ブリストルの49のおすすめのアクティビティと観光名所

The Clifton Suspension Bridge （クリフトンつり橋）です。 こちらはかなり急な崖にかかっているつり橋です。 車で渡ることも可能ですが１£取られました。 橋の袂にはビジターセンターもあり、こちらは無料です。 歩いて渡る場合も無料で渡れました。

この手の吊り橋型の橋としては世界最古だそうです。世界最長は瀬戸大橋でしょうか？なんにしても、見応えのある橋です。Hammersmith橋と同様にメカメカしい所が気に入りました。

明け方を狙って、散歩ついでにいきました。徒歩40分ぐらいで行けますが、バスで近隣まで行ってからでも大丈夫です。 非常にきれい。 街並みが一望できます。

東側の公園脇に駐車。歩いて渡れる。

車は有料です 景色がとても良いです

ただの橋です。 市街地を見下ろす事はできます。 自動車の場合、通行料１ポンドが必要です。 近くに駐車場がないので見学する際は路上駐車になります。 橋全体を写真に収めたい場合は、近くのクリフトン天文台から撮れると思います。

見える景色は壮大でとてもいいです。坂が多くて歩きで行くのはちょっと大変だけど頑張って

Bristol Museum & Art Gallery です。 こちらも入場料無料です。素晴らしいですね。 絵画や陶器が充実。また、博物館エリアも広く充実しています。 日本の浮世絵エリアもありました。

いろんなジャンルのコレクションが充実しているしショップも品揃えが多く購買欲を誘います インテリアも素敵で見る価値があります

banksy の作品があります。bristol まで来たら、ここで是非banksyの作品を見てください。入場は、無料です。こじんまりとしていますが、とても雰囲気のいい博物館です

コンパクトな展示。企画展充実。アクセスは、坂の上にあるので歩きたくなければバス、または最寄り駐車場へ。

（Google による翻訳）入場無料 ― 5ポンドは払ったけど。 価値はありました。この規模のギャラリーにしては素晴らしいコレクションです。フランス印象派から15世紀の宗教画まで、幅広い作品が揃っています。静かで落ち着いた雰囲気です。照明も良く、作品解説も素晴らしいです。 （原文） Free entry - though I gave £5 well Worth it. Great art collection for a gallery this size. Good variety from French Impressionism to 15th religious artworks. Nice and quiet. Good lighting and great descriptions to accompany the work.

（Google による翻訳）ブリストルに来たらぜひおすすめしたい場所です！💛 展示物やアート作品は素晴らしく、スタッフもとても親切で、居心地の良いカフェも併設されています☕ さらに、子供向けのインタラクティブエリアもあるので、家族連れにも最適です！ （原文） Highly recommended when you’re in Bristol! 💛 The exhibits and art pieces are amazing, the staff are super lovely and helpful, and there’s even a cozy café onsite ☕ Plus, they have an interactive area for kids — perfect for families too!

（Google による翻訳）私にとっては間違いなく10点満点の体験でした。フロントデスクのスタッフは、ブリストル美術館に初めて訪れることを伝えると、各階の見どころを教えてくれてとても親切でした。美術品、銀器、磁器のコレクションに感動しました。 （原文） Definitely a 10/10 experience for me. The staff at the front desk was really helpful by mentioning what I’d find interesting on all the floors when I mentioned that it was my first time visiting the Bristol Museum. I was impressed by the artworks, silver and porcelain collection.

Cabot Towerです。 公園内の小高い丘の上に立っていて、ブリストルの街が一望できます。 こちらも無料なのでブリストル滞在にはぜひトライを！

（Google による翻訳）今日、ブリストルのキャボット・タワーを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。塔自体が美しい歴史的建造物であり、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。1897年、ジョン・カボットのブリストルから北米への航海を記念して建てられたこの塔は、街の中心部に佇む象徴的なランドマークとなっています。 狭い螺旋階段を登るのはそれ自体が冒険でしたが、その苦労は十分に報われました。頂上に着くと、息を呑むようなブリストルの360度のパノラマビューが広がりました。息を呑むほど美しいパノラマの景色は、活気あふれる街の様々な側面をあらゆる角度から眺めることができました。絵のように美しい景色と塔の歴史的な魅力が融合し、忘れられない思い出となりました。 ブリストルを訪れる機会があれば、ぜひキャボット・タワーに立ち寄ってみてください。街の歴史と美しさの両方を堪能できる最高の場所です。 （原文） Today, I had the pleasure of visiting Cabot Tower in Bristol, and it was truly a remarkable experience. The tower itself is a beautiful historic structure, offering a unique glimpse into the city's past. Built in 1897 to commemorate John Cabot's voyage from Bristol to North America, the tower stands as an iconic landmark in the heart of the city. Climbing up the narrow spiral staircase was an adventure in itself, but the effort was well worth it. Upon reaching the top, I was greeted with breathtaking 360-degree views of Bristol. The panoramic scenery was absolutely stunning, showcasing different parts of this vibrant city from every angle. The picturesque landscapes, combined with the tower's historical charm, made for an unforgettable visit. If you're ever in Bristol, I highly recommend stopping by Cabot Tower. It's a perfect spot to appreciate both the history and the beauty of the city.

（Google による翻訳）カボット・タワーは私の日々のルーティンに欠かせない存在となり、ブリストルで最も過小評価されている宝の一つだと心から信じています。定期的にこの塔に登る者として、天候や季節を問わず、特別な何かを与えてくれると自信を持って言えます。 塔自体も歴史的に重要な意味を持ち、400年前のジョン・カボットによるブリストルから北米への航海を記念して1897年に建てられました。ブランドン・ヒル・パークに堂々とそびえるブリストルの遺産であり、登るたびに飽きることはありません。高さ108フィート（約32メートル）の塔は、開館時間中は無料で登ることができます。これほど象徴的なランドマークとしては、驚くほど寛大なことです。 頂上からの眺めはまさに絶景です。晴れた日には、ブリストルの街を一望できます。吊り橋、市内中心部、周囲の田園地帯、そして素晴らしい日にはウェールズまで見渡すことができます。息を呑むほど美しい景色は、この街の美しさを改めて認識させてくれます。ブランドン・ヒル・パークを歩くだけでも素晴らしい体験です。街の中心部にありながら、緑豊かな中を整備された遊歩道が続いています。 景色と歴史だけでなく、毎日の運動にも最適です。塔の螺旋階段（約100段）を上るだけでも十分な運動になりますし、公園自体も交通や騒音から離れた静かな散歩道となっています。私はこれを毎日の習慣にしており、体力と精神の健康の両方に素晴らしい効果をもたらしています。 観光客、歴史愛好家、ブリストルの完璧な写真を撮りたい写真家、あるいは単に美しい空間を愛する人など、誰にとってもキャボット・タワーは最高の体験を提供してくれます。ブリストルの宝石であり、称賛に値する場所です。 （原文） Cabot Tower has become an integral part of my daily routine, and I genuinely believe it’s one of Bristol’s most underrated treasures. As someone who walks up here regularly, I can confidently say it offers something special regardless of the weather or season. The tower itself is steeped in historical significance – built in 1897 to commemorate John Cabot’s voyage from Bristol to North America 400 years earlier. It’s a proper piece of Bristol heritage standing proudly in Brandon Hill Park, and climbing it never gets old. The 108-foot structure is free to access when open, which is remarkably generous for such an iconic landmark. The views from the top are absolutely spectacular. On a clear day, you can see right across Bristol – the Suspension Bridge, the city centre, the surrounding countryside, and on exceptional days, even into Wales. It’s genuinely breathtaking and provides perspective on just how beautiful this city is. Even the walk up through Brandon Hill Park is lovely, with well-maintained paths winding through greenery right in the heart of the city. Beyond the views and history, it’s the perfect daily exercise spot. The climb up the tower’s spiral staircase (roughly 100 steps) provides a decent workout, whilst the park itself offers peaceful walking routes away from traffic and noise. I’ve made it part of my daily constitution, and it’s done wonders for both physical fitness and mental wellbeing. Whether you’re a tourist, a history enthusiast, a photographer chasing that perfect Bristol shot, or simply someone who appreciates beautiful spaces, Cabot Tower delivers. It’s a Bristol gem that deserves celebrating

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色 ― ドック、大聖堂、セント・メアリー・レッドクリフ、ウィルズ・ビルディング、博物館、その他すべてのランドマーク。無料なのも大きな利点で、かなり遅くまで開いているので夕日を眺めるのにもよいと思います。階段はそれほど多くなく、150段くらいですが、丘の上にあるので高いところにあるため眺めは最高です。ただ、丘を登るだけでも少し大変かもしれません。私は裏側から近づいたのでそれほど大変ではありませんでした。無料で無人であることの唯一の問題は、頂上の床にビール瓶が数本放置されていたことです。残念でしたが、主にホブゴブリンのビールが飲める場所だったので、少なくとも美味しいビールは飲めました！ （原文） Amazing views of the city - the docks, the cathedral, St. Mary Redcliffe, the Wills Building, the museum, and all the other landmarks of the city. It's free which is a huge plus and open quit late I think so could be good for the sunset. Not too many steps - maybe about 150 or so, but it is on a hill so the views are great as it's quite high. Could be a little difficult just to get up the hill though - I approached it from behind so it wasn't too bad. The only real problem with it being free and unstaffed is there were a few beer bottles left on the floor at the top which was a shame but it was Hobgoblin mainly so at least a good beer!

（Google による翻訳）キャボット・タワーはブリストルのまさに宝石！ブランドン・ヒルの頂上にそびえる高さ105フィート（約31メートル）の赤い砂岩の塔からは、息を呑むような街の360度のパノラマビューを堪能できます。港、クリフトン吊橋、ブリストル大聖堂といったランドマークも見渡せます。狭い螺旋階段を登るのは少し大変ですが、頂上から望むパノラマビューは、その苦労に見合うだけの価値があります。静かなブランドン・ヒル・パークに囲まれたキャボット・タワーは、ピクニックやのんびりとした散歩にも最適です。しかも入場無料！ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Cabot Tower is an absolute gem in Bristol! Perched atop Brandon Hill, this 105-foot red sandstone tower offers breathtaking 360° views of the city, including landmarks like the harbourside, Clifton Suspension Bridge, and Bristol Cathedral. The climb up the narrow spiral staircase is a bit of a workout, but the panoramic vistas at the top are well worth the effort. Surrounded by the serene Brandon Hill Park, it’s a perfect spot for a picnic or a leisurely stroll. Best of all, it’s free to visit! A must-see for anyone exploring Bristol.

（Google による翻訳）塔は下から10分ほど歩く価値があります。階段は少し狭いですが、1階に上がると素晴らしい景色が広がり、場所や方角の説明も表示されます。2階は少し狭く、一度に1人しか入れませんが、それでも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The tower is worth the 10min walk from the bottom. The stairs are a little tight but when you get to the first floor, the view is spectacular, with information about locations and their direction. The second floor is a bit tighter, only for one person at a time but again, the view is spectacular.

（Google による翻訳）丘を登るのは少し難易度は低いですが、階段を登るのは少しきついです。でも、景色はプライスレスです！一番いいのはチケットがないことですが、アトラクションにはもう少し監視や安全対策が必要かもしれません。 （原文） Mild level hike up the hill, tough-ish climb up the stairs but the view is priceless! Best part is there’s no ticket, though the attraction could do with some supervision/more safety measures

色々見所満載でブリストルに行ったら立ち寄るべし。バンクシの作品も遭遇出来る。入場料は無料。

オープンな雰囲気で川を眺めながらサンドイッチなどが食べれる

（Google による翻訳）Mシェッドは、ブリストルの豊かな歴史を魅力的に紹介する素晴らしい無料博物館です。街の産業史から文化遺産まで、学びと探求の宝庫です。展示は見やすく、魅力的で、あらゆる年齢層に適しています。数時間かけてブリストルへの理解を深めるのに最適な方法です。地元の方にも観光客の方にもぜひおすすめです！ （原文） The M Shed is a fantastic free museum that offers a fascinating look into Bristol’s rich history. From the city’s industrial past to its cultural heritage, there’s so much to learn and explore. The exhibits are well-presented, engaging, and suitable for all ages. It’s a great way to spend a few hours and come away with a deeper appreciation for Bristol. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）ブリストルの歴史を扱った素晴らしい博物館です。ホテルをチェックアウトして電車で帰る合間に、ブリストル・ピープル・ギャラリーにあるレベル・キュレーターズによるグリオの作品を見に行きました。受付で話したスタッフの方はとても親切で、質問に答えてくれたり、他に見るべきものを教えてくれたり、ランチにカフェを勧めてくれたりしました。ブリストル・ピープルは、地元の歴史に関する伝統的な展示と、ブリストル・バス・ボイコットやコルストン像といったブリストルの急進的な歴史に関する新しい展示を組み合わせた、よく考えられたギャラリーです。グリオの作品は、ブリストルがアフリカ人の奴隷化に関与したという展示の一部で、グラフィックを用いて、黒人アフリカ系およびカリブ系の人々にとって不快で有害な内容を指摘し、奴隷貿易の物語を伝えるための様々な方法を提案しています。非常に力強い展示で、このギャラリーのこの部分の今後の再展示に影響を与えたり、期間限定の展示以上のものになることを願っています。ブリストル プレイス ギャラリーを探検する時間はありませんでしたが、次回ブリストルに来たときには必ず再訪するつもりです。 （原文） Wonderful museum about the history of Bristol. We visited to see the Rebel Curators' GRIOT interventions in the Bristol People gallery, in between checking out of our hotel and catching the train home. The team member we spoke to at the reception desk was extremely helpful, answering our questions and advising on what else to see as well as recommending the café for our lunch. Bristol People is a well thought out gallery, combining traditional displays about local history with a newer display about Bristol's radical history, including the Bristol Bus Boycott and the Colston statue. The GRIOT interventions form part of the display about Bristol's part in the enslavement of African people and use graphics to point out content that is offensive and harmful for people of Black African and Caribbean heritage and to suggest different ways of presenting the story of the slave trade. It's a really powerful display and I hope it influences future redisplay of this part of the gallery, or becomes more than a time limited intervention. We didn't have time to explore the Bristol Places gallery, bit we will definitely make a return visit next time we're in Bristol.

（Google による翻訳）まあまあの博物館ですが、内容が雑多です。それに、ブリストルの歴史をほんの少しだけ紹介しているだけです。ブルネルやフライズ、ブリストル・ブルーグラスについては全く触れられていません。ブリストルの歴史というより、ブリストルの人々や彼らの暮らしぶりに焦点を当てているように感じます。でもまあ……無料ですからね。 一つ分かったのは、ブリストルには独自の通貨があるということです。ミッキーマウスのお金のようなもので、おそらく今では法定通貨として使えるのは限られた（地元の）店だけでしょう。 （原文） It's an OK museum but very mixed up. Also it is only a very small snap-shot of Bristol's history. No mention of Brunel, Fry's or even Bristol Blue Glass. The theme seems to be more focused on Bristol people and how they lived rather than the history of Bristol. But hey....... it's free. One thing I did learn was that Bristol has it's own currency. A bit like Mickey Mouse money and probably now only limited (local) shops will accept them as legal tender.

（Google による翻訳）こじんまりとした博物館で、規模の割に情報量が非常に豊富です。すべてのギャラリーを見て回るのにも1時間半ほどかかりました。残念ながら、ギャラリーのレイアウトが分かりにくく、各ギャラリー内を移動するのがかなり大変だったのも一因です。入場は無料ですが、寄付をお願いしています。蒸気機関車は特定の週末に運行しており、片道3.50ポンド、往復5ポンドで水辺を優雅に巡ることができます。午前11時から30分間隔で運行しているようです。 （原文） Neat museum, quite information-dense for its size, took me just about 1.5 hours to peruse all the galleries. A part of that is that the galleries aren't particularly laid out in a straightforward manner, unfortunately, so it can be fairly confusing to navigate within each gallery. Entry is free but donations suggested. The steam train runs on specific weekends, and is a nice ride along the waterside for £3.50 one-way or £5 return. It seems to run on a half-hourly basis starting from 11am.

（Google による翻訳）港沿いにあるMシェッドには、ブリストルの歴史と暮らしに関する記録が収蔵されており、地元の物語を物語っています。熱気球、ロボット、かわいい子犬、そしてもちろんバンクシーの絵画など、様々な展示がここで見られます。眺めも抜群なので、ブリストルの心地よい景色を堪能できます。 （原文） 位在港邊的M Shed，收藏著布里斯托的歷史與生活記錄，講述著當地的故事，有熱氣球、機器人、酷狗寶貝等，當然還有Banksy畫作，都可以在這裡看見，而且這裡有極佳的視野，可以好好觀賞布里斯托舒服的風景！

Bristol Cathedral です。 中庭はカフェもあり、草花とお墓のコントラストが欧州風ですね。 日本ではこうはいきませんね。（沖縄以外）

絶妙のロケーションです、また行きまぁす!

荘厳な気持ちになりました。丸いステンドグラスが印象的でした。

Bristolの一番有名な graffiti

（Google による翻訳）ブリストルにある美しい大聖堂。入場無料ですが、5ポンドの寄付をお願いしています。内部は素晴らしく、見どころが豊富で、歴史に関する豊富な情報も提供されています。美しいガラス窓と静かな瞑想の場があります。 スタッフは親切でフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。 敷地内にはトイレとカフェがあり、ベンチのある素敵な小さな庭園もあります。 （原文） Beautiful Cathedral in Bristol. Free entry with a suggested donation of £5.00. Stunning inside with lots of interesting things to see, lots of information provided about the history. Beautiful glass windows and places of quiet reflection. Staff are welcoming and friendly and will answer any questions. Toilets and cafe availible on site and a lovely little garden with benches.

（Google による翻訳）とても親切な大聖堂でした。スタッフの方は私たちが初めて訪れることを知っていて、大聖堂全体のデザインや各セクションの築年数などを丁寧に説明してくれました。おかげで、この美しい歴史的建造物に心底浸ることができました。 （原文） 一間非常友善的大教堂，服務人員知道我們是第一次造訪，還細心的介紹整個大教堂的設計與各個區塊的年代，讓我們更能沉浸在這優美的歷史建築裡！

（Google による翻訳）本当に美しい大聖堂で、訪れる人を魅了する見どころが満載です。歴史を探求するには、まさにうってつけです。入場料は無料なので、ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Really beautiful cathedral and plenty for visitors to explore. There is so much history for one to explore. For free entrance fee, this cathedral is really a must see in Bristol.

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）バルーンフェスティバル、バルーングローで素晴らしい一日を過ごしました。 見どころがたくさんあり、食べ物や飲み物の屋台もたくさんありました。 自転車や模型飛行機の展示など、エンターテイメントが楽しめるアリーナや、遊園地もありました。 （原文） We had a brilliant day at the balloon festival, balloon glow. Loads to see, plenty of food and drink venders. There was a fun fair as well as a arena with entertainment for example; bike display, model aeroplane display.

COVIDで休館していた模様ですが、7/19は開館していました。 COVID対策で、消毒の実施とトイレは1か所のみ。館内も一方通行となっています。 チケットは予約制ですが、空きがあれば飛込でも購入可能。18ポンドと少々高額です。 館内はSSグレートブリテン号の船舶展示と歴史展示。そして鉄道系の展示（Greatwestern鉄道の開発系）などもあります。 説明など、丁寧に対応してくれます。

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的遺物です。テクノロジーや航海に興味のある方だけでなく、どなたにもお楽しみいただけます！ 入場料は高めですが、その価値は十分にあります。 船内と博物館（実際には博物館が2つあり、ブルネル展も素晴らしく、一見の価値があります）で数時間過ごすことができます。 まずは、知識豊富で愛情を込めて設計された博物館を散策しましょう。ヒント：他のアトラクションでは、「歴史的な写真」を見るために高額な料金を払う必要がある場合があります。ここでは、衣装が部屋で無料で提供され、例えばスマートフォンで自分で写真を撮ることができます！ その後、船内へ向かいます。内装は、なんと愛情を込めて細部まで美しく復元されているのでしょう！ 絶対にお勧めです！ （原文） Was für ein fantastisches, historisches Artefakt - nicht nur für diejenigen, die sich für Technik und Seefahrt interessieren! Der Eintrittspreis ist hoch, aber es lohnt sich. Man kann auf dem Schiff und im Museum (genaugenommen sind es 2 Museen, denn auch die Ausstellung zu Brunel ist großartig und sehenswert) mehrere Stunden verbringen. Zunächst geht man durch das informativ und liebevoll gestaltete Museum. Tipp: Bei anderen Attraktionen muss man für "historische Fotos" mitunter viel Geld bezahlen. Hier werden in einer Kammer Kostüme kostenfrei zur Verfügung gestellt und man kann diese Fotos z.B. mit dem Smartphone selbst machen! Dann geht es hinüber zum Schiff. Wie liebevoll und mit reizenden Details die Inneneinrichtung wieder hergestellt wurde! Absolute Besuchsempfehlung.

（Google による翻訳）ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。特に、これまで船に乗ったことがない方は必見です。この船を見ることができてとても興奮しましたし、本当に楽しめました。船のメンテナンスの行き届いた、楽しくインタラクティブな展示になっているところが気に入りました。とても魅力的でした。チケットには年間パスもついているので、2回訪れました。最初の訪問時には、幸運にも、ビクトリア朝の衣装を着たスタッフによる生演劇を見ることができました。船内でも、スタッフの方々と交流がありました。特に、船内に設置されたキッチンは、細部に至るまで精巧に作られていて、まるで生きているかのような臨場感がありました。トイレが使われていたのは、予想外で面白く、本当に楽しかったです。まるで本物の航海をしているような気分で、2～3時間過ごすことができました。 （原文） Must must must visit if you are in Bristol - specially if you have never been on a ship before. I was very excited to see this ship and I absolutely enjoyed my visit. Love how the ship is maintained and turned into a fun interactive exhibit. I found it very fascinating. You can get an annual pass with the ticket, so I visited twice. During my first visit, I was lucky to watch a live play that was enacted, with the staff all dressed up in Victorian attire. They also interacted with us in the ship. The kitchen set up in the ship was the best part for me with every tiny detailing bringing it to life. The occupied toilet was hilarious and unexpected. You could easily spend 2-3 hours feeling like you're on a real voyage.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にとって素晴らしい一日を過ごせる場所です。見どころやアクティビティが満載です。船とドックヤードに関する情報が満載のガイドブックはどこで購入しても素晴らしい情報を提供してくれます。乾ドック、ドック博物館、ブルネル博物館、そしてドックヤード周辺には、そして何より船自体が素晴らしい場所です。3つのメインデッキを散策できます。スタッフはとても親切で、どんな質問にも答えてくれます。船内には小さなカフェがあり、とても素敵です。船内、博物館、そして売店にトイレがあります。博物館には船とブルネルに関する品々がぎっしり詰まっています。品揃え豊富な売店と、売店の横にはカフェがあります。チケットを使えば1年間再入場できます。私たちは全てを見て回るのに約5時間かかりました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Brilliant day out for all ages. There is so much to see and do.Great information give ever where ,you can buy a very good guide book with all the information about the ship and docks yard.There is a dry dock, dock museum, Brunel museum the surrounding dock yard and best of all the ship.There are 3 main decks to explore. The staff are really lovely and can answer all your questions. There is a small cafe on the ship whit is very nice.Thete are toilets on the ship,in the museum and the shop.The museums are packed full of items related to the ship and Brunel .There is a well stocked shop and a cafe by the shop.You can use your tickets to return for a year.We spent about 5 hours exploring everything. I might recommend a vist

（Google による翻訳）2年前にここを訪れ、その時も感動しましたが、今回の訪問でもその感動は全く薄れませんでした。ヒストリック・ドックヤードとSSグレートブリテンの歴史を本当に楽しめました。スタッフとボランティアの方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで、提供してくれた情報も非常に興味深いものでした。館内のレイアウトも非常にスムーズで、この船の生涯とブルネルの人生を実際に見て体験することができました。ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited here two years ago and wer impressed then, this visit did nothing to diminish that feeling. We really enjoyed the history of the Historic Dockyard and the SS Great Britain. The staff and volunteers are amazing and really friendly, plus the information they provided us was really interesting. The way it is layed out was very fluid allowing you to see an experience the life of this ship and the LIfe of Brunel. A must see when you visit Bristol.

（Google による翻訳）船が好きで歴史も好きなら、ぜひ訪れてみませんか？ ぜひ訪れてみてください。まずはショップから。じっくり見て回る価値はあります。それから船体の周りを歩いてみましょう。でも、ちょっと工夫が必要です。水中にいるような気分になれるかも？ちなみに、中はとても湿度が高いですが、そうあるべきです。 それからメインの博物館と歴史展示室へ。ストーリーを台無しにしたくないので、ここで少し触れておきますが、興味深い内容です。 船を上って、船内へ。 どうやら最大700人の乗客を収容できたようですが、どこで寝たのか思い出すのは難しいでしょう！ 全体的にとても楽しかったです。次回は孫たちを連れて来たいと思っています。 楽しんでください！ （原文） You like ships and you enjoy history, so you're visiting right? Do, its worth it. Start in the shop, worth a peruse, then down and walk around the hull but with a little twist, you're under water or are you...? Worth mentioning, very humid in here but needs to be. Then, into the main museum and the history, not going to spoil the story here but interesting. Wind your way up and then onto the ship itself. Apparently, could house up to 700 passengers,good luck working out where they all slept! All in all,very enjoyable and would definitely bring the grandkids next time. Enjoy!

（Google による翻訳）この船とその背後にいた人物は、非常に興味深い歴史的物語です。このサイトでは、その両方について非常に詳しく解説されています。ブリストルの史跡の中でも屈指の名所と言えるでしょう。博物館の両側と映画の両方をぜひご覧ください。また、ライブプレゼンテーションについてもぜひご確認ください。物語の背景をより深く理解できるはずです。 （原文） The ship and the man behind it are a very interesting historical story. The site covers both super well. It is easily one of the historical sites in Bristol. Be sure to check out both sides of the museum and the movie. Also be sure to ask about live presentations. They really add a lot of backstory.

小さいです。子供向け？のようですね。

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。すべてのエリアで車椅子とベビーカーもご利用いただけます。チケットをお持ちいただければ、何度でもご入場いただけます。動物たちは本当によく世話されていて、展示も素晴らしかったです。自閉症の息子も、ここが大好きでした。敷地内にトイレとカフェがあります。 （原文） Amazing day out. Wheelchair and pushchair friendly in all parts. If you retain your ticket, you can go around as many times as you want. The animals are really well cared for, and the exhibits were brilliant. My son is autistic and absolutely LOVED it here. Toilets and cafe on sight

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！10歳の娘も大喜びでした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、コミュニケーションも抜群で、私たちを温かく迎えてくれました。動物たちはみんな、とてもきれいな水槽で飼育されていて、とても手入れが行き届いていました。見たことのない魚も見ました！部屋と部屋の間にある庭園も素晴らしく、木々や植物が美しく、本当に素晴らしかったです！素敵な午後を過ごせたので、お子様連れでぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） What an amazing place to go! My daughter who is 10 absolutely loved it! The staff were super friendly, really great at communication and made us feel so welcome. All the animals are kept in lovely clean tanks and well looked after. Even seen some fish I hadn't seen before! The garden bit in between some rooms was amazing, the trees and plants were gorgeous! Really recommend bringing children here as it was a lovely afternoon out!

（Google による翻訳）美しい夏の日に、混雑する前の早い時間に到着したので、ほぼ独り占めできました。水族館は入りやすく、様々な展示物に関する説明も充実しています。ブリストルにお越しの際は、1時間ほど過ごすのにとても価値のある方法です。 （原文） We were here early before the crowds on a beautiful summer's day and pretty much had the place to ourselves. The aquarium is easy to visit with lots of explanatory information available regarding the different displays. A very worthwhile way to spend an hour or so if you are in Bristol.

（Google による翻訳）チケットは少し高いですが、一日中使えます。魚や植物の種類が豊富で、魚とサメがいる大きなプールが2つあり、小さな恐竜の展示もあります。子供向けですが、大人でも楽しめます。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、お土産の種類が豊富です。 （原文） tickets are a bit expensive but you can use them the whole day. they have a variety of fish as well as plants, two large pools with fish and sharks, there’s little dinosaur exhibits around too. very kid oriented but still okay for an adult. the gift shop is small with fine selection of souvenirs

（Google による翻訳）思っていたより小さかったのですが、それでも見どころはたくさんありました。同じチケットで入場と退場ができるので、子供が落ち着かなくても安心です。一日中行われた講演はどれも興味深く、質疑応答も自由でした。とても参考になりました。息子の1歳の誕生日に訪れましたが、2時間ほど楽しめました。 （原文） Was smaller then thought but there was still a lot to look at. Helpful how you can leave and enter on the same ticket so great if children get restless. Talks throughout the day were engaging and allowed to q&a. Very informative. We went for my son’s 1st birthday and was a good couple of hours out.

（Google による翻訳）水族館で楽しい時間を過ごしました！それほど混雑していなくて（タコの話は別ですが、それ以外は素晴らしかったです！）、興味深い魚や水中生物がたくさんいました。でも、もっと大きくてもっと良い水族館に行ったことがあるので、大人2人で約42ポンド、約1時間半で少し高く感じました。ゆっくり時間をかけて、魚たちをじっくり観察しました。 （原文） Had a good time at the aquarium! It wasn't too crowded (except at the Octopus talk - which was otherwise fab!) and there was many interesting fish and underwater creatures. However, I have been to better and bigger aquariums, so about £42 for two adults felt a little steep for about 1.5h - we went slow and took our time looking at all the fish.

おいしい中近東の食べ物がリーズナブルなお値段でたべられます

（Google による翻訳）ブリストルで写真を撮る場所をお探しの方に強くお勧めするSaint Nicholas Marketです。建物や全体的なお店構成になるようにきれいでよく立ち寄りました。ランチスポットとしてもオススメです。 Daily NoodlesのKorean chickenは全く韓国のチキンと同じではありませんが、揚げ物が本当に美味しくて絶望的な国です。 KFCさせて食べるバーには喉を叩いてしまいますね。 （原文） 브리스톨에서 사진 찍을 곳 찾고 계신 분에게 강력히 추천드리는 Saint Nicholas Market 입니다. 건물이나 전체적인 상점 구성이 되게 이뻐서 자주 들렀었습니다. 점심 식사 장소로도 추천 드려요. Daily Noodles의 Korean chicken은 전혀 한국 치킨 같지 않지만 튀김이 정말 맛없고 절망적인 나라 영국에서 맛있는 가라아게 스타일의 치킨을 먹고 싶다면 여기 밖에 없을 겁니다 (브리스톨 졸업생 피셜). KFC 시켜먹을 바에는 목메달고 말지요.

（Google による翻訳）パートナーとセント・ニコラス・マーケットを散策して、素晴らしい時間を過ごしました。様々な屋台で美味しい料理を味わうには最高の場所です。選択肢が豊富で、価格もとてもリーズナブルです。マーケットは活気あふれる雰囲気で素晴らしいですが、日によっては混雑することもあります。ちょっとしたストリートショッピングにも最適です。美味しい料理と活気あふれる体験を求めてブリストルを訪れる方には、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） My partner and I had a fantastic time exploring St Nicholas Market. It's an amazing spot to dive into a wide variety of food stalls – there are so many delicious options to choose from, and the prices are very reasonable. The market has a great, bustling atmosphere, though it can get quite crowded on most days. It's also a wonderful place for a bit of street shopping. Highly recommended for anyone visiting Bristol looking for great food and a vibrant experience!

（Google による翻訳）セント・ニコラス・マーケット（地元の人々は愛称で「セント・ニックス」と呼んでいます）は、単なるマーケットプレイスではありません。ブリストルの歴史と活気に満ちた街の中心地です。18世紀に建てられた美しいエクスチェンジ・ビルディングの中にあり、足を踏み入れると、まるで街の過去と現在を巡る楽しい旅に出ているような気分になります。 足を踏み入れた瞬間から、うっとりするような雰囲気に包まれます。活気に満ちた空気と、世界各国の屋台料理の香りが漂います。フードコートは伝説的な存在で、本格的なカリブ海ジャークカレーや美味しいタイカレー、絶品ファラフェル、そしてもちろん地元産のスイーツまで、あらゆるものが揃っています。ランチのチョイスは毎回、まさに至福のひとときです！ 素晴らしい屋台だけでなく、マーケットには素晴らしい個人商店が軒を連ねています。ヴィンテージの服、ユニークなジュエリー、ちょっと変わったギフト、レコード、そしてホットソース専門店「フェイス・スート」の素晴らしいコレクションのような専門商品など、あらゆるものが揃っています。ここは、本当にユニークなアイテムを見つけたり、地元の起業家を応援したりするのに最適な場所です。 ブリストルを訪れる方も、長年住んでいる方も、セント・ニコラスは絶対に外せない場所です。街の独立精神と多様な食文化を完璧に体現しています。曲がりくねったアーケードを一つ一つ探検する時間を十分に確保してください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） St. Nicholas Market (or 'St Nick's,' as locals affectionately call it) is far more than just a marketplace—it's the historic, beating heart of Bristol. Located in the beautiful 18th-century Exchange building, stepping inside feels like taking a delightful journey through the city’s past and present. From the moment you walk in, the atmosphere is intoxicating. The air buzzes with energy and the incredible aroma of international street food. The food court is legendary, offering everything from authentic Caribbean jerk and delicious Thai curries to exceptional falafel and, of course, locally sourced treats. Every lunch decision is a fantastic struggle! Beyond the incredible food stalls, the market houses a wonderful array of independent traders. You can find everything here: vintage clothing, unique jewelry, quirky gifts, vinyl records, and specialist goods like the fantastic collection at Face Soot (the hot sauce emporium). It’s the perfect place to find a truly unique item or support a local entrepreneur. Whether you're visiting Bristol or are a lifelong resident, St Nick's is an essential experience. It perfectly captures the city's independent spirit and diverse culinary scene. Make sure you set aside plenty of time to explore every winding arcade—you won't regret it!

（Google による翻訳）今日初めてセントニコラスマーケットに行ってきました！本当に素敵な場所で、食べ物も飲み物も種類豊富に揃っています。Low and SlowのThe Ultimate ComboとBig JuiceのBig Fiveをいただきました。どれも10点満点です！🤩 ただ、ランチタイム（私が行ったのは12時半頃）に行くとかなり混雑していて、席数も限られています。 （原文） I visited the St Nicholas Market today for the first time! It’s absolutely lovely with loads of variety of food and drinks to choice from. I had The Ultimate Combo from Low and Slow and the Big Five from Big Juice. All 10/10!!🤩 Only thing is if you go for lunch (which is when I went - around 12:30pm), it is quite packed and there are limited seats.

（Google による翻訳）ファッション、衣類、アート＆クラフト、ホームスタイル、おもちゃ、ジュエリー、装飾品など、幅広い品揃えの屋台が並ぶ素晴らしいマーケット。美味しい食べ物の屋台もいくつかあります。毎回何か食べずにはいられません。作りたてで、とても良い香りがします。いつものつまらないチェーン店ではなく、ここで食事をしましょう。どんな好みにも合うものが見つかります。 （原文） Great market with a good selection of stalls ranging from fashion, clothing, arts & craft, home style, toys, jewellery, ornaments and some fantastic food stalls. Can't resist getting something to eat every time. Freshly made and smells so good. Eat here rather than the usual boring chains, there's something for all tastes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットで、屋台の種類も豊富です。とても良かったので、2回も行きました。すべての屋台でカードが使えるわけではないので、現金を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Really great market with a large variety of stalls. So good we went twice. Recommend to have some cash as not all stands accept card.

（Google による翻訳）We The Curious — 唯一無二のウェディング会場 私たちはこれまで様々な会場でウェディングの撮影をさせていただき、大変光栄に思ってきましたが、We The Curiousはまさに特別な場所と言えるでしょう。プラネタリウムを備えたセレモニースペースは他に類を見ない、没入感あふれるドーム型空間で、驚くほど親密な雰囲気を醸し出します。これは、ユニークで思い出に残る特別な時間を求めるカップルに最適です。もちろん、低照度撮影は少し難しいかもしれませんが、それがムードを高め、まさに映画のような写真を生み出します。 会場の他の部分には、ブリストルの街並みを見渡せる美しいイベントルームやバルコニーがあり、様々な用途に柔軟に対応できます。テラスは、特に天気が良ければ、ゲストがリラックスしたり交流したりできる人気のスポットです。さらに、セレモニー後には博物館を見学できる開放的な空間が、他では味わえない特別な体験と交流の場となっています。 写真家の視点から見ると、We The Curiousは、魅力的な空間とカラフルな背景が溢れる遊び場であり、クリエイティブなカップルやグループポートレートに最適です。個性的で、思いやりがあり、そして心のこもった会場です。二人の愛の物語と同じくらいユニークな結婚式を挙げたい方に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） We The Curious — A Wedding Venue That’s Truly One of a Kind We’ve had the absolute pleasure of photographing weddings at all sorts of venues, but We The Curious stands out as something really special. The planetarium ceremony space is unlike any other — an immersive dome that creates this incredible intimate atmosphere, perfect for couples wanting something unique and memorable. Sure, the low light can be a bit tricky, but that just adds to the mood and makes for some truly cinematic photos. The rest of the venue offers great flexibility with beautiful event rooms and balconies overlooking Bristol’s cityscape. The terrace is a favourite spot for guests to relax and mingle, especially if the weather plays ball. Plus, having the museum open for guests to explore after the ceremony adds an extra layer of fun and interaction that you just don’t get elsewhere. From a photographer’s point of view, We The Curious is a playground full of interesting spaces and colourful backdrops — perfect for creative couple and group portraits. It’s a venue that’s quirky, thoughtful, and full of heart. We can’t recommend it enough for anyone looking to throw a wedding that’s as unique as their love story.

（Google による翻訳）We Are Curious Bristolでの体験は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！足を踏み入れた瞬間から、温かさとコミュニティの温かさを心から感じました。スタッフは知識豊富で情熱的で、それはあらゆるやり取りに表れています。様々なイベントやワークショップがあり、どれも刺激的で楽しいものばかりです。最近、サステナブルな暮らしをテーマにしたワークショップに参加したのですが、大きな刺激を受け、実際に使える実践的なヒントを得ることができました。We Are Curious Bristolでは、あらゆることに細心の注意と努力が注がれているのが伝わってきます。ブリストルで、温かく、魅力的で、そして好奇心を掻き立てられる空間をお探しなら、We Are Curious Bristolがまさにぴったりです。強くお勧めします！ （原文） I can't say enough good things about my experience with We Are Curious Bristol! From the moment I stepped in, I felt a genuine sense of warmth and community. The team is incredibly knowledgeable and passionate, and it truly shows in every interaction. They have a fantastic range of events and workshops that are both thought-provoking and fun. I recently attended one on sustainable living, and I came away feeling so inspired and equipped with practical tips I could actually use. It’s clear they put a lot of care and effort into everything they do. If you're looking for a welcoming, engaging, and genuinely curious space in Bristol, this is it. Highly recommend!

（Google による翻訳）甥っ子と一緒にブリストルの「We The Curious」へ行ったのですが、正直言って、子供も大人も同じくらい楽しんだ一日になりました。科学、色彩、そして体験型のアクティビティが融合したこの施設は、あっという間に時間が経つのを忘れてしまうほど夢中にさせてくれます。 私たち二人ともそれぞれお気に入りの場所がありました。私は、すべてがインタラクティブなところが特に気に入りました。ただ置いてあるだけで埃をかぶっているわけではなく、実際に何かを押したり回したりして、物事を解明していくのです。甥っ子はカラー八角形のホイールに夢中で、私もそうでした。とても明るくて、遊んでいると不思議なほど満足感があります。私たちは何時間もそこに立ち尽くして、ただいじっていたのではないでしょうか。 もう一つ、私が本当に気に入ったのは、スタッフのフレンドリーさです。まるでそこにいるのが楽しいかのように、話しかけてくれます。甥っ子は、様々なガジェットを試したり、光ったり動いたりする様子を見ることができる小さな実験コーナーが大好きでした。彼にとっては珍しいことですが、完全に集中していました。 プラネタリウムは、この施設全体で一番の魅力です。星が輝くドームだと思って中に入ると、驚くほどクリエイティブで、まるでショーに引き込まれるような感覚になります。司会のバーニーも素晴らしかったです。とても面白くて、分かりやすく、彼が自分の仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。彼のおかげで、全体が生き生きとしていて、ブリストルの部屋に座っているのではなく、実際に宇宙を漂っているような感覚になりました。 バラエティに富んでいるのも良かったです。どのコーナーにもそれぞれ違った何かが起こっています。甥っ子は影と光のセクションを楽しみ、私たち二人は遊べる大きな機械仕掛けの展示を楽しみました。最後には二人とも疲れていましたが、それでもあと1時間くらいいたいくらいでした。 全体的に見て、We The Curiousは科学を正しく理解している施設の一つです。カラフルでクリエイティブ、そして楽しいのに、学校のような雰囲気はありません。子供連れなら大興奮するでしょうが、大人でも予想以上に楽しめるでしょう。 （原文） I went to We The Curious in Bristol with my nephew and honestly it ended up being one of those days where both the kid and the adult end up enjoying it just as much as each other. The place has this mix of science, colour and hands on stuff that keeps you busy without even realising how fast the time goes. We both had our own favourite bits. For me, I really liked how interactive everything is. Nothing just sits there gathering dust, you actually get to press things, spin things and figure stuff out. My nephew absolutely loved the colour octagon wheel, and I have to admit I did too. It is so bright and weirdly satisfying to play around with. We must have stood there for ages just messing with it. Another thing I really liked was how friendly the staff were. They actually talk to you like they enjoy being there. My nephew loved the little experiments section where you can try out different gadgets and watch stuff light up or move. It kept him completely focused which is rare for him. The planetarium though, that is the best bit of the whole place. You go in thinking it is just a dome with stars, but it is amazing and creative and feels like you get pulled into the show. Barney the host was brilliant as well. Really funny, really clear and you can tell he enjoys what he does. He made the whole thing feel alive, like you are actually floating around space instead of sitting in a room in Bristol. I also liked how much variety there is. Every corner has something different going on. My nephew enjoyed the section with shadows and lights, and we both liked the big mechanical displays you can play with. By the end of it we were both tired but still felt like we could have stayed another hour. Overall We The Curious is one of those places that gets science right. It is colourful, creative and fun without feeling like school. If you go with kids they will be buzzing, but even as an adult you end up enjoying it more than you expect.

（Google による翻訳）面白くてインタラクティブなものはほとんどありませんでした。 私たちが訪れた時はとても混雑していたので、日帰り入場は20ポンドだったので避けた方がいいでしょう。午後3時以降の入場は11ポンドで、おそらくずっと空いているでしょう。混雑しすぎていたので、アクティビティの半分は見逃してしまいました。Googleで他の方のレビューを見ると、科学的な内容というよりは哲学的な内容のようです。それでも、時間つぶしとして訪れることをお勧めします。 （原文） Few things were interesting and interactive Very busy on our visit i would avoid day entry which was £20! entry after 3 is £11 and probably a lot quieter. We missed out on half of the activities because it was so over crowded. Following on others reviews on google it does seem more philosophical than science-y. Would still recommend to visit as a time filler

（Google による翻訳）日曜日の午後、ここで素晴らしい時間を過ごしました。とてもよく整理されていて、とても興味深い施設でした。大人2人で、体験型の展示で「遊ぶ」のを心から楽しみました。魅力的で楽しく、そして教育的な要素も満載です。 シャノンという素敵な女性が、いくつかの展示を実演してくれたり、興味深い豆知識を教えてくれました。彼女は知識が豊富で親切でした。 プラネタリウムショーは、さらに素晴らしい体験でした。3Dメガネで見るプラネタリウムショーは最高でした！アーサーは素晴らしい星間「ツアー」を案内してくれました。子供だけでなく大人も楽しめ、誰もが夢中になれる体験でした。彼はとても礼儀正しく、すべてをとても分かりやすく説明してくれました。 老若男女問わず、この施設を心からお勧めします。楽しくて面白く、スタッフも皆素敵でした。😉 （原文） We had a fabulous time here on Sunday afternoon. It was well organised and really interesting. As 2 adults we thoroughly enjoyed "playing" with all the hands on exhibits. It's fascinating, fun and educational all at once. A lovely lady called Shannon demonstrated a few things for us and gave us some interesting facts too. She was really knowledgeable and helpful. The planetarium show was an added bonus and amazing with the 3D glasses! Arthur gave us an excellent interstellar "tour" which was fun for the children but still interesting for adults and fascinating for everyone. He has a lovely manner and explained everything very clearly. I would thoroughly recommend this to young and old alike. It's fun, interesting and the staff were all lovely. 😉

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！展示はどれも魅力的で、インタラクティブ性も抜群です！お子様連れにもとても優しく、デートや友達と行くのにも最適です！プラネタリウムは絶対におすすめです。星空案内をしてくれたヘイゼルさん、本当にありがとうございました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Had the most wonderful time here!! The exhibits are extremely fascinating and very interactive!! Super kid friendly, but also amazing to bring a date or a mate!! Would absolutely recommend the planetarium - thank you Hazel for such a wonderful experience guiding us through the stars. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいです。子供たちもきっと気に入るでしょう。午後3時以降は半額になるのは、価格が厳しい今のご時世では良い選択肢です（とはいえ、2時間以上楽しめるものももちろんあります！）。もちろん混雑することもありますが、インタラクティブなゲーム、学習体験、楽しいアクティビティなど、幅広いコンテンツが用意されています。 事前にオンラインでチケットを購入したのは良いのですが、チケットを予約するためだけにアカウントを作成して、長ったらしいパスワードを設定しなければならないのはいつも面倒です。うーん🥺ゲストチェックアウトをお願いします。 （原文） Generally great, and kids will love it. The half price after 3pm is a good option in these price tough times (although there is certainly enough to keep you busy more then 2hrs!) Naturally it can be pretty chaotic, but there is a wide range of interactive games, learning experiences and fun activities. Tickets brought online beforehand was fine but it's always so annoying having to create an account and set a silly, long password just to book tickets, grr 🥺 guest checkout plz

Cafeでランチをした後でBristol Textile の展示品を拝見しました

（Google による翻訳）ここで参加したイベント（Pixel Pioneers）には最高の会場でした。音響・映像設備も素晴らしく、座席も比較的快適でしたが、雰囲気も最高でした。インディーズ雑誌の品揃えが豊富な書店にも行きました。さらに嬉しいことに、階下のロッカーのおかげで荷物を気にせずブリストルを散策することができました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） It was a great venue for the event we attended here (Pixel Pioneers). Great audio visual, relatively comfortable seating, but such a great vibe. Visited the bookstore which has a great selection of indy magazines. Extra bonus were the lockers downstairs, which enabled us to enjoy exploring Bristol encumbered. The staff were super friendly too.

（Google による翻訳）アルノルフィーニ美術館を訪れるのを何年も待ちました。初めて訪れたときは閉まっていました。2回目に何が起こったのかは覚えていませんが、何らかの理由で入れなかったことだけは覚えています🤔。3回目は絶対に行けるように、完璧な計画を立てて、巧妙な戦略を練りました。もしかしたら、あまりにも熱心すぎたのかもしれません。あるいは、入りたい気持ちのあまり、美術館の素晴らしさを過大評価しすぎていたのかもしれません。最終的に美術館に入ったときは、少しがっかりしました😞。特に特別なものはなく、モナリザを見ることも、壁にかかっていて驚嘆するようなエッシャーの絵を見ることもありませんでした。展示物が私の脳をくすぐるようなタイプではなかった、まさに間違った時期に行っただけかもしれません。入場無料なので文句を言うべきではありませんが、夢ははじけ、帰るときには少しがっかりしました。深いため息。 （原文） I waited years to visit the Arnolfini. First time I visited it was closed. Can't remember what happened the second time, I only remember not getting in for whatever reason 🤔. I needed a foolproof plan and devised a cunning strategy to ensure it would be third time lucky. Perhaps I was too eager, perhaps I'd built up how good it was going to be due to my desire to enter. When I eventually did I was a tad disappointed 😞. Nothing special, no Mona Lisa's to view, no Escher's hanging on the walls to marvel at. It may well have been that I went at exactly the wrong time, the time when the exhibits weren't the type to tickle me in the brain department. Shouldn't grumble 'cos it's a freebie to enter but the bubble was burst, I was a little deflated when leaving. Deep sigh.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした。ダナ・アワルタニの作品を鑑賞しました。素晴らしく、感動的な作品でした。本当におすすめです。十代の子供たちもワークショップに参加しました。 （原文） Amazing museum. Saw Dana Awartani’s art. Brilliant and emotional. Totally recommend. My teenagers also got involved in their workshop.

（Google による翻訳）MShed（かなり楽しめました）ではなく、こちらを訪れることを勧められました。 残念ながら1階は改装工事のため閉鎖されていましたが、2階には見るべきアート作品はありませんでした。 少なくとも入場料はかかりませんでした。 （原文） Given recommendation to visit here rather than the MShed (which I quite enjoyed). Unfortunately the 1st floor was closed for refurbishment, however there was no art to see on the 2nd floor. At least there was no entry charge.

（Google による翻訳）大好きです。2回目ですが、表示されるトピックがあまり面白くなかったりがっかりすることもあります。でも、好みは人それぞれだと思います。 （原文） LOVEEE, my second time going, although i will say sometimes the topics they choose to display can be quite disappointing and not interesting but i guess everyone’s taste is different

（Google による翻訳）書店からガイドやインフォメーションまで、素晴らしいサービスが揃っています。展示室にはヨガマットまで用意されていますが、誰も使っていません。ある意味、来館者体験の質は、美術館の設備や一般の人々の期待をはるかに上回っているように思えます。 （原文） Servizi eccellenti, dalla libreria alle guide, alle informazioni. Ci sono anche i tappetini per fare yoga a piacimento nelle sale espositive, anche se nessuno li usa. In un certo senso, la qualità dell’esperienza di visita sembra nettamente migliore della proposta museale in senso stretto e delle attese del pubblico.

（Google による翻訳）49名の学生との素晴らしい訪問でした。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。スタッフの方々とのディスカッションもとても興味深いものでした。ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です✌️屋根付きの暖房付きピクニックエリアもリクエストに応じてご利用いただけます。 （原文） Absolutely fantastic visit with 49 students. Everyone has been extremely kind and helpful. Very interesting discussions with members of staff. This is a must see in Bristol ✌️there's a covered and heated picnic area available on request.

（Google による翻訳）驚くほど正確な匂い、音、質感は、何年も前に波に乗る際に不可欠だったものです。 ADグレートブリテンは家族全員にとって素晴らしい経験です!! （原文） Amazingly accurate smells, sounds, and textures that would have been part and parcel of taking to the waves all those years ago. the AD great Britain is a brilliant experience for the whole family!!

（Google による翻訳）私たちが長年訪れている素晴らしい船。変化を見るのは興味深いです。素敵なカフェ。屋外とバルコニーに席があります。 （原文） Wonderful ship we have been visiting for very many years.interesting seeing changes. Nice cafe.seats outside and on balcony.

（Google による翻訳）1700 年代の船旅と生活について学ぶのに最適な場所 （原文） Great place for learning about sea travel and life in the 1700s

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Love this place

（Google による翻訳）ブリストルで一日を過ごすのに最高の場所です。予想以上に素晴らしかったです。船好きにはたまらないでしょう。船に乗った瞬間から歴史が生き生きと蘇ります。おまけに博物館も充実しています。チケット代は間違いなくお得で、急ぐ必要もなく、イベントにも最適のようです。 （原文） Excellent shout for a day out in Bristol. Got to say it was better than anticipated. Helps if you like all things nautical. History comes alive the minute you step aboard. Good museum to boot. Defo worth the ticket price, no rush and apparently good for events.

（Google による翻訳）クリフトン吊橋の隣にある素敵な小さな観光スポットです。展望台の前のエリアは、特に丘から橋を眺めるには最高の場所でしょう。すぐ外には「ウォレスとグルミット」のウォレスの像があり、ブルネルに似ていて、現在遊歩道の一部になっているのが素敵です。 展望台の塔は屋外ではないので少し残念でした。窓はいくつかありますが、開くようになっているのかどうかは分かりません。頂上には、涼しげですが信じられないほど暖かいカメラ・オブスキュラがあります。正直なところ、橋の眺めは最高ではありませんでした。展望台の下の洞窟から眺める方が好みでした。 洞窟は本当に良かったです。少し狭くて、反対側から来る人とすれ違いにくく、何度か頭をぶつけて大変でした。ところどころで凹凸がありますが、文字通り洞窟なので仕方ないですね。景色は素晴らしいです。ネットとフェンスで少し遮られていますが、カメラが通るくらいの大きさです。展望エリアの床は金属製ですが、透けて見えるので、あまり好まない人が多いのも理解できます。ただし、気に入らない場合は裏側に硬い床があるので安心です。 全体的には良いですが、最高というわけではありません。どちらのエリアも5ポンドなので、値段を考えると十分価値があります。オープンエアのレストランもありますが、私はそこまでは行きません。 （原文） Nice little attraction next to the Clifton Suspension Bridge. The area in front of the observatory is probably the best for views of the bridge, particularly from the hill itself. There's a statue of Wallace from Wallace and Gromit just outside that bears a resemblance to Brunel which is cool, as a part of a trail on at the moment. The observatory tower was a little bit disappointing as it isn't open air - there are windows, a few of which open although I'm not sure if they're supposed to, with a cool but incredibly warm camera obscura at the top. Not the best views of the bridge to be honest, I preferred from underneath the observatory, in the caves. The caves were really good - a bit narrow and hard to pass people coming the opposite way, and I did hit my head a couple of times which was a pain. Some parts have uneven surfaces, but it's understandable as it's literally a cave. The views are great, with netting and a fence blocking them a bit but big enough to fit a camera through. The viewing area has a metal but see-through floor which I can understand a lot of people not liking very much, although there's plenty of hard floor behind it if you don't. Overall, good but not the best. It's only a fiver though for both areas so pretty worth it for the price. There's also a restaurant with open air views but I don't venture up there.

（Google による翻訳）駐車場は悪夢です。専用駐車場はなく、周辺の道路の多くは許可証保持者専用です。有料の路上駐車スペースは、かなりの距離を歩く覚悟がない限り、あまり多くありません。 しかし、一旦駐車スペースを見つければ、展望台やカメラ・オブスクラからの眺めは、その難しさを補って余りあるほどです。 美しく、かつ教育的な博物館です。 そして、勇気のある方（そして時間があれば ;) ）には、洞窟探検も楽しめます。 （原文） Parkeren is een ramp. Er is geen eigen parkeerterrein en een groot deel van de omliggende straten is voor vergunninghouders. De plaatsen voor straatparkeren tegen betaling zijn er niet heel veel, of je moet echt een behoorlijk eind willen lopen. Maar als je dan je plekje hebt, maakt het uitzicht vanaf het terrein van het observatorium en vanuit de Camera Obscura alles goed. Het is een mooi en leerzaam museum. En voor de durfals (en als je de tijd hebt ;) ) is er ook nog een grot om in af te dalen.

（Google による翻訳）私はウェディングセレクションの司会者で、クリフトン天文台でこれまで2つの結婚式を執り行いました。なんて素敵な場所なんでしょう！屋内と屋上でそれぞれ1回ずつ挙式しましたが、どちらも素敵で親密な雰囲気の中で、素晴らしい式を挙げることができました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、ブリストルで真の結婚式を挙げたい方にはぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I am a wedding celebrant and I have now conducted two weddings at Clifton Observatory. My goodness, what a lovely place to get married! I have done one ceremony inside and one on the roof, and both provided a lovely and intimate setting for a wonderful cerebration. The staff here are friendly and helpful and I would recommend this venue to anyone wanting a true Bristol wedding.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい吊り橋の絶景を堪能したいなら、崖の壁に掘られたトンネルの奥深くに、ユニークな展望台があります。 このくり抜かれた展望台に立つと、息を呑むほどの絶景が広がります。心理学的にも、まさに告白に最適な場所と言えるでしょう。 （原文） 要看吊橋的風景，有一處特別的觀景台，就在深入懸崖峭壁的隧道中~ 站在鏤空的觀景台上，著實讓人腳軟，以心理學角度來說，這裡很適合告白啊！

（Google による翻訳）素晴らしい夏の日でした。素晴らしい景色。ピクニックやリラックスに最適な空間です。カフェもあります。トンネルを抜けて巨人の洞窟に着きました。カメラオブスクラを体験しました。ほとんどの場所はベビーカーでも大丈夫です。季節ごとのイベントも開催しています。スタッフも親切でした。 （原文） It was a good summer day. stunning view. lovely space for picnic, relaxing.they do have a cafe. Went down the tunnel and reach the giants cave.had the experience of camera obscura. Pram friendly most of the parts. They do hostimg seasonal events.friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。橋の上からブリストル周辺の景色が最高でした。洞窟もとても楽しかったです。値段（一人3ポンド）を考えると、とても良かったです。 （原文） Really really nice spot. Great views from the top of the bridge and surrounding Bristol. The cave was very fun too. Very good for the price (£3 each).

（Google による翻訳）残念ながら駐車場がないので、カーナビの案内では7分と表示されていたのに、24分ほど歩くことになります。しかし、展望台と洞窟からの眺めは素晴らしく、訪れた際にはぜひ見ておきたい場所です。 （原文） Shame no parking, so means a long walk, about 24 minutes not 7 minutes as satnav suggested. But other than that nice views from the Observatory & cave was interesting, so a must see when you visit

写真は８月２０日の１７：３０にとりました イギリスの夏の夜は長いです Nature Reserveでまもられているから野草や珍しい木がたくさんみられます 残念ながら季節のせいか蝶や蛾はみつかりませんでした 日本でも自然を残すいろんな試みがされているのは大変うれしいですね世界中の国がいつか 自然を 大切にできるような環境になりますように

まさに憩いの場ですね！

（Google による翻訳）正直、この晴れやかな季節に今日はこの時間に行きました。それは私にとって平和で息をのむような経験でした。ここで桜を見つけることができます。ここで2時間以上をどうやって過ごしたのか全くわかりません。特にこの春の季節にブリストルにいるなら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Honestly I went for this time today in this sunny and shiny season . I found it a peaceful and breathtaking experience for me. You can find cherry blossoms here. You never get an idea how you spent more than 2 hours here. If you are in Bristol especially in this spring season you must visit this place .

（Google による翻訳）素晴らしい眺望と美しい景色があり、必見の名所です！ （原文） 有很棒的視野，景色優美，大推必訪景點！

（Google による翻訳）この丘はブリストル市内にあります。丘の頂上までは中程度の登りで、そこからキャボットタワーの頂上まで登ることができます。私たちが訪れた日は雨と風が強かったのですが、それでも散歩と登山を楽しめました。強くお勧めします。 （原文） The hill is situated in Bristol city. It’s a moderate climb to the top of the hill and then you can climb to top of Cabot tower. On the day we visited it was raining and windy, but we still enjoyed the walk and the climb. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブリストルの美しい景色を眺めながらの、挑戦的な登山。ただし、雨が降っていなければの話ですが。 （原文） Pittige klim voor een mooi uitzicht over Bristol. Als het tenminste niet regent.

（Google による翻訳）丘の上に造られた、美しく整備された小さな公園です。ブリストル最古の公園で、印象的なキャボット・タワーがそびえ立っています。無料で入場でき、手入れも行き届いており、賑やかな街の喧騒から離れて休憩できる遊歩道やベンチが整備されています。キャボット・タワーの頂上からは、ブリストルの素晴らしいパノラマビューが広がり、主要なランドマークのほぼすべてを見渡すことができます。 （原文） Attractive small landscaped park built on a hill. It's Bristol's oldest park, and home to the impressive Cabot Tower. Free to visit, and well maintained, with good paths and benches to sit and take a break from the busy city streets. From the top of Cabot Tower there are superb panoramic views over Bristol, with almost all the key landmarks visible.

（Google による翻訳）先週、ブレイズ城を訪れようとしました。ここはいつも家族で素敵な一日を過ごす場所なので、博物館で歴史に触れながらゆっくりと長い散歩を楽しむのに最適な場所です。 しかし、到着してみると、家のそばの芝生エリアはキャラバンでいっぱいでした。どうやらしばらく前から旅行者たちがそこに滞在していたようです。座ってピクニックができるはずの芝生エリアを車が走り回っていたので、歩くのは危険だったので、歩くことはできませんでした。 今週再び訪れようとしたら、キャラバンはすでに移動されていたことがわかり、嬉しい驚きでした。敷地内のあらゆる場所をきれいに掃除し、元の状態に戻してくれたブレイズ城のボランティアの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な散歩を楽しみ、ハムレットも訪れました。コミュニティガーデンも開いていて、散策中に素敵な小さなグループが生演奏をしていました。 （原文） Tried to visit blaise castle last week as its a usual spot for us to go on a lovely family day out and its always been a great place for a nice long walk with a bit of history at the museum. However when we arrived we found the grass area by the house was filled with caravans as it seems travellers have been set up there for a while. There was a car driving around on the grass area where your supposed to be able to sit and picnic so you couldn't really walk as it would have been dangerous. I was pleasantly surprised to find out when we tried going back this week that they had been moved on , well done to the volunteers at Blasie who made sure all areas of the estate were cleaned and back to normal. Had a lovely walk around and visited the Hamlet. The community garden was open as well which had a lovely little group playing live music on the walk around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、よく整備されています。周辺には素敵な散歩道がいくつかあり、森の中や小川沿いを歩くことができます。大きな遊び場、博物館、カフェもあります。トイレも清潔です。お城も素晴らしいです。月に特定の日にしか開いていませんが、頂上からの眺めは最高です。とても静かで落ち着いた雰囲気です。自然が好きな方には最高の場所です。駐車場は有料です。 （原文） This is a lovely place and it’s well maintained. There’s some lovely walks around here, and you can walk through the woods and by the stream. There's a big playground, museum and a cafe too. The toilets are clean too. The castle is great. It’s only open certain days of the month. There’s love nice views from the top. It’s very peaceful. This is a great place to come if you love nature. You have to pay for parking.

（Google による翻訳）素敵な散歩道と広々とした緑地がたくさんあります。 お子様向けのプレイパークもあります。 トイレ 博物館 お城（日によっては特定の時間帯に中に入ることができます） カフェ 駐車場はお手頃価格です （原文） Nice walks, loads of wide open green space. For the kids there's play parks. Toilets A museum A shame castle (that on some days, at certain times, you can go inside) A cafe Parking is reasonably priced

（Google による翻訳）子供の頃によく訪れた場所ですが、大人になって犬を飼うようになってからも、ブリストルに戻って散歩するのが大好き。設備も素晴らしく、トイレも清潔で、駐車場もたくさんあり、犬の散歩をする人たちもとてもフレンドリー。もっと近くに住んでいたらよかったのに！ （原文） My favourite place to visit as a child, now as an adult and the owner of dogs, I adore returning to Bristol to walk here. Great facilities, clean toilets, plenty of parking and super friendly people walking their dogs. Wish I lived closer!

（Google による翻訳）90年代の子供時代以来、初めて訪れました。夏休み中に2歳半の子犬を連れて行きましたが、駐車場はかなりたくさんありました。以前訪れた時は、駐車場が空いておらず困った経験があります。 広々としたオープンスペース、素晴らしい森と小川の遊歩道。子供たちは、かなり混雑していましたが、大きなプレイパークでとても楽しい時間を過ごしました。カフェの食事はまあまあで、予想通りでした。選択肢も豊富で、サービスも迅速で、値段も他の混雑した施設と同程度でした。またいつか訪れたいと思います。子犬を連れていたので、博物館には行けませんでした。 （原文） First time back since I was a kid in the 90's. Brought my 2 plus puppy back during the summer holidays, there were quite a few parking places, I have had issues when trying to visit in the past with no parking being available. Great open space, fantastic woodland and stream walk. Kids had a great time in the huge play park despite it being quite busy. Cafe food was ok, and expected, good choice and quick service and priced similarly to other busy sites. Will be back agin in the future, didn't make the museum as had puppy with us.

（Google による翻訳）駐車場、カフェ、トイレあり。お子様連れにも優しい。素晴らしい景色とハイキングコースも充実。晴れた日には最高の一日をお過ごしいただけます。 （原文） Parking. Cafe. Restrooms. Child friendly. Gorgeous landscape and hiking trails options. Perfect day out on a sunny day.

（Google による翻訳）1766年に建てられたゴシック様式の奇岩、ブレイズ城は、地元の砂岩と石灰岩で造られ、ゴシック・リバイバル建築の特徴である銃眼付きの塔と尖頭アーチを備えています。 ロバート・ミルンが設計した丘の上に建つこの模擬城からは、ブリストルのパノラマビューを一望できます。 かつては無人だったこの城は、装飾的な展望台として利用されていました。 広大な森林に囲まれたこの城は、風化した砂岩の壁と石灰岩の彫刻が施されており、歴史的な魅力と自然環境が訪れる人々を魅了しています。 （原文） Le Blaise Castle, folie Gothique érigée en 1766, est construit en grès local et calcaire, avec des tours crénelées et des arcs ogivaux typiques de l’architecture néo-gothique. Perché sur une colline, ce faux château, conçu par Robert Mylne, offre des vues panoramiques sur Bristol. Non habitable, il servait de point d’observation ornemental. Entouré d’un vaste domaine boisé, ses murs en grès patiné et ses détails en calcaire sculpté attirent pour leur charme historique et leur cadre naturel.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。アストンマーティンの航空エディションカーのコレクションが展示されていると聞いていたので、プライベートで訪問することにしました。期待を裏切られることはありませんでした。アクセスも良く、設備も素晴らしいです。コーヒーも美味しかったです☕😄。展示も素晴らしいです。お子様連れでも、お祖父様やお祖母様、エンジニアの方と一緒でも🤔でも、ぜひお出かけください！ （原文） Brilliant visit. We organised a private visit as we knew of a collection of Aston Martin aviation edition cars being displayed. Not disappointed. Location is easy to get to, facilities are excellent. Decent cup of coffee ☕😄. Displays are superb. Looking for a trip out, with or without children, grandparents and an engineer 🤔, go!

（Google による翻訳）素晴らしく、本当に美しい博物館です。歴史と工学の天才、科学、テクノロジー、そして建築が、この素晴らしい場所に集結しています。 コンコルドを見学した後、中に入るという、まさに素晴らしい体験でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 「フライトライン」というカフェには、座席スペースがあります。ギフトショップもあります。 小さなお子様向けの飛行機型の乗り物がある屋外プレイグラウンドもあります。 入場券は現地で販売しています。 （原文） A fantastic and absolutely beautiful museum. History meets engineering genius, science, technology and architecture, all in one fantastic venue. Seeing the Concorde, then going inside it was an absolutely amazing experience. The staff were very helpful and friendly. There's a cafe - 'Flight Line' with seating area. There's also a gift shop. An outdoor playground with an aeroplane shaped ride for young children. Entry tickets are sold on site.

（Google による翻訳）航空宇宙複合施設は素晴らしい場所です。歴史や技術情報が豊富にあり、ボランティアの方々も知識豊富でとても親切です。チケットは一度購入すれば1年間有効なので、また訪れることができ、本当に助かりました。複合施設はブリストルのULEZ（非破壊検査区域）フリーエリアに位置しており、ブリストル地域外からアクセスしやすいのが私たちにとって一番の魅力です。お子様連れでもそうでなくても、日帰り旅行としてぜひお勧めします。 （原文） The Aerospace complex is an amazing place, lots of history, lots of technical info, volunteers are knowledgable and very helpful. Tckets bought once are valid for 1 year, so we can come back and visit this place again, which is amazing. The complex is situated in ULEZ free area of Bristol which is the main important thing for us from the outside Bristol area. I do highly recommend it as a day trip with or without children.

（Google による翻訳）飛行機に関することなら何でも興味があるなら、素晴らしい体験ができるでしょう。3時間ほど滞在しましたが、もっとゆっくり過ごしたかったのですが、別のイベントにも参加する予定がありました。航空宇宙の長年にわたる進化の歴史を、一か所に凝縮した素晴らしい展示でした。飛行機とその歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） An amazing experience if you find anything to do with planes interesting. Spent 3 hours there and could have done more but had another event to attend. There was an amazing amount of history in one place on how aerospace evolved over the years. If you find planes and their history interested this is definitely one to go to! Highly recommmend it!

（Google による翻訳）無料駐車場はいつでも良いスタートになります。もちろん、コンコルドはショーの主役です。イギリスとフランスのエンジニアたちが、紙とペン、そして膨大な数学の知識だけを武器に、何か素晴らしいことを成し遂げようと決意したときに何が起こるのかを、鮮やかに物語っています。中に入って歩き回り、その細部に驚嘆してください。 平日に訪れるのが理想的です。静かで、じっくりと時間をかけて見学できます。オンラインで事前予約すると、少し割引が受けられます。防衛セクションは魅力的であると同時に、少し怖い雰囲気もあります。トイレは清潔で、ギフトショップは品揃えが豊富で、カフェも広く、品揃えも豊富です（少し高めですが）。 つまり、ぜひ行ってみてください。冷蔵庫用マグネットやポストカードを買って、子供たちに真のイノベーションとはどのようなものかを見せてあげましょう。イギリスがエンジニアリング分野でますます遅れをとる中、TikTokで流行っている政治的なナンセンスではなく、本当に大切なことで次世代を刺激することが、これまで以上に重要になっています。この場所を応援してください。それはそれに値する。 （原文） Free parking is always a good start. The Concorde is, of course, the star of the show – a stunning reminder of what happens when British and French engineers armed with little more than paper, pens and a shedload of maths decide to do something extraordinary. You can go inside, walk through it, and marvel at the detail. Ideally, visit on a weekday – it’s quieter and you’ll have more time to take it all in. You get a small discount if you book online in advance. The defence section is both fascinating and a little terrifying. Toilets are clean, the gift shop is well stocked, and the café is large with a good selection (if a bit on the pricey side). In short: go. Buy some fridge magnets and postcards, and show your kids what real innovation looks like. As the UK slides further behind in engineering, it’s never been more important to inspire the next generation with things that actually matter – not whatever political junk is trending on TikTok. Support this place. It deserves it.

（Google による翻訳）フィルトン社によるブリストル産航空機の製造と設計の歴史に焦点を当てた素晴らしい航空博物館です。コンコルドの機体登録番号G-BOACがここに安置されており、実際に確認できる素晴らしい展示となっています。現地に着く前にオンラインでチケットを安く予約しておきましょう。この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります。私たちは3時間滞在しました。 （原文） Excellent aero museum concentrating on history of Filtons manufacture and design of everything to do with aircraft coming out of Bristol. Concorde registration G- BOAC has its final resting place here and is a wonderful exhibit that can be physically checked over. Book tickets cheaper online before turning up. Well worth a visit when in the area. We were there for 3hrs

（Google による翻訳）テクノロジー、飛行機、航空宇宙に興味があるなら、この博物館は最高です。 インタラクティブで非常に知識が豊富で、博物館は歴史的時代ごとにセクションに分かれています。ブリストルの航空宇宙産業の歴史については知りませんでした。 コンコルド自体もチケットを買う価値があります（正直言って、それほど安くはありませんが）。オンラインでチケットを予約すれば数ポンド節約できます。また、365日以内であれば無料で再入場できます。 博物館へは、ブリストル市内中心部からバスで約50分です。 （原文） Super cool museum if you like technology, planes and aerospace. Interactive and very informative, the museum is divided into section based on historical periods. Didn't know the Bristol heritage in aerospace industry. The Concorde itself is worth the ticket (which is not super cheap, honestly). You can save a couple of pounds if you book your ticket online. You can also go back for free within 365 days. The museum is also reachable by bus from Bristol City Center in about 50 mins.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、すっかり虜になってしまいました！ 本当に素敵な場所でした。ただただ素敵な場所なだけでなく、1800年代に建てられた美しい古い劇場とその歴史も見逃せません。 受付エリアはオリジナルの正面に増築された「新しい」もので、本当に素晴らしいです。帰りたくありませんでした！ ぜひこの素晴らしい古い英国劇場を訪れて、その魅力を存分に味わってください！ #BristolOldVic #Theatre #Bristol （原文） Our first time and we fell in love! What a wonderful place to be, just as a lovely place, but then there is the gorgeous old (1800's) theatre and all its history. The reception area is 'new', added on to the original frontage and it is stunning. We didn't want to leave! Do yourself a favour, visit this wonderful old English theatre and soak it all in! #BristolOldVic #Theatre #Bristol

（Google による翻訳）美しい古い劇場で、悪い席はありません。休憩時間にみんながトイレに行こうとする劇場にしては珍しく、トイレも豊富です。ドリンクも手頃な価格で、上演中に劇場内に持ち込んで楽しむことができます。 （原文） Beautiful old theater with no bad seats. Plenty of bathrooms, which is unusual for a theater with everyone trying to go at intermission. Drinks are reasonably priced and you can take them into the theaoto enjoy during the show.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場です。本当に美しい建物で、様々なイベントに最適です。オリジナルの特徴の多くがそのまま残されているか、または完全に交換されています。建物全体にオリジナルのレンガや床材が残っています。モダンと歴史が融合した雰囲気がこの会場によく合っています。 スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーです。バースタッフ、受付、フロント、案内係など、皆が温かい雰囲気を作ってくれました。 エレベーターが故障していたかもしれませんが、様々な緊急時対応策が用意されていて、誰でも会場に入ることができました。 3人でロージー・ジョーンズを見に行き、素敵な夜を過ごしました。（彼女は相変わらず素晴らしかったです。） 到着した瞬間から帰る瞬間まで、とても親切にしてくれたローワンには特に感謝の気持ちでいっぱいです。 トイレはいくつかありました。 男女共用 男性用 女性用 身障者用 私は男女共用トイレを利用しましたが、予想通り全く問題ありませんでした！ これらのトイレは、シングルペアレントや、性別の異なる介護者など、トイレに入る必要がある人にとって最適です。あるいは、ちょっと奇妙ですが、私のようにただトイレに行きたかった人にも最適です！ もっと多くの場所で、ジェンダーニュートラルなトイレの設置を検討すべきです。 （原文） This is a great venue, it's such a beautiful building. Ideal for a variety of events. A lot of the original features remain, or have been replaced like for like. Much of the original brickwork, and flooring remain throughout the building. The modern meets historical vibe works well for this venue. Everyone is so helpful and friendly. Bar staff, reception, front of house, ushers, all make the space feel so welcoming. The lift might have been out of order, but they have a series of contingency plans, and everyone is able to access the venue. A lovely night was had, when 3 of us came to see Rosie Jones. (She was as fabulous as ever) A special shout out to Rowan who was so helpful from the moment we arrived, to the moment we left. There were several sets of toilets: Gender neutral Male Female Disabled I used the gender neutral toilets, and as I suspected, was absolutely fine! These toilets are great for single parents and carers of opposing genders, who may need to enter the space. Or, rather bizarrely, someone like me who just needed the loo! More spaces should consider installing gender neutral loos.

（Google による翻訳）コメディアンを観ましたが、それほど大きくない劇場の雰囲気がとても気に入りました。とても親密な雰囲気で、現代と古いものが融合した素晴らしい建物です。 （原文） Saw a comedian and loved the not-so-huge theatre setting, very intimate … fabulous building where modern meets old.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの美しい劇場で、ユニークで楽しく、素晴らしい演劇を上演しています。スタッフはフレンドリーで親切で、アクセスも抜群です。 （原文） Beautiful theatre with a lot of atmosphere and unique, fun, great plays. Friendly staff and really helpful and easy to reach.

（Google による翻訳）公演カレンダーと同様に、設備も素晴らしいです。 最新のチケットシステムとドリンク注文リンクへのリマインダーは本当に便利です。 いつもとてもフレンドリーな劇場ですが、混雑することがあり、満席の場合は移動が大変です。 唯一の問題は、舞台がよく見える席を見つけることです。座席は足元のスペースが狭い場合が多いので、予約の際はご注意ください。 それ以外は、オールド・ヴィックでの公演を引き続き楽しんでいます。「Private Lives」は素晴らしかったです。 （原文） Like the calendar of performances, the facilities are good. The latest update ticketing system and reminders to links to drinks ordering are really good. It is always a very friendly theatre but can get busy so not easy to get around with a full house. The only issue often is finding seats with clear view to stage. The seats can often have limited leg room so be careful when booking. Otherwise, we continue to enjoy performances at the Old Vic, Private Lives was excellent.

（Google による翻訳）キングストリートの道路工事のため、ここを訪れるのはまるで戦場を旅しているような気分です。アクセス方法が非常に分かりにくいです。ロビーを増築するための改装工事は、まるで地方の高等教育大学のようで、とても殺風景で居心地が悪かったです。休憩時間になると、講堂のドアの外のカウンターに従業員が立っていました。彼女の後ろにはアイスクリームの入った冷蔵庫がありましたが、ここからは提供できないと言われました（！）。そのためバーに行くしかありませんでしたが、コーヒーやドリンクの列が長すぎて、諦めました。中央のロイヤルサークル席は柱で隠れていました。妻によると、男女共用トイレは、男性が座席に小便をしたトイレを使う必要があるという意味だそうです🤣 （原文） The King Street roadworks makes visiting here like a trip through a war zone. Very unclear how to access. The remodel to add the foyer is very bleak and unwelcoming, like a provincial further education college. At interval an employees stood at a counter outside the auditorium doors with a fridge of ice creams behind her but said they weren’t serving from here (!) so had to go to bar, where queue for coffee and drinks was so long gave up on that idea. Centre royal circle seats obscured by pillar. Gender neutral toilets, my wife tells me, means you have to use toilets where men have peed all over the seat 🤣

（Google による翻訳）アーティスティックな雰囲気と美味しいランチが楽しめる、映画館とカフェバーが併設された素晴らしい場所です！✨ ノートパソコンを持ち込んで仕事もできます。料理も美味しい！特に豚バラ肉は最高👌 何度かランチに行きましたが、いつも期待を裏切りませんでした。メニューは固定ですが、様々なパイや特製料理も提供しているので、常に新しい発見があります。予約は不要で、店内は十分な広さがあり、テーブルもすぐに見つかります。設備もすべて素晴らしい状態で、映画館は清潔で手入れが行き届いており、大ヒット映画ではなく、インディーズ映画や面白いストーリーに重点を置いています。 （原文） Cinema & cafe-bar with an arty vibe and great lunches! ✨ All round excellent place, you can take your laptop and work here too. The food is delicious! Their pork belly is the best 👌 I had several occasions to lunch here and they never disappointed. They have a fixed menu but they also make different pies and specialties, so there is always something new. No need to book, the place is big enough and you can easily find a table. All facilities in excellent condition, cinema is clean and well taken care of, focused on independent movies and good stories, not blockbusters.

（Google による翻訳）最高のナチョス👌🏻 初めて訪れましたが、すでにブリストルのお気に入りのスポットになっています。仕事、カフェ、おしゃべりに最適な場所です。川の素晴らしい景色も楽しめます。リーズナブルな価格で美味しいメニューが楽しめ、仕事スペースもたっぷりあります。 素晴らしいのは、屋内に映画館があり、昔の名作映画をカラーリングして上映しているところです。絶対に行きたい場所ですし、料金も手頃です。 また、12年目となるパレスチナ映画祭も開催されており、パレスチナ🇵🇸と紛争に関する映画が上映されていました。 （原文） Best Nachos 👌🏻 First time visiting and already the place on Mt favourite spots in Bristol. Great place to work, cafe and chat. Nice views for the river. Delicious menu wirh reasonable prices and a lot of place to work. The amazing thing is they have cinemas indoor where they screening old clsssic movies after recoluring them. It is a must fo on my list and the prices are affordable. Also, they were hosting Palestine film festival for the 12th year and were screen movies about Palestine 🇵🇸 and conflict.

（Google による翻訳）先日、会議室で年次総会を開催しました。素晴らしい設備と、信じられないほど親切なスタッフの方々でした。特に、AV機器のトラブル（私たちの問題ですが、彼らの機材は素晴らしいです）を解決してくれたジェームズには感謝します。彼らは礼儀正しく、知識も豊富でした。乾杯！ （原文） Recently held our organisation's AGM in the conference suite. Great facilities and incredibly helpful staff. Special thanks to James who helped us with our AV challenges (our issue - their equipment is awesome). They were courteous and knowledgeable. Cheers

（Google による翻訳）ヴィーガンナチョスはたくさん食べてきましたが、いつも熱々でした。ところが、これは冷えきっていました。サルサも入っていません。本来は食事に使うはずのサルサではなく、ただピーマンだけ。本当に奇妙です。温めてもらっていました。私はゴードン・ラムゼイじゃないので、自分のナチョスにこだわろうと思います。 （原文） I have eaten a lot of vegan nachos and they've always been hot. These were stone cold. No salsa either, which is meant to be in the meal.only peppers. Very strange actually. I asked for them to be warmed up. I think ll stick to my own nachos and I'm not Gordon Ramsay.

（Google による翻訳）ここは大好きで、料金も5ポンドととてもリーズナブル。スタッフはとても親切で、バリアフリー対応もとても親切です。 バリアフリー対応のため、リクエストがない限り席の指定はできないので、早めに到着することをお勧めします。 軽食は少し高めですが、バーのドリンクを映画館に持ち込めるのは嬉しいですね。 アートハウス映画やインディーズ映画が好きな方にもおすすめです。インディーズ映画や記念上映のセレクションも充実しています。 もちろん、スクリーンが3つしかない小さな映画館なので、巨大なシアターのような雰囲気は期待できませんが、雰囲気は良いです。 （原文） Love coming here and prices are great (£5), staff super welcoming and very disability friendly here Would always suggest being early though as they don’t do reserved seats unless requested for accessibility reasons I think Refreshments are a bit expensive i guess but they let you take the bar drinks into the cinema too which is nice Would recommend if you like more art house or indie films too as they normally have a super good selection of indie showings and anniversary showings Obviously a small cinema with only 3 screens so don’t expect super massive theatres or anything but it’s a cool vibe

（Google による翻訳）どうしてもっと注文したいか聞いてくれないの？本当にお腹が空いてたから、ちょうどいいタイミングでした。なのに、他の人が注文できるようにテーブルを移動するように言われた。変だわ。今日はもっとフレンドリーなカフェに移動してランチを食べているのに。 （原文） Why didn’t you ask me if I wanted to order more food? It would have been perfect timing as I was indeed hungry. Instead you asked me to move tables to allow other people to order food. Strange. I’ve relocated to a friendlier cafe to eat lunch today.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、おいしいメニュー、そして小さめの映画館を好む人にとっては映画鑑賞に最適な場所です。 （原文） A welcoming atmosphere, good menu and ideal venue to watch films if you prefer smaller cinemas.

（Google による翻訳）初めての観劇でしたが、本当に感動しました。一歩足を踏み入れた瞬間から、魔法のような雰囲気に包まれました。建物自体も素晴らしく、歴史を感じさせる魅力的な雰囲気と、豪華な内装が、観劇の夜を過ごすのに最高の舞台を演出しています。 ムーラン・ルージュは、私が期待していた通り、活気に満ち、感動的で、エネルギーに満ち溢れていました。照明、衣装、舞台デザインはまさに次元を超え、キャストの演技は忘れられないものでした。 初めて観劇する私にとって、この経験はこれまでの観劇基準をはるかに超えるものでした。もしまだ観劇したことがないなら、ぜひヒッポドローム劇場で観劇することをお勧めします。忘れられない体験になるでしょう。 （原文） My very first theatre show and I was completely blown away. From the moment I stepped inside, the atmosphere was magical. The building itself is stunning, with a charming historic feel and a grand interior that sets the perfect stage for a night of theatre. Moulin Rouge was everything I hoped it would be vibrant, emotional, and full of energy. The lighting, costumes, and set design were next-level, and the cast gave an unforgettable performance. As a first time theatre-goer, this experience has set the bar incredibly high. If you’ve never been, I highly recommend catching a show at the Hippodrome. It’s an experience you won’t forget.

（Google による翻訳）ここのスタッフはいつも素晴らしいです。この劇場が大好きです。本当に美しいです。建物の側面に入り口があり、スタッフはとても親切です。ATGで予約できるアクセス席のある座席には車椅子用リフトがあります。障害者用トイレもありますが、待ち時間が長いです。 いつもここで素晴らしい時間を過ごせますし、訪れる際に困ったことは一度もありません。 （原文） Staff here are always fabulous. I love the theatre, it's beautiful. There is an access door to the side of the building and staff there are super helpful. There's a wheelchair lift for the stalls with bookable access seats through ATG. There is also a disabled toilet, but the queue for it takes a long time. Always have a fabulous time here and have never had any problems visiting

（Google による翻訳）劇場に行くといつも不満になるのは音響です！今回は音響エンジニアの皆さんの手際の良さが全く違いました。本当に素晴らしかったです。ミュージカル「バット・アウト・オブ・ヘル」のキャストは素晴らしく、2017年にロンドンで観た時と遜色ない出来栄えでした。ボーカルも素晴らしく、ブリストル・ヒッポドローム劇場に感謝します。また必ず来ます。南ウェールズから行く価値はありました。 （原文） Always my complaint when I go to the theatre is the sound ! Not this time well done Mr or Mrs Sounnd engineer. Absolutely bloody fantastic. Great cast for Bat out of Hell the musical probably equal to when we saw it in London 2017. Vocally excellent , thank you Bristol Hippodrome we will definitely come back. Worth the trip from South Wales.

（Google による翻訳）ブリストル・ヒッポドロームが大好きです。美しい会場、親切なスタッフ、そしてウエストエンドのショーが見られるなんて最高です。 昨日はムーラン・ルージュを見に行きました。 このショーの良いところ：舞台装置が素晴らしく、豪華絢爛な衣装、象と風車が気に入りました。キャストは生き生きとしていて、主演も良かったです。 このショーの悪いところ：もし私と同じように、映画と同じ音楽を期待しているなら、がっかりする覚悟をしてください。映画の曲はどれも象徴的なので、全部そのまま使われると思っていました。しかし、レディー・ガガとケイティ・ペリーの曲は、私と夫にはちょっと物足りませんでした。私たちは映画の大ファンなので、今回の公演も楽しみにしていました。 正直に言うと、新しい曲はどれも違和感がありました。私にとってもオリジナル版でも「ロクサーヌ」がハイライトでしたが、他の曲とのマッシュアップが多すぎて、がっかりしました。 映画をまだご覧になっていない方は、ぜひ素晴らしいショーをお楽しみいただきたいです。ただし、ムーラン・ルージュのファンとしてご来場いただく場合は、以前のものとは一味違うことを覚悟してください。 とはいえ、私たちのすぐ近くにこのような素晴らしい劇場があるのは本当に幸運なことであり、これからも応援し続けます。 （原文） I absolutely love Bristol hippodrome. Beautiful venue, helpful staff and so brilliant being able to see West End shows. Went yesterday to see Moulin Rouge. Good bits about this show: the set was phenomenal, gorgeous sumptuous costumes,loved the elephant and the windmill. Cast vibrant,leads good. Not so good bits about this show: if you're expecting,as I did,to hear the same music from the film, then be prepared for disappointment. The songs from the film are iconic to the film and I had thought they'd keep them all. However,Lady Gaga and Katy Perry songs just didn't do it for me or my husband. We are huge fans of the film and so looked forward to this. Quite honestly,the new songs just jarred. Roxanne was the highlight for me and in the original film but too many mash ups of other songs just left me feeling disappointed. If you haven't seen the film,this is a fabulous show,if you are going as a film fan of Moulin Rouge be prepared to see it is not the same. Having said that,we are really lucky to have such a fantastic venue on our doorstep and I will continue to support it.

（Google による翻訳）コーンウォールから車ではるばる「バット・アウト・オブ・ヘル」を観に行きましたが、もう一言「すごい！」です。 ショーは素晴らしかったです！俳優陣も本当に素晴らしく、この旅は間違いなく価値があったとしか言いようがありません。 劇場は少し古いかもしれませんが、雰囲気は素敵です。ただ残念なことに、座席は少し狭く、平均的な身長の人でももう少し足元のスペースがあればもっと良かったと思います。 （原文） Wir sind extra aus Cornwall hierher gefahren, um uns Bat out of Hell anzusehen und können nur sagen: Wow! Die Vorstellung war super! Die Darsteller absolute Spitze und man kann nur sagen, die Anfahrt hat sich wirklich gelohnt. Das Theater ist zwar schon in die Jahre gekommen bietet aber eine schöne Atmosphäre - nur die Sitze sind leider etwas eng und selbst bei mittlerer Körpergröße wäre etwas mehr Beinfreiheit schön.

（Google による翻訳）美しい会場ですが、音響システムは見直す必要があります。ロイヤルサークル席に座っていたのですが、俳優の声が聞き取りにくい場面が何度かありました。これで2回目の公演です。もっとクリアな音にする必要があります。 （原文） Beautiful venue however the sound system needs reviewing. This is my second show where it's hard to hear the actors voices at points (I was sitting in the royal circle). Needs to be clearer.

（Google による翻訳）美しい会場。スタッフもフレンドリー。いつもとても清潔で、見栄えも抜群。グッズショップは開演前から準備されていて、お客さんの時間を節約できます！開演前や休憩時間に、食べ物や飲み物、グッズを席まで注文できるのも素晴らしいサービスです！食べ物や飲み物は高めですが、最近はそういうのも当然ですね :) 素敵な会場ですね！ （原文） Beautiful venue. Friendly staff. Very clean and well presented always. Merch store always ready before show starts to save people time! And the ability to order food and drinks and merch to your seat pre show and for the interval is a fantastic service! Pricey food and drinks but you expect that these days :) lovely venue!

ブリストルで、一番オシャレなカフェだと思う！ 語学学校の授業の一環で連れてきてもらいました♪ 美味しいスコーンが食べれるよp(^-^)q

（Google による翻訳）何年も前にテレビ番組でこのお店が紹介されているのを見て、ずっと行きたいと思っていたのですが、なかなか機会がありませんでした。今週末は2回も行くことができましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。このお店は本当にクールな雰囲気です！料理は素晴らしく、新鮮で美味しかったです。サービスも手際が良く、気さくで、とてもフレンドリーでした。また行くのが待ちきれません！このお店には5つ星レビューを贈ります！ （原文） Originally saw this place featured on a tv show years ago & always wanted to go but never got the chance. This weekend I got to go twice & it didn’t disappoint. This place has such a cool vibe! Food was excellent, fresh & delicious. Service was efficient, easy going & very friendly. Can’t wait to go back! This place gets a five star review from me!

（Google による翻訳）ずっと前からここに来たいと思っていました！ついに完璧な口実ができて、親友の誕生日に連れて行きました。受付で迎えに来てもらい、施設の簡単な案内を受けました。バスローブとタオルをそれぞれに渡されたので、マッサージの待合室に行く前に着替えました。担当のマッサージ師に迎えに来てもらい、個室でマッサージを受けました。施術は素晴らしく、1時間があっという間に過ぎました！その後、リラクゼーションエリアに案内され、マッサージ後の紅茶をいただきました。とても美味しかったです。 ここでプロのヒントを一つ。秋の肌寒い空気が漂っていて、ビーチサンダルを持っていくのを忘れていたのですが、床がつま先まで冷たかったんです！私と同じように寒がりの方は、サンダルかビーチサンダルを忘れずに！ プールと施設の利用時間を予約した後、サウナ、プール、ホットタブ、スチームルームを行き来して、最高の時間を過ごしました。どのエリアも混雑しておらず、清潔感がありました。天気に恵まれて本当に一日休暇を過ごしたような気分でした！ ランチの予約はしていなかったのですが、キッチンから漂ってくる匂いにお腹が空いてきたので、スパの受付で予約なしでも大丈夫かと尋ねたところ、女性が「はい」と答えてくれました。小さなドアからレストランに入り、10分ほどで素敵なテーブルに案内されました。ウェイトレスの対応も素晴らしく、小皿料理と爽やかなドリンクを注文しました。混雑していたにもかかわらず（ランチタイムのピークは午後1時半でした）、料理は比較的早く出てきて、盛り付けも綺麗で、本当に美味しかったです！普段はあまり外食しない私にとって、この料理は最高でした！私たちが選んだタパススタイルの料理は風味豊かで、シェアするのにちょうど良い量でした。美味しいプディングを勧められ、一口一口美味しくいただきました！ 友人と私はブリストル周辺で何度かスパ体験をしましたが、ここは断然一番でした！私たちの特別な一日をこんなに素晴らしいものにしてくれた皆さんに感謝します！また必ず来ます！ （原文） I have wanted to visit here for soooo long! Finally got the perfect excuse and brought my best friend for her birthday. We were greeted at reception and given a quick tour of the facilities. We were given a robe and a towel each and we changed into these before going up to the massage waiting room. We were collected by our massage therapists and taken into our own private rooms for the massage. The treatment was lovely and the hour passed by way too quickly! We then were taken to a relaxation are and made a cup of tea which was lovely after the massage. I would like to offer a pro tip at this point, there was an autumnal nip in the air and we hadn't remembered to take flipflops but the floor was super chilly on the toes! If you feel the cold like I do, remember your sandals or flipflops! After we had booked time to use the pool and facilities. We had the best time popping between the sauna, pool, hot tub, and steam room. It was never too busy in any of the areas and they were all clean. We were incredibly fortunate with the weather and it literally felt like we had gone on holiday for the day! We hadn't booked in for lunch but the smells coming from the kitchen were making us both hungry so we asked if they took walk ins at the spa reception and the lady said yes. We popped through a little door and were in the restaurant and were seated at a lovely table in 10 mins. Our waitress was lovely and we ordered some of the small plates and some lovely refreshing drinks. The food came out relatively quickly considering how busy it was (it was peak lunch time 1.30pm) and was well presented and oh so delicious! I don't often eat out so to me the food was amazing! The tapas style food we picked was so flavourful and the perfect amount for sharing. We were recommended a delicious pudding and enjoyed every mouthful! My friend and I have been on a few different spa days together around Bristol and this by far took the number 1 spot! Thank you to all who made our treat day so wonderful! We will be back!

（Google による翻訳）明るく風通しの良い素敵な朝食スポットで、プールの美しい景色を眺めながら食事を楽しみました。料理は美味しく（ベーコンチョップの朝食とトルコ風卵を試しました）、チャイラテは絶品でした。思い出に残る体験でしたが、4人で86ポンドというのは、普通の選択肢というよりは贅沢な気分です。 （原文） Lovely light and airy spot for breakfast with a beautiful view of the pool. The food was delicious (we tried the bacon chop breakfast and Turkish eggs) and the chai lattes were spot on. A memorable experience, though at £86 for four it’s more of a treat than a regular option.

（Google による翻訳）ブリストルに1週間滞在する予定だったので、スイミングと朝食のパッケージを予約しました。これは良い計画だと思いました。全体的な体験に圧倒されました。デイビッド・ロイズというよりはクイーンズクラブという感じで、まさにベルが鳴り響いていました。このリドは2007年に改装され、一般公開されました。建築的に美しく、愛情を込めて修復されており、プールサイドの個室のカーテン交換から上階の趣味の良い時代物の家具まで、細部にまで細心の注意が払われています。メンバーとスタッフはフレンドリーで魅力的で、特別な場所を共有してくれて本当に助かりました。プール、スチーム、サウナ、ジャグジーでリフレッシュして、朝食の準備ができました。更衣室とシャワーエリアは非常に清潔で整頓されていました。それでは、朝食へ！これは全く予想外のレベルで、まさに別次元でした。イベリコチョップにカタルーニャ産の豆、アヒルの卵、モルシージャ、メンブリージョを添えたこの組み合わせは、まるで天国でしか見つからないようなヒスパニック料理でした。メニュー開発でこの素晴らしい料理を成功させた天才に、おめでとうと言いたいです。残念ながら、多くの場合、素晴らしい料理とサービスは釣り合っていませんでした。トーストなど何かお付けしますか？と尋ねられれば、簡単にアップセルしてくれたら良かったのですが。まあ、こういうことは当然のこととして、面倒ではありますが、先に進みましょう。とはいえ、料理の質、雰囲気、そして空間は、最も思い出に残る朝食の一つとなりました。ありがとうございました。 （原文） We booked the swim and breakfast package as we were spending a week in Bristol and seemed a nice thing to do . I must say we were blown away by the whole experience more queens club than David Lloyd’s and with bells on . This lido was refurbished and reopened to the public in 2007 . Architecturally beautiful and lovingly restored with incredible attention to detail from the pool side cubicle changing curtains to the tasteful period furniture in the upper floors . The members and staff , friendly and charming shared their special place with us and we very much appreciated . Pool , steam , sauna and jacuzzi left us refreshed and ready for breakfast. Changing rooms and shower areas were super clean and tidy . Then to breakfast well !!! This was another level and unexpected , ibérico chop with Catalan beans duck egg , morcilla and membrillo was a Hispanic combination I would have only expected to find in heaven , congratulations to the genius who pulled that baby to the pass at menu development . As in many cases sadly wonderful food not matched by service , would you like some toast with that or anything else we can get you would have been nice and a simple upsell , regardless come to expect these things and move on albeit annoying. Having said that the food quality setting and environment made for one of the most memorable breakfast. Thank you .

（Google による翻訳）素晴らしい軽めのランチ。私は食物不耐性があるのですが、配慮していただき、メニューの中から私に合ったものを提案してもらいました。ふわふわのフラットブレッド（最高）、ザールーク（ハマっています）、ハリッサを添えたラムの串焼き（小さくて高いけれど絶品）をいただきました！食事は最高でした。サービスは遅くて、ちょっとブレイズ寄りだったかもしれません。少しよそよそしく、あまりフレンドリーではありませんでした。でも、何度も利用していて、プールと料理が好きなので、また行きたいと思います！ 2 回目の訪問：美しくしっとりとしたサワードウブレッドに、ほろ苦いオリーブオイルをいただきました。塩ダラのフリッターとスペイン風ソーセージ。これが最高でした。ギリシャ風の豆も買いましたが、私はギリシャ人なので、生煮えでソースがなじまないせいか、あまり感動しませんでした。チャードのディップはレモンと塩を加えると美味しくなりました。食事は総じて良かったので、また行きたいと思います！ （原文） A great light lunch. I was looked after due to my intolerances and was offered items on the menu that worked for me. Had a doughy flatbread (amazing), a Zaalouk (I’m hooked) and lamb skewers with harissa (divine though tiny and expensive ) ! I loved the food. The service was slow and maybe a bit on the blazé side - a bit distant and relatively unfriendly therefore. Would go back though as I have been there many a times and like the pool and the food ! Second visit: had a beautiful moist sourdough with a beautifully bitter olive oil. Some salt cod fritters and Spanish sausages. These were the stars. Also bought some Greek beans but I’m Greek and they were unimpressive as they were undercooked and the sauce did not have time to homogenise therefore. The chard dip was improved with a lemon and salt addition. The meal was overall good and would go back!

（Google による翻訳）かつては素敵な場所だったのに、この場所を救っているのは素晴らしいスタッフだけです。今日の料理は標準以下で、率直に言って古くなって味が悪く、まるで昨日の料理を温め直したかのようでした。チーズは他の農産物が混入していた上に、固く古くなっていたので返品しました。ありがたいことにスタッフは素晴らしく、新鮮なチーズと交換してくれました。電話で予約したのですが、日曜日はタパスのみだということは誰も教えてくれませんでした。知っていたら日曜日には来なかったでしょう。以前来てアラカルトメニューを食べた時は素晴らしかったのですが、このタパスは本当に味気なく、風味がなく、多くの料理が作り置きされて温め直されたように感じられ、そのために料理が来るまで30分以上もかかりました。料理の質を考えると、これは異常です。スパの設備に関しては、率直に言って定員をオーバーブッキングしているので満員で、私が訪れたときは閑散としていたはずでした。ジャグジー、サウナ、スチームルームは人が占領していて、レーンでまともに泳ぐことができませんでした。スタッフは文字通りこの店の唯一の救いです。とても素敵なスタッフが、崩壊寸前の店を支えてくれています。更衣室に巻き毛用のヘアディフューザーが置いてあったのは大助かりでした。でも、この値段で得られるものは、もはや価値がないと思います。 （原文） Used to be a lovely place, the only thing saving this place is the amazing staff. The food today was beyond sub par, frankly tasted stale and as if it was yesterday's food reheated. Sent the cheese back as it was cross contaminated with another produce on it but was also rock hard stale. Thankfully the staff were great and swapped it for a fresh cheese. We booked via phone and no one told us Sunday is tapas only - we wouldn't have come on Sunday had we known. Previously I've come and had the a la carte menu which had been great but this tapas was really bland and lacking flavour with many items feeling like they were pre-made and reheated, and for that it took over 30 mins for the food to arrive. Which for the quality of the food was mental. As for the facilities in the spa, frankly they over sell capacity so its too full and I was there when it was supposedly quite. People hog the jacuzzi, sauna and steam rooms and they don't lane swim properly. The staff are literally the only saving grace of this place, super lovely staff keeping together an otherwise falling apart establishment. They did have defuser for curly hair in the changing rooms which was a big win. But I think for the price what you get is not worth it anymore.

（Google による翻訳）壮観。広くて、清潔で、きちんと整頓されています。 ブリストルに来たら必ず訪れるべき場所です。美しいステンドグラスの窓が印象的です。 素晴らしい教会です。入場無料です。内部に子供用の遊び場があるのは特筆に値します。 100%お勧めします。 （原文） Espectacular. grande. Limpia. Ordenada Visita obligada en Bristol. Preciosas vidrieras Gran iglesia. Acceso gratuito. Llama la atencion que dentro tiene zona de juegos para niños La recomiendo 100%

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。建物のあちこちに掲示された板には、教会とその関係者の歴史に関する多くの情報が載っています。特にステンドグラスは息を呑むほど美しいです。入場は無料ですので、もし可能であれば寄付をしたり、売店で何かを購入したりして楽しんでください。 （原文） A gorgeous place to visit, with lots of information about the history of the church and its attendants on boards around the building. The stained glass windows in particular are absolutely stunning. It’s free to enter, so do make a donation or buy something from the shop if you’re able to.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。訪れる価値は十分にあります。正直言って、大聖堂よりも素敵です。素敵なボランティアの方々もいらっしゃいます。 （原文） This is truly a beautiful church. Well worth a visit. It's even nicer than the cathedral tbh. Lovely volunteers there too

（Google による翻訳）電車でブリストルに到着し、市内中心部まで歩くと、この堂々とした教会を通り過ぎるでしょう。この教会は英国最大級の教会の一つであり、英国ゴシック建築の素晴らしい例でもあります。1185年に始まり、数世紀にわたって建設が続けられ、1872年に完成し、元の姿に復元されるまで、増改築が重ねられました。内部には、アーチ型の天井、ステンドグラスの窓、そして数々の記念碑や慰霊碑があります。入場は無料ですが、90分のガイド付きツアー（1人6ポンド）をご利用いただけます。開館時間は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、日曜日の午後12時から午後4時30分までです。ガイド付きツアーは、金曜日と土曜日の午前11時と午後12時45分のみ実施されます。 （原文） Si hemos llegado a Bristol en tren y accedemos al centro de la ciudad andando, pasaremos por esta imponente iglesia, que se encuentra de camino. Es una de las iglesias más grandes del país, así como un gran exponente de la arquitectura gótica inglesa. Su construcción ha durado varios siglos, ya que comenzó en 1185, sufriendo sucesivas ampliaciones y reformas hasta 1872, en la que se dieron por terminados los trabajos, habiéndole dado su forma original. En su interior destacan las bóvedas, las vidrieras y varios monumentos y memoriales. La visita es gratuita, aunque se puede contratar una visita guiada de 90 minutos, a un precio de 6 libras por persona. Abre de lunes a viernes, de 08.00 a 17.00 horas y los domingos, de 12.00 a 16.30 horas. Las visitas guiadas solo pueden efectuarse viernes y sábados, a las 11.00 y 12.45 horas.

（Google による翻訳）イギリス旅行4日目、ブリストルにいます。観光は続いていますが、この街で一番印象的な建物はこの教会です。最初は大聖堂かと思いましたが、違いました。このカトリック教会はかなり古いものです。 （原文） Britanya seyahatimizin dördüncü gününde Bristol Şehrindeyiz. Şehri gezmeye devam ediyoruz ama şehirde en gölkemli yapı bu kilise. Önce katedral zannettim ama değilmiş. Katolik kilise oldukça eski.

（Google による翻訳）ブリストルのゴシック様式の宝石、セント・メアリー・レッドクリフ教会は12世紀に建立され、細部にまで地元産の赤い砂岩と石灰岩が用いられています。 精巧に作られた石造りのヴォールト、高くそびえるフライング・バットレス、そして珍しい六角形のポーチは、装飾様式と垂直様式が融合した英国ゴシック建築の典型です。 高さ84メートルの尖塔は街を見下ろし、中世の作品も含まれる色鮮やかなステンドグラスには聖書の場面が描かれています。 ブリストルの商人たちの資金援助によって建てられたこの教会は、エリザベス1世から「イングランドで最も美しい教区教会」と称賛されました。 宗教改革による被害を受けたにもかかわらず、19世紀の修復によってその壮麗さは保たれ、礼拝と歴史の場として必見の場所です。 皆様、どうぞご来訪ください！ （原文） L’Église Sainte-Marie Redcliffe, joyau Gothique de Bristol, fondée au XIIe siècle, est construite en grès rouge local et en calcaire pour ses détails. Ses voûtes en pierre finement ouvragées, ses arcs-boutants élancés et son porche hexagonal rare illustrent l’architecture gothique anglaise, mêlant styles décoré et perpendiculaire. La flèche, haute de 84 m, domine la ville, tandis que les vitraux colorés, dont certains médiévaux, narrent des scènes bibliques. Financée par les marchands de Bristol, elle fut louée par Élisabeth I comme « la plus belle église paroissiale d’Angleterre ». Malgré les dommages de la Réforme, sa restauration au XIXe siècle a préservé sa splendeur, en faisant un lieu de culte et d’histoire incontournable. Belle visite à tous 😘

（Google による翻訳）美しい教会ですね。じっくりと見て回りましたが、地下室の階段を下りると、本格的なチリの家庭料理、コーヒー、ケーキを販売する新しいカフェがあります。私と同じように、あなたもきっと嗅覚を頼りに訪れれば、きっと見逃すことはないはずです。とびきり美味しい香りがします！ビーフエンパナーダは絶品で、温かい雰囲気の中で周囲の景色を眺めるのは本当に気持ちよかったです。旅の締めくくりに最高のひとときでした。 （原文） This is a beautiful church, I had a good nosy around, and in the cellar if you go down the steps, you'll find a new cafe selling authentic homemade Chilean food, coffees and cakes. You won't be able to miss it because you'll do what I did and follow your nose, it smells divine! The beef empanada was beautiful, and it was so lovely to sit in the warmth and take in the surroundings. Really finished off my trip nicely.

２０１０年に訪問しました。この場所で１７９５年にロマン派詩人ワーズワスとコールリッジ、サウジーが初めてであったということですが、当の館員諸氏はご存じなかったようです。 I visited here from Japan in 2010 because this is the place where Wordsworth met Coleridge and Southey for the first time in 1795.

（Google による翻訳）築200年以上の典型的な家屋を展示した素敵な博物館です。当時のブリストルの生活様式を知るには、訪れる価値があります。 （原文） Joli musée mettant en vedette une maison typique de plus de 200ans. La visite en vaut la peine pour comprendre la vie de ses années dans la ville de Bristol.

（Google による翻訳）入場は無料ですが、維持管理のため寄付をお願いします。プランテーション所有者の事業所だったこの場所は、素晴らしい体験であり、考えさせられるものでした。当時の様子を垣間見ることができるよう、このような場所を存続させていただきたいと思います。 （原文） Free to enter but leave a donation to help it be looked after. Great experience and thought provoking with it being a plantation owners business address. Need to keep these places going so you can see what it was like in those times.

（Google による翻訳）この素晴らしい家を訪れるために16年も待ちましたが、待った甲斐がありました！集められた情報のおかげで、この家はより生き生きとしたものになりました。ブリストルで一番好きな場所の一つです。ボランティアの方々もとても親切です。 （原文） Waited 16 yrs to visit this wonderful house and it was well worth the wait! All the gathered information helps to bring the house alive. One of my favourite places to visit in Bristol. Volunteers are very helpful.

（Google による翻訳）ジョージアン ハウス ミュージアムをちょうど訪れたのですが、とても興味深い体験でした。「入場無料」なのも絶対にチェックする価値があります！🤔🏠👍 （原文） An interesting visit to the Georgian House Museum just now, definitely worth checking out "Free Entry" too! 🤔 🏠 👍

（Google による翻訳）ジョージ王朝時代の建物を、全盛期の姿のままに再現しています。非常に興味深く、時に考えさせられるような体験も。知識豊富でフレンドリーなスタッフも素晴らしいです。素晴らしい発見があり、1時間ほど過ごすのに最適な場所です。 （原文） A Georgian property presented as it was in it's heyday. Very interesting and at times sobering, hugely well informed and friendly staff. A great find and an excellent way to spend an hour or so.

（Google による翻訳）今年初めて訪れました。私たちが訪れた日は、素晴らしいファミリー向けトレイルとアクティビティを楽しめました。魅力的な建物、素敵な解説、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。絶対にまた来ます。トイレがないので注意してください。でも、真向かいのコンサートホールには公衆トイレがあるので、それほどひどい状況ではありません。 （原文） First visit here this year. Brilliant family trail and activities on the day we went. Fascinating house, lovely interpretation, friendly and knowledgeable staff. Definitely going back. Be warned, no toilet, but the concert hall directly opposite has public toilets so it's not a disaster.

（Google による翻訳）今日はマシュー号で45分間の素晴らしいハーバークルーズに参加しました。本当に素晴らしかったです。もちろん、これはオリジナルの船ではなく、ジョン・カボットが1497年にカナダへ航海した500年後の1997年に建造されたものです。しかし、このレプリカは実際に大西洋を横断したのです。セヴァーン川を渡ることさえできないような船です！クルーズからは素晴らしい景色が楽しめます。出航時に突然雨が降ってきたので心配しましたが、奇跡的に晴れ渡り、素晴らしい景色が楽しめました。 大聖堂、ウィリスタワー、カボットタワー（ほとんどの区間から見えるのが特に素敵！）、SSグレートブリテン号、そしてクリフトン吊橋まで見ることができます。この船は他のリバークルーズやハーバーツアーよりもずっと高くて遅いので、景色は素晴らしく、よりリラックスできます。解説はありませんが、乗組員はとても親切で、喜んで説明してくれたり、おしゃべりしてくれたりしました。 再び始まったら、また戻ってきてエイボン渓谷の吊り橋の下を通るクルーズに参加したいです。でも、この美しい船のクルーズはどれも強くお勧めします。 （原文） We went on an incredible 45 minute harbour cruise on the Matthew today. Absolutely amazing - obviously this isn't the original ship, it was built 500 years after John Cabot's voyage to Canada in 1497, in 1997, but this replica has crossed the Atlantic itself - just as much of a feet on a boat I wouldn't even cross the Severn in! The cruise gives amazing views - we werr concerned by some spots of rain that suddenly arrived when we set sail but then it miraculously came out sunny, with amazing views. You can see the cathedral, Willis Tower, Cabot Tower (particularly fitting that it can be seen most of the way!), SS Great Britain, and even the Clifton Suspension Bridge. The boat is much taller and slower than the other river cruises/harbour tours so the views are better and it's a bit more relaxing. No commentary but the crew are really helpful and happy to explain and have a chat. I'd love to come back and do an Avon Gorge cruise under the suspension bridge when those begin again - but I'd highly recommend any cruise on this beautiful ship.

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け、フローティング ハーバーを上下に移動するとても楽しい旅が期待できます。 私たちはフィッシュ＆チップスツアーを予約していましたが、係留された中間点での食べ物はとても美味しかったです。乗組員の一人からの話もあり、船とジョン・カボットの歴史について非常に有益です。 私たちが訪れた日はとても良い天気でしたが、雨が降っても晴れても、予約した旅行は予定通りに進むことに注意してください。 船内には避難所がありませんので、天候が良くない場合は、それに応じた服装をしてください。 （原文） You can expect a warm welcome and a very enjoyable trip up and down the length of the Floating Harbour. We had booked the fish & chip excursion and our food was very nice at the mid-point when we moored up. There is also a talk from one of the crew, which is very informative about the history of the ship and of John Cabot. The weather was very good on the day that we visited, but be aware that your booked trip goes ahead pretty-much come rain or shine. There is no shelter on the ship, so if the weather is less good make sure you dress accordingly.

（Google による翻訳）マシュー号でのフィッシュ＆チップスクルーズは本当に楽しかったです。今まで見たことのないような、高いところから港の景色を眺める素敵な体験でした。途中、塩とモルトのフィッシュ＆チップス（ボリュームたっぷり）が運ばれてきました。乗組員の皆さんは皆親切でフレンドリーでした。素晴らしい旅をありがとうございました！ （原文） Really enjoyed the fish and chips cruise on The Matthew, such a lovely way to view the harbourside from high up like I have never seen it before. Delicious salt and malt fish and chips (generous portions) served half way through the trip. The crew were all lovely and very friendly. Thanks for a great trip!

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような素敵な体験でした。係員の方々は知識豊富で親切でした。家族連れにも最適ですが、お子様連れの場合は大人の同伴が必要です。観覧は無料ですが、寄付をお願いしています。フィッシュアンドチップスのイベントにはぜひまた来たいと思います😀 （原文） A wonderful step back in time. The stewards are really knowledgeable and helpful. Family friendly, although children must be accompanied by an adult. Free veiwing but donations are relied upon.We will definitely be coming back to try one of the fish and chip events 😀

（Google による翻訳）マシュー・オブ・ブリストル号は、1497年にジョン・カボットがニューファンドランドまで徒歩で渡ったキャラベル船のレプリカです。1997年に建造され、大西洋を横断してニューファンドランドからニューファンドランドまで航海したこの船は、まさに現役の船の模型です。ブリストルの海事遺産を守るために寄付金に依存しているトラストであるため、支援を切実に必要としています。ぜひご来場いただき、ツアーのご予約、そしてご支援をお願いいたします。 （原文） The Matthew of Bristol is a replica of John Cabot's caravel which he walked to Newfoundland in 1497. Built and sailed across the Atlantic to and from Newfoundland in 1997, it is a true working ship model of the genre and has real need of support since it is a trust reliant on contributions to continue is placed in Bristol's maritime heritage. Visit us, book a trip on us, support us.

（Google による翻訳）滞在中にマシュー号に乗船することはできませんでしたが、乗船して船内を見学しました。船員の方々はとても親切で、船についてたくさん教えてくれました！また港の観光ツアーに参加できたらいいなと思っています。 （原文） i wasn't able to sail on The Matthew while i was in town, but i did board it and gave a look around... the ship's stewards were very friendly, and taught me a lot about the ship! i hope i'm able to return for a tour around the harbour...

（Google による翻訳）マシュー号でドックを巡り、フィッシュアンドチップスを楽しむ素晴らしい旅でした。天気も最高でしたが、穏やかな航海と温かい美味しい食事のおかげで、完璧な旅になりました。 （原文） Great fish and chips trip on The Matthew around the Docks. Weather was fab so that helped but a serene sailing and good hot food made it a perfect trip.

（Google による翻訳）若者が新たなキャリアを始めるためのインスピレーション。まずは献身が必要です。そして、あなた独自のものを世界に発信しましょう。覚えておいてください。世界はどんなオリジナルなものでも称賛します。 （原文） Inspiration for young to start a new career. Dedication is needed first. Then you can give the world your original. Remember. The world admires any original.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。新しく改装され、アクセスが大幅に向上し、素晴らしいカフェが併設されました。毎年秋に開催される公募展など、さまざまな展示が行われます。ギャラリースペース自体が本当に美しいです。充実した作品や大規模な展覧会を圧倒することなく展示するのに十分なスペース。 2 つの小さな部屋は通常、無料で入場できます。メインギャラリーは通常有料です。活発な友達グループが存在します。 （原文） An excellent gallery. Newly refurbished with greatly improved accessibility and an excellent cafe. A varied set of exhibitions including the annual open submission each autumn. The gallery spaces are really beautiful in themselves. Enough room to show substantial pieces or a large exhibition without overwhelming. Two smaller rooms are usually free to enter. The main gallery usually charges a fee. There is an active friends group.

（Google による翻訳）魅力的なカフェのある素敵な歴史的な建物。 毎年開催される公開展示は非常に興味深いもので、内容も充実しています。 気になるものがあれば、アート作品も手頃な価格です。 （原文） Lovely historic building with attractive cafe. The annual open exhibition is very interesting and well presented. The art is also reasonably priced if anything takes your fancy.

（Google による翻訳）毎年恒例の公開展示会に行ってきました。さまざまな作品が展示されています。 事前予約が必要な、あらゆる年齢層向けのイベントが定期的に開催されます。 ギャラリーへは平面アクセスの入り口とエレベーターがあります。 併設されたコーヒーショップも訪れる価値があります。 （原文） I visited for the annual open exhibition when there is a large variety of artwork on display. There are regular events for all ages that need to be booked in advance. There is level access entry and lifts to the galleries. The connected coffeeshop is also worth visit.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリーで、ほとんどが非常にモダンでしたが、ほとんど理解できませんでした。学生は無料、これは素晴らしいですね。素晴らしい小さなお店とカフェ。素敵なスタッフ。ブリストルの素晴らしい景色 （原文） nice art gallery, mostly extremely modern, i didn’t understand most of it. free for students, which is great. amazing little shop and cafe. staff lovely. great views of bristol

（Google による翻訳）いくつかのギャラリーや展覧会が開催されています。 2階には通常テーマがあります。私が行ったときは、アフリカの芸術、再生、難民に関する展示がありました。モネ、ピサロ、ハートフィールドなどの作品が展示されています。階下には、Brexit に関するギャラリーと、児童書向けの Brexit のイラストがあります。学生は入場無料です。学者のギャラリーもあります。ぜひ訪れてみる価値があります。展示内容も変わるので、RWAの会員になってみるのもいいかもしれません。 （原文） There are several galleries and exhibitions going on. The second floor is usually thematic. When I went, there’s an exhibition about African art, renewal and refugee. There are works of Monet, Pissarro, Heartfield etc. Downstairs there’s a gallery on Brexit and illustrations of Brexit for children’s books. The admission is free for students. There’s also an academician gallery. Definitely worth a visit. Since the exhibition changes, it may be worth it to get a membership at the RWA.

（Google による翻訳）Rwa の最も良いところは、そこで働く人々がアートと自分たちの活動に情熱を持っており、あらゆることに本当に精通していることです。私は特に、正面玄関の机の後ろにいる女の子が好きでした。情報を提供したり、必要なことがあれば何でも手助けしたりするのがとても上手で、とてもクールでした。 素晴らしいスタッフとアートに出会うためだけに、RWAを強くお勧めします! コーヒーも私がブリストルで飲んだ中で最高のものの一つです。 （原文） Best part of Rwa is the people that work there that are passionate about art and what they do, and care really truly informed about everything! I specially liked the girl behind the desk at the main entrance, very good at giving information and helping out with anything needed, she was very cool. I highly recommend rwa just to meet the awesome staff and the art obviously! The coffee is also one of the best I have had in Bristol.

いろんなお店やデパートもありぶらぶらウインドウショッピングができ大変楽しいです

（Google による翻訳）キャボット・サーカスは、レストランも併設した素晴らしいショッピングセンターです。とても便利で、モダンで明るく、見て回るのも楽しいです。周辺には多くのショップやレストランがあり、交通の便も良いので、一日中楽しめます。 （原文） Cabot CIrcus 是不錯的購物中心，也有食肆，十分方便，設計現代，明亮，好逛。 除此 週邊 四通八達有很多商舖，食肆等，可以消磨上一整天。

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターで、素晴らしい建築物、素晴らしいデザインが施されています。 駐車場も大きいです。 収容台数は2,500台以上。 ショップ、デパート、レストラン、コーヒーショップ、レゴストア、テクノロジー＆電化製品店のほかに、エスケープハント、ツリートップゴルフ、キングピンズ（ボウリング場）などのエンターテイメントもあります。 お客様用のトイレをご用意しております。 （原文） It's a big shopping centre, with great architectures, great design. The car parks are also big. The capacity is more than 2.500 cars. Besides shops, department stores, restaurants, coffee shops, lego store, technology & electronics store, there are also some entertainment, such as Escape Hunt, Treetop Golf, and King Pins (Bowling Alley). Toilets for customers are available.

（Google による翻訳）素晴らしいモダン建築です。 屋内と屋外の一体感が絶妙です。 夕暮れ時は美しいですね。 （原文） Stunning piece of modern architecture. The indoor/outdoor feel really works. Beautiful at sunset..

（Google による翻訳）本当に素敵なショッピングセンター／エリアです。屋内外の建築が開放的で明るく、居心地が良い空間を演出しています。上階にはレストラン、下階にはショップが豊富に揃っています。しかし、ショップやレストランの種類はごく一般的で、例えば、個性的なお店はなく、大手チェーン店ばかりです。駐車場から下のショッピングフロアまでは少し距離があります（駐車場を通り、橋を渡り、レストランエリアを通り、エスカレーターを下りる必要があります）。 （原文） Really pretty shopping centre / area. The indoor / outdoor architecture makes it open and light and inviting. Good selection of restaurants at the top level and shops on the bottom level. However, it is quite standard in terms of available shops and restaurants, e.g., no unique shops, just all the big chains. It is a bit of a long way from the car park to the lower shopping level (walking through the carpark, over the bridge, through the restaurant area, and down the escalators).

（Google による翻訳）どこから始めようか？まずはガラスの橋を渡るところから。正直言って、ちょっとぼんやりした感じだったけど。 それから、巨大なショッピングセンターに着く。 なんと表現したらいいのかわからないけど。 レストランやショップなど、あらゆるものが入った未来的なデザイン。 🤯 （原文） WHERE DO I START? Start by walking through a glass bridge, which, in all honesty, did make me a bit hazy Then you get to the monstrosity of a shopping centre I don't know how to describe it Futuristic design with a lot of restaurants, shops and allsorts 🤯

（Google による翻訳）キャボットには何度も訪れています。オープン当初の盛り上がりや、最近までずっと記憶に残っています。映画館がなくなってしまったのは本当に残念です。素晴らしいロケーションで、素晴らしい映画を観て素晴らしい思い出ができました！ ショップやレストランの選択肢は素晴らしく、常に変化しています。駐車場は悪夢のようで、センターへの入場待ちの行列も影響していますが、17年近くも営業していることを考えると、サーカスを再活性化させようと努力しているのは明らかです。まだ新しい建物のように見え、とても清潔で手入れが行き届いています。 キャボットには、巨大な階段に加えて、クリブス・コーズウェイにあるようなちゃんとしたソファ席など、もう少し座席があると良いと思います。 （でも、ショーケースズ・プレイスに新しい映画館ができたら嬉しいです！） （原文） Have visited Cabot numerous times, remembering the opening and hype surrounding it, to more recently. It's such a shame about the cinema, it was a great location and I had some great memories of amazing films there! The shops and restaurant options are fantastic and ever changing, and although car parking is a nightmare and queues into the center impact it, I can see they're clearly making an effort to reinvigorate the circus, considering it's been around for almost 17 years! Still looks like a new building and it's kept very clean and well maintained. I think Cabot would also benefit from a few more seating options, besides the giant staircase, maybe some proper sofa seating like Cribbs Causeway has dotted around? (But please, I'd love a new cinema in Showcases place!)

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、結婚式場としても完璧でした :) リラックスした美しい結婚式を望んでいましたが、まさにそれを実現してくれました！計画段階から当日まで、素晴らしいチームメンバーが私たちを本当によくサポートしてくれました。強くお勧めします :) （原文） A beautiful place to walk and also the PERFECT wedding venue :) we wanted a relaxed, beautiful wedding and that was exactly what was provided! Such a fantastic team who looked after us all so well in planning stages and on the day. Highly recommend :)

（Google による翻訳）アーノス・ベールが本当に大好きです！チャペルで上演されているレッドロープ・シアターの公演を通してこの場所を知りました。本当に素晴らしいです。そして、10月にシビル・パートナーシップの挙式と披露宴をここで挙げることに決めました。まさに完璧な場所でした。これ以上美しい場所と環境は望めませんでした。スタッフの皆さんは、最初から最後までとても親切で、対応も良く、計画もしっかりしていました。素晴らしい一日を演出してくれて、本当にありがとうございました。この先何年も忘れられない思い出になるでしょう。ヘレナ＆ベン （原文） We absolutely love Arnos Vale! We first discovered the site through the Red Rope theatre productions that take place in the chapel, which are amazing. We then decided to have our Civil Partnership ceremony and reception here in October, which was just perfect. We couldn't have asked for a more beautiful location and setting, and the team were incredibly responsive, helpful and organised throughout. Thank you so much for facilitating a wonderful day that we'll remember for years to come. Helena & Ben

（Google による翻訳）バフィー 〜恋する十字架〜 ミュージカル・トリビュートショーのために英国国教会に依頼しました。数ヶ月前にイベントチームと話をした瞬間から、素晴らしいショーになることは間違いありませんでした。イベントまでの連絡は迅速で、現地視察も本当に助かりました。素晴らしいショーを開催することができ、アーノス・ベールは象徴的で美しい会場で、必要なあらゆるサポートを提供してくれました。強くお勧めします。また機会があれば、ぜひ利用させてください。 （原文） We hired the Anglican Church for our Buffy the Vampire Slayer Musical Tribute show, from the moment we started speaking with the events team a few months back we knew it was going to be excellent. Comms leading up to the event were speedy, site visits really helpful. We put on a great show and Arnos Vale supported us with everything we needed from them in there iconic and beautiful setting. Highly recommend and we will be back if you’ll have us.

（Google による翻訳）美しい場所です。エミリーのガイドによる「病的な好奇心」ツアーに参加しましたが、慈善団体が墓地の維持に尽力していることに全く感謝できませんでした。ツアーに参加して、日中に散歩に出かけ、周辺の景色と素敵なカフェを楽しむ​​ことを強くお勧めします。 （原文） Beautiful spot. Did the morbid curiosity tour guided by Emily and didn't appreciate the effort taken by the charities to maintain the cemetery. Would highly recommend doing one of the tours and going for a walk during the day hours to enjoy the area and lovely cafe.

（Google による翻訳）9月の夜に「マーダー・ミステリー・メイヘム」に参加しました。どんな体験になるのか全く予想できませんでしたが、ガイドが選んだ墓は見事で、埋葬された人々の物語は、過去200年間のブリストルの様々な風変わりな出来事に、独特の人間味を与えてくれました。私たちのガイド（名前を思い出せたらいいのですが）は素晴らしく、彼女のユーモアセンスは最高でした。ところどころに彼女独自のコメントが挟まれ、肌寒い夜に、私たちを温かく包み込む体験をさせてくれました！ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） We did the Murder Mystery Mayhem on a September evening. I wasn’t sure what to expect, but the graves the guide picked to show off were brilliantly chosen, and the tales of those buried gave a unique human feel to various quirky Bristol moments over the past 200 years. Our guide, I wish I could remember her name, was excellent and we found her sense of humour hilarious, with her own little comments inserted here and there to give us a personal and warm experience on what was a chilly night! Go, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）水曜日にアーノス・ベールで結婚式を挙げました。この美しく、手入れの行き届いた会場は、私たちの自然豊かなアウトドアの一日にぴったりの雰囲気でした。 手続きは最初から最後までとても簡単で、何もかもがスムーズに進んだので、ほとんど計画を立てる必要がありませんでした！ 費用の透明性、スタッフの寛大さ、そしてプロ意識は、アーノス・ベールのメリットのほんの一部です。 私たちが何かを考えるだけで、スタッフは既にそれを実現してくれていました。彼らはフレンドリーでプロフェッショナル、そして楽しい人たちで、まるでその日の一部になったかのような気分でした。会場の美しさ、そしてすべてが一つの空間に収まっているので場所を移動する必要がないのが便利だったと、皆が絶賛していました。 もし可能なら、10つ星を付けたいくらいです！ （原文） We had our wedding at Arnos Vale on Wednesday. This stunning and well-looked after venue was the perfect atmosphere for our natural-outdoorsy day. The process was straight forward throughout and they made everything so easy I didn't really have to plan much! Transparent with costs, generosity of staff and professionalism are only some of their benefits. All we had to do was think something and the staff had already done it. They were friendly, professional and fun - they felt more like a part of the day. Everyone commented on how beautiful the venue was and how it was easy not having to move locations as it was all in one space. I'd give 10 stars if I could!

（Google による翻訳）いつもと違う午後​​の過ごし方。心地よく静かな場所。素敵なカフェとショップがあり、親切なスタッフも親切です。公式駐車場はありませんが、車で来て、墓地を通る道路の脇に駐車できます。とても広い墓地なので、かなり歩くことになるでしょう。 （原文） A different kind of afternoon out. Pleasant and peaceful place to visit. Lovely cafe and shop with lovely helpful staff. There isn't an official car park but you can drive in and park on the sides of the road that goes through it. It's a very large cemetery so be prepared to walk quite a way.

（Google による翻訳）姪っ子を連れて行きましたが、本当に気に入ってくれました！私も同じ気持ちでした。何人かに勧めましたが、皆同じ感想でした。スタッフは素晴らしく、周りには静かな場所がたくさんあるので、もしもの時も安心です。雰囲気も本当に素晴らしく、素晴らしいサービスでした。同じフロアにバーとレストランがあるので、また必ず行きます。ハロウィンの頃かな！ （原文） Took my niece here and she absolutely loved it! And so did I. I’ve recommended it to several others a d they’ve all said the same, the staff are amazing, there are plenty of quiet areas hidden around incase your feeling overwhelmed, the atmosphere is truly astonishing they have done brilliantly. There’s a bar and restaurant on the one floor definitely will go again, probably around Halloween!

（Google による翻訳）もうすぐ7歳になる娘と一緒に訪れ、素晴らしい午後を過ごしました。本当に楽しく、夢中になれる体験でした。娘はまた来たいと強く願っています。きっともう少し大きくなったら、もっとたくさんのことを学ぶでしょう。見るもの、触れ合うものがたくさんあり、本当に幻想的な旅で、娘は様々な面で目を開かされました。私たちもぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I visited with my daughter who is approaching seven years old and we both had a fantastic afternoon. A really fun, immerse experience, she is desperate to visit again and would no doubt get even more out of the visit at a slightly more advanced age. So much to look at and interact with, a truly fantastical journey which really opened her eyes in so many ways. We definitely hope to visit again.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフはとても親切で、最高の体験でした！8歳以上向けの様々なアクティビティが揃っています。11歳の娘とその友達は大喜びでした！カフェと施設も本当に良かったです。早めに到着して駐車場を利用するか、近くに車を停めて歩いていくのがおすすめです。 （原文） What a brilliant experience! Staff really helpful and the experience ace! Lots of different stuff that would suit ages 8 up. My 11 year old daughter and her mate loved it! The cafe and facilities really good too. Just get there early to park or park nearby and walk.

（Google による翻訳）真にユニークで没入感のある体験 😁👍 Wake The Tiger は、イギリスで他に類を見ない、比類のない想像力豊かな体験を提供します。展示物全体を通して、創造性、細部へのこだわり、そして物語性は抜群です。大人も子供も夢中になれるので、家族で過ごすのに最適な一日です。 一つ注意点があります。ブリードン建設工場の近くにあるため、入り口が少し分かりにくいかもしれませんが、一度中に入ってしまえば、その価値は十分にあります。 ブリストルにいらっしゃる方、または近くを通りかかる方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Truly Unique and Immersive Experience 😁👍 Wake The Tiger offers an exceptional and imaginative experience unlike anything else in the UK. The level of creativity, detail, and storytelling throughout the exhibits is outstanding. It’s engaging for both adults and children, making it a perfect family day out. One small note — the entrance can be slightly confusing to find, as it’s located close to a Breedon construction plant, but once inside, the experience is absolutely worth it. Highly recommend visiting if you’re in Bristol or fly by.

（Google による翻訳）たくさんの部屋やスペースがつながってできた楽しい場所です。それぞれが巧みに装飾されていて、明るい照明もたくさんあります。ツアーにはテーマがありますが、わかりにくいです。最初に説明があったほうがいいかもしれません。私たちにとっての体験は、秘密の扉や隠れた場所を見つけることです。大人数で行きました。7歳から73歳までのグループです。小さな子たちは迷子になるリスクを冒して先を走りやすいと感じました。特に子供には高く、高齢者への割引はまったくないと思いました。子供たちの後を追って1時間45分で回りました。私たちの足を引っ張るようなパズルはほとんどありませんでした。駐車場に入るのを待ちましたが、珍しい駐車アプリを持っていない場合は、出るときに受付で支払います。 （原文） Fun place which is made up of lots if interlinked rooms and spaces. Each is cleverly decorated and lots of good illumination. There is a theme to the tour but it's hard to follow. Perhaps an explanation at the start? The experience for us is more about finding secret doors and hidden places. Went with a large. Party of age 7 to 73. Found it's easy for the young ones to race ahead with the risk of them getting lost.. I though it was expensive especially for children and no reduction for the elderly at all. We went round following the children in 1 hour 45. Hardly any puzzles to slow us up. We waited to go in the car park and you pay inside the reception on leaving, if you don't have the unusual parking app.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。木曜日の閑散とした時間帯だったので、他に観光客はあまりいませんでした。3時間ほど散策しましたが、まだ見逃しているところもあるかもしれません。 強くお勧めします。 （原文） Brilliant time, it was a quiet Thursday off-peak slot so not too many other visitors. Spent about 3 hours exploring and probably still missed bits. Would highly recommend.

（Google による翻訳）家族で訪れましたが、皆本当に感動しました。音響と視覚効果が素晴らしく、どの部屋も生き生きとして驚きに満ちています。クリエイティブで没入感があり、あらゆる年齢層が楽しめる作品です。本当にユニークな体験なので、ブリストルにいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited with my family and we were all really impressed. The sound and visual effects are incredible — every room feels alive and full of surprises. It’s creative, immersive, and fun for all ages. Such a unique experience, definitely worth a visit if you’re in Bristol.

（Google による翻訳）カクテルは完璧に美味しかったですが、サービスは遅かったです。非常に暗かったので、実際にドリンクやメニューを見るのは難しかったです。巨大な氷も入っているので、飲み物の量は値段の割にはとんでもないです！私たちは1時間半そこにいて、その間に飲み物を1杯しか提供できなかったので、より大きなグループとして行くことはお勧めしません。でも、試してみるには「クール」で「代替」の場所でした！ （原文） Cocktails were perfectly tasty but the service was slow. It was extremely dark as well so was hard to actually see your drinks/the menu! They also put in HUGE ice cubes so the quantity of drink is ridiculous for the price! Wouldn’t recommend going as a bigger group as we were there for an hour and a half and only managed to get one drink served in that time! Was a ‘cool’, ‘alternative’ place to try out though!

（Google による翻訳）美しく親密な雰囲気の、ユニークなカクテルバーです。素晴らしいサービスで、高級なお酒を味わうのに最適なバーです。スタッフは非常にフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。 静かにリラックスしてお酒を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Beautiful and intimate cocktail bar with a unique ambiance. Excellent service and the perfect bar for a high end alcohol tasting experience. Staff team were beyond friendly and made us feel welcome. Highly recommend for a quiet and relaxed drinking experience.

（Google による翻訳）この店に5つ星以下の評価をつける人がいるなんて、私には理解できません！ まず、店の外で少し迷ってしまったので、結局開いているか確認するために電話をかけました。スチュが親切に対応してくれて、ドアベルを鳴らすだけでいいと教えてくれました（少しばかばかしい気がしましたが😅）。でも、すぐに私を安心させ、温かく迎えてくれました。 中に入ると、バーに案内され、まさに伝説の人物、ウィルが接客してくれました。私はウイスキーが好きだと伝え、好みを伝えました。そこからが本当の旅の始まりでした。彼らは私が聞いたこともないウイスキーを紹介してくれただけでなく、彼らのコレクションを特別に見学させてくれました。本当に驚きました。 スタッフの顧客対応と知識は他に類を見ません。その後、スチュとウィルと同じくらいフレンドリーで情熱的で知識豊富なトムを紹介してくれました。正直に言って、ここは隠れた名店です。スタッフは素晴らしく歓迎してくれ、カクテルとウイスキーの品揃えは信じられないほど豊富です。 ブリストルを訪れる方で、ウイスキー、カクテル、そして素敵な仲間を愛する方には、この場所を心からお勧めします。 ウィルのイタリアとカナダへの冒険が成功することを祈っています。チーム一同、あなたたちがいなくなると本当に寂しくなります。 初めてのブリストル旅行を、こんなにも思い出深いものにしてくれて、本当にありがとうございました 🙏🏻 （原文） How anyone could rate this place anything less than 5 stars is beyond me! To start, I did feel a bit lost outside the venue and ended up calling to check if they were open. Stu kindly answered and explained I just needed to ring the doorbell (I did feel a little silly 😅), but he instantly put me at ease and made me feel welcome. Once inside, I was seated at the bar and looked after by Will – an absolute legend. I mentioned I was a whisky drinker and shared what I liked. That’s when the real journey began. They introduced me to whiskies I’d never even heard of, and I was given an exclusive tour of their collection – absolutely mind-blowing. The customer care and knowledge the team have is second to none. I was later introduced to Tom, who was just as friendly, passionate, and knowledgeable as Stu and Will. Honestly, this place is a hidden gem – the staff are incredibly welcoming, and the range of cocktails and whiskies is unbelievable. I can’t recommend this place highly enough to anyone visiting Bristol who loves whisky, cocktails, and great company. Wishing Will the best of luck on his upcoming adventures to Italy and Canada – you’ll definitely be missed by the team. Thank you all for making my very first trip to Bristol such a memorable one 🙏🏻

（Google による翻訳）ひっそりと佇む素敵なバー。ボタンを押すだけで、隠れたカクテルの世界へと誘います。周囲の喧騒とは一線を画す、極上のサービスと洗練された空間。ぜひ一度お試しください。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） Amazing bar tucked away in plain sight, press the button and enter a hidden cocktail world pure class from the surroundings and exceptional service. Hunt it down try ot you will love it!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいカクテル、そしてフレンドリーで知識豊富なスタッフ！まさに最高のカクテルバーです。 （原文） Great service, amazing cocktails and friendly, knowledgeable staff! Just a great cocktail place all around

（Google による翻訳）最高の発見でした！レストランで食事をしていた時に、素敵な女性サムさんからミルクシスルを勧められました！彼女は地元の人で、私たちも行ってみようと誘ってくれました！サムさん、最高のおすすめをありがとう！ 看板が目立たなかったので最初は通り過ぎてしまいましたが、ベルを鳴らすとスチュが迎えてくれて、すぐにくつろげました！ 彼は本当に親切にしてくれました。次回ブリストルに来たらまた必ず行きます。ただ、日中も開いていたらよかったのにと思います。 午後5時開店です。 ジョージ（壁に飾られた大きな鹿）が大好きでした。内装と雰囲気も最高でした！ 思い出に残る夜をありがとうございました！ カクテルやちょっと変わったものが好きな方に強くお勧めします！ （原文） What a find! I was recommended The Milk Thistle by Sam a lovely lady I got talking to when eating at a restaurant! She was a local and suggested we go! Thank you Sam for the best recommendation! We walked past it initially as the sign is very subtle but when we rang the bell Stu greeted us and made us feel at home immediately! He really looked after us and I will be back next time in Bristol it will be a staple place for a visit only wished it was open in the day as it Opens at 5pm Loved George (big huge deer on the wall) and the decor and atmosphere was fab! Thanks for a memorable evening! Highly recommend to anyone who likes cocktails and something a bit different!

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高です。カクテルは完璧に厳選されており、サービスも一流です。誕生日のお祝いに友人と立ち寄った時に、担当してくれた男性スタッフに心から感謝します。背が高く、スリムで、長髪で、タトゥーも入っていました。彼のカクテルに関する知識と忍耐力はまさに五つ星でした。 （原文） The ambience here is top notch. Cocktails curated to perfection and the service is top tier. Shout out to the man who served my friends and me when we popped in for a few birthday drinks. He was tall, slim, had long hair, tattoos. His cocktail knowledge and patience with us was 5 stars.

（Google による翻訳）ブリストル大学植物園は本当に素晴らしい場所で、自然愛好家なら必ず訪れるべき場所です。私たちは、植物の驚くべき多様性と、訪問中に目にしたすべてのものに本当に驚きました。庭園は美しく手入れされており、熱帯植物​​、地中海植物、希少種など、世界中から集められた魅力的な植物が集められています。 さまざまなセクションを歩くと大陸を旅しているような気分になり、各エリアにはユニークで息をのむような魅力があります。温室は特に印象的で、注意深く管理された環境で生育する珍しい植物が展示されていました。スタッフやボランティアも知識が豊富で、庭園の歴史や保護活動についての見識を喜んで共有してくれました。 静かでインスピレーションに満ちた場所で、リラックスした一日を過ごすのに最適です。私たちは豊かな気持ちと、自然の美しさへの感謝の気持ちでいっぱいになりました。強くお勧めします！ ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） The University of Bristol Botanic Garden is an absolutely stunning place and a must-visit for any nature lover! We were truly amazed by the incredible diversity of plant life and everything we saw during our visit. The garden is beautifully maintained, with a fascinating collection of plants from around the world, including tropical, Mediterranean, and rare species. Walking through the different sections felt like traveling across continents, each area offering something unique and breathtaking. The glasshouses were particularly impressive, housing exotic plants that thrive in carefully controlled environments. The staff and volunteers were also very knowledgeable and happy to share insights about the garden’s history and conservation efforts. It’s a peaceful and inspiring place, perfect for a relaxing day out. We left feeling enriched and full of appreciation for the beauty of nature. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）温室はいつものハイライトです。入場料9ポンドは一般の人には少し高いと思いますが、園芸やガーデニングに興味がある人ならもっと楽しめると思います。私は1時間ほど滞在しました。もし誰もいなかったら、もう少し長くいたと思います。 水曜日は入場料が安くなっていますが、余裕があれば正規料金で行くことをお勧めします。 （原文） The greenhouses are always the highlight. I think the £9 entry is a little steep for the general public, though I'm sure someone who is into horticulture and gardening would find more value in it. I think I was here around one hour. If I had no-one with me, I'd probably spend a little longer. They do a cheap entry on Weds, but I think you should definitely pay the full rate if you can afford it.

（Google による翻訳）水曜日に行ったのですが、自分の予算に合わせて料金を支払えるので良かったです（デイジーデー）。ウェルカムロッジには誰もいなかったので、ウェブサイトから予約する必要がありました。残念ながらカフェは閉まっていました。それ以外は、庭園を散策して素敵な時間を過ごしました。 （原文） We went on a Wednesday, which is great because you can pay what you can afford (DAISY Day). There was no-one in the welcome lodge, so we had to do this via the website. Unfortunately, the cafe was closed. Otherwise, a lovely hour spent wandering around the gardens.

（Google による翻訳）水曜日に訪れました。デイジーデーだったので最低1ポンドの入場料が必要です。 温室を見るのをとても楽しみにしていたのですが、少しがっかりしました。植物がぎっしり詰まっていて、レイアウトもあまり良くありませんでした。7月なのに蘭はほぼ終わっていました。屋外は特に感動しませんでしたが、私は室内植物の方が好きです。 カフェは少し高めですが、それほど高くはありません。ケーキはどれ​​も3.99ポンドで、コーヒーは種類によって値段が変わります。サンドイッチは5.99ポンドと高めです。 ええ、訪問自体は楽しかったです。キューガーデンに行った後だったので、期待が大きすぎたのかもしれません。 （原文） Visited on a Wednesday as it's Daisy Day so you pay a minimum of £1. Really looked forward to seeing the greenhouses but it was somewhat disappointing. Crammed full of plants and not very well laid out. It's July and the orchids had all but finished. The outdoors didn't really rock my boat but then I do prefer indoor plants. The cafe is a little pricey but not overly. All cakes are £3.99 and coffee varies. Sandwiches ARE expensive at £5.99. Yes, I enjoyed the visit and perhaps my expectations were too high after visiting Kew.

（Google による翻訳）本を読んだり、コーヒーを飲んだり、友人や家族と過ごしたりするのに、本当に素敵な場所です。美しい空間に点在する椅子。全体的に学びのある体験でもあります。10年で大きく成長しましたね。ブリストルの街にひっそりと佇む、平和のための小さなオアシスです。🌈 （原文） It's such a gorgeous place to sit with a book, coffee, friends or family. Beautiful spaces with seating dotted around. The whole experience is also educational. It has come a long way in ten years. A little oasis in the city of Bristol for peace. 🌈

（Google による翻訳）入場料9ポンドを払いましたが、あまりお得感はありませんでした。庭園は悪くないのですが、小さいです。1時間ほど滞在しましたが、午後遅くに到着したので、慌ただしく回ってしまいました。全てを見て回るには2時間もあれば十分でしょう。 （原文） We paid £9 to get in, and we felt this was not good value. The gardens are okay, but they are small. We spent an hour here, but of arrived late in the afternoon, so rushed around. Two hours would be plenty of time to see everything.

（Google による翻訳）素敵な庭園です。それほど大きくはありませんが、質の高い植物がたくさんあります。10ポンド近くと少し高いと感じますが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Nice gardens, they are not the biggest but lots of quality plants.I feel it's a little bit expensive at nearly £10 but still worth a visit

Queen Square で映画の撮影をしていました。 通行止めにして大々的に撮影。 何の撮影かは不明・・・。

イギリスにはいろんなところに公園があってお天気のよいときには日光浴をしている人やピクニックをしている人がたくさんいます 雨が多い国なので晴れの日には公園でゴロゴロ ゴロゴロ

（Google による翻訳）ベンチがたくさんあり、ゆったりと座って休憩できる素敵なオープンスペースです。ただ、広場にはホームレスの人たちがテントを張っているのがいくつかありました。 （原文） A nice open space with plenty of benches where you can sit and relax for a while. However, I did notice several tents set up by homeless people in the square.

（Google による翻訳）とても素敵なオープンスペースです。散歩やジョギング、あるいはただ座ってリラックスするのに最適です。 この記念碑は石に刻まれているように1736年に建立されました。写真を添付し​​ます。 （原文） A very pretty open space. Great for walks, jogs or just sit around to relax. The monument was erected in 1736 as engraved into the stone. Pictures attached.

（Google による翻訳）木々がたくさんある静かで素敵な広場 （原文） Bonita y tranquila plaza con muchos arboles

（Google による翻訳）ブリストル中心部に近い、緑豊かな空間。普段とは違う景色を眺めたり、新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。川沿いにあり、レストランやお店もたくさんあるので、立地は抜群です。 それ以外は特に目新しいものやユニークなものはありません。高級感があり、座る場所もいくつかありますが、広くはなく、特に面白いものもありません。でも、よく手入れされています。 （原文） Decent green space near Bristol's centre which is good to see something different and get to smell fresh air. This place is really close to the river and to many restaurants and shops so it is located in a good spot. Apart from this, there was nothing new or unique to it, it has a status and a few places to sit but it isn't big and doesn'r have anything cool in particular but it is well maintained.

（Google による翻訳）週末の休暇にぴったりの素敵な場所です。ロックダウン後の最初の週末旅行で訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。見どころがたくさんあり、埠頭では何千人もの人が飲み物や食べ物を楽しんでいました。吊り橋は今では遠く離れてしまいましたが、街を見るためにぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely place for a weekend break away, we went for the first weekend break after lockdown and was a great spot. Lots to see and thousands of people about along the docks having a few drinks and food. The suspension bridge now far away from it and defo worth a trip to see the city.

（Google による翻訳）ここで人生最高の夜を過ごした。いつも素晴らしいラインナップだった。レーザービームは愛情を込めて設置され、サウンドシステムも最高だった。ブリストルにとって大きな損失だ。モーションがなくなってしまったら、街はもう同じではなくなるだろう。 （原文） Had some of the best nights of my life here. Great line ups, always. Those lasers were put up with lots of love and the sound system is absolutely fantastic. Big loss for the city of Bristol, things won’t be the same once Motion is gone.

（Google による翻訳）素晴らしい音響システムを備えた素晴らしい会場！メインルームはとても広く、上の階のエリアでは素晴らしい景色とダンスのためのより広いスペースが提供されます。部屋が小さいとより親密になりますが、音はとても良いです。売り切れの夜の約11時に到着し、非常に簡単に入ることができ、検索されましたが、クレイジーな程度ではありませんでした。 バーの 1 つに給水所があり、トイレには石鹸と紙があり、非常に涼しい屋外エリア (特に小さいエリア)。 （原文） Awesome venue with fantastic sound system! Main room is huge, and the upstairs areas offer great views and more space to dance! Smaller room is more intimate but the sound is very good. Arrived at about 11 on a sold out night and was very easy to get in, got searched but not to a crazy extent. Water station positioned in one of the bars, soap and paper in toilets, and really cool outdoor areas (especially the small one).

（Google による翻訳）今週末は最高だった！なくなるのは本当に悲しい！くだらないオフィスとか、何にでも変えようと売った奴は、ぶっ殺されて当然だ🩷🩷🩷 （原文） This weekend was the best! So sad to see it go! Whoever sold it for stupid offices or whatever they’re changing it to should get s h o t 🩷🩷🩷

（Google による翻訳）おお！サーシャ、ジョン ディグウィード、ニック ウォーレンの待ち時間は驚くほど早く、スムーズに進みました。 2 つの異なる部屋への入り口は防音対策が施されているため、干渉はほとんどありませんでした。飲み物が高かったのは当然ですが、それはクラブの価格です。トイレも十分綺麗でした！サウンドシステムは信じられないほど素晴らしかった。気のいいクラバーたちでダンスフロアは大盛り上がり！それがあなたにとって上の世代だと考えてください。これらの ABSOLUTE LEGENDS を間近で見ることができて (私たちは最前線に到着し、午前 5 時まで滞在していました!)、非常に感動的でした。素晴らしい夜を過ごし、日の出を見ながら家に帰りました！乾杯モーション！ブリリアントxx （原文） Wow! Queue time for Sasha, John Digweed and Nick Warren went surprisingly quickly and smoothly. Entrance to two different rooms was well sound proofed so little if any interference. Drinks were understandably expensive, but that's club prices for you! Toilets were clean enough! Sound system was INCREDIBLE. Dance floor heaving with good natured clubbers! Think that's the older generation for you! Seeing these ABSOLUTE LEGENDS up close and personal (we made it to the front and stayed until 5:00am!) was quite emotional. A wonderful night out and a sunrise walk home! Cheers Motion! Brilliant xx

（Google による翻訳）土曜日に90年代のイベントのチケットを購入したのですが、行ってみると、見たかったDJ 3人のうちの1人がプロモーターではなくモーションによって落選されていたことがわかりました。 一部の下衆がFacebookで告発したことが判明し、モーションはDJの出演をキャンセルすることを決定した。 誰もが異なる意見を持つ権利があるのに、それは完全に不快な行為です。 この告発は完全に根拠も裏付けもなく、アーティストをキャンセルさせるには十分な内容だったようだ。 （原文） I bought tickets for the 90s event on Saturday and when I turned up I discovered one of the 3 DJs I wanted to see had been dropped by Motion not the promotor. It turns out some low life made accusations on Facebook and Motion decided to cancel the DJ. It is completely disgusting behavior when everyone is entitled to a different opinion. The accusations were completely unfounded and unsupported which apparently is enough to get an artist cancelled.

（Google による翻訳）Motionを観るためにブリストルに来たのですが、金曜日と土曜日の2日間ともここに来ました！音響も雰囲気も最高でした。ドリンクは高かったですが、予想通りバーの行列はありませんでした。店内のトイレは普通でした。外のトイレは最悪で、水洗タンクが床にあって、鍵のかからないドアもひどかったです。仮設トイレの方がましでした！でも、メインルームに入るまでの待ち時間が長かったのと、それ以外は最高に良い場所でした。 （原文） Came to Bristol to visit Motion, ended up here both Friday and Saturday! Sound was great, vibes were great. Drinks were expensive but as expected, no bar queues. Toilets on the inside were average. Outside toilets were absolutely atrocious, cisterns on the floor, no locking doors it was bad, portaloos were more palatable than those! But apart from that & the poor queuing system to get into the main room it was a great great place to come

（Google による翻訳）暖かい季節には最高の会場です。冬は暖かい服装でお越しください！ライブミュージックにも最適です🤟 （原文） A great venue in warmer months ... You need to wrap up warm in Winter months ! ... Excellent for live music 🤟

（Google による翻訳）先日、テクラに初めて訪れましたが、障がいのある方でもライブを楽しめるのが本当に簡単でアクセスしやすいことに驚きました。入り口すぐ外にブルーバッジ駐車場があり、展望バルコニーの快適な椅子から素晴らしいステージの眺めを堪能できます（写真をご覧ください）。 介助者が歩行器を持って階下まで降り、私は杖をついてついて行ったので、展望バルコニーまで数段の階段を登ることができました。車椅子の方は少し大変かもしれません。 私たちは食事はしませんでしたが、飲み物をいただきました。バーのサービスは完璧でした。入り口の警備員には私たちの到着を事前に知らせてくれていて、親切に列を抜けて案内してくれたので助かりました。 私たちが行ったマイケル・モンローのライブは素晴らしい体験でした。テクラにまた行きたいと思っているので、近いうちにまた何か見るべきものがあることを願っています。 （原文） I recently visited Thekla for the first time and was amazed by how accessible and easy it was for a disabled person to enjoy a gig there. Blue Badge parking is free just outside the door and from a comfy chair on the viewing balcony, you have a wonderful view of the stage (see photos). I was able to climb the few stairs down to the viewing balcony as my assistant carried my walker downstairs and I followed him with my walking sticks. Bit it might not be so easy for someone in a wheelchair. We did not sample the food but had drinks, and the the service at the bar was impeccable. The security staff at the door had been notified of our arrival: they were friendly and ushered us past the queue, which was useful. The Michael Monroe gig we attended was a wonderful experience and I hope there will be something else worth seeing soon, as I would love to return to Thekla.

（Google による翻訳）夜遊びに面白い場所です。喫煙エリア、トイレ、バーは気に入りました。その日の音楽はそれほどでもなかったのですが、間違いなくまた来たい場所です。 （原文） Interesting venue for a night out. We loved the smoking area, the toilets, the bar, not so much the music in that particular day but definitely a place to come back

（Google による翻訳）久しぶりにThe Theklaに行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！今は障がい者なので少し不安でしたが、アクセシビリティチームのおかげで、これまで以上に素晴らしい滞在になりました。約束通り、ドアには私の名前が書かれていて、バルコニーもそれほど遠くなく、名前が書かれた椅子もありました。素晴らしい景色もあって、まるで女王様になったような気分でした！食事はしませんでしたが、バーのサービスは素晴らしかったです。総じて、本当に素晴らしい夜を過ごすことができました。スタッフの皆様には、とても快適に過ごせるようにしていただき、心から感謝しています。こんなにライブミュージックの会場を楽しんだのは久しぶりなので、絶対にまた行きます！100%おすすめです :) （原文） I've not been to The Thekla for a very long time and it did not disappoint! As a disabled person now, I was a little anxious, but the accessibility team made my visit as great as it ever was. My name was on the door as promised and it wasn't too far to the balcony where I found a chair with my name on it. A fabulous view to boot made me feel like a queen! We didn't eat, but the service at the bar was excellent. All in all, a really fantastic night out and a huge thanks to the team for making it so easy for me. I haven't enjoyed a live music venue so much for ages and will definitely be going back! 100% recommend :)

（Google による翻訳）海賊みたいにパーティーを楽しみたいけれど、スパンコールはもっと派手で、壊血病は控えめにしたいなら、ここがおすすめ。船の上のナイトクラブ。そう、浮く。ドスンと揺れる。最高にロックする。（文字通り。床と踊る演出が苦手なら、酔い止め薬を持参した方がいい。） スタッフ：もし乗組員がもっと無関心だったら、船の外に浮かんでいるところだ。指示は無視され、まるで伝染病のように視線を逸らされる。 床：ああ、なんてこと。ベタベタ。本当にベタベタ。まるでレッドブルを混ぜた糖蜜の上を歩いているようだった。ある時、靴を脱いで裸足で新生活を始めようかと真剣に考えたほどだった。 （原文） If you’ve ever wanted to party like a pirate, but with more sequins and less scurvy, this is your spot. A nightclub on a boat. Yes. It floats. It thumps. It rocks. (Literally. Bring motion sickness tablets if you’re not into interpretive dance with the floor.) Staff: If the crew were any more detached, they'd be floating outside the boat. Orders ignored, eye contact avoided like it was contagious. Floor: oh. My. God. Sticky. So sticky. It was like walking on treacle mixed with Red Bull. At one point, I genuinely considered leaving my shoes behind and starting a new life barefoot.

（Google による翻訳）10月に行った時は最高だったんだけど、先週末行ったら変な人だらけで、押し合いへし合いして喧嘩までしてた！ 夜遊びにこんなの期待してないよ。 音楽は退屈で繰り返しばかりで、ケイティ・ペリーの曲ばかり。 （原文） I went here in October and was amazing, but I went last weekend and was was full of strange people, pushing around and even a fight?! Not what you expect on a night out. The music is boring and repetitive, a lot of Katy Perry songs

（Google による翻訳）まず、ポップな告白イベントの音楽は最高でした。DJも素晴らしく、楽しい夜を過ごしました。 しかし、後半はクラブ内で安全を感じられなくなりました。クラブ内には警備員がほとんどいませんでした。残念なことに、私が押しのけて「ノー」と言ったにもかかわらず、ある男性が私に触ろうとしてきて、壁に押し付けてきました。とても居心地が悪く、早めに退散せざるを得ませんでした。明らかに動揺し、恐怖を感じていたにもかかわらず、介入してくれるスタッフはいませんでした。 （原文） First of all, the music was great for the pop confessional. The DJ was lovely and I enjoyed the night. However, towards the end I didn’t feel safe in the club. There was hardly any security inside the club. Unfortunately, a man kept trying to touch me and corner me against the wall even when I pushed him away and said no. It was very uncomfortable and I had to leave early. There were no staff to intervene even though I was visibly upset and scared.

（Google による翻訳）地元民ではありませんが、市内に住む友人と2回ライブに行ったことがあります。数年前はGiant Drag、最近ではBlondshellです。 市内の船上にある、本当にクールでユニークな会場です。 小さな会場にはよくあるようなバリアフリーの仕組みがないのが嬉しいです。残念ながら私は長時間立っていられないので、バルコニーに椅子を用意してもらえて本当に助かりました。そうでなければ、会場に行けなかったでしょう。 音響は素晴らしく、雰囲気も最高です。少し迷路のように入り組んでいますが、古い船なので仕方ないのかもしれませんね！ 次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） I’m not local but I’ve been to two gigs here with a friend who lives in the city. Giant Drag a few years ago and Blondshell most recently. It’s a really cool and unique venue on a boat in the city. I love that they have an accessibility scheme, as lot of smaller venues do not. Sadly I’m unable to stand for long periods of time so I’m really grateful for them setting up a chair for me on the balcony for me, otherwise I’d not be able to attend. The sound is great in there, cool ambience too. It’s a bit of a maze to navigate but I guess that’s to be expected from an old ship! I look forward to my next visit!

（Google による翻訳）市内中心部行きのフェリーに乗りたかったのですが、膝の関節炎と運動機能に問題があり、乗船できるかどうか不安でした。素敵な船長さんと、同じく素敵な若い女性の方が、乗船を手伝ってくれました。本当にありがとうございました。本当に楽しい旅でした。 （原文） We wanted to catch the ferry into the city centre. I didn't think I would be able to get aboard as I have trouble with my arthritic knees and mobility. The lovely ferry pilot and equally lovely young lady helped me to climb aboard. Thank you so much. I really enjoyed my trip.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。ツアーと銘打ってあったのに、途中で何を見ているのか説明してくれる人はいませんでした。ブリストルの面白いエピソードや歴史を少しでも聞けたら、もっと楽しめたと思います。とはいえ、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれたので、全体的に楽しい体験になりました。色々な種類の船を見ることができて良かったです！特にこの美しい船は素晴らしかったです。川を眺める素晴らしい方法です。 （原文） I really enjoyed this, though it was labeled as a tour and no one explained what we were looking at along the way. It would have been great to hear even just a few fun facts or bits of history about Bristol to add some context. That said, the staff were very friendly and welcoming, which made the experience enjoyable overall. Neat to see all the different kinds of boats! Especially this beauty. It’s a beautiful way to see the river.

（Google による翻訳）1日パスで素晴らしい時間を過ごし、様々な場所で乗り降りできました。このサービスがなければ絶対に行けなかったであろう、街の美しい名所（例えば、バンクシーの「Girl with a…」など）も見ることができました。ペットの犬を連れて行くこともできたので、街へのアクセスが格段に良くなりました。チケット購入時のスタッフは特に親切で、とても詳しく、私たちが見たい場所を教えてくれました。カードでの支払いも可能です。1日パスは絶対にお得でした。列の半分しか並ばなかったのに。 （原文） We had an amazing time with a day pass, jumping off and on at different locations. We got to see some beautiful sites in the city we never would have gotten to without this service (e.g. Banksy's Girl with a...). We could also bring out pet dog which made the city so much more accessible for us. The staff we purchase out tickets from were particularly lovely people, helpful and were super informative, helping us identify sites we'd want to see. Can pay with card. Totally worth a day ticket - and we only did half the line.

（Google による翻訳）ブリストルへ向かう途中で初めてハーバーフェリーの存在を知りました。 このフェリーに乗って、SSグレートブリテン号、M、小屋、ランチ、散歩を楽しみながら、一日中満喫しました。 帰り道、フェリーで働いているマデリンという女性が素晴らしかったです。彼女はチケットの問い合わせに快く応じてくれただけでなく、乗船中の乗客に地元の情報を教えてくれました。まだまだ見どころやアクティビティがあることが分かったので、今、帰路に着く予定です。 私 （原文） I only found out about the harbour ferry's on the way to Bristol. We used this service to hop on and off and make a full day out with the SS Great Britain, M, shed, lunch and walks. On the way back the lady I belive she was called (madeline) who works on the ferry, Madeline was amazing she helped with my ticket enquiry and was handing our great local knolledge to the passngers on board. We are now returning our return trip as we know theres more to see and do. I

（Google による翻訳）ブリストル滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフが、何をしたいのかよくわからない私たちを助けてくれました。とても辛抱強く対応してくれました。ブリストルの中心部や観光スポットを回るのに最適な方法でした。当日は早起きだったので、時刻表や停留所が少しわかりにくかったのですが、それが原因だったのかもしれません。岸壁や手すりに当日の時刻表があれば便利かもしれません。フェリーは午前10時頃に出航します。冬季の時刻表は変更される可能性があります。 （原文） Amazing addition to our stay in Bristol. Very friendly and knowledgeable staff who helped us as we weren't confident what we wanted to do. Very patient. It was a lovely way to get around the centre of Bristol and to the attractions. A little tricky to find out times and stops on the day although we were up early so ghat would be why!. Perhaps some boards on the quays/railings with that days timings would help. Ferry started around 10 in the morning. Winter timings due.

（Google による翻訳）「マチルダ」号で「Thirsty Thursday」クルーズに参加しました。素晴らしい体験でした。乗組員はとてもフレンドリーで、船も清潔でした。水上からブリストルを眺める90分は、とても楽しく、ドリンクの値段も手頃でした。強くお勧めします！ （原文） We did the "Thirsty Thursday" cruise on the "Mathilda". Excellent experience. Very friendly crew, nice clean boat. 90 minutes of seeing Bristol from the water, very enjoyable and drink prices are moderate. Highly recommended!

（Google による翻訳）7月の独身パーティーにブリストルフェリーズを利用しましたが、本当に良かったです。 予約した瞬間から親切で、親身になって対応してくれました。最高の体験になるよう、期待以上の対応をしていただきました。 スタッフは私たちの独身パーティーのニーズに応え、難しい手配もサポートしてくれました。さらに、船（「ジュノ」）のスタッフのおかげで、本当に楽しい旅になりました！本当に素晴らしかったです。 誰にでも絶対におすすめします！ （原文） I chose to use Bristol Ferries for my hen party in July and I'm so glad I did. They were kind, helpful and went above and beyond from the minute I booked to make sure we had the best experience with them. The team did everything to accommodate the needs of my hen party and support with some difficult organisation, plus the team on the boat ('Juno') made the trip so much fun! They were brilliant. Would absolutely recommend to anyone!

今年は残念ながらキャンセルでした 去年は悪天候で途中でキャンセル 来年こそはお晴天下で実行してほしい

（Google による翻訳）友人たちと最高の体験でした。これまで熱気球に近づいたことがありませんでしたが、本当に楽しくて最高でした。 評判通り、何度も訪れる価値があります。良い眺めを望むなら、早めに到着して場所を確保する必要があります。 また、事前に予約できるロングもあります。景色は素晴らしかったです。 また、訪れる前に必ず風圧を確認してください。風圧が高すぎると、ショーが中止になる可能性が高くなります。 （原文） Grand experience for me and my friends. Never been near to Hot Air Balloon before this. We had a blast and enjoyed a lot. Definitely worth the hype and worth visiting multiple times. If good viewing place is needed, one has to arrive earlier and catch the spot. There's also a longue which can be booked prior visiting this place. The view was good. Also always check the wind pressure before visiting this place. More the pressure highly likely the show might get cancelled.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい体験です。公園は広大で、駐車場もたくさんありますが、事前に予約する必要があります。そうすれば、人混みの真ん中にいます。1979年に設立されたこのショーでは、熱気球体験の他に、ミニ飛行機のデモ、警備犬の展示など、他の小さなショーを提供しています。これらの上には、さまざまな娯楽とテイクアウト（多すぎます🤪）があり、選択肢があります。ショーの近くには複数の方向にたくさんのトイレがあるので、間違いはありません。気球の上昇は天候条件に基づいて行われますが、離陸しなくても、最高の夜の輝きを楽しむことができます。近くで宿泊を予約し、最前列を確保したい場合はスカイラウンジもあることを忘れないでください。正直なところ、丘の上からの景色（フリースタンドまたはピクニックエリア）はVIPスカイラウンジよりもはるかに優れているので、お好みに合わせて選んでください。この場所は、家族連れ、子供、犬などに適しています。予約して行くだけですが、会場の駐車場に車を停めて夜間の輝きに参加する場合は、退場が遅れることを覚悟してください。非常に長い行列ができ、フィールドの真ん中には案内や交通規制はありません (完全な大混乱)。フィールドから車で出るまでに約 45 分かかりました。 （原文） This is such a great experience. The park is huge, there’s plenty of car parks too just need to book ahead and then there you are, in the middle of the crowd. Founded in 1979 this show provides you with hot air balloons experience along with other little shows such as mini plane demo, security dogs exhibition and many more. On the top of these there are multiple amusements and take aways (way too many 🤪) to choose from. Plenty of toilets in the proximity of the show on multiple sides so you can’t go wrong. Balloons ascents occur based on weather conditions but even if they don’t take off you still enjoy the night glow which is the best. Book your stay nearby and don’t forget that there’s also a sky lounge in case you want to have a front row. To be honest the view on the hill (free stand or picnic area) it’s much better than the VIP sky lounge so pick your choice. The place is suitable for families, kids, dogs, etc. Just book and go but prepare for a delayed exit if you have parked in one of the venue car parks if you will attend the night glow, massive queues will occur and there is no guidance or traffic control in the middle of the field (absolute carnage), took us about 45 mins to drive off the field.

（Google による翻訳）ブリストル・バルーン・フェスティバルは忘れられない体験です。 入場は無料ですが、私たちはスカイラウンジのチケットを買ってしまいました。正直言って、値段に見合う価値はありませんでした。でも、景色と快適さは最高でした。 ハイライトは早朝にバルーンの打ち上げを見に行ったことです。まさに貴重で魔法のような体験でした。ブリストルを代表する壮大なイベントを作り上げてくれたバルーンパイロット、クルー、そして主催者の皆様に敬意を表します。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The Bristol Balloon Festival is an unforgettable experience. It’s free to attend, and we treated ourselves to Sky Lounge tickets and I must say it wasn’t worth the price since. But it would be ideal for the views and comfort. The highlight was going early in the morning to watch the balloon launch truly priceless and magical. Hats off to all the balloon pilots, crews, and organisers for making this such a spectacular signature event in Bristol. A must-visit!

（Google による翻訳）最高でした！本当に楽しかったです。20年も待ち望んでいましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！スカイラウンジに泊まったのですが、暑かったので日陰があったので助かりました。 食べ物や飲み物、工芸品、服、おもちゃなどを売る何百もの屋台があり、遊園地もありました。 唯一の欠点は、駐車場からの出入りが大変だったことです。スタッフは交通整理の訓練を受けるべきだったと思います。対応に人々が腹を立てていました。事故がなかったのが不思議です。 （原文） It was brilliant, I really enjoyed it. I'd waited 20 years to go, and it didn't disappoint! We were in the sky lounge which was a relief as it was so hot and it was shaded there. There was so much to do with hundreds of stalls selling food and drink, crafts, clothes and toys etc. and there was an amusement park. The only downside was getting out of the car park was horrendous, the staff really needed some training on traffic control as people were getting angry at the way it was handled and I'm surprised there were no accidents.

（Google による翻訳）忘れられない体験！バルーンフィエスタはブリストルのハイライトの一つです。たくさんのバルーンが一斉に飛び立つ光景は、まさに魔法のようです。活気に満ちた雰囲気で、家族連れにも最適です。食べ物の屋台やアクティビティも豊富です。イベント期間中にブリストルにいらっしゃるなら、特に夕焼けのショーは必見です。 （原文） An unforgettable experience! The Balloon Fiesta is truly one of Bristol’s highlights — the sight of so many balloons taking off together is magical. The atmosphere is vibrant and family-friendly, with plenty of food stalls and activities. Highly recommended if you’re in Bristol during the event, especially for the evening glow shows.

（Google による翻訳）今夜はバルーンは上がらなかったのですが、夜景ショーはとても楽しかったです。青い駐車場を予約できなかったので、少し歩く距離が長くなりました。また、フェスティバル後の夜間は道路が頻繁に通行止めになり、市内中心部に戻るのに30～45分もかかりました。それでも、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） The balloon didn’t managed to rise tonight but the night glow show was very enjoyable. We didn’t manage to book the blue car park so it was slightly a longer walk. There was also a lot of road blocks at night after the festival and it took us 30-45mins to get back to the city centre. But it was overall a great experience.

ブリストルを散策。駐車場の隣にありますミュージアムに行きました。 アクセス便利です。 こちらは入場料無料で楽しめます。 説明もしてくれて満足て満足できる内容です。

（Google による翻訳）興味深い特徴を持つ、興味深い家です。しかし、この建物は素晴らしいものの、この地域の他の歴史的建造物と比べて目立たず、残念なことに、とても寂しいです。おそらく装飾工事が必要でしょうが、それでも、木造建築のこの古い建物を見るのはとても印象的です。 （原文） Maison intéressante avec certaines curiosités. Dommage puisque malgré son puits cet établissement ne sort pas du lot des bâtiments historiques dans les environs. De plus, il est très vide, peut être un travail de décoration pourrait être fait mais malgré c'est très impressionnant de voir ce vieux bâtiment avec l'architecture du bois.

（Google による翻訳）ブリストルにある非常に美しく保存されたチューダー様式の家。デザイナー、修復家、建築に興味のある人なら誰でも必ず訪れるべき場所です。 （原文） Very beautifully preserved Tudor style house in Bristol, a must visit for designers, restores and anyone with an interest in architecture.

（Google による翻訳）チューダー様式の美しい庭園を備えた、小さな美しい遺跡。前回訪れた時には見つからなかった井戸で、思わず目が回りそうになりました。しかも完全に無料で、スタッフの皆さんもきっと気に入っているのでしょう。 （原文） Beautiful wee relic with a lovely Tudor knot garden. I got vertigo on the well which hadn't been discovered last time I visited. Completely free too and team working there obviously love it.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所です。訪問するには、パーク ロードにある小さな赤いドアから入り、すぐに階段を降ります。次に、壮大な階段を上がって、チューダー時代のオブジェや芸術作品が展示された素晴らしい木製パネルの部屋がある階まで上がることをお勧めします。その後、階下の最初の部屋に戻ります。小さな奥の部屋にある井戸はちょっとした楽しみで、今世紀に入ってから発見されたばかりで、ガラスのカバーが付いた床の特徴としてうまく表現されています。このサイトにアクセスするには 30 ～ 4 分もあれば十分です。ただし、階段の数を考えると、体の不自由な方向けのオプションがあるかどうか博物館に確認することをお勧めします。 （原文） A wonderful place to visit. Visiting involves entering through the small red door on Park Road and immediately going down a flight of stairs. It is then suggested you go up the majestic staircase to the level that has fantastic wood panelled rooms with objects and art works from the Tudor period. You then go back downstairs to the rooms where you started. The well in the small back room is a bit of a treat, only discovered this century, it is well presented as a feature of the floor with a glass cover. Thirty to fourth minutes would be enough time to visit this site. However, given the number of stairs I would recommend checking with the museum if they have options for those with limited mobility.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史を持つ建物です。ツアーを予約して、ぜひ訪れてみませんか？ガイドのイアンさんは、建物が建てられた時代、そこに関わった人々、そしてこの建物が街の歴史にどのように関わってきたのかなど、とても興味深い情報を教えてくれました。先の戦争で爆撃によって近隣の多くのものが破壊されたため、この美しい建物が今もなお生き残っていることは、大切にし、楽しんでいただきたいものです。ツアーの料金は非常に手頃で、私たちの経験から言うと、レッドロッジとその歴史について非常に熱心で知識豊富なガイドが案内してくれるでしょう。ツアーは事前にオンラインで予約することをお勧めします。 （原文） A building with a very interesting history. I highly recommend booking a tour to get the most from your visit. Ian our guide gave us so much fascinating information about the phases of the buildings existence, the people involved, and how this fitted into the history of the city. Bombs in the last war destroyed much that was nearby so the survival of this beautiful building is to be cherished and enjoyed. The tours are very reasonably priced and from our experience you will be shown around by someone with great enthusiasm and knowledge about Red Lodge and its history. Best to book the tour on-line before you go.

（Google による翻訳）ここは最高。ブリストルの過去を垣間見ることができて、本当に興味深い。ハロウィンの特別な日に来たので、独房まで見学させてもらいました。彼氏はメールで残業しろって言われたばかりで、本当に不気味な体験でした。 （原文） Love it here, a really fascinating look into Bristol’s past. We came on a special Halloween day and got to go down to the cell. Bf just got told via text he had to do overtime down there - haunting stuff.

これは真下から写したThe Suspension Bridgeです Bristolの観光地のなかでも一番人気の場所で観光ハガキやポスターには遠くから写したのがたくさんありますがウォーキングにいった時に橋の下を通ったので思わず撮ってしまいました

（Google による翻訳）ブリストルのテンプル教会は、思わず立ち止まって見入ってしまうような建物の一つです。その建築は非現実的で、人々が美しく、堅牢で、意味のあるものを創ることに真摯に取り組んでいた時代に建てられたと分かります。石積みの細部、組み立て方などは、現代の私たちが建物と呼ぶような簡素な箱とは次元が違います。 驚くべきことに、この教会は11世紀に建てられたにもかかわらず、今もなお健在です。これはまさに誇るべきことです。現代の建物はたいてい数十年ももたずに崩壊してしまいますが、この教会は戦争や天候など、あらゆる困難を乗り越えてきました。教会の周りを歩くと、私たち人間は建物の設計において退化してしまったと感じます。かつては芸術作品を建てていたのに、今では窓のある駐車場を建てているのです。 真の職人技とはどのようなものか、そしてなぜこのような場所を大切に守っていく必要があるのか​​を、この教会は改めて教えてくれます。 （原文） Temple Church in Bristol is one of those buildings that just makes you stop and stare. The architecture is unreal. You can tell it was built in a time when people actually cared about making things beautiful, solid and meaningful. The detail in the stonework, the way it’s put together, it’s just on another level compared to the plain boxes we throw up today and call buildings. The crazy thing is it was made in the 11th century and it’s still standing. That’s a serious flex. Most modern stuff struggles to last a few decades before it starts falling apart but this place has survived wars, weather and everything in between. Walking around it you just get this feeling that we as human beings have devolved when it comes to designing buildings. They built art back then, now we build car parks with windows. It’s a proper reminder of what real craftsmanship looks like and why places like this need to be looked after.

（Google による翻訳）テンプル・ガーデンズ内にある教会の遺跡。教会内部は空っぽで、建物と明らかに傾いた塔だけが残っている。 （原文） Restos de la iglesia dentro de los jardines de Temple. La iglesia esta vacia por dentro, solo queda la estructura y la torre con una clara inclinación

（Google による翻訳）ブリストル ライト フェスティバルの期間中に訪れました。内部の光のショーは、この歴史的建造物 (戦争で爆撃され、屋根がなく、傾いた塔) を素晴らしく見せてくれました。本当に良い経験で、忙しくても大丈夫でした。 （原文） Visited during the Bristol Light Festival and the light show inside made this historic landmark (bombed in the war, no roof and a leaning tower) look amazing. A really good experience and even though busy was fine.

（Google による翻訳）日陰の公園の隣にある古い教会の廃墟。一部の部分はロープで覆われていますが、教会の大部分と元の円形の教会の輪郭を見ることができます。 家族と一緒にリラックスしたり、テンプル騎士団やブリストル電撃作戦について学ぶのに最適な場所です。 正面玄関からアクセス可能です。 入場無料、駐車場無料、子供連れ、犬連れOK。 （原文） Ruins of an old church next to a shady park. Some parts are roped off, but you can still see most of the church and an outline of the original circular church. Great place to relax with your family and learn about the Knights Templar and the Bristol Blitz. Accessible through the front entrance. Free entry, free parking, child friendly and dog friendly.

（Google による翻訳）戦争の惨状を物語る素晴らしい場所。それにも関わらず、わずかに横に傾いているにもかかわらず、それはまだ誇らしげに立っています。 ブリストル・ライト・フェスティバルの期間中、教会跡の敷地に立つことができたのは素晴らしい経験でした。このような活動の際にこの教会を利用するのは本当に素晴らしいことです。 （原文） An incredible location that stands as an example of the devastation of war. And yet despite this, it still stands proudly - despite slumping slightly to the side! It was a great experience being able to stand in the grounds of the church ruins during the Bristol Light Festival. The use of this church during activities like this is truly great.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた場所でありながら、残念ながら放置されてしまったようです。テンプル騎士団の歴史は大好きで、このような古代の教会跡を訪れるのは貴重な体験です。残念ながら、街は拡大を続けているため、教会の遺跡はあまり注目されていません。それでも、1147年に建てられたにもかかわらず、今でも印象に残る場所です。もちろん入場料は無料ですが、開館時間は決まっています。 （原文） Ein geschichtsträchtiger Ort, der leider sich selbst überlassen zu sein scheint. Ich liebe die Geschichte der Tempelritter und es ist ein Erlebnis, die Überreste einer so alten Kirche zu besuchen. Leider hat sich die Stadt immer weiter ausgebreitet, so dass die Kirchenruine gar nicht richtig wahrgenommen wird. Trotzdem ist sie immer noch imposant, obwohl sie schon 1147 erbaut wurde. Natürlich gibt es keinen Eintritt, sehr wohl aber Öffnungszeiten.

（Google による翻訳）ブリストルの中心部にある、歴史ある美しい港です。港沿いの遊歩道は、水辺にたくさんのカフェ、バー、レストランが立ち並び、のんびりと散策するのに最適です。 このエリアは雰囲気抜群で、古い倉庫建築と近代的な開発が融合した街並みを楽しみながら、船の行き来を眺めることができます。見どころは、SSグレートブリテン号（絶対に訪れる価値があります）、Mシェッド博物館、そして週末に開催される様々なマーケットです。 ご家族連れ、カップル、あるいは一人で散策する方にも最適です。午後中じっくりと散策するのも楽しいでしょう。特に冬のクリスマスマーケットは幻想的です。市内中心部は駐車場が混雑している場合もありますが、公共交通機関で簡単にアクセスできます。 ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です！ （原文） Beautiful historic harbour right in the heart of Bristol! The harbourside walk is perfect for a leisurely stroll, with plenty of cafes, bars, and restaurants lining the water. The area has such a great atmosphere - you can watch boats coming and going while enjoying the mix of old warehouse architecture and modern developments. Highlights include the SS Great Britain (definitely worth a visit), M Shed museum, and the various markets that pop up on weekends. Great for families, couples, or just wandering solo. Easy to spend a whole afternoon here exploring. The Christmas market in winter is particularly magical. Parking can be tricky in the city center, but it's well connected by public transport. Would definitely recommend as a must-see when visiting Bristol!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、この素晴らしい街の素晴らしい造船所と航海遺産を満喫してください。 特に毎年 7 月中旬に開催される、アトラクションが満載のハーバー フェスティバルの時期に訪れる価値があります。 ここでは、通常は一般公開されていない多くのエリアを探索したり、たくさんのウォーターショー、競技会、アクティビティに参加したりできます 💙⚓🧭🚢🛟🥰 （原文） Great Place for Walk and soak into great shipyard & sailing heritage of this wonderful City! Especially worth to visit during fully packed of attractions annual Harbour Festival in mid-July! Where you can explore many not usually opened to the public areas and attend lots of water shows, competitions or activities 💙⚓🧭🚢🛟🥰

（Google による翻訳）とてもクールです。小さなボートがいっぱいです。 （原文） Muy chulo todo lleno de barquitos

（Google による翻訳）私たちは昨日ここを数時間歩き回りました。このエリアにはゴミはありませんでしたが、残念なことに落書きがたくさんありました。 テイクアウトのコーヒー店がいくつかオープンしており、建築、エンジニアリング、景色など、見どころや楽しみがたくさんあります。近くにたくさんの駐車場もあります。 （原文） We walked around here for a couple of hours yesterday. The area was litter free although there is sadly a lot of graffiti. A few takeaway coffee places open, lots to see and enjoy - architecture, engineering and views. Plenty of parking nearby too.

（Google による翻訳）ブリストルの興味深いエリアで、レストランやバーがたくさんあります。ブリストルで一番好きな場所です。周りの人々を眺めながら、とても居心地の良い空間です。 （原文） Interesting area of Bristol and plenty of restaurants and bars. My favourite place in Bristol. A very welcoming place to watch the world go by.

（Google による翻訳）ブリストルフェリーでの旅行も含め、水上港の探索で素敵な一日を過ごしました。港の全く異なる展望が得られます。 見どころも食事場所もたくさんあるので、選ぶのが大変です。 港にはレストランやバーが建ち並び、夜になると美しい照明と楽しい音楽が響き渡ります。 ここは時間を過ごすのに最適な場所ですが、正直に言うと、すべてを探索するには 1 日以上かかります。 （原文） We enjoyed a lovely day exploring the floating harbour including a trip on a bristol ferry, which gives you a totally different prospective of the harbour. So many site to see and places to eat, making it a difficult choice. The harbour is lined with restaurants and bars which is transformed on an evening with pretty lights and welcoming music. It's a great place to spend so time there, to be honest you need more than one day to explore everything there.

（Google による翻訳）楽しく走れる素晴らしいライン！ （原文） Amazing line for fun running!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。本当にクリーンで、素晴らしいエネルギーを感じました。晴れた日にはピクニックをしたり、ただ散歩したりするのもおすすめです。とても豊かです！ （原文） I really enjoyed it. It’s really clean and had a great energy to it. I’d totally recommend having a picnic there on a sunny day or even just to take a stroll. So lush!

（Google による翻訳）クリフトンダウンのファンダーワールドを訪れました。多種多様な乗り物があって素晴らしかったです。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして天気は暖かく晴れ続けたのでいつも助けられました。 甘いものとおいしいもの、温かいものと冷たいものの両方の食べ物と飲み物が用意されていました。 乗り物には、スリル満点の乗り物や、食べ物を食べたりピクニックを持ち込んだりできる広いエリアを備えた子供向け乗り物が含まれていました。顧客が使用できるクレイジーなゴルフとポータルルーがありました。スタッフはフレンドリーで親しみやすかった。 残念ながら、夕方のある時点で、私たちが駐車していた場所で、誰かが私の後部の車のライトの1つを損傷しました（プラスチックに穴を開けました）、それが5つ星を獲得できなかった唯一の理由ですが、これは場所ではなく1人または人々のグループを反映していますが、それは私たちの訪問に少しフラストレーションを与えました。 （原文） We visited Funderworld at Clifton Down. It was brilliant with lots of variety of rides. We had a great time and the weather stayed warm and sunny which always helps. There was food and drink available, both sweet and savoury, hot and cold. Rides included thrill rides and children’s rides with a large area for eating food or brining picnics. There was crazy golf and portaloos for use by customers. Staff were friendly and approachable. Unfortunately, where we had parked, at some point during the evening, someone had damaged one of my rear car lights (smashed a hole in the plastic) which is the only reason it didn’t get 5 stars, although this is a reflection of one person/group of people and not the place, it did add a little frustration to our visit.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンズは、ブリストルでくつろいだり散歩したりするのに最適な場所です。広いので窮屈に感じることはなく、エイボン渓谷と吊り橋を見渡す景色は素晴らしいです。ピクニック、ジョギング、あるいはただボールを蹴るのに最適です。アクセスも良く、駐車場も問題ない上に、常に何かが起こっています。 欠点としては、非常に混雑することがあり、犬のふんが迷惑だったり、旅行者が騒ぎを起こしたりすることもあります。施設もあまりないので、トイレやカフェがもっとあれば良いと思います。 （原文） Clifton Downs is a great spot in Bristol to chill or go for a walk. It’s huge, so you don’t feel cramped, and the views over the Avon Gorge and Suspension Bridge are amazing. Perfect for picnics, jogging, or just kicking a ball about. Easy to get to and parking’s alright, plus there’s always something happening. On the downside, it can get super busy, dog mess is annoying, and sometimes travellers set up and cause disturbances. There aren’t many facilities either, so more toilets or cafes would be nice.

（Google による翻訳）さまざまなレジャー活動に最適な素晴らしいオープンエリアですが、主に運動したり、散歩したり、犬と一緒に外出したり、友達と遊んだりする人がいます。 ゴミ箱はほとんどなく、通常はあふれています。トイレはありません。ピーク時には駐車に問題が生じる可能性があります。 ただし、無料でクリーンで、通常は非常に安全であるという利点があります。 （原文） Fantastic open area for a multitude of leisure activities, although mostly it's people exercising, walking, out with the dog, or hanging out with friends. Bins are few and far between and typically overflowing. No toilets. Parking can be problematic at peak times. But bonuses are that it's free, clean, and usually very safe.

（Google による翻訳）美しい観光スポット。お子様連れで遊びに出かけるのに最適な、開放的で安全な空間です。素敵なレストランも数多くあり、美しい景色が楽しめます。歴史的な礼拝所や清潔なピクニックエリアもあります。 （原文） Beautiful place of attractions. Open and a safe space for going out with kids to play. Lots of nice restaurants. Beautiful views. Historical places of worship. Clean picnic areas

（Google による翻訳）これまで何年も何度もここに来てきました。散歩したり、お茶やコーヒーを飲んだり、あるいはただ日向ぼっこや日陰に座って周りの景色を眺めたり。 今回は、近くの病院の予約を待つ間、ただ時間を過ごすためでした。 （原文） We have been here many times over the years, for walks, teas, coffees or to just sit in the sun or shade & watch the world go by. This time it was to just pass the time whilst waiting for a hospital appointment nearby.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンからは、吊り橋だけでなく渓谷の上下の景色も見渡せます。展望台は訪れる価値のある場所で、階段を下りると「ジャイアンツ・ケーブ」展望エリアがあります。ここからの眺めは、上から見る景色ほど良くはありません。 （原文） Clifton Down gives some excellent views of the suspension bridge as well as up and down the gorge. The Observatory is worth a visit and the steps climb down to the 'Giants Cave' viewing area. The view from here is not as good as from above.