Kazimierz Dolny, Poland skyline: i 11 edifici più iconici e le migliori viste in Kazimierz Dolny

Abbiamo fatto una visita a piedi nel quartiere ebraico, molto bello e suggestivo, con vecchi negozi aperti in stile moderno, numerosi locali storici da visitare. Se avete tempo consiglio di fare il giro con la guida e la caddy della durata di circa due ore.

Il Rynek, cuore del borgo, è una delle piazze più suggestive della Polonia. Pavimentata in pietra e dominata dai due caratteristici pozzi in legno, è circondata da eleganti case rinascimentali, un tempo dimore di mercanti. Oggi ospita caffè, gallerie d’arte e botteghe artigiane. L’atmosfera è rilassata e creativa: artisti di strada, musica dal vivo e mercatini danno vita a un luogo che conserva autenticità e bellezza. Perfetta per sedersi, osservare e godersi il tempo che rallenta. Di sera, le luci calde e la quiete la rendono ancora più magica.

Un salto nel tempo. Bellissimo e suggestivo

Villaggio polacco, carino e ben conservato

La piazza centrale di Kazimierz Dolny è molto caratteristica, ricca di bar/ristoranti e gelaterie (ottime) ma sorprendenti gallerie d'arte locale, non ho mai visto tante gallerie d'arte in un luogo così piccolo. Luogo assolutamente da vedere!

Bellissimo posto

Bello

Cittadina molto piccola ma molto accogliente.

La vista dalla cima è bella, ma l’esperienza lascia l’amaro in bocca. Dopo aver affrontato la salita, ci si ritrova a dover pagare per accedere alla collina… senza che ci sia alcun cartello o avviso in basso che lo segnali. Nessuna trasparenza, sembra quasi una tassa a sorpresa imposta solo ai turisti. Il paradosso è che fuori dal periodo turistico l’accesso è completamente gratuito, il che rende ancora più evidente la volontà di "spremere" i visitatori nei mesi di punta. Una gestione poco corretta che rovina quella che potrebbe essere un’esperienza piacevole.

(Traduzione di Google) La salita è piuttosto ripida, ma non dovrebbe presentare difficoltà. Il biglietto d'ingresso di 6 PLN a persona si paga in cima. Si accettano pagamenti con carta. La vista dalla cima è splendida, con vista su Kazimierz e dintorni. Purtroppo, a mio parere, questo posto non è del tutto ben tenuto e il biglietto non riflette le condizioni della cima. Dopo la pioggia, il terreno deve essere molto scivoloso e fangoso. (Originale) Podejście pod górę jest dość strome ale nie powinno nikomu sprawić trudności. Płatność 6 zł/osoba uiszcza się na górze. Jest możliwość płatności kartą. Piękny widok z góry na cały Kazimierz oraz okolicę. Niestety to miejsce w mojej opinii nie jest do końca zadbane a pobieranie opłaty nie jest adekwatne co do warunków jakie można zastać na górze. Po deszczu musi być tam bardzo ślisko i błoto.

(Traduzione di Google) Salire sulla collina richiede un certo sforzo (soprattutto se si arriva dalla Piazza del Mercato), ma la ricompensa in cima vale ogni goccia di sudore. La vista è assolutamente spettacolare! Dalla cima, si può ammirare uno splendido panorama dell'intera città, del sinuoso fiume Vistola e delle rovine del castello sull'altro lato. Le tre croci di legno creano da sole un'atmosfera incredibile e distintiva, soprattutto all'alba o al tramonto. È il luogo perfetto per ammirare la bellezza di Kazimierz e scattare foto da cartolina. Non potete assolutamente mancare! (Originale) Wejście na wzgórze wymaga trochę wysiłku (szczególnie jeśli idzie się od strony Rynku), ale nagroda na szczycie jest warta każdej kropli potu. Widok jest absolutnie spektakularny! ​Z góry roztacza się przepiękna panorama na całe miasteczko, wijącą się Wisłę oraz ruiny zamku po drugiej stronie. Same trzy drewniane krzyże tworzą niesamowity, charakterystyczny klimat, szczególnie o wschodzie lub zachodzie słońca. ​To idealne miejsce na podziwianie piękna Kazimierza i zrobienie pocztówkowych zdjęć. Po prostu trzeba tam być!

(Traduzione di Google) Solo 5 stelle per la BELLISSIMA vista su Kazimierz e dintorni dalla cima. La salita è un po' ripida, ma la vista dalla cima ripaga tutto. Il biglietto d'ingresso costa 6 PLN a persona (come ha scritto qualcuno, 2 PLN a croce 😀). Si accettano pagamenti con carta. Fate molta attenzione quando scendete, perché le scale sono molto slesiane. (Originale) 5 gwiazdek tylko za to, że z góry jest PIĘKNY widok na Kazimierz i okolice. Wejście jest trochę strome, ale widok z góry wynagrodzi wszystko. Opłata za wejście 6 zł od osoby (tak jak ktoś napisał 2 zł od krzyża 😀) Można płacić kartą. Schodząc należy być bardzo ostrożnym, schody są bardzo śląskie.

(Traduzione di Google) La Collina delle Tre Croci è uno dei luoghi più riconoscibili di Kazimierz Dolny e una tappa obbligata per chi visita questa città. Salire sulla collina richiede un certo sforzo, poiché la salita è ripida, ma la vista dalla cima vale ogni passo. Dalla cima, si può ammirare uno splendido panorama di Kazimierz, del fiume Vistola e delle colline circostanti. Il sito stesso ha anche un significato storico e simbolico: le croci sono poste in memoria delle grandi epidemie che un tempo affliggevano la città. Un luogo ideale per scattare foto, per un momento di riflessione e per ammirare la bellezza della natura e dell'architettura. Kazimierz Dolny appare davvero magico da questa prospettiva. (Originale) Góra Trzech Krzyży to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Kazimierzu Dolnym i absolutny punkt obowiązkowy podczas wizyty w tym miasteczku. Wejście na górę wymaga trochę wysiłku, bo podejście jest strome, ale widok, który rozciąga się z samego szczytu, wynagradza każdy krok Z góry można podziwiać przepiękną panoramę Kazimierza, Wisły i okolicznych wzgórz. Samo miejsce ma także wymiar historyczny i symboliczny – krzyże ustawione są na pamiątkę wielkich epidemii, które kiedyś nawiedzały miasteczko. Świetne miejsce na zdjęcia, chwilę refleksji i podziwianie uroków przyrody oraz architektury. Kazimierz Dolny z tej perspektywy wygląda naprawdę magicznie.

(Traduzione di Google) Non nego che queste siano croci :) Ce ne sono tre. Le croci in sé non sono impressionanti, ma la vista sulla Vistola e su Kazimierz Dolny è spettacolare. Anche la storia di come furono erette queste croci è interessante; peccato che non ci siano informazioni a riguardo in cima. La salita è piuttosto ripida e scivolosa, quindi le infradito sono sconsigliate. Più avanti, in fondo alla collina, c'è un sentiero che conduce al castello. In cima c'è un biglietto d'ingresso. (Originale) Nie ukrywam, ze to sa krzyze :) jedt ich 3. Same krzyze furiry nie robia ale widok na Wisle i Kazimierz dolny rewelacja. Historia powidu dka jtirego postawiono te krzyze riwniez ciekawa szkoda tylko ze u giry nic o tym nie pisze. Wejscie jest disc strome i sliskie wuec budy typu klapki odradzane. W dol pozniej jest sciezka co oriwadzi oristo do zamku. Jest to platne na górze.

Posto suggestivo ma alla fine non c'è molto da vedere

Una bellissima cittadina rinascimentale piena di fascino

Bellissimo,fantastica vista panoramica

Interessante per il panorama

Bellissimo

(Traduzione di Google) Questo luogo ha un fascino autentico: le romantiche rovine sulla Collina del Castello, la vista sul fiume Vistola e sulle colline circostanti sono impressionanti. La storia è palpabile: ti senti come se fossi lì dove un tempo la città e la regione facevano la guardia. Pro: • Panorami pittoreschi e splendide opportunità fotografiche. • Rovine suggestive che accendono l'immaginazione. • Vicino al centro di Kazimierz, quindi è facile abbinare la visita della città a una passeggiata nella piazza del mercato. Contro: • Scale e sentieri sconnessi possono essere un problema per le persone con mobilità ridotta. • Mancanza di infrastrutture turistiche adeguate (passeggini, servizi igienici nelle vicinanze). In sintesi: se amate la storia, i panorami mozzafiato e un tocco di atmosfera romantica delle rovine, il Castello di Kazimierz Dolny è un luogo che vale davvero la pena visitare. Per me, 5/10. La biglietteria era scortese e scontrosa, come se lavorasse per punizione. (Originale) To miejsce ma w sobie prawdziwy urok – romantyczne ruiny na Górze Zamkowej, widok na Wisłę i okoliczne wzgórza robią wrażenie. Historia jest namacalna – czujesz, że stoisz tam, gdzie kiedyś strzegło się miasta i regionu. Plusy: • Malownicze widoki i świetne punkty fotograficzne. • Klimatyczne ruiny, które pobudzają wyobraźnię. • Blisko centrum Kazimierza, więc łatwo połączyć zwiedzanie z spacerem po rynku. Minusy: • Schody i nierówne ścieżki mogą być problemem dla osób z ograniczoną mobilnością. • Brak rozbudowanej infrastruktury dla turystów (wózki dziecięce, toalety w pobliżu). Podsumowując – jeśli lubisz historię, piękne widoki i trochę romantycznego klimatu ruin, Zamek w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Dla mnie 5/10 Niesympatyczna i naburmuszona Pani z kasy biletowej, jakby pracowała za karę

(Traduzione di Google) Ti amo, Amelka❤💙 💚🦋 Un complesso di castelli molto ben arredato e curato. I biglietti costano 3 euro o 13 złoty per l'intero tour, incluso il castello e la torre di osservazione. Tutto è descritto in due lingue ed è possibile pagare con carta. Voglio davvero ringraziare i creatori. Vale la pena vederlo. (Originale) Kocham Cię Amelka❤💙 💚🦋 Bardzo dobrze urządzony i utrzymany kompleks zamkowy, bilety w cenie 3euro lub 13 złotych za całość czyli zamek plus wieża widokowa, wszystko opisane w dwóch językach, możliwość zapłaty kartą, naprawdę podziękować pomysłodawcom. Warto zobaczyć.

(Traduzione di Google) Le rovine del castello di Janowiec sono un luogo interessante, con un grande potenziale storico e una splendida vista sulla Vistola. L'edificio in sé è impressionante per le sue dimensioni e una passeggiata nel cortile permette di respirare l'atmosfera dei tempi passati. D'altro canto, è chiaro che il castello richiederebbe maggiore cura e una migliore gestione: alcuni spazi sono piuttosto vuoti e le attrazioni per i visitatori sono limitate. Le informazioni storiche potrebbero essere presentate in modo più accessibile. I prezzi dei biglietti sono eccessivi rispetto alle attrazioni. Il personale è molto cordiale e disponibile. Tuttavia, vale la pena visitarlo, soprattutto se vi trovate a Kazimierz Dolny: è una piacevole gita e un'opportunità per scoprire un lato diverso della regione. (Originale) Ruiny zamku w Janowcu to ciekawe miejsce z dużym potencjałem historycznym i pięknym widokiem na Wisłę. Sam obiekt robi wrażenie swoimi rozmiarami, a spacer po dziedzińcu pozwala poczuć klimat dawnych czasów. Z drugiej strony widać, że zamek wymagałby większej troski i lepszego zagospodarowania – część przestrzeni jest dość pusta, a atrakcje dla zwiedzających ograniczone. Informacje historyczne mogłyby być podane w bardziej przystępny sposób. Ceny biletów zawyżone w stosunku do atrakcji. Personel bardzo miły i pomocny. Mimo to warto się tu wybrać, zwłaszcza będąc w Kazimierzu Dolnym – to przyjemna wycieczka i okazja, by zobaczyć inne oblicze regionu.

(Traduzione di Google) Delizierà non solo gli appassionati di storia, ma anche coloro che cercano un'avventura incredibile, un'atmosfera unica e la bellezza dei dintorni. Il castello sorge su una grande collina sopra il fiume Vistola. Costruito all'inizio del XVI secolo, tra i suoi proprietari e costruttori successivi figuravano numerose famiglie aristocratiche polacche. Dopo il Diluvio svedese, il castello fu gravemente danneggiato. Accanto al castello si trovano un ampio parco e un parcheggio (10 PLN). L'ingresso al castello e al mini museo all'aperto costa 20 PLN (nel 2025). È disponibile un parcheggio gratuito di fronte al cancello d'ingresso, che vale la pena sfruttare. (Originale) Zachwyci nie tylko miłośników histori ale i tych którzy chcą poczuć niesamowitą przygodę, wyjątkową atmosferę i piękno okolicy. Zamek położony na dużym wzniesieniu nad rzeką Wisłą. Budowla z początków 16 wieku. Właścicielami i kolejnymi budowniczymi było wiele polskich rodzin magnackich. Po potopie szwedzkim zamek został mocno zniszczony. Obok zamku jest duży i rozległy park oraz parking (płatny 10 zl). Bilet wstępu do zamku oraz mini skansenu kosztuje 20 zł (2025 rok). Obok przed bramą wjazdową jest parking bezpłatny z którego warto skorzystac.

(Traduzione di Google) Nel castello, un biglietto unico include anche la visita al granaio e alla casa padronale. Le rovine sono grandi, ma non c'è molto da vedere. Il chiostro è un'unica stanza con una mostra di armi e oggetti di scena che si possono toccare. C'è una piattaforma panoramica con uno splendido panorama. Il biglietto d'ingresso costa 20 złoty. Non è male. (Originale) W zamku na jednym bilecie zwiedzamy również spichlerz i dworek. Ruiny duże, ale nie ma specjalnie wiele do zwiedzania. Krużganek jedna sala z wystawą broni - są też rekwizyty, które można dotknąć. Taras widokowy z piękną panoramą. Cena za wstęp to 20 zł. Jest okej.

(Traduzione di Google) Le pittoresche rovine del castello sono impressionanti e meritano di essere viste non solo all'interno, ma anche passeggiando. Nelle vicinanze, si trovano una casa padronale e un museo all'aperto da esplorare. Consiglio di pranzare al Maćkowa Chata a Janowiec, dove le porzioni sono deliziose e abbondanti. (Originale) Ruiny zamku, malowniczo położone, robią wrażenie, warto zobaczyc nie tylko wewnątrz ale i obejść dookoła. Niedaleko jest dwór i skansen do zwiedzenia. Obiad polecam w Maćkowej Chacie w Janowcu, smaczne i duże porcje

(Traduzione di Google) Un castello bellissimo. Piuttosto costoso considerando quello che c'è dentro. È ben tenuto e la vista dalla cima è stupenda. Ci sono anche tre piccoli musei nella tenuta. Uno nel parco del castello, dove ho provato un elmo e impugnato delle spade, e due in altri edifici. Ci sono anche pecore al pascolo :) Anche se il vialetto d'accesso è sporco. Ci sono diversi parcheggi. La maggior parte sono a pagamento, ma ci sono anche ampi parcheggi gratuiti. (Originale) Ladny zamek. Dosc drogi patrzac co w nim jest. Ake jest zadbany i widoki z gory sa piekne. Na terenie posiadłości mozna jeszcze odwiedzic trzy male muzea. Jedno walki na terenie zamku mam zna przymierzyc helm i potrzymac miecze. Dwa w innych obiektach. Sa i pasace sie owce :) Aczkolwiek disc brudne. Kilka parkingow. Wiekszosc platnych ale sa i duze darmowe parkingi.

(Traduzione di Google) Un luogo interessante con una storia affascinante. Vale la pena visitarlo se vi trovate in zona. Una visita guidata dell'intero complesso (castello, maniero e granai) dura circa 1-1,5 ore. (Originale) Interesujące miejsce z ciekawą historią. Warto odwiedzić będąc w okolicy. Czas zwiedzania całego kompleksu (Zamek+Dwór+Spichlerze) zajmuje około 1-1,5h.

(Traduzione di Google) Per due anni ci aveva incuriosito con la sua vista in lontananza, tra le altre cose, da una crociera sulla Vistola. E finalmente ci siamo arrivati. Avevo un'idea completamente diversa delle sue dimensioni. Qualcosa di incredibile, non mi aspettavo una tale estensione. Lo consiglio a chiunque si trovi a Kazimierz. Inoltre, offre un bellissimo parco con alberi imponenti, una casa padronale e ex edifici agricoli. Il castello-bastione di Janowiec nad Wisłą fu costruito tra il 1508 e il 1526 su richiesta di Mikołaj Firlej, il Grande Atamano della Corona, e per oltre 150 anni rimase in possesso dei Firlej, una delle famiglie più potenti e influenti della Polonia dell'epoca. Nel 1975, la Fabbrica di Azoto di Puławy finanziò l'acquisto del castello da privati. (Originale) Od 2 lat intrygował nas swoim dalekim widokiem m. in. z rejsu po Wiśle. I wreszcie dotarliśmy. Miałem zupełnie inne wyobrażenie o skali jego wielkości. Coś niesamowitego, nie spodziewałem takiej wielkości. Polecam wszystkim, którzy wypoczywają w Kazimierzu. Do tego piękny park z okazałym drzewostanem, dworem i dawnym zapleczem gospodarczym. Zamek bastejowy w Janowcu nad Wisłą wzniesiony został w latach 1508 – 1526 staraniem Mikołaja Firleja hetmana wielkiego koronnego i przez ponad 150 lat pozostawał we władaniu Firlejów – jednego z najpotężniejszych i wpływowych rodów ówczesnej Polski. W 1975 r. Zakłady azotowe Puławy sfinansowały wykup zamku z rąk prywatnych.

(Traduzione di Google) La torre del castello (nota anche come mastio) è la struttura più antica e caratteristica sulla collina del castello. Si tratta di una massiccia torre in pietra ben conservata, risalente al Medioevo. L'attrazione principale, ovviamente, è la possibilità di salire fino in cima. La salita richiede alcuni gradini, ma la vista dall'alto ne vale assolutamente la pena! Da lì, si può godere di una splendida vista panoramica su tutta Kazimierz Dolny: la Piazza del Mercato, la chiesa parrocchiale, il fiume Vistola che serpeggia più in basso e le pittoresche e verdi colline della Gola della Vistola nella Piccola Polonia. Questo è sicuramente il posto migliore per ammirare l'intera città dall'alto! (Originale) Baszta zamkowa (nazywana też donżonem) to najstarsza i najbardziej charakterystyczna budowla na zamkowym wzgórzu. To świetnie zachowana, potężna, kamienna wieża pamiętająca jeszcze czasy średniowiecza. ​Główną atrakcją jest oczywiście możliwość wejścia na sam szczyt. Wspinaczka wymaga pokonania trochę schodów, ale widok z góry jest absolutnie tego wart! ​Roztacza się stamtąd przepiękna, panoramiczna panorama na cały Kazimierz Dolny – Rynek, kościół farny, Wisłę wijącą się w dole i malownicze, zielone wzgórza Małopolskiego Przełomu Wisły. To zdecydowanie najlepsze miejsce, by zobaczyć całe miasteczko z góry!

(Traduzione di Google) La torre e le rovine del castello sono assolutamente da non perdere. È necessario un biglietto singolo, acquistabile presso la biglietteria del castello. Il biglietto intero costa 13 PLN, mentre il ridotto costa 10 PLN. Vale la pena salire per la magnifica vista dalla cima. (Originale) Baszta jak i ruiny zamku to obowiazkowy punkt zwiedzania.Obowiazuje jeden bilet który kupuje się w kasie przy zamku.Koszt biletu normalnego to 13 zł, ulgowe są po 10. Warto się wspiąć dla tych cudownych widokow z góry.

(Traduzione di Google) La torre, nota anche come torre difensiva e prigione (il piano inferiore è descritto come tale), è un luogo interessante, soprattutto per la vista sull'ansa della Vistola e su tutto Kazimierz Dolny. Purtroppo, per anziani, disabili e altri, è consigliabile fare attenzione: per raggiungere la cima della torre bisogna salire parecchi gradini, e la scala è davvero stretta. Non c'è molto da vedere qui, a parte scattare una foto dall'alto. (Originale) Baszta zwana dalej wieżą obronną oraz więzieniem (dolna kondygnacja tak piszą) to ciekawe miejsce głównie ze względu na widok z samej góry na zakole Wisły oraz cały Kazimierz Dolny. Niestety istotna uwaga dla osób starszych, niepełnosprawnych itd że trzeba jednak pokonać sporo schodów aby dostać się na górę wieży a jest naprawdę wąsko. Do zwiedzania nie ma tu specjalnie nic poza zdobyciem fotki ze szczytu.

(Traduzione di Google) La torre del castello di Kazimierz Dolny merita sicuramente una visita. I biglietti si acquistano all'ingresso delle rovine del castello, il che è comodo perché tutto è incluso in un unico pacchetto. Consiglio di visitarla fuori stagione, durante l'alta stagione turistica, poiché le visite sono limitate a soli 5 minuti, come indicato dai pannelli informativi all'interno della torre. All'interno, a ogni piano, troverete descrizioni e informazioni interessanti che vi aiuteranno a comprendere meglio la storia di questo luogo. Tuttavia, l'attrazione principale è la vista dall'alto: il panorama di Kazimierz Dolny e del fiume Vistola è semplicemente mozzafiato. La vista è davvero impressionante! Lo consiglio vivamente! (Originale) Baszta zamkowa w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Bilet kupuje się przy wejściu na ruiny zamku, co jest wygodne, bo wszystko jest w jednym pakiecie. Polecam wybrać się poza sezonem w szczycie turystycznym zwiedzanie jest ograniczone do zaledwie 5 minut, o czym informują tablice wewnątrz baszty. W środku, na każdym piętrze, znajdują się ciekawe opisy i informacje, które pozwalają lepiej poznać historię tego miejsca. Największą atrakcją jest jednak widok z samej góry panorama Kazimierza Dolnego i Wisły jest po prostu zachwycająca. Widoczek naprawdę robi wrażenie! Polecam z całego serca!

(Traduzione di Google) Il punto panoramico più alto, con uno splendido panorama su Kazimierz Dolny e sul fiume Vistola. I biglietti per il tour combinato sono disponibili presso le rovine del castello; i biglietti standard costano 13 PLN, quelli ridotti 10 PLN. Consigliato a chi è in buone condizioni fisiche e riesce a salire la ripida scalinata fino alla cima. (Originale) Najwyższy punkt widokowy, przepiękna panorama Kazimierza Dolnego i Wisły. Bilety na połączone zwiedzanie kupujemy w ruinach zamku, normalny 13 zł, a ulgowy 10 zł. Polecam dla mających kondycję na strome wejście po schodach na górę.

(Traduzione di Google) Un luogo unico nel suo genere. Sorprendentemente, è ben tenuto. Una scalinata stretta e ripida conduce fino in cima, da dove si può ammirare il fiume Vistola, Kazimierz Dolny e la vicina piazza del castello. (Originale) Miejsce jak miejsce. O dziwo zadbane. Wąskie i strome schody prowadzą na samą górę gdzie można podziwiać Wisłę i Kazimierz Dolny oraz plac zamkowy znajdujący się nieopodal.

(Traduzione di Google) Questo posto è incluso nel biglietto d'ingresso al castello, quindi se vedete il castello, assicuratevi di andare un po' più avanti per vedere anche la torre di guardia. Ci sono molte scale da salire, ma si gode di una bella vista sulla città e sul fiume! Tenete presente che anche lì c'è molto vento! (Originale) This place is part of the castle ticket, so if you see the castle, make sure you go a bit further to see the watchtower as well. Many stairs to go up, but you get a pretty nice view of the city and the river! Keep in mind that it's very windy there as well!

(Traduzione di Google) Il Museo di Storia Naturale di Kazimierz si trova nell'antico granaio di Przybył, risalente al XVI secolo. Il luogo in sé è molto suggestivo. Un granaio a tre piani ben conservato, splendidamente ristrutturato, con una capriata del tetto ancora intatta. Il museo ospita ricche collezioni paleontologiche, botaniche e zoologiche. Le collezioni viventi meritano un'attenzione particolare: un formicaio in vetro e una strada. Una soluzione interessante. Un luogo attraente, soprattutto per i bambini. (Originale) Muzeum przyrodnicze w Kazimierzu mieści się w starym spichlerzu Przybyłów z XVIw. Już samo miejsce jest atrakcyjne. Dobrze zachowany, pięknie odremontowany trzykondygnacyjny spichlerz z dobrze zachowaną więźbą dachową. W muzeum bardzo bogate zbiory paleontologiczne, botanicznego i zoologiczne. Na szczególną uwagę zasługują żywe zbiory - oszklone mrowisko i ul. Ciekawe rozwiązanie. Atrakcyjne miejsce, zwłaszcza dla dzieci.

(Traduzione di Google) Un posto molto accogliente. Mostre interessanti, il formicaio e l'alveare sono impressionanti. L'edificio del granaio è bellissimo. E c'è anche un'interessante mostra d'arte contemporanea. E, come se non bastasse, l'ingresso è gratuito il lunedì. Lo consiglio vivamente. (Originale) Bardzo przyjazne miejsce. Ciekawe ekspozycje, mrowisko, ul robią wrażenie. Budynek spichlerza piękny. I jeszcze ciekawa wystawa sztuki współczesnej. A na dodatek w poniedziałek wstęp wolny. Polecam

(Traduzione di Google) Un'interessante mostra dedicata ad animali e insetti, che offre una vasta gamma di informazioni sulla fauna selvatica locale. Diverse mostre interattive. Un'attrazione per adulti e bambini. I biglietti sono convenienti. (Originale) Ciekawa ekspozycja ze zwierzętami i owadami, można się sporo dowiedzieć o tutejszej przyrodzie. Kilka ekspozycji interaktywnych. Atrakcja dla dużych i małych. Bilet przystępny cenowo.

(Traduzione di Google) Uno dei musei più belli che abbia mai visitato. Si possono toccare alcune delle mostre. È interattivo e i bambini lo adorano. Tutto è descritto. Il personale è molto gentile. Un posto che vale la pena consigliare. (Originale) Jedno z lepszych muzeum w jakim byłam. Można dotykać niektórych eksponatów. Jest interaktywnie i dzieciom to się podoba. Wszystko opisane. Obsługa bardzo miła. Miejsce godne polecenia

(Traduzione di Google) Fantastico. Sono tornato in questo posto dopo 20 anni. Un'atmosfera nostalgica e nel complesso un posto fantastico. Il servizio è impeccabile. Le ragazze che ci lavorano sono fantastiche. Lo consiglio vivamente. (Originale) Fantastyczne. Odwiedziłem to miejsce po 20 latach. Miła nostalgia i w sumie fajne miejsce. Obsługa jest zrobiona ze szczerego złota. Panie, które tam pracują są fantastyczne. Serdecznie polecam

(Traduzione di Google) Bellissimi modelli, tantissimi fossili preistorici e un'interessante e sistematica collezione di insetti con relative descrizioni. Lo consiglio. (Originale) Ładne makiety, dużo skamieniałości prehistorycznych, ciekawa i usystematyzowana kolekcja owadów z opisami. Polecam

(Traduzione di Google) Un ottimo museo di storia naturale, davvero da consigliare. Il museo si trova nell'ex granaio di Ulanowski, il che ne accresce il fascino. Dall'esterno, l'edificio appare imponente e costituisce già di per sé un'attrazione. All'interno, le sale espositive sono curate con cura e offrono una mostra interessante e completa, un connubio tra modernità e tradizione. (Originale) Bardzo dobre muzeum przyrodnicze, naprawdę godne polecenia. Muzeum umiejscowione jest w dawnym spichlerzu Ulanowskich co dodaje mu uroku. Z zewnątrz obiekt prezentuje się okazale i już stanowi nie lada atrakcje. Wewnątrz znajdują się starannie przygotowane sale ekspozycyjne, wystawa ciekawa obszerna, połączenie nowoczesności z tradycją.

(Traduzione di Google) La Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista e San Bartolomeo è un vero gioiello di Kazimierz Dolny. La sua architettura è affascinante: gli interni rinascimentali, con le loro splendide volte e i dettagli riccamente decorati, sono davvero impressionanti. Di particolare interesse è uno degli organi più antichi della Polonia, il cui suono può essere ascoltato durante i concerti: un'esperienza indimenticabile. La chiesa si trova proprio accanto alla piazza del mercato, il che la rende facile da includere nel vostro tour della città. All'interno, si respira un'atmosfera unica di pace e contemplazione, che vi permetterà di sfuggire brevemente al trambusto di Kazimierz Dolny. Una tappa obbligata per ogni visita a Kazimierz Dolny, sia per gli appassionati di storia che per chi cerca luoghi suggestivi e suggestivi. (Originale) Kościół farny św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja to prawdziwa perła Kazimierza Dolnego. Świątynia zachwyca swoją architekturą – renesansowe wnętrza z pięknymi sklepieniami i bogato zdobionymi detalami robią ogromne wrażenie. Szczególną uwagę przyciągają jedne z najstarszych w Polsce organów, których dźwięk można usłyszeć podczas koncertów – niezapomniane przeżycie. Kościół znajduje się tuż przy rynku, więc łatwo włączyć go do zwiedzania miasta. W środku panuje wyjątkowa atmosfera spokoju i zadumy, dzięki czemu można na chwilę oderwać się od zgiełku turystycznego Kazimierza. Obowiązkowy punkt na mapie każdej wizyty w Kazimierzu Dolnym – zarówno dla miłośników historii, jak i osób poszukujących pięknych miejsc pełnych klimatu.

(Traduzione di Google) Un bel tempio situato su una collina che domina la città. Impressionante con bellissime decorazioni. Stupendi il pulpito, l'organo a canne in legno del 1620, la volta e l'altare maggiore. Vale la pena fermarsi. Stando sui gradini che conducono da e verso il tempio, abbiamo una bellissima vista. (Originale) Ładna świątynia położona na wzgórzu, górująca nad miastem. Okazała z pięknymi zdobieniami. Zachwyca ambona, organy drewniane piszczelowe z 1620 roku , sklepienie, ołtarz główny. Warto wstąpić . Stojąc na stopniach prowadzących do i ze świątyni mamy piękny widok.

(Traduzione di Google) Il 2020 segna il 400° anniversario dell'organo di Kazimierz. Splendida opera d'arte, l'organo è realizzato in legno di larice in stile fiammingo. È il secondo organo a canne funzionante più antico della Polonia, dopo quello di Danzica. È anche il più antico conservato integralmente. L'invenzione dell'organo è attribuita al meccanico alessandrino Ctesibio nel III secolo a.C. I primi organi erano idraulici, in cui la pressione dell'aria veniva generata forzando l'acqua da un serbatoio all'altro. ⬇☟⬇ Hai letto la tua recensione? Clicca sul pulsante pollice in su qui sotto. Ci vorranno 0,5 secondi e ti confermerà che lasciare una recensione è utile. Grazie! 👌👏👍 ↙↙↙↙↙ (Originale) Rok 2020 to 400 lat Kazimierskich organów. Piękne dzieło sznycerskie- oprawa wykonana w modrzewiowym drewnie, w stylu flamandzkim. Są drugimi po Gdańskich najstarszymi w Polsce grającymi organami piszczałkowymi. Natomiast najstarszymi zachowanymi w całości. Organy, ten wynalazek przypisuje się aleksandryjskiemu mechanikowi Ktesibiosowi w III wieku p.n.e. Pierwsze były hydrauliczne, w których ciśnienie powietrza powstawało przez tłoczenie wody z jednego zbiornika do drugiego. ⬇☟⬇ Opinia przeczytana? Kliknij poniższą łapkę w górę. Zajmie to 0,5 sekundy, a potwierdzi, że wystawianie opinii ma sens. Dziękuję!👌👏👍 ↙↙↙↙↙

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa situata a poche decine di metri dalla piazza del mercato di Kazimierz Dolny. L'organo e l'altare sono i pezzi forti dell'interno. Vale la pena visitarla e almeno pregare al suo interno. (Originale) Piękny kościół położony kilkadziesiąt metrów od rynku w Kazimierzu Dolnym. Największe wrażenie w środku robią organy oraz ołtarz. Warto odwiedzić i choć przez się pomodlić w środku.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella che domina la città e facilmente visibile da qualsiasi punto della città. Situato proprio sotto il castello. La chiesa sicuramente aggiunge carattere all'intera città e rende il paesaggio cittadino estremamente attraente. Sia dall'esterno che dall'interno merita attenzione. Il tempio è ben tenuto e ha un'atmosfera unica. Un posto sicuramente da visitare. Degno di nota è anche il grande organo del coro della chiesa. (Originale) Bardzo ładny kościół górujący nad miastem i dobrze widoczny z każdego miejsca w mieście. Usytuowany tuż pod zamkiem. Kościół napewno dodaje charakteru całemu miastu i niezwykle uatrakcyjnia krajobraz miasta. Zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz zasługuje na uwagę. Świątynia zadbana z niezwykłym klimatem. Miejsce napewno warte odwiedzenia. Na uwagę zasługują też świetne organy znajdujące się na chórze kościoła.

(Traduzione di Google) Chiesa di San Giovanni Battista e San Bartolomeo nella piazza del mercato di Kazimierz Dolny (Originale) Kościół Św. Jana Chrzciciela i Św. Bartłomieja przy rynku w Kazimierzu Dolnym

(Traduzione di Google) La chiesa è imponente e un monumento di valore a Kazimierz Dolny. Vale la pena notare, tuttavia, che l'interno ospita una mostra politica, che presenta i politici monopartitici come l'unica via da seguire. Questo tipo di mostra potrebbe essere percepito come divisivo, anziché svolgere una funzione unificante. In uno spazio sacro, ci si aspetterebbe che i contenuti religiosi, storici o culturali fossero accessibili e neutrali a tutti i visitatori. (Originale) Kościół prezentuje się bardzo okazale i stanowi cenny zabytek w Kazimierzu Dolnym. Warto jednak odnotować, że wewnątrz znajduje się wystawa o charakterze politycznym, przedstawiająca polityków jednej opcji jako jedyną drogę. Tego rodzaju ekspozycja może być postrzegana jako element dzielący, zamiast pełnić funkcję łączącą wspólnotę. W przestrzeni sakralnej oczekiwałoby się raczej treści o charakterze religijnym, historycznym lub kulturalnym, które byłyby dostępne i neutralne dla wszystkich odwiedzających.

(Traduzione di Google) Dal 2010 la situazione è andata peggiorando sempre di più, fino al punto di portare alla rovina. (Originale) Od 2010 rok do roku stan coraz gorszy to już ruina.

(Traduzione di Google) Bellissime case popolari, giustamente una delle vetrine di Kazimierz (Originale) Przepiękne kamienice, słusznie będące jedną z wizytówek Kazimierza

(Traduzione di Google) Case popolari rinascimentali dei ricchi mercanti, i fratelli Mikołaj e Krzysztof Przybyła, del 1615. Riccamente decorate e splendidamente conservate. Sulla facciata, le figure dei patroni: San Nicola vescovo e San Cristoforo che trasportano Gesù Bambino attraverso il fiume. Le case popolari sono certamente una vetrina di Kazimierz, peccato solo che sotto di esse ci siano bancarelle con cianfrusaglie. Ciononostante, meritano sicuramente una visita. (Originale) Renesansowe kamienice bogatych kupców, braci Mikołaja i Krzysztofa Przybyłów z 1615r. Bogato zdobione i pięknie zachowane. Z frontu postacie patronów - św. Mikołaja biskupa oraz św.Krzysztofa przenoszącego dzieciątko Jezus przez rzekę. Kamienice są z pewnością wizytówką Kazimierza, szkoda tylko że pod nimi stoiska z jarmarczną tandetą. Niemniej na pewno warto je zobaczyć.

(Traduzione di Google) Le Case Przybył (sotto San Nicola e San Cristoforo) sono un vero e proprio capolavoro e la più bella decorazione della Piazza del Mercato di Kazimierz. Sono semplicemente meravigliose! Le loro facciate manieriste, riccamente decorate, sono davvero impressionanti. La quantità di dettagli, bassorilievi e figure simboliche (tra cui i patroni dei palazzi) è incredibile: si potrebbe rimanere a fissarle all'infinito. Sono vere e proprie opere d'arte, testimonianza dell'antica prosperità della città. Sono lo sfondo perfetto per foto ricordo e costituiscono il cuore di questa pittoresca cittadina. Da non perdere! (Originale) Kamienice Przybyłów (pod św. Mikołajem i św. Krzysztofem) to absolutna wizytówka i najpiękniejsza ozdoba kazimierskiego Rynku. Są po prostu zachwycające! ​Ich bogato zdobione, manierystyczne fasady robią ogromne wrażenie. Ilość detali, płaskorzeźb i symbolicznych postaci (w tym patronów kamienic) jest niesamowita – można stać i wpatrywać się w nie bez końca. ​To prawdziwe dzieła sztuki, które świadczą o dawnej zamożności miasta. Są idealnym tłem do pamiątkowych zdjęć i stanowią serce tego malowniczego miasteczka. Obowiązkowy punkt do zobaczenia!

(Traduzione di Google) Secondo me queste sono le case popolari più belle di Kazimierz Dolny. Provengono dal XVII secolo. Mi piacciono molto le decorazioni ed i bassorilievi. Non senza ragione queste case popolari sono chiamate i monumenti più belli del Rinascimento polacco. Un po' nell'angolo, ma questo non fa che aumentare il loro fascino. (Originale) Moim zdaniem to najpiękniejsze kamienice w Kazimierzu Dolnym. Pochodzą z XVII wieku. Bardzo podobają mi się zdobienia, płaskorzeźby. Nie bez powodu kamienice te nazywane są najpiękniejszymi zabytkami polskiego renesansu. Troszkę w kąciku ale to tylko dodaje im uroku.

(Traduzione di Google) Impressionanti. Spiccano subito entrando nella piazza del mercato. Sono un esempio di architettura tardo rinascimentale che fonde le tradizioni edilizie locali con influenze olandesi e italiane. Le case a schiera sono sormontate da imponenti attici. Bellissimi bassorilievi, in particolare quello di San Cristoforo che attraversa il fiume con Gesù al braccio. (Originale) Imponujące. Wyróżniają się od razu po wejściu na rynek. To przykład późnorenesansowej architektury, która łączy miejscową tradycję budowlaną z wpływami niderlandzkimi i włoskimi. Kamienice są zwieńczone imponującymi attykami. Piękne plaskorzeźby, zwłaszcza ta Św. Krzysztofa przekraczającego rzekę z Jezusem na ramieniu.

(Traduzione di Google) Case popolari private con una lunga storia. È uno dei gioielli architettonici di questa città. Le case popolari si trovano sulla piazza del mercato. Si distinguono per la loro ricchezza rinascimentale. Raccomando. Vale la pena vedere (Originale) Kamienice prywatne z długoletnią historią. Jest to jedna z perełek architektonicznych tego miasta. Kamienice zlokalizowane są na rynku. Wyróżniają się bogactwem renesansowym. Polecam. Warto zobaczyć

(Traduzione di Google) C'è qualcosa di sorprendentemente coerente nelle facciate che si stagliano tra l'architettura anonima di una piccola città. Un'alta cultura, una poesia del dettaglio, emerge improvvisamente da dietro case di legno che sembrano risalire a un'altra epoca. Le persone che costruirono queste case popolari si spinsero oltre l'orizzonte del loro tempo e guardarono con orgoglio Kazimierz Dolny. (Originale) Jest coś uderzająco spójnego w fasadach, które stoją pośrodku przaśnej architektury małego miasteczka. Wysoka kultura, poezja detalu nagle wyłania się zza drewnianych chat, które pochodzą jakby z innej epoki. Ludzie, którzy zdecydowali się wznieść te kamiennice sięgali poza horyzont swoich czasów i patrzyli z dumą na Kazimierz Dolny.