Le 16 migliori cose da fare e attrazioni a Chau Doc

(Traduzione di Google) 2 modi per raggiungere la vetta, guidare un veicolo o prendere la funivia. Preferirei il primo. Ci sono molte bellissime pagode sulla strada verso la montagna, puoi farci un salto. Questa è la montagna più alta del delta del Mekong, un bel posto per una panoramica della zona e anche un luogo sacro. La statua di Ba Chua Xu fu ritrovata qui e poi fu spostata nell'attuale tempio. (Originale) 2 ways to reach the summit, drive a vehicle or take a cable car. I'd prefer the first one. There are many beautiful pagodas on the way up to the mountain, you can drop by. This is the highest mountain in the Mekong Delta, a nice place for overview of the area and also a sacred place. The statue of Ba Chua Xu was found here and then was moved to the current temple.

(Traduzione di Google) Sulla cima della montagna ci sono degli uccelli liberati, in un punto da cui, a quanto ho sentito dire, si può vedere la Cambogia in lontananza. Bisogna dire che ad An Giang ci sono molti posti che vale la pena esplorare. (Originale) Lên đỉnh núi có thả chim phóng sinh, đứng chỗ mình thấy mọi người bảo sẽ phóng tầm mắt nhìn Campuchia ở xa xa kia. Phải nói là ở An Giang có rất nhiều điểm đáng để chúng ta khám phá

(Traduzione di Google) Se avete l'opportunità di venire ad An Giang, tutti dovrebbero fermarsi qui. Perché sono salito apposta per sapere, non per chiedere una cerimonia o bruciare incenso, volevo solo visitare. La strada in salita è piuttosto ripida con curve continue e ripide, quindi quando si guida, tutti dovrebbero fare attenzione. C'è un parcheggio più in alto per 10 km/1 persona. Dopo aver visitato la stele di pietra in cima, tutti possono andare sul lato destro accanto alle bancarelle, c'è un sentiero che scende (la strada che porta alla funivia), c'è un tempio e una caffetteria. Nel cortile anteriore della caffetteria, ci sono molti angoli fotografici e un bagno. Se ne avete l'opportunità, tutti dovrebbero fermarsi qui. (Originale) Nếu có dịp tới An Giang mọi người nên ghé qua đây. Vì mình chủ đích lên cho biết không có xin lễ hay nhang khói gì, chỉ muốn tham quan cho biết. Đường lên khá là dốc có đoạn cua liên tục và dốc nên khi chạy xe mọi người nên cẩn thận, phía trên có bãi giữ xe 10k/1c. Sau khi tham qua bia đá gì đó trên đỉnh mọi người có thể sang phía bên phải cạnh mấy sạp hàng có đường đi bộ xuống( đường xuống khu cáp treo) có đền và quán cà phê. Sân phía trước quán cà phê thì thấy có rất nhiều góc chụp ảnh và có nvs Có dịp mọi người ghé qua nhé

(Traduzione di Google) Meta turistica spirituale, breve salita fino alla cima, il paesaggio circostante è incantevole. Vedi 7 montagne e la montagna in Cambogia (Originale) Điểm du lịch tâm linh, lên đỉnh ngắn cảnh xung quanh quá đẹp. Thấy 7 núi và cả núi bên Cambodia

(Traduzione di Google) • Il monte Sam si trova nella città di Chau Doc, nella provincia di An Giang, ed è una famosa destinazione turistica spirituale e naturale nella regione sud-occidentale. La montagna è alta circa 284 metri, circondata da vasti campi, creando un'atmosfera pacifica e poetica. Sulla montagna si trovano numerosi templi sacri e pagode, come il tempio di Ba Chua Xu, la pagoda di Tay An e l'antico tempio di Tay An. I turisti spesso scalano la montagna per godersi il panorama e ammirare l'intera vista di Chau Doc dall'alto, particolarmente suggestiva all'alba e al tramonto. (Originale) • núi sam nằm ở thành phố châu đốc tỉnh an giang là điểm du lịch tâm linh và thiên nhiên nổi tiếng của miền tây nam bộ ngọn núi cao khoảng 284 mét bao quanh là đồng ruộng mênh mông tạo nên khung cảnh yên bình thơ mộng trên núi có nhiều chùa miếu linh thiêng như miếu bà chúa xứ chùa tay an và tây an cổ tự du khách thường leo núi để vãn cảnh ngắm toàn cảnh châu đốc từ trên cao đặc biệt đẹp vào lúc bình minh và hoàng hôn

(Traduzione di Google) La montagna è bellissima, ragazzi. Le bevande al bar sono economiche e deliziose. C'è del cibo lassù (io ho mangiato noodles) ed è delizioso. (Originale) Núi đẹp nhé ae. Đồ uống chỗ quán cafe rẻ mà ngon á. Có đồ ăn phía trên ( mình ăn bún) là đuối nè.

(Traduzione di Google) Vista della strada Tan Lo Kieu Luong e di parte della città di Chau Doc (Originale) View nhìn thấy đường Tân Lộ Kiều Lương và 1 phần thành phố Châu Đốc

(Traduzione di Google) Il grande tempio antico vicino al Tempio della Signora della Terra, costituito da numerose aree riccamente costruite e splendidamente decorate, è affollato di visitatori tutto l'anno. (Originale) Ngôi cổ tự to lớn gần Miếu bà Chúa Xứ, gồm nhiều khu được xây dựng công phu và trang trí rất đẹp. Quanh năm tấp nập khách viếng thăm.

(Traduzione di Google) La Pagoda Tay An in particolare, e tutti i luoghi spirituali in generale, sono luoghi sacri. Visitare una pagoda è un modo per mostrare rispetto al Buddha. Pertanto, i visitatori devono seguire le seguenti regole: Quando si visita una pagoda, è necessario vestirsi in modo educato. Niente gonne corte, pantaloncini, camicie scollate o senza maniche. Evitare di violare i precetti di impurità nel tempio buddista e di mancare di rispetto ai precetti. Evitare di danneggiare le proprietà del tempio. Non indossare scarpe, masticare betel, fumare, correre, sdraiarsi, parlare ad alta voce, ecc. O criticare gli altri nel tempio buddista. Non utilizzare o portare a casa arbitrariamente oggetti del tempio come proprietà personale. Tutto deve essere approvato dall'abate. Non spezzare rami, raccogliere fiori o frutta nel parco del tempio. Non posizionare incenso a caso in aiuole o vasi di fiori. Devono essere posizionati nell'apposito bruciatore di incenso situato di fronte alla sala principale. Evitare di bruciare o far appassire piante ornamentali nel tempio. Non scattare foto o filmare indiscriminatamente nel tempio. Dovresti informarti sugli altari buddisti prima di offrire l'incenso. Evita di chiamare Buddha e Santi con nomi sbagliati. (Originale) Chùa Tây An nói riêng và mọi chốn tâm linh nói chung đều là nơi tôn nghiêm. Thăm viếng chùa là một hình thức thể hiện lòng thành kính với đức phật. Vì vậy du khách nên tuân thủ theo những quy định sau: Đi lễ chùa phải ăn mặc lịch sự. Không váy ngắn, quần cộc, áo hở lưng, hở nách. Tránh phạm phải giới uế tạp Phật đường, vừa phạm giới bất kính. Tránh làm hư hỏng vật chất của chùa. Không đi giày dép, nhai trầu, hút thuốc, chạy nhảy, ăn nằm, nói lớn,… Hoặc bình phẩm người khác trong Phật đường. Không tự ý sử dụng hoặc lấy đồ đạc của chùa về nhà làm của riêng. Tất cả đều phải thông ý của sư trụ trì. Không bẻ cành hái hoa nhặt quả tại khuôn viên chùa. Không cắm hương bừa bãi vào bồn hoa, chậu cảnh. Mà phải cắm vào đúng lư hương được đặt trước chánh điện. Tránh làm cháy úa héo cây cảnh trong chùa. Không nên chụp ảnh, quay phim tùy tiện trong chùa. Nên tìm hiểu về các ban Phật trước khi dâng hương lễ. Tránh kêu nhầm tên các đức Phật, vị Thánh.

(Traduzione di Google) L'antico tempio è stato costruito secondo l'architettura indiana e molte persone vengono a visitarlo e pregare. La situazione della sicurezza e dell’ordine non è molto stabile. La situazione della sollecitazione all'acquisto di offerte per preghiere e offerte è diffusa, e anche i furti sono dilaganti in questa zona. (Originale) Ngôi chùa cổ kính xây dựng theo kiến trúc Ấn Độ khách thập phương đến thăm quan cầu xin rất đông người. Tình hình an ninh trật tự chưa ổn định lắm. Tình trạng chèo kéo mua đồ khấn đồ cúng nhan nhản, trộm cắp cũng manh động tại khu vực này.

(Traduzione di Google) Pagoda Tay An - Monte Sam. Pagoda del Maestro Tay An: - Doan Minh Huyen venne a praticare presso la Pagoda Tay An, noto anche come il fondatore di Buu Son Ky Huong. Qui, prescrisse anche medicine per curare le malattie e fu onorato come Maestro Buddha Tay An e con il nome di Pagoda del Maestro Tay An (Tay An Co Tu). - La gente costruì volontariamente un tempio per venerare Tam Bao e ricordare i suoi meriti. Storia della costruzione della pagoda: - Nel 1847, il governatore Doan Uan costruì una pagoda chiamata Tay An Tu, con il significato di pacificare il confine occidentale, aiutare le persone a essere al sicuro e pregare per una vita pacifica. - Negli anni '50 dell'Ottocento, Doan Minh Huyen venne a praticare presso la pagoda e fondò la religione di Buu Son Ky Huong. - Nel 1861, la sala principale e la sala principale furono restaurate dal monaco Hoa An. - Nel 1958 furono costruite tre nuove torri antiche, la facciata principale e la sala principale. Questo è l'aspetto attuale, opera del monaco Thich Buu Tho. Architettura: - Situato su un terreno elevato e spazioso, il campus si estende su una superficie di 15.000 m², addossato alla montagna. - Costruito nello stile della lettera "Tam". - L'architettura combina lo stile dell'arte buddista indiana e, in particolare, all'interno della sala principale si trovano sistemi di santuari che celebrano le credenze buddiste e legate all'acqua. - Il portale è in stile architettonico nordico con una statua di Quan Am Thi Kinh. - La sala principale, con la torre principale, ha un tetto a cipolla rotondo, come nei templi indiani. La sommità della torre principale è decorata in modo molto elaborato. Su entrambi i lati della torre principale si trovano due torri a base quadrata, come nell'architettura delle pagode e delle torri vietnamite. - I quattro pilastri della torre al piano inferiore ospitano statue di guardiani in stile indiano. - Di fronte alla sala principale si trovano una coppia di elefanti bianchi con 6 zanne e un elefante nero: + Elefante bianco: l'incarnazione del Buddismo, che aiuta le persone a superare la propria avidità, rabbia e ignoranza. + Elefante nero: l'incarnazione del caos umano, del fango peccaminoso, dell'avidità, della rabbia e dell'ignoranza. - La base e la sommità della colonna hanno la stessa forma delle colonne dei templi indiani. (Originale) Chùa Tây An - Núi Sam. Chùa thầy Tây An: - Do Đoàn Minh Huyên đến tu tập tại chùa Tây An còn được biết đến người sáng lập ra Bửu Sơn Kỳ Hương. Tại nơi đây ông còn bốc thuốc chữa bệnh cho người dân và được tôn xưng là ông Phật thầy Tây An và tên gọi chùa thầy Tây An (Tây An Cổ Tự). - Nhân dân tự nguyện xây dựng ngôi thờ Tam Bảo để ghi nhớ công ơn ông. Lịch sử xây dựng chùa: - 1847 Tổng đốc Doãn Uẩn xây dựng chùa đặt tên Tây An tự với hàm ý trấn yên bờ cõi phía tây, giúp dân an lành, cầu cho cuộc sống bình an. - Những năm 1850, ông Đoàn Minh Huyên đến tu tại chùa và sáng lập ra đạo Bửu Sơn Kì Hương. - 1861 chùa được trùng tu lại chính điện và hậu tổ do hòa thượng Hòa Ân. - 1958 xây dựng mới ba ngôi lầu cổ, mặt chính, ngôi chính điện. Đây chính là diện mạo bây giờ do hòa thượng Thích Bửu Thọ. Kiến trúc: - Tọa lạc trên nền cao, thoáng rộng; khuôn viên có diện tích 15000 m2 tựa lưng vào núi. - Xây dựng theo lối chữ " Tam" - Kiến trúc kết hợp phong cách nghệ thuật Ấn Độ phật giáo và đặc biệt bên trong chánh điện là những hệ thống điện thờ mang tín ngưỡng phật giáo và tín ngưỡng sông nước. - Cổng theo lối kiến trúc Bắc tông có tượng thờ Quan Âm Thị Kính. - Chính điện với ngôi tháp chính có nóc tròn hình củ hành giống như những đền chùa ở Ấn Độ. Đỉnh tháp chính trang trí rất cầu kì. Hai bên tháp chính là hai ngọn tháp có phần dưới vuông giống như kiến trúc chùa tháp Việt. - Bốn cột tháp ở tầng dưới có các tượng hộ pháp được tạo hình theo phong cách Ấn Độ. - Phía trước chính điện có cặp voi trắng 6 ngà và voi đen: + Voi trắng: hiện thân của nhà phật, giúp con người vượt qua cái tham sân si của bản thân. + Voi đen: hiện thân của lục đục, bùn lầy tội lỗi và tham sân si của con người. - Chân và đầu cột được tạo hình giống cột ở đền chùa Ấn Độ.

(Traduzione di Google) Situata maestosamente ai piedi del maestoso monte Sam, l'antica pagoda di Tay An non è solo un importante luogo di pellegrinaggio spirituale per gli abitanti di An Giang, ma anche un'opera d'arte architettonica unica, che attrae tutti i turisti che giungono a Chau Doc. Punti a favore (👍): Architettura "ibrida" unica: questa è la caratteristica più impressionante e distintiva dell'antica pagoda di Tay An. La pagoda è una combinazione armoniosa e unica di architettura tradizionale vietnamita dei templi con stili architettonici indiano e islamico. Questo è chiaramente visibile nelle tre antiche torri con tetti rotondi a forma di cipolla e colori vivaci, che creano un aspetto splendido, completamente diverso dalle solite pagode con tetto curvo di tegole. Profondo valore storico e spirituale: costruita nel 1847 dal governatore Doan Uan, la pagoda è stata riconosciuta come reliquia storica e culturale nazionale. La lunga storia e la sacralità del complesso di reliquie del Monte Sam (Tempio di Ba Chua Xu - Tomba di Thoai Ngoc Hau - Pagoda di Tay An) rendono questo luogo un importante centro religioso della zona. Spazio spazioso e tranquillo: Sebbene ci siano sempre turisti in visita, lo spazio all'interno della pagoda mantiene ancora la sua solennità e serenità. Il cortile della pagoda è ampio, con molti alberi secolari, che infondono un senso di pace e relax. Posizione comoda: La pagoda si trova proprio nel complesso turistico del Monte Sam, molto vicino al Tempio di Ba Chua Xu e alla Tomba di Thoai Ngoc Hau. I visitatori possono facilmente combinare la visita di tutti e tre i luoghi in un'unica sessione. Ingresso gratuito: La pagoda è aperta a tutti i visitatori e ai buddisti per visite e preghiere. Da notare (✋): Affollato durante la stagione dei festival: Durante le principali festività, in particolare il Festival di Ba Chua Xu del Monte Sam (intorno al quarto mese lunare), quest'area è estremamente affollata. Se desiderate godervi la tranquillità, dovreste evitare di andarci in questo momento o scegliere di venire la mattina presto nei giorni feriali. Situazione di richiesta: Come in molte altre famose aree turistiche spirituali, fuori dal cancello del tempio potrebbero esserci venditori ambulanti e biglietti della lotteria che chiedono con entusiasmo, a volte causando qualche problema ai visitatori. Consigli per i visitatori Abbigliamento: Scegliete abiti educati e discreti (abiti al ginocchio, camicie con le maniche) per mostrare rispetto quando entrate nel luogo di culto. Orario di visita: Il momento migliore per visitare il tempio è la mattina presto o il tardo pomeriggio nei giorni feriali, per evitare la luce solare intensa e la folla. Mantenete la solennità: Quando entrate nella sala principale, camminate piano, parlate a bassa voce, mantenete il silenzio e seguite il regolamento del tempio. Combinazione del programma: Non dimenticate di abbinare la visita alla Pagoda Tay An con il Tempio Ba Chua Xu e la Tomba Thoai Ngoc Hau per un viaggio alla scoperta della cultura e delle credenze della terra di Chau Doc. Conclusione Valutazione: 9/10 L'antico tempio di Tay An è una meta da non perdere durante un viaggio ad An Giang. Non è solo un luogo dove pregare per la pace e trovare la serenità, ma anche un vivace "museo architettonico" dove ammirare lo straordinario scambio culturale. La bellezza antica, maestosa e unica del tempio lascerà sicuramente un ricordo indimenticabile nei visitatori. (Originale) Tọa lạc uy nghiêm dưới chân núi Sam hùng vĩ, Tây An Cổ Tự không chỉ là một điểm hành hương tâm linh quan trọng của người dân An Giang mà còn là một công trình kiến trúc nghệ thuật đặc sắc, thu hút mọi du khách khi đến với vùng đất Châu Đốc. Điểm cộng (👍): Kiến trúc "lai" độc nhất vô nhị: Đây là điểm nhấn ấn tượng và khác biệt nhất của Tây An Cổ Tự. Ngôi chùa là sự kết hợp hài hòa và lạ mắt giữa kiến trúc chùa chiền truyền thống của Việt Nam với phong cách kiến trúc Ấn Độ và Hồi giáo. Điều này thể hiện rõ nhất ở ba ngôi cổ lầu với nóc tròn hình củ hành, màu sắc sặc sỡ, tạo nên một vẻ ngoài lộng lẫy, khác biệt hoàn toàn với những ngôi chùa mái ngói cong cong thường thấy. Giá trị lịch sử và tâm linh sâu sắc: Được xây dựng vào năm 1847 bởi Tổng đốc Doãn Uẩn, chùa đã được công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia. Lịch sử lâu đời cùng với sự linh thiêng của cụm di tích Núi Sam (Miếu Bà Chúa Xứ - Lăng Thoại Ngọc Hầu - Chùa Tây An) khiến nơi đây trở thành một trung tâm tín ngưỡng lớn của khu vực. Không gian rộng rãi và thanh tịnh: Mặc dù luôn có du khách viếng thăm, không gian bên trong chùa vẫn giữ được sự trang nghiêm và thanh tịnh. Sân chùa rộng, có nhiều cây xanh cổ thụ, mang lại cảm giác bình yên, thư thái. Vị trí thuận lợi: Chùa nằm ngay trong quần thể khu du lịch Núi Sam, rất gần với Miếu Bà Chúa Xứ và Lăng Thoại Ngọc Hầu. Du khách có thể dễ dàng kết hợp tham quan cả ba địa điểm này trong một buổi. Miễn phí vé vào cổng: Chùa mở cửa tự do cho tất cả du khách và phật tử đến tham quan, chiêm bái. Điểm cần lưu ý (✋): Đông đúc vào mùa lễ hội: Vào các dịp lễ lớn, đặc biệt là Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ Núi Sam (khoảng tháng 4 Âm lịch), khu vực này cực kỳ đông đúc. Nếu bạn muốn tận hưởng không gian yên tĩnh, nên tránh đi vào thời điểm này hoặc chọn đến vào sáng sớm các ngày trong tuần. Tình trạng chèo kéo: Giống như nhiều khu du lịch tâm linh nổi tiếng khác, bên ngoài cổng chùa có thể có tình trạng bán hàng rong, vé số mời chào khá nhiệt tình, đôi khi gây một chút phiền toái cho du khách. Lời khuyên cho du khách Trang phục: Hãy chọn trang phục lịch sự, kín đáo (quần áo dài qua gối, áo có tay) để thể hiện sự tôn trọng khi vào nơi thờ tự. Thời gian tham quan: Thời điểm lý tưởng nhất để đến chùa là vào buổi sáng sớm hoặc chiều muộn các ngày trong tuần để tránh cái nắng gắt và sự đông đúc. Giữ gìn sự trang nghiêm: Khi vào bên trong chánh điện, hãy đi nhẹ nói khẽ, giữ im lặng và tuân theo các quy định của nhà chùa. Kết hợp lịch trình: Đừng quên kết hợp chuyến viếng thăm chùa Tây An với Miếu Bà Chúa Xứ và Lăng Thoại Ngọc Hầu để có một hành trình khám phá trọn vẹn văn hóa và tín ngưỡng của vùng đất Châu Đốc. Kết luận Điểm đánh giá: 9/10 Tây An Cổ Tự là một điểm đến không thể bỏ qua khi du lịch An Giang. Đây không chỉ là một nơi để cầu an, tìm về sự bình yên trong tâm hồn mà còn là một "bảo tàng kiến trúc" sống động, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng sự giao thoa văn hóa độc đáo. Vẻ đẹp cổ kính, uy nghiêm và khác biệt của chùa chắc chắn sẽ để lại trong lòng du khách những ấn tượng khó phai.

(Traduzione di Google) luogo sacro, nel tempio c'è l'incenso, non c'è bisogno di comprarlo fuori, molto costoso (Originale) chốn linh thiêng, trong chùa có nhang không cần mua bên ngoài rất đắc đó nhe

(Traduzione di Google) La Pagoda Tay An sul Monte Sam (Antica Pagoda Tay An) è una delle mete più famose di An Giang, un luogo che porta con sé l'impronta storica, culturale e spirituale della regione meridionale. La pagoda si trova ai piedi del Monte Sam ed è appartenente alla setta buddista settentrionale, con uno stile architettonico unico che fonde Vietnam e India. (Originale) Chùa Tây An Núi Sam (Tây An Cổ Tự) là một trong những điểm đến nổi tiếng tại An Giang, nơi mang đậm dấu ấn lịch sử, văn hóa và tâm linh của vùng đất Nam Bộ. Chùa nằm dưới chân núi Sam, thuộc phái Bắc Tông với lối kiến trúc đan xen độc đáo giữa Việt Nam và Ấn Độ.

Un luogo magico assolutamente da visitare. La parte delle grotte davvero incredibile.

Veramente bello

Bellissima, ingresso gratuito si paga solo il parcheggio del motorino

(Traduzione di Google) La Pagoda Hang, nota anche come Phuoc Dien Tu, situata ai piedi del Monte Sam, nella città di Chau Doc, nella provincia di An Giang, è una destinazione famosa non solo per la sua architettura unica, ma anche per le storie leggendarie legate a questo luogo. Secondo una leggenda popolare, molto tempo fa, un pitone si esercitava in una grotta sul Monte Sam, incutendo timore tra la gente. In seguito, una suora giunse qui per fondare un eremo in cui praticare la sua arte, trasformando il pitone e trasformando il luogo buio in un luogo di pace, aprendo la strada alla formazione dell'attuale pagoda. La particolarità della Pagoda Hang è che l'architettura è incastonata nella roccia, parzialmente immersa nella grotta della montagna, creando un ambiente fresco e misterioso. Per raggiungere la pagoda, i visitatori devono percorrere una scalinata a chiocciola, fiancheggiata da statue di Buddha e alberi verdi e ombrosi. Non è solo un viaggio fisico, ma anche un'esperienza spirituale, che allontana le persone dal trambusto della vita. All'interno della grotta, la luce filtra attraverso le fessure delle rocce, fondendosi con il profumo dell'incenso, rendendo lo spazio ancora più sacro. Dalla pagoda si può ammirare l'intero panorama di Chau Doc e delle vaste risaie. Visitate la Pagoda Hang non solo per pregare e ammirare il paesaggio, ma anche per respirare il respiro della leggenda, dove natura e spiritualità si sono armonizzate attraverso molte generazioni. (Originale) Chùa Hang, hay còn gọi là Phước Điền Tự, tọa lạc dưới chân núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, là một điểm đến nổi tiếng không chỉ bởi kiến trúc độc đáo mà còn bởi những câu chuyện huyền thoại gắn liền với nơi này. Theo truyền thuyết dân gian, xưa kia có một con mãng xà tu luyện trong hang núi Sam, gây khiếp sợ cho người dân. Về sau, một ni sư đã đến đây lập am tu hành, cảm hóa mãng xà, biến nơi u ám thành chốn thanh tịnh, mở đường cho sự hình thành của ngôi chùa ngày nay. Điểm đặc sắc của Chùa Hang là kiến trúc được xây dựng xen lẫn trong vách đá, một phần chìm sâu vào hang núi, tạo nên không gian mát mẻ và huyền bí. Để lên chùa, du khách phải men theo những bậc thang quanh co, hai bên là tượng Phật và cây xanh rợp bóng. Không chỉ là hành trình thể lực, đây còn là trải nghiệm tịnh tâm, đưa người ta rời xa nhịp sống xô bồ. Bên trong hang, ánh sáng hắt qua các khe đá hòa cùng mùi hương trầm khiến không gian càng thêm linh thiêng. Từ chùa, bạn có thể phóng tầm mắt ra toàn cảnh Châu Đốc và những cánh đồng lúa bạt ngàn. Đến Châu Đốc, ghé thăm Chùa Hang không chỉ để chiêm bái và ngắm cảnh, mà còn để cảm nhận hơi thở của truyền thuyết, nơi thiên nhiên và tâm linh giao hòa qua bao thế hệ.

(Traduzione di Google) Ci sono andato durante le vacanze di gennaio 2025, quindi era molto affollato. - La strada per il tempio vieta i veicoli a quattro ruote, ci sono molti posti dove parcheggiare le moto vicino al tempio, non parcheggiate vicino al tempio (perché vedo che la gente in quella zona è piuttosto complicata), non comprate cibo ai piedi del tempio (ho comprato del cibo e sono stato inseguito da Cao Cao). - Per quanto riguarda le calzature: QUANDO ANDATE AL TEMPIO, DOVETE METTERE LE CIABATTE IN UN'AREA SEPARATA (NON LASCIATELE LUNGO IL SENTIERO, i monaci vi guideranno), poi andate a piedi nudi per visitare, inchinarvi e pregare in tutte le aree. Se indossate scarpe costose, potete preparare un sacchetto di plastica in cui metterle e portarlo con voi per evitare di perderle. DOVRESTE INDOSSARE I CALZINI per entrare nella grotta per evitare dolori ai piedi. - Per quanto riguarda le bevande: all'inizio dell'area dedicata al deposito delle scarpe, i monaci ci hanno detto che non è consentito portare bicchieri di plastica, sacchetti di plastica per la spazzatura, ecc.; tutti dovrebbero portare solo acqua in bottiglia con tappo e portarla con sé negli zaini per bere; il tempio è molto pulito, quindi sono anche consapevole di gettare la spazzatura nel posto giusto. - Per quanto riguarda la mappa: il tempio è davvero grande e incredibilmente ampio, ho scattato una foto della mappa del tempio rupestre posta proprio all'ingresso, così tutti possono consultarla. (Originale) Mình đi vào dịp lễ tết tháng 1/ 2025 nên rất đông, - đường lên chùa cấm xe 4 bánh, gần chùa có rất nhiều chổ gởi xe máy, đừng gởi chổ gần sát chùa ( vì mình thấy người khu đó khá phức tạp), đừng mua đồ ăn dưới chân chùa ( mình mua ăn bị tào tháo rượt quá trời ). - Về vấn đề giày dép : LÊN CHÙA PHẢI BỎ DÉP vào khu vực để dép riêng, ( KHÔNG ĐỂ DỌC LỐI ĐI, các sư thầy có hướng dẫn ), rồi đi chân đất thăm quan, lạy, cúng tất cả các khu vực, nếu bạn mang giày dép mắc tiền thì có thể chuẩn bị túi nilong bỏ vào và đem theo bên mình để tránh lạc mất, NÊN MANG VỚ để đi vào khúc trong hang cho đỡ đau chân. - Về vấn đề thức uống: khúc bắt đầu qua chổ để dép, các sư thầy có dặn là những ly nước nhựa, túi rác nilong, .... không được đem lên vào, mọi người chỉ nên mang nước dạng đóng chai có nắp mang theo balo để uống, khuôn viên chùa thật sự rất sạch sẽ nên mình cũng ý thức trong việc bỏ rác đúng nơi quy định. - Về vấn đề bản đồ : Chùa thật sự to và rộng kinh khủng, mình có chụp lại sơ đồ chùa hang được đặt ngay lối lên để đi theo , mn tham khảo.

(Traduzione di Google) Il tempio è molto bello e tranquillo. Ho comprato qui un bellissimo rosario di legno con sangue di drago. Quando l'ho comprato, non si era ancora colorato, quindi dopo averlo indossato e aver pregato per qualche giorno, il colore è diventato bellissimo. (Originale) Chùa rất đẹp, yên tĩnh, mình có mua 1 dây chuỗi gỗ huyết long ở đây rất đẹp, khi mua nó chưa lên màu mua về đeo và lần chuỗi vài ngày thì lên màu rất đẹp.

(Traduzione di Google) Una pagoda splendida e tranquilla, situata nel mezzo del maestoso paesaggio montano di Sam. Fin dall'ingresso, si percepisce la pace e la sacralità. Il sentiero è un po' ripido, ma ogni gradino svela uno scenario diverso; più si sale, più l'aria diventa fresca e salubre. L'antica architettura della pagoda si fonde armoniosamente con la natura, le statue del Buddha sono curate con cura, il complesso è pulito e tranquillo. Dall'alto, ammirare l'intero Chau Doc è meraviglioso, soprattutto al mattino presto o nel tardo pomeriggio. La gente e i monaci della pagoda sono cordiali e guidano sempre i pellegrini con grande entusiasmo. Questa è una meta da non perdere quando si visita An Giang, sia un luogo dove pregare per la pace che un luogo dove trovare la pace interiore. (Originale) Một ngôi chùa tuyệt đẹp và thanh tịnh nằm giữa khung cảnh núi Sam hùng vĩ. Ngay từ lối vào đã cảm nhận được sự yên bình và linh thiêng. Đường đi hơi dốc nhưng mỗi bậc thang lại mở ra một khung cảnh khác nhau, càng lên cao không khí càng trong lành và gió mát. Kiến trúc chùa cổ kính kết hợp hài hòa với thiên nhiên, những bức tượng Phật được chăm sóc kỹ lưỡng, khuôn viên sạch sẽ và tĩnh lặng. Đứng từ trên cao nhìn xuống toàn cảnh Châu Đốc thật đẹp, nhất là vào buổi sáng sớm hoặc chiều muộn. Người dân và các sư trong chùa thân thiện, luôn hướng dẫn khách hành hương rất tận tình. Đây là điểm đến không thể bỏ qua khi ghé An Giang, vừa là nơi cầu bình an vừa là chốn để tìm lại sự an yên trong tâm hồn.

(Traduzione di Google) **Tomba di Thoai Ngoc Hau: una reliquia storica con una forte impronta della regione occidentale** Situata sul **Monte Sam, Città di Chau Doc, Provincia di An Giang**, la **Tomba di Thoai Ngoc Hau** (conosciuta anche come **Son Lang**) è una delle più antiche opere architettoniche uniche, associata ai meriti del famoso mandarino **Thoai Ngoc Hau**, che ebbe il merito di esplorare la regione meridionale sotto la dinastia Nguyen. ### **Punti salienti:** ✅ **Architettura antica e armoniosa:** - Il mausoleo presenta uno stile architettonico tipico della dinastia Nguyen, che fonde elementi vietnamiti, cinesi e khmer, creando caratteristiche uniche. - L'ampio campus è suddiviso in numerose aree: tombe, templi, case stele... con incisioni sofisticate. ✅ **Spazio spirituale e pacifico:** - È un luogo di culto dedicato a Thoai Ngoc Hau e a sua moglie, che attrae molti turisti che vengono a visitarlo e a offrire incenso in loro memoria. - Lo spazio circostante è arioso, con vista sul monte Sam e sulle immense risaie, molto adatto per rilassarsi e scattare foto. ✅ **Associato alla storia eroica:** - I visitatori possono scoprire il contributo di Thoai Ngoc Hau attraverso antiche stele e documenti storici qui conservati. - Vicino ad altre famose attrazioni come la **Pagoda Ba Chua Xu, il Tempio Ba Chua Xu**, comodo per esplorare la cultura e la spiritualità della regione di Chau Doc. ### **Esperienza memorabile:** - **Check-in virtuale:** Il mausoleo presenta molti angoli architettonici meravigliosi, adatti per scattare foto d'epoca e antiche. - **Assapora la cucina locale:** Dopo aver visitato la città, potrai provare le prelibatezze di Chau Doc, come **spaghetti di pesce, salsa di pesce al vapore, spezzatino di salsa di pesce...** nei ristoranti vicini. ### **Piccola nota:** - Andare al mattino presto o nel pomeriggio fresco per evitare il sole. - Indossare abiti educati quando si entra nelle aree spirituali. - Mantenere l'igiene pubblica, non gettare rifiuti in giro. **Valutazione:** ⭐⭐⭐⭐ (4,5/5) – Un indirizzo storico e culturale significativo, che vale la pena visitare quando si arriva ad An Giang. Adatto a chi ama l'architettura antica e vuole conoscere la storia della regione meridionale! **📍 Indirizzo:** Sam Mountain, Sam Mountain Ward, City. Chau Doc, An Giang. **⏰ Orari di apertura:** tutti i giorni dalle 7:00 alle 17:00. **💰 Ingresso:** Gratuito. (Originale) **Lăng Thoại Ngọc Hầu – Di Tích Lịch Sử Đậm Dấu Ấn Miền Tây** Nằm tại **núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang**, **Lăng Thoại Ngọc Hầu** (hay còn gọi là **Sơn Lăng**) là một trong những công trình kiến trúc cổ độc đáo, gắn liền với công lao của danh thần **Thoại Ngọc Hầu** – người có công khai phá vùng đất Nam Bộ dưới thời nhà Nguyễn. ### **Điểm nổi bật:** ✅ **Kiến trúc cổ kính, hài hòa:** - Lăng mang phong cách kiến trúc thời Nguyễn, kết hợp giữa yếu tố Việt – Hoa – Khmer, tạo nên nét độc đáo riêng. - Khuôn viên rộng rãi, được chia thành nhiều khu vực: phần mộ, đền thờ, nhà bia... với những họa tiết chạm khắc tinh xảo. ✅ **Không gian tâm linh, yên bình:** - Là nơi thờ tự Thoại Ngọc Hầu cùng phu nhân, thu hút nhiều du khách đến tham quan, dâng hương tưởng niệm. - Không gian xung quanh thoáng đãng, view hướng ra núi Sam và cánh đồng lúa mênh mông, rất thích hợp để thư giãn, chụp ảnh. ✅ **Gắn liền với lịch sử hào hùng:** - Du khách có thể tìm hiểu về công lao của Thoại Ngọc Hầu qua các tấm bia cổ, tư liệu lịch sử được lưu giữ tại đây. - Gần các điểm tham quan nổi tiếng khác như **Chùa Bà Chúa Xứ, Miếu Bà Chúa Xứ**, tiện cho hành trình khám phá văn hóa – tâm linh vùng Châu Đốc. ### **Trải nghiệm đáng nhớ:** - **Check-in sống ảo:** Lăng có nhiều góc kiến trúc đẹp, phù hợp để chụp hình vintage, cổ trang. - **Thưởng thức ẩm thực địa phương:** Sau khi tham quan, bạn có thể thử các món ngon Châu Đốc như **bún cá, mắm chưng, lẩu mắm...** ở các quán gần đó. ### **Lưu ý nhỏ:** - Nên đi vào sáng sớm hoặc chiều mát để tránh nắng. - Mặc trang phục lịch sự khi vào khu vực tâm linh. - Giữ gìn vệ sinh chung, không xả rác bừa bãi. **Đánh giá:** ⭐⭐⭐⭐ (4.5/5) – Một địa chỉ văn hóa – lịch sử ý nghĩa, đáng để ghé thăm khi đến An Giang. Phù hợp với những ai yêu thích kiến trúc cổ và muốn tìm hiểu về lịch sử vùng đất phương Nam! **📍 Địa chỉ:** Núi Sam, phường Núi Sam, TP. Châu Đốc, An Giang. **⏰ Giờ mở cửa:** 7:00 – 17:00 hằng ngày. **💰 Vé vào cửa:** Miễn phí.

(Traduzione di Google) Se venite a Chau Doc, dovete conoscere Thoai Ngoc Hau, ragazzi... Scherzi a parte! Ha dato un grande contributo allo sviluppo di An Giang, in particolare di Chau Doc. Se venite qui per visitare Ba Chua Xu, dovreste anche fargli visita e bruciare incenso in ricordo del suo contributo allo sviluppo di questa terra. Il maestoso mausoleo in stile Nguyen comprende la sua tomba principale, la sua prima moglie e le sue concubine. (Ci sono anche le tombe dei suoi figli, dei suoi soldati e forse di alcuni lavoratori anonimi che lavoravano allo scavo del canale di Vinh Te: ho sentito questa informazione da qualcuno qui, ma non sono sicuro che sia vera perché le piccole tombe intorno sono tutte in caratteri sino-vietnamiti che non riesco a capire). Saliti si trovano un luogo di culto e un'area che espone manufatti. (Originale) Đã đến Châu Đốc thì phải biết Thoại Ngọc Hầu nhé các bạn... Ko đùa đâu! Ông có công lớn trong việc khai phá vùng An Giang đặc biệt là khu vực Châu Đốc, các bạn đến đây thăm Bà Chúa Xứ thì cũng nên thăm ông và thắp nhang nhớ công ông đã khai phá vùng đất này Lăng mộ quy mô bề thế kiến trúc Nguyễn gồm mộ chính của ông, chánh thất và thiếp phu nhân. (Còn có các mộ con cháu, lính và có lẽ của 1 số nhân công vô danh lúc đào kênh vĩnh tế: thông tin này mình đc nghe ng ở đây kể lại ko rõ tính xác thực vì những mộ nhỏ xung quanh toàn chữ hán việt nhìn ko hiểu) Đi lên phía trên có nhà thờ cúng và khu vực trưng bài hiện vật

(Traduzione di Google) Lang Thoai Ngoc Hau o Son Lang è un'opera architettonica molto rara, nonostante abbia attraversato molti anni di storia. Eppure, rappresenta ancora il simbolo culturale della dinastia Nguyen nel territorio meridionale. Non è solo una meta turistica che attrae visitatori desiderosi di approfondire la storia culturale del popolo vietnamita, ma è anche un'opera antica, maestosa e magnifica. (Originale) Lăng Thoại Ngọc Hầu hay còn gọi là Sơn Lăng là 1 công trình kiến trúc rất hiếm hoi khi những gì mà chúng đã trải qua bao nhiêu năm lịch sử. Nhưng vẫn còn tồn tại nét văn hóa biểu trưng cho nhà Nguyễn tại mảnh đất phương Nam. Không chỉ là địa du lịch thu hút du khách đến đây để mở mang nét lịch sử văn hóa dân tộc Việt Nam mà đay còn là 1 công trình bề thế và tuyệt mỹ lâu đời.

(Traduzione di Google) Si può dire che la tomba di Thoai Ngoc Hau, conosciuta anche come Son Lang, apparteneva in precedenza al comune di Vinh Te, ma ora è stata spostata nel quartiere di Nui Sam, nella provincia di Doc An Giang. Questa è anche una famosa destinazione turistica a Chau Doc An Giang, questo posto è pieno di paesaggi maestosi e belli. Oltre a ciò, molti templi e pagode crescono vicini, creando una destinazione turistica con credenze estremamente spirituali. (Originale) Có thể nói Lăng Thoại Ngọc Hầu hay còn gọi là Sơn Lăng thời gian trước nơi này thuộc xã Vĩnh Tế thế nhưng nay là dời về thuộc phường Núi Sam, châu Đốc An Giang. Đây cũng là 1 địa điểm du lịch nổi danh tại Châu Đốc An Giang, nơi đây toàn là chưa cảnh sách đẹp hùng vĩ. Cùng với đó là nhiều miếu và chùa mọc gần nhau tạo ra 1 điểm đến du lịch mang tâm linh cực tín ngưỡng.

(Traduzione di Google) La tomba fu costruita nello stile "Inginocchiarsi sulla montagna", con il dorso appoggiato al Monte Sam e di fronte ad essa si trovava il Canale di Vinh Te. • Luogo da visitare: Tomba di Thoai Ngoc Hau - Ubicazione: Quartiere di Nui Sam, Città di Chau Doc, Provincia di An Giang. - Storia della sua fondazione: La tomba fu costruita da lui stesso nel 1820, quando era ancora in vita. - Architettura esterna e interna: La tomba fu costruita nello stile "Inginocchiarsi sulla montagna", con il dorso appoggiato al Monte Sam e di fronte ad essa si trovava il Canale di Vinh Te. Per raggiungere la tomba, saliremo 9 gradini a nido d'ape; all'interno incontreremo delle schermature per allontanare le energie negative e incontreremo 3 grandi tombe di Thoai Ngoc Hau e delle sue 2 mogli, Chau Thi Te e Truong Thi Miet. Intorno si trovano le tombe di coloro che morirono scavando il canale di Vinh Te, oltre a due tombe a forma di pesca e zucca, che rappresentano la troupe di attori che lo seguì a sud per reclamare terre, ma che sfortunatamente ebbero un incidente in mare, ammirando quei cuori. Li fece seppellire nel suo mausoleo. Oppure i generali caduti in guerra, i cui nomi non erano noti, furono portati al suo mausoleo dalla gente per essere sepolti. C'è anche il suo tempio e un museo dove sono conservati oggetti e manufatti da lui utilizzati. - Biografia del signor Thoai Ngoc Hau (riassunto): Il vero nome di Thoai Ngoc Hau è Nguyen Van Thoai (1761-1829), figlio di Quang Nam. A causa del conflitto Trinh-Nguyen e della guerra continua, la sua famiglia si trasferì a sud per stabilirsi. Seguì il re Gia Long e gli fu permesso di reclamare e proteggere la terra di An Giang. Ebbe due mogli, Chau Thi Te e Truong Thi Miet. Tra i suoi successi: Costruzione della strada tra il Monte Sam e Chau Doc, lunga cinque chilometri, tra il 1826 e il 1827. Scavamento del canale Thoai Ha, lungo 30 km, sul Monte Sap (Thoai Son) nel 1818. Scavamento del canale Vinh Te, lungo 90 km, lungo il tratto Chau Doc-Ha Tien (1919-1924). Collegando il fiume Chau Doc al Golfo di Thailandia. Questo canale prese il nome da sua moglie, Chau Thi Te, e prese il secondo nome del padre di lei, Chau Vinh Huy.  Grazie al canale, molte persone si stabilirono qui per stabilirsi e guadagnarsi da vivere. Contribuì a portare acqua dolce, rimuovere l'allume e sostenere il traffico fluviale. Questo è anche il confine tra Vietnam e Cambogia. 07/04/2022 CDLH16N11 (Originale) Lăng mộ được xây dựng theo lối Gối sơn đạp thuỷ có lưng dựa vào núi Sam còn trước là con kênh Vĩnh Tế. • Điểm tham quan: Lăng Thoại Ngọc Hầu - Vị trí: phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang. - Lịch sử hình thành: Lăng được ông cho xây dựng vào 1820 lúc ông còn sống. - Kiến trúc bên ngoài & bên trong: Lăng được xây theo lối Gối sơn đạp thủy lưng thì tựa vào núi Sam còn trước lăng là con kênh Vĩnh Tế. Khi đi tới lăng ta sẽ đi lên 9 bậc thang bằng tổ ong, vào trong thì bắt gặp là những bức bình phong nhằm trách những năng lượng xấu, bắt gặp 3 ngôi mộ lớn của ông Thoại Ngọc Hầu cùng 2 phu nhân của ông là bà Châu Thị Tế và Trương Thị Miệt. Xung quanh là những ngôi mộ của những người đã bỏ mạng khi đào kênh Vĩnh Tế, ngoài ra 2 ngôi mộ hình trái đào và trái bí đó là đoàn hát kép theo ông vào Nam khai hoang nhưng không may gặp tai nạn ở biển cảm phục trước những tấm lòng đó. Ông đã cho họ chôn cất ở lăng của ông. Hay những vị tướng chết trong chiến tranh nhưng không biết tên được người dân đưa tới lăng của ông chôn. Ngoài ra còn có đền thờ của ông và nhà bảo tàng nơi lưu giữ những đồ vật, hiện vật được ông sử dụng. - Tiểu sử Ông Thoại Ngọc Hầu (tóm tắt): Thoại Ngọc Hầu có tên thật là Nguyễn Văn Thoại (1761-1829) người con của đất Quảng Nam. Do Trịnh – Nguyễn phân tranh, chiến tranh liên miên nên gia đình ông vào Nam định cư. Ông theo phò vua Gia Long và được cửa đi khai khẩn và trấn giữ vùng đất An Giang.Ông có 2 bà vợ là Châu Thị Tế và Trương Thị Miệt. Những thành tựu mà ông đã làm: Đắp lộ Núi Sam – Châu Đốc dài năm cây số từ năm 1826 – 1827. Đào kênh Thoại Hà dài 30 km ở núi Sập ( Thoại Sơn) năm 1818. Đào kênh Vĩnh Tế dài 90 km dọc theo chiều dài từ Châu Đốc – Hà Tiên đào từ năm (1919-1924). Nối lưu sông Châu Đốc ra Vịnh Thái Lan. Con kênh này được đặt tên theo tên vợ ông là bà Châu Thị Tế và lấy tên lót của cha bà là Châu Vĩnh Huy.  Nhờ có con kênh giúp nhiều người về nơi đây an cư lập nghiệp. Gíup đem nước ngọt , xả phèn, hỗ trợ giao thông đường thủy. Đây cũng là biên giới giữa Việt Nam và Chân Lạp. 07/04/2022 CDLH16N11

(Traduzione di Google) Il mausoleo del dio che bonificò e aprì la regione del sud-ovest, protesse e costruì il canale Vinh Te dell'odierna regione di An Giang. È anche il luogo di riposo delle sue due mogli e dei funzionari sotto il suo comando durante la costruzione del canale Vinh Te (Originale) Lăng của vị công thần khai hoang mở cõi Tây Nam Bộ, ông bảo vệ và xây dựng kênh Vĩnh tế của vùng an giang ngày nay. Cũng là nơi an nghỉ của 2 phu nhân ông và các công thần dưới trướng khi xây dựng kênh Vĩnh tế

(Traduzione di Google) Il mausoleo del famoso dio Thoai Ngoc Hau, che ebbe un ruolo determinante nell'apertura del mondo. All'interno ci sono molti manufatti antichi lasciati indietro. Sdraiato con la schiena ai piedi del monte Sam, di fronte al tempio Ba Chua Xu (Originale) Lăng của vị danh thần Thoại Ngọc Hầu có công mở cõi. Phía trong có để lại nhiều hiện vật xưa. Nằm tựa lưng vào chân núi Sam, đối diện miếu Bà Chúa Xứ

(Traduzione di Google) Nel cuore di An Giang si trova il semplice e rustico mercato di Chau Doc. An Giang è una terra di cultura spirituale e di tradizionale bellezza dei villaggi di artigiani etnici. Destinazioni come il Tempio di Ba Chua Xu a Sam Mountain Chau Doc o il Villaggio Cham di Chau Doc sono diventate una speciale bellezza culturale di questa terra di confine. Inoltre, le caratteristiche uniche di questa cultura locale si esprimono anche attraverso i mercati. Esploriamo la bellezza della vita della gente del posto in una visita al mercato di Chau Doc. Il mercato di Chau Doc si trova proprio nel centro città, in Bach Dang Street, con molti negozi animati. Il mercato è abbastanza vicino ad attrazioni turistiche come il Tempio di Ba Chua Xu a Sam Mountain Chau Doc o la Pagoda Tay An Phat Thay, consentendo di combinare visite turistiche e shopping in città. Il mercato di Chau Doc vende molti articoli interessanti, tra cui cibo istantaneo, verdure, salsa di pesce o abbigliamento. Grazie alla disposizione e alla disposizione razionale, i turisti possono venire qui per visitare e fare acquisti in modo più comodo. Il mercato di Chau Doc vende numerose specialità di questa terra, come la salsa di pesce, i noodles di pesce o lo zucchero di palma... Questi piatti mostrano chiaramente la cultura Khmer e lo stile di vita delle persone del Delta del Mekong, ricco di gamberetti e prodotti ittici. (Originale) Có một Chợ Châu Đốc bình dị và dân dã giữa lòng An Giang An Giang là vùng đất của văn hóa tâm linh và nét đẹp truyền thống của các làng nghề dân tộc. Những điểm đến như Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam Châu Đốc hay Làng Chăm Châu Giang đã trở thành nét đẹp văn hóa đặc biệt của vùng đất giáp biên giới này. Ngoài ra, nét đặc sắc của văn hóa địa phương này còn được thể hiện qua các khu chợ. Hãy cùng chúng mình khám phá vẻ đẹp của đời sống con người địa phương trong một buổi sinh hoạt của Chợ Châu Đốc. Chợ Châu Đốc nằm ngay trung tâm thành phố, tọa lạc ở con đường Bạch Đằng với nhiều hàng quán buôn bán nhộn nhịp. Chợ khá gần các điểm du lịch như Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam Châu Đốc hay Chùa Phật Thầy Tây An, bạn có thể kết hợp tham quan cũng như mua sắm tại thành phố. Chợ Châu Đốc có bày bán nhiều mặt hàng thú vị, bao gồm các khu như thực phẩm ăn liền, rau củ quả, mắm hay quần áo. Chính nhờ sự sắp xếp và bày trí khá hợp lý, các tín đồ du lịch có thể đến đây tham quan và mua sắm một cách thuận tiện hơn. Chợ Châu Đốc có buôn bán nhiều mặt hàng đặc sản của vùng đất này như mắm, bún cá hay thốt nốt… Những món ăn này đều thể hiện rõ nét văn hóa Khmer và nếp sống con người ở miền Tây sông nước vốn phì nhiêu về sản vật tôm cá.

(Traduzione di Google) Il mercato di Chau Doc è una meta imperdibile! Questo luogo riunisce tutte le migliori specialità di An Giang, in particolare il "paradiso della salsa di pesce" con centinaia di varianti (salsa di pesce testa di serpente, salsa di pesce thailandese...) e cibi essiccati. L'area ristorazione è estremamente ricca e invitante: dovete assolutamente provare i noodles di pesce di Chau Doc, il succo di palma e la torta di palma. Ogni piatto è delizioso, ricco di sapori occidentali, ma il prezzo è molto conveniente. I venditori sono cordiali ed entusiasti. Ideale per acquistare regali (salsa di pesce, zucchero di palma) ed esplorare la cucina locale! (Originale) Chợ Châu Đốc là điểm đến không thể bỏ qua! Nơi đây tập trung tất cả đặc sản ngon nhất của An Giang, đặc biệt là "thiên đường mắm" với hàng trăm loại (mắm cá lóc, mắm Thái...) và các loại khô. Khu ẩm thực cực kỳ phong phú và hấp dẫn: nhất định phải thử Bún Cá Châu Đốc, nước thốt nốt và bánh bò thốt nốt. Món nào cũng ngon, đậm chất miền Tây mà giá lại rất rẻ. Người bán hàng thân thiện, nhiệt tình. Rất thích hợp để mua quà (mắm, đường thốt nốt) và khám phá ẩm thực địa phương!

(Traduzione di Google) Ho visitato il mercato di Chau Doc nel pomeriggio: era piuttosto affollato, con centinaia di tipi di salsa di pesce, pesce essiccato, specialità di palma e piatti rustici come noodles di pesce, torte di palma e zuppe dolci. Oltre allo shopping, i visitatori possono anche visitare il tempio di Ba Chua Xu, il monte Sam, il mercato galleggiante di Chau Doc o il vicino villaggio Cham. Questa è una meta da non perdere quando si visita An Giang. Scopriamola insieme. (Originale) Mình ghé Chợ Châu Đốc vào buổi chiều, khá đông đúc với trăm loại mắm, khô cá, đặc sản thốt nốt, cùng các món ăn dân dã như bún cá, bánh thốt nốt, chè. Ngoài mua sắm, du khách còn có thể kết hợp thăm miếu Bà Chúa Xứ, núi Sam, chợ nổi Châu Đốc hay làng Chăm gần đó. Đây là điểm đến không nên bỏ lỡ khi ghé An Giang. Cả nhà trải nhiệm nhé.

(Traduzione di Google) All'esterno si trovano molti tipi di salsa di pesce e snack. Il mercato non è molto grande, circa 30 minuti sono sufficienti. Vendono molti tipi di torte, quindi dovreste provarle. La macedonia di frutta canarium è davvero deliziosa, quindi vale la pena comprarla. (Originale) Nhiều loại mắm và đồ ăn vặt phía bên ngoài. Chợ không quá lớn dạo tầm 30’ là đủ. Bán nhiều loại bánh ngọt nên ăn thử, cà na dầm khá ngon nên mua.

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta che visito il mercato, ci sono molti prodotti in vendita. I prezzi sono ragionevoli. Il mercato è affollato al mattino e alla sera. Mi sono seduto per bere acqua, ma mi sono sentito molto a disagio perché c'erano molti bambini che chiedevano l'elemosina (venendo manipolati); per ogni persona, arrivavano molte persone. Tutti prestate attenzione. (Originale) Mình lần đầu ghé chợ, có khá nhiều sản phẩm bán tại đây. Giá cả phải chăng. Chợ đông vào buổi sáng và buổi chiều tối. Mình ngồi uống nước nhưng rất không thoải mái vì có rất nhiều trẻ em đi ăn xin (bị thao túng) , cho 1 người là rất nhiều người kéo đến. Mọi người để ý

(Traduzione di Google) Il mercato di Chau Doc è famoso per centinaia di tipi di salsa di pesce, pesce essiccato, specialità di palma e piatti rustici come noodles di pesce, torte di palma e zuppe dolci. Oltre allo shopping, i visitatori possono anche visitare il tempio di Ba Chua Xu, il monte Sam, il mercato galleggiante di Chau Doc o il vicino villaggio Cham. Questa è una meta da non perdere durante la visita ad An Giang. (Originale) Chợ Châu Đốc nổi tiếng trăm loại mắm, khô cá, đặc sản thốt nốt, cùng các món ăn dân dã như bún cá, bánh thốt nốt, chè. Ngoài mua sắm, du khách còn có thể kết hợp thăm miếu Bà Chúa Xứ, núi Sam, chợ nổi Châu Đốc hay làng Chăm gần đó. Đây là điểm đến không nên bỏ lỡ khi ghé An Giang.

(Traduzione di Google) Grande mercato, con ampia scelta di salse di pesce e prodotti secchi. Anche gli articoli per la casa hanno prezzi ragionevoli. Quando visitate Chau Doc, ricordatevi di fare un salto al mercato per acquistare souvenir, è anche accettabile. (Originale) Chợ lớn, đa dạng về các dòng sản phẩm mắm, khô. Các đồ dùng gia dụng giá cũng hợp lý. Ghé châu đốc nhớ ghé chợ mua đồ làm quà cũng ok

(Traduzione di Google) Brezza fresca in cima, splendida vista panoramica. Aggiornato 7/2025: in cima, la piattaforma in pietra è stata ricostruita solidamente e spaziosa. Tariffa di sola andata per la funivia: 75.000, autobus: 50.000, moto: 10.000 (Originale) Trên đỉnh gió mát, nhìn toàn cảnh rất đẹp Cập nhật 7/2025: phía trên đỉnh, chỗ bệ đá đã được xây dựng lại kiên cố và rộng rãi giá 1 chiều cáp treo 75k, xe khách: 50k, xe máy 10k

(Traduzione di Google) Il piedistallo in pietra di Ba Chua Xu sulla cima del Monte Sam, a Chau Doc, nella provincia di An Giang, è una misteriosa reliquia spirituale che segna il luogo in cui si trovava la statua della Signora prima di essere trasportata al tempio ai piedi della montagna. Si tratta di una lastra quadrata di arenaria, roccia sedimentaria blu scuro, con un foro quadrato al centro, identificata dagli archeologi come il piedistallo originale della statua della Signora, a riprova della sacra leggenda di Ba Chua Xu. Per raggiungere la cima del monte, i visitatori hanno diverse opzioni. La più popolare e comoda oggi è la funivia del Monte Sam, che permette di ammirare dall'alto l'intera città di Chau Doc e le sue opere architettoniche spirituali, godendosi il viaggio tra le nuvole e il vento, un'esperienza unica. Inoltre, i visitatori possono ancora scegliere di salire a piedi o in motocicletta; sebbene la strada sia ripida, permette di percepire appieno la maestosità e l'ampiezza delle montagne e delle foreste e di visitare numerosi templi antichi lungo il percorso. Lo spazio del piedistallo di pietra sulla cima della montagna è estremamente puro e arioso, circondato da reliquie storiche e antichi templi. Questo luogo ha una spiritualità unica, associata a ogni rupe e radice d'albero, che fa sì che chiunque venga a pregare senta la sacralità e la magia della Signora. Sebbene si tratti solo di un piedistallo di pietra senza statua, questo luogo attrae comunque un gran numero di pellegrini, che dimostrano il loro rispetto e la loro profonda fede nella divinità protettrice che ha protetto la terra e la gente di qui. (Originale) Bệ đá Bà Chúa Xứ ngự trên đỉnh Núi Sam, Châu Đốc, An Giang, là một di tích tâm linh đầy huyền bí, đánh dấu nơi pho tượng Bà từng tọa lạc trước khi được thỉnh xuống miếu thờ dưới chân núi. Đây là một phiến đá sa thạch hình vuông, trầm tích thạch màu xanh đen, có lỗ vuông chính giữa, được các nhà khảo cổ xác định là bệ ngồi ban đầu của tượng Bà, chứng minh cho sự tích thiêng liêng về Bà Chúa Xứ. Để lên đến đỉnh núi, du khách có nhiều lựa chọn. Phổ biến và thuận tiện nhất hiện nay là trải nghiệm cáp treo Núi Sam, giúp bạn ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Châu Đốc và các công trình kiến trúc tâm linh từ trên cao, tận hưởng hành trình cưỡi mây, rẽ gió vô cùng độc đáo. Ngoài ra, du khách vẫn có thể chọn đi bộ hoặc đi xe máy theo đường bộ lên đỉnh núi, tuy đường dốc nhưng lại cho phép bạn cảm nhận trọn vẹn sự hùng vĩ, thoáng đãng của núi rừng và chiêm bái nhiều ngôi cổ tự trên đường đi. Không gian bệ đá trên đỉnh núi vô cùng thanh tịnh, thoáng đãng, bao quanh là các di tích lịch sử và các ngôi chùa cổ. Nơi đây mang một nét tâm linh rất riêng, gắn liền với từng vách đá, gốc cây, khiến bất cứ ai đến chiêm bái đều cảm nhận được sự linh thiêng, nhiệm màu của Bà. Dù chỉ là bệ đá không còn tượng ngự, nhưng địa điểm này vẫn thu hút đông đảo du khách hành hương, thể hiện lòng thành kính và niềm tin sâu sắc vào vị thần bảo hộ đã che chở cho vùng đất và người dân nơi đây.

(Traduzione di Google) Luoghi sacri che i turisti dovrebbero visitare quando vengono a Chau Doc, An Giang (Originale) Địa điểm linh thiêng du khách nên viếng thăm khi đến Châu Đốc, An Giang

(Traduzione di Google) Un luogo sacro e misterioso associato alla leggenda di Ba Chua Xu Nui Sam. Il piedistallo di pietra dove si dice che un tempo risiedesse è stato accuratamente conservato e preservato dagli abitanti ed è diventato un importante luogo di pellegrinaggio per visitatori provenienti da ogni dove. L'ambiente circostante è tranquillo, avvolto da montagne e foreste e da fresche brezze, che infondono una sensazione di tranquillità e riverenza. Davanti al piedistallo di pietra, tutti percepiscono un'energia sacra e un profondo rispetto. Una tappa davvero imperdibile quando si visita la zona del Monte Sam. Anche solo pochi minuti di offerta di incenso o di visita turistica sono sufficienti per far sentire il cuore leggero e in pace. (Originale) Một địa điểm linh thiêng và đầy huyền bí gắn liền với truyền thuyết Bà Chúa Xứ Núi Sam. Bệ đá nơi tương truyền Bà từng ngự tọa được người dân gìn giữ, bảo tồn cẩn thận và trở thành điểm hành hương quan trọng đối với du khách thập phương. Không gian xung quanh yên bình, bao phủ bởi núi rừng và gió mát, mang lại cảm giác tĩnh tâm và thành kính. Khi đứng trước bệ đá, ai cũng cảm nhận được một năng lượng linh thiêng và lòng tôn kính sâu sắc. Một điểm dừng chân rất đáng ghé khi đến khu vực Núi Sam. Dù chỉ vài phút dâng hương hay ngắm cảnh, cũng đủ để thấy lòng nhẹ nhàng và an nhiên

(Traduzione di Google) La strada che sale è molto bella, adatta alle moto per godersi il paesaggio montano e visitare i luoghi spirituali. (Originale) Đường lên làm rất đẹp, phù hợp xe máy dạo cảnh núi và viếng địa điểm tâm linh.

(Traduzione di Google) Splendidi paesaggi, brezza fresca Nella stagione della raccolta del riso o durante le inondazioni sarà ancora più suggestivo. (Originale) Cảnh đẹp, gió mát Vào mùa lúa chín hoạc mùa nước nổi sẽ ấn tượng hơn.

(Traduzione di Google) Turistica, ma un po' trascurata nel corso degli anni. Abbiamo percorso la ripida ma sicura strada in sella a uno scooter a noleggio, pagando 10.000 dong. Il panorama era magnifico e si poteva ammirare un'ottima panoramica del paesaggio. Ne è valsa la pena... (Originale) Touristisch, aber etwas vernachlässigt durch die Jahre. Wir sind mit dem gemieteten Roller die steile, aber sichere Strasse nach oben gefahren und durften 10'000 Dong bezahlen. Die Aussicht war toll und es gab eine gute Landschaftsübersicht zu bestaunen. Es lohnte sich...

(Traduzione di Google) Note importanti per la visita alla Pagoda di Ba Chau Doc, An Giang La Pagoda di Ba Chau Doc è una destinazione sacra che attrae ogni anno un gran numero di turisti. Per un pellegrinaggio sereno, completo e significativo durante la visita alla pagoda, è necessario tenere presente quanto segue: Vestirsi in modo educato: indossare abiti sobri ed eleganti, evitando abiti troppo corti o troppo succinti per mostrare rispetto e essere adatti allo spazio sacro. Mantenere l'ordine: limitare il parlare ad alta voce, le risate o gli spintoni durante la visita, offrire offerte e causare un impatto sui pellegrini o sui buddisti nella pagoda. Fare attenzione alle donazioni: mettere solo denaro nella cassetta delle donazioni, evitare di darlo a sconosciuti per limitare sollecitazioni o frodi, assicurarsi che la propria sincerità sia messa al posto giusto. Attenzione ai borseggiatori: poiché la pagoda è spesso molto affollata, custodire con cura borse, telefono, effetti personali e denaro, evitando di lasciarli esposti. Scegli il momento giusto: se non ti piace la folla, puoi recarti al tempio la mattina presto o nei giorni feriali per goderti la tranquillità ed evitare la ressa. (Originale) Những lưu ý quan trọng khi ghé thăm chùa Bà Châu Đốc An Giang Chùa Bà Châu Đốc là điểm đến linh thiêng thu hút đông đảo du khách mỗi năm. Để có chuyến hành hương suôn sẻ, trọn vẹn và ý nghĩa khi ghé thăm chùa, bạn cần lưu ý một số điều sau: Trang phục lịch sự: Nên mặc quần áo kín đáo, nhã nhặn, tránh trang phục quá ngắn hoặc hở hang để thể hiện sự tôn kính và phù hợp với không gian linh thiêng. Giữ gìn trật tự: Hạn chế nói to, cười đùa hoặc chen lấn khi tham quan, dâng lễ, gây ảnh hưởng tới người hành hương hoặc các Phật tử trong chùa. Cẩn thận với tiền công đức: Chỉ đặt tiền vào hòm công đức, tránh đưa cho người lạ để hạn chế tình trạng chèo kéo hoặc lừa đảo, đảm bảo lòng thành được đặt đúng nơi. Cảnh giác với móc túi: Vì chùa thường rất đông, hãy bảo quản túi xách, điện thoại và vật dụng cá nhân, tiền bạc cẩn thận, tránh để hớ hênh. Chọn thời gian hợp lý: Nếu không thích đông đúc, bạn có thể đến chùa vào sáng sớm hoặc những ngày thường để tận hưởng không gian thanh tịnh, tránh cảnh chen lấn.

(Traduzione di Google) Il Tempio Ba Chua Xu del Monte Sam è una meta spirituale davvero famosa, da non perdere se si visita An Giang. 🏞️ Introduzione generale Il Tempio Ba Chua Xu del Monte Sam si trova ai piedi del Monte Sam, nella città di Chau Doc, nella provincia di An Giang. Non è solo un'importante reliquia storica e architettonica, ma anche uno dei centri di pellegrinaggio più sacri del sud-ovest, che attrae milioni di visitatori e fedeli ogni anno. 🙏 Leggenda e sacralità Il tempio è associato a molte leggende emozionanti. Secondo la leggenda, sulla cima della montagna si scoprì un'antica statua. Nonostante molti tentativi, non riuscirono a spostarla, finché la Signora "vide in sogno" che solo 9 ragazze vergini potevano trasportarla dolcemente. Quando il gruppo raggiunse i piedi della montagna, la statua della Signora divenne improvvisamente così pesante da non poter essere più sollevata, e quel luogo fu scelto per costruire un tempio dedicato al culto. Si ritiene che Ba Chua Xu sia una divinità protettrice, protettrice dei confini, dispensatrice di benedizioni, sostenitrice degli affari, della salute e della pace. La sua reattività è la ragione principale per cui le persone accorrono costantemente qui per pregare e rendere omaggio. 🏛️ Architettura unica Dopo numerosi restauri, il tempio oggi presenta un'architettura maestosa e sofisticata: · L'architettura ha la forma della lettera "quoc", con un tetto a tre livelli ricoperto di tegole blu, i cui angoli si innalzano come la prua di una barca. · L'interno è scolpito, con elaborate sculture che recano l'impronta dell'arte indiana. · Secondo l'An Giang Record Book, questo è "il tempio più grande del Vietnam" e conserva anche "la più antica statua in arenaria del Vietnam". 🎎 Feste e rituali La festa più importante dell'anno è il Via Ba Festival, che si svolge dal 23 al 27 del quarto mese lunare. Questa festa è stata riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità nel 2024. I rituali principali includono: · Cerimonia del bagno Ba (alle 0:00 della notte tra il 23 e il 24): si usa acqua profumata per pulire la statua della Signora e si indossano abiti nuovi. · Cerimonia del Tuc yet va xay chau (notte tra il 25 e il 26): la cerimonia dell'offerta principale (di solito un maiale bianco) e dell'apertura dell'opera. · Cerimonia del Chanh te (alle 4:00 del mattino del 27). 📝 Esperienza di visita · Quando andare: si può venire in qualsiasi momento dell'anno. Se si desidera vivere l'atmosfera vivace della festa, si consiglia di andare durante la cerimonia del Via Ba. Se si desidera trovare pace, i primi mesi dell'anno o la stagione secca (da dicembre ad aprile) sono ottime scelte. · Mezzi di trasporto: · Da Ho Chi Minh City, è possibile prendere un autobus (linea Ho Chi Minh City - Chau Doc) per una distanza di circa 207 km. · Dal centro di Chau Doc al Tempio di Ba sono circa 8,5 km, facilmente percorribili in moto o in auto. · Nota di comportamento: · Vestirsi in modo ordinato ed educato. · Mantenere l'ordine all'interno del tempio. · Non fotografare la statua di Ba nella sala principale. Il Tempio di Ba Chua Xu sul Monte Sam è una destinazione insolitamente attraente, un concentrato di credenze, cultura, storia e architettura unica. Che siate credenti devoti o turisti desiderosi di esplorare la cultura regionale, questo luogo vi lascerà sicuramente impressioni profonde e indimenticabili. (Originale) Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam thực sự là một điểm đến tâm linh trứ danh mà bạn không nên bỏ lỡ khi đã đến với An Giang. 🏞️ Giới thiệu chung Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam tọa lạc dưới chân Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang . Đây không chỉ là một di tích lịch sử, kiến trúc quan trọng mà còn là một trong những trung tâm hành hương linh thiêng bậc nhất miền Tây Nam Bộ, thu hút hàng triệu lượt khách và tín đồ mỗi năm . 🙏 Truyền thuyết & Sự linh thiêng Ngôi miếu gắn liền với nhiều truyền thuyết ly kỳ. Tương truyền, người dân phát hiện một pho tượng cổ trên đỉnh núi . Dù nhiều người cố gắng nhưng không thể di chuyển tượng, cho đến khi Bà "báo mộng" rằng chỉ cần 9 cô gái đồng trinh có thể khiêng tượng xuống một cách nhẹ nhàng . Khi đoàn người xuống đến chân núi, tượng Bà bỗng trở nên nặng trịch không thể nhấc lên được nữa, và nơi đó được chọn để xây miếu thờ cúng . Bà Chúa Xứ được tin là vị thần hộ mệnh, bảo vệ biên cương, ban phước lành, hỗ trợ công việc làm ăn, sức khỏe và sự bình an . Sự linh ứng của Bà là lý do chính thu hút dòng người không ngớt đổ về đây để cầu nguyện và tỏ lòng thành kính . 🏛️ Kiến trúc độc đáo Trải qua nhiều lần trùng tu, miếu Bà ngày nay có kiến trúc rất bề thế và tinh xảo: · Kiến trúc mang dạng chữ "quốc", với mái tam cấp ba tầng lợp ngói màu xanh, các góc mái vút cao như mũi thuyền . · Nội thất bên trong được chạm trổ, lộng điêu khắc tinh xảo, mang đậm dấu ấn nghệ thuật Ấn Độ . · Theo sách Kỷ lục An Giang, đây là "ngôi miếu lớn nhất Việt Nam" và nơi đây cũng lưu giữ "pho tượng bằng đá sa thạch xưa nhất Việt Nam" . 🎎 Lễ hội & Nghi thức Lễ hội lớn nhất trong năm là Lễ hội Vía Bà, diễn ra từ ngày 23 đến 27 tháng 4 Âm lịch . Lễ hội này đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể Đại diện của Nhân loại vào năm 2024 . Các nghi thức chính bao gồm: · Lễ tắm Bà (lúc 0h đêm 23 rạng 24): Dùng nước thơm lau sạch tượng Bà và mặc áo mới . · Lễ túc yết và xây chầu (đêm 25 rạng 26): Lễ dâng lễ vật chính (thường là heo trắng) và mở màn cho các vở hát bội . · Lễ chánh tế (4h sáng ngày 27) . 📝 Kinh nghiệm viếng thăm · Thời điểm nên đi: Bạn có thể đến vào bất kỳ thời gian nào trong năm. Nếu muốn trải nghiệm không khí lễ hội nhộn nhịp, hãy đi vào dịp Vía Bà. Nếu muốn tìm sự thanh tịnh, các tháng đầu năm hoặc mùa khô (tháng 12 đến tháng 4 Dương lịch) là lựa chọn tốt . · Phương tiện di chuyển: · Từ TP. Hồ Chí Minh, bạn có thể đi xe khách (tuyến TP.HCM - Châu Đốc) với quãng đường khoảng 207km . · Từ trung tâm Châu Đốc đến miếu Bà khoảng 8.5km, có thể dễ dàng di chuyển bằng xe máy hoặc ô tô . · Lưu ý về hành vi: · Ăn mặc chỉnh tề, lịch sự . · Giữ trật tự trong khuôn viên miếu. · Không chụp ảnh tượng Bà trong chính điện Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam là một điểm đến có sức hút kỳ lại, nơi hội tụ của tín ngưỡng, văn hóa, lịch sử và kiến trúc độc đáo. Dù bạn là một tín đồ thành kính hay một du khách muốn khám phá văn hóa vùng miền, nơi đây chắc chắn sẽ để lại cho bạn những ấn tượng sâu sắc khó quên.

(Traduzione di Google) La strada per il tempio è piena di negozi affollati; il parcheggio ai piedi del lotto costa 50.000 dollari a macchina. A prima vista, sembra un mercato, perché ci sono molti negozi che vendono torte, forni, vestiti e cappelli... L'architettura del tempio è molto bella e magnifica. Un luogo sacro per gli uomini d'affari, dove i soldi vengono a chiedere fortuna. Molte guardie di sicurezza e venditori di biglietti della lotteria. (Originale) Đường vào chùa rất nhiều hàng quán sầm uất, gửi xe dưới chân tại các bãi 50k/oto. Thoạt nhìn tưởng khu chợ vì rất nhiều hàng quán bánh trái, các lò quay, áo mũ...Kiến trúc chùa rất đẹp và tráng lệ. Nơi linh thiêng với những người làm ăn kinh doanh, tiền tài đến xin lộc. Nhiều bảo vệ, người bán vé số .

(Traduzione di Google) Il tempio di Ba Chua Xu sul monte Sam, a Chau Doc, è uno dei luoghi di pellegrinaggio spirituale più famosi in Occidente, attraendo milioni di visitatori ogni anno grazie alla sua sacralità e alla sua architettura unica. 🛕 Posizione e storia - Il tempio si trova ai piedi del monte Sam, nel quartiere omonimo, nella città di Chau Doc, provincia di An Giang. - Costruito all'inizio del XIX secolo, il tempio è un luogo di culto dedicato a Ba Chua Xu, una dea venerata dal popolo per la sua sacralità e la sua capacità di "ottenere ciò che chiede". 🌟 Architettura e spazio - Il tempio presenta una forte architettura orientale, con tetti curvi in ​​tegole, draghi e motivi sofisticati. - Lo spazio all'interno del tempio è solenne e tranquillo, e spesso le persone vi si recano per bruciare incenso e pregare per la pace e la fortuna. - Durante la stagione dei festival (aprile del calendario lunare), questo luogo diventa vivace e luminoso, un'opportunità per persone e turisti di compiere pellegrinaggi e partecipare ai rituali tradizionali. 🙏 Esperienza spirituale - Molte persone vengono al tempio per pregare per la pace, la salute, la fama e la fortuna. - I visitatori spesso portano offerte come fiori, frutta, incenso e candele da offrire alla Signora. - La sensazione che si prova stando di fronte alla statua di Ba Chua Xu è di riverenza, spensieratezza e speranza. 🧭 Esperienza di visita - Orario ideale: mattina presto o pomeriggio fresco per evitare il sole e la folla. - Abbigliamento: educato e discreto per mostrare rispetto per il luogo sacro. NON SCATTARE FOTO O FILMARE NEL LUOGO DI BA NGU. - Combinare visite turistiche: è possibile visitare il mercato di Chau Doc, la tomba di Thoai Ngoc Hau e la vicina pagoda di Tay An. 💬 Sensazione generale - Il tempio di Ba Chua Xu non è solo un luogo di pellegrinaggio, ma anche un simbolo culturale e religioso del popolo occidentale. - Con la sua sacralità e la sua antica bellezza, questa è una meta da non perdere quando si visita An Giang. (Originale) Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam Châu Đốc là một trong những điểm hành hương tâm linh nổi tiếng nhất miền Tây, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm nhờ sự linh thiêng và kiến trúc độc đáo. 🛕 Vị trí và lịch sử - Miếu tọa lạc tại chân Núi Sam, thuộc phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang. - Được xây dựng vào đầu thế kỷ 19, miếu là nơi thờ Bà Chúa Xứ, một vị nữ thần được người dân tôn kính vì sự linh thiêng và khả năng “cầu gì được nấy”. 🌟 Kiến trúc và không gian - Miếu có kiến trúc đậm chất Á Đông, với mái ngói cong, rồng chầu, hoa văn tinh xảo. - Không gian bên trong miếu trang nghiêm, thanh tịnh, thường xuyên có người đến thắp hương, cầu an, cầu tài lộc. - Vào mùa lễ hội (tháng 4 âm lịch), nơi đây trở nên nhộn nhịp và rực rỡ, là dịp để người dân và du khách hành hương và tham gia các nghi lễ truyền thống. 🙏 Trải nghiệm tâm linh - Nhiều người đến miếu để cầu bình an, sức khỏe, công danh, tài lộc. - Du khách thường mang theo lễ vật như hoa, trái cây, nhang đèn để dâng lên Bà. - Cảm giác khi đứng trước tượng Bà Chúa Xứ là thành kính, nhẹ lòng và đầy hy vọng. 🧭 Kinh nghiệm tham quan - Thời điểm lý tưởng: sáng sớm hoặc chiều mát để tránh nắng và đông người. - Trang phục: lịch sự, kín đáo để thể hiện sự tôn trọng nơi linh thiêng. KHÔNG CHỤP HÌNH QUAY PHIM TRONG CHỖ BÀ NGỰ. - Kết hợp tham quan: có thể ghé thăm chợ Châu Đốc, lăng Thoại Ngọc Hầu, chùa Tây An gần đó. 💬 Cảm nhận chung - Miếu Bà Chúa Xứ không chỉ là nơi hành hương mà còn là biểu tượng văn hóa và tín ngưỡng của người miền Tây. - Với sự linh thiêng và vẻ đẹp cổ kính, đây là điểm đến không thể bỏ qua khi đến An Giang.

(Traduzione di Google) Il tempio di Ba Chua Xu sul Monte Sam è un'importante reliquia (storica, architettonica e spirituale) della provincia e della regione. Il culto di Ba Chua Xu (主處聖母, Chua Xu Thanh Mau) è considerato parte del culto vietnamita della Dea Madre. La festa del tempio di Ba Chua Xu sul Monte Sam si celebra solennemente dal 23 al 27 del quarto mese lunare di ogni anno ed è stata riconosciuta come festa nazionale dal Ministero della Cultura, dell'Informazione e dall'Amministrazione Nazionale del Turismo del Vietnam dal 2001. 1 luogo di culto da visitare quando si visita An Giang. (Originale) Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam là một di tích (lịch sử, kiến trúc và tâm linh) quan trọng của tỉnh và của khu vực. Việc thờ cúng Bà Chúa Xứ (主處聖母, Chúa Xứ Thánh Mẫu) được xem là trong tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam. Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ Núi Sam được tổ chức trang trọng từ ngày 23 đến 27 tháng 4 âm lịch hàng năm, và được Bộ Văn hóa Thông tin và Tổng cục Du lịch Việt Nam công nhận là Lễ hội cấp Quốc gia từ năm 2001. 1 địa chỉ tín ngưỡng nên đến khi tới An Giang.

(Traduzione di Google) Sito spirituale estremamente famoso, il Tempio di Ba Chua Xu sul Monte Sam è davvero maestoso e magnifico. Lo spazio all'interno della sala principale è molto solenne, l'architettura è squisitamente scolpita, intrisa di cultura vietnamita. Anche nei giorni feriali, il numero di pellegrini è ancora molto affollato, a dimostrazione di quanto sia sacra e di quanto grande sia la fede del popolo in essa. Soprattutto in occasione del Festival di Via Ba (aprile del calendario lunare) e del Tet, non c'è quasi più spazio per stare in piedi. Tuttavia, ci sono alcuni punti importanti da tenere a mente durante la visita: Sicurezza: A causa dell'estrema affollamento, borseggi e piccoli furti sono frequenti. Custodite sempre con cura portafoglio, telefono ed effetti personali; è meglio indossare una borsa davanti al petto. Vendita di prodotti: Ci sono molte persone che vendono incenso, carta votiva, maiali arrostiti e uccelli liberati. Chiedete attentamente il prezzo prima di acquistare qualsiasi cosa per evitare di pagare un prezzo eccessivo. Parcheggio: Si consiglia di parcheggiare l'auto in ampi parcheggi con prezzi chiaramente indicati e di ritirare con cura il biglietto. Nonostante qualche piccolo inconveniente in termini di ordine, questo è sicuramente un luogo spirituale di prim'ordine che tutti dovrebbero visitare almeno una volta per pregare per la pace e la contemplazione. (Originale) Là một địa điểm tâm linh vô cùng nổi tiếng, Miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam thực sự uy nghiêm và hoành tráng. Không gian bên trong chánh điện rất trang nghiêm, kiến trúc được chạm trổ tinh xảo, mang đậm nét văn hóa Việt. ​Dù đến vào ngày thường, lượng khách hành hương vẫn rất đông, đủ thấy sự linh thiêng và tín ngưỡng của người dân dành cho Bà lớn đến mức nào. Đặc biệt vào dịp Lễ hội Vía Bà (tháng 4 âm lịch) và Tết, nơi đây gần như không còn chỗ chen chân. ​Tuy nhiên, có vài điểm quan trọng anh/chị cần lưu ý khi đến viếng: ​An ninh: Do cực kỳ đông đúc, tình trạng móc túi, trộm cắp vặt xảy ra thường xuyên. Luôn giữ ví tiền, điện thoại và tư trang cẩn thận, tốt nhất nên đeo túi phía trước ngực. ​Chèo kéo: Có rất nhiều người bán nhang đèn, vàng mã, heo quay và chim phóng sinh. Anh/chị nên hỏi giá kỹ trước khi mua bất cứ thứ gì để tránh bị "hét giá". ​Gửi xe: Nên gửi xe ở các bãi lớn, có niêm yết giá rõ ràng và lấy vé cẩn thận. ​Dù có những bất tiện nhỏ về trật tự, nhưng đây chắc chắn là một địa điểm tâm linh hàng đầu mà mọi người nên đến viếng ít nhất một lần để cầu an và chiêm ngưỡng

(Traduzione di Google) Il tempio è considerato molto sacro per chi ha aspettative economiche. Quando sono arrivato, non era molto affollato. Intorno al tempio si svolgono servizi completi di fiori, maialini arrostiti e offerte. I prezzi non sono bassi e bisogna fare attenzione alla freschezza di questi prodotti. È consigliabile chiedere il prezzo prima di acquistare. Ci sono molti venditori di biglietti della lotteria intorno al tempio. L'esperienza di visita al tempio sarebbe migliore se ci fossero misure per gestire questi problemi. (Originale) Chùa được cho rất thiêng cho những ai có kỳ vọng về kinh tế. Lúc tới thấy cũng không đông lắm. Xung quanh chùa có bán đầy đủ các dịch vụ hoa, heo quay, đồ cúng. Giá cả không rẻ và nên cẩn thận với độ tươi của những sản phẩm này. Nên hỏi giá trước khi mua. Người bán vé số tương đối nhiều ở xung quanh chùa. Trải nghiệm đi chùa sẽ tốt hơn nếu như có những biện pháp quản lý về các vấn đề phát sinh này.

(Traduzione di Google) La club house è bella e solenne Vera architettura cinese Nell'adorare il signor Quan Thanh, la signora Thien Hau Thanh Mau, Phuoc Duc Chanh Than, Than Ma Xich Tho.... Questo posto non richiede tatuaggi come la pagoda cinese stabilita a Ho Chi Minh City (Originale) Hội quán đẹp, trang nghiêm Đúng kiến trúc của người Hoa Trong thờ Ông Quan Thánh, bà Thiên Hậu Thánh mẫu, Phước Đức Chánh Thần , Thần Mã Xích Thố.... Nơi đây không xin xăm như chùa ông của người Hoa lập Ở Thành Phố Hồ Chí Minh

(Traduzione di Google) Nato e cresciuto in una famiglia di discendenti Hakka in questa cittadina, come al solito mio padre mi portava sempre in questo tempio ogni sera e alla fine dell'anno, pregando per i beni per il nuovo anno, mi mostrava la cultura cinese e la cultura Hakka. Attualmente vivo all'estero, ma spero sempre di poter visitare di nuovo questo tempio e di scattare molte foto. (Originale) Born and raised in a Hakka descendant family in this township, as an usual my father always took me to this temple every evening and in the end of the year praying for goods in the new year, showed me the Chinese culture and Hakka Culture. I currently live oversea but always hope I'll be able to visit this temple once again and will take a lot of photos of it.

(Traduzione di Google) Architettura mozzafiato Posizione comoda (Originale) Kiến trúc tuyệt đẹp Vị trí thuận tiện

(Traduzione di Google) Di fronte c'è la pagoda, dietro c'è la scuola di lingua cinese, situata vicino al mercato di Chau Doc (Originale) Phía trước là chùa, phía sau là trường dạy tiếng Hoa, nằm gần chợ Châu Đốc

(Traduzione di Google) Vivido, bello nell'architettura, nel valore storico e culturale. (Originale) Sinh động, đẹp về kiến trúc, giá trị văn hóa lịch sử.

(Traduzione di Google) La club house cinese è bella e pulita. (Originale) Hội quán người Hoa, đẹp, sạch sẽ.

(Traduzione di Google) 關帝廟 - Tempio Chau Phu-Quan De (Originale) 關帝廟 - Châu Phú-Quan Đế Miếu

(Traduzione di Google) La Pagoda Bau Muup è molto bella e grande, con molte guardie quindi non c'è timore di rapine inscenate. Có khu vực ăn uống phục vụ miễn phí. Vedo anche l'ambulanza di beneficenza del tempio. Ho impressionato l'altare nazionale con gratitudine per aver commemorato gli eroi rivoluzionari con servizi meritori alla Patria! (Originale) Chùa Bàu Mướp rất đẹp và rộng lớn, có bảo vệ rất nhiều nên không sợ nạn dàn cảnh cướp bóc. Có khu vực ăn uống phục vụ miễn phí. Thấy có xe cấp cứu từ thiện của Chùa nữa. Mình ấn tượng bàn thờ Tổ quốc tri ân tưởng niệm các Anh Hùng Cách Mạng có Công với Tổ Quốc!

(Traduzione di Google) Fondazione: Il tempio fu fondato a metà del XIX secolo, intorno al 1851. Fu in quel periodo che il maestro buddista Tay An (Doan Minh Huyen) e i suoi discepoli e seguaci bonificarono la terra e fondarono un villaggio a Thoi Son. Origine del nome: Il nome "Bau Muop" deriva da un grandissimo lago naturale d'acqua dolce situato di fronte al tempio, che non si prosciuga mai durante tutto l'anno. Sulla superficie del lago crescono numerose piante di zucca selvatica, motivo per cui spesso viene chiamato Tempio della Signora della Terra di Bau Muop. Architettura e caratteristiche Il Tempio della Signora della Terra di Bau Muop oggi è costruito su un'area di oltre 17 ettari, con un'architettura spaziosa e maestosa. Il tempio è stato ricostruito nel 2011, includendo numerose strutture come la porta Tam Quan, la sala principale, la sala espositiva... Di fronte al tempio si trova uno stagno di loti, l'antico Bau Muop, che crea un ambiente puro e fresco. Il tempio è anche noto come una delle tre reliquie storiche rivoluzionarie della località, insieme alla Pagoda del Buddha di Thoi Son e alla casa comunale di Thoi Son. Festival e credenze Il Bau Muop Lady Festival è un evento spirituale e culturale unico per i residenti locali. Periodo: Il festival si svolge ogni anno dal 19 al 21 del quarto mese lunare. Attività: Il festival comprende solenni rituali tradizionali e una parte festosa con attività culturali, artistiche, sportive e fisiche, con esposizione di prodotti locali... Significato: Il festival è un'opportunità per ricordare e mostrare gratitudine ai propri antenati che hanno bonificato la terra e, allo stesso tempo, dimostrare il principio morale di "Quando bevi acqua, ricorda la fonte". Molti turisti credono che il tempio di Ba Chua Xu Bau Muop sia molto sacro e che li benedica con una vita pacifica e prospera. Reliquia storica provinciale Nel 2012, il tempio di Ba Chua Xu Bau Muop è stato riconosciuto dal Comitato Popolare della provincia di An Giang come reliquia storica provinciale e luogo panoramico. Questa è una delle più importanti destinazioni turistiche spirituali di Tinh Bien, nella provincia di An Giang, e attrae milioni di visitatori ogni anno. (Originale) ​Thành lập: Miếu được hình thành vào giữa thế kỷ 19, khoảng năm 1851. Đây là thời điểm Phật thầy Tây An (Đoàn Minh Huyên) cùng các đệ tử và tín đồ khai hoang, lập ấp ở vùng đất Thới Sơn. ​Nguồn gốc tên gọi: Tên "Bàu Mướp" xuất phát từ một bàu nước ngọt tự nhiên rất lớn nằm trước miếu, quanh năm không cạn. Trên mặt bàu mọc rất nhiều dây mướp rừng, vì vậy người dân quen gọi là Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp. ​Kiến trúc và đặc điểm ​Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp ngày nay được xây dựng trên một khuôn viên rộng hơn 17ha, với kiến trúc khang trang, uy nghiêm. ​Miếu được xây dựng lại vào năm 2011, bao gồm nhiều công trình như cổng Tam Quan, chính điện, nhà trưng bày... ​Phía trước miếu là hồ sen, chính là bàu mướp xưa, tạo nên một không gian thanh tịnh và mát mẻ. ​Miếu còn được biết đến là một trong ba di tích lịch sử cách mạng tại địa phương, cùng với chùa Phật Thới Sơn và đình Thới Sơn. ​Lễ hội và tín ngưỡng ​Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ Bàu Mướp là sự kiện văn hóa tâm linh đặc sắc của cư dân địa phương. ​Thời gian: Lễ hội diễn ra hàng năm từ ngày 19 đến 21 tháng 4 âm lịch. ​Hoạt động: Lễ hội bao gồm các nghi thức truyền thống trang trọng và phần hội với các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao, trưng bày sản phẩm địa phương... ​Ý nghĩa: Lễ hội là dịp để người dân tưởng nhớ và tri ân các bậc tiền nhân đã khai hoang mở đất, đồng thời thể hiện đạo lý "Uống nước, nhớ nguồn". Nhiều du khách tin rằng Bà Chúa Xứ Bàu Mướp rất linh thiêng, sẽ phù hộ cho họ có một cuộc sống an lành, sung túc. ​Di tích lịch sử cấp tỉnh ​Năm 2012, Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp đã được UBND tỉnh An Giang công nhận là Di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh cấp tỉnh. Đây là một trong những điểm đến du lịch tâm linh quan trọng tại Tịnh Biên, An Giang, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm.

(Traduzione di Google) Tempio bellissimo e sacro, sono venuto e l'ho sperimentato. Bellissimo scenario, spazioso cortile del tempio. (Originale) Chùa đẹp và linh thiêng , đã tới và trải nghiệm. Cảnh đẹp , sân chùa rộng rãi

(Traduzione di Google) Vuoi che scriva del Tempio della Signora di Bau Muop, giusto? Ecco un articolo sul Tempio della Signora di Bau Muop a cui puoi fare riferimento: Tempio della Signora di Bau Muop: Spiritualità in un luogo semplice Nascosto nel mezzo della terra [Puoi aggiungere informazioni geografiche più specifiche se le conosci, ad esempio: "tranquilla campagna della provincia di Long An", "periferia di Ho Chi Minh City", ecc.], il Tempio della Signora di Bau Muop è una meta spirituale familiare per la gente del posto e i turisti provenienti da ogni dove. Sebbene non sia imponente o famoso come altri grandi templi, questo luogo possiede comunque una bellezza semplice e sacra e storie misteriose che attraggono i visitatori. Storia e leggenda: Il nome "Bau Muop" evoca l'immagine di un'antica terra che probabilmente ospitava numerose zucche selvatiche. Per quanto riguarda la storia della fondazione del tempio, non ci sono ancora molte fonti specifiche. Tuttavia, secondo i racconti della gente del posto e il passaparola di molte generazioni, il tempio probabilmente esiste da molto tempo, associato a storie sulla manifestazione e le benedizioni di Ba Chua Xu. La statua di Ba Chua Xu venerata nel tempio potrebbe non essere antica, ma possiede un potere spirituale speciale per i credenti. Molti credono che Ba Chua Xu Bau Muop sia molto sacro e che spesso doni loro pace, fortuna, salute e aiuto nella vita. Architettura e spazio: Il tempio di Ba Chua Xu Bau Muop ha spesso un'architettura semplice, con le caratteristiche tipiche dei piccoli templi delle campagne meridionali. La sala principale è il luogo in cui viene venerata la statua di Ba Chua Xu, solennemente decorata con fumo d'incenso. Intorno al tempio c'è solitamente un piccolo cortile, e possono esserci altri piccoli santuari o alberi secolari e ombrosi, che creano un ambiente tranquillo e silenzioso. Sebbene non sia splendida, questa semplicità crea una sensazione di vicinanza e calore per coloro che vengono qui a pregare e cercare la pace della mente. Attività religiose: Ogni giorno, il tempio accoglie numerose persone che offrono incenso e pregano. Soprattutto durante la luna piena e il primo giorno del mese lunare, o durante le festività, il numero di persone che accorrono al tempio è ancora maggiore. Portano offerte semplici come frutta, incenso e lampade per esprimere il loro rispetto e pregare per cose buone. Inoltre, il tempio Ba Chua Xu Bau Muop può anche essere un luogo in cui si svolgono attività culturali e religiose tradizionali della zona, contribuendo a preservare e promuovere i buoni valori nella comunità. Valori culturali e spirituali: Il tempio Ba Chua Xu Bau Muop non è solo un sito religioso, ma anche una parte indispensabile della vita spirituale e culturale della popolazione locale. Questo luogo non solo soddisfa i bisogni della fede, ma è anche un luogo in cui le persone possono trovare serenità e condividere gioie e dolori della vita. Conclusione: Se avete l'opportunità di visitare [il territorio in cui si trova il tempio], non dimenticate di visitare il tempio Ba Chua Xu Bau Muop per assaporare la semplicità, la sacralità e la bellezza culturale tradizionale. Che siate religiosi o semplicemente desideriate trovare un luogo tranquillo, il tempio Ba Chua Xu Bau Muop vi regalerà sicuramente esperienze memorabili. Nota: per rendere l'articolo più vivido e accurato, puoi fornire informazioni più dettagliate su: * La posizione geografica specifica del tempio. * Storie o leggende particolari legate al tempio. * Le attività annuali del festival che si svolgono presso il tempio. * Le caratteristiche architettoniche eccezionali del tempio. * Le tue impressioni personali sul tempio (se presenti). Spero che questo articolo ti sia utile! (Originale) Bạn muốn tôi viết bài về Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp, đúng không? Dưới đây là một bài viết về Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp mà bạn có thể tham khảo: Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp: Nét Tâm Linh Giữa Chốn Bình Dị Nằm ẩn mình giữa vùng đất [Bạn có thể thêm thông tin về vị trí địa lý cụ thể hơn nếu biết, ví dụ: "vùng quê yên bình của tỉnh Long An", "khu vực ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh", v.v.], Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp là một điểm đến tâm linh quen thuộc của người dân địa phương và du khách thập phương. Dù không quá đồ sộ hay nổi tiếng như những ngôi miếu lớn khác, nơi đây vẫn mang trong mình một vẻ đẹp bình dị, linh thiêng và những câu chuyện huyền bí thu hút lòng người. Lịch Sử và Sự Tích: Tên gọi "Bàu Mướp" gợi lên hình ảnh một vùng đất xưa kia có lẽ có nhiều mướp hoang dại. Về lịch sử hình thành của miếu, hiện vẫn chưa có nhiều ghi chép cụ thể. Tuy nhiên, theo lời kể của người dân địa phương và những truyền miệng qua nhiều thế hệ, miếu có lẽ đã tồn tại từ khá lâu đời, gắn liền với những câu chuyện về sự hiển linh và ban phước của Bà Chúa Xứ. Tượng Bà Chúa Xứ được thờ tại miếu có thể không phải là một pho tượng cổ kính, nhưng lại mang trong mình một sức mạnh tinh thần đặc biệt đối với những người tin tưởng. Nhiều người dân tin rằng Bà Chúa Xứ Bàu Mướp rất linh thiêng, thường ban cho họ sự bình an, may mắn, sức khỏe và giúp đỡ trong cuộc sống. Kiến Trúc và Không Gian: Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp thường có kiến trúc đơn giản, mang đậm nét đặc trưng của những ngôi miếu nhỏ ở vùng nông thôn Nam Bộ. Chánh điện là nơi thờ tượng Bà Chúa Xứ, được bài trí trang nghiêm với hương khói nghi ngút. Xung quanh miếu thường có khuôn viên nhỏ, có thể có thêm những am thờ nhỏ khác hoặc những cây cổ thụ tỏa bóng mát, tạo nên một không gian thanh tịnh và yên bình. Dù không lộng lẫy, chính sự giản dị này lại tạo nên một cảm giác gần gũi, ấm cúng cho những ai đến đây cầu nguyện và tìm kiếm sự an yên trong tâm hồn. Hoạt Động Tín Ngưỡng: Hàng ngày, miếu đón tiếp nhiều người dân đến dâng hương, cầu khấn. Đặc biệt, vào những ngày rằm, mùng một âm lịch, hoặc các dịp lễ hội, lượng người đổ về miếu càng đông hơn. Họ mang theo những lễ vật đơn giản như hoa quả, nhang đèn để bày tỏ lòng thành kính và cầu mong những điều tốt lành. Ngoài ra, miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp cũng có thể là nơi diễn ra những hoạt động văn hóa tín ngưỡng truyền thống của địa phương, góp phần bảo tồn và phát huy những giá trị tốt đẹp trong cộng đồng. Giá Trị Văn Hóa và Tâm Linh: Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp không chỉ là một địa điểm tôn giáo mà còn là một phần không thể thiếu trong đời sống văn hóa tinh thần của người dân địa phương. Nơi đây không chỉ đáp ứng nhu cầu tín ngưỡng mà còn là nơi để mọi người tìm đến sự thanh thản, sẻ chia những niềm vui nỗi buồn trong cuộc sống. Lời Kết: Nếu có dịp ghé thăm [Vùng đất nơi miếu tọa lạc], bạn đừng quên tìm đến Miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp để cảm nhận sự bình dị, linh thiêng và nét đẹp văn hóa truyền thống nơi đây. Dù bạn là người có tín ngưỡng hay chỉ đơn giản muốn tìm một không gian yên tĩnh, miếu Bà Chúa Xứ Bàu Mướp chắc chắn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đáng nhớ. Lưu ý: Để bài viết thêm phần sinh động và chính xác, bạn có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết về: * Vị trí địa lý cụ thể của miếu. * Những câu chuyện hoặc sự tích đặc biệt liên quan đến miếu. * Những hoạt động lễ hội thường niên được tổ chức tại miếu. * Những đặc điểm kiến trúc nổi bật của miếu. * Cảm nhận cá nhân của bạn về miếu (nếu có). Tôi hy vọng bài viết này hữu ích cho bạn!

(Traduzione di Google) Qui le persone possono venire per farsi predire il futuro e vivere un'esperienza spirituale meravigliosa, con cibo vegetariano gratuito. (Originale) Mọi người có thể đến đây xin xăm và trãi nghiệm không gian tâm linh rất đẹp còn có đồ ăn chay miễn phí.

(Traduzione di Google) Meta turistica spirituale. Molto sacro. Ba Temple offre deliziosi pasti gratuiti. Tutti sono invitati a visitare, fare offerte e consumare un pasto. Molto tranquillo e bello. (Originale) Địa điểm du lịch tâm linh. Rất linh thiêng. Miếu Bà có đãi cơm miễn phí rất ngon. Mọi người đến tham quan cúng dường và dùng cơm nhé. Rất bình yên và đẹp.

(Traduzione di Google) Luogo di culto sacro. Visitato nel pomeriggio, ma comunque affollato di visitatori che vengono a bruciare incenso e rendere omaggio alla Signora. Il campus è spazioso, suddiviso in aree comode per i visitatori. Anche i bagni sono puliti e spaziosi. (Originale) Nơi thờ cúng linh thiêng. Ghé vào buổi chiều mà vẫn còn rất đông khách thập phương đến thắp hương, cúng viếng Bà. Khuôn viên rộng rãi, phân khu thuận tiện cho du khách. Ngay cả wc cũng sạch sẽ và rộng rãi.

(Traduzione di Google) Questa macchina ha un buon suono del motore e la manutenzione è accettabile, ma ho notato che quando vado nella città di An Giang Chau Doc, la macchina è estremamente rumorosa e sporca. (Originale) Xe này thì có xe nghe tiếng động cơ và có xe lại dịch vụ thì cũng OK nhg điều mà mình thấy là lúc đi an giang TP châu đốc thì xe cực kì ồn và dơ

(Traduzione di Google) Sta peggiorando, la prenotazione di un biglietto in cabina si trasforma automaticamente in un biglietto normale, l'autista fuma sull'autobus mentre guida. Non tornare mai più!!!! (Originale) Ngày càng tệ, đặt vé xe buồng thì tự động đổi vé xe thường , tài xế thì hút thuốc trên xe trong lúc chạy . Không bao giờ quay !!!!

(Traduzione di Google) Ieri ho spedito la mia auto da Chau Doc a Saigon. Il fattorino sembrava aver appena finito tutto e mi ha chiesto di leggere le informazioni mentre scrivevo al telefono. Ho detto loro chiaramente di mandare l'auto alla rotonda di An Lac, perché mia sorella a Long An ha preso un Grab per ritirarla, che era più vicino, risparmiando denaro. Oggi mia sorella ha ricevuto la merce e ha detto loro di andare a Pho Co Dieu nel Distretto 5. Mia sorella era disperata, non aveva un'auto per andare al lavoro, quindi le ho prestato la mia, a causa dell'errore del fattorino, e ora mia sorella deve pagare per una distanza maggiore. Fare un servizio con errori del genere è fatale. (Originale) Hôm qua gửi xe từ Châu Đốc lên Sài Gòn. Nhân viên nhận hàng mặt như ai ăn hết của, vừa kêu mình đọc thông tin vừa bấm điện thoại. Mình nói rõ gửi xe đến vòng xoay An Lạc, vì chị mình ở Long An bắt Grab lên nhận gần hơn, đỡ tốn tiền. Hôm nay chị mình nhận hàng báo qua Phó Cơ Điều bên Quận 5, chị mình đã khổ, không có xe chạy đi làm, nên mình mới cho mượn xe, vì sai lầm của nhân viên nhận hàng, mà giờ chị mình phải tốn tiền cho quãng đường xa hơn. Làm dịch vụ mà sai sót vậy là chết rồi.

(Traduzione di Google) L'esperienza peggiore, l'atteggiamento del personale, se vuoi crescere, cambia il personale, dal venditore di biglietti all'autista al controllore dell'autobus, sono tutti irresponsabili, non hanno rispetto per i clienti, osano raccogliere clienti in mezzo alla strada, vendono i biglietti a un prezzo più basso per le proprie tasche, una grande compagnia di autobus ma non sa come gestire i dipendenti. (Originale) Một trãi nghiệm tệ nhất, nhân viên thái độ nếu muốn phát triển hãy thay đổi nhân viên , từ nhân viên bán vé đến bác tài xế đến lơ xe đều vô trách nhiệm thái độ không tôn trọng khách, dám rước khách giữa đường tự bán vé giá rẻ hơn đút túi riêng, một hãng xe lớn mà không biết quản lý nhân viên

(Traduzione di Google) Parlare di HC Bus equivale a parlare di una compagnia di autobus con un'atmosfera negativa e clienti maleducati. Se Phuong Trang Bus è piacevole e profumato, HC Bus è l'opposto. Spero che la compagnia cessi presto così mio padre non mi chiederà più di prendere questo autobus e non dovrò più condividerlo. Grazie. (Originale) Nhắc tới xe HC là nhắc tới 1 hãng xe bầu ko khí thì hôi, khách thì bất lịch sự , đi xe phương trang dễ chịu thơm tho bấy nhiêu thì đi xe hC nó trái ngược bấy nhiêu . Mong hãng dẹp sớm cho cha tao khỏi đòi đi xe này nữa t khỏi phải đi chung . Xin cảm ơn

(Traduzione di Google) Personale della navetta maleducato. Ho prenotato 6 biglietti con una settimana di anticipo. Ho fornito l'indirizzo completo per il ritiro. Sì, fatto, la navetta ha detto di no al ritiro... mentre io ho detto di aver accettato prima di prenotare. (Originale) nhân viên trung chuyển mất dạy.đặc 6 vé trước cả tuần.báo địa chỉ rước đầy đủ.ừ hử đã xong trung chuyển nói không rước...trong khi đã nói trước khi đặc vé đã đồng ý.

(Traduzione di Google) L'autista non ci lascia mangiare niente in macchina. Anche il decimo figlio non ci lascia mangiare la torta perché la macchina è sporca. (Originale) Tài xế ko cho ăn bất cứ gì trên xe. E bé 10th cũng ko cho bé ăn bánh lý do dơ xe

(Traduzione di Google) Ciao Ho prenotato qui un biglietto per Chau Doc per il volo Saigon-Chau Doc all'1:30 e il volo di ritorno per Chau Doc-Saigon alle 13:30 del 30 agosto. 1 - Il personale di Saigon è molto amichevole ed entusiasta al 100%. 2 - Il personale di Chau Doc era al 100% molto scortese e irrispettoso nei confronti dei clienti, voleva buttarli fuori quando siamo arrivati ​​2 ore prima per essere prelevati da un bus navetta. Inoltre non sapevano come salutare i clienti, parlando un vuoto. In generale, non prenotare mai più l’autobus di Phuong Trang. Andiamo a pagare quindi dobbiamo essere serviti adeguatamente e gentilmente. (Originale) Xin chào Tôi đặt vé ở đây đi Châu Đốc chuyến sài gòn-châu đốc lúc 1h30 sáng và chuyến về châu đốc-sài gòn lúc 13h30 ngày 30/8 1-Nhân viên tại Sài Gòn 100% rất thân thiện và nhiệt tình 2-Nhân viên tại Châu Đốc 100% rất rất và rất không tôn trọng khách hàng,muốn đuổi khách khi chúng tôi đến sớm hơn 2h để được xe trung chuyển đón.Cũng ko biết chào hỏi khách,nói chuyện trống không. Nói chung là không bao giờ đặt xe Phương Trang đi trở lại. Chúng tôi đi trả tiền nên phải được phục vụ đàng hoàng và tử tế.

(Traduzione di Google) Il dipartimento dei trasporti non ha detto che avevano un appuntamento per la mia famiglia alle 14:25, ma alle 14:00, se mi venivano a prendere prima, mi chiamavano per avvisarmi e non dicevano nulla. È così che si rivolgono ai clienti nel settore dei servizi? Se non cambi il tuo modo di parlare, non andrai mai più a Phuong Trang! Grazie! (Originale) Bộ phận trung chuyển ăn không nói có hẹn người nhà tôi lúc 14h25 mà 14h đón nếu rước sớm thì điện nói thông báo không nói gì cả nói giọng cha với khách hàng làm ngành dịch vụ như vậy hả ? Nếu không thay đổi cách nói chuyện sẽ không bao giờ đi phương trang nữa ! Xin cảm ơn !

(Traduzione di Google) Il controllore dell'autobus era pessimo, parlava ad alta voce e maltrattava i passeggeri. Sebbene sia anziano, lavora con arroganza, il nome del dipendente è Bui Van Binh. (Originale) Nhân viên điều phối xe quá tệ, nói chuyện lớn tiếng nạt nộ khách. Tuy chú lớn tuổi mà chú làm việc hách dịch quá, nhân viên tên Bùi Văn Bình

(Traduzione di Google) Aspettando l'autobus sotto la pioggia battente, l'autobus si fermò e passò senza far salire i passeggeri. È l'ultimo autobus 04. La madre dell'autista 28/10/24 17:37 (Originale) Đứng đợi xe buýt trời mưa tầm tã mà xe buýt thấy ngta rồi chạy ngang luôn ko đón khách. Còn là chuyến xe 04 cuối cùng nửa. Má ông tài xế 28/10/24 17:37

(Traduzione di Google) Il personale ha detto di aver chiamato ma non c'era stata nessuna chiamata persa, pessimo servizio (Originale) Nhân viên nói gọi điện nhưng k thấy cuộc gọi nhỡ,phục vụ rất tệ

(Traduzione di Google) L'autista è così stupido che ci ha messo un'ora per il trasferimento e ancora non ha raggiunto il punto di consegna. (Originale) Tài xế như bị ngu vậy á, đi trung chuyển 1 tiếng chưa tới chỗ xuống

(Traduzione di Google) La sala d'attesa è molto pulita, ordinata e ordinata. Gli autobus con posti a sedere per Long Xuyen e Can Tho sono autobus con sedili reclinabili, un autobus ha solo 35 posti quindi i sedili sono molto spaziosi e moderni, i sedili si reclinano automaticamente, i sedili sono larghi, metti le pantofole nella borsa come un autobus con cuccetta su un pavimento molto pulito , L'auto non ha assolutamente odore. (Originale) Nhà chờ rất sạch sẽ sẽ trật tự, gọn gàng. Xe ngồi đi Long Xuyên & Cần Thơ lf xe ghế ngả, 1 xe chỉ có 35 chỗ nên ghế rất rộng và hiện đại, ngả ghế tự động, chỗ ngồi rộng, bỏ dép vào túi như xe giường nằm bên sàn rất sạch luôn, xe hoàn toàn không có mùi.

(Traduzione di Google) Un posto da visitare per scattare bellissime foto (Originale) Địa điểm cho các bạn ghé qua để chụp được những bức ảnh đẹp

(Traduzione di Google) Ogni volta che vedo la vista del ponte Tra Su, mi sento molto a mio agio, la scena del campo è molto tranquilla, durante la stagione delle inondazioni, la vasta acqua sembra molto bella. (Originale) Mỗi lần ngắm cảnh cầu Trà Sư cảm giác thật thoải mái, cảnh đồng ruộng rất thanh bình, vào mùa nước nổi, nước mênh mông trông rất đẹp

(Traduzione di Google) Il ponte Tra Su è un ponte dalla direzione della montagna Sam Chau Doc alla BAN HOUSE.TINH BIEN.MALELAMAL FOREST.ONG KET MOUNTAIN.Forestry Vien CAM MOUNTAIN..BA TRUC (Originale) cầu trà sư là cầu từ hướng núi sam châu đốc đi đến NHÀ BÀN .TỊNH BIÊN .RỪNG TRÀM .NÚI ÔNG KÉT.LÂM VIÊN NÚI CẤM..BA TRÚC

(Traduzione di Google) C'è sempre acqua sotto i ponti (Originale) Lúc nào cũng có nước dưới cầu

(Traduzione di Google) Il ponte attraversa la città di montagna di Chau Doc (Originale) cầu đi qua thị trấn nhà bàn núi sam Châu đốc

(Traduzione di Google) Guardando i canali, il flusso di denaro appariva all'improvviso come un dipinto (Originale) nhin xuong nhung con kenh nhung canh dong lua bat ngat nhu mot buc tranh

(Traduzione di Google) La gente del posto lo chiama "ponte di ferro" (Originale) Người địa phương gọi là "cầu sắt" nhé

(Traduzione di Google) Adatto ai bambini (Originale) Phù hợp trẻ em

(Traduzione di Google) Padrona di casa carina (Originale) Bà chủ dễ thương

Vecchie capanne a palafitta immerse nella natura ora incontaminata . Innumerevoli specie di volatili accompagnano il percorso ,remando tra fiori di loto e vegetazione acquatica ...incantevole silenzio

Stante la distanza da Ho chi Minh e la sostanziale assenza di altre attrazioni nei dintorni la foresta di Tra su risulta un po' fuori dai normali itinerari. Tuttavia, a parte la vocazione prettamente turistica, quanto vi si trova vale il viaggio. È esistente in loco anche un ristorante che serve anche il topo (!) che tuttavia nessuno di noi ha avuto il coraggio di mangiare.

Una delle migliori visite che abbiamo fatto in Vietnam, il parco si esplora in una barca a remi spinta da una guida locale e si snoda attraverso il circuito di un canale ricoperto da una membrana di foglioline verdi. Piante di loto da entrambi i lati e alberi con i nidi di decine di specie di uccelli, completano il magico percorso. Molto Carina l'idea di farci indossare il tipico copricapo Viet per proteggerci dal sole vietnamita durante la gita che dura circa 40 Min. Irrinunciabile.

Questo non è un posto per far vedere la foresta alle persone ma solo per togliere alle persone la quantità maggiore di soldi. Metterei meno stelle alla recensione perché qui non c'è rispetto della natura (più di 30 anni fa nel parco di Plitvice nell'allora Jugoslavia c'erano già le barche elettriche), non ci sono informazioni, non ci sono bacheche informative, i bagni sono tutti sporchi e maleodoranti, troppi banchi per la vendita di cibo e souvenir, una enorme trappola per turisti insomma. Comunque nonostante tutto per chi come me non è abituato a vedere questi scorci, rimane un'esperienza molto bella.

Una bella gita, vale il viaggio. È un posto davvero particolare e surreale, tutta l’acqua è coperta da ninfee e foglioline verdissime. Sa salite sulla torre vedrete tutta la foresta intorno. La quantità di uccelli al suo interno è incredibile, sono bellissimi.

Siamo andati di mattina presto in settimana ed era quasi deserto. Si fa un primo giro in barca a remi dove si possono ammirare gli uccelli, poi un secondo giro con una barca a motore che ti porta nella parte centrale dove c'è una torre su cui salire (che non è particolarmente interessante ma costa pochissimo). Doveva anche esserci un ponte di Bamboo lunghissimo (passeggiata di circa 45min) ma purtroppo dopo poche centinaia di metri non si può proseguire perché è tutto crollato. Lo stavano sistemando, speriamo torni ad essere praticabile a breve

Forse il luogo naturale più bello visto in Vietnam. La visita è cominciata con un imbarcazione a motore, spettacolare passare nei canali della foresta cosparsi di giacinto di acqua dolce, con questo manto verde che si apriva al nostro passaggio con alberi di eucalipto e malaleuca tutto attorno. Diverse anche specie di fauna si possono osservare in tutto il percorso. Il giro poi è continuato su una imbarcazione a remi quasi più emozionante e intima. Infine salita su una torre di osservazione per ammirare l'esteso panorama e ritorno al punto di partenza. Da vedere assolutamente