看，还能感受到某种古老的殖民时期的气息。不过，这没什么特别的。不过，请不要打扰居民的安宁，因为这里从未闹鬼过，所以也不要试图去看鬼。 我就住在附近。 （原文） NO IT IS NOT HAUNTED BUT AN OLD RESIDENTIAL PROPERTY. Stop disturbing the tenants and the residents. Bogus rumors spread by attention seeking people who are clueless about it's past. Vloggers have been a nuisance in the area trying to milch it for their own cheap popularity. Having said that you can just visit for good photography as the building itself is old and heritage like and from some angles gives a certain old colonial vibes. However it's Nothing special. Please don't disturb the peace of residents however, trying to see ghosts as it was never haunted. I live nearby.

（由 Google 翻译）我们看到这里是摄影师的天堂。 遗产步行者可以从 SauBazar 地区步行到恒河河坛地区，度过愉快的一天。许多老房子见证了那个时代。默默地看着古老的加尔各答地区正在发生的变化。 （原文） We see it's a photographers paradise. Heritage walkers can get a hay day of they start walking from SauBazar area to the Ganges ghat area. Lots of Old houses standing testimony to the period. Silently watching the great old Calcutta area going through a change.

（由 Google 翻译）很高兴在加尔各答市中心看到如此古老的建筑，尽管关于这栋房子的传言太多，完全是出于宣传目的而编造的。 第一次来这里，体验很棒，建筑本身保留了那个时代的痕迹，以独特的方式保留了老加尔各答的风貌。对于建筑师或建筑系学生来说，探索古老的工程和设计非常有益…… 虽然时间在建筑上留下了痕迹，但保护这栋历史建筑仍然至关重要…… 记住，现在仍然有人住在那栋房子里，所以无论何时去那里，都不要试图干涉或越界（这是对他们的一种尊重）。 您可以从SOVABAJAR AHIRITOLA站步行几分钟到达那里，也可以乘坐公交车、出租车、私家车或自行车到达，直到最后一个通往Putul Bari的路口。 （原文） Great to see such old structure in middle of kolkata, Though there are too many rumors regarding this house which is totally FAKE FOR PUBLICITY PURPOSE. Being there for the first time it was a great experience, The building itself holds that era, kind of preserving the old Kolkata on its own way. It is great for architects or architect students to explore the old engineering and designs.... Though the time has put its mark on the building and many way but preservation of this heritage house should be done..... Remember people stills stays in that house so whenever you go there don't try to interfere or cross your limits (it's a grand gesture towards them).. You can be there from SOVABAJAR AHIRITOLA station with few mins of walk for can get there by bus or cab or personal car/bike upto the last turn to Putul Bari..

（由 Google 翻译）印度最好的天文馆之一。 就在加尔各答维多利亚纪念堂对面。 表演时间约40分钟，表演很精彩，有英语、印地语、孟加拉语3种语言可选。在您计划参观之前，请检查您所用语言的演出时间。 （原文） One of the best Planetarium of India. Just opposite to Victoria Memorial Kolkata. Show time is about 40 minutes, show is beautiful and available in 3 language English, Hindi, Bangala alternatively. Check the show time of your language before you plan to visit.

（由 Google 翻译）我和我的朋友和兄弟一起去那里，但演出时间非常短 才半个小时，门票80卢比。这个节目的名字叫Cosmic Collisions。有趣的是有一个重量机，显示不同星球的重量不同。花园很漂亮。但是警卫很坏，演出结束后他们不让我们拍照... （原文） I was going there with my frnd and brother but the showtime duration was very less Only half an hour where the ticket cost was 80 rupees.The show named was Cosmic Collisions.And the interesting part was there was a weight machine which shows different weights in different planets.The garden was very beautiful.But the guards were very bad,they did not allow us to take photos after the show...

（由 Google 翻译）这是了解我们祖先的历史、恒星和行星的形成、我们文明的未来等的绝佳场所。 （原文） Perfect place to know about the history of our ancestors, formation of stars and planets, future of our civilisation etc.

（由 Google 翻译）冬天带孩子去的好地方。节目有英语和印地语两种版本。对于对天文学和外太空有浓厚兴趣的人们来说，这是一个好去处。 （原文） A perfect place to take your kids in the winter. Shows are available in both English and Hindi. It is a good place to go for people having a keen interest in astronomy and outer space.

（由 Google 翻译）这里的入场费非常高..并且可用付款扫描仪..只能现金或卡.. 唯一好的服务 （原文） Entry Fee Verry High Here.. And payment Scanner Available.. Only Cash or Card.. Only Ok SERVICE

（由 Google 翻译）天文馆是加尔各答最好的旅游景点之一，对孩子来说是一个非常快乐的地方。这里有印地语、孟加拉语、英语的节目。所有年龄段的人都应该观看它，享受欢乐的歌声。 （原文） Planetarium is one of the best tourist places in Kolkata.It is a very happy place for children. There are shows here in Hindi, Bengali, English. People of all ages should watch it for joyous singing.

（由 Google 翻译）天文馆的非常好的和令人耳目一新的senaroi..它在天文馆里展示了很好的表演 （原文） Very good and refreshing senaroi of the planetarium..it's shows good show in the planetarium

（由 Google 翻译）统安教堂是供奉道教战神关帝的，建于 1924 年，由从中国移居到当时在英国加尔各答的精糖厂（由中国商人唐阿丘开设）工作的工人建造。他们在这里定居并建立了加尔各答中部的唐人街。 从布莱克本巷 (Blackburn Lane) 可以轻松到达，在另一条巷子里还可以找到 Sea Ip 教堂。 （原文） Dedicated to the Taoist god of war, Kuan Ti, the Toong On church was built in 1924 by the labourers who migrated from China to work in the refined sugar factory(opened by the Chinese merchant, Tong Achew) of then British Calcutta. They settled here and built the Chinatown of Central Kolkata. It is easily accessible at Blackburn Lane and one can also find the Sea Ip church on the other lane.

（由 Google 翻译）东安寺是加尔各答最受欢迎的华人教堂，因为这座寺庙的底层曾经是一家著名的中餐馆“南京”，成立于1924年，这家餐馆是加尔各答乃至印度第一家中餐馆。不幸的是，由于一些财产纠纷，它在80年代初被关闭。南京餐厅是拉吉·卡普尔、苏尼尔·杜特、迪利普·库马尔等许多宝莱坞明星的最爱，著名孟加拉作家苏尼尔·甘古利也是常客。这里供奉的是手持大刀的武神宽迪。底层设有一尊大型佛祖。我在这里第一次看到一份来自加尔各答的中国报纸。 （原文） Toong on Temple is the most popular Chinese Church in Kolkata because on the ground floor of this temple was once housed a famous Chinese restaurant named “Nanking”, established in 1924 and this restaurant was the First Chinese Restaurant of Kolkata as well as in India. Unfortunately, it was closed down in early 80’s due to some property dispute. The Nanking Restaurant was favorite of many popular Bollywood stars like Raj Kapoor, Sunil Dutt, Dilip Kumar and also famous Bengali author Sunil Ganguly was a frequent goer. The God is installed here is Kuandee, God of Warrior, holding a big knife. A big sized lord Buddha is installed in the ground floor. One Chinese news paper still publish from Kolkata that I saw for the first time here.

（由 Google 翻译）一座教堂，是加尔各答第一家中餐馆（南京店）的地址。 （原文） A church which was the address of the first Chinese Restaurant (Nanking) in Kolkata.

（由 Google 翻译）位于提雷塔巴扎尔。这座美丽的两层楼建筑的一楼曾经是统一教堂，而底层则是著名的南京餐厅（现已关闭）。南京餐厅成立于1924年，被认为是加尔各答最古老的中餐厅。最近的宝莱坞电影《侦探 Byomkesh Bakshy》中以统一教堂为主题，该电影在其底层重现了南京餐厅。不幸的是，周边地区不干净，因为附近有一个KMC露天垃圾场！ （原文） Located at Tiretta Bazar. The beautiful two storied building once housed the Toong On Church in its first floor, while the ground floor was occupied by the famous Nanking Restaurant (now closed). Nanking Restaurant established in 1924, is considered as the oldest Chinese Restaurant in Calcutta (Kolkata). Toong On Church was featured in the recent Bollywood film Detective Byomkesh Bakshy which recreated Nanking Restaurant on its ground floor. Unfortunately, the surrounding area is not clean as there exists a KMC open garbage dump nearby!

（由 Google 翻译）加尔各答华人定居点的历史悠久的文物可以追溯到1924年。中国战神关帝就居住在这座寺庙里。由于多年保养不善，家具已被业主家族变卖，目前由一位老管理员代表寺庙信托管理日常运作。对于那些对加尔各答外国定居者文化感兴趣的人来说，仍然是一个值得参观的地方。 （原文） Quite an old cultural relic of chinese settlement in Kolkata dates back to 1924. Chinese God of War, Kwan Ti, resides in this temple. Not maintained well for many years, the furnitures sold off by the owning family, currently there is an old caretaker representing the temple trust managing daily operations. Still a place to visit for those who takes interest in the cultures of foreign settlers in Kolkata.

（由 Google 翻译）统安堂（华人庙宇） 它位于加尔各答的豆荚法院区。阿斯洛知道领土集市。这是一个非常好的中文模板。还有中文新闻日报，一楼为休息室、候诊室。主殿位于一楼。距离中央地铁站 15 分钟步行路程。 （原文） Toong On Church (Chinese Temple) It is situated the podder court area, Kolkata. Aslo know territy bazar. It is a very good Chinese template. There are available also Chinese news daily news paper, ground floor is for rest room, waiting room. The main temple is first floor. From Central metro station it takes 15 minutes walking distance.

（由 Google 翻译）周围都是垃圾......应该比这些更好地照顾...... （原文） Surrounded by garbage .....should take care better than these...

（由 Google 翻译）这是一个遗产地。最近，旧建筑已重新装修。由于图书馆工作人员的多样性，工作人员也非常乐于助人，并且会讲多种印度语言。但复印书籍或杂志等简单工作却很复杂、耗时且非常官僚。杂志应该是按顺序排列的，但事实并非如此。洗手间很干净，但维护得不是最好。水冷却器简直是值得粉碎的，因为它们要么不起作用，要么需要几个世纪才能装满一升的瓶子。 （原文） It's a heritage place. Recently the old building has been revamped. Even staff is very helpful and speaks multiple Indian languages because of the diversity of the library staff. But simple staff like getting book or magazines photocopied is complicated, time consuming and very bureacratic. Magazines are supposed to be in an order but they weren't. Washrooms are clean but not the best maintained. Water coolers are just smash worthy as either they don't work or takes centuries to fill a one litre bottle.

（由 Google 翻译）国家图书馆非常漂亮，图书馆环境非常好，警卫和所有工作人员的行为都很棒。 （原文） National library is very beautiful and library environment are excellent are the guard and all stuff's behavior just awesome.

（由 Google 翻译）平静、安宁、历史悠久的地方。工作人员很乐于助人。如果您想成为会员，您必须去那里领取会员表格。请随身携带这些文件，因为这些文件是获取申请表所必需的。 （原文） Calm, peaceful, historical place. Staffs are helpful. If you want to become a member you have to go there collect the membership form. Please take the documents with you as they are required to get the application form.

（由 Google 翻译）人们可以在这里得到许多珍贵的书籍、文献。获取信息必须遵循正确的程序。 （原文） One can get many precious books, documents here. Right procedure has to be followed for the access of information.

（由 Google 翻译）令人惊叹的书籍收藏。 （原文） Amazing collection of books.

（由 Google 翻译）图书馆具有重大的历史意义。目前正在装修并暂时转移至邻近的 Bhasha Bhavan （原文） Library with a great historical significance. Currently being renovated and temporarily shifted to adjacent Bhasha Bhavan

（由 Google 翻译）是读书爱好者的好去处。很棒的文档集合。 （原文） It's a nice place for reading lover. Great collection of documents.

（由 Google 翻译）她是一位非常敬业和勤奋的老师。她让我练习所有的MCQ并适应ICSE考试的新模式。她很好地指导了我，并提前完成了教学大纲。她为我取得好成绩提供了很多帮助。 （原文） She is a very dedicated and hardworking teacher. She made me practice all the MCQs and adapt to the new pattern of ICSE examination. She has guided me well and finished the syllabus before time. She helped me a lot in getting good marks.

（由 Google 翻译）解释得非常好！让学生努力学习，从而帮助他们取得更好的成绩。由于她在该科目上的出色指导，SST 成绩为 97/100，CBSE 10 级委员会总体成绩为 95%。 （原文） Explains extremely well! Makes the students work hard which in turn helps them get better grades. Got 97/100 in SST and 95% overall in the CBSE BOARDS of Class 10 due to her able guidance in this subject.

（由 Google 翻译）我借此机会分享我的评论，Educare 在一个机构中，我们得到了训练有素且经验丰富的导师，Sohini di 是我的第一位老师，我在她的所有科目中得分最高，那是在 2003-2004 年。现在我为我的女儿请来了 Sohini di 的导师，我认为自己很幸运能有她作为朋友、哲学家和向导。 （原文） I take this opportunity to share my reviews, Educare in one institution where we get trained and experienced tutors, Sohini di was my first teacher and I scored the highest in all her subjects and this was back in the year 2003-2004. Now I get tutors from Sohini di for my daughter and I consider myself lucky to have her as a friend philosopher and guide .

（由 Google 翻译）我所认识的最好的社会科学老师之一。她是我在 SST 中取得 98% 成绩的原因。她将为您的考试和未来做好充分的准备。 （原文） One of the best teachers of Social Science I have known. She is the reason I have scored 98% in SST. She will fully prepare you for your exam and your future.

（由 Google 翻译）非常好的老师。教得很好。按时完成教学大纲并提供复习课程。 （原文） Very nice teacher. Teaches very well. Finishes syllabus on time and provides revision classes as well.

（由 Google 翻译）非常有经验和有条理的老师。在她的指导下，我的社会科成绩达到了95分以上！ （原文） Very experienced and methodical teacher. I had scored above 95% in social studies under her guidance!

（由 Google 翻译）优秀的老师，非常了解她的科目。你可以达到预期的分数。 （原文） Excellent teacher , knows her subject well. You cana chive your expected marks.