ブリストルの40のベストフォトスポット

The Clifton Suspension Bridge （クリフトンつり橋）です。 こちらはかなり急な崖にかかっているつり橋です。 車で渡ることも可能ですが１£取られました。 橋の袂にはビジターセンターもあり、こちらは無料です。 歩いて渡る場合も無料で渡れました。

この手の吊り橋型の橋としては世界最古だそうです。世界最長は瀬戸大橋でしょうか？なんにしても、見応えのある橋です。Hammersmith橋と同様にメカメカしい所が気に入りました。

明け方を狙って、散歩ついでにいきました。徒歩40分ぐらいで行けますが、バスで近隣まで行ってからでも大丈夫です。 非常にきれい。 街並みが一望できます。

東側の公園脇に駐車。歩いて渡れる。

車は有料です 景色がとても良いです

ただの橋です。 市街地を見下ろす事はできます。 自動車の場合、通行料１ポンドが必要です。 近くに駐車場がないので見学する際は路上駐車になります。 橋全体を写真に収めたい場合は、近くのクリフトン天文台から撮れると思います。

見える景色は壮大でとてもいいです。坂が多くて歩きで行くのはちょっと大変だけど頑張って

Cabot Towerです。 公園内の小高い丘の上に立っていて、ブリストルの街が一望できます。 こちらも無料なのでブリストル滞在にはぜひトライを！

（Google による翻訳）今日、ブリストルのキャボット・タワーを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。塔自体が美しい歴史的建造物であり、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。1897年、ジョン・カボットのブリストルから北米への航海を記念して建てられたこの塔は、街の中心部に佇む象徴的なランドマークとなっています。 狭い螺旋階段を登るのはそれ自体が冒険でしたが、その苦労は十分に報われました。頂上に着くと、息を呑むようなブリストルの360度のパノラマビューが広がりました。息を呑むほど美しいパノラマの景色は、活気あふれる街の様々な側面をあらゆる角度から眺めることができました。絵のように美しい景色と塔の歴史的な魅力が融合し、忘れられない思い出となりました。 ブリストルを訪れる機会があれば、ぜひキャボット・タワーに立ち寄ってみてください。街の歴史と美しさの両方を堪能できる最高の場所です。 （原文） Today, I had the pleasure of visiting Cabot Tower in Bristol, and it was truly a remarkable experience. The tower itself is a beautiful historic structure, offering a unique glimpse into the city's past. Built in 1897 to commemorate John Cabot's voyage from Bristol to North America, the tower stands as an iconic landmark in the heart of the city. Climbing up the narrow spiral staircase was an adventure in itself, but the effort was well worth it. Upon reaching the top, I was greeted with breathtaking 360-degree views of Bristol. The panoramic scenery was absolutely stunning, showcasing different parts of this vibrant city from every angle. The picturesque landscapes, combined with the tower's historical charm, made for an unforgettable visit. If you're ever in Bristol, I highly recommend stopping by Cabot Tower. It's a perfect spot to appreciate both the history and the beauty of the city.

（Google による翻訳）カボット・タワーは私の日々のルーティンに欠かせない存在となり、ブリストルで最も過小評価されている宝の一つだと心から信じています。定期的にこの塔に登る者として、天候や季節を問わず、特別な何かを与えてくれると自信を持って言えます。 塔自体も歴史的に重要な意味を持ち、400年前のジョン・カボットによるブリストルから北米への航海を記念して1897年に建てられました。ブランドン・ヒル・パークに堂々とそびえるブリストルの遺産であり、登るたびに飽きることはありません。高さ108フィート（約32メートル）の塔は、開館時間中は無料で登ることができます。これほど象徴的なランドマークとしては、驚くほど寛大なことです。 頂上からの眺めはまさに絶景です。晴れた日には、ブリストルの街を一望できます。吊り橋、市内中心部、周囲の田園地帯、そして素晴らしい日にはウェールズまで見渡すことができます。息を呑むほど美しい景色は、この街の美しさを改めて認識させてくれます。ブランドン・ヒル・パークを歩くだけでも素晴らしい体験です。街の中心部にありながら、緑豊かな中を整備された遊歩道が続いています。 景色と歴史だけでなく、毎日の運動にも最適です。塔の螺旋階段（約100段）を上るだけでも十分な運動になりますし、公園自体も交通や騒音から離れた静かな散歩道となっています。私はこれを毎日の習慣にしており、体力と精神の健康の両方に素晴らしい効果をもたらしています。 観光客、歴史愛好家、ブリストルの完璧な写真を撮りたい写真家、あるいは単に美しい空間を愛する人など、誰にとってもキャボット・タワーは最高の体験を提供してくれます。ブリストルの宝石であり、称賛に値する場所です。 （原文） Cabot Tower has become an integral part of my daily routine, and I genuinely believe it’s one of Bristol’s most underrated treasures. As someone who walks up here regularly, I can confidently say it offers something special regardless of the weather or season. The tower itself is steeped in historical significance – built in 1897 to commemorate John Cabot’s voyage from Bristol to North America 400 years earlier. It’s a proper piece of Bristol heritage standing proudly in Brandon Hill Park, and climbing it never gets old. The 108-foot structure is free to access when open, which is remarkably generous for such an iconic landmark. The views from the top are absolutely spectacular. On a clear day, you can see right across Bristol – the Suspension Bridge, the city centre, the surrounding countryside, and on exceptional days, even into Wales. It’s genuinely breathtaking and provides perspective on just how beautiful this city is. Even the walk up through Brandon Hill Park is lovely, with well-maintained paths winding through greenery right in the heart of the city. Beyond the views and history, it’s the perfect daily exercise spot. The climb up the tower’s spiral staircase (roughly 100 steps) provides a decent workout, whilst the park itself offers peaceful walking routes away from traffic and noise. I’ve made it part of my daily constitution, and it’s done wonders for both physical fitness and mental wellbeing. Whether you’re a tourist, a history enthusiast, a photographer chasing that perfect Bristol shot, or simply someone who appreciates beautiful spaces, Cabot Tower delivers. It’s a Bristol gem that deserves celebrating

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色 ― ドック、大聖堂、セント・メアリー・レッドクリフ、ウィルズ・ビルディング、博物館、その他すべてのランドマーク。無料なのも大きな利点で、かなり遅くまで開いているので夕日を眺めるのにもよいと思います。階段はそれほど多くなく、150段くらいですが、丘の上にあるので高いところにあるため眺めは最高です。ただ、丘を登るだけでも少し大変かもしれません。私は裏側から近づいたのでそれほど大変ではありませんでした。無料で無人であることの唯一の問題は、頂上の床にビール瓶が数本放置されていたことです。残念でしたが、主にホブゴブリンのビールが飲める場所だったので、少なくとも美味しいビールは飲めました！ （原文） Amazing views of the city - the docks, the cathedral, St. Mary Redcliffe, the Wills Building, the museum, and all the other landmarks of the city. It's free which is a huge plus and open quit late I think so could be good for the sunset. Not too many steps - maybe about 150 or so, but it is on a hill so the views are great as it's quite high. Could be a little difficult just to get up the hill though - I approached it from behind so it wasn't too bad. The only real problem with it being free and unstaffed is there were a few beer bottles left on the floor at the top which was a shame but it was Hobgoblin mainly so at least a good beer!

（Google による翻訳）キャボット・タワーはブリストルのまさに宝石！ブランドン・ヒルの頂上にそびえる高さ105フィート（約31メートル）の赤い砂岩の塔からは、息を呑むような街の360度のパノラマビューを堪能できます。港、クリフトン吊橋、ブリストル大聖堂といったランドマークも見渡せます。狭い螺旋階段を登るのは少し大変ですが、頂上から望むパノラマビューは、その苦労に見合うだけの価値があります。静かなブランドン・ヒル・パークに囲まれたキャボット・タワーは、ピクニックやのんびりとした散歩にも最適です。しかも入場無料！ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Cabot Tower is an absolute gem in Bristol! Perched atop Brandon Hill, this 105-foot red sandstone tower offers breathtaking 360° views of the city, including landmarks like the harbourside, Clifton Suspension Bridge, and Bristol Cathedral. The climb up the narrow spiral staircase is a bit of a workout, but the panoramic vistas at the top are well worth the effort. Surrounded by the serene Brandon Hill Park, it’s a perfect spot for a picnic or a leisurely stroll. Best of all, it’s free to visit! A must-see for anyone exploring Bristol.

（Google による翻訳）塔は下から10分ほど歩く価値があります。階段は少し狭いですが、1階に上がると素晴らしい景色が広がり、場所や方角の説明も表示されます。2階は少し狭く、一度に1人しか入れませんが、それでも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The tower is worth the 10min walk from the bottom. The stairs are a little tight but when you get to the first floor, the view is spectacular, with information about locations and their direction. The second floor is a bit tighter, only for one person at a time but again, the view is spectacular.

（Google による翻訳）丘を登るのは少し難易度は低いですが、階段を登るのは少しきついです。でも、景色はプライスレスです！一番いいのはチケットがないことですが、アトラクションにはもう少し監視や安全対策が必要かもしれません。 （原文） Mild level hike up the hill, tough-ish climb up the stairs but the view is priceless! Best part is there’s no ticket, though the attraction could do with some supervision/more safety measures

（Google による翻訳）一流の芸術作品！この美しい絵画は、メキシコ生まれコロンビア育ちのアーティスト、スティンクフィッシュによって最近描き直されました。この絵は、アシュリー・ダウンの映画監督ヴィンス・ジョンが企画したもので、ポップアップ・ギャラリー 1LoveArt のオーナーでもあり、スティンクフィッシュを南米から BS2 に飛ばす資金を集めた人物だ。 （原文） Top notch art work! This beautiful painting was recently repainted by Mexico-born and Colombia-raised artist Stinkfish. The painting was organised by Ashley Down filmmaker Vince John, also the owner of the pop-up gallery 1LoveArt, who raised the money to fly Stinkfish over from South America to BS2.

（Google による翻訳）グラフィティ愛好家にとっては魅力的なはずです。バンクシーのアート作品はかなり分かれているので、自転車または電動スクーターをレンタルすることをお勧めします。 （原文） Must have attraction for Graffiti lover. Banksy's art pieces are quite separated, suggest to rent bicycle or e-scooter.

（Google による翻訳）歩き回ってストリートアートを楽しむのに最適なロケーション。 （原文） Fantastic location to walk around and enjoy the street art.

（Google による翻訳）ブリストル市内中心部に到着したら、交通量の多い道路や通りを横切って長い散歩をします。旅の途中でディスプレイを楽しむわけではなく、きれいな壁にただ落書きするだけです。 （原文） Upon arriving at Bristol city center, taking a long walk across busy road and street. Not really enjoy the display along the journey, merely a scribbles on the pretty clean wall.

（Google による翻訳）ブリストルを飾るストリート アートは、芸術的で非常に人間的な雰囲気を与えています。ストークス クロフトほどそれが顕著な場所はありません。アーティストたちは明らかに才能があり、自分たちのやっていることを楽しんでおり、しばしば立ち止まって考えさせられるような政治的なメッセージを込めています。唯一の欠点は、他の人が自分のタグを付ける必要性を感じていることです。 （原文） The street art that adorns Bristol gives it an artistic and very human feel, no where is this more apparent than in Stokes Croft. The artists are clearly talented and enjoy what they're doing, often putting in a political message that makes you stop and think. The only real down side is that other people feel the need to put their own tags on it.

（Google による翻訳）この美しい通り沿いにある壮大なストリート アート。 （原文） Magnifique street art le long de cette belle rue.

（Google による翻訳）いつもストリートアートサファリに出かけています。ストークス クロフトは少し建設中か高級化中のようで、新しい壁やデザインはあまりありません。アップフェストは1年間お休みします... （原文） Always on a street art safari. Stokes Croft seems to be under a bit of construction and or gentrification, not a lot of fresh walls or or designs. The Upfest is taking a year off...

色々見所満載でブリストルに行ったら立ち寄るべし。バンクシの作品も遭遇出来る。入場料は無料。

オープンな雰囲気で川を眺めながらサンドイッチなどが食べれる

（Google による翻訳）Mシェッドは、ブリストルの豊かな歴史を魅力的に紹介する素晴らしい無料博物館です。街の産業史から文化遺産まで、学びと探求の宝庫です。展示は見やすく、魅力的で、あらゆる年齢層に適しています。数時間かけてブリストルへの理解を深めるのに最適な方法です。地元の方にも観光客の方にもぜひおすすめです！ （原文） The M Shed is a fantastic free museum that offers a fascinating look into Bristol’s rich history. From the city’s industrial past to its cultural heritage, there’s so much to learn and explore. The exhibits are well-presented, engaging, and suitable for all ages. It’s a great way to spend a few hours and come away with a deeper appreciation for Bristol. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）ブリストルの歴史を扱った素晴らしい博物館です。ホテルをチェックアウトして電車で帰る合間に、ブリストル・ピープル・ギャラリーにあるレベル・キュレーターズによるグリオの作品を見に行きました。受付で話したスタッフの方はとても親切で、質問に答えてくれたり、他に見るべきものを教えてくれたり、ランチにカフェを勧めてくれたりしました。ブリストル・ピープルは、地元の歴史に関する伝統的な展示と、ブリストル・バス・ボイコットやコルストン像といったブリストルの急進的な歴史に関する新しい展示を組み合わせた、よく考えられたギャラリーです。グリオの作品は、ブリストルがアフリカ人の奴隷化に関与したという展示の一部で、グラフィックを用いて、黒人アフリカ系およびカリブ系の人々にとって不快で有害な内容を指摘し、奴隷貿易の物語を伝えるための様々な方法を提案しています。非常に力強い展示で、このギャラリーのこの部分の今後の再展示に影響を与えたり、期間限定の展示以上のものになることを願っています。ブリストル プレイス ギャラリーを探検する時間はありませんでしたが、次回ブリストルに来たときには必ず再訪するつもりです。 （原文） Wonderful museum about the history of Bristol. We visited to see the Rebel Curators' GRIOT interventions in the Bristol People gallery, in between checking out of our hotel and catching the train home. The team member we spoke to at the reception desk was extremely helpful, answering our questions and advising on what else to see as well as recommending the café for our lunch. Bristol People is a well thought out gallery, combining traditional displays about local history with a newer display about Bristol's radical history, including the Bristol Bus Boycott and the Colston statue. The GRIOT interventions form part of the display about Bristol's part in the enslavement of African people and use graphics to point out content that is offensive and harmful for people of Black African and Caribbean heritage and to suggest different ways of presenting the story of the slave trade. It's a really powerful display and I hope it influences future redisplay of this part of the gallery, or becomes more than a time limited intervention. We didn't have time to explore the Bristol Places gallery, bit we will definitely make a return visit next time we're in Bristol.

（Google による翻訳）まあまあの博物館ですが、内容が雑多です。それに、ブリストルの歴史をほんの少しだけ紹介しているだけです。ブルネルやフライズ、ブリストル・ブルーグラスについては全く触れられていません。ブリストルの歴史というより、ブリストルの人々や彼らの暮らしぶりに焦点を当てているように感じます。でもまあ……無料ですからね。 一つ分かったのは、ブリストルには独自の通貨があるということです。ミッキーマウスのお金のようなもので、おそらく今では法定通貨として使えるのは限られた（地元の）店だけでしょう。 （原文） It's an OK museum but very mixed up. Also it is only a very small snap-shot of Bristol's history. No mention of Brunel, Fry's or even Bristol Blue Glass. The theme seems to be more focused on Bristol people and how they lived rather than the history of Bristol. But hey....... it's free. One thing I did learn was that Bristol has it's own currency. A bit like Mickey Mouse money and probably now only limited (local) shops will accept them as legal tender.

（Google による翻訳）こじんまりとした博物館で、規模の割に情報量が非常に豊富です。すべてのギャラリーを見て回るのにも1時間半ほどかかりました。残念ながら、ギャラリーのレイアウトが分かりにくく、各ギャラリー内を移動するのがかなり大変だったのも一因です。入場は無料ですが、寄付をお願いしています。蒸気機関車は特定の週末に運行しており、片道3.50ポンド、往復5ポンドで水辺を優雅に巡ることができます。午前11時から30分間隔で運行しているようです。 （原文） Neat museum, quite information-dense for its size, took me just about 1.5 hours to peruse all the galleries. A part of that is that the galleries aren't particularly laid out in a straightforward manner, unfortunately, so it can be fairly confusing to navigate within each gallery. Entry is free but donations suggested. The steam train runs on specific weekends, and is a nice ride along the waterside for £3.50 one-way or £5 return. It seems to run on a half-hourly basis starting from 11am.

（Google による翻訳）港沿いにあるMシェッドには、ブリストルの歴史と暮らしに関する記録が収蔵されており、地元の物語を物語っています。熱気球、ロボット、かわいい子犬、そしてもちろんバンクシーの絵画など、様々な展示がここで見られます。眺めも抜群なので、ブリストルの心地よい景色を堪能できます。 （原文） 位在港邊的M Shed，收藏著布里斯托的歷史與生活記錄，講述著當地的故事，有熱氣球、機器人、酷狗寶貝等，當然還有Banksy畫作，都可以在這裡看見，而且這裡有極佳的視野，可以好好觀賞布里斯托舒服的風景！

Bristol Cathedral です。 中庭はカフェもあり、草花とお墓のコントラストが欧州風ですね。 日本ではこうはいきませんね。（沖縄以外）

絶妙のロケーションです、また行きまぁす!

荘厳な気持ちになりました。丸いステンドグラスが印象的でした。

Bristolの一番有名な graffiti

（Google による翻訳）ブリストルにある美しい大聖堂。入場無料ですが、5ポンドの寄付をお願いしています。内部は素晴らしく、見どころが豊富で、歴史に関する豊富な情報も提供されています。美しいガラス窓と静かな瞑想の場があります。 スタッフは親切でフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。 敷地内にはトイレとカフェがあり、ベンチのある素敵な小さな庭園もあります。 （原文） Beautiful Cathedral in Bristol. Free entry with a suggested donation of £5.00. Stunning inside with lots of interesting things to see, lots of information provided about the history. Beautiful glass windows and places of quiet reflection. Staff are welcoming and friendly and will answer any questions. Toilets and cafe availible on site and a lovely little garden with benches.

（Google による翻訳）とても親切な大聖堂でした。スタッフの方は私たちが初めて訪れることを知っていて、大聖堂全体のデザインや各セクションの築年数などを丁寧に説明してくれました。おかげで、この美しい歴史的建造物に心底浸ることができました。 （原文） 一間非常友善的大教堂，服務人員知道我們是第一次造訪，還細心的介紹整個大教堂的設計與各個區塊的年代，讓我們更能沉浸在這優美的歷史建築裡！

（Google による翻訳）本当に美しい大聖堂で、訪れる人を魅了する見どころが満載です。歴史を探求するには、まさにうってつけです。入場料は無料なので、ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Really beautiful cathedral and plenty for visitors to explore. There is so much history for one to explore. For free entrance fee, this cathedral is really a must see in Bristol.

（Google による翻訳）49名の学生との素晴らしい訪問でした。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。スタッフの方々とのディスカッションもとても興味深いものでした。ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です✌️屋根付きの暖房付きピクニックエリアもリクエストに応じてご利用いただけます。 （原文） Absolutely fantastic visit with 49 students. Everyone has been extremely kind and helpful. Very interesting discussions with members of staff. This is a must see in Bristol ✌️there's a covered and heated picnic area available on request.

（Google による翻訳）驚くほど正確な匂い、音、質感は、何年も前に波に乗る際に不可欠だったものです。 ADグレートブリテンは家族全員にとって素晴らしい経験です!! （原文） Amazingly accurate smells, sounds, and textures that would have been part and parcel of taking to the waves all those years ago. the AD great Britain is a brilliant experience for the whole family!!

（Google による翻訳）私たちが長年訪れている素晴らしい船。変化を見るのは興味深いです。素敵なカフェ。屋外とバルコニーに席があります。 （原文） Wonderful ship we have been visiting for very many years.interesting seeing changes. Nice cafe.seats outside and on balcony.

（Google による翻訳）1700 年代の船旅と生活について学ぶのに最適な場所 （原文） Great place for learning about sea travel and life in the 1700s

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Love this place

（Google による翻訳）ブリストルで一日を過ごすのに最高の場所です。予想以上に素晴らしかったです。船好きにはたまらないでしょう。船に乗った瞬間から歴史が生き生きと蘇ります。おまけに博物館も充実しています。チケット代は間違いなくお得で、急ぐ必要もなく、イベントにも最適のようです。 （原文） Excellent shout for a day out in Bristol. Got to say it was better than anticipated. Helps if you like all things nautical. History comes alive the minute you step aboard. Good museum to boot. Defo worth the ticket price, no rush and apparently good for events.

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）バルーンフェスティバル、バルーングローで素晴らしい一日を過ごしました。 見どころがたくさんあり、食べ物や飲み物の屋台もたくさんありました。 自転車や模型飛行機の展示など、エンターテイメントが楽しめるアリーナや、遊園地もありました。 （原文） We had a brilliant day at the balloon festival, balloon glow. Loads to see, plenty of food and drink venders. There was a fun fair as well as a arena with entertainment for example; bike display, model aeroplane display.

COVIDで休館していた模様ですが、7/19は開館していました。 COVID対策で、消毒の実施とトイレは1か所のみ。館内も一方通行となっています。 チケットは予約制ですが、空きがあれば飛込でも購入可能。18ポンドと少々高額です。 館内はSSグレートブリテン号の船舶展示と歴史展示。そして鉄道系の展示（Greatwestern鉄道の開発系）などもあります。 説明など、丁寧に対応してくれます。

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的遺物です。テクノロジーや航海に興味のある方だけでなく、どなたにもお楽しみいただけます！ 入場料は高めですが、その価値は十分にあります。 船内と博物館（実際には博物館が2つあり、ブルネル展も素晴らしく、一見の価値があります）で数時間過ごすことができます。 まずは、知識豊富で愛情を込めて設計された博物館を散策しましょう。ヒント：他のアトラクションでは、「歴史的な写真」を見るために高額な料金を払う必要がある場合があります。ここでは、衣装が部屋で無料で提供され、例えばスマートフォンで自分で写真を撮ることができます！ その後、船内へ向かいます。内装は、なんと愛情を込めて細部まで美しく復元されているのでしょう！ 絶対にお勧めです！ （原文） Was für ein fantastisches, historisches Artefakt - nicht nur für diejenigen, die sich für Technik und Seefahrt interessieren! Der Eintrittspreis ist hoch, aber es lohnt sich. Man kann auf dem Schiff und im Museum (genaugenommen sind es 2 Museen, denn auch die Ausstellung zu Brunel ist großartig und sehenswert) mehrere Stunden verbringen. Zunächst geht man durch das informativ und liebevoll gestaltete Museum. Tipp: Bei anderen Attraktionen muss man für "historische Fotos" mitunter viel Geld bezahlen. Hier werden in einer Kammer Kostüme kostenfrei zur Verfügung gestellt und man kann diese Fotos z.B. mit dem Smartphone selbst machen! Dann geht es hinüber zum Schiff. Wie liebevoll und mit reizenden Details die Inneneinrichtung wieder hergestellt wurde! Absolute Besuchsempfehlung.

（Google による翻訳）ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。特に、これまで船に乗ったことがない方は必見です。この船を見ることができてとても興奮しましたし、本当に楽しめました。船のメンテナンスの行き届いた、楽しくインタラクティブな展示になっているところが気に入りました。とても魅力的でした。チケットには年間パスもついているので、2回訪れました。最初の訪問時には、幸運にも、ビクトリア朝の衣装を着たスタッフによる生演劇を見ることができました。船内でも、スタッフの方々と交流がありました。特に、船内に設置されたキッチンは、細部に至るまで精巧に作られていて、まるで生きているかのような臨場感がありました。トイレが使われていたのは、予想外で面白く、本当に楽しかったです。まるで本物の航海をしているような気分で、2～3時間過ごすことができました。 （原文） Must must must visit if you are in Bristol - specially if you have never been on a ship before. I was very excited to see this ship and I absolutely enjoyed my visit. Love how the ship is maintained and turned into a fun interactive exhibit. I found it very fascinating. You can get an annual pass with the ticket, so I visited twice. During my first visit, I was lucky to watch a live play that was enacted, with the staff all dressed up in Victorian attire. They also interacted with us in the ship. The kitchen set up in the ship was the best part for me with every tiny detailing bringing it to life. The occupied toilet was hilarious and unexpected. You could easily spend 2-3 hours feeling like you're on a real voyage.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にとって素晴らしい一日を過ごせる場所です。見どころやアクティビティが満載です。船とドックヤードに関する情報が満載のガイドブックはどこで購入しても素晴らしい情報を提供してくれます。乾ドック、ドック博物館、ブルネル博物館、そしてドックヤード周辺には、そして何より船自体が素晴らしい場所です。3つのメインデッキを散策できます。スタッフはとても親切で、どんな質問にも答えてくれます。船内には小さなカフェがあり、とても素敵です。船内、博物館、そして売店にトイレがあります。博物館には船とブルネルに関する品々がぎっしり詰まっています。品揃え豊富な売店と、売店の横にはカフェがあります。チケットを使えば1年間再入場できます。私たちは全てを見て回るのに約5時間かかりました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Brilliant day out for all ages. There is so much to see and do.Great information give ever where ,you can buy a very good guide book with all the information about the ship and docks yard.There is a dry dock, dock museum, Brunel museum the surrounding dock yard and best of all the ship.There are 3 main decks to explore. The staff are really lovely and can answer all your questions. There is a small cafe on the ship whit is very nice.Thete are toilets on the ship,in the museum and the shop.The museums are packed full of items related to the ship and Brunel .There is a well stocked shop and a cafe by the shop.You can use your tickets to return for a year.We spent about 5 hours exploring everything. I might recommend a vist

（Google による翻訳）2年前にここを訪れ、その時も感動しましたが、今回の訪問でもその感動は全く薄れませんでした。ヒストリック・ドックヤードとSSグレートブリテンの歴史を本当に楽しめました。スタッフとボランティアの方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで、提供してくれた情報も非常に興味深いものでした。館内のレイアウトも非常にスムーズで、この船の生涯とブルネルの人生を実際に見て体験することができました。ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited here two years ago and wer impressed then, this visit did nothing to diminish that feeling. We really enjoyed the history of the Historic Dockyard and the SS Great Britain. The staff and volunteers are amazing and really friendly, plus the information they provided us was really interesting. The way it is layed out was very fluid allowing you to see an experience the life of this ship and the LIfe of Brunel. A must see when you visit Bristol.

（Google による翻訳）船が好きで歴史も好きなら、ぜひ訪れてみませんか？ ぜひ訪れてみてください。まずはショップから。じっくり見て回る価値はあります。それから船体の周りを歩いてみましょう。でも、ちょっと工夫が必要です。水中にいるような気分になれるかも？ちなみに、中はとても湿度が高いですが、そうあるべきです。 それからメインの博物館と歴史展示室へ。ストーリーを台無しにしたくないので、ここで少し触れておきますが、興味深い内容です。 船を上って、船内へ。 どうやら最大700人の乗客を収容できたようですが、どこで寝たのか思い出すのは難しいでしょう！ 全体的にとても楽しかったです。次回は孫たちを連れて来たいと思っています。 楽しんでください！ （原文） You like ships and you enjoy history, so you're visiting right? Do, its worth it. Start in the shop, worth a peruse, then down and walk around the hull but with a little twist, you're under water or are you...? Worth mentioning, very humid in here but needs to be. Then, into the main museum and the history, not going to spoil the story here but interesting. Wind your way up and then onto the ship itself. Apparently, could house up to 700 passengers,good luck working out where they all slept! All in all,very enjoyable and would definitely bring the grandkids next time. Enjoy!

（Google による翻訳）この船とその背後にいた人物は、非常に興味深い歴史的物語です。このサイトでは、その両方について非常に詳しく解説されています。ブリストルの史跡の中でも屈指の名所と言えるでしょう。博物館の両側と映画の両方をぜひご覧ください。また、ライブプレゼンテーションについてもぜひご確認ください。物語の背景をより深く理解できるはずです。 （原文） The ship and the man behind it are a very interesting historical story. The site covers both super well. It is easily one of the historical sites in Bristol. Be sure to check out both sides of the museum and the movie. Also be sure to ask about live presentations. They really add a lot of backstory.

写真は８月２０日の１７：３０にとりました イギリスの夏の夜は長いです Nature Reserveでまもられているから野草や珍しい木がたくさんみられます 残念ながら季節のせいか蝶や蛾はみつかりませんでした 日本でも自然を残すいろんな試みがされているのは大変うれしいですね世界中の国がいつか 自然を 大切にできるような環境になりますように

まさに憩いの場ですね！

（Google による翻訳）正直、この晴れやかな季節に今日はこの時間に行きました。それは私にとって平和で息をのむような経験でした。ここで桜を見つけることができます。ここで2時間以上をどうやって過ごしたのか全くわかりません。特にこの春の季節にブリストルにいるなら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Honestly I went for this time today in this sunny and shiny season . I found it a peaceful and breathtaking experience for me. You can find cherry blossoms here. You never get an idea how you spent more than 2 hours here. If you are in Bristol especially in this spring season you must visit this place .

（Google による翻訳）素晴らしい眺望と美しい景色があり、必見の名所です！ （原文） 有很棒的視野，景色優美，大推必訪景點！

（Google による翻訳）この丘はブリストル市内にあります。丘の頂上までは中程度の登りで、そこからキャボットタワーの頂上まで登ることができます。私たちが訪れた日は雨と風が強かったのですが、それでも散歩と登山を楽しめました。強くお勧めします。 （原文） The hill is situated in Bristol city. It’s a moderate climb to the top of the hill and then you can climb to top of Cabot tower. On the day we visited it was raining and windy, but we still enjoyed the walk and the climb. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブリストルの美しい景色を眺めながらの、挑戦的な登山。ただし、雨が降っていなければの話ですが。 （原文） Pittige klim voor een mooi uitzicht over Bristol. Als het tenminste niet regent.

（Google による翻訳）丘の上に造られた、美しく整備された小さな公園です。ブリストル最古の公園で、印象的なキャボット・タワーがそびえ立っています。無料で入場でき、手入れも行き届いており、賑やかな街の喧騒から離れて休憩できる遊歩道やベンチが整備されています。キャボット・タワーの頂上からは、ブリストルの素晴らしいパノラマビューが広がり、主要なランドマークのほぼすべてを見渡すことができます。 （原文） Attractive small landscaped park built on a hill. It's Bristol's oldest park, and home to the impressive Cabot Tower. Free to visit, and well maintained, with good paths and benches to sit and take a break from the busy city streets. From the top of Cabot Tower there are superb panoramic views over Bristol, with almost all the key landmarks visible.

おいしい中近東の食べ物がリーズナブルなお値段でたべられます

（Google による翻訳）ブリストルで写真を撮る場所をお探しの方に強くお勧めするSaint Nicholas Marketです。建物や全体的なお店構成になるようにきれいでよく立ち寄りました。ランチスポットとしてもオススメです。 Daily NoodlesのKorean chickenは全く韓国のチキンと同じではありませんが、揚げ物が本当に美味しくて絶望的な国です。 KFCさせて食べるバーには喉を叩いてしまいますね。 （原文） 브리스톨에서 사진 찍을 곳 찾고 계신 분에게 강력히 추천드리는 Saint Nicholas Market 입니다. 건물이나 전체적인 상점 구성이 되게 이뻐서 자주 들렀었습니다. 점심 식사 장소로도 추천 드려요. Daily Noodles의 Korean chicken은 전혀 한국 치킨 같지 않지만 튀김이 정말 맛없고 절망적인 나라 영국에서 맛있는 가라아게 스타일의 치킨을 먹고 싶다면 여기 밖에 없을 겁니다 (브리스톨 졸업생 피셜). KFC 시켜먹을 바에는 목메달고 말지요.

（Google による翻訳）パートナーとセント・ニコラス・マーケットを散策して、素晴らしい時間を過ごしました。様々な屋台で美味しい料理を味わうには最高の場所です。選択肢が豊富で、価格もとてもリーズナブルです。マーケットは活気あふれる雰囲気で素晴らしいですが、日によっては混雑することもあります。ちょっとしたストリートショッピングにも最適です。美味しい料理と活気あふれる体験を求めてブリストルを訪れる方には、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） My partner and I had a fantastic time exploring St Nicholas Market. It's an amazing spot to dive into a wide variety of food stalls – there are so many delicious options to choose from, and the prices are very reasonable. The market has a great, bustling atmosphere, though it can get quite crowded on most days. It's also a wonderful place for a bit of street shopping. Highly recommended for anyone visiting Bristol looking for great food and a vibrant experience!

（Google による翻訳）セント・ニコラス・マーケット（地元の人々は愛称で「セント・ニックス」と呼んでいます）は、単なるマーケットプレイスではありません。ブリストルの歴史と活気に満ちた街の中心地です。18世紀に建てられた美しいエクスチェンジ・ビルディングの中にあり、足を踏み入れると、まるで街の過去と現在を巡る楽しい旅に出ているような気分になります。 足を踏み入れた瞬間から、うっとりするような雰囲気に包まれます。活気に満ちた空気と、世界各国の屋台料理の香りが漂います。フードコートは伝説的な存在で、本格的なカリブ海ジャークカレーや美味しいタイカレー、絶品ファラフェル、そしてもちろん地元産のスイーツまで、あらゆるものが揃っています。ランチのチョイスは毎回、まさに至福のひとときです！ 素晴らしい屋台だけでなく、マーケットには素晴らしい個人商店が軒を連ねています。ヴィンテージの服、ユニークなジュエリー、ちょっと変わったギフト、レコード、そしてホットソース専門店「フェイス・スート」の素晴らしいコレクションのような専門商品など、あらゆるものが揃っています。ここは、本当にユニークなアイテムを見つけたり、地元の起業家を応援したりするのに最適な場所です。 ブリストルを訪れる方も、長年住んでいる方も、セント・ニコラスは絶対に外せない場所です。街の独立精神と多様な食文化を完璧に体現しています。曲がりくねったアーケードを一つ一つ探検する時間を十分に確保してください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） St. Nicholas Market (or 'St Nick's,' as locals affectionately call it) is far more than just a marketplace—it's the historic, beating heart of Bristol. Located in the beautiful 18th-century Exchange building, stepping inside feels like taking a delightful journey through the city’s past and present. From the moment you walk in, the atmosphere is intoxicating. The air buzzes with energy and the incredible aroma of international street food. The food court is legendary, offering everything from authentic Caribbean jerk and delicious Thai curries to exceptional falafel and, of course, locally sourced treats. Every lunch decision is a fantastic struggle! Beyond the incredible food stalls, the market houses a wonderful array of independent traders. You can find everything here: vintage clothing, unique jewelry, quirky gifts, vinyl records, and specialist goods like the fantastic collection at Face Soot (the hot sauce emporium). It’s the perfect place to find a truly unique item or support a local entrepreneur. Whether you're visiting Bristol or are a lifelong resident, St Nick's is an essential experience. It perfectly captures the city's independent spirit and diverse culinary scene. Make sure you set aside plenty of time to explore every winding arcade—you won't regret it!

（Google による翻訳）今日初めてセントニコラスマーケットに行ってきました！本当に素敵な場所で、食べ物も飲み物も種類豊富に揃っています。Low and SlowのThe Ultimate ComboとBig JuiceのBig Fiveをいただきました。どれも10点満点です！🤩 ただ、ランチタイム（私が行ったのは12時半頃）に行くとかなり混雑していて、席数も限られています。 （原文） I visited the St Nicholas Market today for the first time! It’s absolutely lovely with loads of variety of food and drinks to choice from. I had The Ultimate Combo from Low and Slow and the Big Five from Big Juice. All 10/10!!🤩 Only thing is if you go for lunch (which is when I went - around 12:30pm), it is quite packed and there are limited seats.

（Google による翻訳）ファッション、衣類、アート＆クラフト、ホームスタイル、おもちゃ、ジュエリー、装飾品など、幅広い品揃えの屋台が並ぶ素晴らしいマーケット。美味しい食べ物の屋台もいくつかあります。毎回何か食べずにはいられません。作りたてで、とても良い香りがします。いつものつまらないチェーン店ではなく、ここで食事をしましょう。どんな好みにも合うものが見つかります。 （原文） Great market with a good selection of stalls ranging from fashion, clothing, arts & craft, home style, toys, jewellery, ornaments and some fantastic food stalls. Can't resist getting something to eat every time. Freshly made and smells so good. Eat here rather than the usual boring chains, there's something for all tastes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットで、屋台の種類も豊富です。とても良かったので、2回も行きました。すべての屋台でカードが使えるわけではないので、現金を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Really great market with a large variety of stalls. So good we went twice. Recommend to have some cash as not all stands accept card.

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）こんなに間近で鹿が見られて、本当に感動しました！子供たちは敷地内を走り回って探検するのが大好きでした。 （原文） Incredible we saw deer so close they were majestic! The children loved running through the estate grounds exploring.

（Google による翻訳）これは、ブリストルで訪れるべきタイムアウトのトップパブの1つでした。私たちはそれほど遠くなかったので、試してみましたが、全体的に良い経験でした。ムーアのビターはとても美味しかったです。場所はとてもきれいで、椅子とテーブルがたくさんあり（2階にはバーもあります）、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。私たちは屋外に座って飲み物を楽しみ、リラックスしながら通り過ぎる人々を眺めました。建物の黒い壁も気に入りました。焦げたか燻製したかのように見えます 😀 （原文） This was one of the Timeout top pubs to visit in Bristol, we were not far away from it so we tried it, and it was an overall good experience : the Moor bitter was very good, the place is very neat and had lots of chairs and tables (a bar is also available upstairs too) and staff is very friendly and welcoming. We enjoyed our drinks sitting outside, watching people passing by while relaxing. We also loved the black walls of its building, it looks like it's been charred or smoked 😀

（Google による翻訳）面白いロケーションとパブです。1階から入りましたが、スタッフが私たちの存在に気づくまで少し時間がかかりました。2階の方がサービスはずっと良かったです。パブ/レストランの規模にしては、スタッフはおしゃべり好きでした。ビールとワインは高めでした。私たちは年配の客でしたが、正午という時間帯には若い人がたくさん来ているのが分かりました。それはそれで良かったですし、スタッフも特別扱いしませんでした。「ツアー中」だったので、長く滞在しませんでした。妻は屋外パティオエリアは簡素だと言っていました。 （原文） Interesting location, and pub. Entered on ground floor, took a while for staff to realise we were there. Upstairs service was much better. Lots of chatting staff, for size of pub/restaurant. Beers and wines expensive. We are elderly customers, 12noon it was obvious many younger persons were visiting, thats ok, and nor were we treated any differently by staff. Didn't stay long as we were 'on-tour'. Wife described outdoor patio area as basic.

（Google による翻訳）飲み物しか飲まなかったので、料理についてはコメントできません。素敵で居心地の良いパブでした。とても静かでした。まだ12時半なのに、テーブルにはたくさんの予約が入っていて、中には19時予約の人もいました。土曜日なのに少し早すぎるかなと思いました！スタッフの一人はフレンドリーでしたが、もう一人は「まあまあ」といった感じでした。 （原文） We only had drinks so can’t comment on the food. Lovely cozy pub. Very quiet. Lots of reservations on the tables some for 7pm and it was only 12.30pm. Thought that was abit preempt for a Saturday! One member of staff was friendly and the other was say say!

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらのパブ。素晴らしい雰囲気と、エール、ビール、サイダーの素晴らしいセレクション。 （原文） Amazing old school pub, great vibe and superb selection of Ales, beer and cider

（Google による翻訳）ブリストルへの短い旅行中に2回立ち寄り、一杯飲みました。どちらの時もバーのスタッフは親切で、会話を盛り上げてくれ、おすすめのお酒を教えてくれました。雰囲気も良く、ちょっと変わったレイアウトのパブです！ （原文） Stopped by for drinks twice during our short trip to Bristol. Both times the bar staff were kind, engaging and offered good recommendations. The pub has a good atmosphere and a quirky layout!

（Google による翻訳）昨日は友人を待っていたので、地元のビールとサイダーを試してみようと思いました。フィッシュアンドチップス（ハドック）も注文しました。バーのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、お昼時は席も十分にありましたが、6時頃になると店内も店外もとても混雑しました。素敵なガーデンエリアでは喫煙したり、冷たい飲み物を楽しんだりできます。入り口すぐ横には座席スペースもあります。食事とデザートの選択肢も豊富で、ビーガンとベジタリアン向けのメニューもあります。トイレは2階にあります。クリスマス階段のすぐ隣で、市内中心部にも近いです。いつものように素敵な体験でした。 （原文） Yesterday I was waiting my friend so I though I could try some local beers and cider. I also ordered fish and chips (haddock). The bar staff were very friendly and helpful and in midday there was plenty space for seating, around six a clock it got really busy inside and outside area. Lovely garden area for smoking and having a chilled drink. There is also sitting area just next to entrance. They have good choice of meals and desserts and the have vegan and vegetarian options too. The toilets are located upstairs. And it’s just next to Christmas steps and close to city Center. Lovely experience as usual.

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、美味しい料理とドリンクを楽しめます。寒いときにはヒーター付きの屋外スペースもあります。名前の通り階段が多いのでアクセスはそれほど良くありませんが、1階か屋外のテーブルを確保できれば大丈夫です。スタッフはとても親切で、料理もすぐに出てきました。料理はどれも美味しく、特にビーフサンドイッチは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。ヤギのチーズとビーツのサラダも最高でした！100%おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Great pub serving great food and drink. Some outdoor space with heaters for when it's cold. It's not the most accessible as lots of steps (as the name suggests), but if you can get a table on the ground floor or outside, it's fine. Staff were really helpful and the food came quickly. The food was delicious, we had possibly the best beef sandwich and the goats cheese and beetroot salad we have ever had! 100% recommend. We will definitely be back

（Google による翻訳）クリフトン吊橋の隣にある素敵な小さな観光スポットです。展望台の前のエリアは、特に丘から橋を眺めるには最高の場所でしょう。すぐ外には「ウォレスとグルミット」のウォレスの像があり、ブルネルに似ていて、現在遊歩道の一部になっているのが素敵です。 展望台の塔は屋外ではないので少し残念でした。窓はいくつかありますが、開くようになっているのかどうかは分かりません。頂上には、涼しげですが信じられないほど暖かいカメラ・オブスキュラがあります。正直なところ、橋の眺めは最高ではありませんでした。展望台の下の洞窟から眺める方が好みでした。 洞窟は本当に良かったです。少し狭くて、反対側から来る人とすれ違いにくく、何度か頭をぶつけて大変でした。ところどころで凹凸がありますが、文字通り洞窟なので仕方ないですね。景色は素晴らしいです。ネットとフェンスで少し遮られていますが、カメラが通るくらいの大きさです。展望エリアの床は金属製ですが、透けて見えるので、あまり好まない人が多いのも理解できます。ただし、気に入らない場合は裏側に硬い床があるので安心です。 全体的には良いですが、最高というわけではありません。どちらのエリアも5ポンドなので、値段を考えると十分価値があります。オープンエアのレストランもありますが、私はそこまでは行きません。 （原文） Nice little attraction next to the Clifton Suspension Bridge. The area in front of the observatory is probably the best for views of the bridge, particularly from the hill itself. There's a statue of Wallace from Wallace and Gromit just outside that bears a resemblance to Brunel which is cool, as a part of a trail on at the moment. The observatory tower was a little bit disappointing as it isn't open air - there are windows, a few of which open although I'm not sure if they're supposed to, with a cool but incredibly warm camera obscura at the top. Not the best views of the bridge to be honest, I preferred from underneath the observatory, in the caves. The caves were really good - a bit narrow and hard to pass people coming the opposite way, and I did hit my head a couple of times which was a pain. Some parts have uneven surfaces, but it's understandable as it's literally a cave. The views are great, with netting and a fence blocking them a bit but big enough to fit a camera through. The viewing area has a metal but see-through floor which I can understand a lot of people not liking very much, although there's plenty of hard floor behind it if you don't. Overall, good but not the best. It's only a fiver though for both areas so pretty worth it for the price. There's also a restaurant with open air views but I don't venture up there.

（Google による翻訳）駐車場は悪夢です。専用駐車場はなく、周辺の道路の多くは許可証保持者専用です。有料の路上駐車スペースは、かなりの距離を歩く覚悟がない限り、あまり多くありません。 しかし、一旦駐車スペースを見つければ、展望台やカメラ・オブスクラからの眺めは、その難しさを補って余りあるほどです。 美しく、かつ教育的な博物館です。 そして、勇気のある方（そして時間があれば ;) ）には、洞窟探検も楽しめます。 （原文） Parkeren is een ramp. Er is geen eigen parkeerterrein en een groot deel van de omliggende straten is voor vergunninghouders. De plaatsen voor straatparkeren tegen betaling zijn er niet heel veel, of je moet echt een behoorlijk eind willen lopen. Maar als je dan je plekje hebt, maakt het uitzicht vanaf het terrein van het observatorium en vanuit de Camera Obscura alles goed. Het is een mooi en leerzaam museum. En voor de durfals (en als je de tijd hebt ;) ) is er ook nog een grot om in af te dalen.

（Google による翻訳）私はウェディングセレクションの司会者で、クリフトン天文台でこれまで2つの結婚式を執り行いました。なんて素敵な場所なんでしょう！屋内と屋上でそれぞれ1回ずつ挙式しましたが、どちらも素敵で親密な雰囲気の中で、素晴らしい式を挙げることができました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、ブリストルで真の結婚式を挙げたい方にはぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I am a wedding celebrant and I have now conducted two weddings at Clifton Observatory. My goodness, what a lovely place to get married! I have done one ceremony inside and one on the roof, and both provided a lovely and intimate setting for a wonderful cerebration. The staff here are friendly and helpful and I would recommend this venue to anyone wanting a true Bristol wedding.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい吊り橋の絶景を堪能したいなら、崖の壁に掘られたトンネルの奥深くに、ユニークな展望台があります。 このくり抜かれた展望台に立つと、息を呑むほどの絶景が広がります。心理学的にも、まさに告白に最適な場所と言えるでしょう。 （原文） 要看吊橋的風景，有一處特別的觀景台，就在深入懸崖峭壁的隧道中~ 站在鏤空的觀景台上，著實讓人腳軟，以心理學角度來說，這裡很適合告白啊！

（Google による翻訳）素晴らしい夏の日でした。素晴らしい景色。ピクニックやリラックスに最適な空間です。カフェもあります。トンネルを抜けて巨人の洞窟に着きました。カメラオブスクラを体験しました。ほとんどの場所はベビーカーでも大丈夫です。季節ごとのイベントも開催しています。スタッフも親切でした。 （原文） It was a good summer day. stunning view. lovely space for picnic, relaxing.they do have a cafe. Went down the tunnel and reach the giants cave.had the experience of camera obscura. Pram friendly most of the parts. They do hostimg seasonal events.friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。橋の上からブリストル周辺の景色が最高でした。洞窟もとても楽しかったです。値段（一人3ポンド）を考えると、とても良かったです。 （原文） Really really nice spot. Great views from the top of the bridge and surrounding Bristol. The cave was very fun too. Very good for the price (£3 each).

（Google による翻訳）残念ながら駐車場がないので、カーナビの案内では7分と表示されていたのに、24分ほど歩くことになります。しかし、展望台と洞窟からの眺めは素晴らしく、訪れた際にはぜひ見ておきたい場所です。 （原文） Shame no parking, so means a long walk, about 24 minutes not 7 minutes as satnav suggested. But other than that nice views from the Observatory & cave was interesting, so a must see when you visit

（Google による翻訳）ブリストル大学植物園は本当に素晴らしい場所で、自然愛好家なら必ず訪れるべき場所です。私たちは、植物の驚くべき多様性と、訪問中に目にしたすべてのものに本当に驚きました。庭園は美しく手入れされており、熱帯植物​​、地中海植物、希少種など、世界中から集められた魅力的な植物が集められています。 さまざまなセクションを歩くと大陸を旅しているような気分になり、各エリアにはユニークで息をのむような魅力があります。温室は特に印象的で、注意深く管理された環境で生育する珍しい植物が展示されていました。スタッフやボランティアも知識が豊富で、庭園の歴史や保護活動についての見識を喜んで共有してくれました。 静かでインスピレーションに満ちた場所で、リラックスした一日を過ごすのに最適です。私たちは豊かな気持ちと、自然の美しさへの感謝の気持ちでいっぱいになりました。強くお勧めします！ ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） The University of Bristol Botanic Garden is an absolutely stunning place and a must-visit for any nature lover! We were truly amazed by the incredible diversity of plant life and everything we saw during our visit. The garden is beautifully maintained, with a fascinating collection of plants from around the world, including tropical, Mediterranean, and rare species. Walking through the different sections felt like traveling across continents, each area offering something unique and breathtaking. The glasshouses were particularly impressive, housing exotic plants that thrive in carefully controlled environments. The staff and volunteers were also very knowledgeable and happy to share insights about the garden’s history and conservation efforts. It’s a peaceful and inspiring place, perfect for a relaxing day out. We left feeling enriched and full of appreciation for the beauty of nature. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）温室はいつものハイライトです。入場料9ポンドは一般の人には少し高いと思いますが、園芸やガーデニングに興味がある人ならもっと楽しめると思います。私は1時間ほど滞在しました。もし誰もいなかったら、もう少し長くいたと思います。 水曜日は入場料が安くなっていますが、余裕があれば正規料金で行くことをお勧めします。 （原文） The greenhouses are always the highlight. I think the £9 entry is a little steep for the general public, though I'm sure someone who is into horticulture and gardening would find more value in it. I think I was here around one hour. If I had no-one with me, I'd probably spend a little longer. They do a cheap entry on Weds, but I think you should definitely pay the full rate if you can afford it.

（Google による翻訳）水曜日に行ったのですが、自分の予算に合わせて料金を支払えるので良かったです（デイジーデー）。ウェルカムロッジには誰もいなかったので、ウェブサイトから予約する必要がありました。残念ながらカフェは閉まっていました。それ以外は、庭園を散策して素敵な時間を過ごしました。 （原文） We went on a Wednesday, which is great because you can pay what you can afford (DAISY Day). There was no-one in the welcome lodge, so we had to do this via the website. Unfortunately, the cafe was closed. Otherwise, a lovely hour spent wandering around the gardens.

（Google による翻訳）水曜日に訪れました。デイジーデーだったので最低1ポンドの入場料が必要です。 温室を見るのをとても楽しみにしていたのですが、少しがっかりしました。植物がぎっしり詰まっていて、レイアウトもあまり良くありませんでした。7月なのに蘭はほぼ終わっていました。屋外は特に感動しませんでしたが、私は室内植物の方が好きです。 カフェは少し高めですが、それほど高くはありません。ケーキはどれ​​も3.99ポンドで、コーヒーは種類によって値段が変わります。サンドイッチは5.99ポンドと高めです。 ええ、訪問自体は楽しかったです。キューガーデンに行った後だったので、期待が大きすぎたのかもしれません。 （原文） Visited on a Wednesday as it's Daisy Day so you pay a minimum of £1. Really looked forward to seeing the greenhouses but it was somewhat disappointing. Crammed full of plants and not very well laid out. It's July and the orchids had all but finished. The outdoors didn't really rock my boat but then I do prefer indoor plants. The cafe is a little pricey but not overly. All cakes are £3.99 and coffee varies. Sandwiches ARE expensive at £5.99. Yes, I enjoyed the visit and perhaps my expectations were too high after visiting Kew.

（Google による翻訳）本を読んだり、コーヒーを飲んだり、友人や家族と過ごしたりするのに、本当に素敵な場所です。美しい空間に点在する椅子。全体的に学びのある体験でもあります。10年で大きく成長しましたね。ブリストルの街にひっそりと佇む、平和のための小さなオアシスです。🌈 （原文） It's such a gorgeous place to sit with a book, coffee, friends or family. Beautiful spaces with seating dotted around. The whole experience is also educational. It has come a long way in ten years. A little oasis in the city of Bristol for peace. 🌈

（Google による翻訳）入場料9ポンドを払いましたが、あまりお得感はありませんでした。庭園は悪くないのですが、小さいです。1時間ほど滞在しましたが、午後遅くに到着したので、慌ただしく回ってしまいました。全てを見て回るには2時間もあれば十分でしょう。 （原文） We paid £9 to get in, and we felt this was not good value. The gardens are okay, but they are small. We spent an hour here, but of arrived late in the afternoon, so rushed around. Two hours would be plenty of time to see everything.

（Google による翻訳）素敵な庭園です。それほど大きくはありませんが、質の高い植物がたくさんあります。10ポンド近くと少し高いと感じますが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Nice gardens, they are not the biggest but lots of quality plants.I feel it's a little bit expensive at nearly £10 but still worth a visit

いろんなお店やデパートもありぶらぶらウインドウショッピングができ大変楽しいです

（Google による翻訳）キャボット・サーカスは、レストランも併設した素晴らしいショッピングセンターです。とても便利で、モダンで明るく、見て回るのも楽しいです。周辺には多くのショップやレストランがあり、交通の便も良いので、一日中楽しめます。 （原文） Cabot CIrcus 是不錯的購物中心，也有食肆，十分方便，設計現代，明亮，好逛。 除此 週邊 四通八達有很多商舖，食肆等，可以消磨上一整天。

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターで、素晴らしい建築物、素晴らしいデザインが施されています。 駐車場も大きいです。 収容台数は2,500台以上。 ショップ、デパート、レストラン、コーヒーショップ、レゴストア、テクノロジー＆電化製品店のほかに、エスケープハント、ツリートップゴルフ、キングピンズ（ボウリング場）などのエンターテイメントもあります。 お客様用のトイレをご用意しております。 （原文） It's a big shopping centre, with great architectures, great design. The car parks are also big. The capacity is more than 2.500 cars. Besides shops, department stores, restaurants, coffee shops, lego store, technology & electronics store, there are also some entertainment, such as Escape Hunt, Treetop Golf, and King Pins (Bowling Alley). Toilets for customers are available.

（Google による翻訳）素晴らしいモダン建築です。 屋内と屋外の一体感が絶妙です。 夕暮れ時は美しいですね。 （原文） Stunning piece of modern architecture. The indoor/outdoor feel really works. Beautiful at sunset..

（Google による翻訳）本当に素敵なショッピングセンター／エリアです。屋内外の建築が開放的で明るく、居心地が良い空間を演出しています。上階にはレストラン、下階にはショップが豊富に揃っています。しかし、ショップやレストランの種類はごく一般的で、例えば、個性的なお店はなく、大手チェーン店ばかりです。駐車場から下のショッピングフロアまでは少し距離があります（駐車場を通り、橋を渡り、レストランエリアを通り、エスカレーターを下りる必要があります）。 （原文） Really pretty shopping centre / area. The indoor / outdoor architecture makes it open and light and inviting. Good selection of restaurants at the top level and shops on the bottom level. However, it is quite standard in terms of available shops and restaurants, e.g., no unique shops, just all the big chains. It is a bit of a long way from the car park to the lower shopping level (walking through the carpark, over the bridge, through the restaurant area, and down the escalators).

（Google による翻訳）どこから始めようか？まずはガラスの橋を渡るところから。正直言って、ちょっとぼんやりした感じだったけど。 それから、巨大なショッピングセンターに着く。 なんと表現したらいいのかわからないけど。 レストランやショップなど、あらゆるものが入った未来的なデザイン。 🤯 （原文） WHERE DO I START? Start by walking through a glass bridge, which, in all honesty, did make me a bit hazy Then you get to the monstrosity of a shopping centre I don't know how to describe it Futuristic design with a lot of restaurants, shops and allsorts 🤯

（Google による翻訳）キャボットには何度も訪れています。オープン当初の盛り上がりや、最近までずっと記憶に残っています。映画館がなくなってしまったのは本当に残念です。素晴らしいロケーションで、素晴らしい映画を観て素晴らしい思い出ができました！ ショップやレストランの選択肢は素晴らしく、常に変化しています。駐車場は悪夢のようで、センターへの入場待ちの行列も影響していますが、17年近くも営業していることを考えると、サーカスを再活性化させようと努力しているのは明らかです。まだ新しい建物のように見え、とても清潔で手入れが行き届いています。 キャボットには、巨大な階段に加えて、クリブス・コーズウェイにあるようなちゃんとしたソファ席など、もう少し座席があると良いと思います。 （でも、ショーケースズ・プレイスに新しい映画館ができたら嬉しいです！） （原文） Have visited Cabot numerous times, remembering the opening and hype surrounding it, to more recently. It's such a shame about the cinema, it was a great location and I had some great memories of amazing films there! The shops and restaurant options are fantastic and ever changing, and although car parking is a nightmare and queues into the center impact it, I can see they're clearly making an effort to reinvigorate the circus, considering it's been around for almost 17 years! Still looks like a new building and it's kept very clean and well maintained. I think Cabot would also benefit from a few more seating options, besides the giant staircase, maybe some proper sofa seating like Cribbs Causeway has dotted around? (But please, I'd love a new cinema in Showcases place!)

今年は残念ながらキャンセルでした 去年は悪天候で途中でキャンセル 来年こそはお晴天下で実行してほしい

（Google による翻訳）友人たちと最高の体験でした。これまで熱気球に近づいたことがありませんでしたが、本当に楽しくて最高でした。 評判通り、何度も訪れる価値があります。良い眺めを望むなら、早めに到着して場所を確保する必要があります。 また、事前に予約できるロングもあります。景色は素晴らしかったです。 また、訪れる前に必ず風圧を確認してください。風圧が高すぎると、ショーが中止になる可能性が高くなります。 （原文） Grand experience for me and my friends. Never been near to Hot Air Balloon before this. We had a blast and enjoyed a lot. Definitely worth the hype and worth visiting multiple times. If good viewing place is needed, one has to arrive earlier and catch the spot. There's also a longue which can be booked prior visiting this place. The view was good. Also always check the wind pressure before visiting this place. More the pressure highly likely the show might get cancelled.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい体験です。公園は広大で、駐車場もたくさんありますが、事前に予約する必要があります。そうすれば、人混みの真ん中にいます。1979年に設立されたこのショーでは、熱気球体験の他に、ミニ飛行機のデモ、警備犬の展示など、他の小さなショーを提供しています。これらの上には、さまざまな娯楽とテイクアウト（多すぎます🤪）があり、選択肢があります。ショーの近くには複数の方向にたくさんのトイレがあるので、間違いはありません。気球の上昇は天候条件に基づいて行われますが、離陸しなくても、最高の夜の輝きを楽しむことができます。近くで宿泊を予約し、最前列を確保したい場合はスカイラウンジもあることを忘れないでください。正直なところ、丘の上からの景色（フリースタンドまたはピクニックエリア）はVIPスカイラウンジよりもはるかに優れているので、お好みに合わせて選んでください。この場所は、家族連れ、子供、犬などに適しています。予約して行くだけですが、会場の駐車場に車を停めて夜間の輝きに参加する場合は、退場が遅れることを覚悟してください。非常に長い行列ができ、フィールドの真ん中には案内や交通規制はありません (完全な大混乱)。フィールドから車で出るまでに約 45 分かかりました。 （原文） This is such a great experience. The park is huge, there’s plenty of car parks too just need to book ahead and then there you are, in the middle of the crowd. Founded in 1979 this show provides you with hot air balloons experience along with other little shows such as mini plane demo, security dogs exhibition and many more. On the top of these there are multiple amusements and take aways (way too many 🤪) to choose from. Plenty of toilets in the proximity of the show on multiple sides so you can’t go wrong. Balloons ascents occur based on weather conditions but even if they don’t take off you still enjoy the night glow which is the best. Book your stay nearby and don’t forget that there’s also a sky lounge in case you want to have a front row. To be honest the view on the hill (free stand or picnic area) it’s much better than the VIP sky lounge so pick your choice. The place is suitable for families, kids, dogs, etc. Just book and go but prepare for a delayed exit if you have parked in one of the venue car parks if you will attend the night glow, massive queues will occur and there is no guidance or traffic control in the middle of the field (absolute carnage), took us about 45 mins to drive off the field.

（Google による翻訳）ブリストル・バルーン・フェスティバルは忘れられない体験です。 入場は無料ですが、私たちはスカイラウンジのチケットを買ってしまいました。正直言って、値段に見合う価値はありませんでした。でも、景色と快適さは最高でした。 ハイライトは早朝にバルーンの打ち上げを見に行ったことです。まさに貴重で魔法のような体験でした。ブリストルを代表する壮大なイベントを作り上げてくれたバルーンパイロット、クルー、そして主催者の皆様に敬意を表します。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The Bristol Balloon Festival is an unforgettable experience. It’s free to attend, and we treated ourselves to Sky Lounge tickets and I must say it wasn’t worth the price since. But it would be ideal for the views and comfort. The highlight was going early in the morning to watch the balloon launch truly priceless and magical. Hats off to all the balloon pilots, crews, and organisers for making this such a spectacular signature event in Bristol. A must-visit!

（Google による翻訳）最高でした！本当に楽しかったです。20年も待ち望んでいましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！スカイラウンジに泊まったのですが、暑かったので日陰があったので助かりました。 食べ物や飲み物、工芸品、服、おもちゃなどを売る何百もの屋台があり、遊園地もありました。 唯一の欠点は、駐車場からの出入りが大変だったことです。スタッフは交通整理の訓練を受けるべきだったと思います。対応に人々が腹を立てていました。事故がなかったのが不思議です。 （原文） It was brilliant, I really enjoyed it. I'd waited 20 years to go, and it didn't disappoint! We were in the sky lounge which was a relief as it was so hot and it was shaded there. There was so much to do with hundreds of stalls selling food and drink, crafts, clothes and toys etc. and there was an amusement park. The only downside was getting out of the car park was horrendous, the staff really needed some training on traffic control as people were getting angry at the way it was handled and I'm surprised there were no accidents.

（Google による翻訳）忘れられない体験！バルーンフィエスタはブリストルのハイライトの一つです。たくさんのバルーンが一斉に飛び立つ光景は、まさに魔法のようです。活気に満ちた雰囲気で、家族連れにも最適です。食べ物の屋台やアクティビティも豊富です。イベント期間中にブリストルにいらっしゃるなら、特に夕焼けのショーは必見です。 （原文） An unforgettable experience! The Balloon Fiesta is truly one of Bristol’s highlights — the sight of so many balloons taking off together is magical. The atmosphere is vibrant and family-friendly, with plenty of food stalls and activities. Highly recommended if you’re in Bristol during the event, especially for the evening glow shows.

（Google による翻訳）今夜はバルーンは上がらなかったのですが、夜景ショーはとても楽しかったです。青い駐車場を予約できなかったので、少し歩く距離が長くなりました。また、フェスティバル後の夜間は道路が頻繁に通行止めになり、市内中心部に戻るのに30～45分もかかりました。それでも、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） The balloon didn’t managed to rise tonight but the night glow show was very enjoyable. We didn’t manage to book the blue car park so it was slightly a longer walk. There was also a lot of road blocks at night after the festival and it took us 30-45mins to get back to the city centre. But it was overall a great experience.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所で、タイムスリップしたような気分になります! （原文） Just a gorgeous place to visit, it takes you back in time!

（Google による翻訳）ハムレット周辺の短い散歩は本当に楽しかったです。 非常に珍しい、個性的で手入れの行き届いたコテージ。 私たちが訪れたとき、あるコテージは改装中でした。隠れた静かなロケーション。 見つけるのは難しくありません。ナショナル トラストのプレートのある門を探してください。 （原文） Really enjoyed our short walk around the Hamlet. Very unusual, individual and well kept cottages. One cottage was being renovated when we visited. Peaceful location, hidden away. Not hard to find. Just look for gate with National Trust plaque.

（Google による翻訳）見事なコテージがある美しい小さな村。ゆっくりと散歩したり、座ったりするのに最適な、本当に素敵な小さなスペースです。コテージは個人所有です。子供の犬や車椅子でのアクセスには適しておらず、トイレはありません。ブレイズ城に行くならぜひ訪れてください （原文） Beautiful little hamlet with stunning cottages. A really nice small space for a very gentle walk or to sit down in. Cottages privately owned. Not suitable for children dogs or wheelchair access and no toilet. Worth a visit if you're going to Blaise castle

（Google による翻訳）ブレイズ領主の退職した従業員の住居として 1811 年頃に建てられた 9 軒の家からなる村。 ブリストル郊外から約5kmのところにあります。 当時の一戸建て建築（コテージ）の一例として一見の価値があります。 住民に迷惑をかけることなく、いつでも訪れることができます。 見学は無料。簡単な駐車場と車椅子でのアクセス。 （原文） Aldea de nueve casas construidas alrededor de 1811 como residencia para jubilados empleados de los señores de Blaise. Se encuentra a las afueras de Bristol a una cinco km. Merece la pena visitar como ejemplo de construcción unifamiliar de la época (cottage) Se puede visitar siempre sin molestar a sus moradores. Visita gratuita. Fácil aparcamiento y acceso sillas de ruedas.

（Google による翻訳）ハムレットにある素敵な古いコテージは、まるで現代社会から隠れた小さな宝石のようです。特に夕暮れ時は、静寂に包まれたひとときをお過ごしください。 （原文） Lovely old cottages in Hamlet, like a little gem tucked away from morden world. Enjoy the peace there especially at sunset time.

（Google による翻訳）ブレイズ ハムレットは、ハーフォード家の退職した従業員のためにブレイズ キャッスル ハウスに 1811 年頃に建てられました。ブレイズ ハムレットは、ブレイズの乳製品工場やブライトンのロイヤル パビリオンも設計した建築家、ジョン ナッシュによって設計されました。 そこには 9 棟のコテージがあり、1943 年以来ナショナル トラストが所有しています。 すべてのコテージとグリーン上の日時計はグレード I 指定建造物です。ブレイズ城とともにハムレットはグレード II に登録されています。 煙突は素晴らしく、それぞれに個性があり、（煙を外に出すためだけに）多くの労力が費やされています。 それらはまだ占有されており、一般公開されていませんが、アンサンブルは緑から見ることができます。ローズ コテージはナショナル トラストによって別荘として貸与されています。 この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Blaise Hamlet was built for the retired employees of the Harford Family at Blaise Castle House in about 1811. It was designed by John Nash, an architect who also designed the dairy at Blaise and the Royal Pavillion in Brighton. There are nine cottages there, owned by the National Trust since 1943. All the cottages, and the sundial on the green are Grade I listed buildings. Along with Blaise Castle the Hamlet is listed, Grade II. The chimneys are great, everyone of them is different, with a lot of work put into them,( just to let smoke out). They are still occupied and not open to the public, but the ensemble may be viewed from the green. Rose Cottage is let by the National Trust as a holiday cottage. Definitely worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）興味深い場所です。2回訪れましたが、どちらも楽しめました。コテージはとても素敵で、よく手入れされています。中に人が住んでいるので立ち入ることはできませんが、素敵な写真を撮ることはできます。 （原文） Interesting place to see, been there twice and enjoyed it every time. Cottages are very nice and well maintained. You cannot visit them as there are people living inside, but you can certainly take some nice pictures.

緑と歴史の豊かな公園。こんな公園が市内中心部にあるなんてうらやましい！

訪れたタイミングが悪かったのか、午前中だったのですがちょっと治安の悪さを感じました。しかし赤ちゃん連れの親子など、遊びに来ている人が多かったです。

町のショッピングセンターの近くにおおきな公園があり市民の憩いの場所となっています

（Google による翻訳）街の中心部にひっそりと佇む、緑豊かな隠れ家。都会の喧騒と川辺の静けさが融合しています。広々とした芝生、歴史ある教会の遺跡、フローティングハーバー沿いの景色を楽しめるこの公園は、ピクニックや散歩、友人との語らいに人気のスポットです。かつて中世の城跡であったこの公園は豊かな歴史を誇り、セントピーターズ教会の遺構は今も街の歴史を静かに刻む記念碑として佇んでいます。近くのカフェでランチを楽しんだり、暖かい午後に太陽を浴びたりと、ブロードミードやキャボットサーカスの喧騒からわずか数分の静かな隠れ家としてご利用いただけます。 （原文） A lovely green escape nestled right in the heart of the city, blending urban life with riverside calm. With its wide open lawns, historic church ruins, and views along the Floating Harbour, it's a popular spot for picnics, casual strolls, and catching up with friends. The park has a rich history, once the site of a medieval castle and remnants of St Peter's Church still stand as a quiet memorial to the city's past. Whether you're grabbing lunch from nearby cafés or just soaking up the sun on a warm afternoon and offers a peaceful retreat just minutes from the buzz of Broadmead and Cabot Circus.

（Google による翻訳）公園に行くのが楽しみでした。美しくするために多くの努力が払われていました。しかし、ブリストルで唯一、安全ではないと感じた場所でした。日中は大丈夫だと思いますが、夜間の訪問はお勧めしません。 （原文） I was excited about visiting the park. A lot of work was put into making it beautiful. But it was the one place in Bristol that I did not feel safe. I think during the day you would be fine, but I would not recommend visiting after dark.

（Google による翻訳）街の中心部、運河沿いに位置するこの公園は、長さ約500メートル、幅100メートル強のこぢんまりとした魅力的な公園です。芝生や木々に加え、薬用植物園、ノルマンディー上陸作戦の記念碑、天守閣の遺跡、城壁と地下室、そして聖ペテロ教会があります。公園を代表する木々の間を抜ける遊歩道や、この地域の歴史や地上と地下で発見された考古学的遺跡を説明するパネルが設置されています。入場は無料で、柵や門はなく、24時間いつでも入ることができます。 （原文） Ubicado en el centro de la población, junto a un canal, es un pequeño y coqueto parque, con una longitud de medio kilómetro y una anchura de poco más de 100 metros. Además de césped y arboleda, cuenta con un jardín de plantas medicinales, un monumento al desembarco de Normandía, y restos de la torre del homenaje, las murallas y las bóvedas del castillo, así como de la iglesia de St. Peter. Cuenta con un sendero que recorre los árboles más representativos del parque, así como con paneles informativos que nos explican la historia de esta parte de la ciudad y la de los restos arqueológicos que se encuentran tanto en superficie como bajo tierra. La entrada es libre y no cuenta con ningún tipo de vallas ni verjas, así que es accesible las 24 horas.

（Google による翻訳）キャッスルパーク（聖ペテロ教会やその他の小さな記念碑がある）には、尿と雑草が混じった圧倒的な一貫した臭いがあり、不快です。テントも多く、アルコールの空き瓶や空き缶もたくさんあります。 確かに夜にそこを歩きたくはありませんが、晴れた秋の日は、匂いは別として、とても快適でした。 教会の中には入れませんが、公園内の外を散策することは可能です。エイボン川の支流がその南の境界に隣接しています。 キャッスルブリッジ（歩行者専用）を通って公園に入るのも素敵です。 （原文） Castle Park (containing St Peter's Church and some other small memorials) has an overwhelming and consistent smell of weed mixed with urine which is not nice is. It is also home to many tents and lots of empty alcohol bottles and tins. Certainly wouldn't like to walk through there at night, but on a sunny autumnal day it was quite pleasant, smell aside. You cannot enter the church but you can wander around the outside within the park. An offshoot of the River Avon flanks its southern border. Entering the park via Castle Bridge (pedestrian) is lovely.

（Google による翻訳）先週、ブレイズ城を訪れようとしました。ここはいつも家族で素敵な一日を過ごす場所なので、博物館で歴史に触れながらゆっくりと長い散歩を楽しむのに最適な場所です。 しかし、到着してみると、家のそばの芝生エリアはキャラバンでいっぱいでした。どうやらしばらく前から旅行者たちがそこに滞在していたようです。座ってピクニックができるはずの芝生エリアを車が走り回っていたので、歩くのは危険だったので、歩くことはできませんでした。 今週再び訪れようとしたら、キャラバンはすでに移動されていたことがわかり、嬉しい驚きでした。敷地内のあらゆる場所をきれいに掃除し、元の状態に戻してくれたブレイズ城のボランティアの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な散歩を楽しみ、ハムレットも訪れました。コミュニティガーデンも開いていて、散策中に素敵な小さなグループが生演奏をしていました。 （原文） Tried to visit blaise castle last week as its a usual spot for us to go on a lovely family day out and its always been a great place for a nice long walk with a bit of history at the museum. However when we arrived we found the grass area by the house was filled with caravans as it seems travellers have been set up there for a while. There was a car driving around on the grass area where your supposed to be able to sit and picnic so you couldn't really walk as it would have been dangerous. I was pleasantly surprised to find out when we tried going back this week that they had been moved on , well done to the volunteers at Blasie who made sure all areas of the estate were cleaned and back to normal. Had a lovely walk around and visited the Hamlet. The community garden was open as well which had a lovely little group playing live music on the walk around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、よく整備されています。周辺には素敵な散歩道がいくつかあり、森の中や小川沿いを歩くことができます。大きな遊び場、博物館、カフェもあります。トイレも清潔です。お城も素晴らしいです。月に特定の日にしか開いていませんが、頂上からの眺めは最高です。とても静かで落ち着いた雰囲気です。自然が好きな方には最高の場所です。駐車場は有料です。 （原文） This is a lovely place and it’s well maintained. There’s some lovely walks around here, and you can walk through the woods and by the stream. There's a big playground, museum and a cafe too. The toilets are clean too. The castle is great. It’s only open certain days of the month. There’s love nice views from the top. It’s very peaceful. This is a great place to come if you love nature. You have to pay for parking.

（Google による翻訳）素敵な散歩道と広々とした緑地がたくさんあります。 お子様向けのプレイパークもあります。 トイレ 博物館 お城（日によっては特定の時間帯に中に入ることができます） カフェ 駐車場はお手頃価格です （原文） Nice walks, loads of wide open green space. For the kids there's play parks. Toilets A museum A shame castle (that on some days, at certain times, you can go inside) A cafe Parking is reasonably priced

（Google による翻訳）子供の頃によく訪れた場所ですが、大人になって犬を飼うようになってからも、ブリストルに戻って散歩するのが大好き。設備も素晴らしく、トイレも清潔で、駐車場もたくさんあり、犬の散歩をする人たちもとてもフレンドリー。もっと近くに住んでいたらよかったのに！ （原文） My favourite place to visit as a child, now as an adult and the owner of dogs, I adore returning to Bristol to walk here. Great facilities, clean toilets, plenty of parking and super friendly people walking their dogs. Wish I lived closer!

（Google による翻訳）90年代の子供時代以来、初めて訪れました。夏休み中に2歳半の子犬を連れて行きましたが、駐車場はかなりたくさんありました。以前訪れた時は、駐車場が空いておらず困った経験があります。 広々としたオープンスペース、素晴らしい森と小川の遊歩道。子供たちは、かなり混雑していましたが、大きなプレイパークでとても楽しい時間を過ごしました。カフェの食事はまあまあで、予想通りでした。選択肢も豊富で、サービスも迅速で、値段も他の混雑した施設と同程度でした。またいつか訪れたいと思います。子犬を連れていたので、博物館には行けませんでした。 （原文） First time back since I was a kid in the 90's. Brought my 2 plus puppy back during the summer holidays, there were quite a few parking places, I have had issues when trying to visit in the past with no parking being available. Great open space, fantastic woodland and stream walk. Kids had a great time in the huge play park despite it being quite busy. Cafe food was ok, and expected, good choice and quick service and priced similarly to other busy sites. Will be back agin in the future, didn't make the museum as had puppy with us.

（Google による翻訳）駐車場、カフェ、トイレあり。お子様連れにも優しい。素晴らしい景色とハイキングコースも充実。晴れた日には最高の一日をお過ごしいただけます。 （原文） Parking. Cafe. Restrooms. Child friendly. Gorgeous landscape and hiking trails options. Perfect day out on a sunny day.

（Google による翻訳）1766年に建てられたゴシック様式の奇岩、ブレイズ城は、地元の砂岩と石灰岩で造られ、ゴシック・リバイバル建築の特徴である銃眼付きの塔と尖頭アーチを備えています。 ロバート・ミルンが設計した丘の上に建つこの模擬城からは、ブリストルのパノラマビューを一望できます。 かつては無人だったこの城は、装飾的な展望台として利用されていました。 広大な森林に囲まれたこの城は、風化した砂岩の壁と石灰岩の彫刻が施されており、歴史的な魅力と自然環境が訪れる人々を魅了しています。 （原文） Le Blaise Castle, folie Gothique érigée en 1766, est construit en grès local et calcaire, avec des tours crénelées et des arcs ogivaux typiques de l’architecture néo-gothique. Perché sur une colline, ce faux château, conçu par Robert Mylne, offre des vues panoramiques sur Bristol. Non habitable, il servait de point d’observation ornemental. Entouré d’un vaste domaine boisé, ses murs en grès patiné et ses détails en calcaire sculpté attirent pour leur charme historique et leur cadre naturel.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。本当にクリーンで、素晴らしいエネルギーを感じました。晴れた日にはピクニックをしたり、ただ散歩したりするのもおすすめです。とても豊かです！ （原文） I really enjoyed it. It’s really clean and had a great energy to it. I’d totally recommend having a picnic there on a sunny day or even just to take a stroll. So lush!

（Google による翻訳）クリフトンダウンのファンダーワールドを訪れました。多種多様な乗り物があって素晴らしかったです。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして天気は暖かく晴れ続けたのでいつも助けられました。 甘いものとおいしいもの、温かいものと冷たいものの両方の食べ物と飲み物が用意されていました。 乗り物には、スリル満点の乗り物や、食べ物を食べたりピクニックを持ち込んだりできる広いエリアを備えた子供向け乗り物が含まれていました。顧客が使用できるクレイジーなゴルフとポータルルーがありました。スタッフはフレンドリーで親しみやすかった。 残念ながら、夕方のある時点で、私たちが駐車していた場所で、誰かが私の後部の車のライトの1つを損傷しました（プラスチックに穴を開けました）、それが5つ星を獲得できなかった唯一の理由ですが、これは場所ではなく1人または人々のグループを反映していますが、それは私たちの訪問に少しフラストレーションを与えました。 （原文） We visited Funderworld at Clifton Down. It was brilliant with lots of variety of rides. We had a great time and the weather stayed warm and sunny which always helps. There was food and drink available, both sweet and savoury, hot and cold. Rides included thrill rides and children’s rides with a large area for eating food or brining picnics. There was crazy golf and portaloos for use by customers. Staff were friendly and approachable. Unfortunately, where we had parked, at some point during the evening, someone had damaged one of my rear car lights (smashed a hole in the plastic) which is the only reason it didn’t get 5 stars, although this is a reflection of one person/group of people and not the place, it did add a little frustration to our visit.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンズは、ブリストルでくつろいだり散歩したりするのに最適な場所です。広いので窮屈に感じることはなく、エイボン渓谷と吊り橋を見渡す景色は素晴らしいです。ピクニック、ジョギング、あるいはただボールを蹴るのに最適です。アクセスも良く、駐車場も問題ない上に、常に何かが起こっています。 欠点としては、非常に混雑することがあり、犬のふんが迷惑だったり、旅行者が騒ぎを起こしたりすることもあります。施設もあまりないので、トイレやカフェがもっとあれば良いと思います。 （原文） Clifton Downs is a great spot in Bristol to chill or go for a walk. It’s huge, so you don’t feel cramped, and the views over the Avon Gorge and Suspension Bridge are amazing. Perfect for picnics, jogging, or just kicking a ball about. Easy to get to and parking’s alright, plus there’s always something happening. On the downside, it can get super busy, dog mess is annoying, and sometimes travellers set up and cause disturbances. There aren’t many facilities either, so more toilets or cafes would be nice.

（Google による翻訳）さまざまなレジャー活動に最適な素晴らしいオープンエリアですが、主に運動したり、散歩したり、犬と一緒に外出したり、友達と遊んだりする人がいます。 ゴミ箱はほとんどなく、通常はあふれています。トイレはありません。ピーク時には駐車に問題が生じる可能性があります。 ただし、無料でクリーンで、通常は非常に安全であるという利点があります。 （原文） Fantastic open area for a multitude of leisure activities, although mostly it's people exercising, walking, out with the dog, or hanging out with friends. Bins are few and far between and typically overflowing. No toilets. Parking can be problematic at peak times. But bonuses are that it's free, clean, and usually very safe.

（Google による翻訳）美しい観光スポット。お子様連れで遊びに出かけるのに最適な、開放的で安全な空間です。素敵なレストランも数多くあり、美しい景色が楽しめます。歴史的な礼拝所や清潔なピクニックエリアもあります。 （原文） Beautiful place of attractions. Open and a safe space for going out with kids to play. Lots of nice restaurants. Beautiful views. Historical places of worship. Clean picnic areas

（Google による翻訳）これまで何年も何度もここに来てきました。散歩したり、お茶やコーヒーを飲んだり、あるいはただ日向ぼっこや日陰に座って周りの景色を眺めたり。 今回は、近くの病院の予約を待つ間、ただ時間を過ごすためでした。 （原文） We have been here many times over the years, for walks, teas, coffees or to just sit in the sun or shade & watch the world go by. This time it was to just pass the time whilst waiting for a hospital appointment nearby.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンからは、吊り橋だけでなく渓谷の上下の景色も見渡せます。展望台は訪れる価値のある場所で、階段を下りると「ジャイアンツ・ケーブ」展望エリアがあります。ここからの眺めは、上から見る景色ほど良くはありません。 （原文） Clifton Down gives some excellent views of the suspension bridge as well as up and down the gorge. The Observatory is worth a visit and the steps climb down to the 'Giants Cave' viewing area. The view from here is not as good as from above.

（Google による翻訳）この公園にすっかり夢中になりました。この場所のおかげで、ブリストルの素晴らしさを実感できました。写真家、サイクリスト、そして自然愛好家にとって、まるでおとぎ話に出てくるような場所です。ワイルドで魅力的な場所です。公園のそばには小さなカフェとトイレがあります。オークの森の中には、家族で泊まったりバーベキューをしたりできる場所がたくさんあります。皆さんにおすすめします❤️ （原文） Zakochałam się w tym parku i to dzięki temu miejscu tak naprawdę doceniłam Bristol. Dla fotografów rowerzystów i miłośników natury miejsce z bajki. Dziko i urokliwie. Przy parku znajduje się mała kawiarenka i toaleta. A w samym oarku wiele miejsc na pobyt z rodziną i urządzenie bbq. Polecam wszystkim ❤️

（Google による翻訳）散歩やリラックス、読書、人間観察、日光浴など、様々な楽しみ方ができる素敵な場所です。公園の手前には野生動物が生息する湖があり、嗅ぎタバコ工場やオールドベリー・コモンを通る素敵な散歩道もあります。 （原文） It's a lovely place to walk and relax, or read a book, people watch and sun yourself. There is a lake with wildlife before the park and a lovely walk that takes in snuff mill and Oldbury common.

（Google による翻訳）市内にあるとても素敵な公園。無料の駐車場、広大な野原、湖、川、そしてたくさんの森林があります。池にはアヒルの子や白鳥の赤ちゃんが見られるので、特に春の今がおすすめです。木々に囲まれた川沿いを歩くこともできます。とても混雑した場所で、犬を連れた人がたくさんいるので、匂いは最高ではありません。 （原文） Very nice park within the city. There is a free car park, big, open fields, a lake, a river and plenty of woodland. Especially good to visit now in the spring as you will see ducklings and baby swans in the pond. You can also walk along the river, surrounded by trees. It's a very busy place, lots of people with dogs so smell is not the best.

（Google による翻訳）ブリストル有数の広大な公園。砂場、広々とした芝生、木々の間を抜ける美しい遊歩道を備えた広大な遊び場があります。湖もあり、その周りを散策するのも楽しいです。 （原文） Huge Park, one of the main in Bristol. Huge playarea with sandpit, vast open greens and lovely walking trails through the trees. There is also a lake, lovely to have a walk around it.

（Google による翻訳）イーストビル公園ではブリストル・ファンフェアが開催されています。子供向けの乗り物が数多くあり、大人向けの乗り物もいくつかある、充実した内容です。全体的に良い体験でした！ （原文） There is the Bristol FunFair ongoing in the Eastville Park, a good setup with a number of rides for kids and a few for adults. Overall good experience!

（Google による翻訳）お子様の誕生日を祝うこともできます。 （原文） You can also celebrate your children birthday.

（Google による翻訳）かつては素敵な公園だったのですが、今回は公園をショートカットしようと高速電動バイクに乗った配達員に2回も轢かれそうになりました。森の中のゴミや、廃墟のような建物に住む路上生活者にも嫌気がさしました。とはいえ、それらをすべて無視すれば、犬の散歩には悪くない場所です。 （原文） Was once a nice park but this time I was nearly knocked over twice by delivery drivers on fast electric bikes taking a short cut through the park. Also put off by rubbish in the wooded areas and rough sleepers living in derelict buildings. Still if you ignore all that it’s ok place to walk the dog

（Google による翻訳）私たちのツアーグループはブリストルで一晩過ごします。シーウォールに立ち寄り、クリフトン吊り橋と広々とした公園の素晴らしい景色を楽しみます。晴れた日を楽しむために多くの人が出かけています。クリフトン ビレッジには、やるべきことや食べることがたくさんあります。 （原文） Our tour group is spending a night in Bristol. We stop by the Sea Wall to enjoy the breathtaking view of the Clifton Suspension Bridge and the open park. Many people are out to enjoy the sunny day. And there’s plenty to do and eat in Clifton Village.

（Google による翻訳）クリフトン吊り橋は、1864 年に建設された驚異の建築物です。ここからの街の素晴らしい景色を眺めることができます。素敵な散歩をしたい場合は、クリフトンダウンズにも非常に近いです。橋自体の最高の眺めは、近くの庭園にある展望台から見ることです。コーヒーやランチを楽しみたいなら、クリフトン村も近くにあります。 （原文） Clifton suspension bridge is a marvel or engineering built in 1864. Fantastic views of the city from here. Also very close to the Clifton downs if you want to go for a nice stroll. The best views of the bridge itself is from the observatory in the gardens close by. Clifton village is also close by if you want to grab a coffee or some lunch.

（Google による翻訳）ブリストルの美しい観光地。 （原文） Beautiful sightseeing place in Bristol.

（Google による翻訳）寒くて雨の日でしたが、この場所に対する私の魅力は衰えていませんでした。失われたビクトリア朝の雄大さと自信の雰囲気を感じるには、ずぶ濡れになる価値がありました。崩落した上陸桟橋と乗船桟橋。クリフトン・ロックス鉄道の今の暗い顔。何よりもブルネルの驚くべき吊り橋が今も健在です。私たちが現在知っている世界で最も重要なゆりかごの 1 つ。 （原文） A cold and wet day but my fascination with this place was undiminished. It was worth getting soaked to feel the ambience of its lost Victorian grandeur and confidence. The fallen landing and embarcation jetty. The now-,dark face of the Clifton Rocks Railway. Above it all Brunel's amazing suspension bridge, still going strong. One of the most important cradles of the world we know now.

（Google による翻訳）子供たちと一日を過ごすのに最適な場所ですが、おむつ交換用のアメニティを見つけるのに苦労し、末っ子から臭い抗議を受けました（笑）！したがって、星は1つ減らされます。採石場は10/10！ （原文） a GORGEous place for a day out with the kids, struggled to find baby changing ameneties leading to a smelly protest from my youngest LOL! Hence 1 star being knocked off. 10/10 for the quarry!

（Google による翻訳）エイボン川渓谷とリー・ウッズ沿いの素晴らしい散歩道。丘の上を歩くところもあるので、ゆっくり景色を楽しみましょう。 （原文） Great walk along the River Avon Gorge and Leigh Woods. There are some up hill walking so take your time and enjoy the views.

（Google による翻訳）両側に保護林が広がる美しい渓谷。そしてもちろん、クリフトン吊り橋が景色を支配しています。 （原文） Beautiful gorge with protected woodland either side. And of course the Clifton Suspension Bridge dominating the vista.

（Google による翻訳）東部で常に最高の夕日スポット （原文） Always best spot for sunsets in East

（Google による翻訳）友人の雪雷電がブリストルの展望台に連れて行ってくれました。夕方遅くに川沿いを散歩するのは気持ちよかったです。😍😃 （原文） My friend 雪雷電 brought me there to explore the overlook of Bristol. Nice walk along the river in late afternoon. 😍😃

（Google による翻訳）ブリスリントンの美しく静かな場所。素晴らしい景色。面白い走り。 （原文） Beautiful, peaceful place in Brislington. Stunning views. Interesting run.

（Google による翻訳）私はトルーパーズ・ヒルを登るのが大好きです。風が強くなる可能性があります。寒い日にはスカーフをご持参ください。 （原文） I love trooping up troopers hill. Can get windy. Bring a scarf on a cold day.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な小さな場所。 美しい景色。 （原文） Lovely little place to visit. Lovely views.

（Google による翻訳）早朝の散歩に最適な静かな環境 （原文） Peaceful environment for early morning walks

（Google による翻訳）私のお気に入りの訪問先の一つです！ （原文） One of my favourite places to visit!

（Google による翻訳）ここの周りを楽しくリラックスして散歩すると、水門にかかるスイング橋とその両側にある巨大なアンカーが見られ、暑い日に座るのに最適な緑のエリアがあります。 ここに駐車場があります。 何かが通過して橋が揺れるのはいつも興味深いものです。 底からシルトを取り除くためにいつ排水されるかを見るのも興味深いです。 （原文） A enjoyable relaxing walk around here getting to see the swing bridges the lock and the massive Anchors around the sides there is a green area great for sitting on hot days. There is a carpark here. It's always interesting when something passes through and the bridges swing. It's also interested to see when it's draind out to clear the silt from the bottom.

（Google による翻訳）隠れた逸品。考えるととても素敵な場所です。歴史が満載。スケートとバイクのパーク。良い落書き。良い散歩。高架下にある素晴らしいレイブスポット ;o) （原文） A hidden gem. Supisingly nice place considering. Loads of history. Skate and bike park. Good graffiti. Good walks. Great rave spot all under a flyover ;o)

（Google による翻訳）歴史あるブリストルの中心部。ここから、良いことも悪いこともたくさんのことが起こりました。 （原文） The heart of historic Bristol. It was from here so much - good and bad - happened.

（Google による翻訳）ブリストルの素晴らしい景色を望む絶好のロケーション！ （原文） Great location stunning views of Bristol!

（Google による翻訳）質の高いグラフィティを好む人にとっての「メッカ」である川沿いのロケーション。 （原文） Riverside location which is a 'Mecca' for those who appreciate quality graffiti.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）カンバーランド盆地閘門をサイクリング （原文） Cycling through Cumberland Basin lock

（Google による翻訳）ブリストル ドックは驚きに満ちており、1 日かけて訪れる価値があります。さまざまな展示を行っている博物館があります。散策したり、たくさんのコーヒーショップでくつろいだりしてください。船と昔のノスタルジーをお楽しみください。 （原文） Bristol docks is full of surprises, well worth visiting for a day. There is a museum with various exhibitions. Stroll around, relax at the many coffee shops. Enjoy the boats and nostalgia of times past.

（Google による翻訳）岸壁沿いを散歩するのはとても楽しいです。とても穏やかで、さらに、船が行き交う音、鳥のさえずり、そして私たちと同じように散歩する多くの観光客で波止場が生き生きとしているのが見えます。 （原文） Il est très agréable de se balader sur les quais. C’est très apaisant et en plus on voit s’animer les docks avec les passages de bateaux, de barques, le chant des oiseaux et les nombreux touristes qui comme nous font leur balade.

（Google による翻訳）とても面白くて、行くたびに新しい発見があります （原文） It is so interesting, each time we go we find some thing new

（Google による翻訳）先日、ブリストル・ドックスで面白いものを見ました。 🤔 🚂 👍 （原文） Something interesting I saw at Bristol Docks the other day! 🤔 🚂 👍

（Google による翻訳）常にフレンドリーで、食事やパーティーができる多種多様な機会があり、頻繁に訪れる場所です （原文） Toujours un lieu sympathique très fréquent avec de nombreuses et diverses possibilités de se restaurer et de faire la fête

（Google による翻訳）ただ散歩するだけでも素敵な場所です。駐車場は道路沿いにあり、いくつかは埠頭にもあります。 （原文） Nice place to just stroll around. Parking is along the road and some at the docks.

（Google による翻訳）本当に簡単に行けます （原文） Really easy to get to

（Google による翻訳）ブリストルにあるバレンタイン橋は、特徴的なS字型のデザインと一本のマストが特徴的な、歩行者と自転車専用の印象的な橋で、テンプル・キーとフローティング・ハーバーを結んでいます。2000年に開通したこの橋は、テンプル・ミーズ駅の近くにあり、景色が美しく便利な渡河地点となっています。建築的な趣が周辺に視覚的な魅力を与えている一方で、この橋には欠点もあります。緩んだ支柱ケーブルや騒音を出すデッキなど、一部の構造要素が批判の的となっています。また、自転車利用者は通行規制に多少の不便を感じるかもしれませんが、その後いくつかの規制は緩和されています。こうした小さな欠点はあるものの、バレンタイン橋はブリストルの近代的なインフラにおいて、有用で人目を引く存在であり続けています。 （原文） Valentine Bridge in Bristol is a striking pedestrian and cyclist bridge with a distinctive S-shaped design and a single mast, connecting Temple Quay to the Floating Harbour. Opened in 2000, it offers a scenic and convenient crossing near Temple Meads station. While its architectural flair adds visual appeal to the area, the bridge isn't without quirks- some structural elements like the slack bracing cables and noisy decking have drawn criticism. Cyclists may also find the access barriers a bit inconvenient, although some restrictions have since been eased. Despite these minor drawbacks, it remains a useful and eye-catching part of Bristol's modern infrastructure.

（Google による翻訳）これは素晴らしい橋です。川の片側から反対側まで濡れずに歩くことができました。 （原文） This is an excellent bridge. I was able to walk from one side of the river to the other side without getting wet.

（Google による翻訳）巨大な空のオフィス複合体につながる素敵な花嫁 （原文） Lovely bride leading to huge empty office complexes

（Google による翻訳）少しぐらぐらする （原文） Bit wobbly

（Google による翻訳）心配ない （原文） Nice brige

（Google による翻訳）フォスター救貧院は、ブリストルの商人で市長でもあったジョン フォスターによって 1483 年に設立され、男性 13 名、女性 13 名に敷地を寄付しました。救貧院は 1880 年にフレンチ ゴシック リバイバル様式で再建され、塔とレンガ造りの高い煙突が備えられました。救貧院の前の通りもこの時に再建され、狭くて暗い急な通りが幅の広いコルストン通りに置き換えられました。建物全体と、付属の壁、手すり、門がグレード II 指定建造物に指定されています。その後、この施設は民間の宿泊施設に改装され、スリー キングス コートと改名されました。 （原文） Foster's Almshouses were founded in 1483 by John Foster, a Bristol merchant and Mayor, who endowed the premises for 13 men and 13 women. The Almshouses were rebuilt in 1880 in the French Gothic Revival style, with turrets and tall brick chimneys. The street in front of the Almshouses was also reconstructed at this time, with the narrow and dark Steep Street being replaced with the wider Colston Street. The entire structure, together with its attached walls, railings and gates are Grade II Listed Buildings. The property has since been converted into private accommodation and renamed The Three Kings Court.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。外からしか見ることができませんが、建築好きなら一見の価値ありです。 （原文） Very nice place. You can only see it from outside but if you like architecture is totally worthy.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ブリストルの必見のランドマーク （原文） Fabulous place, must see landmark in Bristol

（Google による翻訳）美しい家々 （原文） schöne Häuser

（Google による翻訳）初めての観劇でしたが、本当に感動しました。一歩足を踏み入れた瞬間から、魔法のような雰囲気に包まれました。建物自体も素晴らしく、歴史を感じさせる魅力的な雰囲気と、豪華な内装が、観劇の夜を過ごすのに最高の舞台を演出しています。 ムーラン・ルージュは、私が期待していた通り、活気に満ち、感動的で、エネルギーに満ち溢れていました。照明、衣装、舞台デザインはまさに次元を超え、キャストの演技は忘れられないものでした。 初めて観劇する私にとって、この経験はこれまでの観劇基準をはるかに超えるものでした。もしまだ観劇したことがないなら、ぜひヒッポドローム劇場で観劇することをお勧めします。忘れられない体験になるでしょう。 （原文） My very first theatre show and I was completely blown away. From the moment I stepped inside, the atmosphere was magical. The building itself is stunning, with a charming historic feel and a grand interior that sets the perfect stage for a night of theatre. Moulin Rouge was everything I hoped it would be vibrant, emotional, and full of energy. The lighting, costumes, and set design were next-level, and the cast gave an unforgettable performance. As a first time theatre-goer, this experience has set the bar incredibly high. If you’ve never been, I highly recommend catching a show at the Hippodrome. It’s an experience you won’t forget.

（Google による翻訳）ここのスタッフはいつも素晴らしいです。この劇場が大好きです。本当に美しいです。建物の側面に入り口があり、スタッフはとても親切です。ATGで予約できるアクセス席のある座席には車椅子用リフトがあります。障害者用トイレもありますが、待ち時間が長いです。 いつもここで素晴らしい時間を過ごせますし、訪れる際に困ったことは一度もありません。 （原文） Staff here are always fabulous. I love the theatre, it's beautiful. There is an access door to the side of the building and staff there are super helpful. There's a wheelchair lift for the stalls with bookable access seats through ATG. There is also a disabled toilet, but the queue for it takes a long time. Always have a fabulous time here and have never had any problems visiting

（Google による翻訳）劇場に行くといつも不満になるのは音響です！今回は音響エンジニアの皆さんの手際の良さが全く違いました。本当に素晴らしかったです。ミュージカル「バット・アウト・オブ・ヘル」のキャストは素晴らしく、2017年にロンドンで観た時と遜色ない出来栄えでした。ボーカルも素晴らしく、ブリストル・ヒッポドローム劇場に感謝します。また必ず来ます。南ウェールズから行く価値はありました。 （原文） Always my complaint when I go to the theatre is the sound ! Not this time well done Mr or Mrs Sounnd engineer. Absolutely bloody fantastic. Great cast for Bat out of Hell the musical probably equal to when we saw it in London 2017. Vocally excellent , thank you Bristol Hippodrome we will definitely come back. Worth the trip from South Wales.

（Google による翻訳）ブリストル・ヒッポドロームが大好きです。美しい会場、親切なスタッフ、そしてウエストエンドのショーが見られるなんて最高です。 昨日はムーラン・ルージュを見に行きました。 このショーの良いところ：舞台装置が素晴らしく、豪華絢爛な衣装、象と風車が気に入りました。キャストは生き生きとしていて、主演も良かったです。 このショーの悪いところ：もし私と同じように、映画と同じ音楽を期待しているなら、がっかりする覚悟をしてください。映画の曲はどれも象徴的なので、全部そのまま使われると思っていました。しかし、レディー・ガガとケイティ・ペリーの曲は、私と夫にはちょっと物足りませんでした。私たちは映画の大ファンなので、今回の公演も楽しみにしていました。 正直に言うと、新しい曲はどれも違和感がありました。私にとってもオリジナル版でも「ロクサーヌ」がハイライトでしたが、他の曲とのマッシュアップが多すぎて、がっかりしました。 映画をまだご覧になっていない方は、ぜひ素晴らしいショーをお楽しみいただきたいです。ただし、ムーラン・ルージュのファンとしてご来場いただく場合は、以前のものとは一味違うことを覚悟してください。 とはいえ、私たちのすぐ近くにこのような素晴らしい劇場があるのは本当に幸運なことであり、これからも応援し続けます。 （原文） I absolutely love Bristol hippodrome. Beautiful venue, helpful staff and so brilliant being able to see West End shows. Went yesterday to see Moulin Rouge. Good bits about this show: the set was phenomenal, gorgeous sumptuous costumes,loved the elephant and the windmill. Cast vibrant,leads good. Not so good bits about this show: if you're expecting,as I did,to hear the same music from the film, then be prepared for disappointment. The songs from the film are iconic to the film and I had thought they'd keep them all. However,Lady Gaga and Katy Perry songs just didn't do it for me or my husband. We are huge fans of the film and so looked forward to this. Quite honestly,the new songs just jarred. Roxanne was the highlight for me and in the original film but too many mash ups of other songs just left me feeling disappointed. If you haven't seen the film,this is a fabulous show,if you are going as a film fan of Moulin Rouge be prepared to see it is not the same. Having said that,we are really lucky to have such a fantastic venue on our doorstep and I will continue to support it.

（Google による翻訳）コーンウォールから車ではるばる「バット・アウト・オブ・ヘル」を観に行きましたが、もう一言「すごい！」です。 ショーは素晴らしかったです！俳優陣も本当に素晴らしく、この旅は間違いなく価値があったとしか言いようがありません。 劇場は少し古いかもしれませんが、雰囲気は素敵です。ただ残念なことに、座席は少し狭く、平均的な身長の人でももう少し足元のスペースがあればもっと良かったと思います。 （原文） Wir sind extra aus Cornwall hierher gefahren, um uns Bat out of Hell anzusehen und können nur sagen: Wow! Die Vorstellung war super! Die Darsteller absolute Spitze und man kann nur sagen, die Anfahrt hat sich wirklich gelohnt. Das Theater ist zwar schon in die Jahre gekommen bietet aber eine schöne Atmosphäre - nur die Sitze sind leider etwas eng und selbst bei mittlerer Körpergröße wäre etwas mehr Beinfreiheit schön.

（Google による翻訳）美しい会場ですが、音響システムは見直す必要があります。ロイヤルサークル席に座っていたのですが、俳優の声が聞き取りにくい場面が何度かありました。これで2回目の公演です。もっとクリアな音にする必要があります。 （原文） Beautiful venue however the sound system needs reviewing. This is my second show where it's hard to hear the actors voices at points (I was sitting in the royal circle). Needs to be clearer.

（Google による翻訳）美しい会場。スタッフもフレンドリー。いつもとても清潔で、見栄えも抜群。グッズショップは開演前から準備されていて、お客さんの時間を節約できます！開演前や休憩時間に、食べ物や飲み物、グッズを席まで注文できるのも素晴らしいサービスです！食べ物や飲み物は高めですが、最近はそういうのも当然ですね :) 素敵な会場ですね！ （原文） Beautiful venue. Friendly staff. Very clean and well presented always. Merch store always ready before show starts to save people time! And the ability to order food and drinks and merch to your seat pre show and for the interval is a fantastic service! Pricey food and drinks but you expect that these days :) lovely venue!

Bristol Museum & Art Gallery です。 こちらも入場料無料です。素晴らしいですね。 絵画や陶器が充実。また、博物館エリアも広く充実しています。 日本の浮世絵エリアもありました。

いろんなジャンルのコレクションが充実しているしショップも品揃えが多く購買欲を誘います インテリアも素敵で見る価値があります

banksy の作品があります。bristol まで来たら、ここで是非banksyの作品を見てください。入場は、無料です。こじんまりとしていますが、とても雰囲気のいい博物館です

コンパクトな展示。企画展充実。アクセスは、坂の上にあるので歩きたくなければバス、または最寄り駐車場へ。

（Google による翻訳）入場無料 ― 5ポンドは払ったけど。 価値はありました。この規模のギャラリーにしては素晴らしいコレクションです。フランス印象派から15世紀の宗教画まで、幅広い作品が揃っています。静かで落ち着いた雰囲気です。照明も良く、作品解説も素晴らしいです。 （原文） Free entry - though I gave £5 well Worth it. Great art collection for a gallery this size. Good variety from French Impressionism to 15th religious artworks. Nice and quiet. Good lighting and great descriptions to accompany the work.

（Google による翻訳）ブリストルに来たらぜひおすすめしたい場所です！💛 展示物やアート作品は素晴らしく、スタッフもとても親切で、居心地の良いカフェも併設されています☕ さらに、子供向けのインタラクティブエリアもあるので、家族連れにも最適です！ （原文） Highly recommended when you’re in Bristol! 💛 The exhibits and art pieces are amazing, the staff are super lovely and helpful, and there’s even a cozy café onsite ☕ Plus, they have an interactive area for kids — perfect for families too!

（Google による翻訳）私にとっては間違いなく10点満点の体験でした。フロントデスクのスタッフは、ブリストル美術館に初めて訪れることを伝えると、各階の見どころを教えてくれてとても親切でした。美術品、銀器、磁器のコレクションに感動しました。 （原文） Definitely a 10/10 experience for me. The staff at the front desk was really helpful by mentioning what I’d find interesting on all the floors when I mentioned that it was my first time visiting the Bristol Museum. I was impressed by the artworks, silver and porcelain collection.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。アストンマーティンの航空エディションカーのコレクションが展示されていると聞いていたので、プライベートで訪問することにしました。期待を裏切られることはありませんでした。アクセスも良く、設備も素晴らしいです。コーヒーも美味しかったです☕😄。展示も素晴らしいです。お子様連れでも、お祖父様やお祖母様、エンジニアの方と一緒でも🤔でも、ぜひお出かけください！ （原文） Brilliant visit. We organised a private visit as we knew of a collection of Aston Martin aviation edition cars being displayed. Not disappointed. Location is easy to get to, facilities are excellent. Decent cup of coffee ☕😄. Displays are superb. Looking for a trip out, with or without children, grandparents and an engineer 🤔, go!

（Google による翻訳）素晴らしく、本当に美しい博物館です。歴史と工学の天才、科学、テクノロジー、そして建築が、この素晴らしい場所に集結しています。 コンコルドを見学した後、中に入るという、まさに素晴らしい体験でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 「フライトライン」というカフェには、座席スペースがあります。ギフトショップもあります。 小さなお子様向けの飛行機型の乗り物がある屋外プレイグラウンドもあります。 入場券は現地で販売しています。 （原文） A fantastic and absolutely beautiful museum. History meets engineering genius, science, technology and architecture, all in one fantastic venue. Seeing the Concorde, then going inside it was an absolutely amazing experience. The staff were very helpful and friendly. There's a cafe - 'Flight Line' with seating area. There's also a gift shop. An outdoor playground with an aeroplane shaped ride for young children. Entry tickets are sold on site.

（Google による翻訳）航空宇宙複合施設は素晴らしい場所です。歴史や技術情報が豊富にあり、ボランティアの方々も知識豊富でとても親切です。チケットは一度購入すれば1年間有効なので、また訪れることができ、本当に助かりました。複合施設はブリストルのULEZ（非破壊検査区域）フリーエリアに位置しており、ブリストル地域外からアクセスしやすいのが私たちにとって一番の魅力です。お子様連れでもそうでなくても、日帰り旅行としてぜひお勧めします。 （原文） The Aerospace complex is an amazing place, lots of history, lots of technical info, volunteers are knowledgable and very helpful. Tckets bought once are valid for 1 year, so we can come back and visit this place again, which is amazing. The complex is situated in ULEZ free area of Bristol which is the main important thing for us from the outside Bristol area. I do highly recommend it as a day trip with or without children.

（Google による翻訳）飛行機に関することなら何でも興味があるなら、素晴らしい体験ができるでしょう。3時間ほど滞在しましたが、もっとゆっくり過ごしたかったのですが、別のイベントにも参加する予定がありました。航空宇宙の長年にわたる進化の歴史を、一か所に凝縮した素晴らしい展示でした。飛行機とその歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） An amazing experience if you find anything to do with planes interesting. Spent 3 hours there and could have done more but had another event to attend. There was an amazing amount of history in one place on how aerospace evolved over the years. If you find planes and their history interested this is definitely one to go to! Highly recommmend it!

（Google による翻訳）無料駐車場はいつでも良いスタートになります。もちろん、コンコルドはショーの主役です。イギリスとフランスのエンジニアたちが、紙とペン、そして膨大な数学の知識だけを武器に、何か素晴らしいことを成し遂げようと決意したときに何が起こるのかを、鮮やかに物語っています。中に入って歩き回り、その細部に驚嘆してください。 平日に訪れるのが理想的です。静かで、じっくりと時間をかけて見学できます。オンラインで事前予約すると、少し割引が受けられます。防衛セクションは魅力的であると同時に、少し怖い雰囲気もあります。トイレは清潔で、ギフトショップは品揃えが豊富で、カフェも広く、品揃えも豊富です（少し高めですが）。 つまり、ぜひ行ってみてください。冷蔵庫用マグネットやポストカードを買って、子供たちに真のイノベーションとはどのようなものかを見せてあげましょう。イギリスがエンジニアリング分野でますます遅れをとる中、TikTokで流行っている政治的なナンセンスではなく、本当に大切なことで次世代を刺激することが、これまで以上に重要になっています。この場所を応援してください。それはそれに値する。 （原文） Free parking is always a good start. The Concorde is, of course, the star of the show – a stunning reminder of what happens when British and French engineers armed with little more than paper, pens and a shedload of maths decide to do something extraordinary. You can go inside, walk through it, and marvel at the detail. Ideally, visit on a weekday – it’s quieter and you’ll have more time to take it all in. You get a small discount if you book online in advance. The defence section is both fascinating and a little terrifying. Toilets are clean, the gift shop is well stocked, and the café is large with a good selection (if a bit on the pricey side). In short: go. Buy some fridge magnets and postcards, and show your kids what real innovation looks like. As the UK slides further behind in engineering, it’s never been more important to inspire the next generation with things that actually matter – not whatever political junk is trending on TikTok. Support this place. It deserves it.

（Google による翻訳）フィルトン社によるブリストル産航空機の製造と設計の歴史に焦点を当てた素晴らしい航空博物館です。コンコルドの機体登録番号G-BOACがここに安置されており、実際に確認できる素晴らしい展示となっています。現地に着く前にオンラインでチケットを安く予約しておきましょう。この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります。私たちは3時間滞在しました。 （原文） Excellent aero museum concentrating on history of Filtons manufacture and design of everything to do with aircraft coming out of Bristol. Concorde registration G- BOAC has its final resting place here and is a wonderful exhibit that can be physically checked over. Book tickets cheaper online before turning up. Well worth a visit when in the area. We were there for 3hrs

（Google による翻訳）テクノロジー、飛行機、航空宇宙に興味があるなら、この博物館は最高です。 インタラクティブで非常に知識が豊富で、博物館は歴史的時代ごとにセクションに分かれています。ブリストルの航空宇宙産業の歴史については知りませんでした。 コンコルド自体もチケットを買う価値があります（正直言って、それほど安くはありませんが）。オンラインでチケットを予約すれば数ポンド節約できます。また、365日以内であれば無料で再入場できます。 博物館へは、ブリストル市内中心部からバスで約50分です。 （原文） Super cool museum if you like technology, planes and aerospace. Interactive and very informative, the museum is divided into section based on historical periods. Didn't know the Bristol heritage in aerospace industry. The Concorde itself is worth the ticket (which is not super cheap, honestly). You can save a couple of pounds if you book your ticket online. You can also go back for free within 365 days. The museum is also reachable by bus from Bristol City Center in about 50 mins.

（Google による翻訳）壮観。広くて、清潔で、きちんと整頓されています。 ブリストルに来たら必ず訪れるべき場所です。美しいステンドグラスの窓が印象的です。 素晴らしい教会です。入場無料です。内部に子供用の遊び場があるのは特筆に値します。 100%お勧めします。 （原文） Espectacular. grande. Limpia. Ordenada Visita obligada en Bristol. Preciosas vidrieras Gran iglesia. Acceso gratuito. Llama la atencion que dentro tiene zona de juegos para niños La recomiendo 100%

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。建物のあちこちに掲示された板には、教会とその関係者の歴史に関する多くの情報が載っています。特にステンドグラスは息を呑むほど美しいです。入場は無料ですので、もし可能であれば寄付をしたり、売店で何かを購入したりして楽しんでください。 （原文） A gorgeous place to visit, with lots of information about the history of the church and its attendants on boards around the building. The stained glass windows in particular are absolutely stunning. It’s free to enter, so do make a donation or buy something from the shop if you’re able to.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。訪れる価値は十分にあります。正直言って、大聖堂よりも素敵です。素敵なボランティアの方々もいらっしゃいます。 （原文） This is truly a beautiful church. Well worth a visit. It's even nicer than the cathedral tbh. Lovely volunteers there too

（Google による翻訳）電車でブリストルに到着し、市内中心部まで歩くと、この堂々とした教会を通り過ぎるでしょう。この教会は英国最大級の教会の一つであり、英国ゴシック建築の素晴らしい例でもあります。1185年に始まり、数世紀にわたって建設が続けられ、1872年に完成し、元の姿に復元されるまで、増改築が重ねられました。内部には、アーチ型の天井、ステンドグラスの窓、そして数々の記念碑や慰霊碑があります。入場は無料ですが、90分のガイド付きツアー（1人6ポンド）をご利用いただけます。開館時間は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、日曜日の午後12時から午後4時30分までです。ガイド付きツアーは、金曜日と土曜日の午前11時と午後12時45分のみ実施されます。 （原文） Si hemos llegado a Bristol en tren y accedemos al centro de la ciudad andando, pasaremos por esta imponente iglesia, que se encuentra de camino. Es una de las iglesias más grandes del país, así como un gran exponente de la arquitectura gótica inglesa. Su construcción ha durado varios siglos, ya que comenzó en 1185, sufriendo sucesivas ampliaciones y reformas hasta 1872, en la que se dieron por terminados los trabajos, habiéndole dado su forma original. En su interior destacan las bóvedas, las vidrieras y varios monumentos y memoriales. La visita es gratuita, aunque se puede contratar una visita guiada de 90 minutos, a un precio de 6 libras por persona. Abre de lunes a viernes, de 08.00 a 17.00 horas y los domingos, de 12.00 a 16.30 horas. Las visitas guiadas solo pueden efectuarse viernes y sábados, a las 11.00 y 12.45 horas.

（Google による翻訳）イギリス旅行4日目、ブリストルにいます。観光は続いていますが、この街で一番印象的な建物はこの教会です。最初は大聖堂かと思いましたが、違いました。このカトリック教会はかなり古いものです。 （原文） Britanya seyahatimizin dördüncü gününde Bristol Şehrindeyiz. Şehri gezmeye devam ediyoruz ama şehirde en gölkemli yapı bu kilise. Önce katedral zannettim ama değilmiş. Katolik kilise oldukça eski.

（Google による翻訳）ブリストルのゴシック様式の宝石、セント・メアリー・レッドクリフ教会は12世紀に建立され、細部にまで地元産の赤い砂岩と石灰岩が用いられています。 精巧に作られた石造りのヴォールト、高くそびえるフライング・バットレス、そして珍しい六角形のポーチは、装飾様式と垂直様式が融合した英国ゴシック建築の典型です。 高さ84メートルの尖塔は街を見下ろし、中世の作品も含まれる色鮮やかなステンドグラスには聖書の場面が描かれています。 ブリストルの商人たちの資金援助によって建てられたこの教会は、エリザベス1世から「イングランドで最も美しい教区教会」と称賛されました。 宗教改革による被害を受けたにもかかわらず、19世紀の修復によってその壮麗さは保たれ、礼拝と歴史の場として必見の場所です。 皆様、どうぞご来訪ください！ （原文） L’Église Sainte-Marie Redcliffe, joyau Gothique de Bristol, fondée au XIIe siècle, est construite en grès rouge local et en calcaire pour ses détails. Ses voûtes en pierre finement ouvragées, ses arcs-boutants élancés et son porche hexagonal rare illustrent l’architecture gothique anglaise, mêlant styles décoré et perpendiculaire. La flèche, haute de 84 m, domine la ville, tandis que les vitraux colorés, dont certains médiévaux, narrent des scènes bibliques. Financée par les marchands de Bristol, elle fut louée par Élisabeth I comme « la plus belle église paroissiale d’Angleterre ». Malgré les dommages de la Réforme, sa restauration au XIXe siècle a préservé sa splendeur, en faisant un lieu de culte et d’histoire incontournable. Belle visite à tous 😘

（Google による翻訳）美しい教会ですね。じっくりと見て回りましたが、地下室の階段を下りると、本格的なチリの家庭料理、コーヒー、ケーキを販売する新しいカフェがあります。私と同じように、あなたもきっと嗅覚を頼りに訪れれば、きっと見逃すことはないはずです。とびきり美味しい香りがします！ビーフエンパナーダは絶品で、温かい雰囲気の中で周囲の景色を眺めるのは本当に気持ちよかったです。旅の締めくくりに最高のひとときでした。 （原文） This is a beautiful church, I had a good nosy around, and in the cellar if you go down the steps, you'll find a new cafe selling authentic homemade Chilean food, coffees and cakes. You won't be able to miss it because you'll do what I did and follow your nose, it smells divine! The beef empanada was beautiful, and it was so lovely to sit in the warmth and take in the surroundings. Really finished off my trip nicely.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、結婚式場としても完璧でした :) リラックスした美しい結婚式を望んでいましたが、まさにそれを実現してくれました！計画段階から当日まで、素晴らしいチームメンバーが私たちを本当によくサポートしてくれました。強くお勧めします :) （原文） A beautiful place to walk and also the PERFECT wedding venue :) we wanted a relaxed, beautiful wedding and that was exactly what was provided! Such a fantastic team who looked after us all so well in planning stages and on the day. Highly recommend :)

（Google による翻訳）アーノス・ベールが本当に大好きです！チャペルで上演されているレッドロープ・シアターの公演を通してこの場所を知りました。本当に素晴らしいです。そして、10月にシビル・パートナーシップの挙式と披露宴をここで挙げることに決めました。まさに完璧な場所でした。これ以上美しい場所と環境は望めませんでした。スタッフの皆さんは、最初から最後までとても親切で、対応も良く、計画もしっかりしていました。素晴らしい一日を演出してくれて、本当にありがとうございました。この先何年も忘れられない思い出になるでしょう。ヘレナ＆ベン （原文） We absolutely love Arnos Vale! We first discovered the site through the Red Rope theatre productions that take place in the chapel, which are amazing. We then decided to have our Civil Partnership ceremony and reception here in October, which was just perfect. We couldn't have asked for a more beautiful location and setting, and the team were incredibly responsive, helpful and organised throughout. Thank you so much for facilitating a wonderful day that we'll remember for years to come. Helena & Ben

（Google による翻訳）バフィー 〜恋する十字架〜 ミュージカル・トリビュートショーのために英国国教会に依頼しました。数ヶ月前にイベントチームと話をした瞬間から、素晴らしいショーになることは間違いありませんでした。イベントまでの連絡は迅速で、現地視察も本当に助かりました。素晴らしいショーを開催することができ、アーノス・ベールは象徴的で美しい会場で、必要なあらゆるサポートを提供してくれました。強くお勧めします。また機会があれば、ぜひ利用させてください。 （原文） We hired the Anglican Church for our Buffy the Vampire Slayer Musical Tribute show, from the moment we started speaking with the events team a few months back we knew it was going to be excellent. Comms leading up to the event were speedy, site visits really helpful. We put on a great show and Arnos Vale supported us with everything we needed from them in there iconic and beautiful setting. Highly recommend and we will be back if you’ll have us.

（Google による翻訳）美しい場所です。エミリーのガイドによる「病的な好奇心」ツアーに参加しましたが、慈善団体が墓地の維持に尽力していることに全く感謝できませんでした。ツアーに参加して、日中に散歩に出かけ、周辺の景色と素敵なカフェを楽しむ​​ことを強くお勧めします。 （原文） Beautiful spot. Did the morbid curiosity tour guided by Emily and didn't appreciate the effort taken by the charities to maintain the cemetery. Would highly recommend doing one of the tours and going for a walk during the day hours to enjoy the area and lovely cafe.

（Google による翻訳）9月の夜に「マーダー・ミステリー・メイヘム」に参加しました。どんな体験になるのか全く予想できませんでしたが、ガイドが選んだ墓は見事で、埋葬された人々の物語は、過去200年間のブリストルの様々な風変わりな出来事に、独特の人間味を与えてくれました。私たちのガイド（名前を思い出せたらいいのですが）は素晴らしく、彼女のユーモアセンスは最高でした。ところどころに彼女独自のコメントが挟まれ、肌寒い夜に、私たちを温かく包み込む体験をさせてくれました！ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） We did the Murder Mystery Mayhem on a September evening. I wasn’t sure what to expect, but the graves the guide picked to show off were brilliantly chosen, and the tales of those buried gave a unique human feel to various quirky Bristol moments over the past 200 years. Our guide, I wish I could remember her name, was excellent and we found her sense of humour hilarious, with her own little comments inserted here and there to give us a personal and warm experience on what was a chilly night! Go, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）水曜日にアーノス・ベールで結婚式を挙げました。この美しく、手入れの行き届いた会場は、私たちの自然豊かなアウトドアの一日にぴったりの雰囲気でした。 手続きは最初から最後までとても簡単で、何もかもがスムーズに進んだので、ほとんど計画を立てる必要がありませんでした！ 費用の透明性、スタッフの寛大さ、そしてプロ意識は、アーノス・ベールのメリットのほんの一部です。 私たちが何かを考えるだけで、スタッフは既にそれを実現してくれていました。彼らはフレンドリーでプロフェッショナル、そして楽しい人たちで、まるでその日の一部になったかのような気分でした。会場の美しさ、そしてすべてが一つの空間に収まっているので場所を移動する必要がないのが便利だったと、皆が絶賛していました。 もし可能なら、10つ星を付けたいくらいです！ （原文） We had our wedding at Arnos Vale on Wednesday. This stunning and well-looked after venue was the perfect atmosphere for our natural-outdoorsy day. The process was straight forward throughout and they made everything so easy I didn't really have to plan much! Transparent with costs, generosity of staff and professionalism are only some of their benefits. All we had to do was think something and the staff had already done it. They were friendly, professional and fun - they felt more like a part of the day. Everyone commented on how beautiful the venue was and how it was easy not having to move locations as it was all in one space. I'd give 10 stars if I could!

（Google による翻訳）いつもと違う午後​​の過ごし方。心地よく静かな場所。素敵なカフェとショップがあり、親切なスタッフも親切です。公式駐車場はありませんが、車で来て、墓地を通る道路の脇に駐車できます。とても広い墓地なので、かなり歩くことになるでしょう。 （原文） A different kind of afternoon out. Pleasant and peaceful place to visit. Lovely cafe and shop with lovely helpful staff. There isn't an official car park but you can drive in and park on the sides of the road that goes through it. It's a very large cemetery so be prepared to walk quite a way.

（Google による翻訳）敷地内に無料駐車場があります。広々としたカフェもあります。歴史的な住宅、商店、農場の記念品が数多く展示されている博物館です。数時間だけの滞在を予定していましたが、とても興味深かったので一日中過ごしてしまいました。本当におすすめです。この素晴らしい博物館について、ぜひ広めてください。開館を維持するためには、もう少し来館者を増やす必要があると思います。私たちが訪れた日はとても静かでした。 （原文） Free on site parking. Large on site cafe. A museum with lots of historical domestic, shop and farm memorabilia. Only expected to be there for a couple of hours but as we found it so interesting ended up spending all day there. Highly recommend. Please spread the word about this excellent museum, I think they need a few more visitors to help make it viable to keep it open, it was very quiet on the day we visited.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。特に私のように年配の方には、きっと楽しめるでしょう。指ぬきからトラクター、カメラ、車まで、あらゆるものが展示されています。豊かな歴史が詰まっていて、何千点もの展示品を全部見て回ると何時間もかかります。素敵なカフェもあります。14歳の孫娘もここが大好きでした。ぜひ訪れてみてください。グロメットなどのコレクションもあります。写真をご覧ください。 （原文） This is a truly amazing place, especially if you're old, like me. There are collections of all sorts of things ranging from thimbles to tractors, cameras and cars. There is a wealth of history here and it'll take hours to look at all the thousands of exhibits. It also has a very good cafe. My 14 year old granddaughter loved the place too. Be sure to visit it. There are also a collection of grommets etc. See photos.

（Google による翻訳）休暇でこの地域を訪れていたのですが、ここは絶対に訪れる価値のある場所だと聞きました。 ここは本当に素晴らしいです！ 最初は自分の好みに合うかどうか分からなかったのですが、本当に感動しました。誰もが楽しめるものがあり、数時間でも飽きずに過ごせます。 敷地内のカフェでは、美味しい料理がさらにお得に楽しめます。本当に感動したので、また訪れようと思っています。 ありがとうございます。 （原文） On holiday in the area and we were told that this was s place that was definitely worth a visit. This place is simply amazing! Not being sure whether it would be my sort of place to see, we were blown away; they have something for everyone and you can easily kill a couple of hours here. The onsite site cafe has good food at an even better price. I was so impressed with the place, that we're making plans to travel back and visit again. Thank you.

（Google による翻訳）自分に合うかどうか分からず、訪れるのをためらっていた場所の一つですが、誰にでも楽しめる何かがあり、数時間でもあっという間に過ごせる場所だと言っても過言ではありません。ご家族に年配の方がいらっしゃるなら、思い出の旅に連れて行ってあげると良いでしょう。私はコーチのグループでここへ行きましたが、スタッフは素晴らしく、すべてがスムーズに進みました。敷地内のカフェでは、美味しい料理がさらにお得に楽しめます。この場所にとても感銘を受けたので、休日にパートナーを連れて行きました。 （原文） Another place I was sceptical to visit not being sure whether it would be my thing or not but believe me when I say they have something for everyone and you can easily kill a couple of hours here. If you have any older family members it’s well worth taking them for a trip down memory lane. I brought a coach group here and the staff were amazing and made everything so easy. On site cafe with good food at an even better price. I was so impressed with the place I brought my partner along to see it on my day off

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。農業、モータースポーツ、歴史ファンはもちろん、ただノスタルジーに浸りたい方にも、見どころが満載です。カフェも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃でした。トイレもとても清潔で、バリアフリー対応も充実しています。強くお勧めします。 （原文） What a great place to visit. So much to see for farming, motor or history fans or just for the nostalgia. The cafe was excellent, good food at very reasonable prices, toilet facilities very clean and also disabled friendly with accessible routes. Highly recommend

（Google による翻訳）エディンバラから数日間、いとこ夫婦の家に滞在していた時に、連れて来てくれました。大小さまざまな品々をじっくりと見て、子供の頃を思い出しました！展示品は70年前の缶詰から農作業用の車両や機械まで、実に多岐にわたりました。素敵なカフェテリアもあり、そこで美味しいランチをいただきました。楽しくて充実した時間を過ごせる場所ですので、ぜひお勧めします。 （原文） My cousin and her husband brought us here when we were staying with them from Edinburgh for a few days. Thoroughly enjoyed ourselves seeing a huge array of items, large and small, which brought back me of our childhood!! Exhibits ranged from tins of food 70 years ago to farm vehicles and machinery. It also has a nice cafeteria where we had a pleasant lunch. Would definitely recommend this place for a fun and enjoyable experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。20世紀の近代史を深く探求できます。2～3時間かかると言われていましたが、4時間も情報過多だったので、絶対にまた来なければなりません。今回の訪問で見逃したものを全部見るために。年配の方には若い頃を振り返るのに理想的ですし、若い方には両親や祖父母が様々な形でどのように暮らしていたかを知る上で重要な歴史です。5つ星以上を付けられるなら付けたいです。カフェは快適でした。リラックスしながらも、知識豊富な訪問でした。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） What an amazing place. So much modern history (20th century) to explore. Told it might take 2-3 hours, after 4 hours of information overload, I will definitely need to return. This will be to look at all the things I missed on this visit. Ideal for older people to look back on our younger days & important history for younger ones to see how their parents/grandparents lived in so many ways. If I could give more than 5 stars, I would. The cafe was pleasant to. A relaxed and informative visit. Well done to all.