A much smaller version and in a similar style to Prasat Sikorapum, located in the grounds of the nearby temple. There was nobody around during our visit, the grounds appear to be somewhat maintained, the temple contains on 2 of the 3 towers, but no indication of when the third was removed, considering their age they are in good condition especially compared to others in Surin Provence. One of the towers has a bit of a lean but hopefully it remains stable in to the future. No fee for entry, but you're welcome to make merit at the temple.

if you like it visit small Khmer ruins, this place should be one of your visit in Prasat District because it is only 3km from the main road.

(Translated by Google) Ban Plai Castle Located at Ban Prasat, Village No. 6, Chulapue Subdistrict, Prasat District, Surin Province. It is a religious place in the community or a Khmer art in the Papuan style. Around the middle of the 16th and 17th Buddhist centuries, there were 3 brick castles set on laterite bases facing east. Surrounded by a U-shaped moat. The three castles have the same layout and size, that is, they have a square plan, approximately 4×4 meters, with an entrance and exit in front on only one side. The lintel of the central castle and the northern one are carved with figures of people sitting with their knees raised in front of time. The southern lintel of the castle is carved with the image of Indra riding an Erawan elephant. The south side of the castle has now completely been destroyed. (Original) ปราสาทบ้านไพล ตั้งอยู่ที่บ้านปราสาท หมู่ที่ 6 ตำบลเชื้อเพลิง อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ เป็นศาสนาสถานในชุมชน หรือสรุก ศิลปะขอมแบบปาปวน เมื่อราวกลางพุทธศตวรรษที่ 16 – 17 เป็นปราสาทอิฐ 3 หลัง ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงหันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีคูน้ำรูปตัวยูล้อมรอบ องค์ปราสาทมีแผนผังและขนาดเท่ากันทั้งสามองค์ คือ มีแผนผังรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณ 4×4 เมตร มีประตูทางเข้าออกด้านหน้าเพียงด้านเดียว ทับหลังของปราสาทองค์กลางและองค์ด้านทิศเหนือสลักเป็นรูปบุคคลนั่งชันเข่าหนือหน้ากาล ส่วนทับหลังปราสาทองค์ด้านทิศใต้สลักเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ซึ่งปราสาทองค์ด้านทิศใต้พังทลายไปหมดสิ้นแล้วในปัจจุบัน

(Translated by Google) Khmer ruins located along National Highway 214 in Prasat District, Surin Province. Within the precincts of the Buddhist temple of the same name, traces of a three-tower-style temple and a moat, which are typical of Khmer ruins, can be seen. Although it is about the same size as the Sikhoraphum ruins in Surin Prefecture and has many similarities, there is no resident caretaker and it stands quietly among the lush trees. (Original) スリン県プラーサート郡の国道214号線沿いにあるクメール遺跡。同名の仏教寺院の境内の中にクメール遺跡にお約束の三塔形式の神殿と堀の跡が見受けられる。同じスリン県内のシーコラプーム遺跡とほぼ同規模で類似性を随所に感じさせるものの常駐の管理人が居るわけでもなく生い茂る木々の傍でひっそりと佇んでいる。

(Translated by Google) It is a Khmer style castle from the 10th-11th centuries. One pagoda is destroyed, 2 remain. There is nothing much to see. There are no road signs. There is no main parking lot. Probably have to park at Ban Prasat Temple next to it. (Original) เป็นปราสาทสไตล์ขอมช่วงศตวรรษที่ 10-11 ปรางค์พังไป 1 องค์ เหลืออยู่ 2 องค์ ไม่มีอะไรให้ดูมาก ไม่มีป้ายบอกทาง ไม่มีที่จอดรถเป็นหลักแหล่ง น่าจะต้องจอดรถที่วัดบ้านปราสาทที่อยู่ข้างๆครับ

(Translated by Google) Ban Plai Castle Located at Ban Prasat, Village No. 6, Chulapue Subdistrict, Prasat District, Surin Province. It is a religious place in the community or a saruk. It is made up of 3 brick castles located on a laterite base facing east. Surrounded by a U-shaped moat. The three castles have the same layout and size, that is, they have a square layout, approximately 4×4 meters, with an entrance and exit in front on only one side. The lintel of the central castle and the northern one are carved with images of a person sitting with his knees bent in front of time. The southern lintel of the castle is carved with the image of Indra riding an Erawan elephant. The south side of the castle has completely collapsed at present. (Original) ปราสาทบ้านไพล ตั้งอยู่ที่บ้านปราสาท หมู่ที่ 6 ตำบลเชื้อเพลิง อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ เป็นศาสนาสถานในชุมชน หรือสรุก เป็นปราสาทอิฐ 3 หลัง ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงหันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีคูน้ำรูปตัวยูล้อมรอบ องค์ปราสาทมีแผนผังและขนาดเท่ากันทั้งสามองค์ คือ มีแผนผังรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณ 4×4 เมตร มีประตูทางเข้าออกด้านหน้าเพียงด้านเดียว ทับหลังของปราสาทองค์กลางและองค์ด้านทิศเหนือสลักเป็นรูปบุคคลนั่งชันเข่าหนือหน้ากาล ส่วนทับหลังปราสาทองค์ด้านทิศใต้สลักเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ซึ่งปราสาทองค์ด้านทิศใต้พังทลายไปหมดสิ้นแล้วในปัจจุบัน

(Translated by Google) It originally comprised three brick towers on a laterite platform, facing east. The north and central towers are in reasonable condition while the south tower collapsed long ago and no longer exists apart from its foundations. The towers were built by the Khmer Empire, probably in the late 11th or early 12th century. The use of brick for temple construction had fallen out of favor in the Khmer empire's capital of Angkor, but was still in use in the empire's outskirts. (Original) Originariamente comprendeva tre torri di mattoni su una piattaforma di laterite, esposte a est. Le torri nord e centrale sono in condizioni ragionevoli mentre la torre sud è crollata molto tempo fa e non è più esistente a parte le sue fondamenta. Le torri furono costruite dall'impero Khmer, probabilmente alla fine dell'XI o all'inizio del XII secolo. L'uso del mattone per la costruzione del tempio era caduto in disgrazia nella capitale dell'impero Khmer di Angkor, ma era ancora in uso nelle periferie dell'impero.