I 35 luoghi più romantici in Hakone-machi

Famosa principalmente per il torii sul lago che è effettivamente spettacolare, ma il tempio immerso tra i cedri anche è molto bello.

Il tempio di Hakone, col suo torii che si staglia sul lago Ashi, tutto circondato da cedri secolari che raccontano la storia del posto. La scenografia del posto ahimè determina il radunarsi di frotte di bipedi pronti a calcare il palcoscenico naturale per l'ultimo selfie o la foto ricordo. Da visitare nelle ore meno frequentate.

Sito piacevole da vedere. Non dei migliori ma bello. Ovviamente il Torino sull'acqua é l'elemento distintivo

🇮🇹 Il santuario di Hakone è un luogo incantevole famoso per il suo Torii della pace (Heiwa no Torii), situato sul lago Ashi. Immerso in una densa foresta di cedri, questo santuario ha un fascino unico. Lungo la strada che conduce al santuario, si ergono maestosi torii rossi, offrendo una splendida vista sul lago. È un luogo da non perdere. 🇺🇸 Hakone Shrine is a beautiful sanctuary renowned for its Torii of Peace (Heiwa no Torii) located on Lake Ashi. Nestled in a dense cedar forest, this shrine exudes a unique charm. Along the path leading to the shrine, majestic red torii gates stand, providing a magnificent view of the lake. It's a must-visit location.

Hakone è una località molto bella per chi vuole passare un po di tempo nella natura. Alcuni hotel della zona hanno un servizio navetta ma consiglio di muoversi con i taxi. Autobus scomodo.

Semplicemente…ti toglie il fiato e ti mette in pace col mondo ….!!!

Luogo incantevole… splendido se visto senza la folla di turisti. Si raggiunge in pochi minuti a piedi dal porto.

Museo principalmente all'aria aperta. Non la ritengo una visita necessaria, ma è comunque un museo insolito. Consigliato a chi ha bambini.

Bellissimo museo open air. Ci si arriva con il treno a cremagliera e la visita è molto bella. Padiglione Picasso e opere diffuse in un bellissimo contesto naturale assolutamente da vedere

Merita una visita! Da Picasso ad altri artisti più o meno emergenti. Piacevole passeggiata all’aperto e nel in mezzo alle opere d’arte. Stazione treno vicinissima

Imperdibile. E rilassante. Artisti contemporanei giapponesi e non, colori e giochi di vento. Alberi e una vasca per immergere i piedi stanchi. Adatto ai bimbi che possono giocare in un Bosco di Reti e toccare alcune sculture.

Io non sono per niente il tipo da musei d'arte. Questo posto è stato curato e gestito molto bene, le opere esposte sono una ben distante dall'altra e collocate in zone specifiche per loro in un gran bel parco. Questa disposizione rende la visita molto piacevole e rilassante

Esperienza bellissima immersa nei boschi, un luogo dove arte e natura si fondono! Le mie figlie di 11 e 8 anni si sono divertite tantissimo nelle istallazioni per bambini e nell'area libera con acqua termale per i piedi... La collezione di Picasso è davvero ricca ed interessante, così come le opere sparse nel parco stesso... Assolutamente da vedere se si soggiorna in zona! Ps. Abbiamo pranzato al buffet vicino all'entrata e abbiamo davvero mangiato molto bene!

Un posto meraviglioso l’arte contemporanea trova nell’immersione nella natura il luogo perfetto per esprimere

Esperienza fantastica. Crociera sul lago con visita al tempio di Hakone.

Bellissima la crociera sul galeone in scala 1:1 , possibilmente informatevi sul tempo prima di prenotare perché si rischia di non vedere nulla se il cielo è coperto!!

Che dire la cortesia la pulizia la puntualità dei giapponesi non è un luogo comune. Un traghetto come questo non lo avevo mai visto. I luoghi che si attraversano sono incantati. Ci si lascia il cuore.

Lago molto bello. Dove poter salire su dei fenicotteri ed andare vicino al torii. Anche se.. io non ci sono salita... ma ero in fila per fare le foto al torii ed era molto fastidioso che dopo 10 minuti di fila per fare una foto.. si mettevano letteralmente davanti e rovinavano la foto agli altri ..

Il lago Ashi è una tappa obbligata in caso di un vostro viaggio a Tokyo. È comodo da raggiungere grazie alle numerose escursioni acquistabili on line e indimenticabile anche per tutte le attività / esperienze collaterali che si possono fare: ad esempio noi abbiamo aggiunto la crociera sul catamarano, l'ascesa con la funicolare di Hakone ed il rientro a Tokyo con il bullet train, il mitico Shinkansen, il treno moderno ed ultra veloce. Tornando al lago, è posto a 700 metri sul livello del mare ed è incastonato nel mezzo della natura incontaminata, coi boschi secolari che si alternano a prati verdi. Le montagne e le colline si riflettono nelle acque trasparenti. Per visitarlo al meglio, sono disponibili varie crociere: catamarani , galeoni, pattini, pedalò a forma di cigno e perfino il Pullman motoscafo Ninja. Io che amo il lago e la sua atmosfera, ho apprezzato e anche molto, la visita in un giorno grigio di leggera pioggia. Davvero suggestivo.

crociera super suggestiva sulle navi pirata

(Traduzione di Google) 24 novembre 2025, soleggiato Passeggio sempre lungo questo lago dopo aver visitato il Santuario di Hakone. Ci sono diverse cose da fare, come gite in barca e navi pirata, quindi non mi annoio mai. Il lungolago non è troppo affollato, quindi mi piace passeggiare. Ci sono ristoranti, negozi di souvenir, minimarket e altro ancora. C'è una passeggiata lungo il lago, ma in alcuni punti il ​​sentiero è lastricato con grandi pietre, il che rende difficile la passeggiata per chi ha problemi di mobilità o è in sedia a rotelle. Il parcheggio al santuario è gratuito, ma i parcheggi a pagamento circostanti sono spesso affollati. Oltre le montagne del Lago Ashi, il Monte Fuji è meraviglioso! (Originale) 2025-11-24 晴れ いつも、箱根神社を参拝した後、散策する湖畔です。遊覧船、海賊船、いろいろあり、飽きません。また、湖畔は、それ程、混んでおらず、散策出来ます。お食事処、お土産屋、コンビニ等、何かしら、有ります。 湖畔を歩ける遊歩道が整備されてますが、所々、大きな石を敷き詰めた歩道もあり、足の悪い方や車椅子など、ちょっと、無理かも知れません。 駐車場は、神社の駐車場が無料ですが、周辺の有料駐車場も含めて、混んでます。 芦ノ湖の山々の先には、富士山が綺麗に見えます！

Museo straordinario per le dimensioni che ha. Opere di altissimo livello dagli impressionisti in poi, edificio che ben si pone nel contesto naturale. Vale la pena assolutamente se si è ad Hakone.

Una stanza di capolavori una sezione dedicata a van gogh immersiva con un filmato che fa riflettere. Comparazione fra arte occidentale e giapponese

Bellissimo museo. Nuovo e molto ben organizzato. Un gran numero di dipinti importanti. Picasso, Manet, Dali, Cézanne, Renoir.

(Traduzione di Google) Si trova a circa due ore e mezza di Romancecar dalla stazione di Shinjuku, ed è un museo che ho sempre desiderato visitare. Era più in montagna di quanto mi aspettassi. Gli armadietti erano disponibili gratuitamente per depositare i bagagli. Essendoci stato in un giorno feriale, non c'erano quasi tempi di attesa e ho potuto visitare liberamente le mostre. È vietato fotografare alcuni dipinti. Ci sono cinque sale espositive e, trattandosi di un museo Pola, ho sentito dire che ci sono anche oggetti di estetica, ma purtroppo non sono riuscito a trovarne. La passeggiata intorno al museo chiude alle 16:30 e il museo stesso chiude alle 17:00. L'ultimo bus navetta gratuito per la stazione di Gora parte alle 16:50. Ci sono anche altri autobus a pagamento che gestiscono il museo. #Quatama (Originale) 新宿駅からロマンスカーを利用してもおよそ2時間半、一度行ってみたかった美術館です。想像以上に山の中でした。 荷物を預けられるロッカーが無料で利用できました。平日に伺ったため、ほとんど待ち時間なしで自由に鑑賞できました。一部の絵画は撮影禁止です。 5つの展示室があり、ポーラの美術館なので化粧品的な工芸品もあると伺っていましたが、残念ながら見つけられませんでした。 会場周りの遊歩道は16:30に、美術館は17時に閉園です。強羅駅までの無料送迎バスは16:50発が最終便です。他に有料のバスも通っていました。 #クアたま

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere "Van Gogh Impact - Generating Passion". È stata una mostra speciale meravigliosa. L'ho visitata un sabato, durante la stagione del foliage autunnale, ma sono riuscito a godermela senza stress. Questa mostra speciale su Van Gogh è stata molto facile da apprezzare, concentrandosi sulle opere di Van Gogh e includendo anche opere della collezione del Pola Museum of Art. Le mostre e le spiegazioni hanno spiegato chiaramente come Van Gogh abbia influenzato i pittori giapponesi. Anche il video di Morimura Yasumasa è stato avvincente. Non solo il video era eccellente, ma anche l'audio era fantastico. C'era molta gente, ma ho potuto prendermi il mio tempo e godermi ogni dipinto. Forse era la distanza perfetta tra un dipinto e l'altro? Non so perché, ma ha sicuramente reso l'esperienza appagante e senza stress. C'erano pochi dipinti in cui era proibito fotografare, quindi ho potuto immortalarne molti, il che è stato fantastico. Questa è solo la mia opinione personale, ma ho l'impressione che il Pola Museum of Art abbia una collezione di dipinti che probabilmente piaceranno ai giapponesi. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 「ゴッホ・インパクト − 生成する情熱」を見に行ってきました。素晴らしい特別展でした。訪問したのは紅葉の季節の土曜日でしたが、ストレスなく鑑賞できました。 今回のゴッホの特別展は、ゴッホの作品を中心にポーラ美術館収蔵のコレクションを織り交ぜつつ、非常に鑑賞しやすい構成だと感じました。 ゴッホが日本の画家にどのような影響を与えたのかも分かり易く、展示・解説されています。 森村泰昌さんの映像作品も引き込まれる内容でした。映像だけでなく声が凄く良かった。 それなりに混んでいたのですが、ゆっくりと一つ一つの絵画を堪能できました。 絵と絵の間隔が絶妙なのかな？何が理由か分かりませんが、ストレスなく充実した時間になったのは間違いありません。 撮影禁止の絵画は少なく、多くの絵画を写真に収めることができるのも嬉しい限りです。 個人的な見解ではありますが、なんとなく日本人が好みそうな絵画をポーラ美術館は収蔵していると感じました。 また、訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Non ho molte conoscenze artistiche, quindi non commenterò l'opera, ma anche a me è piaciuta molto. I biglietti costano 2.000 yen se acquistati in anticipo alla stazione di Gora (solo in contanti, ma 200 yen in meno). A quanto pare possono essere acquistati anche alla stazione di Hakone-Yumoto o al parcheggio di Odawara sulla strada Odawara-Atsugi (in uscita). A proposito, gli studenti delle scuole medie e inferiori entrano gratis, quindi assicuratevi di portarli con voi ♥️ È un ottimo modo per ispirarsi! All'epoca c'era una mostra speciale su Van Gogh, che esponeva opere di artisti giapponesi ed europei influenzati da Van Gogh. Forse perché l'ho visitata in una mattina infrasettimanale, ho potuto trascorrere due ore e mezza al mio ritmo, ammirando le opere. Quindi l'ukiyo-e giapponese ha influenzato Van Gogh? Sono stato molto contento di scoprirlo. (lol) Il museo ha un ristorante e una caffetteria. Il ristorante è un po' caro, quindi ho scelto il bar. Le tazze da caffè avevano dipinti di Monet, il che gli conferiva un'atmosfera da museo. Il cibo era nella media. C'è una passeggiata intorno al museo, quindi si possono ammirare le opere d'arte all'aperto e le foglie autunnali. Oggi però faceva freddo... (Originale) 芸術の知識がないので作品についてのコメントは止めておきますが、そんな私でもかなり楽しめました。 チケットは、事前に強羅駅で購入すると2000円です(現金のみでしたが、200円安い)。箱根湯本駅や、小田原厚木道路の下り小田原パーキングエリアでも購入出来るみたいです。 因みに中学生以下は無料で入館可能とのことですから、是非連れてきてあげてください♥️良い刺激になると思います！ 丁度ゴッホに関する企画展が開催中で、ゴッホに影響を受けた日欧アーティストの作品が展示されていました。 平日午前中に訪れたこともあってか、マイペースで2時間半掛けてじっくり観ることが出来ました。 日本の浮世絵がゴッホに影響を与えていたんですね？ちょっと嬉しくなっちゃいました(笑) 館内にはレストランとカフェがあります。レストランはちょっとお高いので、カフェを利用しました。珈琲カップにモネの作品が描かれていたりして、美術館ぽくて、良いですね。味は普通でした。 美術館の周辺には遊歩道があり、丁度、紅葉と一緒に屋外の作品が楽しめます。今日は寒かったですが。。。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale poco dopo le 10 del mattino. 🎨 Autobus dalla stazione di Odawara → Ferrovia Hakone Tozan dalla stazione di Kowakudani → Prendi la navetta gratuita dalla stazione di Gora E sono arrivato in meno di un'ora! Gli autobus e i treni erano vuoti, con i posti a sedere vuoti. Anche le sale espositive erano molto vuote, permettendomi di ammirarle direttamente di fronte al museo. Fotografare la maggior parte delle opere era consentito e sono riuscito a immortalare alcuni dei pezzi più memorabili. Anche le opere originali di Renoir e Monet, così come quelle di Picasso, erano meravigliose, nonostante fosse vietato fotografare. 🖼️ C'è anche un bar e un ristorante, e lo spazio con pareti in vetro è luminoso e aperto, pieno di luce e verde. Il negozio è ben fornito e i prodotti originali del Pola Museum of Art erano moderni e graziosi. Ero da sola, ma ho potuto trascorrere un po' di tempo in relax senza preoccuparmi degli altri. ✨ Anche la passeggiata era piacevole, con una piacevole brezza autunnale a settembre ad Hakone. 🚶‍♀️ La fermata dell'autobus per la stazione di Gora è separata dalla fermata della navetta gratuita e da quella dell'autobus locale a pagamento, quindi fate attenzione al ritorno. 💡 C'era molta gente nel pomeriggio, quindi consiglio di andarci la mattina. 😊 (Originale) 平日10時過ぎに伺いました🎨 小田原駅からバス→小涌谷駅より箱根登山鉄道→ 強羅駅から無料のシャトルバスを利用し 1時間以内で着きました！ バスも電車も空席があり空いていました 展示室も真正面で じっくり見られるくらい とても空いていました 殆どの作品が撮影許可されており 印象深い作品は写真に残すことができました ポーラ美術館に もともと収蔵の ルノアールやモネ, 撮影NGでしたがピカソの作品も 素晴らしかったです🖼️ カフェやレストランもあり ガラス張りで明るく 光と緑で溢れた開放的な空間です ショップも充実していて ポーラ美術館のオリジナル商品も モダンで素敵でした 女性一人でしたが 周りを気にせず 癒しの時間を過ごせました✨ 遊歩道も 9月の箱根は風が秋めいていて 気持ち良く散策できました🚶‍♀️ バス乗り場が 無料の強羅駅まで 直通の送迎バス乗り場と 有料の各停バス乗り場が別なので お帰りの際は気を付けてください💡 午後からは たくさんの方がいらしていたので 午前中の来訪がおすすめです😊

Stazione carinissima che ricorda un po' una stazioncina svizzera. E' il punto di partenza per tutte le escursioni nella zona di Hakone. Da qui parte la cremagliera (Tozan Railway) che arriva fino a Gora e gli autobus che portano al lago di Ashi e al famosissimo Hakone Shrine.

Tipica piccola stazione giapponese. Da qui si può prendere il treno che in poco più di un'ora collega la città a quella di Tokyo Shinjuku. Da qui parte il trenino a cremagliera che si arrampica verso Gora e la sua funicolare e funivia per Owakudani. Tutto molto organizzato.

Da questa piccola stazione si può raggiungere sia Gora e il vulcano Owakudani, sia direttamente Tokyo con il servizio RomanceCar. Ai tornelli è possibile verificare se è possibile accedere alla funivia per il vulcano, che può essere chiusa per via dei gas vulcanici. Ci sono dei negozi tra cui un piccolo ristorante self-service.

La stazione è piccola ed è facile orientarsi

Super funzionante, bene organizzata

(Traduzione di Google) Il 9 agosto 2025, il primo giorno della lunga vacanza di Obon, passai dalla stazione di Hakone-Yumoto mentre ero diretto a Sengokuhara. Avevo già preso il treno qui una volta, ed era incredibilmente vivace, piena di turisti e con un romantico edificio della stazione: un posto meraviglioso e divertente sotto molti aspetti! Naturalmente, anche quel giorno era piena di gente. Anche i negozi di souvenir sembravano essere in piena attività. Ero così felice di vedere la vivace Hakone-Yumoto! Con così tanta gente, ovviamente, gli ingorghi erano inevitabili... Non si può farci niente, ma... Assicuratevi di avere abbastanza tempo per il viaggio. Ma se venite qui, il treno è ancora la soluzione migliore! Non dovete preoccuparvi del parcheggio e potete fare uno spuntino con i souvenir mentre passeggiate. Anche la ferrovia Hakone Tozan è un treno davvero divertente e penso che sia davvero un posto meraviglioso. Ci sono molti visitatori stranieri e, con così tanta cultura giapponese qui, sono sicuro che rimarrete colpiti da questa esperienza unica ad Hakone. Penso che questo sia un posto divertente, indipendentemente da quante volte lo si visiti. Consiglio vivamente a chiunque non ci sia mai stato, almeno una volta nella vita. (Originale) 2025/8/9お盆長期連休開始の初日に、仙石原に向かう途中に通りがかりました。昔、一度電車できたことがありましたが、ここ箱根湯元駅はとっても賑わい、たくさんの観光客と、ロマン溢れる駅舎など、色々な方面で素晴らしく、楽しいところですね！この日も、もちろんたくさんの人で賑わっておりました。お土産屋さんも全快って感じ。活気ある箱根湯元がみれて幸せ〜！ たくさんの人ですので、もちろん車もやっぱり渋滞・・・。仕方ないですが・・・。余裕を持って移動しましょう。 でも、ここに来るなら、やっぱり電車がいいですね！駐車場のことを気にせず、お土産屋さんで食べ歩きも気にせずできるしね。電車は箱根登山鉄道もとっても楽しく、ほんとすばらしいところだと思います。外国人もとっても多く、ここにはたくさんの日本文化があって、日本にしかないこの箱根を感動してもらえると思います。ここは何度来ても楽しいところだと思います。ぜひ、来たことのない人は、一生に一度だけでもここに来ることをお勧めします。

(Traduzione di Google) Ho sempre desiderato viaggiare sulla Romancecar, ma non potevo perché avevo la macchina, quindi ero felice di salirci finalmente! Ho potuto sedermi ovunque ci fosse un posto libero fino alla stazione di Odawara! (Originale) いつも乗りたいと思っていたが、車なので乗れませんでしたが、今回ようやくロマンスカーに乗れて満足しました！小田原駅まで自由に空いている席に座れました！

Bell'esempio di dogana per il controllo del territorio con museo e spiegazioni molto dettagliate, merita una visita e un giro sul lago con vista del vulcano fuyiama

Avevo letto di ricostruzione del checkpoint dello shogunato, con annesso museo con armi e armature a non finire.. un pacco totale. risparmiate i vostri soldi..unica cosa carina: il panorama sul lago dall'altro della torretta di guardia, ma se siete stati ad hakone, di sicuro avrete già fatto il pieno di panorami e quindi potete risparmiarvelo.

Bel posto per trascorrere una bella giornata di sole! Con un po’ di fortuna, vedrete il monte Fuji sullo sfondo

La decima stazione di Hiroshige. Ok, è una ricostruzione, ma è piacevole.

🇮🇹 L' Hakone Checkpoint è una ricostruzione di un antico punto di controllo situato lungo la storica strada Tokaido, frequentata dai viandanti di un tempo. Questa replica è situata vicino alla fermata dell'autobus di Hakone Machi. 🕒 Orari: 9:00 - 16:30 💸 Prezzo d'ingresso: 500 ¥ (400 ¥ con l'Hakone Free Pass) 🇺🇸 The Hakone Checkpoint is a reconstruction of what used to be a checkpoint along the historic Tokaido road, which was once frequented by travelers. This replica is located near the Hakone Machi bus stop. 🕒 Hours: 9:00 AM - 4:30 PM 💸 Admission Price: 500 ¥ (400 ¥ with the Hakone Free Pass)

Bella ricostruzione del periodo edo, di sale in sommità per godere di un piacevole panorama.

Ok

(Traduzione di Google) Questo è un museo che espone le opere di Lalique. C'erano mostre che includevano vetrerie, oggetti decorativi e ceramiche. Forse perché non c'era molta gente, era molto tranquillo e non era consentito scattare fotografie all'interno del museo, ma è possibile scattare foto del paesaggio esterno dall'interno del museo e dalla lounge. I locali includono anche un ristorante, un negozio del museo e una carrozza dell'Orient Express, i cui interni sono stati progettati da Lalique (aperta per i pasti e l'ora del tè, prenotazione obbligatoria). Abbiamo mangiato al ristorante quel giorno e tutto era servito a buffet, tranne antipasti, portate principali e pane. Il cibo è stato rifornito rapidamente ed era buono. Non c'erano limiti di tempo, quindi abbiamo potuto goderci la serata a nostro piacimento. Il personale era cordiale e la clientela era buona, quindi non abbiamo avuto esperienze spiacevoli al buffet. La prossima volta vorrei usare l'Orient Express. (Originale) ラリックの作品を展示している美術館です。 ガラス作品をはじめ、装飾品、陶器等の展示がありました。 人が多くないせいかとても静かで、館内は撮影不可ですが、入館してすぐの場所と休憩室から外の風景を撮ることができます。 敷地内にはレストランとミュージアムショップ、ラリックが内装を手がけたオリエント急行の車両（食事やティータイムでの利用可・要予約）があります。 当日はレストランを利用しましたが、オードブル・メイン・パン以外はバイキング形式になっていました。 料理は補充が早く、味も良かったです。 時間制限がなかったので、ゆっくり楽しむことができました。 スタッフも感じの良い対応で、客層も良かったため、バイキングでも嫌な思いをせずにすみました。 次回はオリエント急行を利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Questo è il Museo René Lalique. Era un museo meraviglioso immerso in una foresta lussureggiante. Nonostante fosse un fine settimana, non era affollato, quindi ho potuto rilassarmi e immergermi nel mondo delle opere d'arte al mio ritmo. René Lalique, rappresentante dell'Art Nouveau e dell'Art Déco, ha creato una vasta gamma di opere, dai gioielli all'arte del vetro, e il suo talento è travolgente. La collezione di flaconi di profumo che brillano alla luce è assolutamente da vedere. Ogni modello è unico e mi sono ritrovata immersa nei miei pensieri, a fissarli. Le mostre al primo e al secondo piano meritano sicuramente di essere viste, e ci ho messo circa un'ora per vederle. Non solo le opere erano bellissime, ma anche l'ambiente tranquillo immerso nella natura era meraviglioso e mi sono sentita davvero rigenerata. È un posto che mi piacerebbe visitare di nuovo in un'altra stagione. (Originale) ルネラリックの美術館です。 緑豊かな森の中に佇む、とても素敵な美術館でした。週末でしたが混雑もなく、自分のペースでじっくりと作品の世界に浸ることができました。 アール・ヌーヴォー、アール・デコを代表するルネ・ラリックの作品は、ジュエリーからガラス工芸まで多岐にわたり、その才能に圧倒されます。特に、光を受けて輝く香水瓶のコレクションは必見です。一つひとつのデザインが独創的で、時間を忘れて見入ってしまいました。 1階、2階と見ごたえのある展示内容で、鑑賞時間は1時間ほど。作品の美しさはもちろん、自然に囲まれた静かな環境も素晴らしく、心からリフレッシュできました。また違う季節に訪れたいと思える場所です。

(Traduzione di Google) Non ero particolarmente interessato a Lalique, ma era sorprendentemente spazioso e le opere erano bellissime e piacevoli. Sembra che siano disponibili anche biglietti combinati che includono il Glass Forest Museum e l'Orto Botanico. Ho ottenuto un piccolo sconto alla Benefit Station. Una volta acquistato il biglietto, puoi andare e venire a tuo piacimento durante il giorno, così puoi uscire all'orario prenotato per l'Orient Express e tornare. È consentito scattare fotografie solo nella prima sala. Il negozio vende cartoline di ciascuna delle sue opere, quindi se ne trovi una che ti piace, perché non comprarne una? Guardando la cronologia alla fine, ho pensato che doveva essere un uomo con molte storie d'amore. (Originale) ラリックさんにそれほど興味なかったのですが、案外広くて作品もきれいで楽しめるところです。ガラスの森美術館や湿性植物園とのセット券もあるようです。ベネフィットステーションで少し割引になりました。 チケットをゲットすれば1日出入り自由なので、オリエント急行の予約時間がきたらいったん抜けて、また戻ることも可能。 写真が撮れるのは最初の部屋だけです。ショップで、それぞれの作品の絵葉書売ってるので、気に入ったものがあればそれを購入したらいいのかな。 最後の年表を見ると、恋多き人だったのかなーとも思いました。

(Traduzione di Google) Questo è un museo dove è possibile scoprire René Lalique da diverse angolazioni. Il pezzo forte è la collezione di vasi in vetro al secondo piano. L'architettura è meravigliosa e l'allestimento elaborato. C'è un'ampia selezione di articoli in vendita. Lo spazio è abbastanza grande da contenere qualsiasi cosa che abbia anche solo un minimo di fascino Lalique. E poi, c'è l'Orient Express! Una vecchia carrozza è utilizzata come sala da pranzo con un menù speciale. Gli interni sono, ovviamente, di René Lalique. (Originale) ルネ・ラリックを様々な角度から学べる美術館。2階のガラスの壺のコレクションが白眉。建築も素晴らしく、間取りが凝っています。物販は充実。少しでもラリックを感じるものなら何でもありそうな品揃えと広さ。加えてオリエント急行！ 古い車両をそのまま特別メニューの食堂に使っています。内装はもちろん、ルネ・ラリック。

(Traduzione di Google) Ci sono andato in un giorno feriale. Era piuttosto vuoto e confortevole. Il museo ha un'atmosfera tranquilla e silenziosa, quindi ci si può prendere il tempo necessario per curiosare. Le mostre sono costituite principalmente da opere in vetro, ma ci sono anche alcune ceramiche. Non è adatto ai bambini, ma lo consiglio vivamente agli adulti che vogliono rilassarsi e godersi le mostre. (Originale) 平日に利用しました。程よく空いており快適でした。 館内は静かで落ち着いた雰囲気のため、ゆっくりと観ることが出来ます。ガラス細工中心で構成されておりますが一部陶器などもあります。 お子様連れには向いていませんが、大人が落ち着いて観たい場合はとてもオススメです。

(Traduzione di Google) Ci sono andata subito all'apertura ed era quasi tutto prenotato. I flaconi di profumo e gli altri articoli sono meravigliosi. Ci sono andata la mattina presto e ho trovato anche il bar molto carino. (Originale) オープンと同時に伺うとほぼ貸切でした。香水瓶など素晴らしいです。 朝一で訪問してカフェも素敵だと思います。

(Traduzione di Google) Sono andata con un'amica a prendere il tè sull'Orient Express. Le mostre di arte vetraria al museo erano meravigliose, ed è stata un'esperienza lussuosa, lontana dalla vita di tutti i giorni. (Originale) オリエント急行でティータイムを楽しみたく友人と行ってきました。美術館のガラス工芸の展示も素晴らしく日常を離れリッチなひと時を体感することができました。

(Traduzione di Google) generoso, Un museo sofisticato e confortevole. ●Rientro possibile ●Tutti i dispositivi elettronici devono essere conservati in un armadietto. (tipo restituzione 100 yen) ●Non c'è bagnino ●Disponibile pediluvio Sono opere accuratamente selezionate È organizzato per una facile visualizzazione. Forse è perché sto depositando oggetti senza valore. Non ci sono bagnini. Puoi affrontare il lavoro con tutto il cuore. Immersivo. È positivo che non ci sia supervisione. E, Le spiegazioni sono chiare e di facile lettura. Ci sono anche spiegazioni per i bambini. Essendo un principiante🔰, l'ho trovato molto interessante. Questo è un museo d'arte che mi piacerebbe visitare di nuovo. (Originale) 懐の広い、 洗練された居心地の良い美術館。 ●再入場可 ●電子機器は全てロッカー預入 （100円リターン式） ●監視員がいません ●足湯あり 厳選された作品が、 見やすく配置されてます。 貴重品以外を預け入れてるせいか、 監視員がいません。 心から作品と向き合えます。没入。 監視の目がないのは、良いですね🐿 そして、 解説がわかりやすく、読みやすいです。 子供向けの解説もあり、 初心者🔰の私は大変面白かったです。 また行きたい美術館です。

(Traduzione di Google) Ci vado due o tre weekend all'anno. A patto che non sia affollato all'inizio o alla fine di una mostra speciale di grande richiamo, posso prendermi il mio tempo e ammirare le opere d'arte in tutta tranquillità. Il museo offre un'ampia selezione di dipinti giapponesi dal periodo Momoyama in poi, tra cui una vasta selezione di stampe Rinpa e ukiyo-e. Un'altra caratteristica interessante è che ci sono sempre opere di Jakuchu o Hoitsu in mostra. Non è economico, ma ne vale la pena. (Originale) 毎年2,3回週末に伺っております。人気のある企画展の開始時や終了時で混まない限りは、じっくり静かに作品と向かい合うことができます。 桃山以降の日本の絵画が充実しており、琳派や浮世絵が充実してます。若冲や抱一の何等かの作品が常にみられるのも魅力的ですね。 お値段はお安くはないですが、その価値がある美術館です。

(Traduzione di Google) Questa è stata l'esperienza più memorabile del mio viaggio a Hakone. Il numero di mostre era impressionante, i curatori incredibilmente attenti e l'atmosfera generale era rilassante. Sono venuto per vedere i dipinti di Ogata Korin e quelli dal periodo Edo in poi, ma le mostre di ceramiche erano sorprendentemente interessanti e, prima che me ne rendessi conto, avevo trascorso circa tre ore a curiosare. Consiglio di prendersi tutto il tempo necessario e di risparmiare le energie. (Ho visto diverse persone incitate dai loro accompagnatori: "C'è così tanto da vedere/Dobbiamo sbrigarci perché abbiamo un altro appuntamento!") I cinque piani sono suddivisi in ceramiche, mostre, dipinti e arte buddista, quindi se volete concentrarvi sui dipinti, potrebbe essere una buona idea visitare prima questi. Contrariamente all'atmosfera solenne, le didascalie sono molto facili da capire e spiegano chiaramente i punti chiave, rendendo questo museo accessibile anche a chi non ha familiarità con l'arte. Sono disponibili anche spiegazioni per gli studenti delle scuole elementari, rendendolo un luogo perfetto per i bambini che amano l'arte. Personalmente, ho trovato i dipinti del sole nascente di Shimomura Kanzan e del Monte Horai di Hishida Shunso estremamente delicati e potenti, e li ho trovati così meravigliosi che potrei ammirarli a lungo. È un museo che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo. (Originale) 今回の箱根旅行で最も心に残る場所となりました。展示品の数はかなりのもので、学芸員の方々は非常に丁寧、全体的に落ち着いた場所です。 尾形光琳や江戸以降の絵画を目当てに来館したのですが、陶器の展示が思いのほか興味深く、気づけば合計で3時間ほど鑑賞していました。時間はしっかりと確保し、体力は温存させてゆくことをおすすめします。(「たくさん観るものがあるから/次の予定があるから早く行かないと！」と同行者に急かされて？いる方を何人か見かけました) フロアが5階にかけて陶磁器→企画→絵画→仏教美術と分かれているので、絵画をしっかり見たいならそちらを先に…とするのもひとつの手かもしれません。 厳かな雰囲気とは裏腹に、キャプションは非常にわかりやすく、「どこが鑑賞のポイントであるか」がしっかりと説明されているため、詳しくない方でも楽しめる美術館にも感じられます。小学生向けの説明もあり、お子様の美術鑑賞にもぴったりかと思います。 個人的には下村観山の旭日と菱田春草の蓬莱山の絵が大変繊細で迫力があり、ずっと見入っていられる素晴らしさでした。ぜひまた訪れたい美術館です。

(Traduzione di Google) È meraviglioso. Mi è piaciuta la spaziosità delle sale espositive, soprattutto al secondo piano. Le mostre su ogni piano sono di alto livello. Ho potuto comprendere l'evoluzione della ceramica. I curatori hanno scritto spiegazioni facili da capire per i bambini. È molto simile allo zoo di Asahiyama, e mi piace. È severamente vietato fotografare e gli smartphone non sono ammessi all'interno. Penso che questo sia qualcosa che dovrebbero almeno far rispettare. Ho mangiato nella struttura adiacente, lasciando lo smartphone nell'armadietto. Gli udon erano deliziosi. Non ho potuto scattare foto del giardino o del cibo. (Originale) 素晴らしい。 展示室のスペースに余裕があり好感。特に2階の展示室。各階の展示物のレベルも高い。 陶器の変遷が理解出来た。 学芸員が子ども向けに優しい解説を書いている。これが旭山動物園ぽくって良い。 撮影禁止の徹底でスマホの持ち込み不可。これくらいは実施したほうが良いと思った。ロッカーにスマホを入れたまま併設の施設で食事。うどんが美味。庭園と食事は写真撮れなかった。

(Traduzione di Google) Consiglio questo posto a chiunque voglia vedere una varietà di cose, dalla ceramica al vetro e ai dipinti. Ci vuole tempo ed energia per vedere tutto, ma è possibile rientrare nel museo, quindi potrebbe essere una buona idea salire al secondo piano, prendere un tè mentre si immergono i piedi nella vasca esterna, e poi tornare. Gli asciugamani erano in vendita. Ho preso un caffè galleggiante, e il caffè aveva un sapore forte che si sposava perfettamente con il gelato, senza lasciare una dolcezza persistente in bocca. (Originale) 焼き物からガラス、絵と色々見たい方にオススメです。全て見るのに時間と体力が必要ですが、再入館できるので2階まで見たら外の足湯に浸かりながらお茶し、また戻るのが良いかもしれません。タオル販売していました。コーヒーフロートをいただいたのですがコーヒーの味がしっかりしていてアイスとちょうど良く、口に甘さが残りませんでした。

(Traduzione di Google) Innanzitutto, è meglio riservare almeno due ore per visitare a fondo tutte le vaste mostre. Quando si entra nel museo, è obbligatorio lasciare il cellulare e le bevande in un armadietto e, se non si imbarca il bagaglio, sia il visitatore che il bagaglio verranno sottoposti a controlli di sicurezza separati, in stile aeroporto. Successivamente, abbiamo attraversato una specie di porta automatica in stile società segreta e ci siamo trovati faccia a faccia con le opere d'arte in uno spazio senza personale e senza curatori presenti, ma all'improvviso un membro dello staff del museo è entrato fingendo di pulire il vetro della mostra (per poi andarsene poco dopo), facendomi sentire come se fossi osservato. Era forse perché avevo una borsa? Dà l'impressione di essere un museo unico sotto molti aspetti, ma la collezione d'arte comprende molte opere davvero impressionanti, quindi vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) 先ず、膨大な展示品全てをしっかり見るには最低2時間以上は確保して行った方が良いです。 入館時にロッカーに携帯電話と飲料を預ける決まりがあり、バッグを預けなかった場合は人とバッグ別々に空港並のセキュリティーチェックを受けます。 その後、何やら秘密結社の様な自動扉を入っていくと学芸員が居ない無人空間にて美術品とご対面となりましたが、いきなり展示ガラスを拭くと言う体で館員が入って来て（直ぐに居なくなった）、何やら見張られている様な気分になりました。 バッグを持っていたからか？ 色々な意味で独特の美術館という印象だけれど、所蔵美術品は大変見応えのある物が多数あり、訪問する価値はあるかと思います。

(Traduzione di Google) Non avevo idea di cosa ci fosse di così bello nei piatti e nei vasi di ceramica, quindi ho dato solo una rapida occhiata al primo e al secondo piano (lol). Potrete ammirare dipinti, haniwa e statue buddiste! Le istruzioni erano scritte in modo tale che perfino i bambini potessero capirle! (Originale) 自分には陶器などの皿や壺類の良さが全く分からなかったため1F、2Fと簡単に見ただけ(笑) 絵画や埴輪、仏像は楽しめます！ 子供にも分かりやすいように説明書きがありました！

Ottimo

(Traduzione di Google) È noto come luogo panoramico per la pittura e i giardini giapponesi, e viene spesso definito "Museo d'arte Adachi a ovest, Museo d'arte Narukawa a est". La vista del Monte Fuji e del Lago Ashi dalla sala panoramica è particolarmente spettacolare, così bella da far perdere la cognizione del tempo. Per catturare questa magnifica vista, la NHK ha installato qui una telecamera ad altissima risoluzione, una delle oltre 400 telecamere fisse presenti in tutto il paese. È così precisa che è possibile persino vedere le persone che camminano sul Monte Fuji. Anche la TBS ha installato telecamere fisse, a dimostrazione del loro valore. Questo è un luogo che vale la pena visitare, dove è possibile ammirare l'arte e panorami spettacolari allo stesso tempo. (Originale) “西の足立美術館、東の成川美術館”と称されるほど、日本画と庭園の名勝地として知られています。 特に展望ラウンジから望む富士山と芦ノ湖の景色は圧巻で、時間を忘れて見入ってしまう美しさです。 この絶景を捉えるために、NHKは全国400ヵ所以上の定点カメラの中でも、ここに超高解像度カメラを設置。富士山を歩く人の姿まで確認できる精度です。 TBSも定点カメラを導入しており、その価値の高さがうかがえます。 美術と絶景を一度に堪能できる、訪れる価値のあるスポットです。

(Traduzione di Google) ★★★★★ Un museo dove godere insieme dell'arte e di panorami mozzafiato Il Museo d'Arte Narikawa di Hakone è un museo dove potrete immergervi appieno nel fascino della pittura giapponese. Espone opere di rinomati pittori giapponesi, tra cui Ikuo Hirayama, e ospita regolarmente mostre speciali, garantendo nuove scoperte indipendentemente dal numero di visite. L'atmosfera tranquilla dello spazio espositivo vi permetterà di immergervi nelle opere d'arte. Anche la vista dalla lounge è mozzafiato. Il lago Ashi si estende davanti a voi e potrete persino vedere il torii del Santuario di Hakone. Nelle giornate limpide, potrete persino vedere il Monte Fuji, il che vi permetterà di trascorrere un soggiorno lussuoso ammirando l'arte e la bellezza della natura allo stesso tempo. L'elegante e splendido esterno, unito all'atmosfera tranquilla degli interni, crea un'esperienza davvero speciale. Questo è un museo che dovreste assolutamente visitare durante il vostro soggiorno a Hakone. (Originale) ★★★★★　アートと絶景を同時に楽しめる美術館 箱根にある「なりかわ美術館」は、日本画の魅力を存分に味わえる美術館です。平山郁夫をはじめ、著名な日本画家の作品が多数展示されており、企画展も定期的に開催されていて、何度訪れても新しい発見があります。展示空間は落ち着いた雰囲気で、じっくり作品と向き合えるのも魅力です。 さらに、ラウンジからの景色は圧巻。目の前に芦ノ湖が広がり、箱根神社の鳥居も見えます。天気の良い日には富士山まで望むことができ、アート鑑賞と自然の美しさを同時に楽しめる贅沢な時間を過ごせます。 外観も上品で美しく、館内の落ち着いた雰囲気と相まって、特別なひとときを演出してくれます。箱根観光の際には、ぜひ立ち寄ってほしい美術館です。

(Traduzione di Google) È un museo piccolo, ma tutti coloro che ci lavorano sono molto cordiali e accoglienti. Il ristorante all'interno del museo ha una posizione eccellente, con vista panoramica sul lago Ashi, e il cibo era delizioso. (Originale) こじんまりした美術館ですが、館内でお仕事されている方が皆さん、心温かくほんのり❤️させられました。 館内にあるレストランは、芦ノ湖が全貌出来、抜群のローケーションと、お食事はとても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Non pensate nemmeno di perdervi questo posto. Prendetevi un caffè qui, sedetevi e godetevi il panorama. Vale la pena fare un viaggio ad Hakone anche solo per ammirare il panorama da qui. Noi siamo stati fortunati ad avere una vista spettacolare sul Monte Fuji e sulle nuvole che si muovevano velocemente. Siamo rimasti così incantati che siamo rimasti lì per un paio d'ore. (Originale) Don't even think about missing this place. Get a coffee herex sit back and take in the view. A trip to Hakone is worth just to see the view from here. We got lucky to get amazing view of Mt. Fuji and lot of fast moving clouds. We got so mesmerized that we stayed there for couple of hours

(Traduzione di Google) Venite a fare un giro in barca per ammirare l'atmosfera di Naruko. C'è molta gente, ma l'atmosfera è piacevole oggi. Ci sono barche che vanno avanti e indietro in tutte le direzioni. È una bellissima nave pirata. Il clima è fresco e confortevole. Ci sono hotel e resort in affitto. Lungo il percorso, la strada è bellissima. Potrete rivedere lo Zio Fuji. Lo consiglio. (Originale) มาล่องเรือชมบรรยากาศที่นารุโกะมีคนเป็นจำนวนมากแต่บรรยากาศดีวันนี้มีเรือล่องไปรล่องกลับรอบทิศทางเป็นเรือโจรสลัดสวยอากาศเย็นสบายดีแบบนี้มีโรงแรมและรีสอร์ทให้เช่าด้วยระหว่างทางถนนสวยเห็นลุงฟูจิอีกแนะนำเลยครับ

(Traduzione di Google) La vista migliore di Hakone con il Fujisan, il Peace Torii e la nave da crociera! Anche l'arte nihonga è incredibile. Una tappa obbligata, soprattutto se si possiede l'Hakone Pass. (Originale) Best view in Hakone with Fujisan, Peace Torii and the cruise ship! The nihonga art is amazing as well. A must-visit especially if you have the Hakone Pass.

Bel panorama, se il giorno lo permette il monte Fuji è visibile.

Posto molto bello in un promontorio tra MotoHakone e HakoneMachi-ko Palazzina liberty all’interno del parco con ottima restroom libera, bagni e distributori bevande Vista splendida sul lago Ashi, peccato che quel giorno il Monte Fuji ha voluto restare nascosto alla nostra vista, altrimenti sarebbe stato un ottimo posto per le classiche foto lago/fuji

(Traduzione di Google) Non c'è niente lì, ma l'ingresso è gratuito. Dal parcheggio all'ingresso del ponte di osservazione ci vogliono circa 20 minuti a piedi, e non c'erano giapponesi, solo qualche gruppo di turisti stranieri. La vista sul lago Ashi è bellissima. Se avete tempo e resistenza, potrebbe valere la pena fare una passeggiata. (Originale) 何もないですが、無料で入れます。 入り口の駐車場から20分位歩いて展望台まで行くと、日本人は居なくて、数組の外国人観光客だけがいました。 芦ノ湖を見下ろせる景色はいいです。 体力と時間があれば散歩程度に行くのもいいかもしれません。

Il tempo ci ha graziato e il monte Fuji si è fatto vedere!

(Traduzione di Google) Siamo venuti in un pomeriggio feriale di febbraio. A causa del freddo, abbiamo incrociato solo altri tre gruppi di persone. L'ingresso è gratuito e dall'interno dell'edificio si può vedere il Lago Ashi. Non c'è niente da vedere a parte il paesaggio, ma è spettacolare. Il tempo scorre lussureggiante in questo edificio storico e nel suo giardino, il che ti fa chiedere se sia davvero accettabile visitarlo gratuitamente. Il tempo era bello, quindi abbiamo potuto godere di una splendida vista del Monte Fuji. Ci sono molte altre attrazioni turistiche ad Hakone, ma mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione. (Originale) 2月の平日の昼過ぎに来ました。 寒さもあり自分達以外には3組の方とすれ違っただけでした。 無料で入れて建物の中からも芦ノ湖が見れます。 景色以外に見るものはありませんが、その景色が最高です。 これで本当に無料でいいのかと思うような歴史ある建物と庭園で贅沢な時間が流れていきます。 天気が良かったので富士山もきれいに見えて良かったです。 箱根は他にも観光する場所がたくさんありますが季節を変えてまた訪れたいです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché pensavo che le foglie stessero appena iniziando a cambiare colore. Essendo un giorno feriale, non c'era molta gente in giro. C'erano molti visitatori stranieri, quindi era un posto vivace. Dato che era tardo pomeriggio, il Monte Fuji era un po' nebbioso, ma credo che sarebbe stato più limpido se fossi andato la mattina presto o durante il giorno. Volevo scattare una foto delle foglie e del Monte Fuji insieme, ma il parco era ancora molto verde a quell'ora, quindi non sono riuscito a farne una. Se fossi arrivato un po' più tardi, forse sarei riuscito a scattare la foto migliore. Il parcheggio costava 500 yen per un'auto standard in un giorno feriale. (Originale) 少し紅葉が色づいてきた頃かなと思い、行ってきました。 平日だったので人はまぁ少ない方でした。 外国の方も多く、賑やかでした。 昼過ぎだったので富士山は少し霞んでいましたが、早朝や午前中であればもっとはっきり見れたのかなぁと思います。 紅葉と富士山を一緒に撮りたかったのですが、丁度まだ緑が多い公園だったので撮れませんでした。 もう少しあとに来たら、もしかしたらベストショット撮れたかもです。 駐車場代ですが、平日普通車で500円でした。

(Traduzione di Google) Questo posto è perfetto per la vostra cascata del fine settimana. Ci sono un paio di ottimi punti fotografici con una vista spettacolare sulle montagne e sul lago vicino. Anche se quando ci siamo andati noi era un po' nuvoloso, in una giornata di sole con cielo terso si poteva vedere anche il Monte Fuji. Abbiamo visto anche un po' di fogliame, ed era bello come se lo vedeste in queste cartoline. Ci sono anche alcuni negozi intorno al parco dove potete acquistare snack e bevande. Nel complesso, un'ottima scelta se volete semplicemente godervi una vista fantastica. (Originale) This place is a perfect spot for your weekend cascade. There are couple of great pictures spots with great view with both mountains and the nearby lake. Although when we went, it was a bit cloudy, on a sunny day with clear sky, you could also see Mt. Fuji. We did see some foliages and they were as beautiful as you would see in these post cards. There are some stores around the park too where you could get some snacks and refreshments. Overall, a very solid choice if you just want to enjoy a great view.

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto al Santuario di Hakone, il Santuario Kuzuryu Shingu è un luogo di potere noto per le sue benedizioni nel trovare partner e aumentare la fortuna finanziaria. Mentre il santuario principale sul Lago Ashi è un po' difficile da raggiungere, Shingu è facile da visitare ed è affollato di fedeli. La Chozuya (fontana di purificazione) con nove draghi dipinti è molto suggestiva e avvolta da un'atmosfera mistica. Unendo le mani nell'aria pura, si ha la sensazione di essere purificati. Si consiglia di visitare entrambi i santuari di Hakone; questo santuario si trova anche in un'ottima posizione per una sosta durante le visite turistiche. Anche l'albero sacro e gli amuleti sono affascinanti, rendendolo un santuario che vorrete visitare più e più volte. Questa volta, ho ricevuto dell'acqua portafortuna. (Originale) 箱根神社のすぐそばにある「九頭龍神社 新宮」は、縁結びや金運アップのご利益で知られるパワースポット。芦ノ湖の本宮はアクセスがやや大変ですが、新宮は参拝しやすく、多くの参拝者でにぎわっています。九頭の龍が描かれた手水舎はとても印象的で、神秘的な雰囲気に包まれます。清らかな空気の中で手を合わせると、心が洗われるような気持ちになります。箱根神社とセットで参拝するのがおすすめで、観光の途中に立ち寄るのにも最適な立地。ご神木やお守りも魅力的で、何度でも訪れたくなる神社です。今回ご利益のあるお水を頂きました。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo il 9 luglio 2025. Il santuario principale si trova in riva al lago. La divinità venerata è il dio drago a nove teste. Si dice che tutto abbia avuto origine quando Mangan Shonin (costruttore del santuario di Hakone) sottomise un drago velenoso infuriato con l'aiuto di Hakone Okami, resuscitandolo come il dio drago a nove teste che protegge il lago Ashi. Questo santuario è inseparabile dal santuario di Hakone. Si dice che tra le benedizioni che porta ci siano fortuna con il denaro, buona sorte, prosperità negli affari e possibilità di combinare matrimoni. Il drago sul soffitto e il chozuya all'ingresso sono molto elaborati e accattivanti. Come per il santuario di Hakone, anche in questo santuario sono presenti numerose fanciulle. (Originale) こちらは2025年07月09日の訪問となります。湖の畔に本宮はあります。祭神は九頭龍神。 箱根大神の力を借りた万巻上人（箱根神社を作った人）が荒れ狂う毒龍を調伏し、芦ノ湖守護の九頭龍神として甦らせたことからはじまるそうです。 箱根神社と切っても切り離せない神社ですね。ご利益は金運、開運、商売繁盛、縁結びなどとの事。天井の龍とか、入口の手水舎が非常に凝ってて目を惹きます。箱根神社同様、巫女さんも多い神社さんですね。

(Traduzione di Google) Il santuario di Shingu si trova all'interno del parco del santuario di Hakone. Il brillante colore vermiglio dell'edificio del santuario era molto bello. L'ho visitato la mattina presto, quindi l'atmosfera era molto rinfrescante. (Originale) 箱根神社境内にある新宮。目に鮮やかな朱色の社殿はとても美しかったです。早朝に訪れたこともありとても清々しい雰囲気でした。

(Traduzione di Google) 25/7/12 Mia moglie ed io siamo andati in gita ad Hakone. Al termine del viaggio, abbiamo visitato il Santuario Kuzuryu. Volevamo visitare il santuario principale, ma non abbiamo avuto tempo. Tuttavia, tra i tanti turisti, abbiamo pregato per un futuro migliore per il figlio maggiore e sua moglie, e per il secondo figlio e sua moglie. Spero che vivano in modo semplice e felice. (Originale) 25/7/12 妻と2人の箱根旅。旅の終わりに訪れたのはここ九頭竜神社。本宮にも行きたかったが時間の都合で叶わず。でも、数多の観光客がいる中で、長男夫婦、次男カップルのより良き未来を祈った。慎ましくも幸せに過ごして欲しい。

(Traduzione di Google) Visitato il 18 agosto. Verso le 9:00 c'erano pochi visitatori, quindi ho potuto pregare al mio ritmo. Ho portato con me dell'acqua di Ryujin in una bottiglia di plastica. Ho intenzione di usarla per cucinare il riso e portare benedizioni alla mia famiglia. (Originale) 8/18参拝。 9:00頃、参拝者は少なく、ゆっくりと参拝できました。 持参したペットボトルに龍神水をいただいてきました。　炊飯に使って、家族でご利益をいただこうと思います。

(Traduzione di Google) Visitato il 22 ottobre 2025 La maggior parte dei visitatori proviene dall'estero. Si prega di fornire indicazioni che riflettano la situazione attuale. La maggior parte dei visitatori non sa come comportarsi di fronte agli dei. Anche gli dei sono turbati... 😅 (Originale) 2025.10.22参拝 殆どが訪日参拝客。今の時勢にあわせたご案内をお願いいたします。神様の前で、所作に迷われている方が殆ど。神様も困っています…😅

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita a Hakone. Se decidete di visitare il vicino Santuario di Hakone, scoprirete che si trova praticamente nello stesso luogo! ? Questo è stato trovato qui. All'inizio non riuscivo a leggere Kuzuryu (ride). Questa è la postazione per il lavaggio delle mani! ? Va bene? ? C'erano nove teste di drago e da ogni drago usciva acqua. Le foto sono d'obbligo! In ogni caso, l'edificio è nuovo e pulitissimo. Era un pomeriggio della Golden Week, ma non c'era la fila per il culto e il santuario era vuoto. Anche i bambini saranno felici di vedere il drago. Ho trovato un bel posto! Puoi anche vedere cosa è successo quel giorno dal mio profilo. (Originale) 箱根観光で初めて訪れました。お隣の箱根神社を目的に訪れると、ほぼ同敷地内！？にこちらがありました。 初め、九頭龍（くずりゅう）は読めませんでした（笑）。 ここの手水所！？でいいのかな！？そこに九つの龍の頭があり、各龍から水が出ておりました。写真必須ですね！ とにかく、建物が新しいのかピカピカで綺麗です。 ゴールデンウイークの午後でしたが参拝に列をなす事は無く空いてました。 子供さんも龍を見て喜びそうです。 いいとこを見つけました！ この日の様子はプロフからも。

(Traduzione di Google) Era una bella giornata, quindi il corridoio di luce che mi ha accolto appena entrato brillava alla luce del sole ed era molto bello. Il giardino era bellissimo, ma c'era molto da vedere sia all'interno del Museo del Vetro Veneziano che al Museo del Vetro Contemporaneo. Anche il negozio del museo era molto spazioso e piacevole. Ho provato a realizzare piccoli accessori, ma non è stata una vera e propria esperienza; ho solo scelto cosa realizzare e i pezzi, quindi forse non è stato sufficiente per definirla un'esperienza. (Potrebbe essere adatto ai bambini.) C'era anche un ristorante, quindi se ci si prendeva il tempo necessario, era abbastanza appagante da poterci passare l'intera giornata. (Originale) お天気の良い日だったので、入り口に入った時に目にする光の回廊が、太陽の光でキラキラとしてとてもきれいでした。 ガーデンも美しかったですが、 ヴェネチアングラス、現代ガラス美術館共に中もみどころがたくさんありました。 ミュージアムショップもとても広くて楽しめます。 小さいアクセサリーを作る体験をしたのですが、 こちらは体験というより、作るものとパーツを選ぶだけでしたので体験というには物足りないかもしれません。（子供さんなら良いかも） レストランなどもあり、ゆっくり過ごしたら一日中いられるくらい充実していました。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante un fine settimana e, come ci si aspetta da un luogo turistico popolare, era pieno di turisti. Ciononostante, sono riuscito a entrare velocemente dopo la coda. La prima cosa che cattura l'attenzione entrando nel museo è lo splendido giardino, punteggiato di opere d'arte in vetro che brillano alla luce del sole. Il parco è molto spazioso e anche solo passeggiare nel giardino ben curato è piacevole. Gli alberi di cristallo, in particolare, erano di una bellezza mozzafiato. La mostra presentava circa 90 pezzi di vetro antico argentato, vetro a lustro, vetro veneziano e intarsi in madreperla. Ogni pezzo rifletteva la luce in modo così bello che ho perso la cognizione del tempo e ne sono rimasto affascinato. Il negozio del museo offriva anche un'ampia selezione di adorabili souvenir in vetro, quindi è stato divertente scegliere un regalo per sé o per un amico. Per raggiungere il museo, se si arriva in treno, l'autobus dalla stazione di Gora è l'opzione più comoda. Consiglio vivamente questo posto non solo agli amanti dell'arte, ma anche a chiunque desideri trascorrere un po' di tempo rilassante circondato da uno splendido paesaggio. Se volete prendervi il tempo necessario per esplorare i giardini, vi consigliamo di dedicare circa un'ora e mezza. (Originale) 週末に訪れましたが、さすが人気の観光スポットだけあり、多くの観光客で賑わっていました。 それでも、並ばす中にはすぐ入れました。 館内に足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのが、太陽の光を浴びてキラキラと輝くガラスアートが点在する美しいお庭です。敷地がとても広く、手入れの行き届いた庭園を散策するだけでも十分に楽しめます。特に、クリスタル・ガラスの木々は圧巻の美しさでした。 本展では、銀化した古代ガラス、ラスター彩ガラス、ヴェネチアン・グラス、螺鈿細工など約90点を展示されていましたが、どれも素晴らしく光に反射して綺麗だったので時間を忘れて見入ってしまいました。 ミュージアムショップには、かわいらしいガラスアートのお土産も充実していて、自分用やお友達へのプレゼントを選ぶのも楽しかったです。 アクセスについて、電車で来られる方は強羅駅から出ているバスを利用すると便利です。 アートに興味がある方はもちろん、美しい景色の中でゆっくりとした時間を過ごしたい方にも心からおすすめできる場所です。お庭もゆっくりなら所用時間は1時間半くらいおすすめです。

(Traduzione di Google) Eravamo in tre: mia moglie, mia madre anziana e io. Mia madre (richiede supporto di livello 2) ha problemi alle gambe, quindi usa una sedia a rotelle. Avevo sentito dire che il museo è accessibile alle persone con disabilità... e sia mia moglie che mia madre avevano sempre desiderato andarci, quindi abbiamo deciso di andarci, nonostante fosse una domenica piovosa. Era piuttosto affollato 😥 C'erano molti stranieri, e questo ci ha fatto capire che si tratta di una meta turistica. Sebbene sia certamente accessibile alle persone con disabilità, è un po' difficile muoversi. Alcune aree, sia il parco esterno che quello interno, sono inaccessibili o non adatte alle sedie a rotelle. Se venite in sedia a rotelle, è meglio venire quando ci sono meno persone. Mia madre può camminare, quindi l'ho fatta scendere dalla sedia a rotelle in modo che potessimo muoverci all'interno dell'edificio e dare un'occhiata. Purtroppo, nonostante la pioggia, il museo era fantastico. Mia madre era particolarmente contenta. Dopo essere andato via, ho letto le recensioni e guardato le foto, e mi è sembrato così bello in una giornata di sole. Mi piacerebbe tornarci un giorno. (Originale) 妻と高齢の母、そして自分の3人。 母(要支援2)は足の具合があまりよくなかったので車椅子。 前情報でバリアフリーはされている…妻も母も前から1度来たかったと言うので時折雨が降る日曜日でしたが来てみました。 結構混んでいました😥 外国人も多く、観光地と言うことを痛感しました。 確かにバリアフリーはされていますが、少し移動がしにくいです。 行ける場所は外公園も屋内も無理な場所や車椅子には適さない場所もあります。 車椅子で来るのでしたら人の少ない時をみて来られた方がいいです。 母は歩けないわけでないので建物の中の移動は車椅子からは降りてもらい見て回りました。 でもあいにくの雨でしたが美術館は良かったです。 特に母が喜んでいました。 帰ったあとでレビューを読んだり投稿された写真を見ましたが、晴れた日はとても綺麗ですね。 いつかまた来たいと思いました。

(Traduzione di Google) C'è uno spettacolo di violino a forma di testa di cavallo solo il mercoledì, e il paesaggio, il ristorante e tutto il resto erano bellissimi e piacevoli. Prenotare online costava 1.600 yen, ma penso che ne sia valsa la pena. Se cercate articoli in vetro, c'è anche un negozio altamente consigliato in loco. Vendono anche marmellate, sciroppo d'acero e condimenti, tutti deliziosi. Sono disponibili anche croissant appena sfornati per un periodo limitato. (Originale) 水曜限定で馬頭琴の演奏があり、また景色やレストランなど全てが美しく楽しかった。 オンライン予約で1,600円だったけど、値段以上の価値があると思う。 ガラス類の購入を希望されている場合は、かなりお勧めできるショップも併設されている。 ジャムやメープルシロップ、ドレッシングなども販売しており、とても美味しい。 焼きたてのクロワッサンも限定販売されている。

(Traduzione di Google) La sala espositiva era inaspettatamente spaziosa, cosa di cui sono stato molto contento! I concerti si tenevano circa ogni ora nella piazza all'interno della sala espositiva e nel ristorante in giardino. Entrambi i concerti avevano un'atmosfera divertente e sono stati fantastici! Sembra che sarebbe divertente anche in una giornata di pioggia, ma le vetrate del giardino scintillano, quindi sembra che sarebbe più bello in una giornata di sole. La campana in fondo al giardino si trovava in una zona simile a una foresta, in fondo a una rampa di scale, quindi ho rinunciato ad andarci. (Originale) 展示室が思いのほか広くて大満足です！展示室内の広場と、庭園内のレストランで1時間おきくらいにコンサートが開催されています。どちらのコンサートも楽しい雰囲気で最高でした！ 雨の日でも楽しめそうですが、お庭のガラスがキラキラ光るので晴れてる日の方が綺麗に見られそうです。園内の奥にある鐘は階段を下った森の中みたいなところにあったので断念。

(Traduzione di Google) Quando mi trovavo lì, c'era un'esibizione dei Morin Khuur, quindi ho potuto ascoltare un concerto. Questa volta ci sono andata con mio marito. Ci sono andata anche a maggio, ma il tema era diverso, quindi è stato divertente. C'era un'ampia selezione di articoli nel negozio di souvenir, quindi ci abbiamo trascorso più di un'ora. Abbiamo comprato dei bellissimi occhiali caleidoscopici e delle collane come souvenir. Abbiamo anche gustato la chiffon cake di Ukai-tei all'aperto, ammirando Owakudani. Mi piacerebbe visitarlo in stagioni diverse. (Originale) たまたま行った時に馬頭琴の演奏をやっていてコンサート聴くことができました。今回は主人と行きました。 5月にも行ったのですが、テーマが違うので楽しめました。お土産売り場ではたくさんの品揃えがあり、1時間以上滞在しました。素敵な万華鏡のグラス、ネックレスをお土産で購入いたしました。うかい亭のシフォンケーキも大涌谷を見ながら外で美味しくいただきました。季節が違う毎に訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Prendi l'autobus dalla stazione di Hakone-Yumoto per Togendai e scendi di fronte alla Foresta di Vetro di Tawaraishi Hakone. Ho avuto la fortuna di andarci di lunedì e di ascoltare il famoso Alberto de Meis suonare il violino. Nella stagione autunnale dell'arte, visitare i musei d'arte è il massimo. Questo museo ha gradini e scale, che possono essere un po' scomodi per le persone anziane, e mia madre si sentiva un po' esausta. Sarebbe bello se ci fossero almeno posti riservati per le persone anziane durante l'ascolto dello spettacolo. La coppia ha spostato un posto per fare spazio a mia madre. Grazie mille. C'erano anche molti gruppi di persone provenienti dall'estero. La mostra speciale sarà aperta da venerdì 18 luglio 2025 a lunedì 12 gennaio 2026 (festa nazionale). Sentieri scintillanti: Luminosità misteriosa, artigianato del vetro e delle conchiglie Mostra speciale 2025 del Museo della Foresta del Vetro di Hakone Mostra speciale: Un'eredità radiosa: l'arte dell'intarsio in vetro e conchiglie I colori misteriosi e la brillantezza della natura sono la fonte della creatività degli artigiani. Questa mostra presenta circa 90 opere, tra cui vetri antichi argentati, vetri a lustro, vetri veneziani e intarsi in madreperla. Seguendo il percorso di colore e brillantezza esplorato dagli artigiani, i visitatori entreranno in un mondo di misteriosa brillantezza. (Originale) 箱根湯本駅から桃源台行きバスで行き、俵石・箱根ガラスの森前で下車。 月曜日に伺ったので、世界的に有名なアルベルト・デ・メイスさんのヴィオリンの演奏も聴くことができ、ラッキーでした。 芸術の秋、美術館巡りは最高ですね。 こちらは段差、階段があり、高齢者にはちょっと厳しく、母は少しバテ気味。 せめて演奏聴く際に高齢者専用席があると嬉しい。 夫妻が母のために席を詰めて空けてくれました。 ありがとうございます。 海外の方の団体も多かった。 企画展は 会期：2025年7月18日(金)から2026年1月12日(月・祝) 軌跡のきらめき ～神秘の光彩、ガラスと貝細工～ 箱根ガラスの森美術館 2025年 特別企画展 Special exhibition A Radiant Legacy：The Art of Glass and Shell Inlay 自然の神秘的な色彩と輝きは、職人の創作の源。 本展では、銀化した古代ガラス、ラスター彩ガラス、ヴェネチアン・グラス、螺鈿細工など約90点を展示。 職人たちが探求した色彩と輝きの軌跡をたどり、神秘の光彩の世界。

(Traduzione di Google) È un posto davvero fantastico, ma per qualche motivo non l'ho mai visto affollato. Le piante e le strutture sono ben tenute e si possono ammirare splendidi fiori, insetti e uccelli. La cosa migliore è poter osservare con calma le tranquille zone umide al proprio ritmo. Non è appariscente e un po' anonimo, ma consiglio vivamente questo posto perché vi aiuterà a dimenticare la frenesia della vita quotidiana. (Originale) 凄く良い所なのですが、なぜか混雑したところを見たことがありません。 植物や施設のメンテナンスもしっかりされており、きれいな草花や昆虫、鳥を見ることができます。何より静かな湿地帯をのんびり自分のペースで観察できるのがうれしいですね。 華やかさこそなく地味ではありますが、日常の喧騒を忘れさせてくれるこの場所はお勧めです。

(Traduzione di Google) Non c'è molta ombra in giardino e faceva caldo, ma è stata una passeggiata molto piacevole. Ci sono diversi tipi di fiori in fiore. Tuttavia, non sono molto grandi e si confondono con le foglie, rendendoli difficili da vedere, ma è divertente cercarli. Ci sono piante di garzetta, gigli tigrati, campanule, garofani e altro ancora. Ho visto libellule venate di nero ovunque. Erano così belle! C'è una mostra di piante carnivore in corso fino alla fine di questo mese. C'erano fioriere piene di piante carnivore e vasi rotondi poco profondi pieni di cumuli di dionee acchiappamosche. Anche il modo in cui sono piantate, come le piante normali, era rinfrescante. C'erano anche altre specie insolite, quindi valeva la pena vederle. Mi piacerebbe visitarle anche durante la stagione del cavolo puzzola e dell'iris. (Originale) 園内は日陰があまりなくて暑いけど、とてもいい散歩になりました。 花は何種類か咲いてます。でも、大ぶりではないので、葉に混ざって目立たないけど、それを探す楽しみがあります。サギソウ・コオニユリ・キキョウ・カワラナデシコなどなど。あちこちでハグロトンボを見かけました。すごくきれい！ 今月いっぱいは、食虫植物展をやってます。プランターいっぱいにウツボカズラがあったり、丸浅鉢にこんもりとハエトリ草が植えられていたり。普通の植物のような植え方も、新鮮でした。ほかに珍しい種類もあって、見ごたえありました。 水芭蕉とか、花菖蒲の時期にも行ってみたくなりました。

(Traduzione di Google) Ho preso il treno dalla stazione di Odawara alla stazione di Hakone-Yumoto e poi un autobus per Togendai. Alla fermata dell'autobus, c'erano guide in uniforme che parlavano fluentemente giapponese e mi hanno offerto uno sconto di 100 yen sui biglietti per il parco (erano ufficiali). Da lì, un viaggio in autobus di 30 minuti mi ha portato al Centro Informazioni di Sengoku, dove ho poi camminato per altri 10 minuti. La maggior parte dei passeggeri dell'autobus era diretta a Pola e Togendai, e la maggior parte è scesa lungo il percorso. Ho visitato il parco a metà ottobre e l'atmosfera era tranquilla e accogliente. Tra le piante in piena fioritura c'erano l'erba argentata giapponese, le ninfee, il cuculo minore, l'anemone giapponese, la genziana, l'alloro giapponese, il poligono del Giappone e l'aconito. A causa degli insetti, ho indossato maniche lunghe, ma anche indossando solo uno strato faceva comunque molto caldo. Volevo andarci quando le piante acquatiche erano più abbondanti, ma anche l'erba argentata giapponese in questa palude era bellissima e pittoresca. C'era anche un'area con piante carnivore come le piante carnivore. Inoltre, il gelato soft del negozio era delizioso e servito in porzioni enormi. È un posto fantastico per gli amanti dei fiori e delle piante. (Originale) 小田原駅から箱根湯本駅に鉄道で行き、さらにそこから桃源台行きのバスに乗りました。バス停には流暢な日本語を話す制服を着た外国の案内人がいて、園のチケットを100円引きで購入することができました（公式の人達です）。そこからバスで30分程度で仙石案内所前に着き、そこからさらに10分程度歩きました。このバスの乗客はほとんどポーラと桃源台に行く人達が多く、ほとんどが途中下車します。10月中旬頃行きましたが、園内は人が少なくガラガラで快適でした。見頃の植物はススキ、コウホネ、ホトトギス、ウメバチソウ、リンドウ、サワギキョウ、サクラタデ、トリカブト等でした。気候は虫がいるので、長袖ですが、1枚でも暑いくらいでした。水生植物が多い時期に行きたかったのですが、この湿原のススキ原も情緒ある風景で良かったです。サラセニア等の食虫植物も植えられているコーナーがありました。あと、売店のソフトアイスは山盛りで美味しかった。花や植物が好きな人達にとってはとても楽しい所です。

(Traduzione di Google) Il 30 ottobre, le foglie intorno al Lago Ashi stavano appena iniziando a cambiare colore, ma la stagione era un po' più avanti all'Orto Botanico, con delle bellissime foglie autunnali. Era un giorno feriale, quindi era tranquillo, ma il tempo era bello ed era facile passeggiare. Sono andato prima alla stazione stradale di Hakone Toge e ho preso un opuscolo per l'Orto Botanico che mi dava uno sconto di 100 yen, così ho potuto entrare al giardino per 600 yen. (Originale) 10月30日、芦ノ湖あたりは、まだわずかに紅葉が始まったところという感じでしたが、湿生花園は、もう少し季節が進んでいて、きれいに紅葉しているところもありました。平日で空いていて、でもお天気が良くて散策しやすかったです。 道の駅箱根峠に先に行き、湿生花園の100円引き付きパンフレットをゲットして行ったので、600円で入園できました。

(Traduzione di Google) 23/06/2025 Giardino botanico all'aperto situato a nord della prateria di Sengokuhara Susuki. Sebbene a Odawara la temperatura fosse di 32 °C, a Sengokuhara, a 650 m di altitudine, la temperatura era di 25 °C, e soffiava una brezza fresca. C'è una corrente anche vicino all'acqua, quindi non ci sono zanzare ed è perfetto per una passeggiata. Biglietto d'ingresso: 700 yen per gli adulti. Parcheggio gratuito. Gli ombrelloni sono disponibili a noleggio gratuito all'ingresso. Il giardino è pianeggiante e ci sono panchine sparse qua e là, così come distributori automatici, un negozio, armadietti e un ampio bagno. Ci sono piante rare che si possono vedere solo in Hokkaido o in alta montagna, e ho potuto vedere uova di rana simili a schiuma per la prima volta da tempo, e gli iris selvatici erano in piena fioritura nella palude. Ho visto enormi foglie di cavolo puzzolente ovunque, quindi mi piacerebbe tornarci a marzo, quando sbocciano i fiori. In passato, quando sono andato fino a Oze, non sono riuscito a vedere né cavolo puzzolente né emerocalli a causa dei danni causati dai cervi, quindi sono contento di poter vedere così tante cose diverse facilmente in questa comoda località turistica, e sono grato che siano protette. (Originale) 2025.6.23　仙石原すすき草原の北に有る屋外植物園。 小田原が32℃でも標高650ｍの仙石原は25℃で、涼しい風が吹いていました。 水辺でも流れが有るので、蚊もいなくて散歩に最適。 入園料 大人700円。駐車場無料。 入口に傘☂無料貸出し有り。 園内は平坦であちこちにベンチが置かれ、自販機や売店、ロッカーや広いトイレも有りました。 北海道や高い山に行かないと見れない貴重な植物も有り、泡状のカエルの卵かな？も久しぶりに見れたし、湿原でノハナショウブが見頃でした。 あちこちで水芭蕉の巨大な葉っぱが見れたので、3月の花の時期にまた来たい。以前に遥々と尾瀬とかに行っても、鹿の食害で水芭蕉やニッコウキスゲが見れなかったりもしたので、便利な観光地で気軽に色々見れるのは嬉しいし、保護して頂いて有り難い。

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta per vedere un fiore in particolare. Sono stato ad Hakone innumerevoli volte e mi pento di non aver mai visitato questo posto meraviglioso prima. Il giardino è molto ben curato. Si può godere di una tranquilla passeggiata. Se vivete nelle vicinanze, questo è il tipo di posto in cui vorreste venire per una passeggiata quotidiana. I cani sono ammessi, purché tenuti in braccio. (Considerando l'ecosistema, penso sia positivo che li permettano.) Tornerò sicuramente in un'altra stagione! (Originale) ある花を見るために初めて訪問。 数え切れないくらい箱根に来ていて、これまで一度も訪れたことがなかったことを悔やむ素晴らしい場所。 園内はとても良く管理されています。静かに散策が楽しめます。近くに住んで毎日散歩で来たくなるような場所です。 犬は、抱っこしながら、と言う条件で入れます。（生態系の事とかを考えると、入れるように対応してくれているだけでも良いと思います。） 違う季節にまた来よう！

(Traduzione di Google) Tra la grande varietà di specie arboree, si nota un meraviglioso contrasto di colori, come gli aceri arancioni e rossi, le latifoglie gialle e i sempreverdi verdi. Anche le foglie autunnali dell'erba sono splendide. Fino a novembre. (Originale) 豊富な樹種の中、橙や赤のカエデ、黄色の広葉樹に緑の常緑樹など、色のコントラストが美しい。 草紅葉も綺麗。11月まで

Rilassante come tutti i templi buddhisti con in più il bosco di statue che conduce al cimitero. Molto contemplativo

(Traduzione di Google) Mi sono fermato durante il mio viaggio a Hakone. Dato che era il primo giorno della seconda metà della Golden Week, ho deciso di evitare i ristoranti principali e di andare in questo posto che ha attirato la mia attenzione durante la mia ricerca. Mi dispiace ma non ne so nulla, ma va bene così! Cinquecento arhat e fiori di stagione. Quando siamo arrivati ​​c'erano solo due o tre persone, ma quando siamo partiti c'erano già molte persone. C'erano degli stranieri lì, quindi immagino sia un posto popolare. C'è un sacco di parcheggio, ma ho pensato: "Posso entrare qui?" (lol) Per favore, vieni a provarlo. (Originale) 箱根旅行の際に寄らせてもらいました。 ゴールデンウィーク後半の初日ということも有り、メジャーどころを避けて検索に引っかかったこちらに行くことに。 失礼ですが全く存じておりませんでしだが良かった！ 五百羅漢と季節の花々が。 自分たちが来たときは2、3人しか居ませんでしたが帰る頃には大勢の方がいらっしゃってました。 外国人の方もおられたのでやはり人気スポットなのかと。 駐車場はたっぷりとありますが、「ここ入っていいの？」な感じがしました(笑) 是非、行ってみてください。

(Traduzione di Google) Visitare un tempio non significa solo ammirare l'architettura o pregare, ma anche intraprendere un viaggio alla ricerca della pace interiore. Non appena si varca il cancello a tre porte, ogni rumore della vita sembra placarsi. Lo spazio sacro, il leggero profumo di incenso e il suono delle campane creano una sensazione di insolita tranquillità. Ogni tempio ha la sua bellezza, dalle maestose statue del Buddha, agli antichi tetti di tegole ricoperti di muschio, fino al tranquillo giardino per la meditazione. Il paesaggio non è solo meraviglioso, ma evoca anche la contemplazione della vita. Visitare un tempio è un modo per lasciarsi temporaneamente alle spalle le preoccupazioni, rallentare e assaporare la bellezza della tranquillità. È un'esperienza preziosa per chiunque. Ottobre 2024 (Originale) Một chuyến tham quan chùa không chỉ là để chiêm ngưỡng kiến trúc hay cầu nguyện, mà còn là hành trình tìm về sự bình yên trong tâm hồn. Ngay khi bước qua cánh cổng tam quan, mọi ồn ào của cuộc sống dường như lắng lại. Không gian linh thiêng, mùi hương trầm thoang thoảng và tiếng chuông ngân vang tạo nên một cảm giác thư thái lạ thường. Mỗi ngôi chùa đều mang trong mình một vẻ đẹp riêng, từ những bức tượng Phật uy nghiêm, những mái ngói rêu phong cổ kính cho đến khu vườn thiền tĩnh lặng. Khung cảnh ấy không chỉ đẹp mắt mà còn khơi gợi sự suy ngẫm về cuộc sống. Viếng thăm chùa là cách để chúng ta tạm rời xa những lo toan, sống chậm lại và cảm nhận vẻ đẹp của sự tĩnh tại. Đó là một trải nghiệm đáng giá cho bất kỳ ai. Tháng 10/2024

(Traduzione di Google) Questo è un tempio meraviglioso da visitare. È stato molto divertente passeggiare sulla collina ricoperta di statue e ammirarne le espressioni. Passavano dalla gioia alla rabbia, dalla noia alla contentezza, con ogni emozione intermedia. È stato anche piacevole e silenzioso sedersi e meditare per un po'. (Originale) This is a wonderful temple to visit. It was a lot of fun to wander the hill covered in statues, and look at their expressions. They ranged from joyful to angry; bored to pleased, and every emotion in between. It was also nice and quiet to sit down and meditate for a while.

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo e pacifico. Ci sono molti alberi, ed è un posto molto fresco e confortevole per stare all'ombra. Ci sono 500 Arhat, e non ti annoierai mai ad ammirarli tutti. Sono rimasto lì per poco più di un'ora e mi sono divertito moltissimo. (Originale) 静かで心穏やかになれる場所です。木立が多く、木陰にいるととても涼しくて居心地の良い場所です五百羅漢様がいらっしゃって、一つ一つ見ていくと飽きません。一時間余り滞在しましたが、とても良い時間が過ごせました。

(Traduzione di Google) Il tempio, con le sue 260 statue di monaci, emana un'atmosfera molto zen con le sue fontane, la piccola foresta e il laghetto con i pesci. Ogni statua ha un'espressione diversa. L'ho visitato verso mezzogiorno; l'incenso è in vendita, ma non ci sono negozi (e nemmeno un Goshuin, se è questo che vi interessa). (Originale) Le temple aux 260 statues de moines dégage une ambiance très zen avec ses fontaines, sa petite forêt et son bassin aux poisson. Les statues ont toutes des mimiques différentes. J'y suis allé en milieu de journée, on peut acheter de l'encens en libre service mais aucune boutique disponible (et pas de Goshuin si cela vous intéresse).

(Traduzione di Google) La combinazione delle foglie autunnali e dei 500 Arhat 🍁 crea un'atmosfera speciale, rendendolo un luogo da visitare assolutamente in autunno. (Originale) 紅葉と五百羅漢🍁の構図がしんとした空気感と相まって特別な雰囲気を醸し出す、秋の訪問マストな場所となっています

Ho solo mangiato a buffet cibo abbastanza buono

Veramente incantevole!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso due notti all'Hakone Hotel e lo consigliamo vivamente. La posizione è eccellente, in riva al lago, con una splendida vista sulle montagne circostanti e sul Monte Fuji nelle giornate limpide (siamo stati fortunati). Il personale dell'hotel è estremamente disponibile e attento. La nostra camera era piuttosto spaziosa (38 m²) e ben arredata, anche se un po' datata. L'onsen era incantevole. C'è una fermata dell'autobus all'ingresso dell'hotel e l'abbiamo trovata comoda per raggiungere le attività e i musei del nostro itinerario. Se non siete interessati a mangiare nei ristoranti dell'hotel, ci sono diversi piccoli ristoranti raggiungibili a piedi. (Originale) We spent two nights at the Hakone Hotel and recommend it highly. The location is excellent, lake-side with beatiful views of the surrounding mountains and Mt.Fugi on clear days (we were lucky). The hotel staff is extremely helpful and attentive. Our room was quite large (38m) and well-appointed, though a bit dated. The onsen was lovely. There’s a bus stop at the hotel’s entrance and we found it convenient to the activities and museums on our itinerary. If you’re not interested in eating at the hotel’s restaurants, there are several small places to eat within walking distance.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato il 24/7 Era un bell'hotel sulle rive del Lago Ashi L'edificio in sé potrebbe essere vecchio Ma la camera era spaziosa e pulita Si può vedere il Lago Ashi splendidamente dalla finestra Non abbiamo prenotato per cena, quindi abbiamo approfittato dell'orario del bar C'è un happy hour dalle 18:30, ma la scelta è limitata, anche se c'è uno sconto del 30% Anche il menù è abbondante e migliore del previsto La sorgente termale è piccola? Ma Potrebbe essere stata una coincidenza, ma non c'era molta gente, quindi è stato rilassante Sono stati forniti anche gli asciugamani ⭕️ La maggior parte degli ospiti proveniva dall'Europa e dall'America È stato bello vedere che si godevano tranquillamente il resort sugli altopiani. Nel complesso, Penso che ne sia valsa la pena, più del prezzo. Il giorno dopo, mi sono trasferito a Mishima. Il terminal degli autobus era proprio accanto, così come il molo dei battelli turistici. L'accesso è ottimo. (Originale) 7/24宿泊 芦ノ湖ほとりの素敵なホテルでした 建物自体は古いかな でもお部屋は広々清潔 窓からは芦ノ湖が綺麗に見えます 夕食は予約してなかったので、バータイムを利用しました 18:30からハッピーアワーがあり、 種類は限られてますが30%オフ フードメニューも 充実していて、期待以上 温泉は小さいかな？が、 たまたまかもしれませんが人も少なくのんびり タオルも用意してくれてたのも⭕️ 宿泊者のほとんどが欧米からの方で 静かに高原リゾートを楽しまれてたのも 良かったです。 全体的には お値段以上だと思います 次の日 三島へ移動だったのですが バスターミナルもすぐ横 遊覧船乗り場もすぐ横 アクセスは抜群ですよ

(Traduzione di Google) Un soggiorno semplicemente perfetto! L'hotel vanta una posizione ideale, con una splendida vista sul lago e accesso diretto ai principali punti di interesse. La camera era spaziosa, pulitissima e perfettamente attrezzata, il che ha reso il nostro soggiorno estremamente confortevole. La cucina è deliziosa, varia e raffinata, un vero piacere a ogni pasto. Il servizio è impeccabile: il personale, sempre attento e premuroso, dimostra notevole professionalità e gentilezza. Un posto che consiglio senza la minima esitazione! (Originale) Un séjour tout simplement parfait ! L’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal, avec une superbe vue sur le lac et un accès direct aux principaux points d’intérêt. La chambre était spacieuse, très propre et parfaitement équipée, ce qui a rendu notre séjour extrêmement confortable. La cuisine est délicieuse, variée et raffinée, un vrai plaisir à chaque repas. Le service est irréprochable : le personnel, toujours attentif et plein d’attentions, fait preuve d’un professionnalisme et d’une gentillesse remarquables. Une adresse que je recommande sans la moindre hésitation !

(Traduzione di Google) Posizione assolutamente meravigliosa e personale super cortese, educato e accogliente. La nostra camera all'ultimo piano aveva una vista mozzafiato e un letto comodissimo, ed era perfettamente silenziosa di notte. Due (piccole) cose che rendono questa struttura una valutazione a 4 stelle piuttosto che a 5 stelle sono a) la doccia, che è solo un accessorio da vasca con tenda, ed è difficile da entrare e uscire; e b) la colazione a buffet, un po' scarsa, con opzioni limitate. A parte questo, consiglio vivamente un soggiorno qui. (Originale) Absolutely beautiful location and staff members are all super courteous and polite and welcoming. Our top-floor room had stunning views and very comfy bed, and was perfectly quiet at night. Two (smallish) things that make this a 4-star rating rather than a 5-star are a) the shower, which is just a bath-attachment with curtain, and tricky to get in and out of; and b) the breakfast buffet, which is a bit on the stingy side, with limited options. That aside, I highly recommend a stay here.

(Traduzione di Google) A parte la posizione privilegiata sul lago Ashi e l'architettura in stile occidentale, non ho trovato nulla di particolarmente positivo da consigliare. Il cibo (un piatto francese) non era particolarmente gustoso e nemmeno visivamente gradevole. Un aspetto degno di nota sono le dimensioni ridotte della vasca termale. Sebbene ci siano solo poche camere, possono ospitare solo 3-4 o 5-6 persone. Il servizio del personale era nella media. L'edificio ha un'atmosfera storica, ma è vecchio, quindi se cercate servizi puliti, forse è meglio evitarlo. (Originale) 芦ノ湖の一等地であることと、西洋を感じさせる建築以外は特にオススメポイントはないと感じました。料理(フレンチのコース)は特に美味しいわけではなく、視覚的にも楽しめない。特筆すべきは温泉風呂の狭さ。客室数が少ないとはいえ、定員3〜4名や5〜6名でしたから。 スタッフの対応は並といったところ。建物は歴史を感じさせますが、なにせ古いので、施設設備に清潔さを求める方は控えておいた方が良いでしょう。

Uno dei torii più famosi del Giappone ed effettivamente molto scenografico. Siamo andati la mattina presto (verso le 7:45) e comunque c‘era già gente. Non immagino cosa possa essere all‘ora di punta.

Bello, suggestivo, ma bisogna andare molto presto o molto tardi.. altrimenti si fanno ore di coda per una foto

Probabilmente il Torii più scenografico che mi è capitato di vedere durante la mia visita in Giappone, con una coda di quasi mezz'ora per riuscire a arrivare di fronte al gate e scattare qualche foto. Nonostante la coda vale la pena visitarlo, per la bellezza dell'ambiente circostante. Partendo dal porto il Torii si raggiunge con una facile passeggiata di pochi minuti. Tutto il percorso fino al Torii è accessibile anche in sedia a rotelle ♿✅

Posto incantevole da vede e e dove fare foto. Peccato solo che l'affluenza di persone, anche durante la settimana, è elevata, quindi risulta difficile poter fare foto se non si ha a disposizione tempo a sufficienza da investire.

Sarà turistico, sarà inflazionato… Ma ne vale davvero la pena, è un portale nel lago che ispira davvero pace e serenità Vale la pena fare qualche minuto di coda per farsi una foto sotto di lui.

Molto bello e particolare, il tori gigante sul lago di Ashi. Peccato che per una foto ci voglia un'ora di coda anche in giorni feriali

Per la visita non ci sono stati particolari problemi, data forse anche la giornata grigia; l'unica cosa presente era ovviamente per scattare la fotografia instagrammabile.

(Traduzione di Google) [Aggiornato il 25/03/2023, poco prima della chiusura] Grazie mille per tutto finora. Il Museo del Piccolo Principe ci ha accompagnato in molti momenti importanti della vita, come le lune di miele e i primi viaggi dei nostri bambini. Mi dispiace davvero che chiuda. Penso che in qualche modo rimarrà in qualche forma. Qui, nel cuore della tradizionale cittadina giapponese di Hakone, ci si ritrova improvvisamente di fronte a un paesaggio urbano in stile francese, che dà la sensazione di viaggiare all'estero. Rappresenta magnificamente il mondo del Piccolo Principe e offre anche un'introduzione dettagliata a Saint-Exupéry, rendendolo uno spazio davvero meraviglioso. Mi aspettavo che fosse l'ultimo sabato prima della chiusura del parco, ma sono comunque rimasto sorpreso nel vedere che era molto più affollato di quanto avessi immaginato. Pensavo che se fossi andato prima dell'apertura del parco la fila sarebbe stata un po' più corta, ma non è stato affatto così. Nel parcheggio si potevano vedere auto con targhe provenienti da tutto il Giappone, da Hokkaido a Shikoku, il che suggeriva che i visitatori provenissero da una zona piuttosto ampia. Naturalmente, il parcheggio era già pieno prima dell'apertura del parco e molte auto non sono riuscite a entrare. A un certo punto, le persone che avevano acquistato i biglietti il ​​giorno stesso sono state indirizzate a una fila diversa, ma mentre guardavo, ho visto che anche le persone che si erano messe in fila qualche minuto prima di noi e avevano acquistato i biglietti in anticipo erano riuscite a entrare prima di noi, cosa che mi ha lasciato molto frustrato proprio alla fine di un lungo viaggio. Inoltre, c'era una coda molto lunga per il ristorante (il nostro scopo principale per questo viaggio) e, nonostante pensassimo di esserci messi in fila subito dopo l'apertura del parco, ci è stato detto che avremmo dovuto aspettare tre ore. Mi sentii ancora più a disagio perché la persona che aveva acquistato in precedenza il biglietto per lo stesso giorno era entrata prima di me ed era seduta molto più avanti. Mentre aspettavo a lungo sotto la pioggia, bagnato fradicio, ho pensato sinceramente tra me e me: "Forse avrei dovuto semplicemente acquistare un biglietto giornaliero, tipo Fast Pass, ed entrare per primo". Per quanto riguarda le persone con i biglietti per lo stesso giorno, ho aspettato in fila sentendomi un po' a disagio, chiedendomi quanti minuti, o addirittura ore, sarebbero passati prima di poter entrare nel ristorante, e il mio cuore e il mio corpo erano intirizziti. Ci è voluta un'ora solo per scrivere il nostro nome sul tabellone d'attesa e, a metà strada, la fila per scrivere il nostro nome sul tabellone d'attesa si è bloccata. Se fossimo arrivati ​​dopo l'orario di apertura non saremmo mai riusciti ad andare al ristorante. È un peccato fare questo commento proprio alla fine, ma se ci si aspettava che il locale sarebbe diventato così affollato, credo che sarebbe stato meglio introdurre personale addetto alla chiusura e competenze specifiche. Fino a quel momento avevo solo bei ricordi, quindi, anche se non ci posso fare niente, alla fine sono comunque molto deluso. (Avrei dato 5 stelle, ma per questo motivo ne tolgo 1.) Inoltre, poiché la situazione era completamente diversa dalle normali operazioni e il modo in cui venivano gestite le cose non era normale come al solito, ci sono state alcune occasioni in cui sono stato trattato in modo irritante, ma in generale tutti lì erano gentili, quindi mi sono sentito sollevato. Grazie mille per tutti i bei ricordi che mi hai lasciato finora. So che sarà difficile, ma spero sinceramente in una ripresa. (Il tempo di attesa sopra indicato è per coloro che si mettono in coda prima dell'apertura del parco. Una volta aperto il parco, preparatevi a una lunga attesa. Anche dopo essere entrati nel parco, ci vorrà molto tempo per entrare negli edifici.) (Originale) 【閉園直前2023.3.25更新】これまで本当にありがとうございました。 新婚旅行でも、子供の初旅行でも、人生の節目節目の色々な場面でお世話になってきた星の王子さまミュージアム。閉園してしまうことが本当に残念でなりません。何とか何らかの形で残らないものかと思います。 箱根の純和風的な町の中に、突然フランス風の街並みが開けるここは、海外旅行に来たような気分にもなれます。星の王子さまの世界観を見事に表現し、サン=テグジュペリの紹介も詳しく、本当に素敵な空間です。 閉園直前の最後の土曜日ということもあり、覚悟はしていましたが、想像の数倍混んでいて驚きました。開園前に行けば少しは列も長くないだろうと思っていたら、全くそうでもありませんでした。駐車場には、確認できただけでも北海道から四国までのナンバーの車まであり、かなり広範囲からいらっしゃっている事がうかがえます。もちろん、開園前から既に満車で、入れない車が多数ありました。 途中、当日券購入の方が別の列に誘導されましたが、観察をしていたところ、前売券を購入していた私たちよりも数十分前に列に並んだ方も先に入場できていたため、長いお付き合いの最後の最後ですごくモヤモヤしました。さらに、レストラン(今回のメインの目的)の列も長蛇の列で、開園後すぐに並んだつもりでしたが、３時間待ちと言われました。先程の当日券購入で先に入場された方が、はるか前方にいらっしゃったので、さらにモヤモヤしました。雨の中、ずぶ濡れになりながらずっと長時間待たされてる間に「ファストパス的に当日券を買って、先に入場すれば良かったかな」と本気で思いました。例の当日券の方は、何十分、いや、何時間先にレストランに入れるのだろうと、少し嫌な気持ちになりながら並んで心も身体も冷えきりました。ウェイティングボードに名前を書くだけで１時間かかり、途中でウェイティングボードへ名前を書く列も受け入れを打ち切られました。開園時間後に来ていれば、絶対にレストランには行かれないところでした。 最後の最後で、残念なコメントとなってしまいましたが、このように混雑する事が想定されているのであれば、クローズ要員や特別なノウハウも導入された方が良かったと思います。これまで良い思い出しかなかったので、仕方のない事とはいえ、最後の最後に残念でなりません。(本当は星５つでしたが、この点でマイナス１とさせていただきました) 他にも、通常運転とは全くちがう状況で、対応もいつも通りとはいかない部分も多かったためか、イラッとする対応をされる事も何度かありましたが、基本的には良い人たちばかりなので、そこはホッとしました。 本当今までたくさんの良い思い出をありがとうございました。難しいと思いますが、復活を心より願います。 (入場までの待ち時間は、開園前に並んだ場合です。開園後は相当の覚悟が必要です。入園後も建物に入るまで相当の時間がかかります)

(Traduzione di Google) Sabato 7 gennaio 2022 ero lì dalle 15:30 alle 17:00 con il bus per l'alpinismo. Avevo acquistato un Hakone Free Pass, quindi l'ho mostrato allo sportello. Mi hanno fatto uno sconto da 1.600 yen a 1.450 yen. Mi vergogno nel dire che non so niente del Piccolo Principe, ma sapevo che era chiuso a marzo e che aveva una bella atmosfera, quindi ci sono andato. Un museo che ti introduce alla storia anche se non la conosci? ? C'è un video che ti racconta la storia e un libro che puoi leggere per farti un'idea generale. Inoltre, l'opuscolo che ricevi quando entri include un raduno di francobolli, quindi ho fatto il giro delle mostre per raccoglierli. La visione del mondo in stile francese è carina. L'illustrazione del Piccolo Principe ha un tocco carino. C'erano molti punti che mi hanno fatto venire voglia di scattare foto✨ Le illuminazioni iniziano alle 15:30, quindi sono andato lì a quell'ora, ma era abbastanza luminoso fino alle 17:00 circa, quindi non sembrava proprio "illuminazioni". Ma sono rimasto più soddisfatto di quanto mi aspettassi e c'erano molti spot fotografici, quindi è stato divertente! ! Lo consiglio sicuramente anche a chi non conosce la storia. Sembra che il parco chiuderà alla fine di marzo 2022. Se andrai ad Hakone per allora, per favore vieni✨ (Originale) 2022.1.7(土)登山バスで15:30-17:00頃までいました。 箱根フリーパス購入していたので、窓口でみせて 1,600円➡️1,450円に割引してくれました。 星の王子さまは恥ずかしながら全く知りませんが、3月で閉園しちゃうこと、雰囲気が素敵ってことだけは知っており訪問しました。 ストーリーをしらなくても、ストーリ紹介してくれるミュージアム？？があって、動画でストーリ教えてくれるのと、本も読めるようにおいてあるのでだいたい把握できます。 あとは、入場の時もらうパンフレットにスタンプラリーがついているので、それを集めるためにも展示物をまわってみてました。 フランス風の世界観がかわいいのと 星の王子さまのイラストのタッチがかわいくて ついつい、写真を撮りたくなるスポットばかりでした✨ 15:30からイルミネーションということでこの時間にいきましたが17:00くらいまでは割りと明るくて「イルミネーション」って感じではなかったかな。 でもおもったよりも満足できたし、写真スポットだらけで、楽しかったです！！ ぜひ、ストーリ知らないかたにもおすすめしたい 2022年3月末で閉園しちゃうみたいなので それまでに箱根行くかたは是非✨

(Traduzione di Google) Sembrava che avrebbe chiuso a fine marzo, quindi ci sono stato per la prima volta su invito della mia ragazza. Era molto felice♪ Il parcheggio era quasi pieno. Siamo entrati nel museo senza aspettare ed era pieno di clienti. Per qualche motivo molti clienti vengono quando il parco è chiuso 😊 Sarebbe bellissimo se dentro ci fossero dei fiori che sbocciano⁉️ Non c'è niente da fare in inverno. Ci sono molti personaggi. (Originale) 3月いっぱいで閉園みたいで、彼女に誘われて初めていきました。 彼女は大変喜んでいました♪ 駐車場は満車手前でした。 待つ事なくミュージアムに入園、お客さんでいっぱいでした。 閉園となると何故かお客さんが沢山来ますね😊 中は広くお花が咲いてたら綺麗だろうね⁉️ 冬は仕方がありませんね。 キャラクターがいっぱい有ります。

(Traduzione di Google) Non avevo mai letto Il Piccolo Principe, ma Mi sono divertito a prescindere! È un piccolo parco a tema dove puoi respirare l'atmosfera esotica di Huis Ten Bosch. Gli oggetti nel museo erano tutti degni di Instagram. È un peccato che sia chiuso, ma sono felice di aver potuto visitarlo un'ultima volta! (Originale) 星の王子さまは読んだことがなかったですが、 全然関係なく楽しめました! 小型のハウステンボス的な異国情緒感じられるテーマパークです。 館内のオブジェもインスタ映えしそうなものばかりでした。 閉館してしまうのは残念ですが最後に訪れることができて良かったです!

(Traduzione di Google) Anche se non conoscete nulla de Il Piccolo Principe, è un luogo meraviglioso che vi farà sentire come se foste in viaggio in un paese straniero e che potrete apprezzare appieno. Questo parco a tema è ispirato a Il Piccolo Principe e ricrea i miracoli dell'autore, Antoine de Saint-Exupéry, e della città in cui visse, rendendolo particolarmente divertente per gli adulti. Abbiamo trascorso quasi due ore rilassandoci lì, colpiti dall'atmosfera europea occidentale del paesaggio urbano. Sedie a rotelle e passeggini sono disponibili a noleggio gratuito e sono presenti numerose misure di accesso senza barriere architettoniche. Se vi trovate ad Hakone, vale sicuramente la pena farci un salto. (Originale) 星の王子さまを知らなくても楽しめる異国にトリップした素敵な空間です。 星の王子さまをテーマとしたテーマパークで作者のアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの奇跡や彼がすごした街を再現している大人が特に楽しい施設となっています。 街並みは西洋ヨーロッパの趣に感動しながらゆっくりと2時間近く滞在しました。 車椅子やベビーカーなども無料で貸し出してくれたりバリアフリー対策も充実していました。 箱根に来たなら寄ってみて損は無いと思います。

(Traduzione di Google) Non conoscevo la storia quindi ho cercato solo una semplice sinossi, ma mi ha incuriosito. Ovviamente ero entusiasta della visione del mondo carina, ma la parte migliore è stata che ho potuto conoscere la storia, farmi riflettere e interessarmene. (Essere qui mi ha fatto venire voglia di rileggere Il Piccolo Principe.) Era una divisione 50/50 tra il godimento delle parti sul Piccolo Principe e le parti sulla vita dell'autore. Siamo spiacenti, c'è una zona in cui è vietata la fotografia. Pensavo che il biglietto d'ingresso di 1.600 yen fosse un po' caro, ma dato che chiuderà presto, penso che valga la pena provarlo almeno una volta. (Originale) ストーリーを知らなかったので、簡単なあらすじだけ調べていきましたが 中々興味をそそられました。 かわいい世界観にワクワクするのはもちろんですが、話の内容を知って 色々考えさせられたり 興味を持てたこと自体が一番の収穫でした。 (ここにいったことで、改めて星の王子さまをよんでみたくなりました。) 星の王子さまについて楽しめるところと、作者の生涯についての資料をみる所と半々ずつ位でした。 撮影禁止ZONEがあるのでちゅうい。 入館料1600円は高いかなとかんじましたが、もうすぐ閉館してしまうので１度は行ってみて良いと思います。

(Traduzione di Google) Sono uscito con un amico in un giorno feriale poiché chiudeva a fine marzo. Quando siamo arrivati ​​c'era fila alla biglietteria. Ogni biglietto giornaliero aveva un'immagine diversa e un numero di serie, e il mio era il numero 18. C'è un quiz all'ingresso e puoi scattare una foto per dimostrarlo e mostrarla allo staff del negozio per una ricompensa. Naturalmente l'ho trovato e ho ricevuto un premio. Sicuramente è un edificio fatiscente, ma è un edificio che vorrei preservare. Abbiamo mangiato al ristorante mentre tornavamo a casa ed era delizioso. (Originale) 3月末で閉店するとの事で平日に友達と出掛けて行きました。 着いたら当日券売り場は並んでいました。 当日券は一枚一枚絵が違って通し番号が書いてあり私は18番でした。 入口にクイズがあり、それの証拠写真を撮ってショップのスタッフさんに見せてご褒美を頂けるというシステム。勿論、見つけて景品を頂きました。 確かに老朽化してましたが、残して欲しい建物です。 帰りにレストランで食事をしましたが、美味しかったです。

(Traduzione di Google) Molti post confondono il Museo d'arte Hakone con il Museo della fotografia Hakone. Ci sono solo foto di giardini, eh? ho pensato. Museo della fotografia Hakone Era bello che fosse piccolo. C'era una mostra fotografica del Monte Fuji al secondo piano e sono rimasto commosso da come il maestoso Monte Fuji cambi così tanto a seconda dell'angolo di visione, della stagione e dei tempi. A proposito, si trova in un vero rifugio, quindi penso che sia difficile da trovare se non controlli prima. (Originale) 多くの投稿が 箱根美術館と箱根写真美術館勘違いしてますよね。なんだかお庭の写真ばかりで あれ？と思いました。 箱根写真美術館 こじんまりしてて良かったです。2階は富士山の写真展で 壮大な富士は 見る角度と 季節と タイミングによって こんなにも変わるのかと 感動しました。 因みに 本気の隠れ家的な位置にあるので 確認していかないと見つけにくいと思います。

(Traduzione di Google) La cultura storica e gli splendidi giardini offrono un'autentica esperienza giapponese. Quando siamo andati piovigginava, ma anche questo ha contribuito al fascino del luogo. (Originale) 歴史的文化や綺麗な庭園は日本を感じる事が出来ます。 自分達が行った時は小雨でしたが、それもまた風情が出て良いです。

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo museo fotografico. Questa volta, al primo piano, erano esposte fotografie in bianco e nero di vari luoghi di Parigi, il che è stato meraviglioso. Al secondo piano erano esposte varie foto del Monte Fuji a seconda della posizione. È stato interessante. C'erano anche delle cartoline in vendita, quindi ne ho comprate due. Era a 3 minuti dalla stazione di Gora lungo i binari del treno di montagna. (Originale) こじんまりとした写真美術館です。今回、１階はパリ各所のモノクロ写真が展示されてましたが素敵でした。2階は撮影場所によっていろいろな富士山の写真が展示されていました。興味深かったです。ポストカードも販売されていたので2枚買い求めました。登山電車の線路沿いで強羅駅から3分でした。

(Traduzione di Google) Il giardino (Shinsenkyo) è famoso per le sue foglie autunnali, ma molto interessante era anche la collezione di oggetti provenienti da tutto il mondo, comprese le stampe ukiyo-e (molte delle quali pare siano prime edizioni). (Originale) 庭園（神仙郷）は紅葉の名所と有名ですが、浮世絵（初版が多いのだそうです）をはじめ世界各国から集められた収蔵物も大変興味深いものでした。

(Traduzione di Google) Giardino in stile giapponese e mostre orientali Il contrasto tra il giardino di muschio e il ruscello che scorre al suo interno è indescrivibilmente rilassante. Il giardino di muschio è particolarmente rigoglioso durante la stagione delle piogge, come un tappeto verde. L'edificio è in stile giapponese con influenze occidentali e ricorda una dimora dell'era Meiji. Ha un'atmosfera un po' nostalgica. Le mostre del museo comprendono una varietà di oggetti, tra cui l'antica tradizione giapponese, come la ceramica Jomon e le figure in argilla haniwa, oltre a porcellane moderne colorate. (Originale) 和風の庭園と東洋的な展示品 庭園の苔庭と小川のコントラストが何ともいえず癒されます。梅雨の時期は特に苔庭が青々として、まさに緑のジュータンです。建物は西洋風を取り入れた和風で、明治のころの邸宅のようなものになっています。どことなく懐かしい感じもします。館内の展示品では、縄文土器や埴輪など古代日本の遺産や、現代の色鮮やかな磁器など様々です。

(Traduzione di Google) Puoi goderti al massimo le foglie autunnali di Hakone. Lo svantaggio è che non puoi portare un treppiede e ci sono molte persone durante l'alta stagione. Si ritiene che l'alta stagione sia intorno al 15 novembre, ma ti consigliamo di pianificare il giorno e l'orario in cui avrai tempo libero. (Originale) 箱根の紅葉を満喫できます。三脚の持ち込みが出来ないのと、最盛時期に人が多いのが難点でしょうか。11月15日辺りが最盛期と思われますが、曜日と時間帯を工夫して少しでも空いてるときにいらっしゃることをお薦めします。

(Traduzione di Google) I giardini sono straordinari. Grandi rocce, un ruscello a cascata, prati di muschio curati con cura a mano. Arbusti e alberi disposti in uno scenario incantevole. La sala da tè è un luogo tranquillo dove ammirare i giardini mentre ci si rinfresca. Il museo è composto da 5 ampie sale su 2 piani, che espongono principalmente ceramiche risalenti a centinaia di anni fa. Nessun contesto, spiegazione o contenuti multimediali "tutto canti e balli" come si desidera oggigiorno, ma oggetti interessanti e spesso bellissimi che vale la pena vedere. C'è un museo più piccolo che ospita altre ceramiche e alcune informazioni storiche sul fondatore del museo. (Originale) The gardens are extraordinary. Large rocks, a cascading stream, moss lawns tended carefully by hand. Shrubs and trees arranged into a delightful scene. The tea house is a serene place to view the gardens while enjoying refreshment. The museum is 5 large rooms over 2 floors, mostly displaying pottery dating back hundreds of years. No context, explanation, or 'all singing and dancing' multimedia like people want these days, but interesting and often beautiful objects worth seeing. There is a smaller museum hosting more pottery and some historical information about the founder of the museum.

(Traduzione di Google) Ci sono passato per caso, ma sembra un luogo sacro per gli amanti dell'ekiden. C'erano anche gadget di ogni università. Quello dell'Aoyama Gakuin era esaurito. All'esterno c'era il punto di partenza per il ritorno. (Originale) たまたま寄りましたが、駅伝が好きな人にとっては聖地みたいなものなんでしょうね。 各大学のグッズも置いてありました。 青学は売り切れでした。 外には復路スタート地点が有りました。

(Traduzione di Google) Museo Hakone Ekiden: un luogo sacro di emozioni che risuona tra i fan. Nel marzo 2024, ho finalmente fatto la mia tanto attesa visita al Museo Hakone Ekiden. Amo così tanto l'Hakone Ekiden che rimango incollato alla TV ogni Capodanno. Questo posto mi ha davvero dato la sensazione di essere un "luogo sacro". Sebbene la sala espositiva sia piccola, merita sicuramente una visita, con spiegazioni dettagliate su ogni prezioso oggetto, inclusi i registri delle scuole e dei vincitori di sezione del passato, nonché le divise e le fasce degli atleti. I momenti memorabili e le emozioni che ho visto in TV mi sono tornati vividamente alla mente, e mi hanno davvero scaldato il cuore. Un altro aspetto interessante è il bar adiacente, dove è possibile fare una pausa. (Originale) 箱根駅伝ミュージアム：ファンの心に響く感動の聖地 2024年3月、念願の箱根駅伝ミュージアムを訪れました。 お正月にはテレビに釘付けになるほど大好きな箱根駅伝。ここはまさにその「聖地」だと感じました。 展示室はコンパクトながらも、歴代の優勝校や区間賞の記録、そして選手のユニフォームやタスキといった貴重な資料が、一つひとつ丁寧に解説されていて見応え十分。 テレビ越しに見ていた名場面や感動が鮮やかに蘇ってきて、胸が熱くなりました。隣接するカフェで休憩できるのも嬉しいポイントです。

(Traduzione di Google) Mostre e punti salienti Il museo è ricco di mostre che esplorano la storia, il dramma e i record dell'Hakone Ekiden. Le sezioni principali sono le seguenti: • Area Storia Una cronologia del primo torneo, foto di momenti memorabili e altro ancora. Le mostre illustrano la storia delle scuole vincitrici del passato e l'evoluzione di ogni torneo. • Mostra Uniformi Scopri da vicino le uniformi e le fasce utilizzate nella gara, comprese le uniformi e le fasce di ogni università. • Area Episodi Molte mostre evocano il dramma umano che circonda l'ekiden, inclusi i dietro le quinte di atleti, allenatori e tornei, e il "Dramma della Vittoria". • Area Dati Visualizza i record delle sezioni, i record di tutte le scuole e dei partecipanti e una classifica delle scuole vincitrici. • Teatro del Museo Rivivi le battaglie famose e l'atmosfera del torneo attraverso i video. Vivi l'emozione dell'azione. • Angolo Ricerca Uno spazio in cui i visitatori possono ricercare i record dei tornei passati e informazioni sugli atleti partecipanti.  • Zona Espositiva Speciale Mostre speciali e tematiche si tengono stagionalmente. Tra gli eventi recenti figurano il 101° Torneo Hakone Ekiden e una mostra permanente del "Trofeo del Campionato Generale".  • Negozio e Caffè del Museo Con gadget originali, articoli per il tifo e l'angolo caffè "EKIDEN CAFE "20 SPIRITS", puoi portare a casa un assaggio dell'atmosfera ekiden come souvenir.  ⸻ 🛣 Accesso e Posizione • Mezzi di Trasporto Più Vicini Dalla stazione di Hakone-Yumoto, prendi l'autobus Hakone Tozan fino a "Hakone-machi Port". Scendi alla fermata "Hakone-machi Port" e cammina per circa 1 minuto.  Raggiungibile anche in autobus dalla stazione di Odawara.  • Attrazioni nelle Vicinanze Il Lago Ashi si trova nelle vicinanze e l'Hakone Ekiden si trova proprio accanto al traguardo e al punto di partenza per le tappe di andata e ritorno. Le attrazioni legate all'Ekiden, come monumenti e lapidi, sono raggiungibili a piedi.  • Parcheggio Parcheggio disponibile (capacità limitata)  ⸻ 💡 Novità Mostre/Argomenti recenti • A partire dal 19 luglio 2025, verrà inaugurata una mostra permanente dei "Trofei del Campionato Generale fino al 100° Torneo". Si tratta di un'esposizione commemorativa dei vecchi trofei del campionato, in quanto è stato introdotto un nuovo trofeo a partire dal 101° torneo. (Originale) 展示内容・見どころ ミュージアムは、箱根駅伝という競技の歴史・ドラマ・記録に触れられる展示が充実しています。主なコーナーは以下の通り： • ヒストリー ゾーン 第1回大会からの年表、名シーンの写真など。歴代優勝校・各大会の変遷がわかる展示。  • ユニフォーム展示 各大学のユニフォームやタスキなど、レースで使われた実物を間近で見ることができる。  • エピソード ゾーン 選手・監督・大会の裏話、「勝利のドラマ」など、駅伝にまつわる人間ドラマを感じさせる展示が多い。  • データ ゾーン 区間記録、全出場校・出場者の記録、優勝校ランキングなどを閲覧できる。  • ミュージアムシアター 映像で名勝負や大会の雰囲気を追体験できる。熱戦の臨場感が感じられる演出。  • 検索コーナー 来館者自身が過去の大会記録や出場選手の情報を調べられるスペース。  • 企画展ゾーン 時期によって特別展示やテーマ展示をやっている。最近は第101回大会に関する企画や、「総合優勝杯」の常設展示など。  • ミュージアムショップ・カフェ オリジナルグッズ、応援アイテム、カフェコーナー「EKIDEN CAFE “20 SPIRITS”」などもあり、駅伝の雰囲気をお土産として持ち帰れます。  ⸻ 🛣 アクセス・立地 • 最寄り交通手段 箱根湯本駅から箱根登山バスで「箱根町港」行き → 「箱根町港」バス停下車、徒歩約1分。  小田原駅からもバスでアクセス可能。  • 周辺スポット 芦ノ湖が近く、箱根駅伝 往路のフィニッシュ／復路のスタート地点のすぐそば。記念碑や石碑など駅伝関連のスポットが徒歩圏内。  • 駐車場 駐車場あり（台数はあまり多くない）  ⸻ 💡 新しい展示／最近のトピック • 2025年7月19日から、「第100回大会までの総合優勝杯」の常設展示が始まりました。これは第101回大会から新しい優勝杯に変わったため、旧優勝杯を記念として展示するものです。 

(Traduzione di Google) Questo museo, situato vicino ai punti di partenza e arrivo dell'Hakone Ekiden, espone materiali relativi alla gara. Gli aneddoti condivisi durante le pause della diretta dell'Hakone Ekiden sono tutti commoventi, ma le storie raccontate qui lo sono tutte, anche se potrebbero essere state raccontate durante le pause delle dirette di molto tempo fa. È divertente ripensare ai risultati della gara nel corso degli anni. Il negozio del museo vende sciarpe e altri articoli delle scuole partecipanti, ma la merce delle scuole migliori era esaurita. I membri di organizzazioni come JAF e l'Adult Holiday Club hanno diritto a sconti sull'ingresso. (Originale) 箱根駅伝ゴール/スタート地点のそばに建つ、箱根駅伝にまつわる資料を展示する資料館。 箱根駅伝のライブ中継の合間に紹介される逸話はいい話ばかりだか、ここで紹介される話は既に大昔のライブ中継の合間に紹介された話題かもしれないものの胸を熱くする話ばかりだ。 歴代の競技結果を遡って思い出せるだけでも楽しめます。 ミュジアムショップでは、出場校のタオルマフラーなどが販売されてますが、上位校のグッズは売り切れていました。 JAFや大人の休日倶楽部などの会員は入館料の割引が受けられます。

(Traduzione di Google) Ci sono andato durante le vacanze estive. Ho scoperto la storia di Ekiden. Avevo una tessera Benefit One, ma l'ho dimenticata in macchina, quindi purtroppo non ho potuto usufruire dello sconto. 😭 (Originale) 夏休みに行きました。 駅伝の歴史がわかります。 ベネフィットワンのカードを持っていたのに、車に置いてきてしまい、割引が効かなかったのが残念でした😭

(Traduzione di Google) Dicevano che era un museo, quindi ci sono andata con i miei figli, ma era solo un negozio. Il museo Ekiden era così squallido che ho avuto la sensazione che stessero gestendo un'attività commerciale, quindi avrebbero dovuto comprare qualcosa. (Originale) ミュージアムって書いてあったから子供たちと行ってみましたがただの商店でした。駅伝の資料館はしょぼすぎ、こっちは商売してんだから買って行きなさいよって感じです。。

(Traduzione di Google) Sono un fan dell'Hakone Ekiden da 30 anni, ma questa era la prima volta che assistevo alla gara vera e propria. Durante il tragitto mi sono emozionato vedendo paesaggi che avevo già visto in TV, e quando ho visto il traguardo del tragitto di andata, che si trovava vicino a questo museo, mi sono commosso perché mi sono tornate in mente tante scene famose. Ho fatto diversi viaggi avanti e indietro per osservare attentamente le mostre, e quelle della mia università preferita, la Toyo University (come le scarpe di Kashiwabara) mi hanno riportato alla mente ricordi fantastici. Sono sicuro che qualsiasi appassionato apprezzerebbe il contenuto. Tra i souvenir consigliati ci sono asciugamani e tazze da tè di ogni università. (Originale) 30年の箱根駅伝ファンですが現地は初めての訪問でした。 こちらに向かっている途中もテレビで見覚えのある景色でテンションが上がり、このミュージアムの近くにある往路のゴールでは色々な名シーンが浮かんできて感動しました。 展示内容も何度も往復してじっくり見させてもらい、贔屓の東洋大学の展示物（柏原選手のシューズなど）で感動を思い出しました。 ファンなら絶対楽しめる内容だと思います。 お土産は各大学のタオルや湯飲みなどおすすめです。

(Traduzione di Google) Porta i tuoi amici dall'estero. Se viaggi con uno straniero, penso che sarebbe una buona idea dare un'occhiata al Fuji e agli interni dell'hotel, quindi attraversare l'hotel, uscire dall'hotel e dirigersi a Kikukaso. Puoi consumare un pasto piacevole qui e il cortile è bellissimo, quindi è un buon posto dove andare almeno una volta. I prezzi e il pranzo sono ragionevoli in quanto ci sono portate che costano meno di 10.000 yen a persona a meno che non si bevano alcolici. Se ricordo bene, il menu era 5.500 yen, 7.800 yen, 14.000 yen, 20.000 yen o qualcosa del genere. Se avessi provato a prendere quello centrale per 14.000 yen, mi avrebbero detto che ci sarebbero volute 3 ore per mangiare. Che modo meraviglioso di trascorrere il tempo? Tuttavia, la cosa brutta degli abitanti di Tokyo è che sono così stretti in tempo che non hanno 3 ore da dedicare al kaiseki, quindi probabilmente sono circa 7.800 yen per un pasto fisso per ogni persona e circa 6 bicchieri di sakè. Quindi il costo per persona supera facilmente i 10.000 yen. Mi è dispiaciuto per uno degli autisti, che era depresso e si è limitato a versare alcolici, ma quelli di noi che sanno bere si sono divertiti moltissimo. Se il lavoro di Nakai-san fosse stato più professionale, non ci sarebbero più detrazioni di punti. Beh, visto che è giorno, non mi importa se faccio un lavoro part-time a cui non sono abituato e commetto molti errori a causa della mancanza di conoscenza. Ci è voluto molto tempo per ricevere il sakè che avevo ordinato e, considerando il servizio, a malapena potevo dargli 4 stelle. Tuttavia, gli ho dato 5 stelle perché non si può apprezzare lo splendore del giardino, la bellezza delle case giapponesi , e l'aria fresca fino ad arrivare a Tokimasu. (Originale) 海外からの友人を連れて。 外人同伴なら富士やホテルの内装見せてから、ホテル内を通って一旦外に出て菊華荘に向かうのが良いと思う。 ここはゆっくり食事ができて中庭も見事なので一度は行くと良い。 価格とお昼ならお酒飲まなければ1人1万円しないコースもあるのでお手頃。 確か、5500円、7800円、14000円、20000円とかそんなメニューだった。真ん中とって14,000円のにしようとしたら、食事に3時間かかるとのこと。なんで素敵な時間の過ごし方だろうか。が、東京人の悪いとこ、時間が詰まっていて懐石に3時間も使えないので、7800円くらいの御膳を人数分と、酒を６合くらいかな。なので1人単価一万は余裕で超えます。 ドライバーに徹してる1人は落ち込みながら酒を注ぐだけで可哀想だったが、呑める我々は大はしゃぎ。 仲居さんの仕事がもっとプロ級なら、もはや減点要素はない。ま、昼間だから慣れないバイトが知識不足で色々間違えても別にいいけど。 頼んだ酒は時間がかかるし、色々サービスのこと思うと星は4がギリのところだか、庭園の見事さと日本家屋の美しさ、新鮮な空気はやはり箱根まで来ないと拝めないので星5にしときます。

(Traduzione di Google) Ho visitato a pranzo con la mia famiglia durante un viaggio a Hakone! Sono rimasto intrappolato in un ingorgo a Hakone e ho subito un notevole ritardo rispetto all'orario di prenotazione, ma sono stati molto cortesi! Grazie! ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ Fornitore della famiglia imperiale, l'edificio è un edificio storico puramente giapponese costruito nel 1888 come residenza imperiale di Miyanoshita. Ci hanno mostrato una sala con tavoli e sedie in fila! Puoi vedere le bellissime foglie autunnali e il giardino giapponese dal tuo posto. Anche le mie figlie sono rimaste colpite dalle bellissime foglie autunnali e dal giardino giapponese. Sono soddisfatto solo di questo (〃ω〃) Abbiamo anche un menu per bambini, cosa rara tra i ristoranti giapponesi di questo famoso ristorante. Le mie figlie sono palate esigenti. Sono davvero grato che ci sia un menu per bambini perché finisco per lasciare la maggior parte del cibo nel menu per adulti! Menù per adulti. aggiunto Sashimi piccola ciotola ceramica Cibo bollito cibo fritto riso cotto Tomewan confetteria Menù per bambini. ceramica, salmone, uovo fritto, riso cotto, miso, Si prega di controllare la foto del prodotto per i dettagli! ╰(*´︶`*)╯♡ Ciotoline, piatti alla griglia, piatti bolliti, riso e ciotole, piattini per appoggiare le bacchette, tutti sono deliziosi e hanno un gusto confortante che è delicato sul corpo e sulla mente! (*//艸//)♡ Il ravanello dalla coda gialla non ha odore ed è profondamente aromatizzato, rendendolo un condimento che non può essere preparato in casa. Si sposa bene con il riso! Il contenuto del menu e il numero di voci sono inimmaginabili a prezzi così ragionevoli! È così delizioso che può sostituire il riso! Anche le mie figlie lo hanno mangiato e lo hanno elogiato perché era buonissimo! (//∇//) "Mamma! Voglio venire di nuovo domani!" Esatto, anche la mamma vuole venire tutti i giorni (lol) (*´-`) Abbiamo pranzato deliziosamente in uno spazio dove il tempo scorre lentamente! Grazie per il pasto! (Originale) 箱根旅行で家族とランチに伺いました！ 箱根の渋滞に巻き込まれてしまい予約時間を大幅に遅れてしまいましたが、とても丁重にご対応頂けました！ ありがとうございます！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ 皇室御用達、明治28年、皇室の宮ノ下御用邸として造営された由緒ある純日本建築の建物、店内は古さを美しく見せた重厚な建物、 テーブル椅子が並ぶ広間にご案内頂きました！ 席からは美しい紅葉と日本庭園が見えます。 美しい紅葉と日本庭園に娘達も感動、 これだけでも満足(〃ω〃) こちら有名店の和食では珍しい、お子様メニューまでご準備があります。 私の娘達は少々で偏食、 大人メニューだと殆ど食べれず残してしまうので、お子様メニューが有るのは本当にありがたいです！ 大人メニュー。 先附 お造り 小鉢 焼物 煮物 揚物 ご飯 留椀 菓子 子供メニュー。 焼き物、 鮭、卵焼き、 ご飯、 お味噌、 詳しい内容は品書き写真をご確認下さい！╰(*´︶`*)╯♡ 小鉢、焼き物、煮もの、ご飯とお椀、箸休めの小皿、どれも、身体と心に優しいホッとする味わい、美味しいです！(*//艸//)♡ ぶり大根は臭みは無く、しっかり味が染みていて、家庭では出せない味付け、 ご飯に合います！ リーズナブルなお値段では考えられないようなメニュー内容と品数！ あまりの美味しさにご飯お代わり！ 娘達もよく食べ、美味しいと絶賛！(//∇//) 「ママ！また、明日も来たい！」 そうだね、ママも毎日来たい（笑）(*´-`) 時が、ゆったり流れる、空間で美味しいランチを頂けました！ ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Ho fatto colazione mentre soggiornavo al Fujiya Hotel. Era una grande sala in stile giapponese. La varietà di piccoli piatti, piatti alla griglia, piatti bolliti, piccoli piatti, riso, zuppe e dessert erano tutti deliziosi. (Originale) 富士屋ホテルに宿泊時､朝食をいただきました。和風の大広間でした。小鉢彩々､焼物､煮物､小鉢､ご飯､汁物､デザートに至るまで､とても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il cibo e il servizio sono eccellenti. Il grazioso giardino è piacevole anche solo per una passeggiata. Forse la cucina occidentale nell'edificio principale è più gettonata, dato che era vuoto anche la domenica, quindi potrebbe essere un vero gioiello nascosto. I prezzi dei pasti principali vanno da circa 5.500 yen a 13.000 yen. (Originale) 出される料理もサービスもとてもよい。 素敵なお庭は、散策するだけでも楽しめる。 本館の洋食のほうが人気なのか、日曜日にも関わらず空いているので、結構穴場かもしれない。コース料理は5500円位から、13000円位となっている。

(Traduzione di Google) Non vedevamo l'ora di provare questa esperienza, ma siamo rimasti delusi. Era la prima volta che cenavamo in un ristorante giapponese di qualità e, dato che alloggiavamo in hotel, eravamo entusiasti di goderci appieno l'esperienza. Purtroppo, la cameriera non ci è stata d'aiuto quando abbiamo chiesto indicazioni sul menu. Lo avevamo già letto in anticipo e speravamo in chiarimenti su diversi piatti non descritti, così come consigli sugli abbinamenti, ma non ci sono stati forniti. I miei piatti principali sono stati serviti molto distanti tra loro e uno era sbagliato, il che ha comportato un'attesa più lunga. Le porzioni erano estremamente piccole e, a seconda delle scelte, si poteva uscire affamati. Sebbene la presentazione fosse splendida, come ci si aspetta dalla cucina giapponese, molti piatti mancavano di profondità di sapore. Anche i prezzi erano molto alti per l'esperienza complessiva. Abbiamo gustato cibo incredibile in tutto il Giappone, quindi la nostra delusione non risiede nella cucina giapponese, ma in questo ristorante in particolare. Un vero peccato, visto che è situato in un ambiente così bello. (Originale) We were really looking forward to this experience but left disappointed. It was our first time dining at a fine Japanese restaurant, and since we were staying in the hotel, we were excited to enjoy the full experience. Unfortunately, our waitress wasn’t helpful when we asked for guidance on the menu. We had reviewed it beforehand and hoped for clarification on several items that weren’t described, as well as recommendations on pairing dishes — none were provided. My main dishes were served far apart, and one was incorrect, resulting in a longer wait. Portions were extremely small, and depending on your choices, you may leave hungry. While the presentation was beautiful — as expected of Japanese cuisine — many of the dishes lacked depth of flavour. Prices were also very high for the overall experience. We’ve enjoyed incredible food throughout Japan, so our disappointment lies not with Japanese cuisine, but with this particular restaurant. A real pity, as it’s set in such beautiful surroundings.

(Traduzione di Google) L'ho usato per colazione. Mentre aspetti che il tuo pasto venga servito, puoi sederti su una sedia, goderti la preziosa architettura e il verde del giardino e provare un senso di attesa mentre il tuo pasto arriva lentamente. Anche se si trattava di colazione, c'erano alcuni piatti relativamente elaborati, quindi ho potuto trascorrere un momento di relax fin dal mattino. Naturalmente, il cibo era delizioso. (Originale) 朝食で利用しました。 配膳されるまでの時間は椅子に座って、貴重な建築物と庭の緑を楽しみ、ゆっくりと運ばれて来るであろう食事に期待感は膨らみます。 朝食とは言え、比較的手を加えた料理もあり、朝からゆったりとした時間を過ごす事が出来ました。 もちろん料理も美味しくいただきました。

(Traduzione di Google) Questo ristorante giapponese si trova nello storico edificio della Villa Imperiale ed è gestito dal Fujiya Hotel. (Originale) 由緒ある御用邸の建物を利用した 和風レストランです。 経営は 富士屋ホテル

(Traduzione di Google) 1/5/2025　Visita per l'anteprima Alcune varietà di rose stanno iniziando a fiorire, ma sembra che passerà un po' di tempo prima che raggiungano la piena fioritura. Il loto stava sbocciando. Anche il glicine è in piena fioritura. Non credo che sia passato molto tempo dalla fine della stagione dei fiori di pruno, ma le prugne stavano ancora maturando. Non ho mai visto una serra, ma costa ¥ 200 quindi sembra che sarebbe divertente. Ci sono molte panchine, quindi è bello poter riposare ovunque. Ci sono distributori automatici, ma purtroppo il bar e gli snack sono aperti solo il sabato, la domenica e i giorni festivi. È adiacente al Parco Prefetturale Odawara Suwanohara e dispone di un cancello di collegamento. Quindi ho pensato che anche se il parcheggio del Flower Garden fosse pieno, avrei potuto utilizzare il parcheggio del Prefectural Park (260 posti). Un giorno potrebbe non essere sufficiente per godersi appieno entrambi i parchi. (Originale) 2025/5/1　下見で訪問 ばらは一部の品種が咲き始めていますが見頃まではもう少し掛かりそうです。 蓮は咲いていました。藤も満開。梅はお花の季節が終わってそれほど経っていないように思うのですが、しっかりと実ってました。 温室は未体験ですが、￥200なので気軽に楽しめそう。 ベンチの数は多く、どこでも休めそうなのがいいですね。 自販機はありますが喫茶・軽食が土日祝のみの営業なのが残念。 県立おだわら諏訪の原公園とは隣接していてゲートつながりです。なので、フラワーガーデンの駐車場が満車でも県立公園の駐車場（260台）が使えると思いました。両方の公園を目一杯楽しむには1日では足りないかもしれませんね。

(Traduzione di Google) Il parcheggio del giardino è gratuito e anche il roseto è gratuito, quindi è un posto molto piacevole! È un giardino fiorito, quindi penso che potrebbe essere un po' più grande, ma è sufficiente considerando che è gratuito. Le rose sono un po' troppo grandi, quindi ho ridotto il numero di stelle, ma se si riesce a calcolare bene il momento, è fantastico. Ci sono un discreto numero di varietà e colori di fiori, quindi è piacevole. Sarei felice se ci fossero più posti dove riposare e negozi. (Originale) ガーデンの駐車場無料、バラ園は無料開放でとても満足できる場所かと！フラワーガーデンなのでもう少し広くてもいいかなとも思うけど、無料開放を考えると十分です。ちょっとバラが終わりかけなので⭐︎は減らしてますが、タイミング合わせられれば最高かと。品種も花色もそれなりにあるので楽しめます。もう少し休む場所やショップがあれば嬉しいです。

(Traduzione di Google) Dall'uscita est della stazione di Odawara, prendete il sottopassaggio e prendete l'autobus Izu Hakone dall'uscita E-2 per 510 yen solo andata. Le dimensioni del giardino di prugne e della serra sono davvero impressionanti. Anche l'arco del roseto è uno spettacolo da vedere, e immagino che sarebbe meraviglioso in stagione. La serra ospitava anche molte piante degne di nota, come il traliccio di vite di giada. Ci sono stata il 17 ottobre, ma le rose autunnali non erano ancora in piena fioritura. Quest'anno ha fatto molto caldo e le cicale continuavano a cantare anche dopo metà ottobre. Ho caricato l'orario dell'autobus di ritorno. (Originale) 小田原駅東口から地下道を通り、E-2番出口から伊豆箱根バスで片道510円かかります。ここはとにかく梅園の規模と温室が見事です。ローズガーデンのアーチも見もので、シーズンはすごいのではないでしょうか。温室は翡翠カズラの棚など見どころのある植物も多かった。10月17日に来訪したのですが、秋薔薇はまだまだでした。今年は猛暑で、10月半ば過ぎてもセミが鳴いていました。帰りのバスの時刻表をアップしました。

(Traduzione di Google) Le rose fiorivano magnificamente Ho visto la vite di giada Il blu era bellissimo Sembra che i fiori stiano per finire di sbocciare e molti petali siano caduti. I fiori di loto erano disponibili in tre colori diversi ed erano bellissimi. Non c'erano molti bagni, quindi c'era la fila per le donne. Non c'erano molti posti dove mangiare? ho pensato Ti consigliamo di portare a spasso il tuo cane o di fare una piacevole passeggiata ammirando i fiori. C'erano molti susini e gli alberi di ciliegio in fiore erano allineati come un grande viale, quindi penso che la stagione dei fiori di ciliegio e di susino sarà meravigliosa. (Originale) バラが、とても綺麗に咲いていました ヒスイカズラを見てきました ブルーが美しかったです もう花も終わりかけているようで、花びらが随分落ちていました ハスの花は3種類色があり綺麗でした おトイレは、すくないので女性用は並んでいました お食事処も、少なかったかな？と思いました ワンちゃんをお連れになって散歩されたり、ゆっくりお花を眺めながらお散歩するのがお勧めです 梅がたくさんなっていましたし、桜の木も大きな並木道のようになっていたので、桜や梅の花の季節も素晴らしいかと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato il 23 maggio 2025 per vedere le rose. Forse era semplicemente il momento giusto, dato che diverse varietà di rose erano in piena fioritura. Il parco sembra vasto, ma il roseto è vicino al parcheggio ed è piccolo, ma vale la pena di vederlo. La cosa sorprendente è che sia l'ingresso che il parcheggio sono gratuiti. Grazie mille. (Originale) 2025年5月23日に薔薇を見に訪問しました。 タイミングが良かったのか色々な種類の薔薇が見事に満開でした。 敷地は広いみたいですが、バラ園は駐車場からも近く、コンパクトだけど見応えあります。 これで入園料、駐車場とも無料って凄いですね。 ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Due anni fa sono andata a vedere la fioritura dei susini, e in estate sono andata a far giocare i miei figli, e questa volta sono andata a vedere le rose per la prima volta. Pensavo che la fioritura stesse per finire, ma c'erano ancora molte varietà di fiori in piena fioritura, che hanno superato le mie aspettative. Era la prima volta che entravo nella serra, e sembrava che mi aspettasse l'ultimo kudzu di giada, e ho potuto ammirare molti altri fiori rari. Sono stata molto soddisfatta anche di aver trovato degli iris sulla via del ritorno, e il panorama era perfetto. (Originale) 一昨年梅を見に、夏は子供を遊ばせに、今回初めてバラを見に行きました。終わり頃かと思いましたがまだまだたくさんの種類の花が咲き誇り期待以上でした。温室も初めて入りましたが最後の翡翠葛が待っていてくれたようで、他様々な珍しい花を楽しむことができました。さらに帰りがけに菖蒲にも出会えてとっても満足、景色もばっちり でした。

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché il parcheggio era ampio e avevo sentito dire che si poteva portare il cane, ma il tempo era brutto quindi non c'era molta gente. L'ingresso è gratuito e il parcheggio è gratuito, quindi penso che sia un bel posto da visitare e fare una pausa. Mi piacerebbe tornarci in una bella giornata. (Originale) 駐車場も広く、ワンコも連れて行けるとの事で訪問しましたが、天気が悪く人が少なかったです。入場料も無料で駐車場も無料なので休憩を兼ねて訪問するには良い場所だと思います。 また天気の良い日にお邪魔したいと思います

(Traduzione di Google) Un grazioso santuario shintoista all'inizio dell'escursione al Monte Kintoki/Ashigara. Questo santuario e l'escursione che segue sono legati alla storia di Kintaro, un bambino dalla forza sovrumana, amico degli animali, cresciuto da un'orchessa (vedi pagina Wikipedia). Il custode è stato molto gentile e ci ha permesso di fare qualche acquisto (Goschuincho disponibili) nonostante il luogo fosse deserto. Da notare: - Bellissimo Goschuincho con motivi di ascia/orso/Kintaro per collezionisti. - Ai piedi del santuario, ci sono i bagni della NERV e un distributore automatico di bevande a tema Evangelion, poiché parte dell'anime è ambientata qui (ci sono anche dei minimarket Lawson nel villaggio di Sengokuhara con prodotti di Evangelion). - Un'escursione di 2-3 ore che, se siete fortunati, offre una vista sul Monte Fuji dalla cima! (È visibile solo 80 giorni all'anno). (Originale) Joli sanctuaire Shinto au départ de la rando pour le mont Kintoki / Ashigara. Ce temple et la randonnée qui suit sont liés à l'histoire de Kintaro, enfant à la force surhumaine, ami des animaux, élevé par une ogresse (cf page Wikipédia). L'employé est très sympathique et nous a permis de réaliser quelques achats (Goschuin disponible) alors que le lieu était désert. À noter : - De jolis Goschuinchos avec motif hache/ours/Kintaro pour les collectionneurs - Dans le bas du temple des WC NERV ainsi que le distributeur de boissons aux couleurs d'Evangelion dont une partie de l'animé se passe ici (il y a aussi des kombinis lawson dans le village de Sengokuhara avec goodies Evangelion) - Une rando de 2h-3h max qui permet, si vous avez de la chance, de voir depuis le sommet le mont Fujiyama ! (On ne le voit que 80j / an)

(Traduzione di Google) Un santuario dedicato a Kintaro del monte Ashigara. Si dice che Kintaro, fin da piccolo, fosse in grado di usare la sua forza sovrumana per lanciare gli orsi dall'alto in basso e che gli animali che lo circondavano si fidassero di lui. In seguito incontrò Minamoto no Yorimitsu, che aveva sentito delle voci su Kintaro, e divenne il suo servitore, prendendo il nome di Sakata Kintoki e diventando uno dei Quattro Re Celesti di Yorimitsu. Durante la Festa dei Ragazzi si svolge anche una festa in cui si prega per la buona salute dei bambini. Nel frattempo, il sommo sacerdote del santuario Kintoki è anche il sommo sacerdote del santuario Sengokuhara Suwa, la cui divinità è anch'essa Takeminakata no Mikoto, il quale si vanta della sua incredibile forza. La data di fondazione è sconosciuta, ma è interessante notare che il santuario ospita il dio Suwa, amato da Takeda Shingen, nemico del territorio del clan Hojo. Mi chiedo se sia stato costruito dopo che le due parti avevano iniziato a discutere? (Originale) 足柄山の金太郎さんをお祀りするお社。幼少の頃から怪力で熊を上手投げで投げ飛ばしたと伝わる金太郎は、周囲の獣たちからの信頼も厚く、その後、金太郎のウワサを耳にしていた源頼光と出会い、彼の家来となって坂田公時を名乗り、頼光四天王の一人となります。端午の節供には、子供の無病息災を祈願するお祭りもあります。 一方、公時神社の宮司さんは仙石原諏訪神社も兼務されており、こちらの御祭神も怪力自慢の建御名方命。創建年代はわかりませんが、北条氏の領地に敵対する武田信玄が大好きな諏訪の神様がいるというのは面白い。両者がモメてた後の時代の創建なのかな？

(Traduzione di Google) Da qui, la scalata del Monte Kintoki è il percorso migliore ed è altamente consigliata. Se viaggiate in auto, potete anche parcheggiare di fronte al santuario per 500 yen a tratta. (Originale) 從這裡爬金時山是最好的路線，很推薦。如果有開車，也可以選擇停在神社前面，一次500日圓。

(Traduzione di Google) Il santuario è un punto di riferimento facile da trovare e segna l'inizio del sentiero che sale al monte Kintoki. Lungo il percorso si gode di una vista spettacolare su Hakone e sul monte Fuji (meglio se la giornata è limpida). (Originale) The shrine is an easy to find landmark that marks the start of the trail up to mount kintoki. Amazing views of both hakone along the way and mount Fuji (best on a clear day)

(Traduzione di Google) Si trova a poca distanza dalla strada. L'ufficio all'ingresso del parcheggio? Avevo scritto sopra un timbro goshuin e dalla stufa a legna usciva del fumo e provavo un senso di sollievo. Il santuario si trova sul retro del parcheggio e ha un'atmosfera tranquilla. Ci sono galline corvo che giocano nel parcheggio e lì vengono vendute anche le uova. (Originale) 道路から ほんの少しだけ入った所に有ります。駐車場の出入り口に有る社務所？で 御朱印を書いて頂いたり、薪ストーブからはモクモクと煙が出て、私には 何かホッコリした感じがしました。神社は駐車場から奥に有り、物静かな雰囲気の神社です｡駐車場には烏骨鶏ちゃんが遊んでいて、タマゴも売っているとのことですよ。

(Traduzione di Google) 2025.1 Quando salgo sul Monte Kintoki, prego sempre al santuario. È forse perché inizio la salita presto che l'ufficio del santuario sembra di solito chiuso? Quando ci sono andato nel pomeriggio, era aperto. C'è anche un oggetto a forma di falce, come si addice a Kintaro. Il parcheggio per gli scalatori è di fronte al santuario, mentre quello per i fedeli è sul retro. Il bagno nel parcheggio per gli scalatori è progettato nello stile di Evangelion. [Divinità] Sakata Kintoki [Storia] Un santuario succursale e un santuario esterno del santuario Suwa, situato anch'esso a Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Prefettura di Kanagawa. Questo santuario sorge ai piedi del Monte Kintoki e custodisce Sakata Kintoki, che servì Minamoto no Yorimitsu, un samurai del tardo periodo Heian che fu il modello per Kintaro e fu annoverato tra i Quattro Re Celesti. Ogni anno, in occasione della Giornata dei Bambini, si tiene il "Koji Festival", con la "Danza del Leone Yutate", un bene culturale immateriale nazionale. Il festival cadde in disuso durante il periodo Meiji, ma riprese nel 1933 nell'attuale sito del santuario Okunoin, sul fianco della montagna. Nel 1961, un edificio dedicato al santuario fu costruito nella sua posizione attuale, ai piedi della montagna. (Originale) 2025.1 金時山に登る時には必ずお参りして登山します。 普段は社務所が閉まっている気がするのは登山時間が早いからでしょうか？ 今回昼過ぎに参拝した際は開いていました。 金太郎らしくマサカリのオブジェもあります。 登山者用の駐車場は神社手前で、参拝用は奥になります。 登山者用駐車場にあるトイレはエヴァンゲリオン風のデザインが施されています。 【御祭神】 坂田公時（坂田金時） 【由緒】 同じく神奈川県足柄下郡箱根町仙石原にある、諏訪神社の末社・境外社。 金時山山麓に立つ神社で、金太郎のモデルになった平安時代後期の武士、源頼光（みなもとのよりみつ）に仕え四天王の1人に数えられた坂田公時（さかたのきんとき）が 祭神として祀られています。 毎年子供の日には「公時祭まつり」が行われ、国選択無形民俗文化財に指定されている“湯立獅子舞”が披露されます。 祭典は、明治時代に一時廃れましたが、昭和8年（1933）に山腹にある現在の奥の院場所で再開しました。昭和36年（1961年）には、山麓の現在地に社殿が建てられました。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui durante un'escursione sul Monte Kintoki. Purtroppo, i cancelli erano chiusi perché era mattina presto, ma ho fatto in modo di fermarmi al ritorno! Il parcheggio è spazioso e comodo. (Originale) 金時山に登山に行った時に立ち寄りました。 残念ながら早朝の為扉は開いていませんでしたが、帰りにちゃんとお参りして来ましたよ！駐車場も広くて便利な場所です

(Traduzione di Google) Abbinamento carino! Ho mangiato il famoso "Enmusubiyaki" ad Ashinoko Chaya. A partire da febbraio 2025, il prezzo è compreso tra 220 e 250 yen al pezzo. Dato che le dimensioni sono un po' piccole, consigliamo di gustare più gusti! Questa volta abbiamo scelto tre cose: "Cheese Ogura", "Apple Jam Custard" e "Daifuku with Kusamochi". Il Cheese Ogura era sempre delizioso e il Kusa Mochi era saporito e soddisfacente. Quando esci dal negozio, puoi vedere il cancello torii del Santuario di Hakone sulla sponda opposta, rendendolo un luogo attraente dove puoi gustare dolci insieme ad una vista spettacolare. Questo è il ristorante perfetto per una pausa mentre visiti Hakone! Hanno una varietà di souvenir e, sebbene lo spazio sia piccolo, è un bel negozio in cui fermarsi. (Originale) かわいい縁結び焼き！ あしのこ茶屋で名物「縁結び焼き」をいただきました。2025年2月時点では1個220～250円とお手頃。少し小さめサイズなので、せっかくなら複数の味を楽しむのがおすすめです！ 今回は「チーズ小倉」「アップルジャムカスタード」「草餅入り大福」の3つをチョイス。チーズ小倉は安定の美味しさ、草餅も風味豊かで満足感がありました。 お店を出ると、目の前には箱根神社の鳥居が対岸に見え、絶景とともにスイーツを楽しめるロケーションも魅力的。箱根観光の休憩にぴったりのお店です！おみやげも色々あって、スペースは小さいながらも、立ち寄るにはちょうど良いお店です。

(Traduzione di Google) Un ristorante giapponese con vista panoramica sul Lago Ashi! Il buffet di riso in pentola di terracotta e obanzai, selezionato da un maestro del riso, è il migliore👍 Sono arrivato al Lago Ashi durante un viaggio ad Hakone e, avendo fame, ho dato un'occhiata a diversi ristoranti della zona e ne ho scelto uno. Sono stato attratto dalle frasi ad effetto e dal menu "Obanzai a volontà!" e "Riso in pentola di terracotta selezionato da un maestro del riso", così sono salito al secondo piano. Era un giorno feriale, ma c'erano molti turisti in arrivo e non c'era quasi nessun cliente giapponese (´ᵕ` ;) Inserisci il numero di persone su un tablet all'ingresso. C'era un posto libero, quindi ci hanno fatto accomodare subito (anche se fosse stato disponibile, a quanto pare bisogna inserire il numero sul tablet💦) Si ordina da un tablet. Oltre al giapponese, c'è anche l'inglese e altre lingue, quindi è perfetto per i turisti in arrivo! Il riso viene cotto per ogni ordine, quindi bisogna aspettare un po'. Mentre cuoceva, abbiamo avuto il buffet di obanzai. Quando il personale ha distribuito i piatti, si è assicurato di "non lasciare nulla indietro" (lol). Immagino che molte persone lascino qualcosa indietro, vero? C'erano sette tipi di obanzai a buffet e, quando ce n'erano solo alcuni, li hanno riforniti subito, il che è stato fantastico. Ho finito tutto il mio cibo prima che arrivasse il riso! Il riso quel giorno era un mix di "Hitomebore" della prefettura di Iwate e "Koshihikari" della prefettura di Ibaraki. Era cotto fino a raggiungere una consistenza gommosa e lucida ed era delizioso♪ La zuppa di miso era fatta con "Odawara Iichi Miso", di cui sono molto esigenti◎ Abbiamo condiviso "Maiale Fujinokuni" brasato in una pentola di terracotta e "Salmone del Monte Fuji" grigliato su una foglia di magnolia. Il sapore era un po' forte. (Avevo sete dopo, lol) Sebbene il buffet di obanzai fosse incluso, non c'erano limiti di tempo, quindi abbiamo potuto prendercela comoda. Sembra che si possa usare anche il bar, dato che hanno anche i dolci. Il pagamento avviene tramite un sistema self-service vicino all'ingresso. Anche se si trova in una zona turistica, mi è sembrato un ristorante per famiglie con il pannello touch e la cassa self-service💦 Tutti i piatti a base di riso costano più di 2500 yen, quindi forse sembra un po' caro per essere così self-service? Il concetto, il gusto e il servizio erano buoni, quindi gli do 4 stelle👍 (Originale) 芦ノ湖を一望できる和レストラン！ お米マイスターが選ぶ土鍋ご飯とおばんざいビュッフェが最高👍 箱根旅行で、フラリと芦ノ湖まで来て、お腹空いたので周辺の店を色々見ながら選びました。 ｢おばんざい食べ放題！｣｢お米マイスターが選ぶ土鍋ご飯｣と云うキャッチフレーズとメニューにひかれ2階へ上がりました。 平日だったのですが、とにかくインバウンド旅行者が多く、日本人客はほぼ居なかったです( ´ᵕ` ;) 入口で人数をタブレットに入れます。 席が空いて居たのですぐご案内(空いていてもタブレット入力は必須みたいです💦) オーダーはタブレットから。 日本語の他にも英語などあり、インバウンド対策はバッチリですね！ ご飯はオーダー毎に炊かれるので、そこそこ待ちます。 炊ける間に、おばんざいビュッフェを頂きました。 スタッフから器の配膳時に｢残さない様にお願いします｣と念を押されました(笑) やっぱ残す人多いんですかね？ おばんざいビュッフェは7種類あり、少なくなると直ぐに追加されていて良かったです。 ご飯が来る前に一巡食べてしまいました！ この日のご飯は、岩手県産の｢ひとめぼれ｣と茨城県産｢コシヒカリ｣をブレンドした物でした。 もっちりツヤツヤに炊かれていて美味しかったなぁ♪ 味噌汁は｢小田原いいち味噌｣を使用と拘りがあって◎ ｢ふじのくにポーク｣の角煮(土鍋にin) ｢富士山サーモン｣の朴葉焼き を、取ってシェアしました。 少し味が濃いめです。(後で喉乾いたw) おばんざいビュッフェ付きですが、時間制限などなくゆっくりできました。 甘味もあるのでカフェ利用もOKみたいです。 会計は、入口付近にあるセルフシステム。 観光地なのにタッチパネルやセルフ会計とファミレスっぽいなーと思いました💦 ご飯系はどれも￥2500以上なのであまりにセルフセルフだと割高に感じるかな？ コンセプトや味や接客は良かったので、評価は星4です👍

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante in posizione strategica vicino al porto di Motohakone, con una splendida vista sul lago Ashi. Probabilmente per questo motivo e perché è una zona molto turistica, i prezzi sono un po' alti. Abbiamo dovuto aspettare un bel po' prima che arrivasse il nostro turno (controllato da tablet). Il dessert più tipico è l'"Enmusubi-Yaki", un dolce grigliato a forma di cuore ripieno di pasta di fagioli rossi, e madeleine con ingredienti in stile giapponese. È vicino al santuario di Hakone, a circa 10-15 minuti a piedi. (Originale) Es un restaurante con una ubicación conveniente cerca del puerto de Motohakone, con una vista muy buena del Lago Ashi. Seguramente por eso y por ser zona muy turística, los precios son un poco elevados. Tuvimos que esperar bastante hasta que llegó nuestro turno de mesa (controlado por tableta). El postre más típico es el "Enmusubi-Yaki", un dulce asado en forma de corazón con relleno de pasta de frijol rojo, y Madeleines con ingredientes de estilo japonés. Está cerca del Santuario de Hakone, a unos 10-15 minutos a pie.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​alle 5, 3 tavoli liberi, 30 minuti di attesa nonostante fossero ancora liberi. I camerieri non avevano assolutamente fretta di servirci. Ci hanno divisi in 2 tavoli perché non volevano aggiungere una sedia in fondo al tavolo. Servizio lentissimo, un peccato per le visite che volevamo fare sapendo che i battelli e la funivia chiudono tra le 16:00 e le 17:00... abbiamo dovuto stressarci anche se eravamo arrivati ​​abbastanza presto per godercela. (Originale) Arrivé à 5, 3 tables libres, attente de 30 minutes alors qu’elles étaient toujours libres. Serveurs absolument pas pressés à nous servir. Ils nous séparent en 2 tables parce que pas envie de rajouter une chaise en bout de table. Service très lent, dommage pour les visitent que nous souhaitons faire sachant que les bateaux et téléphérique ferment entre 16h et 17h…devoir se stressé alors qu’on arrivait suffisamment tôt pour profiter

(Traduzione di Google) A quel tempo, non c'era nessuno in coda, solo io. Il cameriere mi ha assegnato diversi posti vuoti, nella posizione peggiore. C'era un posto libero vicino alla finestra a cui volevo andare, ma continuavo a chiamare il cameriere. I camerieri del negozio potrebbero essere stati troppo impegnati e mi hanno ignorato finché non sono finalmente arrivati ​​e mi hanno detto che non potevo cambiare posto. Quando sono arrivato, non c'era nessuno in coda, solo io. Perché non mi è stato assegnato un posto vicino alla finestra? Non capisco. Il cameriere ha detto che è una regola giapponese. Cosa? Non ho infranto le regole, sono entrato secondo le regole. Dove ho infranto le regole? Straziante. Non c'era fila, ed ero l'unico lì. C'erano alcuni tavoli vuoti, quindi il cameriere mi ha assegnato il posto peggiore. Volevo un posto vicino alla finestra, e continuavo a chiamarlo. I camerieri, presumibilmente troppo impegnati, mi hanno ignorato finché non sono finalmente arrivati. Mi hanno detto che non potevo muovermi e che dovevo sedermi dove mi dicevano, ignorando completamente i miei desideri. Mi hanno detto che dovevo fare la fila per sedermi vicino alla finestra, ma quando sono arrivato, non c'era fila ed ero l'unico. Perché non potevo avere un posto vicino alla finestra? Non capivo. Il cameriere ha detto che era un'usanza giapponese. Cosa? Non stavo infrangendo le regole. Sono entrato secondo le regole. Come ho potuto infrangerle? Questo ristorante irragionevole sta forse discriminando gli stranieri? Un cameriere giapponese non oserebbe farlo. Questo tipo di discriminazione contro gli stranieri è davvero straziante. (Originale) At that time, there was no one in line, only me. Several empty seats were directly arranged for me by the waiter to the worst position. There was a vacant seat by the window that I wanted to go to, but I kept calling the waiter. The waiters in the store may have been too busy and ignored me until they finally came and told me that I couldn't change seats. I had to sit wherever the waiter asked me to, without the customer's will. The waiter said I had to queue to sit by the window, but when I arrived, there was no one in line and only me. Why couldn't I be assigned a window seat? I don't understand. The waiter said it's a Japanese rule. What? I didn't break the rules, I came in according to the rules. Where did I break the rules? Is this unreasonable shop discriminating against foreigners? If it were a Japanese waiter, they would definitely not dare to do so. Such discrimination against foreigners is really heartbreaking. 当时没有人排队，只有我一个人，有几个空席服务员直接给我安排到了最不好的位置，窗边有个空位我想去，一直在呼叫服务员，店里的服务员可能都太忙了，一直没有理我，直到服务员终于来了，告诉我不可以换位置，服务员让我坐哪我就要坐哪，完全不需要客人的意愿，服务员说要排队才能坐窗边，可是我来的时候没有人排队只有我一个人，为什么不能给我分配窗边座位呢？我不理解，服务员说是日本的规矩，什么？我没有不守规矩，我是按规矩进来的，哪里不守规矩了？这种不讲道理的店家是在歧视外国人吗？如果是日本人服务员一定不敢这样做，这样歧视外国人真的太让人伤心了。

(Traduzione di Google) Ho preso l'Enmusubi Yaki. Era gommoso e incredibilmente delizioso. Questa zona è una meta turistica, quindi ho avuto l'impressione che ci fossero molti ristoranti costosi, ma penso che l'Enmusubi Yaki valga più del suo prezzo! (Originale) 縁結び焼きを頂きました。 もっちりしていてとっっても美味しかったです。 この辺りは観光地ということもあり、高いお店が多い印象でしたが、縁結び焼きはお値段以上のオトクな商品だと思います！

(Traduzione di Google) Ho visitato questo ristorante durante un viaggio. Offre una splendida vista sul Lago Ashi dal secondo piano. Le ampie finestre offrono una vista particolarmente bella se il tempo è sereno, soprattutto se ci si siede vicino alle finestre. L'interno era luminoso e pulito. Per quanto riguarda il cibo in sé, gli obanzai (contorni) erano serviti a buffet. Tuttavia, nessuno di essi era particolarmente gustoso. La frittata sembrava congelata e scongelata, il che è stato deludente. L'unica cosa buona era il ravanello daikon bollito. Era vietato condividere, quindi le porzioni erano piccole, ma tutto era così gustoso che è stato difficile finirlo. Come piatto principale, ho ordinato una cotoletta di maiale, ma il menu in sé era limitato e costoso. C'erano sei piatti di bistecca con obanzai (contorni) (anche se in realtà erano tre, dato che erano riso kamaboko o ciotole di riso), e diversi dessert. Nonostante ciò, non era comunque molto gustoso. L'impanatura della cotoletta di maiale era eccessiva, le verdure mediocri e il riso kamaboko, che veniva pubblicizzato come cotto in pentola, aveva un torsolo avanzato, il che lo rendeva il peggiore. Una cuociriso sarebbe stata meglio. Cucinare il riso in questo modo, in un momento di scarsità di riso, sembrava una lite. Ma la cosa più deludente è stato il servizio. Quando sono entrato, c'erano una tovaglia e un set di bacchette sul tavolo, ma se non ordinavo riso me le portavano via. Sono rimasto sbalordito dal modo in cui le portavano via, come a dire: "Non venire se non ordini riso". Inoltre, quando abbiamo condiviso una piccola ciotola di dolci, mi hanno risposto bruscamente: "Per favore, non usarla". Non avrebbero potuto essere più premurosi nel servizio? Guardandomi intorno nel ristorante, la maggior parte dei clienti erano stranieri, e il loro atteggiamento del "sfamiamo solo clienti che non conoscono il sapore del cibo giapponese" e "ci guadagniamo qualcosa" era evidente. Fu un viaggio meraviglioso, ma alla fine pagai un prezzo alto e ancora oggi, a distanza di mesi, lo ricordo come un brutto ricordo. Non voglio più tornarci. (Originale) 旅行に訪れた際入りました。2階から芦ノ湖を見れる景色のいいお店。窓が大きく、特に窓際の席で天気が良ければいい景色が見れると思います。店内も明るく清潔でした。肝心の食事ですが、おばんざいはビュッフェスタイル。ですがどれも美味しくない。卵焼きは冷凍のものを解凍して並べてあるような感じでとても残念でした。唯一マシだったのは大根のお煮物だけです。シェア禁止との事で量は少ないもののどれもこれも美味しくないので食べ終えるのに一苦労。メインのご飯はヒレカツを頼みましたがそもそもメニュー自体も数が少なく高い。おばんざい付きのステーキ系統が6種(といっても釜だきご飯か丼なので実質的3種類)、スイーツも数種。その割にやっぱり美味しくない。ヒレカツの衣も余分で野菜も微妙、なんなら釜だきご飯を売りに出しているの芯が残ってて1番マズイ。これなら炊飯器の方がマシです。米不足な中この炊き方をするのは喧嘩を打っているようにしか思えませんでした。ですが1番残念なのは接客態度です。入った際には机に敷く紙や箸一式が置いてあるのですがそもそもご飯を頼まないと全て持っていかれます。まるでご飯を頼まないならば来るなとでも言わんばかりの顔で持っていく姿は呆気にとられました。またスイーツをシェアしている際に小鉢を使用していると「使わないでください」と真っ向からキレ気味。もう少し丁寧に接客するということはしないのでしょうか。店内を見るに外国人が殆どで「味も分からない客に適当に日本食を食べさせよう」「金だけふんだくろう」みたいなことが透けて見えるようでした。せっかくの旅行だったのに合計して高い金額を払わされただけで良好から数ヶ月経った今でも嫌な思い出として時折思い出します。二度と行きたくありません。

Uni spazio dedicato a Picasso con alcune sue stupende opere.

(Traduzione di Google) È stato molto interessante vedere opere di Picasso, così come di altri artisti che ne sono stati influenzati o che hanno studiato con lui. Non sapevo che questo museo fosse stato costruito con il supporto del Fujisankei Group. (Originale) ピカソの作品始め、ピカソに影響を受けたりピカソが師事した人物の作品があり非常に興味深かったです。 この美術館がフジサンケイグループの協賛で造られたのは知りませんでした。

(Traduzione di Google) Stavo pensando a come non ho mai avuto l'opportunità di osservare attentamente l'opera di Picasso. Certo, anche le sue opere più famose non sono state create in un giorno, ma sono state create durante la crescita dell'artista. È stata un'esperienza preziosa. (Originale) そういやピカソの作品ってマジマジ見る機会がなかったわいな〜と思いつつ鑑賞。有名な作品も当然１日にして作られたわけではなく、作者の成長とともに出来上がるわけですよね。貴重な体験でした。

(Traduzione di Google) "L'Uomo seduto" di Picasso: questo è il "disegno lineare dell'illuminazione". 26 dicembre 1966. Quest'opera fu dipinta da Picasso negli ultimi anni della sua vita. Nel momento in cui mi sono trovato di fronte a questo dipinto, mi è venuta in mente una parola: "Illuminazione". ●Picasso, da giovane, dipingeva "ciò che vedeva". Le sue prime opere erano realistiche e sensibili, nutrivano ideali e fantasie. Tuttavia, crescendo, iniziò a vedere "l'essenza piuttosto che la forma". Iniziò a dipingere non il visibile, ma l'invisibile "essere umano" e "sensibilità e movimento emotivo". Per questo motivo, negli ultimi anni, Picasso comunicava il mondo esclusivamente attraverso "linee" e "carta". ●Disegni infantili: Prepararsi alla morte Le opere di Picasso degli ultimi anni appaiono un po' "infantili". Questo non è affatto un segno di regressione, ma piuttosto, come indossare un kimono rosso, simbolo del ciclo del "ritorno all'infanzia". Vita e morte, gioia, rabbia, dolore, felicità, compassione e amore. Ha digerito tutte queste cose interiormente, le ha accettate e ha dato loro forma. Queste sono le sue ultime opere. ●Uomo seduto - La chiave per spezzare il ciclo In quest'opera, sia il fronte che il profilo esistono simultaneamente. Non si tratta di una mera deformazione. È una prospettiva multidimensionale in sé. L'incarnazione della verità che spazio, tempo e coscienza esistono simultaneamente e si sovrappongono. Picasso ha espresso queste verità: • Il vuoto è forma • La forma è vuoto • Perfezione della saggezza Queste verità sono espresse nella più piccola forma di linea. Vorrei chiamare quest'opera: "Disegno lineare dell'illuminazione". ●Ciò che vediamo non è tutto. Il mondo visibile non equivale alla verità. Al contrario, è proprio nell'invisibile che risiedono l'essenza e la verità. Picasso ne parlava... Senza affidarsi a nessuno o pronunciare parole, affidava tutto esclusivamente alle linee. ●Un messaggio, o volontà, di Picasso "Una persona può rompere il ciclo (= struttura frattale) solo quando se ne rende conto dentro di sé." Non importa quanto qualcuno dall'esterno comunichi con le parole, finché non arriva il momento in cui "ha senso" per lui, la realtà non cambierà. Picasso lo sapeva. Ecco perché ha lasciato dietro di sé linee invece di parole, lasciando intenzionalmente la sua opera in questo mondo a coloro che condividono la sua sensibilità. ●Infine── Se avete letto questa recensione fino a questo punto, se non avete provato nulla di fronte all'"Uomo seduto" di Picasso, allora semplicemente non ve ne siete ancora "resi conto". Ma── Se anche solo un aspetto di questa recensione vi sembra "sensato", il ciclo si interromperà. L'arte non è qualcosa da esporre. L'arte è la chiave per risvegliare la sensibilità. I versi di Picasso ce lo insegnano silenziosamente. (Originale) ピカソ《座る男》──これは“悟りの線画”だ。 1966年12月26日。 ピカソが晩年に描いたこの作品。 私はこの絵の前に立った瞬間、 一言、こう浮かんだ。 「悟りだ──」 ●若き日のピカソは「見たまま」を描いた 理想や幻想を抱き、写実的で繊細だった初期。 しかし歳を重ねるごとに彼は 【形ではなく本質】を見るようになった。 見えるものではなく、 見えない【人間の中身】や【感性、感情の動き】を描くようになった。 だからこそ、晩年のピカソは 【線】と【紙】だけで世界を語った。 ●子どものような絵：死への準備 晩年のピカソの作品は、どこか【幼く】見える。 それは決して退化ではなく、 赤いちゃんちゃんこを着るように── 【子どもに還る】という循環の象徴。 生と死、喜怒哀楽、慈悲と慈愛。 それら全てを 内側で消化し、受け入れ、カタチにした。 それが彼の最期の作品群。 ●《座る男》──ループから抜ける鍵 この作品には【正面】と【横顔】が 同時に存在している。 これは単なるデフォルメではない。 【多次元視点】そのもの。 空間も、時間も、意識も── 同時に【重なり合って存在している】という 真理の体現。 ピカソは •空即是色（くうそくぜしき） •色即是空（しきそくぜくう） •般若波羅蜜多（はんにゃはらみった） これらの真理を【線】という最小表現で描いた。 私はこの作品を、こう名付けたい。 「悟りの線画」 ●見えるものが全てではない 「目に見える世界＝真実」ではない。 むしろその逆で、 見えない場所にこそ【本質】と【真理】がある。 ピカソはそれを… 誰にも頼らず、言葉にもせず ただ【線】に託して語った。 ●ピカソからのメッセージ、あるいは遺言 「人は“自分の内側で気づいた時”にしか、ループ（＝フラクタル構造）を抜けられない」 誰かが外からどれだけ言葉で伝えても、 【本人が腑に落ちる】瞬間が来ない限り 現実は何も変わらない。 ピカソはそれを知っていた。 だから言葉ではなく【線】を残し、 同じ感性を持つ者たちに向けて、 【意図】して作品をこの世に残した。 ●最後に── このレビューをここまで読んだあなた。 もし、ピカソの【座る男】を前にして 何も感じなかったのなら まだ「気づいていない」だけ。 でも── このレビューのどこかひとつでも 「腑に落ちた」もうループは終わる。 芸術とは飾るものではない。 芸術とは感性が目覚める【鍵】である。 ピカソの線は、それを静かに教えてくれていた。

(Traduzione di Google) È davvero bello e merita una visita. Ci vuole almeno mezz'ora per scattare foto e passeggiare nel parco. (Originale) 幾靚，經過值得一來，影相加行埋個園，起碼要個半鐘。

(Traduzione di Google) Questa mostra si trova al museo all'aperto. Un luogo ideale per ammirare il talento di Picasso. Un bel posto dove portare i bambini per iniziare il loro percorso artistico. (Originale) This display is at the outdoor museum. A great place to view Picasso's talent. A nice place to take the children to start their education in art.

(Traduzione di Google) Museo fantastico: nelle giornate belle è anche divertente e interessante per i bambini. Anche nostro figlio di 8 anni si è divertito molto con l'arte e anche il suo cervello è diventato un po' più sveglio. (Originale) Cool museum - on a good day its also fun and interesting for kids, our 8 year old old son enjoyed the art and it made his brain a little brighter too.

Posizione molto comoda vicino alla stazione, onsen molto bello.

(Traduzione di Google) Sia le strutture che il personale erano eleganti. Gli asciugamani erano forniti in camera, ma quando si andava alle sorgenti termali, la receptionist ne forniva sempre di nuovi. Gli armadietti negli spogliatoi erano chiusi a chiave. Gli yukata erano spessi e davano un'impressione più lussuosa rispetto ad altri posti. La colazione a buffet era deliziosa, soprattutto la zuppa di miso. Forse la differenza nel menu rispetto ad altri posti era l'inclusione di gelato soft e lasagne, che sembravano molto apprezzati. Il check-out era fino alle 11:00, il che rendeva comodo lasciare l'auto ed esplorare la città. L'unico inconveniente era il rumore proveniente dai corridoi e dall'apertura e chiusura delle porte. Questo può essere inevitabile in un grande hotel con molti stranieri, ma anche gli hotel che costano circa 6.000 yen tendono a essere più silenziosi. Non c'erano ciabatte usa e getta. (Originale) 設備もスタッフの対応も上品な感じでした。タオル類は部屋にもありますが、温泉に行くと番台のようなスタッフから毎回新しいタオル類をもらえます。脱衣所ではロッカーに鍵がかかります。浴衣も厚手だったり、他所より高級感を感じました。朝食のビュッフェも美味しく、特に味噌汁が美味しかったです。他所とのメニューの違いはソフトクリームとラザニアがあることでしょうか。ラザニアが人気のようでした。チェックアウトは11時までで、車を置いたまま街中を散策するのに便利です。 残念だった点は、廊下の話し声やドアの開閉が煩かったことです。外国人の多い大規模なホテルだと仕方ないのかもしれませんが、6000円くらいのホテルでももっと静かな印象があります。使い捨てのスリッパもありませんでした。

(Traduzione di Google) Ho visitato la locanda per lavoro (accompagnavo gli ospiti su un pullman turistico). Era la mia seconda volta, ma l'ultima volta risale a circa 17-18 anni fa e, se non ricordo male, sembrava ristrutturata da allora. Questa è solo la mia impressione, ma era una locanda grande, spaziosa e aperta, e ho potuto rilassarmi. La vasca termale era spaziosa e anche la zona colazione era abbastanza spaziosa da non essere troppo affollata, il che è stato positivo. La camera in cui ho soggiornato era un po' piccola, ma non è stato un problema per una persona sola, e le sue dimensioni compatte la rendevano piuttosto confortevole. (Originale) 業務にて(観光バスにての送客)訪館させて頂きました。今回は通算で2回目の訪館でしたが前回は約17〜8年前位の訪館で以前に比べると記憶違いで無ければリニューアルされていた様に思いました。 あくまでも今回の感想ですが、やはり大きくて広くて開放感のあるお宿でゆったりと出来ました。 温泉浴場も余裕が有り、朝食会場もさほど混雑することも無い位に広くて良かったです。自分が泊まったお部屋は若干狭めの間取りでしたが1人なら全然問題無いレベルで、コンパクトで、かえって快適でした。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui non molto tempo fa, quando ero in visita ad Hakone con la mia famiglia. L'hotel non è più nuovo e le insegne sono evidenti, ma è molto pulito e il personale ci ha offerto un ottimo servizio. L'attrazione principale è sicuramente la vicinanza alla stazione ferroviaria. Si trovano proprio di fronte alla stazione e basta attraversare il fiume. Le camere sono ampie e spaziose. Hanno un ottimo onsen, ottimi servizi e una bella e spaziosa area relax. Ho fatto una passeggiata nel loro complesso e i giardini sono ben tenuti e ordinati. Anche la colazione è piuttosto buona, con molte opzioni deliziose. Apprezzo il fatto che abbiano una sezione dedicata ai piatti tradizionali locali. (Originale) I stayed here not too long ago when I was visiting Hakone with my family. The hotel is no longer new and the signs are evident but it is very clean and we received good service from the team here. The main attraction has got to be their close proximity to the train station. They are located just opposite the train station and all you need to do is the cross the river. Their rooms are large and spacious. They have a very good onsen, great amenities and nice, spacious relaxation area. I took a walk around their compound and the grounds are well kept and tidy. Their breakfast is quite good as well with a lot of delicious options. I like that they have a section for local, traditional dishes.

(Traduzione di Google) La posizione è perfetta, a solo 1 metro dalla stazione, e la spa/onsen è molto bella e non affollata. Tuttavia, la camera, pur essendo di buone dimensioni, aveva una vista terribile: dava sul tetto dell'edificio. Era lontana (479 metri), l'aria condizionata non funzionava e i letti erano separati, nonostante avessimo richiesto una matrimoniale. Il servizio massaggi era pessimo; abbiamo fatto un massaggio alla testa per circa 3900 yen, ed è stato un completo spreco di soldi. In pratica, ti mettevano un asciugamano sulla testa e te la strizzavano con le dita senza muoverti. Non parlano inglese nell'onsen e nella zona massaggi. (Originale) La ubicación es perfecta, a 1m de la estación y spa/onsen muy bonito y con poca gente. Sin embargo, la habitación aunque está bien de tamaño etc. Las vistas eran muy feas, daban a un techo del edificio, estaba lejos (479), no funcionaba el aire acondicionado y las camas eran separadas aunque pedimos una de matrimonio. El servicio de masajes muy malo, nos dimos uno de cabeza por unos 3900 yenes y fue tirar el dinero, básicamente te ponen una toalla en la cabeza y te apretan con los dedos sin movimiento. No hablan nada de inglés en la zona de onsen y masajes.

(Traduzione di Google) Visita recente 14/11/2020 Sono profondamente scioccato che un cosiddetto hotel a 5 stelle abbia permesso che si verificasse una così grave mancanza di salute e sicurezza. La mia camera era infestata da cimici dei letti e la situazione era così grave che ho dovuto consultare un medico. Ho immediatamente segnalato la situazione al direttore, sottolineando la rapidità con cui questo tipo di infestazione può diffondersi in una struttura e la sua pericolosità dal punto di vista delle malattie infettive. Invece di assumersi la responsabilità, l'hotel ha cercato di farmi pagare le visite ospedaliere causate dalla loro negligenza e si è comunque rifiutato di offrire qualsiasi forma di risarcimento. La loro mancanza di urgenza ha peggiorato la situazione: l'hotel ha impiegato così tanto tempo per trovare una soluzione che alla fine ho perso il volo. Data la gravità del problema, ora non posso nemmeno tornare nel mio Paese finché non avrò ricevuto il nulla osta medico. Per un hotel che applica prezzi da 5 stelle premium, questo livello di negligenza, cattiva gestione e disprezzo per il benessere degli ospiti è assolutamente inaccettabile. Una struttura di questo presunto calibro dovrebbe dare priorità alla sicurezza, mantenere rigorosi standard igienici e reagire immediatamente quando la salute di un ospite è messa a rischio. Invece, questo hotel ha fallito su ogni singolo livello. Spero davvero che la direzione prenda sul serio questa recensione. Incidenti come questo non solo danneggiano l'esperienza di un ospite, ma distruggono la fiducia e possono avere un impatto significativo sulla reputazione dell'hotel. (Originale) Recent Visit 11/14/205 I am utterly shocked that a so-called 5-star hotel would allow such a severe health and safety failure to occur. My room had bed bugs, and the situation was serious enough that I had to seek medical attention. I immediately reported this to the manager, stressing how quickly this type of infestation can spread throughout a property and how dangerous it is from an infectious-disease standpoint. Instead of taking responsibility, the hotel tried to make me pay for the hospital visits caused by their negligence and still refused to offer any form of compensation. Their lack of urgency made everything worse — the hotel took so long to come up with a solution that I ultimately missed my flight. Because of the seriousness of this issue, I now cannot even return to my country until I receive medical clearance. For a hotel charging premium 5-star prices, this level of negligence, mishandling, and disregard for guest wellbeing is absolutely unacceptable. A property of this supposed caliber should prioritize safety, maintain strict hygiene standards, and respond immediately when a guest’s health is put at risk. Instead, this hotel failed on every single level. I truly hope management takes this review seriously. Incidents like this don’t just damage a guest’s experience — they destroy trust and can severely impact the hotel’s reputation.

(Traduzione di Google) 🚨🐞🐛🐜🦟🪲🚨 Io e la mia famiglia abbiamo scelto questo hotel perché volevamo un posto che ci sembrasse affidabile, sicuro e degno del prezzo che stavamo pagando. Purtroppo, quello che abbiamo sperimentato è stato l'esatto opposto. Abbiamo scoperto delle cimici da letto nella nostra camera, un problema che non dovrebbe mai verificarsi in nessun hotel, figuriamoci in uno che si vanta di essere a 5 stelle. Abbiamo immediatamente informato il direttore, aspettandoci un intervento urgente, una soluzione adeguata o, quantomeno, una qualche forma di risarcimento per il disagio e il rischio per la salute. Invece, non abbiamo ricevuto alcuna soluzione, nessun supporto e nessun risarcimento. La mancanza di responsabilità e attenzione dimostrata nei nostri confronti è stata davvero inaccettabile. Ci siamo affidati a questo hotel per il comfort e la sicurezza della nostra famiglia, e quella fiducia è stata completamente tradita. Questa esperienza è stata ben lontana da ciò che una struttura di lusso dovrebbe offrire e spero che la direzione riconsideri seriamente i propri standard prima che altri ospiti ne siano colpiti. (Originale) 🚨🐞🐛🐜🦟🪲🚨 My family and I chose this hotel because we wanted a place that felt dependable, safe, and worthy of the price we were paying. Unfortunately, what we experienced was the complete opposite. We discovered bed bugs in our room — an issue that should never happen in any hotel, let alone one that claims to be 5 stars. We immediately informed the manager, expecting urgent action, a proper solution, or at the very least, some form of compensation for the distress and health risk. Instead, we received no resolution, no support, and absolutely no compensation. The lack of responsibility and care shown to us was truly unacceptable. We trusted this hotel with our family’s comfort and safety, and that trust was completely broken. This experience was far from what a high-end property should deliver, and I hope the management seriously reevaluates their standards before more guests are affected.

Durante la nostra luna di miele in Giappone siamo passati anche al Prince hotel per 2 notti. Molto bello, personale gentilissimo e professionale. La camera che avevamo è magnifica! Vista fantastica sul lago. Consiglio vivamente!

Bell'hotel ma staff assolutamente poco disponibile e mal organizzato... Consiglio di chiamare o scrivergli prima si arrivarci se non volete rischiare di trovarvi una prenotazione errata

Bellissima posizione, mangiare ottimo cibo, personale gentilissimo

Abbiamo pranzato al ristorante a buffet dell'hotel, cucina tipica giapponese e qualche piatto occidentale. Nella media!

(Traduzione di Google) Il mio soggiorno al The Prince Hakone Lake Ashinoko è stata un'esperienza davvero serena e meravigliosa. Se cercate un rifugio tranquillo lontano dal caos e dalla frenesia, questo è il posto perfetto. L'intero hotel ha un'atmosfera calma e rilassante che mi ha messo a mio agio fin dal mio arrivo. Il momento clou per me è stata la vista mozzafiato sul Lago Ashi. Svegliarsi con la vista del lago è stato semplicemente magico. Anche se non sono riuscito a vedere il Monte Fuji durante la mia visita, il paesaggio era comunque assolutamente mozzafiato. L'hotel è in una posizione perfetta per offrire queste splendide viste panoramiche, che ho potuto ammirare dalla mia camera e da vari punti della proprietà. Per concludere, la colazione era deliziosa. C'era un'ampia selezione di cibo di alta qualità e gustare un pasto delizioso con vista sul tranquillo lago è stato il modo perfetto per iniziare la giornata. Consiglio vivamente questo hotel a chiunque visiti Hakone. È il luogo ideale per rilassarsi, riflettere e immergersi nella bellezza naturale della zona. Sono partito sentendomi completamente rigenerato e non vedo l'ora di tornarci. (Originale) ​My stay at The Prince Hakone Lake Ashinoko was a truly serene and wonderful experience. If you are looking for a peaceful retreat away from the hustle and bustle, this is the perfect place. The entire hotel has a calm and relaxing atmosphere that put me at ease the moment I arrived. ​The absolute highlight for me was the breathtaking view over Lake Ashi. Waking up to the sight of the lake was simply magical. While I wasn't able to see Mount Fuji during my visit, the scenery was still absolutely stunning. The hotel is perfectly positioned to offer these beautiful panoramic vistas, which I enjoyed from my room and various points around the property. ​To top it off, the breakfast was lovely. There was a great selection of high-quality food, and enjoying a delicious meal while overlooking the tranquil lake was the perfect start to my day. ​I highly recommend this hotel for anyone visiting Hakone. It's an ideal spot for relaxation, reflection, and soaking in the natural beauty of the area. I left feeling completely refreshed and can't wait to return.

(Traduzione di Google) Il miglior hotel in cui abbia soggiornato a Hakone, o meglio, durante l'intero soggiorno a Tokyo. Le camere erano un po' datate, ma soddisfacevano le aspettative e erano di ottima qualità. Il personale era estremamente cordiale e disponibile, aiutando a trasportare i bagagli e parlando un buon inglese: il servizio era fenomenale. Il servizio colazione era assolutamente incredibile e davvero eccezionale, con 3 diverse opzioni aperte dalle 7:30. Il personale è stato estremamente disponibile nel recuperare gli oggetti smarriti, impacchettandoli accuratamente prima di consegnarli. L'hotel e i dintorni offrono una vista mozzafiato sul famoso Lago Ashinoko dalle finestre delle camere con vista sul lago, che offrono anche una comoda vista sul Monte Fuji. La camera offriva numerosi comfort e due lavandini separati, uno esterno al WC e uno nel WC. I servizi erano di ottima qualità, cosa che apprezzo molto. Consiglio vivamente di soggiornare qui se cercate una vista sul lago. Inoltre, è disponibile un servizio navetta per Motohakone. Ci tornerei in futuro quando visiterò Hakone. (Originale) best hotel I’ve stayed in Hakone, rather throughout the entire stay in Tokyo. Rooms were slightly dated but met expectations and of excellent quality. Staff were extremely friendly and helpful, helping to carry luggages and spoke good English — service was phenomenal. The breakfast service was absolutely amazing and truly exceptional with 3 different options open by 7.30a.m. Staff were extremely helpful with collecting lost items, wrapping the item neatly before handing the lost item. The hotel block and surrounding offers a breathtaking view of the famous Lake Ashinoko from the windows of the lake-facing rooms that also conveniently offer a view of Mt Fuji. Room offered many amenities and two separate sinks — one outside of the toilet and one in the toilet. amenities were of great quality which I favour greatly. Highly recommend staying if you’re looking for a lake view. Furthermore shuttle services to Motohakone is offered. Would visit in the future when visiting Hakone

(Traduzione di Google) Sebbene sembrasse un po' vecchio, in alcuni punti sembrava ristrutturato, quindi era pulito e aveva un'atmosfera fantastica. Il corridoio dalla reception alla camera era come una cappella ed era incantevole. La mia camera aveva vista sul lago, quindi potevo vedere il Lago Ashi e il Monte Fuji dalla finestra. Tuttavia, quel giorno era nuvoloso, quindi ho potuto vedere il Monte Fuji solo per un breve periodo il primo giorno. Il bagno all'aperto era spazioso e molto confortevole. La zona lavabo sembra un po' vecchia. Tuttavia, il soffione della doccia e l'asciugacapelli sono prodotti Refa, quindi sono le uniche cose che sembrano nuove. Detraggo una stella perché c'era molta muffa sulla porta a zanzariera del balcone e sul bordo della finestra, e la manopola della luce della stanza accanto al letto era vecchia e sporca, sembrava avesse impronte digitali. Inoltre, forse avevo aspettative troppo alte per la colazione del Nadaman, ma non sono rimasto particolarmente colpito. Nel complesso era tiepida. Sembrava il tipo di cibo caldo che servono agli anziani. Nel complesso, tutto il personale è stato molto cordiale e ci ha fatto sentire a nostro agio, e ci siamo divertiti molto facendo una tranquilla passeggiata lungo il lago Ashi nel parco dell'hotel! (Originale) 少し古いイメージがありましたが所々リノベーションされているようで綺麗でとても雰囲気がありました。 フロントから部屋に向かう通路がチャペルのようで素敵です。 部屋はレイクビューでしたので窓からは芦ノ湖と富士山が見えます。ただこの日は曇りで初日の少しの間しか富士山は見えませんでした。 露天風呂は広々としてとても気持ち良かったです。 洗い場は少し古さを感じます。ただシャワーヘッドとドライヤーはリファのものになっていてそこだけ新しい感じです。 星一つマイナスはバルコニーの網戸と窓の縁にカビがたくさん付いていたのとベット横のルームライトのダイヤルの所が古いのか手垢が付いたようになっていて汚かったです。 それと、なだ万さんの朝食を期待し過ぎてしまったせいかそんなに感動は無かったです。全体的にぬるかった？です。 高齢者に出すような温めな感じかな。 全体的には、スタッフの方皆さんとても感じ良く気持ち良かったですし、ホテルの敷地内の芦ノ湖沿いを静かに散歩する事ができとても良い時間を過ごせました！

(Traduzione di Google) Mi sono dimenticato della mia vita quotidiana e mi sono concentrato sulla preparazione dei poggia-bacchette. È stato molto divertente avere un ampio spazio per creare e una varietà di vetri. Anche la spiegazione dettagliata del commesso del negozio è stata di facile comprensione. È stata un'esperienza piacevole per tutti, dalle coppie alle famiglie con bambini ^ ^ Sono rimasto un po' deluso perché i resti delle bacchette finiti sono stati inviati per posta circa 10 giorni dopo la cottura. Penso che sarebbe ancora meglio se potessi portarlo a casa sul posto. (Originale) 箸置き作りは、日常を忘れて集中してしまいました。ゆったり作れる広いスペースと様々なガラスがありとても楽しかったです。店員さんの丁寧な説明も分かりやすかったです。 カップルからお子様連れまで、楽しめる体験でした^ ^ 出来た箸置きは、焼き上げて10日後くらいに郵送で送られてくるので少し残念でした。その場で持ち帰る事ができれば、なお良しと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono andato per capriccio, ma era vuoto! Wow, ho deciso di realizzare poggia-bacchette e orecchini. Le perle sono piccole, quindi è difficile maneggiarle con le mani. In qualche modo completato! Una volta completato, puoi inviarlo tramite posta a pagamento o ritirarlo. Il prodotto finito non è andato esattamente come lo immaginavo perché il vetro si è sciolto ed è diventato rotondo. È profondo! È stato divertente. (Originale) 思い付きで行ったけど、空いてました！ すごぃ、まよって、箸置きとピアス作りにしました。ビーズが小さいから手元が苦戦。なんとか完成！ 出来上がりは有料郵送か、引き取りに行くかのどちらかです。 完成品は、ガラスが溶けて丸くなるので、イメージ通りにはいかず。 奥が深いっ！楽しかったです。

(Traduzione di Google) Sono un cliente abituale! Questo è un laboratorio situato proprio vicino alla stazione Hakone Yumoto! Puoi realizzare poggia-bacchette in vetro e piccoli piatti come ricordo del tuo viaggio. Verrà spedito in un secondo momento, quindi puoi aspettarlo mentre aspetti (verrà addebitato un costo di consegna oltre al costo di creazione) Lo staff vi insegnerà gentilmente come realizzarlo, e sia gli adulti che gli studenti delle scuole elementari ne rimarranno affascinati! Sul supporto preesistente vengono posizionate finissime particelle di vetro. Sembra che i bambini si divertano di più durante il loro viaggio a Hakone. Questa è una struttura popolare, quindi ti consigliamo di prenotare in anticipo tramite posti come Jalan! (Originale) リピーターです！ 箱根湯本駅すぐ近くにある工房です！ 旅の思い出にガラスの箸置きや、小皿などが作れます 後日発送なので、待ってる間も楽しみです!(作成代とは別に宅配代がかかります) スタッフさんが、優しく作り方を教えてくれて、大人も小学生も、夢中になってしまいます！ あらかじめある土台に、細かいガラスの粒を乗せていきます 子ども達は箱根旅行の中でも一番の楽しみの様です。 人気の施設ですので、じゃらんなどで、事前に予約をしていくのをオススメします！

(Traduzione di Google) Sono andato con quattro figli di amici durante le vacanze di primavera e penso che sia più sicuro prenotare. Dopo che me lo hanno spiegato, l'ho lasciato stare, ho guardato il libretto e non potevo portarlo a casa subito, dato che ci sarebbero voluti da una settimana a 10 giorni per cuocerlo, quindi avrei dovuto pagare la spedizione, ma era un bellissimo ricordo. (Originale) 春休みにお友達の子供達と４人でいきましたが、予約はしたほうが安心だと思います。 説明をして頂き、あとは放置で、冊子を見て、直ぐには持って帰れなくて、焼があるの1週間から10日位かかるので、送料もいりますが、良い思い出になります。

(Traduzione di Google) Nel complesso è economico e non male, ma il personale di servizio sembrava un po' scortese. Abbiamo ordinato dei poggia-bacchette e il bambino ha scelto prima il colore, ma dopo averlo scelto non sapevamo in che colore sarebbe diventato il rosso, e se avessimo scelto l'arancione, ci sarebbe voluto un po' prima che fosse pronto, quindi se l'avessero tenuto rosso, non ci sarebbe stata scelta sprecata, e anche dopo che era pronto, ha detto al bambino di posarlo da solo. L'ho trovato un po' scortese. (Originale) 全体的に安いし悪くはないが、男性スタッフが、若干、不親切に感じました。 箸置きにしましたが、最初に子供が色を選びましたが、選んでから赤はどんな色に変わるかわからない、オレンジにしたら、この間になるかもしれないなど、だったら赤系としてまとめていれば無駄な選択はないし、出来上がってからも、小さな子に自分で置くよう指示したり。なんとなく不親切な人だなと思いました。

(Traduzione di Google) Sono andato al negozio Hakone Yumoto dell'Izu Glass Art Jogasaki Experience Class per fare dei poggia bacchette con la mia ragazza come ricordo del nostro viaggio! Ho scelto un progetto che mi permettesse di creare il mio poggia-bacchette posizionando tanti pezzi di vetro uno per uno. Sarà un bellissimo ricordo da conservare come ricordo del tuo viaggio! Quando mi guardavo intorno, ho visto molte famiglie e coppie venire a creare i propri ricordi! Il personale del negozio mi ha gentilmente dato anche dei consigli, quindi si è rivelato molto carino! Puoi anche realizzare piatti, poggia-bacchette, targhette con il nome e altro ancora! E' consigliato perché è vicino alla stazione! La prossima volta che andrò a Hakone, lo proverò di nuovo! (Originale) 伊豆ガラスアート城ヶ崎体験教室の箱根湯本店に彼女と旅の思い出にと箸置きを作りに行きました！沢山のガラスを一つ一つ置いて自分の好きな箸置きを作る事ができるプランを選びました。旅行の記念として作るのはとても良い思い出になりますね！ 横を見渡すと家族連れやカップルが多く皆さんが個人の思い出を作りに来ていました！ 店員さんも優しくアドバイスなどをしてくれたのでとても可愛く仕上がりました！ お皿や、箸置き、名前のプレートなども作れるそうです！ 駅からも近いのでおススメです！ また今度箱根に行く際は体験しに行きます！

(Traduzione di Google) Ho creato alcuni ricordi effettuando una prenotazione online e approfittando del tempo limitato "Fusing Experience 20% Off". Ci è voluta meno di un'ora per crearlo, ma sono soddisfatto di quanto è venuto bene. Il prodotto finito verrà completato in un secondo momento (10 giorni) e ci sarà un costo di spedizione, ma penso che sarà divertente aspettare con entusiasmo. (Originale) ネット予約で、期間限定『フュージング体験20％引き』を利用し、思い出作りしました。一時間以内の作成をするのですが、なかなか良いものが出来たのでは🎵と満足してます。仕上がりは後日(10日程)となり､送料が掛かりますが、ワクワクしながら待つのも楽しいと思います。

(Traduzione di Google) Ottima selezione di scatole puzzle. Ho preso alcuni treni e autobus quaggiù da Yokohama. Lo shopping esentasse è un vantaggio. Bella posizione con alcuni altri negozi di scatole di puzzle nelle vicinanze. Bel negozio turistico accanto alle fermate dell'autobus nelle vicinanze con servizi igienici, ecc. (Originale) Great selection of puzzle boxes. Took a few trains and buses down here from Yokohama. Tax free shopping a plus. Nice location with a few other puzzle boxes shops nearby. Nice tourist shop beside the bus stops nearby with toilet, etc. facilities.

(Traduzione di Google) Personale cordiale, che ti mostra esempi di ciò che è in offerta. Sono disponibili acquisti esentasse. Ho viaggiato deliberatamente in questo negozio dall'Australia seguendo le recensioni che ho letto qui. Ho acquistato una scatola puzzle con 21 passaggi. Sono molto soddisfatto del mio acquisto e non vedo l'ora di aprire il mio tesoro al ritorno a casa. (Originale) Friendly staff, who show you examples of what is on offer. Tax free purchases available. I deliberately traveled to this shop from Australia following the reviews I read here. I purchased a puzzle box with 21 steps. I am very happy with my purchase, and can’t wait to open my treasure upon returning home.

(Traduzione di Google) Hakone è ben noto per la sua lavorazione unica del legno, l'intarsio o Yosegi-zaiku, una forma di intarsio del legno, che utilizza diversi legni di colore naturale disposti in intricati motivi geometrici, al fine di realizzare disegni complessi e belli. La storia dell'intarsio ad Hakone risale al periodo Edo (1600-1868). I migliori esempi di intarsio si possono trovare nelle scatole puzzle giapponesi o karakuri, che è una scatola chiusa, apparentemente senza aperture, e a meno che non si segua l'esatta procedura passo dopo passo, come spingere o tirare determinati pannelli, specifici per quella scatola non potrai mai entrare. Le scatole del puzzle possono contenere da 4 a 125 mosse da aprire. Se stai cercando esempi locali di intarsio fatti a mano come souvenir, devi dirigerti lungo Sekisho-Dori Street, proprio dietro l'angolo dal porto dei traghetti Hakone-Machi Seibu, vicino all'ingresso dello storico checkpoint di Hakone e visitare il museo e negozio di articoli da regalo. È aperto dalle 10:00 alle 16:00. Abbiamo scelto una bellissima tazza da sakè in legno e una scatola puzzle da 12 mosse: la lavorazione artigianale di entrambe è squisita, leggera e un ricordo perfetto del nostro viaggio a Hakone. (Originale) Hakone is well known for its unique woodworking, marquetry or Yosegi-zaiku, a form of wood inlay, using different naturally coloured wood laid out in intricate geometric patterns, in order to make complex and beautiful designs. The history of marquetry in Hakone goes back to the Edo Period (1600-1868). The best examples of marquetry can be found in the Japanese puzzle boxes or karakuri, which is an enclosed box, seemingly with no openings, and unless you follow the exact step by step procedure, such as pushing or pulling certain panels, specifically for that box you’ll never be able to get inside. The puzzle boxes can have anywhere from 4 moves to 125 moves to open. If you are looking for local handmade examples of marquetry as a souvenir then you need to head down Sekisho-Dori Street, just around the corner from the Hakone-Machi Seibu Ferry Port, near the entrance to the historic Hakone checkpoint and check out the museum and giftshop. It is open between 10am and 4:00pm. We picked out a beautiful wooden sake cup and a 12-move puzzle box – the craftmanship of both is exquisite, lightweight and a perfect memento from our trip to Hakone.

(Traduzione di Google) Ho scoperto Hakone Mariana online 5 anni fa, quando mi sono innamorata per la prima volta dei puzzle box. Il negozio era incredibile e ha superato le mie aspettative, il personale era super gentile e mi ha mostrato le soluzioni di alcune scatole. (Originale) I first found out about Hakone Mariana online 5 years ago when I first fell in love with puzzle boxes. The store was incredible and was beyond my expectations, the staff were super friendly and showed me the solutions to some boxes.

(Traduzione di Google) Bellissimo negozio con persone meravigliose! Questo era nella mia lista dei desideri e non ha deluso. Il signore ci ha dato una dimostrazione delle scatole e di come sono realizzate. Che esperienza meravigliosa e ho ricevuto la mia scatola del puzzle che la mia famiglia custodirà per sempre! (Originale) Beautiful store with wonderful people! This was on my bucket list and it didn't disappoint. The gentleman gave us a demonstration of the boxes and how they are made. What a wonderful experience and I got my puzzle box my family will cherish forever!

(Traduzione di Google) Questo è stato uno dei momenti salienti del nostro viaggio ad Hakone. Che negozio straordinario, pieno di splendidi oggetti artigianali in legno esposti in modo così splendido. Mi sono divertito a fare shopping qui e anche a comprare regali per gli altri. Tutta la strada dove si trova questo negozio è assolutamente da visitare! Troverete ristoranti unici e altri negozi. È davvero bellissimo. Grazie. (Originale) This was one of the highlights of our trip to Hakone. What an amazing shop filled with beautiful craftmanship from the wood that displays so beautifully. I had fun shopping here and also buying gifts for others. This whole entire strip where this shop is located, is a must visit! You will find unique restaurants and other shopsとても美しいですね。ありがとうございます。

(Traduzione di Google) Realizzato il sogno di una vita! Mio padre comprò a mia madre una scatola di puzzle quando era di stanza in Giappone all'inizio degli anni '50. Ci giocavo da ragazzina e così quando ho visitato il Giappone l'anno scorso volevo comprarmene uno solo per scoprire che puoi comprarli solo ad Hakone, sono rimasta molto delusa. Con mio figlio che è stato collocato a Yokosuka e il suo appuntamento per visitare un Onsen a Hakone, il destino mi ha permesso di spuntare questo desiderio dalla mia lista dei desideri! (Originale) Fulfilled a lifetime dream! My Father bought my Mom a puzzle box when he was stationed in Japan in the early 50's. I played with it as a young girl and so when I visited Japan last year I wanted to get one for myself only to find out you can only buy them in Hakone, I was very disappointed. With my son being placed in Yokosuka and his making an appointment to visit an Onsen in Hakone fate allowed me to check this want off my bucket list!!