ペルージャの22の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）とても親切なスタッフは全員英語を話してくれました。魅力と品質の両方において、私の意見では最高のお店です。コーヒー通ではありませんが、カフェマルキアートは最高です。ペストリーも種類が豊富で、繊細なビスケットも美味しかったです。サンドイッチは、風味豊かなクロワッサンと、ハムチーズなどの具材が入ったフォカッチャです。 （原文） Very helpful staff all spoke English and winner in my opinion of both charm and quality. I'm no coffee snob but a great cafe marchiato and Pastries are scrumptious and various including dainty biscuits. Sandwiches savory croissants and filled, ham cheese etc focaccia.

（Google による翻訳）メインストリートにあるカフェ兼パティスリー。賑やかな通りの真ん中にテーブルがあるので、行き交う人々を眺めながらゆったりと過ごせるのが魅力です。スイーツの種類も豊富で、サービスも親切です。私たちは美味しいティラミスを選びました。 （原文） Kawiarnia/ciastkarnia przy głównej ulicy. Zalety: stoliki w centrum życia, a więc można popatrzeć na mily tłumek sunący obok. Duży wybór słodyczy, miła obsługa. Wybraliśmy pyszne tiramisu.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部にある歴史あるペストリーショップ。本当に美しい場所です。 サンドイッチもデザートも絶品です。 迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。ぜひお試しください。 （原文） Pasticceria storica nel centro di Perugia. Un locale davvero molto bello. Ottimi tramezzini e ovviamente dolci. Servizio rapido e cortese. Da provare.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部にある象徴的で歴史的な場所で、長年にわたり街のペストリーショップの代名詞となってきました。しかし、数々の紆余曲折と経営陣の交代を経て、現在は再出発の途上にあります。新しい経営陣のレベルを評価できなかったのは残念ですが、ウェイターが注文を取りに来るのを5分ほど待った後、店を出てしまいました。本当に残念です。機会を逃してしまいました。もう一度訪れて、評価を変えられるかどうか、じっくり考えたいと思います。 （原文） Locale iconico e storico del centro di Perugia, per anni il riferimento della pasticceria cittadina; ora In fase di rilancio dopo varie vicissitudini e cambi di gestione. Ed è un peccato non essere riusciti a valutare il livello della nuova gestione, però dopo 5 minuti passati seduti in attesa che arrivasse un cameriere a prendere l’ordine, ce ne siamo andati. Peccato. Occasione persa. Vedremo se riusciremo a tornarci e cambiare il giudizio.

（Google による翻訳）立ち止まって広場を眺め、近くの発見を待ちます。 極上のペストリーと、極上のイタリアンエスプレッソ。カウンターでもテーブルでも、素晴らしいサービスです。 スタッフは申し分なく、資格を持ち、礼儀正しく、気配りがあり、お客様の要望に応えてくれます。オーナーはレジに常駐しており、フレンドリーで気さくな方です。 時間帯や曜日によっては非常に混雑するため、少し混雑することもあります。しかし、それは全く問題ありません。 「情熱と経歴を持つ、作家であり、食とワインの専門家」 （原文） Sostando e rimirando in piazza, in attesa di riscoperte limitrofe. Pasticceria eccelsa, accompagnata da un ottimo espresso italiano da bar. Servizio sia al banco che ai tavoli eccellente. Personale impeccabile: qualificato, educato, attento e solerte alle richieste dei clienti. Presenza frequente del titolare alla cassa, persona cordiale ed affabile. Essendo un luogo molto frequentato in alcuni orari e giorni, può esserci un po' di confusione, ma del tutto accettabile. “Scrittore e enogastronomo per passione e formazione”

（Google による翻訳）デザートはとても美味しく、ホットチョコレートは普通ですが、値段はかなり高めです。 本当に美しい歴史的な場所です。 （原文） Molto buoni i dolci, cioccolato caldo nella media, prezzi davvero alti. Locale storico davvero molto bello.

（Google による翻訳）賛否両論のレビューに惑わされないでください。ここはまさに宝石のような場所です！アーティチョークとツナのコルネット、ボンボローニ、カノーリ、そしてアペロールを堪能しました。どれも本当に美味しくて、店内はこぢんまりとしていますが、居心地が良く、温かい雰囲気です。広場の外で座ってアペロールを楽しむこともできます。リラックスするのに最適な場所です！ （原文） Don’t be thrown off by the mixed reviews — this place is a gem! We had amazing artichoke & tuna cornetto, bomboloni, cannoli, and Aperols. Everything was so tasty, and the pasticceria inside, although small, feels cozy and welcoming. You can also sit outside and enjoy your Aperol in the square. It's the perfect spot to relax!

（Google による翻訳）素敵なアイスクリーム屋さん。広くて清潔な空間です。外にテーブルがいくつかあるのですが、いつもかなり混雑しています。 アイスクリームは美味しく、風味がはっきりしていて、定番の味です。私の好みとしては、少しクリーミーさが足りない気がします。 （原文） Bella gelateria, locale ampio e pulito. Qualche tavolino all’esterno, anche se la zona rimane piuttosto trafficata. Il gelato è buono, sapori ben definiti, gusti classici. Per i miei gusti, manca un pò di cremosità.

（Google による翻訳）素晴らしい夜。南チロルに捧げる夜。 - プレッツェルとビール付きのウェルカム食前酒 - 南チロル地方の典型的な塩漬け肉、チーズ、パンの前菜とゲヴュルツトラミネールのグラス - 自家製チーズ餃子とラグレインのペアリング - アップルシュトルーデル、バニラアイスクリームと温かいラズベリーソース添え 完璧なサービス。優れた品質の食品、餃子は最高でした （原文） Serata spettacolare. Serata dedicata al sud Tirolo. - Aperitivo di benvenuto con brezel e birra - Antipasto con salumi, formaggi e pane tipici del territorio altoatesino accompagnato da un calice di Gewürztraminer - Canederli al formaggio fatti in casa abbinati ad un calice di Lagrein - Il nostro strudel di mele con gelato alla vaniglia e salsa di lamponi calda Servizio impeccabile,. Ottima qualità del cibo i canederli erano superlativi

（Google による翻訳）ジェラートは美味しかった。カルツォーネピザはまあまあだった。でも、店員さんが可愛かった（顔は黒っぽい）。名前は聞かなかったけど、出身地を聞いてきたよ😉🤭 （原文） Yummy gelato. Calzone pizza was ok. But cute service staff (dark features)..didnt ask his name but he asked where I am from 😉🤭

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム、素晴らしいデザート、本当にフレンドリーで親切なスタッフ。常連客として、私はアイスクリームだけをお勧めします。日替わりのフレーバーは本当に素晴らしく、もちろん常に新鮮であることに注意してください。すべて試してみること。良い味。 10.09.22に再訪しましたが、このアイスクリームの美味しさはわかりません!!何も変わっておらず、すべてが以前と同じように良好です。 06.09.23、いつも元気です。 （原文） Ottimo gelato, ottimi dessert, staff veramente cortese e attento. Da cliente assiduo posso solo consigliare il gelato, da notare che i gusti giornalieri sono assolutamente fantastici, naturalmente sempre freschi. Tutto da provare. Buona degustazione. Visitato di nuovo 10.09.22, ma voi non sapete quanto e' gustoso questo gelato!! niente e' cambiato, tutto buono come prima. 09.06.23, Sempre buono.

（Google による翻訳）完璧なサービスを提供してくれたデニスに心から感謝します！彼はとても親切で、私の希望通りの味のデザートを見つけるお手伝いをしてくれました。Glovoでの注文方法も丁寧に教えてくれました。彼のカスタマーサービスと、私の質問への迅速な対応は、この日をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） Un ringraziamento speciale a Dennis per l'assistenza impeccabile! Con grande disponibilità e cortesia, mi ha aiutato a trovare il dolce perfetto nei gusti che desideravo, trovando anche la soluzione migliore per effettuare l’ordine tramite Glovo.La sua attenzione al cliente e la prontezza nel risolvere ogni dubbio sono state fondamentali per rendere ancora più speciale questa giornata!

（Google による翻訳）家族で訪れたのですが、担当の女性スタッフの態度に非常にがっかりしました。彼女は失礼で、せっかちで、私たちがジェラートを選んでいる間、全く相手にしてくれませんでした。 商品は良かったのですが、このようなひどい接客態度で、せっかくの体験が台無しになってしまいました。残念ながら、二度とこの店には行きませんし、お勧めもできません。 （原文） We visited as a family and were very disappointed by the behaviour of the woman who served us. She was rude, impatient, and showed no willingness to assist while we were simply taking a moment to choose our gelati. Although the products were good, such poor customer service completely ruined the experience. Unfortunately, we will not return and cannot recommend this place.

（Google による翻訳）中心部のジェラテリアと、素晴らしいユーロチョコレートのイベントで、マストロ・チアンリの絶品ジェラートを味わう機会があったので（エキストラバージンオリーブオイルを使ったあのチョコレートジェラートは一生忘れません😍）、迷わずルッジェーロ通り店へ行きました。 駐車場も便利で、隣にはスーパーマーケットもありますが、観光客があまり多くないので、散策には不向きです。 店内は明るく、店内と店外にテーブルがあります。接客はそれほど良くありませんが、ペルージャではよくあることです。しかし、ジェラートは本当に美味しく、笑顔とさりげない「こんにちは」の挨拶を補って余りあります。 小さなジェラートは3ユーロです（注：ホイップクリームは含まれていません）。 観光客の方には、中心部のジャコモ・マッテオッティ広場にあるアイスクリームショップをお勧めします（屋根付き市場内のサバに有料駐車場があります。または、オーベルダン通りからミニメトロで行くこともできます）。そこに着いたら、目の前の上り坂の道（後ろにアイスクリームショップがあります）を進むと Corso Vannucci に着きます。または Via Alessi を下ると、「芸術家の通り」、Via della Viola に着きます。 （原文） Avevo già avuto la possibilità di assaggiare l’ottimo gelato di Mastro Cianuri nella gelateria in centro e durante una bellissima edizione di Eurochocolate ( non dimenticherò mai quel gelato al cioccolato con olio evo😍); sono quindi andata nella sede in via Ruggero a colpo sicuro. Il locale é comodo per trovare il parcheggio, avendo accanto un supermercato, la zona non è turistica però e quindi non è bella per una passeggiata. Il locale è luminoso, con tavolini all’esterno ed all’interno. L’accoglienza non è un gran che, ma questo accade spesso a Perugia, il gelato però è davvero ottimo e ripaga dei sorrisi e dei “buon pomeriggio”non espressi. Il costo di un gelato piccolo è di 3€ ( attenzione la panna si paga a parte). Per i turisti: Consiglio la gelateria in centro in piazza Giacomo Matteotti ( possibilità di parcheggio a pagamento presso Saba del mercato coperto o si può arrivare con il minimetro da via Oberdan) una volta lì qualsiasi strada che va a salire di fronte a voi ( gelateria alle spalle) vi porterà a Corso Vannucci o se scendete per via Alessi vi troverete poi per la “via degli artisti”, ossia via della Viola.

（Google による翻訳）コーヒー、ビターズ、そしてお菓子をいただきました（…本当に美味しかったです！！）。日曜日の夜10時頃にオープンする数少ないバーの1つでした。フレンドリーなカウンタースタッフがお客様といつでもおしゃべりできる、親密でシンプルなミーティングポイント （原文） Abbiamo preso dei caffè, amari e dei dolcetti (…davvero deliziosi!!). Era uno dei pochissimi bar aperti intorno alle 22 di domenica sera. Un punto di ritrovo intimo, semplice e con personale al banco gentile e predisposto alla conversazione con i clienti

（Google による翻訳）全体的にこの場所は素敵ですが、唯一の欠点は、11 時以降はテーブルではコーヒー/カプチーノを購入できず、カウンターでのみ購入できることです。テーブルではドリンクのみの「食前酒」のみとなります。私たち8人にはピーナッツの一部（写真のように）のみが与えられ、それだけでした。全体として公正な価格。遅くて非人間的なサービス。 （原文） Il posto nel complesso é carino, l’unica pecca é che da dopo le 11 non si può prendere un caffè/cappuccino al tavolo ma solamente al bancone . Al tavolo si può fare solo “aperitivo” che consiste solo nella bevanda. In 8 ci hanno dato solo una porzione di noccioline (come in foto) e basta. Tutto sommato prezzi onesti. Servizio lento e impersonale.

（Google による翻訳）0 を付けることはできないため、私は 1 つ星を付けています。今朝、妻がクラプフェンがあるかどうか尋ねにやって来ましたが、そこにあったものは暴露されているのに、彼女はそうではないと言って失礼に答えたバーテンダーの無礼に耐えなければなりませんでした。それが何のドーナツだったのか知ってください！私たちはペルージャ出身ではなく、外国人でもないので、公共の場所を管理する前に、まずイタリア語を話す方法を知っておく必要があります。 褒め言葉！避けるべき場所 （原文） Do una stella proprio perché non posso metterne 0. Questa mattina mia moglie è entrata a chiedere se ci fossero krapfen e ha dovuto subire la maleducazione della barista che le ha risposto in malomodo dicendo che quello che c'era era esposto e non sapeva cosa fossero i krapfen! Prima di gestire un locale pubblico bisognerebbe sapere parlare anzitutto l'italiano visto che non siamo di Perugia ma nemmeno stranieri! Complimenti! Locale da evitare

（Google による翻訳）レストランのラウンジでコーヒーを飲みたかったのですが、それは無理と言われ、トイレを使いたいとお願いしたら、公衆トイレに行ってもいいよと、しつこい口調で言われました。私が間違っているのでしょうか、それともこのサービスの提供は義務なのでしょうか?スタッフのマナーや親切さが見落とされます... （原文） Avrei gradito prendere un caffè nella saletta del locale ma mi è stato detto che non era possibile , ho chiesto di poter usare il bagno e mi è stato indicato con tono perentorio che potevo dirigermi ai bagni pubblici. Sbaglio o è obbligatorio offrire questo servizio? Sorvolo sui modi e la gentilezza del personale...

（Google による翻訳）私はバーテンダーの不十分さにひどくショックを受けた。私はバーテンダーに親切に高麗人参とクリームクロワッサンをお願いしました。私は丁寧にクロワッサン用の皿を頼んだところ、彼はそれをテーブルに叩きつけてくれました。私について言われた不快な言葉は失礼なだけでなく、気が狂いそうでした。私はこのバーに二度来たことがありますが、二度ともこのような扱いを受けました。私は彼女を知りません。最初は、彼女はいつも本当に失礼で無作法な態度で皮肉な冗談を言い、私のコーヒーの代わりにトレイに載せて出された自分の思い上がりと傲慢さを見せようとしたので、このナンセンスに溺れておしゃべりに没頭しました。 9時半には向かいのビルのオフィスに出勤しなければならなかったのですが、その時は9時10分でした。今朝、2 回目に行ったとき (繰り返すが、私は彼が誰なのかも知らないし、知ろうとも思っていない)、このエピソードが起こった。私はとても穏やかな女の子なので、誰かが私の前を通り過ぎても気にしません。その人がトイレを使わないなら、まあいいでしょう。しかし、まるで私が動物であるかのように、非常に不快な言葉を言われたことは、起こったかもしれない最も恐ろしいことでした。全体的に...本当にひどい場所で、スタッフはがっかりするし、サービスも悪いし、おまけに外のテーブルにだけ鳩の糞が落ちている。これより悪いです! （原文） Sono rimasta terribilmente allibita dall'inadeguatezza della barista. Ho chiesto gentilmente alla barista un ginseng e un cornetto alla crema. Ho domandato gentilmente un piattino per il cornetto me lo ha sbattuto sul tavolo. Oltre che maleducata, anche fuori di testa, per le parole che mi sono sentita dire offensive nei miei riguardi. Due volte sono venuta in questo bar e due volte mi sono sentita trattare così. Non la conosco. La prima volta faceva battute sempre sarcastiche dai modi veramente scortesi e maleducati e nel voler presentare la sua presunzione e la sua arroganza, servita su un vassoio al posto del mio caffè, si é dispersa in queste sciocchezze e perdendosi in chiacchiere. Alle 9.30 dovevo entrare a lavoro agli uffici al palazzo difronte ed erano le 9.10. Alla seconda volta che sono entrata, stamani, (ripeto non so manco chi sia e né tanto meno ci tengo a saperlo) é accaduto questo episodio. Sono una ragazza tranquillissima che se deve passare qualcuno davanti non mi importa niente, se non fa usare il bagno, pazienza. Ma sentirmi dire cose molto offensive, manco fossi un animale, é stata la cosa più orribile che ci potesse essere. Nel complesso...una cosa proprio orrenda, tra personale deprimente, servizio scadente e per di più con gli unici tavoli fuori con gli escrementi dei piccioni. Peggio di così!

（Google による翻訳）避けるべき場所、不快なバーテンダー...この仕事は明らかに彼女に向いていません。 汚いバスルームとまずいコーヒー （原文） Locale da evitare, barista antipatica...evidentemente non fa per lei sto lavoro. Bagno sporco e caffe non buono

（Google による翻訳）サービスが不親切で、英語も話せず、イタリア語が話せないと女性は困惑し、地元の客には全く違う話し方をし、コーヒーを2杯注文したというだけで失礼な対応をされ、ケーキも出してくれず🙁、指をさされても何も解決しませんでした。 絶対に避けてください。 （原文） Niemiła obsługa, nie mówi po angielsku,kobieta ma problem jak ktoś nie mówi po włosku, z lokalnymi klientami zupełnie inaczej rozmawia dla nas była opryskliwa tylko dlatego że zamówiliśmy dwie kawy, ciastek nam nie podała🙁, nawet pokazywanie palcem nie pomogło. Omijać szerokim łukiem.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ B&B Il Bacio はとても清潔で、居心地がよく、本当に親切で頼りになる赤毛のマネージャーが経営しています。立地は非常に便利で、ペルージャ駅からすぐ近くにあり、ミニメトロで歴史的中心部へのアクセスも良好です。広々とした客室、新鮮な食材を使った素晴らしい朝食。市内を訪れる方にも、簡単に移動したい方にも最適です。強くお勧めします! （原文） Soggiorno perfetto! Il B&B Il Bacio è pulitissimo, accogliente e gestito da un gestore con i capelli rossi davvero gentile e disponibile. La posizione è super comoda: a due passi dalla stazione di Perugia e ben collegata al centro storico tramite minimetrò. Camere spaziose, colazione ottima con prodotti freschi. Ideale sia per visitare la città che per chi ha bisogno di spostarsi facilmente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）1泊しましたが、完璧な滞在でした。雰囲気は温かく、手入れが行き届いていて、清潔感も抜群でした。部屋はシンプルで明るく、設備も充実しており、駅に近いにもかかわらず非常に静かでした。オーナーとスタッフの皆様には、親切で、親身になって対応していただき、心から感謝いたします。 （原文） Abbiamo soggiornato per una notte e l’esperienza è stata perfetta. L’ambiente è accogliente, curato e pulitissimo. La camera era semplice, luminosa, dotata di ogni comfort e silenziosissima, nonostante la posizione vicina alla ferrovia. Un ringraziamento speciale al proprietario e allo staff , gentili, disponibili e attenti.

（Google による翻訳）妻と私は楽しい時間を過ごしました。残念ながら、駅周辺は少し汚れていて、いくつかの場所が放置されていますが、B&Bはこれに責任を負いません。ただし、部屋の位置はミニメトロと駅に近いという大きな利点があります。 （原文） Io e mia moglie ci siamo trovati bene. La zona della stazione è purtroppo in alcuni punti un po' sporca e trascurata, ma di questo il B&B non è sicuramente responsabile. La posizione delle camere ha però il grande vantaggio di essere vicino alla minimetro e alla stazione.

（Google による翻訳）清潔さと親切なスタッフが高く評価され、近くのカフェでの朝食は完璧でした。駅の近くは少し荒い雰囲気がありましたが、駅から近いのは私のニーズに最適で、価格も手頃でした。全体として、私は完全に満足しました。 （原文） Cleanliness and helpful staff were appreciated, and the breakfast at the nearby cafe was perfect. Although the neighborhood near the station had a somewhat sketchy feel, being so close to the station was ideal for my needs, and the price was good. Overall, I was fully satisfied.

（Google による翻訳）立地の良さで5つ星をつけました。歴史的中心部ではありませんが、ミニメトロが近くにあり、とても便利です。最近マネージャーが交代したのですが、親切で助かりました。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Metto 5 stelle per la posizione, non è in centro storico ma c'è vicino la mini metro super comoda. Il gestore appena cambiato, è gentile è pronto. Il resto lo considero comunque ottimo.

（Google による翻訳）すべてが静か、部屋の値段は少し高い、文句はありません、共用バスルームは良くありません、なぜ余計なことをするのですか、部屋、バスルーム、朝食はすべてその場で提供されます、車に乗る必要はありません、新婚旅行に行く必要はありませんが、自分で手配する人にとっては全体的には問題ありません （原文） Tutto tranquillo, il prezzo un po' alto x una camera nulla da ridire, il bagno in comune non è bello, perché ci metti qualcosa in più prendi la camera il bagno e la colazione tutto sul posto non devi prendere la macchina fare un giro di nozze, però tutto sommato x chi si arrangia va bene

（Google による翻訳）私たちが見つけた最良の解決策。 オーナー様、おめでとうございます。親切でとても助かりました。 親切さ、礼儀正しさ、可用性。 大きくてよく整えられたアパートメント。 ウンブリアの観光スポットを訪れるための戦略的な場所。 お世辞。 ボロネーゼ家。 ☺️ （原文） La miglior soluzione che potevamo trovare. Complimenti al proprietario . Gentile e disponibile al massimo. Gentilezza, cortesia, disponibilità . Appartamento grande e ottimamente disposto. Posto strategico per vedere le attrazioni umbre. Complimenti . La famiglia bolognese. ☺️

（Google による翻訳）素晴らしく、独創的なカフェキッチン！メニューは種類豊富で、選択肢も豊富です。卵入りアボカドトーストは絶品。ベリーとメープルシロップをかけたオートミールパンケーキも絶品です。ボリュームたっぷりです。価格は平均より少し高めですが、質と量を考えると妥当です。静かで清潔です。雰囲気は4つ星です。テーブルによってはランチというより朝食向きなところもあるので。1ユーロのサービス料は、スイーツとセイボリーでカトラリーやお皿が交換されることを考えれば、十分に納得できます。 （原文） Ottimo ed originale cafe kitchen! Menù variegato con ampia scelta. Avocado toast con uovo molto buono. Pancakes all’avena con frutti di bosco e sciroppo d’acero ottimo. Porzioni generose. Prezzo un po’ sopra la media ma adeguato alla qualità e quantità. Locale tranquillo e pulito. Metto quattro stelle all’ambiente perché alcuni tavoli sono più adatti alla colazione che al pranzo. Servizio 1€ più che giustificato visto che cambiano posate e piatti tra il dolce e il salato.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と豊富な朝食。ベリーがたっぷり入ったパンケーキ（最高！）や適量など、ビーガン向けのオプションもあります。ヌテラがたっぷりかかったパンケーキは、ヌテラの量もたっぷりで、私たちの口には少し多すぎるくらいでしたが、全体的には素晴らしいものでした。フレンドリーなサービス。 ペルージャに戻ることがあれば、ぜひまた行っておいしい料理も試してみたいと思います。 （原文） Bel ambiente e colazione abbondante. Ci sono anche opzioni vegane, come i pancake con i frutti di bosco (ottimi) e giusti nella quantità. I pancake con la Nutella sono molto abbondanti così come la Nutella, anche un pochino troppo per i nostri gusti, ma nel complesso tutto ottimo. Servizio gentile. Se dovessimo ritornare a Perugia, sicuramente ci torneremo per provare anche il salato.

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきましたが、本当に素晴らしい体験でした！種類も豊富で、甘いもの、塩味のもの、温かいもの、冷たいものなど、どんな人にもぴったりのものが見つかります。上質な商品、温かい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。絶対にまた訪れたい場所ですし、美味しい一日を始めたい方におすすめです。 （原文） Abbiamo fatto colazione in questo locale ed è stata davvero un’ottima esperienza! La scelta è ampia e varia, con proposte per tutti i gusti: dolce, salato, bevande calde e fresche. Prodotti di qualità, ambiente accogliente e personale gentile. Sicuramente un posto dove tornare e che consiglio a chi vuole iniziare la giornata con gusto.

（Google による翻訳）ペルージャで一番好きなブランチスポットの一つです！ :) スタッフはとても親切です。アイスチャイ、ブラウニーサンデー、そしてたまにヌテラパンケーキを注文するのが好きです。とてもアメリカンな雰囲気のカフェです。遊びに来ていた友達を連れて行きましたが、一日中お腹いっぱいでした。 （原文） One of my favorite brunch places in Perugia! :)The staff is very kind. I like ordering their iced chai, brownie sundaes and occasional Nutella pancakes. It’s a very American-esque style cafe. Brought my visiting friends here and we were full for the rest of the day.

（Google による翻訳）ペルージャで食べた料理の中で一番美味しかったです！サービスも最高でした（店員さんはとても親切で忍耐強く対応してくれました）。雰囲気も最高でした！絶対におすすめです。 （原文） some of the best food we had in Perugia!! the service was incredible (our server was very kind and patient), and the overall vibes were immaculate! would definitely recommend:)

（Google による翻訳）美味しい料理！ボリュームたっぷり。フレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気。とてもおすすめです！（週末はご予約をお勧めします。） （原文） Heel erg lekker eten! Grote porties. Vriendelijk personeel en gezellige sfeer. Aanrader! (Reserveren in het weekend kan handig zijn).

（Google による翻訳）雰囲気が素敵で、スタッフもとても親切で、料理もおいしく、特に焼きたてのシナモンロールが最高です。 （原文） Locale con un atmosfera bellissima, staff gentilissimo e disponibile, il pezzo forte è la cucina e soprattutto i cinnamon roll fresco appena sfornati

（Google による翻訳）以下に、妻と私がペルージャに残る最高の職人手作りアイスクリーム店だと考える理由を説明します。 * レモンアイスクリームはレモンで作られており、他のほとんどのアイスクリーム店では市販のベースが使われています。そのため、レモンアイスクリームはスーパーマーケットのアイスクリームとほとんど同じ、あるいはほとんど同じに見えます。 * ピスタチオアイスクリームは、ペルージャの工房で砕いた本物のピスタチオを使用しており、アイスクリーム用のピスタチオペーストは使用していません。 * ヘーゼルナッツ、チョコレート、コーヒーなど、他のフレーバーも同様です。 ただ、ミントとリコリスの味がないのが残念です…。 アウグスタ・ペルージャは真の職人手作りチョコレート店であり、その工房は店内の誰からもはっきりと見えるガラス越しに見ることができます。 昨年まで、レモンを試食するために、私たちはペルージャに2店舗（そのうち1店舗は中心部）ある2番目のアイスクリーム店を気に入っていました。しかし、このアイスクリーム店は前回のチェックで私たちを失望させました。今ではほとんどのアイスクリーム店と同じように、レモンはスーパーマーケットの容器のレモンと似ていて、少しはマシだったとしても、全く同じだったからです。 追伸 アウグスタ・ペルーシア（に限らず）に関する否定的なレビューは忘れてください。意見を述べる際に、スタッフの態度の悪さや品質に影響のない細部にこだわるのです。ひどい扱いを受けることはどこにでもあり得るし、理由は様々です。罪のない者が石を投げよ… レストランやバーなどのレビューは、まず他のユーザーに商品の品質と美味しさを伝えるべきです。 その他の点は議論の余地があり、変化する可能性があり、疲れ果てたスタッフや試用期間中のスタッフに左右される可能性があり、その間にスタッフは入れ替わっているかもしれません。 いずれにせよ、2年半通いましたが、アウグスタ・ペルーシアでは常にとても丁寧な対応を受けました。 オーナーがそこにいるときは、彼女と会話を交わすのもいいでしょう。彼女の経験はペルージャの菓子作りの伝統に根ざしており、彼女の話を聞くのは非常に興味深いからです。さらに、オーナーはとても親切な女性です。 （原文） A seguire spiego perché mia moglie e io riteniamo Perusia la migliore gelateria artigianale perugina ancora esistente. * Il gelato al limone è fatto col limone e non con le basi commerciali che in quasi tutte le altre gelaterie fanno sembrare i gelati al limone identici a quelli delle vaschette dei supermercati o quasi; * Il gelato al pistacchio è fatto coi veri pistacchi, tritati nelLaboratorio interno a Perusia e non con le paste di pistacchio per gelateria; * Idem per la nocciola e per gli altri gusti, cioccolato e caffè compresi. Peccato soltanto che non facciano la menta e la liquirizia… Da non dimenticare che Augusta Perusia è una vera cioccolateria artigianale e che il suo laboratorio è ben visibile a tutti, all’interno del locale, da dietro a un vetro che lo mostra totalmente. Fino all’anno scorso, assumendo a campione il limone, apprezzavamo una seconda gelateria perugina che ha due sedi, una delle quali in centro. Ma questa gelateria, dopo l’ultima verifica, ci ha deluso poiché il limone, ormai come quasi in tutte le gelaterie, assomiglia a quello delle vaschette da supermercato, anche se un po’ meglio. P.S. Lasciate perdere le recensioni negative su Augusta Perusia (ma non soltanto su di essa) che per esprimere un giudizio si soffermano su atteggiamenti sbagliati del personale o su dettagli che per nulla impattano sulla qualità. Può accadere ovunque di essere trattati male e le ragioni possono essere molteplici. Chi è senza peccato scagli la prima pietra… La recensione di un ristorante, di un bar e similari deve anzitutto informare gli altri utenti sulla qualità e sulla bontà dei prodotti. Tutto il resto è opinabile, può variare e può dipendere da personale stanco o in prova che magari, nel frattempo, è stato pure cambiato. A prescindere, in due anni e mezzo di frequentazione siamo stati trattati sempre molto bene in Augusta Perusia. Quando c’è la Proprietaria, poi, può far piacere scambiare dei discorsi con lei poiché la sua esperienza affonda le radici nelle tradizioni dolciarie perugine ed è molto interessante ascoltarla; oltretutto, la Proprietaria è una Signora davvero molto gentile.

（Google による翻訳）私にとって、ここはペルージャで最高のジェラート屋さんです。ジェラートは絶品で、素材の味がしっかり感じられます。乳糖不耐症の方にも、様々なフレーバーが揃っています。 （原文） Per me la miglior gelateria di Perugia. Gelato ottimo, si sente la qualità delle materie prime. Per gli intolleranti al lattosio c'è un'ampia varietà di gusti.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しいペストリー、サンドイッチ、アイスクリームはとても美味しいです。とてもフレンドリーなスタッフ。100/100 ボンヌの継続をお勧めします。 （原文） great place, beautiful pastries, sandwiches, the ice creams are very good . Very friendly staff .Je recommande à 100/100 Bonne continuation

（Google による翻訳）アイスクリーム、カノーリ、そして他にもデザートをいくつかいただきました。どれも美味しくて、特にアイスクリームが気に入りました。お店はとても可愛くて、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Dondurma, canoli ve birkaç farklı tatlı yedik. Hepsi çok güzeldi özellikle dondurmaya bayıldık. Mekan çok tatlı ve çalışanlar çok sıcakkanlı

（Google による翻訳）私たちは軽食のためにこのペストリー チョコレート ショップに立ち寄りましたが、間違いなく立ち寄る価値がありました。チョコレートやボンボンも豊富な種類から選べて、どれも美味しかったです！家から遠いのが残念、そうでなかったら毎日この場所で朝食を食べていたでしょう！ （原文） Ci siam fermati per merenda in questa pasticceria-cioccolateria ed è valsa sicuramente la sosta! Si può scegliere tra una vasta selezione di cioccolati e cioccolatini e quelli che abbiamo provato erano tutti buonissimi! Peccato sia così lontano da casa altrimenti sarei a fare colazione tutti i giorni in questo posto!

（Google による翻訳）チョコレートの製造を専門とするペストリーショップ。実験室とバールームを隔てるガラスの壁のおかげで、内部のテーブルからはチョコレートの製造サイクルを見ることができます。カウンターには様々な種類のチョコレートがいっぱい並んでいて、本当に楽しいです! （原文） Pasticceria specializzata nella produzione del cioccolato. Dai tavoli interni si può vedere il ciclo di produzione della cioccolata, grazie ad una vetrata che separa il laboratorio dalla sala del bar. Il bancone è pieno di cioccolatini di tutti i tipi, una vera delizia!

（Google による翻訳）間違いなく5つ星を付けたかったのですが... 2021年11月19日11時33分に私たちに対応したレジ係の無能さと、会計時にプロ意識の欠如が見られました。彼女は15ユーロのレシートに対して、お釣りがなかったため100ユーロ紙幣での支払いを拒否しました。有名な大きなチョコレートショップがあるのに、外のテーブルがすべていっぱいなのに、お釣りを渡すための整理整頓をしないのは、言葉を失います。まず、お客さんが入ってきて挨拶をしたら、挨拶を返すのが常に良いマナーだと言いたいところです。遅くてプロ意識の低いサービス。外のテーブルは、食事をしたお客さんが帰った後も片付けられていません。私が賞賛できるのはパティシエだけです。本当に素晴らしく、とても効率的です。ペストリーショップは素晴らしいです。プロ意識の低いスタッフが変更された場合にのみ、私はこの店を推薦します。 （原文） Avrei voluto senz'altro dare 5 stelle. Ma. L'incompetenza della cassiera che ci ha servito alle ore 11:33 del 19 novembre 2021 e scarsa professionalità nel servire al momento di saldare il conto rifiutando di farsi pagare con una banconota da 100,00 euro perché non aveva moneta di resto dice per uno scontrino da 15,00 euro . Quando una cioccolateria grande è rinomata laddove i tavoli fuori erano tutti al completo : non si organizza per dare il resto alla clientela mi lascia senza parole. Poi premetto che quando un cliente entra e saluta e sempre buona educazione ricambiare il saluto. Servizio lento e non professionale. Tavoli fuori senza alcuna cura di essere riordinati dopo che i clienti che hanno consumato vanno via. L'unico elogio lo faccio al pasticcere. Veramente bravissimo e molto efficiente. La pasticceria è eccellente. Lo consiglio solo se cambia il personale poco professionale.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてが完全にグルテンフリーで、多くの新鮮な製品も乳糖フリーです。本当に丁寧に作られた製品なので、グルテンフリーを食べていることを忘れてしまうほどです。高品質で味も最高です！家の近くにこのような場所がないのは残念です。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。セリアック病患者および非セリアック病患者に推奨されます。 （原文） Posto meraviglioso. Tutto completamente senza glutine, molti prodotti freschi anche senza lattosio. Prodotti fatti veramente bene, tanto da far dimenticare di mangiare senza glutine. Alta qualità e sapore ottimo! Peccato non avere un locale così a vicino casa. Se vi trovate in zona non esitate a passarci. Consigliato per celiaci e non.

（Google による翻訳）このお店の品揃えを見て、本当に驚きました。小麦粉からパスタ、パン、クッキー、ラビオリなどの調理済み食品、冷凍菓子や焼きたてのお菓子、ピザ、サンドイッチまで、あらゆる種類のグルテンフリー小麦粉製品を豊富に取り揃えた、この種のお店は初めてです。店主の皆さんに心からの拍手と感謝を申し上げます。😘😘 （原文） Jak zobaczyłam asortyment w tym sklepie to oszalałam, pierwszy tak duży sklep, wybór ogromny wszelkich mącznych produktów bezglutenowych zaczynając od mąki poprzez makaromy chleby, ciastka, dania obiadowe gotowe typu ravioli, mrożone jaki i świeżo wypiekane słodkości pizze i kanapki. Wielkie brawo dla właścicieli sklepu i podziękowania. 😘😘

（Google による翻訳）素晴らしいグルテンフリースポット！休暇中に数回訪問しました。誕生日にケーキを注文しましたが、サービスも良く、美味しかったです！ あなたがセリアック病の方にも100％お勧めします。 （原文） Amazing glutenfree spot! Visited a couple of times during our holiday. Ordered a cake for a birthday, great service and it was delicious! 100% recommend if you're celiac aswell.

（Google による翻訳）家族と楽しい時間を過ごしました。食事も最高でした。少し遠いですが、また来たいと思っています。スタッフはとても親切でした。 （原文） Io e la mia famiglia siamo stati benissimo mangiato bene tutto ottimo. Spero di tornarci anche se è un po' fuorimanoo. Il personale gentilissimi

（Google による翻訳）グルテンフリーの食事をしたい方にとって、ここはまさに至福の空間です。塩味と甘味の両方のメニューがあり、どれも美味しく、質も抜群です。店内で食事をすることも可能ですが、後で食べるためにいくつか買っておきたいものですよね。特に、このような焼きたてのグルテンフリーの焼き菓子を販売しているお店は滅多にありません。もしあなたがこの辺りにいらっしゃる方で、セリアック病をお持ちの方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Per chi deve mangiare senza glutine é sicuramente un’oasi di felicità: ci possono trovare opzioni salate e dolci, tutte buonissime e di ottima qualità. Si può mangiare sul posto, ma sicuramente vorrete acquistare diverse cose anche da mangiare successivamente, anche perché é una rarità trovare negozi di questo tipo che vendono prodotti da forno freschi senza glutine. Se siete in zona e siete celiaci vale senza dubbio una golosa visita.

（Google による翻訳）ここはセリアック病患者にとって夢のような場所で、何千種類ものグルテンフリーの品々、おいしい焼き菓子、ランチタイムの温かい食事が楽しめます。 （原文） Das ist ein Zöliakie Traum, Tausende von glutenfreien Artikeln, sehr gute Backwaren und mittags auch warme Gerichte.

（Google による翻訳）妹がセリアック病なので、昨日ランチに行きました。セリアック病ではない私たちにとっても、素晴らしい発見でした。必ずまた来ます。料理は質が高く、スタッフも親切です。おすすめです。 （原文） Ci siamo stati ieri a pranzo siccome mia sorella è celiaca. È stata una scoperta incredibile anche per noi non celiaci. Ci torneremo sicuramente, qualità del cibo alta e personale gentile. Lo consiglio

（Google による翻訳）ロカンダ ステラは素晴らしいです。とても歓迎的で手入れが行き届いていますが、何よりもオーナーだけでなくスタッフの情熱が 100 パーセント感じられる場所です。 私たちの部屋は小さいですが、細部に至るまで手入れが行き届いており、あらゆる快適さが備わっており、ウンブリアのアペニン山脈の素晴らしい景色も楽しめます。 朝の朝食はいつも違っていて、典型的な食材がたくさんありました。バターやヤギのリコッタチーズを添えたおいしいパン、自家製ジャム、素晴らしいケーキ、地元の塩漬け肉などもお楽しみいただけます。 私たちはレストランで食事をする機会がありました。このレストランでは、ハイレベルな郷土料理と注目に値するワインリストを提供しています。 ペルージャの中心部を訪れ、夕方には周囲の静けさを満喫したい場合におすすめです。 必ず戻ってきます！ ジュディスとジュリアス （原文） Locanda Stella è meravigliosa: è molto accogliente e curata ma soprattutto è un luogo dove si percepisce al cento per cento la passione impiegata non solo dai proprietari ma anche dal personale. La nostra stanza, seppur piccolina, era curata nei minimi dettagli e dotata di tutti i comfort e anche di una vista incredibile sull’Appennino Umbro. La colazione la mattina era sempre diversa, ricca di prodotti tipici. Buonissimo il pane con burro o ricotta di capra e marmellata da loro prodotta, torte strepitose e anche salumi locali. Abbiamo avuto l’occasione di cenare al ristorante, che offre una cucina regionale di alto livello e una carta dei vini degna di nota. Consigliata se si vuole visitare il centro di Perugia e alla sera abbandonarsi alla calma circostante. Ci torneremo sicuramente! Giuditta e Giulio

（Google による翻訳）最高です !!! 私たちは 1 週間滞在しましたが、喫煙したためバルコニー付きの部屋を予約しました。広い部屋、バスルーム、バルコニー。このような組み合わせを見つけるのは簡単だと思います。素晴らしい清潔さと食べ物はどうですか、彼らが作った製品を使った素晴らしい朝食から、ジャムからケーキ、そして夕食まで...私たちはほぼ毎晩レストランで夕食をとりました。幅広い選択肢があり、地元の季節の食材を使用したおいしいものはすべて美味しかったです。スタッフ全員とオーナーのシルビアさんの細心の注意が本当に報われます。この場所の場所は本当に戦略的で、どこにでも移動でき、私たちはかなりの距離を移動したと信じています （原文） Top del top!!!noi abbiamo soggiornato 1 settimana intera, abbiamo prenotato la stanza con il balconcino perché fumatori. Stanza,bagno e balconcino grandi e credetemi noi è facile trovare 1 combinazione così. Pulizia eccellente e che dire del cibo,dalla colazione superlativa con prodotti fatti da loro,dalle marmellate alle torte e poi la cena... abbiamo cenato praticamente ogni sera al ristorante, vasta scelta e tutto squisito utilizzando prodotti locali e di stagione. L attenzione di tutto il personale e della titolare Silvia è veramente da premiare. La posizione poi del posto è davvero strategica, ci si può spostare ovunque e credetemi noi ne abbiamo macinato di km

（Google による翻訳）大きな荷物がある場合は、階段を使って運ぶ必要があります。階下にはレストランがあり、おいしい朝食と夕食を楽しみました。部屋からの眺めも良く、夕日も見ることができました。オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） If you have large luggage, you’ll need to carry it up a flight of stairs. There’s a restaurant downstairs where we enjoyed delicious breakfast and dinner. The room had a beautiful view, and we even got to see the sunset. The owner was very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）おもてなしの定義！温かくて優しくて、それでいて完全にプロフェッショナル！部屋とレストランのあらゆる細部が注意深く配置されており、体験のあらゆる側面とその場所を運営している人々の目の背後にある愛と配慮を感じることができました。 どうもありがとうございます。あなたのホテルに滞在し、レストランで食事をすることができてとても楽しかったです。またのご来店を心よりお待ちしております！ （原文） The definition of hospitality! Warm, kind yet fully professional! Every detail was carefully arranged both in the rooms and the restaurant, and you could feel the love and care behind every aspect of the experience and in the eyes of the people running the place! Thank you so much, it was a pleasure staying at your hotel and eating at your restaurant. We look forward to visiting you again!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、特別なセンスの内装が施された非常に快適な客室。スローフード幹部会である併設レストランでは、優れた方法で調理された典型的な料理を提供しています。 （原文） Ottimo posto dove alloggiare, camere molto confortevoli arredate con particolare gusto. Il ristorante annesso, presidio slow food, offre piatti tipici cucinati in maniera eccellente.

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は、ウンブリアの丘を眺めるのに最適な場所にあるこの旅館で忘れられない滞在を過ごしました。客室は素晴らしいセンスで整えられ、完璧に清潔で、温かいパン、自家製ジャム、新鮮な地元のチーズ、手切りハム、おいしいデザートなどの朝食は本当にハイライトでした。 レストランも同様に申し分のないもので、一流の料理と優れたサービスを提供していました。ウェイターはとても親切で、オーナーは本当に素敵で親切な人で、私たちの滞在をさらに快適なものにしてくれました。 ぜひおすすめしたいレストラン旅館です。 5 つ星に値します! （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo trascorso un soggiorno indimenticabile in questa locanda situata in una posizione perfetta per ammirare le colline umbre. Le stanze, arredate con ottimo gusto, erano impeccabilmente pulite e la colazione un vero highlight: pane caldo, marmellate fatte in casa, formaggi freschi locali, prosciutto tagliato a mano e dolci deliziosi. Il ristorante è stato altrettanto impeccabile, con piatti di prima qualità e servizio eccellente. I camerieri sono stati gentilissimi e la proprietaria, una persona davvero carina e servizievole, ha reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. Raccomandiamo vivamente questa locanda ristorante. Cinque stelle meritate!

（Google による翻訳）私たちはホテルで寝て、レストランで食事をしました。まさに完璧でした。客室は魅力的で、雰囲気に満ちており、広々としています。あらゆる細かいことを考えてみましょう。素晴らしい景色が広がる本当に美しい場所です。レストランは完璧です。食事、サービス、美しい料理。 強くお勧めします。お近くにお立ち寄りの際は、お見逃しなく （原文） ישנו לילה במלון ואכלנו במסעדה. היה פשוט מושלם. החדרים מקסימים, מלאי אוירה ומרווחים. חשבו על כל הפרטים הקטנים. מקום ממש יפה עם נוף מהמם. המסעדה מושלמת, לא פחות. האוכל, השירות, הכלים היפים. ממליצה בחום. אם אתם באזור - אל תחמיצו

（Google による翻訳）2日間、心ゆくまでリラックス。 まずはジュリオさん。彼は素晴らしく、親切で、笑顔が素敵で、フレンドリーな方です。お客様に寄り添い、的確なアドバイスをしてくれます。この場所は美しく、シンプルで、とても居心地が良く、清潔感があります。庭園も素晴らしく、リラクゼーションエリアも素晴らしく、プールも最高です。 街の喧騒や海から逃れたいなら、ジュリオさんにお任せください。彼はあなたを眠りに誘う、夢見る人です。 （原文） Due giorni di pieno relax.. Partiamo da Guulio una persona favolosa gentile,sorridente simpatico..attento al cliente ti sa consigliare...il posto molto molto bello,nella sua semplicità molto accogliente pulito..il giardino una meraviglia..zona relax ottima..e la piscina top... Se hai bisogno di evadere dalla città/mare affollato da Giulio devi andare il sognatore ti sa cullare...

（Google による翻訳）リラックスするのに理想的な場所で、周囲を訪れるのに戦略的な位置にあります。場所は静かで、部屋は快適で手入れが行き届いており、中庭は小さな宝石です。ジュリオは本当に親切で、思慮深く、フレンドリーなホストで、自分の仕事が大好きで、すぐにくつろいでくれます。 （原文） Posto ideale per rilassarsi e con una posizione strategica per visitare i dintorni. Il luogo è tranquillo, le camere sono comode e curate ed il cortile è un gioiellino. Giulio è un host davvero disponibile, premuroso e cordiale che ama il suo lavoro e ti fa subito sentire a casa.

（Google による翻訳）静かなロケーション…とてもフレンドリーで親切なマネージャーの温かいおもてなし…清潔なプールと無料駐車場。バイク用の無料屋内駐車場もございます。 （原文） Posto tranquillo....con ottima accoglienza il gestore molto gentile e disponibile...piscina pulita e parcheggio gratuito. Possibilità per le moto di garage al chiuso gratuito.

（Google による翻訳）清潔で歓迎的で静かな、強くお勧めの B&B オーナーのジュリオはとても親切な人で、いつでも対応してくれました。私たちは家にいるように感じました、アントニア、私の小さな娘は帰りたくありませんでした。試してみても欠点が見つかりません😅私の小さな犬のテオもとても気に入っていました。 ジュリオ、あなたとあなたの家族に感謝します。また来年必ずお会いしましょう。 （原文） Beb consigliatissimo, pulito, accogliente e tranquillo Giulio il proprietario è una persona gentilissima e sempre disponibile,ci siamo sentiti a casa, Antonia, la mia bambina non voleva andare via. Non riesco a trovare un difetto neanche se m' impegno 😅 anche Teo il mio cagnolino ha gradito tanto .. Grazie di tutto Giulio a te e anche alla tua famiglia, ci rivedremo sicuramente il prossimo anno.

（Google による翻訳）試してみる価値のある体験、変化するプール、多くの種類の植物、非常に美しい庭園、私たちに自由な気分を与えてくれたことにも感謝します... （原文） Un'esperienza da provare piscina cangiante tante tipologie di piante giardino enormemente bello grazie anche x la libertà di averci fatto sentire liberi...

（Google による翻訳）ジュリオは素晴らしい、温かいホストで、小旅行の目的地やレストランに関する貴重なヒントを提供します。さわやかなプール、ジャグジー、池のある、のどかな手入れの行き届いた庭園。テーマのある客室、快適なベッド、小旅行の出発点として最適です。種類豊富な朝食と美味しいコーヒーをご用意しております！ぜひまた来たいです❣️ （原文） Giulio, ist ein toller herzlicher Gastgeber mit wertvollen Tips rund um Ausflugsziele und Restaurants. Idyllischer und gepflegter Garten mit erfrischenden Pool, Whirlpool und Teich. Thematik gestaltete Zimmer, bequemes Bett und guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Es gibt ein abwechslungsreiches Frühstück mit hervorragenden Kaffee! Wir kommen gerne wieder ❣️

（Google による翻訳）ジュリオの歓迎はかけがえのないもので、フレンドリーで親切でした。彼は私たちの家の近くのレストランでのディナーを予約してくれました。そこで私たちはとてもよく食べました。部屋はとても清潔で整頓されており、ウェルカムキットも完備されています。とても豊富な朝食 （原文） L'accoglienza di Giulio è impagabile, cordiale e disponibile, ci ha prenotato una cena in un locale vicino casa dove abbiamo mangiato benissimo. La stanza pulitissima e ordinata, il kit di benvenuto è completo. Colazione ricchissima

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととてもおいしい食事！ （原文） świetne miejsce i bardzo dobre jedzenie!

（Google による翻訳）最初のコースは美味しく、その日の料理であるパッケリとニョッキを食べましたが、本当に美味しくて量が多く、ペルージャにいた日々には本当に驚きました。間違いなくお勧めします。まるでお客様同士が知り合いであるかのような快適な環境。 （原文） I primi buonissimi, abbiamo mangiato paccheri e gnocchi, Piatti del giorno, realmente buoni e abbondanti, una vera sorpresa nei giorni che siamo stati a Perugia. lo raccomado senza dubbio. ambiente piacevole, come se i clienti si conoscessero tra loro.

（Google による翻訳）とても素敵で、素晴らしい朝食、とてもフレンドリーなオーナー、素晴らしいクロワッサン、その他すべて、パンも同様です。 レストランを試してみなければなりません （原文） Molto carino,ottima colazione ,la proprietaria molto cordiale,cornetti e tutto il resto ottimi idem il pane. Devo provare il ristorante

（Google による翻訳）優れた品質、広々とした快適な環境、優れたサービス、いつでも大量の野菜が入手可能 （原文） Qualità dei prodotti eccellente , ambiente spazioso e confortevole , servizio ottimo, verdure sempre disponibili e in grande quantità

（Google による翻訳）ピザがとても美味しくて、スタッフも親切で、価格も良心的で、商品も高品質で、本当におすすめです。週末は予約した方が良いでしょう。 （原文） Pizza molto buona...personale accogliente...qualità prezzo molto buono..prodotti di qualità...consiglio vivamente.. Fine settimana meglio prenotare

（Google による翻訳）とてもよく食べました!!!トリュフとポルチーニ茸をたっぷり使った絶品タリオリーニのプレートです！適正価格！おもてなしと親しみやすさ。 （原文） Mangiato benissimo!!! Un ottimo ed abbondante piatto di tagliolini tartufo e porcini! Prezzi onesti! Acoglienza e cordialita'.

（Google による翻訳）素晴らしいビスケットやビーガン製品を提供する小さなバー。大豆とアーモンドのカプチーノも注文できます。レストランもとても美味しくて安いです。 （原文） Piccolo bar con ottimi biscotti e prodotti vegani, possibilità di ordinare cappuccino di soia e mandorla. Anche il ristorante e molto buono ed economico.

（Google による翻訳）部屋が狭いため、ほんの少しの話し合いもできません。コーヒーを買う列は時々気まずい思いをします。協調性がありません。人々は同時に物事を行っています。コーヒーマシンが 2 台ありますが、オペレーター 2 名とウェイトレス 2 名の補助が必要です。待ち時間は大幅に短縮されます。現在、トイレのドアは壊されており、障害者用トイレはすべての備品が剥ぎ取られています。おむつ替え台やナプキンさえも。鍵も壊れています。もはや昼食には適していません。本当にそうです。午前 11 時から午後 3 時まで、彼らはあなたの周りをテーブルにセットし始めます。それは出て行くようにとの誘いです。今日戻ってきて、ようやく男性用トイレと障害者用トイレの鍵が修理されていました。おむつ替え台さえも。障害者用トイレに紙ナプキンがあるとありがたいです。残念ながら、メインのシンクの石鹸ディスペンサーが壊れています。 （原文） La grandezza della sala impedisce anche una minima discussione. La fila per prendere il caffè talvolta è imbarazzante. Non c’è coordinazione. Si fanno cose simultaneamente. Ci sono due macchine per il caffè e ci vorrebbero due operatori coadiuvati da due cameriere. Il tempo di attesa si abbasserebbe notevolmente. Ora di porte dei bagni rotte, si aggiunge quella per i disabili dai quali sono stati tolti tutti gli accessori. Perfino il fasciatoio e i tovaglioli. Le serrature sono rotte. Non è più adatto per pranzare tanta è la confusione. Dalle ore 11/11-15 ti iniziano ad apparecchiare intorno. È un invito ad andartene. Torno oggi e finalmente il bagno degli uomini è quello dei disabili hanno la serratura sistemata. Anche il fasciatoio. Nel bagno disabili dei tovaglioli di carta sarebbero graditi. Purtroppo l’erogatore del sapone nel lavandino principale è rotto.

（Google による翻訳）土曜日の朝、朝食を食べに行きました。レジでの注文が難しく、カウンターの後ろは混雑していました。サービス用の番号札もないので、押し合いへし合いしていました。偶然だといいのですが、そうでなければトーテムがあれば解決できたはずです。クロワッサンもカプチーノも普通でした。 （原文） Sabato mattina per una colazione,difficoltà alle casse per ordinare,affollamento dietro il bancone e siccome non c’è numerazione per il servizio la gente spinge e si accalca.Spero sia stato un caso,al contrario la situazione potrebbe essere risolta con un totem.Cornetti nella media così come il cappuccino.

（Google による翻訳）静かな場所で、料理は素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。本当に美しい場所です。朝食、軽食、食前酒、ランチ、ディナーなど、どんなシーンにもおすすめします。 （原文） Il locale è tranquillo, la qualità del cibo era ottima e anche chi lavora è alla mano, bellissimo posto. Velo consiglio per qualsiasi cosa, colazione, spuntino, aperitivo, pranzo e cena

（Google による翻訳）メンケッティのピザは嬉しい驚きです。とても美味しくて、クリスピーで、全く重くありません。生地はよく発酵していて軽く、消化しやすく、クラストは最後の一口までカリカリのままです。軽い生地で、よく焼き上げられていて、クリスピーです。 （原文） Le pizze di Menchetti sono una piacevole sorpresa: molto buone, croccanti e per niente pesanti. L’impasto è ben lievitato, leggero e digeribile, con una base che resta croccante fino all’ultimo morsoImpasto leggero, ben cotto e croccante.

（Google による翻訳）動物たちはもっと優しく扱われているのかもしれません。スーツとネクタイを着れば男らしいサービスを受け、外国人なら「お皿」サービスを受ける。2025年という現代においても、こうした考え方は未だに蔓延しています。どうすれば、親切なサービスという精神と文化を変えることができるでしょうか？ （原文） Forse si serve con più gentilezza gli animali. Se sei in giacca e cravatta, un servizio da uomoni. Se sei straniero, un servizio "tira il piatto". Siamo nel 2025, ancora con questi atteggiamenti. Come si fa a cambiare la mentalità e la cultura di servizio gentile?

（Google による翻訳）カウンターの後ろに6人ものスタッフがいるのに、丁寧かつ組織的に接客できないなんて、本当に恥ずかしい！カプチーノは絶えず泡立てられ、ミルクは熱々なのにクリームは全くなかった。ペストリー2個とカプチーノ2個が出てくるのに15分もかかった。しかも、店員は客の前で口論ばかり。店の名前ばかり売って、サービスが伴わない、典型的な店だ。 （原文） Imbarazzante che 6 persone dietro al bancone non riescano a servire gentilmente e con organizzazione la gente! Cappuccino montato e rimontato infatti il latte era bollente e la crema inesistente 15 minuti per prendere due paste e 2 cappuccini. Inoltre il personale discute tra di loro davanti ai clienti. Tipico posto che ormai vende il nome e non un buon servizio

（Google による翻訳）今晩、友人二人とアペリティーボのテーブルを予約しました。時間通りに到着したのですが、予約した名前が見当たらないと言われ、それでもテーブルを用意してもらえました。予約の電話では何も言っていなかったので、一杯飲みにこの店に行きました。テーブルが見つかった後（予約もしていなかったのに）、席に着くにはアペリティーボの代金を払う「義務」があると言われました。説明を求めると、本当に不愉快で失礼なスタッフが応対し、「テーブルを予約するには、飲み物だけでなく食べ物も食べなければならない」と何度も言われました。大した問題にはならなかったでしょうが、もし事前に知らせてくれていたら、3人とも既に家で食事を済ませていたので、間違いなくここで食事をする準備をしていたでしょう。本当にセンスが悪かったので、お勧めしません。 （原文） Questa sera io insieme a due miei amici abbiamo prenotato un tavolo per un aperitivo. Arrivati in perfetto orario, ci dicono che non trovano il nome della prenotazione ma ci trovano comunque una sistemazione. Non avendo detto nulla in chiamata durante la prenotazione, noi ci siamo recati in questo locale per bere qualcosa. Una volta che ci trovano il tavolo (nemmeno riservato e prenotato), ci dicono che eravamo “obbligati” a pagare l’apericena per sederci al tavolo. Quando chiediamo spiegazioni, ci ritroviamo un personale veramente poco gradevole, scortese e maleducato che continuava a ripeterci che per prenotare il tavolo non puoi solo bere ma devi anche mangiarci. Non sarebbe stato un problema enorme, ma se avessero avvertito sicuramente ci saremmo preparati per mangiare qui, visto che tutti e tre avevamo già mangiato a casa. Non lo consiglio perché sono stati veramente di cattivo gusto.

（Google による翻訳）バートン パーク内にあるこのレストランは、典型的なウンブリアの食材を使った料理が味わえる素晴らしいレストランです。客室には大きな窓があり、公園の美しい景色を眺めながら、快適なデッキチェアでリラックスできます。前菜は素晴らしくて種類も豊富で、最初のコースも同様です。迅速なサービスと親切で丁寧なスタッフ。美味しく静かな一日を過ごすのに最適です。 （原文） SITUATO ALL’ INTERNO DEL BARTON PARK E’ UN OTTIMO RISTORANTE DOVE MANGIARE PRODOTTI TIPICI UMBRI. LA SALA HA UN’ AMPIA VETRATA CON UNA BELLISSIMA VISTA DEL PARCO DOVE CI SI PUÒ RILASSARE CON DELLE COMODE SDRAIO. L’ ANTIPASTO OTTIMO E VARIO I PRIMI NON DA MENO. SERVIZIO VELOCE E PERSONALE GENTILE E ATTENTO, OTTIMO PER PASSARE UNA GUSTOSA E TRANQUILLA GIORNATA.

（Google による翻訳）夫婦ランチ。 私たちはしばらくこのレストランの料理を試してみたいと思っていましたが、ついにその機会が訪れました。 とても美しい日だったので、外で昼食をとり、ペルージャの中心部の外にあるこの宝箱を楽しみました。最初のコースを2つ、2番目のコースを2つ、ワインを2杯飲むことにしました。私たちはとても歓迎され、太陽が当たらないテーブルに座ることができました。私たちは落ち着いて料理を選ぶことができ、すべてに合わせておいしいワインを勧められ、とても快適でした。料理の前に、神聖なオイルを添えた素晴らしいパンが出されました。待っている間に、シンプルですが本当に美味しいブルスケッタ、ウンブリア産オイルを自分たちで作りました。これは価値があります。料理は私たちを驚かせました、美しく、香りがよく、豊富で非常に新鮮な食材、細部に至るまですべてが配慮されており、味が爆発しています！ 私たちのランチは魚をベースにしていて、とてもおいしかったです。足りないのは海だけで、それは完璧だったでしょう。私たちは確かに興味をそそられた肉や料理を試してみたいと思っています。この別の機会を与えるために間違いなく戻ってきます。 皆さんもぜひ行ってみることをお勧めします！ （原文） Pranzo di coppia. Da tempo eravamo curiosi di provare la cucina di questo ristorante e finalmente si è presentata l'occasione. Giornata molto bella che ci ha permesso di pranzare fuori, goderci questo scrigno fuori dal centro di Perugia. Abbiamo deciso di prendere due primi, due secondi e due calici di vino. Siamo stati accolti molto bene, permesso di sederci in un tavolo dove non avremmo avuto il sole addosso. C'è stato permesso di scegliere con calma i piatti e consigliato un buon vino per accompagnare il tutto, gradevolissimo. Prima dei piatti c'è stato servito dell'ottimo pane con un olio divino, nell'attesa ci siamo fatti una bruschetta semplice ma davvero buona, olio umbro che merita molto! I piatti ci hanno stupiti, belli, profumato, abbondanti e prodotti freschissimo, tutto curato nei minimi dettagli, un'esplosione di gusto! Il nostro pranzo è stato a base di pesce, molto molto buono, mancava solo il mare e sarebbe stato perfetto, sicuramente siamo curiosi di assaggiare la carne e piatti che ci hanno incuriosito, torneremo sicuramente per darci quest'altra opportunità. Consigliamo a tutti di andare!

（Google による翻訳）美的にはとても素敵な場所ですが、サービスはひどいです。私は友人と食前酒を求めてこの場所に行きましたが、スタッフは準備ができていなく、顧客のリクエストに丁寧ではありませんでした。 私たちは 6 人分の盛り合わせをお願いしたところ、コールドカットの小部分とスライスチーズ 3 枚を持ってきてくれました。 同じプロセッコのボトルを再注文しましたが、何も言わずに別のボトルを持ってきました。 公園はとても素敵で、敷地内の駐車場は便利ですが、私たちは絶対に戻りません。 （原文） Posto molto bello esteticamente ma servizio pessimo. Sono stata in questo locale con amiche per un aperitivo, personale impreparato e non attento alle richieste dei clienti. Abbiamo chiesto un tagliere per 6 persone e ci hanno portato una porzione risicata di affettati e tre fette di formaggio. Abbiamo riordinato la stessa bottiglia di prosecco e ce ne hanno portata una diversa senza dirci nulla. Molto bello il parco e comodo il parcheggio in loco ma sicuramente non torneremo.

（Google による翻訳）シェイクコーヒーを注文しました。グラスに入ったキンキンに冷えたコーヒーが、お手頃価格の3ユーロで提供されました。このコーヒーショップのサービスがこれほどひどいのは初めてではないので、このレビューを残します。とても美しい場所なのに、本当に残念です。 （原文） Abbiamo ordinato un caffè shakerato. Ci hanno servito un caffè raffreddato con del ghiaccio servito in un bicchiere di vetro per la modica spesa di 3 euro a testa. Lascio la recensione perché non è la prima volta che alla caffetteria il servizio sia così scarso. Un vero peccato visto che il posto è molto bello.

（Google による翻訳）環境は快適でモダンで、手入れが行き届いており、公園の景色は快適です。 アラカルト メニューとその日のメニューは、どちらも品数は少ないものの洗練されたもので、古典的なものと新しいもの、魚、肉、野菜のオプションが組み合わされています。 私たち 2 人は、塩漬け肉、テストー ケーキ、フムスと野菜の盛り合わせ、その後、最初のコースと 2 番目のコースを食べました。 Conto は、提供される料理と状況を考慮すると公正です。 専門スタッフ。 （原文） L'ambiente è piacevole, moderno, curato e la vista sul parco è piacevole. Menù alla carta, e un menù del giorno entrambi con poche scelte ma ricercate, il classico misto alla novità, proposte di pesce, carne e verdure. In due abbiamo preso un tagliere di salumi e torta al testo e Humus con verdurine, poi un primo e un secondo. Conto è giusto considerando i piatti proposti ed il contesto. Personale professionale.

（Google による翻訳）食前酒。 このレビューは、私が個人的に試した食前酒についてのみ書いています。 まず値段から見ていきましょう。スプリッツ2杯（ポテトチップスと小さなボトル入りの水付き）で13.90ユーロ（水のみの場合は1.90ユーロ）。 スプリッツの配合バランスが全く取れていないことを考えると、高すぎる値段です。 穴の開いた氷を使っているので、すぐに溶けて飲み物が薄まってしまいます。でも、そこは問題ではありません（だって、多くの人が穴の開いた氷を使っていますから）。しかし、グラスは完全に氷で満たされ、アペロールは色付けだけで、スパークリングワインは全く味がしませんでした。 数分後には水道水を飲んでいました。なぜこんなに素晴らしい雰囲気を、こんなに安い値段で台無しにしてしまうのでしょうか？ 実際、とても美しい場所で、言うことなしです！スタッフは親切でフレンドリーでした。 食前酒は別の場所で飲みます。 （原文） Aperitivo. Scrivo la recensione esclusivamente per aperitivo che ho personalmente provato. Partiamo dal prezzo: per 2 Spritz compresi di patatine, una bottiglietta d’acqua 13.90 € (solo acqua 1,90€). Prezzo esagerato dato dal fatto che la miscela dello Spritz non era assolutamente equilibrata. Usano cubetti di ghiaccio bucati, questo fa sì che si sciolga rapidamente e annacqui la bevanda. Ma non è questo il punto (d’altronde li usano in molti). I bicchieri però erano completamente pieni di ghiaccio, Aperol solo a colorare, spumante che non si percepiva neanche un po’, Dopo pochi minuti stavo bevendo dell’acqua del rubinetto. Perché rovinare questa stupenda cornice per così poco? Al netto infatti, posto bellissimo, niente da dire! Personale cordiale e gentile. L’aperitivo lo faremo da un’altra parte

（Google による翻訳）この場所は、手入れの行き届いた芝生、小道、さまざまなサービスが充実した公園内に広がる緑豊かなバートンパークの真ん中に位置するという魅力があります。 カフェテリアに関しては、付随する食べ物の選択肢や種類はそれほど豊富ではありませんが、ケーキやビスケットの種類は許容範囲内です。 提供されるコーヒーはアラビカ種100％のベルニャーノです。 コーヒーは挽きたてです。フィルターのパージは常に行われます。それにもかかわらず、エスプレッソの抽出は最高ではなく、クレマはあまり弾力性がなく、非常に薄く、数秒で下にあるコーヒーの黒さが明らかになりました。 味は残念ながらピリッとした苦味でした。 カプチーノでさえ、大豆で作られているにもかかわらず、私には印象に残りませんでした。泡は薄すぎてあまりクリーミーではなく、泡がいっぱいで、泡立ちが悪く、下にある液体がまったくブレンドされておらず、コーヒーから分離されていないことを示しており、間違った実行技術を示しています。 カップの温度が適切ではなく、実際、中の飲み物はすぐに冷えてしまいました。 サービスに関しては、もう 1 つの小さな否定的な注意事項があります。テーブル、特に屋外のテーブルはあまりにも長い間汚れていて、前の飲み物でいっぱいになっており、内部サービスがそれらを片付けなかったために、残り物の入ったカップとソーサーでいっぱいのテーブルに座って食事をしなければならなかったことが何度かありました。 （原文） Il locale ha il suo fascino trovandosi nel mezzo del Barton Park, una distesa verde in un parco pieno di prati ben curati, vialetti e servizi vari. In quanto alla caffetteria non c’è una vastissima scelta e varietà di cibo da accompagnare ma accettabile varietà di torte e biscotti. Il caffè offerto è un Vergnano 100% arabica. Il caffè viene macinato al momento; il purge del filtro viene sempre fatto; ciononostante l’estrazione dell’espresso non è stata delle migliori, la crema era poco elastica e molto sottile che in pochi secondi ha lasciato intravedere il nero del caffè sottostante. Il sapore era purtoppo di un amaro pungente. Anche il cappuccino non mi ha entusiasmato, pur essendo di soia, la schiuma era troppo sottile e poco cremosa oltre che piena di bolle, indice di una cattiva montatura e il liquido sottostante per nulla amalgamato e slegato dal caffè , indice di una non correttissima tecnica di esecuzione. Le tazzine non avevano una temperatura adeguata infatti le bevande all’interno si sono raffreddate instantaneamente. Piccola altra nota negativa è sul servizio; i tavoli, soprattutto quelli esterni rimangono troppo a lungo sporchi e pieni delle consumazioni precedenti e diverse volte mi è capitato di dovermi sedere e consumare in tavoli pieni di tazzine e piattini con avanzi perché non sparecchiati dal servizio interno.

（Google による翻訳）洗練された製品、口当たりは最高ですが、価格が互いに矛盾していて残念です...そして高い。 （原文） Prodotti ricercati, ottimi al palato, peccato per i prezzi discordanti tra di loro... ed alti.

（Google による翻訳）カクテルの品質を常に保証する場所です。 この環境は何年も変わらず、夏にはテーブルと芝生のある手入れの行き届いた屋外庭園を提供します。 何年も前に必須だった食前酒のビュッフェ形式はもうありません。飲み物と一緒に常に前菜が付いてきます。 メニューには、ハンバーガー、ピザ、タパス (ベジタリアンを含む)、ブリトーなど、あらゆる味覚に合う料理が揃っています。 バーテンダーが本当に有能なので、食前酒におすすめです👍 （原文） Locale che è sempre una garanzia per qualità dei cocktail!! L’ambiente è sempre lo stesso da anni, in estate offre giardino esterno ben curato con tavoli e pratino. Non esiste più la formula apericena a buffet come anni fa che era un must, con i drink portano sempre qualche stuzzichino. Il menù propone piatti come hamburger, pizze, tapas (anche vegetariane) e burritos per ogni palato. Lo consiglio per un aperitivo perché i bartender sono davvero competenti 👍

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました。心地よい音楽が聴け、美味しい飲み物がある素敵な場所ですが、特別なものは何もありませんでした。 この理由から 4 つ星を付けました。この場所を試してみることをお勧めします。 （原文） Mi è piaciuto, locale carino con musica piacevole da ascoltare e con drink buoni ma niente di speciale. Do 4 stelle per questo motivo, consiglio di provare questo locale.

（Google による翻訳）全体的には気にしませんでした。事前に決められた前菜やおいしいタパスの組み合わせを提案することで、食前酒のビュッフェに懐かしさを感じさせず、むしろ品質が優れています。 11 ユーロで、カクテルと大きな前菜を 2 つに分けていただきました。スタッフはフレンドリーで、場所は駐車場とアクセスの両方に便利です（マドンナアルタ高速道路の出口のすぐそば）。痛い音符…音符！つまり、音楽が本当に大きすぎて、友達に聞こえるように喉が痛かったので外出しましたが、誰かにとってはそれが付加価値なのかもしれません。ピニャコラーダはパイナップルジュースと氷でしたが、美味しくありません、まったくありません！ （原文） In linea generale non mi è dispiaciuto; la proposta di un mix di antipasti predefiniti o di tapas sfiziose tra cui scegliere, non fa sentire troppo la nostalgia dell'apericena con buffet, anzi la qualità è superiore. Con 11 euro ho preso un cocktail più un antipasto grande da dividere in due. Il personale è simpatico, il posto è comodo sia per parcheggio che per accessibilità (appena fuori dall'uscita della superstrada Madonna Alta). Note dolenti... le note! Cioè la musica era veramente troppo alta, sono uscita col maldigola per farmi sentire dalla mia amica, ma magari per qualcuno invece è un valore aggiunto. La piña colada era succo d'ananas con ghiaccio, non buono, proprio no!

（Google による翻訳）いつも素敵な雰囲気ですが、食前酒は存在しなくなりました。彼らは、壮観だった新型コロナウイルス感染症以前のビュッフェから、昨年夏の有料ビュッフェ、そして今日ではチップス1杯、オリーブ6個、ネギ、ピクルスで構成されるビュッフェに至った。大失敗 （原文） Ambiente sempre carino, aperitivi diventati però inesistenti. Sono passati dal buffet precovid che era spettacolare, al buffet a pagamento dell'estate scorsa, fino ad arrivare oggi ad un buffet composto da una ciotola di patatine, 6 olive, cipolline e cetriolini sottaceti. Bocciato alla grande

（Google による翻訳）星を減らすことができればそうします。本当にひどいサービス、食前酒の最初から最後まで誰も私たちに注意を払いませんでした（私たち4人はそれぞれ3つのカクテルを持っていました）、私たちは夕食を食べたかったのですが、その欲求を失いました。灰皿を持ってくるように何度か頼みましたが、決して届けられず、立ち上がって別のテーブルから取らなければなりませんでした。私たちはチップスとピーナッツを持ってくるように何度か頼みましたが、今回も無視されました。私は立ち上がって中のバーで尋ねました。彼らは空っぽで、テーブルは汚れていて、バスルームも同様に汚れていました。その場所が満席だったら理解できましたが、管理できるテーブルはせいぜい 3 つまたは 4 つでした。また、2人用の大皿を要求しましたが、それは本当に貧弱で十分な食べ物ではありませんでした（12ユーロを支払いました）。 この場所は本当にお勧めしません。 とても悪いです。 （原文） Se potessi dare meno stelle lo farei. Servizio veramente pessimo, nessuno ci ha considerati dall’inizio alla fine del nostro apertirivo (abbiamo preso 3 cocktails a testa in 4), volevamo cenare ma ci è passata la voglia. Abbiamo chiesto più volte di portarci un posacenere ma non ci è mai stato consegnato, mi sono dovuto alzare e prenderlo da un altro tavolo. Abbiamo chiesto più volte di portarci delle patatine e arachidi ma anche questa volta siamo stati ignorati. Mi sono alzato e chiesti al bar all interno. Giravano a vuoto, tavoli sporchi e bagno altrettanto. Avrei capito se se il posto fosse stato pieno ma c’erano al massimo 3 o 4 tavoli da gestire. Inoltre abbiamo chiesto un tagliere per 2 persone ed era veramente scadente e poco cibo (pagato 12€). Sconsiglio veramente questo posto. Pessimi.

（Google による翻訳）とても美味しい、柔らかくて濃厚なマリトッツォ。素晴らしい品質の製品、心地よい環境、プロフェッショナルなサービス。 （原文） Maritozzo buonissimo, soffice e ricco. Grande qualità dei prodotti, ambiente accogliente, servizio professionale.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部、11月4日広場にある素敵な小さなバーです。ドゥオーモの真向かいに位置し、素敵なテラス席があるので、ゆったりと景色を眺めながらお酒を飲み、古都の広場の雰囲気を味わえます。スタッフはフレンドリーで親切です。お時間があれば、ぜひドゥオーモへ足を運んでみてください。 （原文） Nice little bar on the Piazza 4 Novembre in the centre of Perugia. The bar is just opposite to the “duomo”. It has a nice terrace to sit down, watch, drink and enjoy the atmosphere of a ancient city square. Personnel is friendly and helpfull. Walk into the duomo if you have the time.

（Google による翻訳）音楽をテーマにしたインテリアの素敵なカフェ。地元の特産品や特産品を扱っています。スタッフもフレンドリーです。 追記：トイレにはご注意ください。お昼頃（午後2時頃）からすでに悪臭が漂っていました。 （原文） Bella caffetteria con sala interna a tema musica. Prodotti locali e speciali. Personale gentile. Edit: attenzione al bagno. Già a metà giornata circa, (2pm) puzzava.

（Google による翻訳）9月の晴れた日に、ちょっとした軽食を楽しみました。とても親切なスタッフが温かく迎えてくれ、テーブルまで運んでくれました。 ティラミスは最高でした！ （原文） Merenda di passaggio in questa soleggiata giornata settembrina. I ragazzi super gentili ci hanno calorosamente accolti e serviti al tavolo. Tiramisù buonissimo!

（Google による翻訳）本当に美味しくて品揃えも豊富なペストリーショップです。どれも美味しいです。 スタッフはいつも親切で丁寧です。時々Turanの前を通るのですが、いつも笑顔で温かく迎えてくれます。 とても可愛らしく、エレガントな雰囲気のお店です。店内でも外でも、数時間を過ごすのに最適です。11月4日広場にある、本当に素敵な小さなスポットです。 （原文） Pasticceria davvero gustosa e ben fornita con tanta offerta. Tutto molto buono. Il personale sempre gentile e cortese. Di tanto in tanto passo per il Turan e li trovo sempre sorridenti ed accoglienti. Un locale molto carino con un atmosfera elegante. Perfetta per trascorrere qualche ora sia all'interno che all' esterno. Assolutamente un bel posticino su piazza IV novembre.

（Google による翻訳）日曜日の朝、お客さんは少なかった。ところが、バーで注文する代わりに、テーブルまで来るから席に座るように言われ、ウェイターが来るまで10分も待たされた。やっとウェイターを呼んだ時、注文したいなんて言われてびっくりしたようだった。まさか、そんなことないわよ。私たちはただ遊びに来ただけの浮浪者？ 朝からバーの空いているテーブルに家族で座るなんて、ありえない。結局、ほとんど売り切れだった。バーでしか注文を受け付けていなかったから！ 私たち家族3人しかいないのに、こんな態度は絶対に許せない。 （原文） La domenica mattina non c’erano molti clienti. Tuttavia, invece di farci ordinare al bar, ci hanno invitato a sederci dicendo che sarebbero venuti al tavolo. Abbiamo aspettato dieci minuti che arrivasse un cameriere! Quando alla fine l’ho chiamato io, si sono mostrati molto sorpresi che volessimo ordinare! No, certo, siamo dei vagabondi venuti solo a scaldarci?? Perché una famiglia dovrebbe sedersi a un tavolo vuoto in un bar la mattina? Alla fine, quasi tutto era finito, perché prendevano le ordinazioni solo al bar! Un atteggiamento verso i clienti assolutamente inaccettabile, considerando che nella sala c’eravamo solo noi, una famiglia di tre persone.

（Google による翻訳）店は少し狭く、隣のテーブルでは、すでに使われたグラスにボトル入りの水が出されていた。 （原文） Posto un po’ piccolino, al tavolo a fianco hanno servito l acqua in bottiglia con un bicchiere già usato

（Google による翻訳）友達と軽食。クリーム入りのホットチョコレートを3杯飲みました。私のはダマになっていて、ひどい食感で残念でした。でも、クリームは缶入りのクリームがほんの少し乗っただけで、別添えで1ユーロでした。生クリームだったらよかったのに… （原文） Merenda con amici; Abbiamo preso tre cioccolate calde con la panna. La mia era piena di grumi e di consistenza pessima, peccato. La panna era invece un semplice ciuffo esiguo di panna della bomboletta, servita a parte al costo di 1€. Fosse stata almeno panna fresca…

（Google による翻訳）フルーツからチョコレート、マスカルポーネまで、豊富な種類のフレーバーを取り揃えた優れたアイスクリーム ショップです。オーナーはとても親切で、顧客との接し方がとても簡単です。カウンターでパスタやアイスクリームを楽しみながら、美味しいコーヒーや紅茶を飲みながら、静かな時間を過ごすのにぜひお勧めです。 👌 （原文） Un'ottima gelateria, con un grande assortimento di gusti: dalla frutta, al cioccolato e al mascarpone. La proprietaria è molto gentile, molto alla mano con i clienti. Assolutamente consigliato per passare del tempo in tranquillità gustando una pasta del bancone, oppure un gelato e magari bevendo un ottimo caffè o te. 👌

（Google による翻訳）すべてがとても素晴らしかったのですが、私が目の前にいて聞いていないかのように、不快なコメントを始めた失礼なスタッフには残念でした。本当に不愉快でした。 （原文） Tutto molto carino, peccato il personale maleducato che ha comminciato a fare commenti poco gradevoli come se io non fossi li davanti a loro a sentire. Davvero non bello.

（Google による翻訳）バーは戦略的な位置にあり、環境はとても素晴らしく、よく手入れされています。あまりフレンドリーでなくイライラしている2人のバーテンダーは残念です。さらに、ある朝、私がクロワッサンを温めてほしいと頼んだところ、オーブンから取り出したクロワッサンが床に落ち、店員は私がその場面を見ていないのかと思い、とにかくクロワッサンを受け皿の上に置きました。明らかに私はそれを変更するように頼んだ、そして彼は私のためにそれを変更した。 （原文） Il bar è localizzato in una posizione strategica e l’ambiente è molto carino e curato, peccato per le 2 bariste che sono poco cordiali e scocciate. Inoltre, una mattina ho richiesto che mi venisse scaldato un cornetto e quest’ultimo , tirato fuori dal forno, cadde a terra e la commessa me lo mise lo stesso sul piattino pensando che non avessi visto la scena. Ovviamente ho chiesto di cambiarmelo e me l’ha cambiato.

（Google による翻訳）仕事をする代わりに、たとえ多忙な顧客であっても、顧客との「極秘の」関係を維持する従業員がいる。 彼は、言い寄って注目を集めるためだけに、コーヒーやカプチーノをプレゼントとして渡すことさえあります。無料の朝食が必要な場合は、そこに行ってください。 とてもお勧めの場所です !!! （原文） C è una dipendente che invece di lavorare intrattiene rapporti “molto confidenziali” con i clienti, anche con quelli impegnati. Regala addirittura caffè e cappuccini pur di fare avance e ricevere attenzioni . Andateci quindi se volete le colazioni gratis! Posto raccomandatissimo!!!

（Google による翻訳）簡単なデザートとコーヒーのために一度だけ試してみました。ビスケット、ミニチュア、さまざまな珍味のほか、サンドイッチ、フォカッチャ、その他のおいしい焼き菓子も豊富に揃っています。おいしいコーヒーととてもフレンドリーなサービス : ポルタ ペーサのロータリーのバス停の目の前、ペルージャの中心部から目と鼻の先にあります （原文） Provata solo una volta per per un caffè con dolcetto al volo... Ottima scelta di biscotti, mignon e goloserie varie nonché panini, focacce e altri prodotti da forno salati. Buon caffè e servizio molto cordiale: proprio davanti alla fermata del bus sulla rotonda di Porta Pesa, a quattro passi dal centro di Perugia

（Google による翻訳）DIVINEチョコレートザッハー。 すごく可愛いハロウィンクッキーも買ったんですが、すごく印象に残りました🥰 クロワッサンやパンも悪くないし、あまりお金を使わなかったにもかかわらず、向かいのタバコ屋とは違ってカードで支払わせてくれました。 いつもフレンドリーなので、すぐに戻ってきます❤️ （原文） La sacher al cioccolato DIVINA. Ho comprato anche dei biscotti ad Halloween super carini ed hanno fatto un figurone🥰 Anche i cornetti e il pane sono niente male e anche se ho speso poco mi fanno pagare con la carta, non come il tabacchi difronte. Sempre cordiali, ritornerò presto ❤️

（Google による翻訳）高品質のペストリーと素晴らしいコーヒー....駐車場を見つけるのは簡単ではありません （原文） Pasticceria di qualità e ottimo caffè.....non facile trovare parcheggio

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーとベーカリーのお店です。通りに面していて比較的こぢんまりとしており、奥に席があります（エアコンはありません）。店内は活気に満ち溢れています。観光客も地元の人も、手軽にコーヒーやコルネット、あるいは小さめから大きめの朝食を求めてやって来ます。種類も豊富で、コーヒーとペストリーは絶品です。このお店もとても美味しく、喧騒の中でも落ち着いた雰囲気を保っています。 （原文） Tolle Pasticceria & Bäckerei. Der Laden ist direkt an der Straße und relativ klein nach hinten gibt es Sitzplätze (nicht klimatisiert). In dem Laden geht es zu wie in einem Bienenstock. Touristen und Einheimische kommen für einen schnellen Kaffee, ein Cornetto oder für ein kleines oder großes Frühstück. Das Angebot ist groß und der Kaffee und das Gebäck fantastisch. Das war was ist ebenfalls sehr gut und schafft es bei all dem Trubel dann doch irgendwie den Überblick zu behalten.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。商品は最高品質です。ここ1ヶ月間毎日通っていますが、帰国してからは毎日ここのペストリーを食べずにはいられません。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） Personale gentile, simpatico e professionale. Prodotti di ottima qualità. Ho frequentato questo locale quotidianamente per un mese e da quando sono tornata a casa non passa giorno in cui non desidero addentare una delle loro paste. Spero di poterci tornare al più presto.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフの皆様、こんにちは。サンドイッチとスイーツが美味しい、素晴らしいお店です。レビューにはグルテンフリーの商品があると書かれていたのですが、少し残念でした。いくつかメニューはありましたが、残念ながらグルテンフリーのサンドイッチはリクエストしても提供されませんでした。 （原文） Pozdrawiam miłą obsługę. Miejsce super, pyszne kanapki i słodkości, zawiodłam się jedynie czytając opinie które zapewniały że można zakupić bezglutenowe wyroby. Znalazło się kilka artykułów niestety kanapki bezglutenowe nie są dostepne nawet na zamówienie.

（Google による翻訳）いつも素晴らしくて完璧な立ち寄り場所ですが、ただ立ち寄るだけではありません…素晴らしい商品、美しくて美味しい。どれもこれも持ち帰りたくなるようなディスプレイ。毎回迷ってしまいます。素晴らしいペストリーショップで、何よりもスタッフの方々がいつも親切で親身になってくれます。私たちはリボルノ出身で、休暇はこの辺りで過ごすのですが、いつも必ずここに来ています。ご来店ありがとうございます。これからも頑張ってください。幸運を祈ります。季節の変わり目なので…皆さん、メリークリスマス。 （原文） Sempre un ottima e perfetta sosta ma molto più di una sosta… prodotti di eccellenza, belli e buoni. Una vetrina che ti verrebbe voglia di portare via tutto. Difficile decidere ogni volta. Un ottima pasticceria e, sopratutto, staff sempre gentile e disponibile. Veniamo da Livorno e passiamo in questa zona le nostre ferie e ogni volta non manchiamo di venire qui da voi. Grazie di esistere e continuate così. Buon lavoro e visto il periodo.. Buon Natale a tutti voi…

（Google による翻訳）美味しいカプチーノと、ペストリー、クロワッサン、その他スイーツの素晴らしいセレクションが揃った素敵なベーカリーです！地元の人もよく訪れる、とても美味しいお店で、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Fantastische bakker met heerlijke cappuccino en geweldige diverse broodjes, croissantjes en andere zoete lekkernijen! Zeer goed en ook druk bezocht door locals met zeer vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）予期せぬことはよく起こります。カプチーノを探していたら、ふと思いついてここに立ち寄りました。最高の意味で、本当に驚きました。デザートの品揃えも素晴らしく、コーヒーも絶品。しかもとてもお手頃。人里離れた場所を探してみる価値はいつでもあります。 （原文） Unverhofft kommt oft. Auf der Suche nach einem Cappuccino haben wir hier spontan Halt gemacht. Es war sehr überraschend im positivsten Sinne. Tolle Auswahl an Dolcis und hervorragender Kaffe. Und das noch so günstig. Es lohnt sich immer ab der Touristenstrassen zu schauen.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って、美味しいコーヒーを飲み、美味しいペストリーを味わうのに最適な場所です。サービスもとても親切で、旅の途中で何か買わずにはいられませんでした。 （原文） Fantastyczne miejsce aby na chwilę się zatrzymać, wypić wyśmienita kawę i skosztować przepysznych wyrobów cukierniczych. Do tego przemiła obsługa. Po prostu nie było można nie wziąć czegoś że sobą na drogę.

（Google による翻訳）私たちは家族のセレモニーに行きましたが、いくつかの事実を後悔しなければなりません。最初のバーテンダーは失礼で無愛想で、それぞれ飲み物を持っていることを考えると、飲み物を2杯、モヒートとカイピリーニャを作ってくれるよう頼みました。最初の飲み物ではライムが皮ごと消えていて、もう一つは水でいっぱいでした。そして、それらを変更する代わりに、彼は正直に言って必要のなかった自分自身を正当化しようとしたため、非常にイライラしました。彼らのようにやり直しとピリオド。それから私は追加のライムを持ってきて見せますが、これはみんなの前では理解というより傲慢な行為のように見え、店員の体調が悪かったことは言うまでもなく、最終的には精力的で暴力的になり、彼ら自身が彼をキッチンに戻すことを強制しましたが、彼は従わなかった（そして私たちは彼のシステムに何かがあることを理解していました）彼が私たちに奇妙なことを尋ねるために重そうにテーブルに戻った、ばかげています。 このような労働者を見たオーナーによるひどい管理ですが、場所は美しいですが、家族での夕食の場所ではなくなったことは本当に残念であり、バーテンダーは彼の態度のために変更する必要があり、テーブルにサービスを提供する人にはさらにチェックが必要です。私が救われた唯一のことは、最初に入り口で私たちにサービスを提供してくれた親愛なるブラジル人の女性で、とてもとても親切で、店員の態度に対して非常に謝罪していたことです。 （原文） Siamo stati per una ceremonia in famiglia, e mi devo pentire su alcuni fatti, il primo il barista sgarbato e poco cordiale non adatto per parlare con i clienti abbiamo chiesto considerando che eravamo in 12 con drink ogniuno di farci due drink un mojito e una caipirinha e realmente nel primo il lime con la buccia andata e l'altro pieno d'acqua abbiamo chiesto di rifarlo e si infastidì molto perché invece di cambiarli ha provato a giustificarsi cosa che onestamente non serviva basta che li rifai e punto. Poi ci porto il lime in più per farci lo vedere cosa che davanti a tutti sembro più un atto di arroganza che di comprensione, senza contare che il commesso non stava bene, e commercio a diventare energico e schizzato, al punto che loro stesso lo hanno costretto a rimandarlo in cucina, questo però non ubbidì (e li abbiamo capito che aveva qualche cosa in corpo) che ritorno al nostro tavolo pesantemente a chiederci cose stranee,, assurdo. pessima gestione dal proprietario vedendo un lavoratore così, cmq nonostante sia bello il posto, mi dispiace davvero dire che non e più posto per una cena in famiglia e da cambiare il barman per il suo atteggiamento e ci vogliono più controlli per chi serve ai tavoli. L'unica cosa che salvo e la cara signora Brasiliana che inizialmente ci servi all'entrata molto ma molto gentile che si scuso molto per il comportamento del commesso.

（Google による翻訳）9 ユーロで食前酒ビュッフェを提供しています。ここペルージャで唯一ではないにしても、このサービスを提供している数少ない場所の 1 つです。食べ物の幅広い選択肢。ピザは最高です （原文） aperitivo a buffet a 9€, uni dei pochi locali, se non l’unico, qui a perugia che offre questo servizio. Vasta scelta di cibo. Le pizzette sono ottime

（Google による翻訳）9ユーロで食前酒のビュッフェをいただきました。種類も豊富で、とても美味しかったです。 （原文） Abbiamo preso un apericena a buffet a 9 euro, abbondante e vario ... Veramente buono

（Google による翻訳）私たちは何年もそこに行ってきましたが、今日はヌテラ入りの無料のピアディーナを受け取りました。これは、ちょっとした出来事について謝罪するためです（少なくとも私はそう思います）。しかし、すべてが美味しく、手頃な価格で、無料の贈り物を追加することで、すでにまったく悪くなかった場所についての私の肯定的な気持ちが高まったと言えます。 （原文） Ci passiamo da anni e anni e oggi abbiamo ricevuto in omaggio una piadina con la nutella. Ciò per (almeno credo) scusarsi di un lieve accaduto. Comunque tutto buonissimo e con prezzi abbordabili e aggiungendo pure l'omaggio direi che h fatto aumentare la mia positività riguardo al posto che già non era per niente male.

（Google による翻訳）私たちは常にこの場所で楽しい時間を過ごしています。そこでは、優しさ、おもてなし、親しみやすさ、教育を見つけます。 良いハッピーアワー、素晴らしいデザート、良いピザ、サラダ。 優れた内部空間と外部空間。 （原文） Ci troviamo sempre bene in questo locale, dove troviamo gentilezza, accoglienza, simpatia ed educazione. Buono l'happy hour, splendidi i doci, buona la pizza ed anche le insalate. Ottimi gli spazi sia interni che esterni.

（Google による翻訳）全体的にお勧めします。良質のコーヒー。まともな/おいしいペストリー。ロケーション 1 つ星、清潔さ 4 つ星、品揃えと陳列 3 つ星、価格 3 つ星 (平均的)、商品の味 3 つ星 (ペストリーショップは素晴らしいとは言えず、「何かが足りない..」) スタッフ 4 つ星 (フレンドリー)。注: サン ジュゼッペ ゼッポラ、がっかりしました!! - カンノーロ クリーム (!!?) 決して「シチリア風」ではありません。 （原文） Tutto sommato consigliato.. caffè di buon livello.. Pasticceria discreta/buona. Location 1 stella, Pulizia 4 stelle, Assortimento ed esposizione 3 stelle, Prezzo 3 stelle (nella media), Sapore prodotti 3 stelle (non eccellente la pasticceria, "manca qualcosa..") Personale 4 stelle (gentile). Note: zeppola di San Giuseppe, una delusione!! - Crema Cannolo (!!?) non certamente "alla siciliana" ..

（Google による翻訳）今日私はパスティエラを食べましたが、これも昨日作られたと言われましたが、食べられず、乾燥していて、酸っぱく、味がなく、マリアーリにも適していませんでした。 （原文） Oggi ho preso una pastiera che mi anche stato detto che fatta ieri.invece non era mangiabile ,secca aspra,sensa sapore cotta male.neanche per il magliali.....ho buttato via .

（Google による翻訳）風味豊かな上質なクロワッサン！その良さを味わうためにアンコールをせざるを得ませんでした。とても柔らかいベネチアンのぬいぐるみです！迅速なサービス！居心地の良い、よく手入れされた場所！ペルージャへの旅行では必ず立ち寄ります。 （原文） Cornetti salati di una qualità superiore! Sono stato costretto a fare il bis per apprezzarne la bontà. Veneziana farcita morbidissima! Servizio veloce! Locale accogliente e curato! Sarà una tappa fissa nei viaggi a Perugia!

（Google による翻訳）私は5つ星を付けますが、セイボリーメニューにベジタリアンの選択肢がないのは不合理です。クロワッサンはコールドカットのみ、古典的なトマトとモッツァレラチーズは見つけるのが不可能です、同様に小包、2ユーロのピザは本当に希少で、小さく、底が硬く、上が乾燥しています。特別に発酵させた製品の価格は 4 ユーロで、ペルージャでは 3 ユーロを超えるものは決してありません。美しく機能的な場所、リノベーションを本当に褒めています。 （原文） Darei 5 stelle, ma è assurdo non trovare opzioni vegetariane nel salato, i cornetti solo con affettati, introvabile un classico pomodoro e mozzarella, fagotti idem, le pizzette per 2€ davvero scarse, piccole,dure sotto e secche sopra. I lievitati particolari arrivano a 4€, un prezzo esagerato, mai trovati a Perugia sopra i 3€. Davvero complimenti per la ristrutturazione invece, un locale bellissimo e funzionale.

（Google による翻訳）たとえ投票や評価が不必要だったとしても、Nicola's Pasticceria とそのスタッフに 5 つ星を与えずにはいられません。 私たちのペルージャには似たような場所はなかったし、今もありません。ここはユニークです。 議論の余地のない品質、スタッフ全員、内部環境、そして毎日提供される素晴らしいサービスは、あらゆる期待を上回ります。それは完全な経験です。ありがとう （原文） Non si può non dare 5 stelle alla Pasticceria di Nicola e al suo staff, anche se un voto o un giudizio sono superflui. Non c’era e non c’è un posto simile nella nostra Perugia: è unico . La qualità indiscutibile, il personale tutto, l’ambiente interno e l’offerta incredibile che offre ogni giorno, supera ogni aspettativa. È un esperienza totale. Grazie

（Google による翻訳）この場所では親切さとプロフェッショナリズムが最高の地位を占めています。ここは何年もの間、朝食と昼食によく行く場所であり、いつも満足して帰ってきました。誰もが認める、常に改善された品質とその場所の新しいスタイルにより、パスティッチェリア セッテヴァリ広場は街全体の基準となる場所となっています...そして決して偶然ではありません。褒め言葉！ （原文） Gentilezza e professionalità fanno da padrona in questo luogo. E' il mio posto ideale da anni per colazione e pranzi e ne sono uscito sempre soddisfatto! La qualità indiscussa e sempre migliorata come il new style della location fanno della Pasticceria Piazza Settevalli il posto di riferimento di tutta la città...e sicuramente non a caso. Complimenti!

（Google による翻訳）私はその洋菓子店を創業時から知っています。品質、製品、サービスの多様性が最高潮に達しました。顧客への配慮は最大限です。価格は提供される品質と一致しています。イースター用に伝統的な鳩を購入しました。本当にすごいですね。ニコラとスタッフ全員に感謝します🥰 （原文） Conosco la pasticceria dal suo inizio. È stato un crescendo di qualità, varietà dei prodotti e servizi. L'attenzione per il cliente è massima. I prezzi sono in linea con la qualità che viene offerta. Ho acquistato per Pasqua la colomba tradizionale. È davvero strepitosa. Grazie a Nicola e tutto il suo staff🥰

（Google による翻訳）朝食にも食前酒にも最適な場所です。カクテルもとても美味しいです。 （原文） Ottimo posto dove fare sia colazione che aperitivo. Molto buoni i cocktail.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいティールームがあります。一見、大きなテラス（外）が付いた小さなバー（中）のように見えますが、実は地下に大きなくつろぎの場所が隠れています（写真では部屋全体が写っていません）。 （原文） There is a wonderlful tea room, with a super friendly staff. It looks like a small bar (inside) with a large terrace (outside), but in reality it hides a large relaxing place in the basement (the picture doesn't s show the entire room).

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、前菜、飲み物、雰囲気、そして音楽の選択!!家族と私はとても歓迎されていると感じ、毎朝と夕食後（時には午後も）ここが集合場所になりました。 （原文） Great staff, appetizers, drinks, atmosphere & music selection!! My family and I felt so welcome that it was our meeting point every morning and after dinner (and sometimes during the afternoon too)!

（Google による翻訳）ペルージャの歴史的中心部のメインストリート、コルソ・ヴァンヌッチに位置しています。 カプチーノとシュークリームをいただきました。 素晴らしい！。 新鮮で高品質な食材、絶品カプチーノ！ 居心地の良い場所。 サービスは最高です。 価格は公正です。 おすすめです！ （原文） E' situato nel corso Vannucci,via principale nel centro storico di Perugia. Ho preso un cappuccino ed un bignè alla crema. Ottimi!. Prodotti freschi di ottima qualità cappuccino superlativo! Locale accogliente. Il servizio ottimo. I prezzi sono giusti. Lo consiglio!

（Google による翻訳）ペルージャの旧市街の中心部にあるかわいい小さなカフェ。 フレンドリーなスタッフ、おいしいコーヒー、おいしいサンドイッチとケーキ。 （原文） Cute little cafe, located in the center of the old city in Perugia. Friendly staff, great coffee, delicious sandwiches and cake.

（Google による翻訳）ペルージャの歴史的中心部のメインストリート、コルソ・ヴァンヌッチにある歴史的なバー。 とても美味しいカクテルと歓迎のサービス。 アドバイスしました！ （原文） Storico Bar in Corso Vannucci, nella via principale del Centro Storico di Perugia. Cocktail molto buoni e servizio accogliente. Consigliato!

（Google による翻訳）中心部にある静かなバー。メインストリート沿いにテーブルが並んでいます。スタッフは礼儀正しくてプロフェッショナルで、価格は手頃です。私たちは食前酒を飲み、カクテルと一緒にさまざまな食前酒（塩漬けピーナッツ、トーストしたトウモロコシ、ペスト入りクロスティーニ、ツナとアーティチョークのサンドイッチ）を提供しました。 （原文） Un tranquillo bar in pieno centro, con tavolini lungo il corso principale. Il personale è cortese e professionale, i prezzi sono contenuti. Abbiamo consumato un aperitivo ed insieme al nostro cocktail ci sono stati serviti aperitivi vari (arachidi salate, mais tostato, crostini con pesto, tramezzini tonno e carciofino).

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとクロワッサン (私はカスタードが大好きなので、スペーシーです)。 オーナーのルカさんの優しさとフレンドリーさ、そして同僚の明るさを強調したいと思います❤️ （原文） Caffè e brioche BUONISSIME (sono un amante della crema pasticciera ed è spaziale). Tengo a sottolineare la gentilezza e la cordialità del proprietario Luca e la solarità delle colleghe❤️

（Google による翻訳）間違いなく、このカフェはコーヒーとデザート愛好家に素晴らしい体験を提供します。丁寧に作られたカプチーノは豊かで包み込まれるような味わい、クリームを添えたマリトッツォは口を満足させる逸品です。全体的に楽しい経験。 （原文） Senza dubbio, il bar offre un'eccellente esperienza per gli amanti del caffè e dei dolci. Il cappuccino è preparato con cura e offre un gusto ricco e avvolgente, mentre il maritozzo alla panna è una delizia che soddisfa il palato. Esperienza complessivamente piacevole.

（Google による翻訳）P.S.ジョバンニが通る私のお気に入りの場所です。朝食は高品質のクロワッサンやペストリーを選べて素晴らしかったです。急な贈り物にも、おいしいものがたくさん詰まった、ちょっとヴィンテージな場所が私のお気に入りの一つです。 （原文） Il mio posto preferito di passaggio per P.S.Giovanni, la colazione ottima con una scelta di brioches o pasticceria di qualità. Il locale un po' vintage e pieno di cose sfiziose anche per un regalo all'ultimo minuto è tra i miei preferiti.

（Google による翻訳）私はイタリア人の友人と一緒にここに来ました。典型的なウンブリアのペストリーとして勧められました。とても美味しくて、価格もとても魅力的で、ルカと彼の家族はとてもフレンドリーです。一言で言えば、完璧です。 英語を上手に話します。 （原文） Je suis venu avec mon ami italien ici, conseillé comme la pâtisserie typique d’Ombrie. C’est super bon, le prix est très attractif, et Luca et sa famille sont très aimables. Bref, nickel. Parle bien anglais.

（Google による翻訳）素晴らしい洋菓子店！私はいつもコーヒー、カプチーノ、紅茶とデザートを飲みに行きます。 （原文） Ottima pasticceria! Ci vado sempre per un caffè, cappuccino, te con dolcino che accompagna!

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップ、居心地の良い空間、笑顔で親切なスタッフ…まるで自宅で朝食をとっているようです！ （原文） Ottima Pasticceria,locale accogliente e personale sorridente e disponibile....quasi come fare una colazione a casa propria!

（Google による翻訳）完璧な場所、本当に素晴らしい そしてとてもフレンドリー （原文） Posto perfetto squisitezza assoluta E tanta cordialità

（Google による翻訳）素晴らしくボリュームのある料理。この場所は長年にわたって少し遅れているため、近代化が必要かもしれません。しかし、全体的には間違いなくそれだけの価値があります。私に勧められ、勧められました。 （原文） Piatti ottimi e abbondanti. Il locale è rimasto un po' indietro con gli anni, e avrebbe bisogno di una rimodernata. Ma nel complesso sicuramente vale la pena. Per me promosso e consigliato.

（Google による翻訳）エアコンがなかったら、最高の場所だったでしょう。四つ足の友達を連れている方には、柵で囲まれた小さな運動エリアをお勧めします…まさに貴重な場所です！ （原文） Se non fosse che non c'era aria condizionata sarebbe stato un ottimo posto. Per chi ha amici ha 4 zampe segnalo piccola area sgambamento recintata... Praticamente una perla rara!

（Google による翻訳）ファビオさんに返信したいのですが、最初の 2 秒で、子牛のステーキ、サイドディッシュ 2 品、ワイン、コーヒーの料金が 7.50 ユーロから 16 ユーロまでなので、どの秒間かを指定してください。あなたは 40 ユーロ使いましたが、どこに行きますか?レストランやピッツェリアに?塩漬け肉の前菜 2 枚とピザ 2 枚、生コーラ 2 杯で、35 ユーロを使いました （原文） Vorrei rispondere al sig, Fabio un primo due secondi e specificare quali secondi perché vanno dai 7.50€ ai 16€ che è la bistecca di vitello due contorni vino e caffè ha speso 40€ , ma lei ci va in giro per ristoranti e pizzerie? Due antipastini di salumi e due pizze due coca cole alla spina 35€ ho speso

（Google による翻訳）妻とペルージャへ向かう途中、この店に立ち寄りました。嬉しい驚きでした。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷり。まさに家庭的な雰囲気の、昔ながらのトラック運転手向けのトラットリア／グリルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そしてサービスも迅速でした。価格も手頃で、私はトルテリーニ・アッラ・ノルチーナを一人前注文しましたが、二人で食べるには十分でした。妻はミックスグリル（大）、ミックスグリル野菜（大）、ミネラルウォーター1本、コーヒー2杯を注文して、たったの39ユーロでした。とてもおすすめです。 （原文） Ci siamo fermati con mia moglie mentre andavano a perugia, e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Cibo ottimo e abbondante, la classica trattoria/braceria per camionisti, quindi casereccia. Personale molto simpatico, disponibile, e rapido nel servizio. Prezzi eccellenti, ho preso i tortellini alla norcina, una porzione ma che è sufficente per due persone. Mia moglie ha preso una grigliata mista grande, e verdure grigliate miste sempre grande, una bottiglia di acqua e 2 caffe, in tutto solo 39€. Lo consiglio.

（Google による翻訳）この場所は、少し改装すれば大いに発展する可能性があります。トイレは改装中のため閉鎖されていますが、車やトラックが停められるスペースは十分にあります。唯一の欠点は、レストランがランチのみでディナーを提供していないことです。残念ですが、全体的には価値があります。 （原文） Il posto a molto potenziale dando una risistemata al locale,i bagni sono chiusi perché in ristrutturazione,parecchio posto per auto e camion,la pecca che il ristorante fa solo pranzo e non cena,peccato ma nel complesso merita

（Google による翻訳）幹線道路沿いの地元のバー、いくつかのテーブル、すべて特急料理、自家製パスタ、厳選された肉、特に長い口ひげを持つシェフと画家の両方が、彼の女性と一緒にランチダンスをリードし、品質を超えています。料理は本当に美味しくて、価格は誰でも手の届く範囲です、次回は必ず立ち寄ります、おめでとうございます。 （原文） Locale nella superstrada all'interno di un Bar, pochi tavoli, cucina tutta espressa, pasta fatta in casa, carne selezionata, sia lo chef, particolare dai baffi lunghi e da pittore, insieme alla sua signora conducono le danze del pranzo, oltre la qualità ottima i piatti sono veramente buoni, il prezzo alla portata di tutti, mi fermerò sicuramente la prossima volta, complimenti.

（Google による翻訳）パスタに胡椒や唐辛子を入れないなど、特別なリクエストをしてもあまり歓迎されません。結局、それらの材料はパスタに加えられてしまうんです。本当に残念です！ （原文） Poco accoglienti se se fanno richieste personalizzate come, ad esempio, evitare di aggiungere pepe o peperoncino nella pasta, ingredienti che poi sono stati aggiunti lo stesso. Peccato!!

（Google による翻訳）朝食は種類が豊富で、特にアラゴスティーヌが絶品でした！どれも美味しかったです。サービスも最高でした。屋外席もとても快適でした。 （原文） Muita variedade para o café da manhã, destaque para os aragostines! Amamos todos os sabores. Atendimento excelente. Mesas na rua - super agradável.

（Google による翻訳）ミラノ、フィレンツェ、シエナに行ったことがありますが、どこのカフェでもコーヒーの美味しさにいつも驚かされていたので、ここのコーヒーが私が期待していたものとは程遠いのはとても残念でした。ペストリーは甘すぎて、ピスタチオの味のない砂糖のような甘いものです。大きな音楽 (またはラジオ) がかかっているので、私のような雰囲気ではありません。 （原文） Have been to Milan, Florence and Siena, any random cafe have always surprise me with how good the coffee is so this was a big dissapoinment that the coffee here is far from what i expect. The pastry is way to sweet, like sugary sweet with no taste of pistachio. There is big music (or radio) turning on so it is not my kind of vibe.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気、スイーツ、おいしいスナック、そして様々なコーヒーの選択肢 （原文） Ambiente super agradável, ótimas opções de doces, salgados e variedade de café

（Google による翻訳）とても居心地の良いテラスのある、とてもリーズナブルなカフェです。 シルビアはいつも笑顔で私たちに対応してくれて、とても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） És un cafè molt econòmic i amb una terrassa molt acollidora. Silvia ens va atendre sempre amb un gran somriure sempre, molt amable i professional.

（Google による翻訳）何か食べようと入店したのですが、アルコールは提供できず、マシンが清掃中だったためコーヒーも提供できません。緊急時にトイレだけでも貸してほしいとお願いしたところ、「トイレはお客様用です」と返答されました。喜んでお客様のお客になりたかったのですが、お願いしたことは拒否されました。多くを求めているわけではありませんが、必要最低限​​の協力は必要です。おめでとうございます。 （原文） Siamo entrati per consumare qualcosa. Alcolici non si possono servire, il caffè no perche la macchina era stata pulita. Chiediamo almeno di usare il bagno per un'urgenza, ci rispondono "il bagno è per i clienti". Sarei stato volentieri un vostro cliente ma ci avete negato voi le cose che abbiamo chiesto. Non chiedo molto, ma almeno un minimo di solidarietà per un bisogno. Complimenti

（Google による翻訳）なんて魅力的な小さなカフェでしょう！私たちは訪問中に2回行きましたが、ペルージャに戻ったら、間違いなくまたここに来るでしょう。素敵でフレンドリーなスタッフ、冷たい雰囲気、そして素晴らしいコーヒーとペストリー。私はカフェインが飲めないので、朝ホットチョコレートを食べましたが、本当に美味しかったです。価格もリーズナブル。清潔さには問題ありません（そして私は非常にうるさいです）。そこで働いているのは主に女性1人だけなので、一度にすべてを行うことができない場合があります。ほとんどの人はこれに気づいており、仕上げのカップや皿をバーまで持っていきます。 強くお勧めします。 （原文） What a charming little cafe! We went twice during our visit and if we come back to Perugia we would definitely come here again. Lovely, friendly staff, chilled vibe, and great coffee and pastries. I can’t drink caffeine so had a hot chocolate one morning and it was genuinely delicious. Reasonable prices too. There’s no issue with cleanliness (and I’m very fussy), there is mainly only one woman working there so sometimes she can’t do everything at once. Most people realise this and take their finish cups and plates up to the bar. Highly recommended.

（Google による翻訳）簡単な食前酒に最適なバー。 とても礼儀正しいスタッフ。 前菜と一緒に食前酒をお願いしたところ、おいしいものがいっぱいのトレイが出てきました...素敵なサプライズ😊 完璧に作られたカクテルです（さまざまな「水割り」なし😑）... 特にそのコースが大好きな私にとっては素晴らしい発見でした... 地元ではない人のために... まっすぐ進むとペディメントがあり、散歩に出かけることができる美しい公園があります... バーの近くには、ヘラルド ドットーリの常設展示があるペンナ宮殿博物館があります。 😊 （原文） Ottimo bar per un aperitivo veloce. Personale molto cortese. Abbiamo chiesto un aperitivo con stuzzichini e c'è stato servito un vassoio pieno di cose sfiziose... Una bella sorpresa😊 Cocktail fatto in modo perfetto ( senza "annacquamenti" vari😑)... Bella scoperta, sopratutto per me che adoro quel corso... Per chi non è del posto... proseguendo sempre dritti c'è il frontone, un bellissimo parco dove andare a passeggiare... e vicino al bar c'è il museo Palazzo della penna con mostra permanente di Gerardo Dottori... 😊