ブルゴスの32のベストホテル

Oso ondo

（Google による翻訳）アストゥリアスやカンタブリアへ向かう途中に立ち寄る定番の、このホテル併設のバー「Hostal Landa」に立ち寄りました。料理とサービスは最高でした。ホテルの外観、ロビー、そして庭園を見学しに行きました。まるで中世の夢のようです。フロントの女性はとても親切に迎えてくれ、宿泊客ではないにもかかわらず、共用エリアを使わせてくれました。次回の旅行でも必ずここに泊まります。 （原文） Hicimos una parada en el hostal de landa, es el bar que atiende a este hotel, un clásico para los que hacen una parada de camino a Asturias o Cantabria. La comida y atención es espectacular. Nos escapamos para ver el hotel, el lobby y los jardines. Es un sueño medieval. Una chica en la recepción nos atendió muy gentilmente y aunque no éramos huéspedes nos permitió visitar las áreas comunes. El próximo viaje nos quedaremos allí de seguro.

（Google による翻訳）カフェテリアでの経験についてのみお話しします。何度か車にガソリンを入れ、コーヒーとペストリーを食べる機会を利用しようと立ち寄りました。しかし、サービスはいつもとても遅いです。今日はカウンターで注文しようとしましたが、カウンターは閉まっていてテーブルに座るように言われました。長い間待たされ、ウェイターが全く注意を払わずに通り過ぎるのを見て、私は店を出て二度と戻ることを決めました。 （原文） Comparto mi experiencia solo de la cafetería. He parado en varias ocasiones para cargar el coche y aprovechar a tomar un café y comer algún dulce. El servicio siempre muy muy lento. Hoy he probado a pedir en barra para acelerar el proceso y la respuesta es que la barra está cerrada y hay que sentarse en una mesa. Después de un buen rato esperando y viendo pasar a los camareros sin hacer ni caso he decidido irme y tomar la decisión de no volver.

（Google による翻訳）ランダには何度も宿泊しており、とても気に入っています。前回宿泊したのはほんの数日前で、少し残念な思いをしました。タワーのダブルルームに宿泊しました。部屋は快適で、ベッドはとても快適で、ベッドリネンとタオルもとても良かったです。ただ、壁紙がところどころ剥がれていたり、カーペットにシミがあったりと、部屋全体の印象を悪くする細かい点がいくつかありました。エアコンの効きもあまり良くありませんでした。全体的に見て、ホテルは人件費を削減しているようです。スタッフの数は減り、経験も浅くなっています。受付スタッフは親切で丁寧でした。朝食はとても美味しかったのですが、レストランでの夕食はまあまあでした。調理が不十分だった料理（タラが固くてパサパサしていた）があり、返品せざるを得ませんでした。また、全粒粉パンもありませんでした。ダイニングルームには十分なスペースがあるにもかかわらず、席が近すぎたのも理解できません。それはスタッフの都合によるものだと思いますが、食事をする人にとっては不快でした。 （原文） He estado muchas veces alojado en el Landa y me encanta. La última vez el hace pocos días y decepcionó algo. Nos alojamos en una doble en la Torre. La habitación bien las camas muy cómodas la lencería de cama y baño muy buena. Hay detalles en la habitación inaceptables como papel de la pared despegado en algún punto y manchas en la moqueta que deslucen la estancia. La climatización no funciona muy bien. En general se nota que el hotel ha reducido gastos de personal, hay menos personal y es menos experimentado. El personal de recepción agradable y atento. El desayuno muy bien, la cena en el restaurante regular pues tuvimos que devolver un plato por mala elaboración (el bacalao duro y seco), además no tenían pan integral. Inexplicable que habiendo mucho sitio en el Comedor nos sentaban a todos demasiado cerca creo que por comodidad del servicio pero a los comensales nos resultaba incómodo.

（Google による翻訳）もう二度と行きません。コーヒーサービスを利用するために2回行きましたが、どちらも注文からかなり待たされました。前回は、それに加えて飲み物を持ってこなかったため、またもやかなり待たされました。そして今回も、コーヒーを混ぜるスプーンがありませんでした。3回もスプーンを頼まなければならず、最後の1回は、私たちにサービスしていた人とは別の人に頼みました。その人は他のお客さんに対応していたからです。スプーンを受け取る頃には、コーヒーは既に冷めていました。ちょうどその時、前にサービスしてくれた人がやって来て、忘れていたことに対して謝罪すらしませんでした。ただ運が悪かっただけかもしれませんが、確認しに再度行くつもりはありません。 （原文） No volveré. Dos ocasiones que he acudido para utilizar el servicio de cafetería y en las dos mucho tiempo de espera para que me sirvan lo pedido. La ultima vez aparte de eso se les olvidó traer una bebida y otra larga espera. También está última vez nos sirvieron los cafés sin cucharillas para remover. Tuvimos que pedir en 3 ocasiones las cucharillas y en la última ocasión a un persona diferente a la que dio el servicio ya que está persona estaba atendiendo a otros clientes. Cuando nos dieron las cucharillas ya estaba el café frío... La persona que nos había atendido anteriormente paso en ese momento y ni unas disculpas por su olvido. No se si habrá ido mala suerte, pero no pensamos repetir para comprobarlo.

（Google による翻訳）1泊445ユーロのホテルですが、子供を犬のように扱い、不快なサービスを提供していました。これは、失礼で不満を抱えたスタッフのせいです。 3歳の娘を連れて予約しました。電話で確認しました。到着すると、挨拶をし身分証明書の提示を求められた後、ホテル側は娘はプールに入れないと無礼に説明し、それでもプールに行く場合は、他の宿泊客が入ったら迷惑にならないように（しかも1日3時間という非常に限られた時間内に）出て行くように言われました。それ以上は娘と一緒に部屋を出ないようにと言われました。もちろん、予約確認の電話をし、娘のことを具体的に尋ねたところ、その情報は提供されず、予約をキャンセルすることになったはずです。 M号室に入ると、部屋は汚かったです。シーツには化粧品のシミ、カーテンには埃がびっしり、洗面台の床にはひどく汚れたシミがありました。そして、部屋はひどく暑かったです。部屋の変更をお願いしたところ、ホテル側は説明内容に全て疑問を呈し、後になって落ちない汚れがあったことを認めました。 1泊445ユーロには、どうやら汚れと埃以外は何も含まれていなかったようです。全て追加料金です。プールサイドでの朝食は1人5ユーロ、ルームサービスは1人6ユーロです。もちろん、朝食は含まれていません。 このホテルは過大評価されており、サービスや顧客体験の向上には全く力を入れていません。一言で言えば、全く期待外れでした。 高い価格で販売するのであれば、それに応じた対応が必要ですが、このホテルは私たちが目指す姿とは程遠いものです。 （原文） Un hotel a 445€ noche que equipara niños a perros y ofrece un servicio desagradable fruto de un personal maleducado e infeliz. Hicimos una reserva que incluía a nuestro hija de 3 años. Llamamos para confirmar que todo estaba ok. Cuando llegamos, después del hola y pedirnos nuestros DNI, nos explicaron de forma muy desagradable que nuestra hija no podia pisar la piscina, y si aún así decidiamos acudir, nos pedían que nos retiraramos si entraba cualquier otro cliente del hotel para no molestar (y siempre dentro de un horario muy acotado de sólo 3h día). Un poco más y nos sugieren que no salgamos con ella de la habitación. Por supuesto cuando llamamos para confirmar reserva y preguntar específicamente por nuestra hija, no nos ofrecieron esta información que nos hubiera llebado a cancelar la reserva. Una vez en la habitación m, estaba sucia. Sábanas manchadas de maquillaje, cortinas llenas de mugre y el lavabo tenía unas manchas en el suelo muy poco inspiradoras. Y un calor horrible. Pedimos un cambio de habitación al que el hotel respondió cuestionando todo lo que explicamos para después reconocer que si habían manchas que no se van. Esos 445€ la noche al parecer no incluían nada, excepto manchas y mugre. Todo supone un extra. Si quieres desayunar en la piscina, 5€/extra por persona. Cualquier servicio a la habitación 6€/persona. Por supuesto desayuno no incluido. Es un hotel sobrevalorado, sin niguna vocación de servicio ni de crear una buena experiencia al cliente. En definitiva una decepción total. Si vendes caro, tienes que responder en consecuencia y este hotel para nada está a la altura de lo que suponemos quiere ser.

（Google による翻訳）こちらで悪いレビューが多かったので、かなり慎重に行きましたが（もしかしたら私たちは例外かもしれませんが）、素晴らしい体験でした。ホテルに宿泊し、部屋はまさに宝石のようで、とても丁寧にメンテナンスされていて、本当に美しかったです。受付スタッフは親切でしたが、それ以上は望めません。彼らはホテルの従業員であり、コメディアンではありません。レストランでの体験も素晴らしかったです。バーのラッシュアワー（ほとんどのレビューはこの時間帯に発生しています）を避け、正午に食事をした日は、少し遅めの時間に行ったのですが、かなり混雑していたにもかかわらず、特に問題はありませんでした。レストランとバーのスタッフは、かなり真面目で、よそよそしい感じでしたが、少なくとも私たちの場合は、親切に接すれば、皆とても感じが良かったです（もしかしたら、満足したお客様を見ると、警戒心が薄れて警戒心が薄れるのかもしれません）。価格もかなりリーズナブルに感じました。例えば、コロッケがたっぷりで9ユーロというのは、とても美味しく、明らかに高品質であることを考えると、妥当な価格だと思います。プールエリアも素晴らしく、いつもとても丁寧に対応していただきました。また、ホテル宿泊客としてレストランやバーを優先的に利用できるのもありがたいです。ホテル宿泊客とレストラン利用者の消費量を考えると、これは公平だと思います。 結局のところ、私自身の経験と、ここで読んだすべての情報を踏まえても、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Íbamos con mucha cautela dada las malas críticas que hay por aquí pero (a lo mejor somos una excepción) nuestra experiencia ha sido maravillosa. Nos alojamos en el Hotel y la habitación fue una auténtica preciosidad muy bien cuidada y realmente bonita. El personal de recepción amable, sin más, pero tampoco se le puede pedir más, son empleados de un Hotel no comediantes. La experiencia en el restaurante fue también estupenda, evitamos en el bar la hora punta (por donde vienen la mayoría de las críticas) y el día que comimos allí al mediodía, fuimos un poco más tarde al restaurante y no tuvimos ningún problema, a pesar de que estaba bastante lleno. El personal del restaurante y del bar de entrada es bastante serio e incluso distante, pero a poco que los trates con amabilidad al menos con nosotros fueron muy agradables todos y cada uno de ellos ( a lo mejor están a la defensiva y al ver que el cliente se muestra satisfecho bajan la guardia). Incluso los precios me parecen bastante ajustados: por ejemplo una ración de croquetas bastante generosa por nueve euros me parece un precio bueno para un producto que además estaba muy bueno y se veía que era de calidad. La zona de piscina también es una maravilla y siempre estuvimos muy bien atendidos, además se agradece que estando hospedados en el hotel se nos dé preferencia para obtener mesa en el restaurante o en el bar creo que es lo justo dado el consumo que hace quien se hospeda en el Hotel y que usa el Restaurante. En definitiva en base a mi propia experiencia, y a pesar de todo lo que he leído aquí lo recomiendo

（Google による翻訳）このホテルは市内の観光スポットを巡るのに最高のロケーションです。客室は広く快適で、設備も充実しています。朝食には、オーダーメイドの卵料理など、様々なメニューをご用意しています。お腹が空いていなくても、ダイニングルームへどうぞ。素晴らしい料理の数々が待っています！フレンドリーで親切なスタッフが、この滞在を5つ星にふさわしいものにしてくれます。ホテルはペット同伴可能で、敷地内に駐車場も完備しています。また必ず利用します！ （原文） This hotel is in a fabulous location for seeing the sites in the city. The rooms are large, comfortable and well appointed. The breakfast dining has many things on offer, including made to order eggs. Even if you’re not hungry, go to the dining room—it’s stunning! Friendly and helpful staff make the experience 5 star. Hotel is also dog friendly with a parking garage on site. We’ll be back!

（Google による翻訳）ホテルは綺麗に整備されていて、モダンで清潔、そして広々としています。ホテルに併設された回廊エリアは、他にはない滞在体験を提供してくれます。旧市街へも徒歩圏内で、本当に便利です。受付スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。レストランで夕食もいただきました。価格に見合った価値がありました。しかも、夕食は19時から！私にとっては大きなプラスでした。 （原文） Hotel is nicely kept - modern, clean and spacious. The cloister area linked to the hotel makes it a unique staying experience. It is within walking distance to the old town, very convenient indeed. Reception staff was most friendly and helpful. We even had a dinner at the restaurant. Good value for money. And they start serving dinner at 7pm! A big plus for me.

（Google による翻訳）先週の土曜日、NHコレクションホテルで結婚式を挙げましたが、まさに完璧な経験でした。 ホテルに到着した瞬間から、素晴らしいおもてなしを受け、心地よくリラックスした時間を過ごせ、私たちが思い描いていたすべてが実現できると確信しました。マリベルとデイビッドは、結婚式の前、最中、そして後も、すべてをとてもスムーズに、フォーマルでありながらパーソナルな雰囲気で進めてくれました。コミュニケーションは常にスムーズで、私たちの質問にもいつも親切に、そして辛抱強く答えてくれました。結婚式当日、ゲストが素晴らしい時間を過ごしているのが目に浮かびました。スタッフ全員が私たちとゲストに惜しみないおもてなしをしてくださったおかげで、何も不足はなく、すべてが完璧にコーディネートされていました。称賛の言葉しかありません。当日は、少しも不安を感じることなく、心から楽しむことができました。食事もとても美味しかったです。 （原文） Nos casamos el pasado sábado en el hotel NH Collection, la experiencia fue en todo momento inmejorable. Desde que fuimos a conocer las instalaciones nos trataron a las mil maravillas, haciéndonos sentir cómodos, tranquilos y que todo lo que imaginábamos podría realizarse. Maribel y David nos pusieron todo muy sencillo, formal y cercano al mismo tiempo, antes, durante y después de la boda. En todo momento la comunicación fue fluida, siempre resolviendo nuestras dudas con amabilidad y paciencia. Ya en el día de la boda, pudimos ver como nuestros invitados disfrutaban al máximo. La atención por parte de todo el personal hacia nosotros y nuestros invitados fue inmejorable, no nos faltó de nada, la coordinación impecable… solo buenas palabras. No tuvimos la más minima preocupación durante ese día y pudimos realmente dedicarnos a disfrutar al máximo. Su cocina es, además, deliciosa.

（Google による翻訳）数日間滞在しましたが、本当に素晴らしかったです。 受付のアドリアンさんとエレナさんの素晴らしいサービスには、特に感銘を受けました。お二人はとてもフレンドリーで親切でした。特にクリスティーナさんには感謝しています。海外旅行の際、マドリード出身の方にお会いできるのはいつも楽しみですから。 設備も部屋も文句のつけようがありません。 朝食時には、ダニエラさんというとても親切な女性がいて、アルトゥーロさんは毎日ちょっとした試食を用意してくれ、とても助かりました。10点満点中10点です。 迷わずまたこのホテルに泊まりたいですし、おすすめしたいです。 （原文） He estado unos días y han sido fabulosos. Resaltar la buena atención en recepción de Adrián y Elena, han sido súper simpáticos y amables; pero en especial a Cristina ya que me hace mucha ilusión encontrarme a alguien de Madrid cuando viajo fuera. De las instalaciones no hay queja y de las habitaciones tampoco. En el desayuno había una chica que se llamaba Daniela que era muy atenta y Arturo todos los días nos traía cositas para probar y súper servicial así que un 10. No dudo en volver y en recomendar este hotel.

（Google による翻訳）動物アレルギーのある方は、ペット同伴可能なこのホテルには宿泊しないでください。2日間滞在しましたが、ベッドに横になるたびにかゆみを感じました。清潔感はあまり良くないと思います。ペットを受け入れるのであれば、身体に障害のある方など、専用の部屋を用意すべきだと思います。 動物アレルギーのある方は、ペット同伴可能なこのホテルには宿泊しないでください。2日間滞在しましたが、ベッドに横になるたびにかゆみを感じました。清潔感はあまり良くないと思います。ペットを受け入れるのであれば、身体に障害のある方など、専用の部屋を用意すべきだと思います。 （原文） If you are allergic to animals, DO NOT stay at this hotel because they accept pets. I stayed two days and every time I lay down on the bed I felt itchy. I think the cleanliness isn't good. I believe that if you want to accept animals, you should have a room just for those guests, like guests with a physical disability. Si eres alérgico a los animales NO te quedes en este hotel porque aceptan animales Estuve dos dias y cada vez que me acostaba en la cama tenía picazón creo que la limpieza no es buena Creo que si quieres aceptar mascotas tienes que tener habitación solo para esos huéspedes como los huéspedes con un impedimento físico

（Google による翻訳）3泊しましたが、朝食は地元の特産品をはじめ、種類豊富な食材が並び、素晴らしいスタッフが常にお客様のご要望にお応えして提供してくれました。ホテルの建築は素晴らしく、タイムスリップしたかのような感覚で、当時の雰囲気に浸ることができます。 ちなみに、客室でちょっとしたトラブルがありましたが、メンテナンスチームが迅速かつプロフェッショナルに解決してくれました。レセプションスタッフとバーテンダーの皆さんは、いつもとても親切でフレンドリーでした（一緒にいて本当に楽しかったです）。このホテルを自信を持っておすすめします。またお越しください。NHコレクション パラシオ デ ブルゴス （原文） Después de tres noches en el hotel cabe destacar el desayuno con gran variedad de productos, incluido los locales todo ello junto con un gran equipo que está pendiente en todo momento de si necesitas algo. El hotel en cuanto a la arquitectura es una pasada, te hace viajar en el tiempo y vivir aquella época. Resaltar que tuve un mini percance en la habitación pero rápidamente el equipo de mantenimiento me lo resolvió con gran profesionalidad. Tanto el personal de recepción como los camareros del bar siempre tienen un gran trato servicial y con una sonrisa en la cara ( así da gusto ). No dudaré en recomendar este hotel. Hasta pronto NH Collection Palacio de Burgos.

（Google による翻訳）9月27日の結婚式を挙げるのに、これ以上ないほど素晴らしい場所でした。会場は本当に素晴らしく、魅力に溢れていました。回廊はゲスト全員、特に遠方から来られた方々を言葉に詰まらせ、すべてが素晴らしかったと何度も言っていました。 料理は美味しく、サービスは完璧で、スタッフ全員が素晴らしかったです。特にマリベルさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は常に細やかな気配りをし、私たちをリラックスさせ、丁寧におもてなししてくれました。 すべてが完璧に進み、忘れられない一日になりました。間違いなく、私たちが選んだ最高の場所でした。 （原文） No podíamos haber elegido un sitio mejor para celebrar nuestra boda el pasado 27 de septiembre. El lugar es una auténtica maravilla, con muchísimo encanto. El claustro dejó a todos los invitados impresionados, sobre todo a los que venían de fuera, no paraban de repetir lo bonito que era y estaba todo. La comida estuvo deliciosa, el servicio fue impecable y todo el equipo estuvo de diez. Queremos dar las gracias especialmente a Maribel, que estuvo pendiente en todo momento y nos hizo sentir tranquilos y cuidados. Todo salió fenomenal y vivimos un día inolvidable. Sin duda, fue la mejor elección que pudimos hacer.

（Google による翻訳）到着した際、備品に「清掃済み／消毒済み」と書かれたテープが貼ってあったにもかかわらず、バスルームは汚れていました。部屋を変えるのではなく、清掃だけをお願いする選択肢も提示されましたが、対応は迅速でしたが、4つ星ホテルのサービス、ましてや料金を考えると、到底及ばないと思いました。部屋の床もあまり清潔ではありませんでした。 スタッフは親切で、中心部にあるので立地も良かったのですが、このホテルにはがっかりしました。 （原文） Al llegar el baño estaba sucio, a pesar de tener la cinta puesta en los utilitarios como "realizado/desinfectado". Me dieron la opción de limpiarlo, no de cambiar de habitación, y aunque lo hicieron rápidamente, no creo que sea un servicio para un 4 estrellas y más para el precio que tienen. Además el suelo de la habitación tampoco estaba muy limpio. El personal amable y la ubicación genial porque estaba en el centro, pero me he llevado una decepción con este hotel.

（Google による翻訳）立地は10点満点中10点です。正直言って、このホテルの一番の魅力は立地だと思います。部屋は広々としていますが、メンテナンスが必要です。4つ星ホテルでは細部までこだわるべきです。湯沸かしポットは紅茶が2種類しかなく、砂糖や甘味料も入っていませんでした。快適さを少しでも高めてくれるものはありませんでした。レストランの上の階にあった私の部屋は防音対策が悪く、早朝から深夜までBGMが「楽しめる」状態でした。立地がこのホテルの一番の魅力と言えるでしょう。それ以外は特に注目すべき点はありません。 （原文） La ubicación de 10 sinceramente creo q es lo mejor del hotel, las habitaciones amplias pero les falta mantenimiento, en un 4 estrellas los detalles son importantes, un calentador de agua con 2 infusiones y solo 2, sin azúcar ni edulcorantes, y nada q aportase un mínimo de detalle acogedor, mi habitación sobre el restaurante mal insonorizada, desde primera hora y hasta el final de la jornada podías "disfrutar" de música ambiente. Me quedo con la ubicación por el resto nada destacable

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。地元のタパスやレストランが集まる最高のロケーションで、町の中心部まで歩いてすぐです。駐車場も完備されています。部屋は広々としていて快適でした。唯一の騒音は、夜遊びから帰宅する人たちの声でしたが、それも長くは続きませんでした。 駐車場は少し狭いですが、ゆっくり確実に運転すれば大丈夫です。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです👍。 唯一の欠点は、バルコニーに鳥のフンがたくさん落ちていたことです🐦 （原文） A really great hotel in a perfect location for local tapas and restaurants all within a short walk to the town centre and it has parking, our room was spacious and comfortable the only disturbance was from people coming home from a night out but not for long. The car park is a little tight but drive slow and steady and you’ll survive. The staff are very friendly and breakfast was good 👍. The only downside was a lot of bird shit on the balcony 🐦

（Google による翻訳）清掃員の方々はとても親切でした。3時半にチェックインし、鍵を受け取って部屋に行ったのですが、まだ掃除が終わっていなかったので、清掃員の方々にお会いすることができました。 施設はかなり古びていました。 朝食は素晴らしかったです。 素晴らしかったです。 Wi-Fiはインターネットがないと繋がらず、建物内でもインターネットは使えません。 （原文） The cleaners are lovely. We met them because when we arrived for check in at 3.30, got our key and went up to our room, it wasn't cleaned yet. The place is quite run down. The breakfast was excellent. excellent. The wifi will not connect without internet, and inside the building we can't get internet.

（Google による翻訳）広々とした快適な部屋です。 ブルゴスの中心部にあります。 しかし、スタッフのサービスは非常に悪いです。 カミーノの長い道のりを歩き終え、午後2時20分頃に到着しました。チェックインは午後3時までできないと言われました。夕食の時間になると、ルームサービスから夕食を持ってきてくれると言われましたが、結局できないと言われました。イベントがたくさん開催されていて、対応できないとのことでした。 私たちの部屋は中庭に面しており、深夜0時頃までイベントに参加している人たちで騒がしかったです。 つまり、巡礼の旅で4つ星ホテルに泊まりたいなら、このホテルはおすすめしません。あまり良い選択肢ではありません。早く休むこともできず、ほとんど何も提供されません。 もっと簡素なホステルでは、バックパックを運んでくれたり、部屋まで運んでくれたりしたのに…。 ここでもそんなことは起こりませんでした… もし他のホテルや旅館に遅れて到着したとしても、もちろん…彼らはあらゆる面でサポートしてくれます。 もちろん、このホテルでは地図をくれて、ランチやディナーなどを食べられる場所を教えてくれます。 とにかく、私たちの選択は少し不運でした。 （原文） Una habitación amplia y cómoda. Está en pleno centro de Burgos. Pero la atención del personal es muy justa . Veníamos de andar una etapa larga del camino y llegamos sobre las 14.20..nos dijeron que hasta las 15.00 no podíamos entrar en la habitación...bueno...,luego para cenar el servicio de habitaciones primero nos dicen que nos pueden subir cena..y luego que no...que tenían muchos eventos y que no podía ser. Nuestra habitación nos daba a su patio interior hasta cerca de las 24.00 hubo mucho ruido por toda la gente que están allí con los eventos. En fin que si vas de peregrino y quieres darte un capricho de dormir en un hotel de 4 estrellas no vayas a este ,,,No es el mas indicado ..no puedes descansar pronto y no te facilitan apenas nada . En albergues más sencillos hasta nos han ayudado con la mochila y hasta nos la han subido a la habitación... .en éste lugar eso tampoco pasó .. Si llegas tarde en eso lugares en los otros claro ...te ayudan en todo . Desde luego en este hotel te dan un plano y te dicen dónde puedes comer y cenar y pico más En fin tuvimos un poco de mala suerte en la elección.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。エアコンが壊れていました（2日間故障していたと説明されましたが、レビューでは少なくとも1ヶ月前から問題が続いていたと書かれていました）。トイレも水が流れず、清掃も不十分で、家具も汚れていました。苦情を申し立てたところ、「満足できないなら別のホテルを探してください」という返事しか返ってきませんでした。このような態度はプロ意識の欠如であり、ゲストへの敬意の欠如だと思います。 （原文） Muy mala experiencia. El aire acondicionado estaba averiado (nos informaron de que llevaba dos días roto, pero comprobamos en reseñas que el problema se prolonga desde hace al menos un mes). La cisterna del baño tampoco funcionaba, la limpieza era insuficiente y el mobiliario presentaba suciedad. Ante nuestras quejas, la única respuesta recibida fue que, si no estábamos conformes, buscáramos otro hotel. Considero esta actitud una falta de profesionalidad y de respeto hacia el cliente.

（Google による翻訳）大聖堂やその他の観光スポットを訪れるのに非常に便利な中心部にあるホテルです。中心部の外で降ろして駐車できるので、駐車場は利用しませんでした。結局、車を降りてどこへでも歩いて行こうと思い、まさにその通りにしました。 エアコンの調子が悪く、窓を開けっぱなしにしていたため、通りの騒音が少し聞こえましたが、すぐに改善されると思います。 全体的に素晴らしかったです。 （原文） Hotel muy céntrico para visitar la catedral y otras zonas de interés. No usamos el parking, porque puedes descargar y aparcar fuera del centro. Al final, la idea era descansar de coche e ir caminando a todas partes, y así fue. No funcionaba bien el aire y tuvimos que dejar la ventana abierta, con lo que se oía un poco de ruido de la calle, pero seguro que lo solucionan rápido. En general, todo muy bien.

上質なホテル

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に近く、美術館も通りの向かいにあります。2泊しましたが、快適でした。有料駐車場があるので、駐車の心配もありません。残念ながら、部屋には水、紅茶、コーヒーメーカーがありませんでした。しかし、通りの向かいに素敵なコーヒーショップがあるので、朝のランニング後にそこでコーヒーを飲みました。価格と質のバランスは妥当です。朝食は食べませんでした。ベッドの質は良く、バスルームは清潔で、バスタブにはシャワーがあり、お湯も水圧も十分でした。スタッフは親切でした。唯一の欠点は、バスルームの換気扇が天井から落ちてきたことです。しかし、評価には影響しませんでした。 （原文） Hotel dicht bij het centrum van de stad en de musea aan de overkant van de weg. Prima voor twee nachten, tegen betaling een parkeergarage dus geen zorgen over het parkeren. Helaas bij ons op de kamer geen water, thee en koffiefaciliteiten, maar tegenover het hotel zit een prima koffietent dus na mijn ochtendhardloopsessie aldaar de koffie gehaald. prijs-kwaliteit is fair. Wij hebben geen gebruik gemaakt van het ontbijt. Bedden zijn goed van kwaliteit, sanitair was voldoende schoon, douchen in het bad, voldoende warm water en waterdruk. Vriendelijk personeel. Enige is dat bij ons het afzuigrooster in de badkamer uit het plafond is gevallen. Had geen invloed op mijn beoordeling.

（Google による翻訳）満足のいく経験ではありませんでした。駐車場は狭く、複雑でした（受付で尋ねましたが、教えてくれませんでした）。カフェテリアでちょっとしたトラブルがありました（要するに、テイクアウトのコーヒーを注文したのに提供されず、待たされました。朝食ビュッフェしか選べないと言われました）。それに加えて、寝心地の悪いベッドと、温度調節ができないほど暑い部屋（うまく機能していなかったため、11月に毛布なしで寝ました）もあり、他のシルケンホテルでの経験とは異なり、良い経験ではありませんでした。 （原文） No fue una experiencia satisfactoria. El parking es pequeño y complejo (pregunté en recepción y no me avisaron) y tuve un incidente en la cafetería (resumiendo, no me quisieron poner un café para llevar después de haberlo pedido y hacerme esperar, me dijeron que solo podía tomar desayuno buffet). Si a eso le sumas una cama poco cómoda y una temperatura excesiva en la habitación que no fui capaz de regular (no funcionaba correctamente, dormí sin taparme en noviembre), no fue una experiencia buena, al contrario que las que he tenido en otros Silken.

（Google による翻訳）このカテゴリーでは素晴らしいホテルです。 清潔で広々とした客室、設備の整ったバスルーム、そして安定した温水。 機能的で高速なWi-Fi！ アブデルさんの対応は素晴らしく、親切で情報も豊富でした。ブルゴスの街とその観光スポットを熟知していることがよく分かりました。 称賛に値します。 総評：このホテルとその最高のロケーションが本当に気に入りました！ （原文） Ótimo hotel nesta categoria. Quarto limpo, amplo, bem equipado, banheiro espaçoso, água quente e estável. WiFi funcional e rápido! Fomos muito bem atendidos pelo sr Abdel, solicito e generoso nas informações. Mostrou-se muito familiarizado com a cidade de Burgos e suas atrações. Merecedor de nossos reconhecimentos e aplausos. Resumo: gostamos muito do hotel, sua localização privilegiada!

（Google による翻訳）このホテルはブルゴス観光に非常に便利な立地で、市内中心部へのアクセスも良好です。客室はそれほど広くなく、ベッドは少し低く、テレビはつけにくいのが難点です。バスルームはまあまあで、4つ星ホテルに期待するアメニティはすべて揃っています。一番の魅力は朝食です。質が高く、充実した朝食を提供しています。フロントスタッフもとても親切です。バンで旅行する場合、車道が狭いため駐車が非常に困難です。10点満点中7点です。 （原文） Hotel muy bien situado para conocer Burgos y que tiene un facil acceso para salir de la ciudad. Las habitaciones no son demasiado grandes, la cama esta un poco baja y la television es un poco complicada de encender. Cuarto de baño aceptable y con todos los detalles de un cuatro estrellas. Lo mejor su desayuno, completo de todo y con productos de calidad. El personal de recepcion muy atento. El parking si vais con furgoneta muy complicado por su estrechez. Para mi la nota un 7 de 10.

（Google による翻訳）素晴らしいモダンなホテルで、温かいおもてなしも素晴らしいです。立地も良く、小さなレストランが並ぶ歴史的中心部から徒歩わずか数分です。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりで種類も豊富です。唯一の欠点は、駐車場が非常に狭く、運転しにくいことと、24時間17ユーロという料金です。強くお勧めします。 （原文） Superbe hôtel moderne, charmant accueil. Bien situé à quelques minutes à pied du centre historique avec ses petits restaurants. Le petit déjeuner est fabuleux, copieux, varié. La seule difficulté est le parking très étroit, petites places pour manœuvrer et prix de 17€/24h . Hôtel à recommander.

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないと思います。駐車場が狭くてアクセスしにくいのが少し難点ですが、ホテルの立地を考えると他に選択肢があまりないのかもしれません。少なくとも駐車場はあります…。朝食はビュッフェスタイルでいただきましたが、種類も豊富で美味しく、担当の女性と若いウェイター2人はとても親切で、どんなことでも快く対応してくれました。もう一つの欠点は、カーテンはあっても部屋が透けて見えるため、中の宿泊客が見えてしまうことです。特に中庭のエレベーターに面した部屋は改善が必要だと思います。全体的には、1泊しましたが快適に過ごせました。ブルゴスにまた来たら、1泊にしては少し値段が張りますが、また泊まりたいホテルです。 （原文） Hotel bastante aceptable,el tema del Parking si que es un poco problematico el tema de q es estrecho para acceder a el,pero bueno,me imagino que visto la ubicacion del Hoptel no hay muchas mas posibilidades,por lo menos tienen Parking.....Nosotros desayunamos buffet y muy rico todo con gran variedad de cosas,y muy amables tanto la que parecia encargada como los dos camareros jovenes que habia y dispuestos a ayudar y aconsejar en todo.Otra cosa que baja puntos es que hay habitaciones que a pesar de las cortinas se transparentan y se ve a los clientes que estan en ellas,eso me parece un punto a tener en cuentya por el Hotel para que lo mejore,me refiero a las habitaciones que dan vista al ascensor en el patio interior.En general una estancia de una noche y decir que hemos estado bien y si nos toca volver a Burgos seria un hotel que a pesar de que un poco caro el precio para una noche pudiera ser que volveria.

昔のお城の半分をホテルに活用しているようです。スペインの大聖堂がある田舎町の瀟洒なホテルです。

（Google による翻訳）非常にお得感があります。大聖堂から徒歩5分という好立地で、客室は広々と明るく、ベッドも快適です。ペット同伴で宿泊したのですが、共用テラス付きの部屋に案内していただき、大変助かりました。 朝食は最高でした。種類も豊富で、フレッシュなオレンジジュースをはじめ、アメニティも充実していました。 ホテルのスタッフは大変親切で、ホテルのバーで使えるドリンク券をくれたり、常に私たちの要望に応えてくれました。改善点としては、ホテルの屋内プールの温度をもう少し上げてほしい、プールと男性用サウナの板を多く交換してほしい、プールタオルを無料にしてほしい、といった点が挙げられます。また、犬の同伴に1日30ユーロかかるのは高すぎると感じました。 （原文） Muy buena relación calidad precio. Ubicado a 5 minutos caminando de la catedral, las habitaciones son amplias y luminosas y las camas muy cómodas. Íbamos con una mascota y nos instalaron en una habitación con terraza compartida con otras habitaciones, que resultó ser un extra que terminamos valorando mucho. El desayuno es magnifico. Amplia variedad, zumo de naranja natural y buena calidad de todos los productos. El personal del hotel, amabilísimo, nos regaló un vale para una consumición en el bar del hotel y estuvo siempre pendiente de nuestras necesidades. Como puntos a mejorar: deberían subir un par de grados la temperatura de la piscina cubierta del hotel, sustituir muchos de los tablones de madera tanto de la piscina como de la sauna masculina y no cobrar las toallas de piscina. También nos parecieron excesivos los 30€ diarios por admitir a nuestro perro.

（Google による翻訳）ホテルには1泊だけ滞在しました。電気自動車の充電器付きの駐車場はとても便利で、大きなプラスポイントでした。アレックスのバーサービスは素晴らしく、とてもプロフェッショナルでした。ホテル、客室、そして立地にとても満足しました。必ずまた戻ってきます。 （原文） Pasamos una sola noche en el hotel. El parking, con cargador disponible para vehículos eléctricos es muy cómodo y todo un puntazo a su favor. El servicio de barman por parte de Alex fue excepcional y muy profesional. Quedamos muy contentos con el hotel, las habitaciones y su ubicación, sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）2025年9月にサンティアゴ巡礼路を歩き、ホテル・アバに数日間滞在しました。大学に併設されたホテルは壮麗な建物で、立地も抜群です（街から出てサンティアゴ巡礼路沿い）。ツインルームは広々としており、専用のバルコニーが外にありました。バスルームも同様に素敵でした。朝食サロンも広く、スペイン料理を含む様々な国際色豊かなメニューが揃っていました。朝食は本当に美味しかったです！ 全体的にとても満足のいく体験でした。また必ず利用したいと思います。 ちなみに、私のサンティアゴ巡礼路の旅行仲間はアイルランドにある@Magichillholidaysで、このホテルを勧めてくれたのは良い選択でした。 （原文） I walked the Camino de Santiago in September 2025 and stayed in the Hotel Abba for a few days. The hotel is attached to the university and is a magnificent building in a good location ( on the camino route out of the city ) . The twin hotel room was quite large with its own balcony outside . The bathroom was equally lovely too. The breakfast salon was quite large with an extensive selections of international options including spanish too . I really enjoyed the breakfasts !! Overall i had a very positive experience in the hotel and i would return for sure again. For your information , my Camino travel partners were @Magichillholidays located in Ireland and it was a good selection on their part to recommend this hotel.

（Google による翻訳）卒業記念ディナーに53ユーロも請求されたのですが、信じられないほど安っぽくてひどいものでした。前菜はズッキーニのクリームスープ（味が全くなく、薄味だったので塩を頼まなければなりませんでした）。「シェア」メニューにはパンとトマトを添えたハムがありましたが、こんなに硬くて切り方が下手なハムは見たことがありません。ツナ入りのポテトサラダもありましたが、食べられるものの、物足りなさは否めませんでした。ミニハンバーガーはなかなか美味しかったのですが、チキンイカリングは生でした。メインコースは肉か魚を選べました。私はポートワインソースの仔牛のエスカロップとマッシュポテトを選びました。カネロニも頼みましたが、見た目は悪くなかったものの、味は最悪でした。肉はまずくて全く味がなく、ポテトは石のように固かったです。デザートはまあまあでした。唯一の救いは、ウェイトレスの方々が終始とても親切だったことです。私は不満を伝え、彼らが何か解決策を提案できるか尋ねました（明らかに提案できませんでした）そして彼女は「メートル」がそれをやったと言いました… （原文） Hicimos una cena de graduación por la que nos pidieron 53€, la cual no pudo ser más sumamente cutre y mala. Tuvimos de entrante una crema de calabacín( tuvimos que pedir sal de lo sosa que era, no tenía ningún tipo de sabor ) Para “compartir” jamón con pan y tomate, no he visto jamón más tieso y más mal cortado que ese. Una ensaladilla de patata con atún, que era comestible pero dejaba mucho que desear. Unas mini hamburguesas que sinceramente sí que estaban buenas y rabas de pollo, que estaban crudas. De plato principal se podía elegir entre carne y pescado, en mi caso escogí escalopines de ternera con salsa oporto sobre patata rota. También tuvimos canelones, no tenían mala pinta pero tenían mal sabor. La carne estaba mala, no tenía ninguna tipo de sabor tampoco y las patatas eran piedras. El postre estuvo bien. Lo único salvable fueron las camareras que nos atendieron, que fueron muy majas en todo momento. Las comuniqué mi descontento para ver si podían ofrecernos alguna solución ( obviamente no ) y me dijo que lo había hecho un “maitre”…

（Google による翻訳）壮麗なブルゴス大聖堂のすぐそばに位置するこの素晴らしいホテルで、まさに完璧な滞在を堪能しました。妻と私は、到着した瞬間から出発するまで、スタッフ全員の温かいおもてなしとプロフェッショナルな対応に感動しました。細部に至るまで、素晴らしい配慮が行き届いていました。 レストランも特筆すべき点です。完璧なサービス、美味しい料理、そして洗練された雰囲気です。特に印象的だったのは、マネージャーの親切さ、絶え間ない笑顔、そして数か国語を堪能な対応でした。おかげで、当日多くの外国人観光客を含むすべてのゲストが、とても居心地の良い空間で過ごすことができました。 一言で言えば、忘れられない体験でした。この素晴らしいホテルをまた利用したいと思っています。 （原文） Un séjour absolument parfait dans ce magnifique hôtel, situé à deux pas de la splendide cathédrale de Burgos. Avec mon épouse, nous avons été impressionnés dès notre arrivée jusqu’à notre départ par l’accueil chaleureux et le professionnalisme de tout le personnel. Chaque détail a été pris en charge avec une attention remarquable. Le restaurant mérite aussi une mention spéciale : service impeccable, plats délicieux et ambiance raffinée. Le gérant du restaurant nous a particulièrement marqués par sa gentillesse, son sourire constant et sa capacité incroyable à parler plusieurs langues, ce qui a créé une atmosphère très agréable pour tous les clients, y compris les nombreux visiteurs étrangers présents ce jour-là. En résumé, une expérience inoubliable, nous n’hésiterons pas à réserver à nouveau dans cet hôtel exceptionnel.

（Google による翻訳）ホテル自体はとても素敵なのですが、結婚式に出席するために宿泊したのですが、結果は最悪でした。 新郎新婦の家族は、カクテルスタイルのメニューをとても熱心に予約していました。数ヶ月前に試食会に行き、そこでは大変満足していたのに、当日になってひどくがっかりしてしまったのです。それも当然のことでした。 出された料理の中で、唯一救いになったのはチーズ、ヒルダとオリーブ、そしてチェリートマト、モッツァレラチーズ、スモークサーモンの串焼きだけで、それ以外は期待外れでした。塩漬け肉とセラーノハムは最低品質で、残りは生焼けでした。見た目はブロスで味もしないマッシュルームクリームスープなんて、どうして出せるのでしょう？誰も料理を試食しないのでしょうか？ほぐれていないサルモレホは水っぽくて味がなく、油に浮いたフィデウアと、何の料理なのかさっぱり分からず、焼きすぎてまずい、とにかくまずい米パエリア。改めて考えさせられます。厨房で作られたものを食べる人はいるのでしょうか？ エビの串焼きは質が悪かっただけでなく、調理法もさらに悪かった。コロッケは味がなく、何の料理なのか全く分からなかった。 とどめを刺したのは、新郎新婦の特別リクエストだったテケーニョス。文字通り破裂して冷たく、中に入っていたチーズはなくなっていたか、トレーにこぼれ落ちていた。 最後に、甘い言葉で締めくくりましょう。言葉では言い表せないほどひどいショットで、ほとんどが届いた途端に厨房に戻されました。 以上のことから、アバ・ブルゴス・ホテルはお勧めできません。ましてや、ゲストをもてなすイベントにはお勧めできません。 （原文） El hotel en sí está muy bien, pero nos alojamos en él al asistir a una boda y el resultado no pudo ser peor. Nuestros familiares, los novios, habían contratado un menú tipo coctel con la mayor ilusión del mundo. Meses antes fueron a una degustación en la que quedaron satisfechos, pero en el día señalado el disgusto que se han llevado ha sido monumental y no sin razón. De todo lo que se sirvió, solo se podrían salvar los quesos, las gildas y aceitunas y las brochetas con cherry, mozzarella y salmón ahumado, el resto ha sido decepcionante. Los embutidos y el jamón serrano de una calidad mínima y el resto mal cocinado ¿cómo se puede servir una crema de hongos que parece caldo y no sabe a nada? ¿es que nadie prueba los platos que se sirven? un salmorejo sin ligar, aguado y sin sabor, por no hablar de una fideuá que flotaba en aceite y un arroz-paella, realmente no se sabía que era eso, pasado y malo, pero malo, lo que hace que vuelva a preguntarme ¿nadie prueba los que se hace en la cocina?. Las brochetas de langostinos, de calidad ínfima pero la elaboración todavía peor, croquetas insípidas e imposibles de diferenciar de qué eran. El colmo llegó con los tequeños, petición especial de los novios, que se sirvieron literalmente reventados y fríos, el queso del que van rellenos o no había o te lo encontrabas desparramado y duro por la bandeja. Finalizo con la parte dulce, unos chupitos indescriptibles, malísimos que en su mayoría volvieron a la cocina tal y como llegaron. Con todo esto, siento no poder recomendar el Abba Burgos Hotel y muchísimo menos para celebrar ningún acontecimiento en el cual quieras agasajar a los asistentes.

（Google による翻訳）出張で、一晩だけ滞在できるホテルを探していました。ホテルは中心部に位置し、ブルゴスのダウンタウン（小さくて素敵な旧市街）まで徒歩10分です。駐車場は1泊11ユーロで予約でき、これは妥当な料金です。私は外に駐車しましたが、格安で利用できる駐車場はたくさんあります。部屋は間違いなく快適で清潔でした。インターネットは素早く簡単に接続できました。バスルームも清潔でバスタブ付きでした。私の部屋には内側に窓がありましたが、これは気になりませんでした。基本的に、部屋から人が移動する際の騒音があり、一部の宿泊客の迷惑になるかもしれません。朝食はスペイン風で、ドイツの平均としては普通でした。スクランブルエッグと温かい料理は温かいまま提供されるべきです。全体的にはまあまあでしたが、スペインではコーヒーとサンドイッチはどこでも手に入るので、結局また予約することはないと思います。全体的に滞在はまあまあでしたが、価格と価値は私の期待を少し下回っていました。 また泊まりたいです。 （原文） I was on business trip and required a Hotel, just for a overnight stay. The Hotel is centrally located, 10min walk to Downtown Burgos. (which is a lovely little old town). You can book a parking for 11Euro per night, which is ok. I parked outside, there are plenty spots for little money available. The room was definately fine, clean, Internet was quick & easy to connect, the bathroom also clean and with a bathtub. My room came with a window inside, which was not of interest. There is basically noise, when people communiting from there rooms, which may disturb some guest. The breakfast, Spanish like, ok, for a German average. The scrambeld eggs and the hot served dishes should come warm. Overall ok, I eventually wouldnt book it again, as Coffee and a Sandwich is available on almost any corner in Spain. Overall, the stay was ok, price - value a bit under my expectations. I would stay again.

（Google による翻訳）中心部に位置し、大聖堂から徒歩10～15分のホテルです。クラシックな内装です。夫と私、そして子供2人で宿泊しました。部屋には二段ベッドがありましたが、4人には狭すぎました。バスルームはちょうど良い広さでした。ファミリールームがないのに、なぜファミリールームを提供しているのか理解できません。 ミニバーには無料のものは何もありません。水さえありません。 朝食は充実していましたが、品数は少なめでした。トレーに盛られた料理は少なく、ウェイトレスが頻繁に補充していました。パンとロールパンは朝食の半分も食べないうちになくなってしまいました。カップとグラスがとても小さく、何度も立ち上がらざるを得ませんでしたが、結局立ち上がる必要はありませんでした。 星4つでは大きすぎます。星3つにしたいと思います。 （原文） Hotel céntrico a 10-15 minutos de la catedral andando. Decoración clásica. Nos alojamos mi marido, yo y dos niños. Habitación con literas, muy pequeña para los 4. Baño justo en tamaño. No entiendo por q ofrecen habitación familiar si no lo es. Nada gratuito en el minibar. Ni siquiera el agua. Desayuno completo pero escaso. Poca cantidad de comida en la bandeja por lo que obligaba a la camarera a ir a reponer a menudo. Se acabó el pan, los bollos de pan antes de la mitad del desayuno. Vasos y tazas muy pequeños, por lo que te obliga a levantarte a menudo y finalmente, no lo haces. Las cuatro estrellas le quedan grandes. Le daría 3.

（Google による翻訳）部屋は十分な広さでした。 家具は少し古く、メンテナンスも行き届いていませんでした。私たちの部屋から判断すると、このホテルは3つ星ホテルといったところでしょう。 暖房を切っていても、部屋に入る廊下から熱気が伝わってきて、まるでサウナのようでした。 エアコンは暖房に設定されていて冷房に切り替えることができなかったので、窓を半開きにして寝なければなりませんでした。 立地は素晴らしく、市内中心部からわずか15分でした。 （原文） Habitación de tamaño correcto. Mobiliario un poco antiguo y sin mantenimiento. Hotel sería de 3 estrellas comparando nuestra habitación. Hacía mucha calor en la habitación, incluso con la calefacción apagada, la calor venía del pasillo de acceso a las habitaciones, parecía una sauna. El aire condicionado estaba configurado en calor y no se podía cambiar a frío, tuvimos que dormir con las ventanas medio abiertas. La ubicación muy bien, 15 minutos al centro.

（Google による翻訳）快適なホテルと最高のロケーション 街を徒歩で散策するのに最適な、絶好のロケーションにあるおすすめのホテルです。 部屋は広々としていて清潔で、よく手入れされており、快適な滞在を約束してくれました。バスルームは改装済みで、完璧な状態でした。 朝食は全体的にとても美味しかったですが、特に印象に残ったのは朝食エリアのスタッフの丁寧な対応です。彼らの親切さと効率の良さが、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 とても良い選択でした。 （原文） Hotel cómodo y ubicación inmejorable Un hotel muy recomendable por su excelente ubicación, ideal para explorar la ciudad a pie. La habitación fue amplia, limpia y estaba muy bien mantenida, lo que garantizó una estancia cómoda. El cuarto de baño estaba visiblemente actualizado y en perfectas condiciones. El desayuno es bastante bueno en general, pero lo que realmente destaca es la atención del personal en el área de desayuno. Su amabilidad y eficiencia hicieron que la experiencia fuera aún mejor. Una muy buena opción

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。大聖堂を基準にすると、街の中心部というわけではありませんが、バス路線が充実している通り沿いにあり、市内の他の地域へも簡単にアクセスできます。 共用エリアは少し暑かったですが、それがまた良かったです。朝食もボリュームたっぷりでした。 平日で秋だったからかもしれませんが、価格に見合った価値は十分にありました。 （原文） Me ha gustado mucho. No está excesivamente céntrico, si tomamos como referencia la Catedral, pero está bien ubicado y en una avenida donde hay autobuses para moverse por otros puntos de la ciudad. Hacía calor en las zonas comunes, pero se agradece y el desayuno está bastante completo. No sé si es porque era día laborable y otoño, pero la relación calidad precio es buenísima.

（Google による翻訳）このホテルに滞在できて本当に嬉しかったです。 スタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルで、必要なあらゆる設備を提供してくれます。あらゆる面でサポートしてくれ、快適な滞在を実現してくれました。 私は一連のビジネスミーティングのためにリモートワークをしなければならず、レストランのスタッフは素晴らしい対応をしてくれました。食事も素晴らしく、雰囲気も美しく、静寂に包まれていました。 強くお勧めします。ブルゴスに戻ったら、すぐにここに泊まり、食事をします。 （原文） Ha sido un verdadero placer hospedarme en este hotel. El personal es super simpático, profesional y te da todas las facilidades que necesites. Te ayudan con todo y te generan una estancia muy cómoda. En mi caso, tuve que trabajar desde allí para hacer una serie de reuniones de empresa, y en el restaurante me trataron genial. Además, tiene una calidad de cocina excelente, y el ambiente es espectacular y tranquilo. Sin duda, lo recomiendo. Y cuando vuelva a Burgos, iré directamente a allí para dormir y comer.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、部屋は広々としていますが、家具は少し古く、それが独特の雰囲気を醸し出しています。駐車場はホテルから2ブロック先にあります。スタッフはとてもフレンドリーです。歴史的中心部までは徒歩約15分です。 （原文） El hotel es limpio, las habitaciones amplias, aunque los muebles un poco antiguos que dan un toque diferente.nivel. El parking está a dos calles por fuera del hotel. El personal muy amable. Se llega andando al casco histórico en unos 15 minutos.

バスタブがあったのが何よりでした。防音もしっかりしてきました。

（Google による翻訳）このホテルは家具と全体的な内装の刷新が必要です。部屋の広さは十分で景色も美しかったのですが、家具が多すぎて少し窮屈に感じました。スタッフはとても親切で、駐車場が狭すぎて私の車が駐車できなかったのですが、快く出してくれたので助かりました。立地は素晴らしいですが、5つ星ホテルとしてはもう少し期待したいところです。 （原文） Es un hotel al que le hace falta actualizar el mobiliario y en general la decoración. Aunque la habitación tenía un buen tamaño y las vistas eran preciosas, la cantidad de muebles que la ocupaban te hacía sentir algo de agobio. El personal es muy amable ya que el parking era pequeño para mi coche y se ocuparon de sacarlo. La ubicación es fantástica pero de todas formas esperas algo más para un 5 estrellas.

（Google による翻訳）今週末滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで、特に土曜日の夕食を担当してくれた方は、礼儀正しい紳士で、まさにプロフェッショナルでした。夕食は質の高い食材が使われていました。朝食は美味しく、量も多かったです。トリプルルームは清潔で、ベッドも快適でした。唯一残念だったのは、バスルームの狭さです。立地は最高で、大聖堂エリアまで歩いてすぐです。おすすめです。 （原文） Hemos estado este fin de semana, el personal muy amable (a destacar la persona que nos atendió en la cena del sábado. Un caballero con excelente trato, se nota que es profesional). Cena con producto de calidad. Buen desayuno, abundante. Habitación triple, limpio, camas cómodas, lo único que nos gustó menos fue el tamaño del baño. La ubicación es estupenda, en un paseo llegas a la zona de la Catedral. Recomendable.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです。ホテルは中心部に位置し、バスターミナルからもわずか数分です。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。部屋は予想以上に広く、バスタブ付きで、ベッドは大きくて信じられないほど快適でした。ウェルカムアメニティも素晴らしかったです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、清掃員の方が部屋のカプセル式コーヒーマシンの使い方を教えてくれました。夕食時のウェイターの対応も素晴らしく（そして料理も素晴らしかったです）、特にレセプションスタッフの対応には感謝の気持ちでいっぱいです。旅行中に携帯電話が壊れてしまったのですが、必要なことがあればいつでも助けてくれました。本当にありがとうございました。滞在はあらゆる面で期待をはるかに超えるものでした。100%おすすめです。必ずまた来ます。 （原文） Me ha encantado todo. El hotel es muy céntrico y está a escasos minutos de la estación de autobuses. El desayuno muy bueno, con muchas opciones; la habitación es incluso más amplia de lo que esperaba, con bañera, la cama enorme y muy, muy cómoda. Muy buenos detalles de bienvenida. El personal es amabilísimo, la chica de la limpieza me enseñó a utilizar la cafetera con cápsulas de la habitación, el camarero que está en la hora de la cena es un encanto (y la comida es espectacular)... y destacar sobre todo la ayuda del personal de recepción, se me rompió el teléfono móvil durante el viaje y en todo momento se ofrecieron a ayudarme con todo lo que necesitara. Muchas gracias por todo. La estancia superó mis expectativas en todos los sentidos. 100% recomendable. Volveré sin duda.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、設備が非常に古いです。 朝のハウスキーピングの騒音、車の騒音、午前7時半の大声など、騒音がひどかったです。 部屋の照明は暗く、ほとんど光がありませんでした。 しかし、全体的には部屋は良かったです。 朝食はまあまあでした。 受付は非常に遅く、担当者は1人だけでした。到着・出発のピーク時には対応が不十分でした。 （原文） La ubicación es buena pero las instalaciones muy antiguas. Excesivo ruido por las mañanas del servicio de limpieza, ruidos de carros, voces altas a las 7:30 de la mañana,... Las luces de las habitaciones son escasas, alumbran poco. Aunque, en líneas generales la habitación está bien. El desayuno aceptable. La recepción muy lenta, una única persona, que es insuficiente a horas puntas de llegada y salida.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、ウォーキングツアーに最適な立地です。 便利な専用駐車場があります。 到着時のフレンドリーな歓迎を受けました。 朝食はカフェテリアで提供されました。 客室はよく整備されており、防音対策も平均的です。 （原文） Très bon hôtel qui est bien situé pour les visites à pieds. Dispose d'un parking privé bien pratique. Bon accueil à l'arrivée. Petit déjeuner pris à la cafétéria. Les chambres sont sont de bonnes tenues. L'insonorisation intérieure est moyenne.

（Google による翻訳）部屋もホテルもとても清潔で、中心部にあるので立地も最高です。清潔な部屋を見つけることができて本当に良かったです。スタッフはとても親切で、朝食ビュッフェもボリュームたっぷりで、オレンジジュースは100%ナチュラルでした。食事の選択肢もいくつかあり、どれも美味しかったです。唯一提案があるとすれば、ガスヒーターに埃が少し付着していたので掃除していただくことと、トイレットペーパーを専用のディスペンサーに交換していただくことです（ディスペンサーは複数ありますが、1つだけ足りていませんでした）。これらは些細な点ですが、素晴らしい体験でしたので、ぜひまた利用したいと思います。ありがとうございました！ （原文） La habitación y el hotel son extremadamente muy limpios, la localización es grandiosa porque es central. Ha sido muy agradable encontrar una habitación impoluta. El personal muy atento, el desayuno buffet es generoso, el jugo de naranja es 100% natural y hay varias opciones para comer, lo cual nos ha parecido delicioso. Como única sugerencia, sería conveniente limpiar los calentadores de gas, ya que encontramos algo de polvillo, y colocar el papel sanitario en su dispensador correspondiente (aunque cuentan con varios, solo faltaba uno). Son detalles menores dentro de una experiencia excelente que sin duda volveríamos a repetir, ¡muchas gracias!

（Google による翻訳）シングルルーム、正面に広い駐車場、レストランとカフェテリアがあります。レストランは比較的高価ですが、料理は美味しいです。特に薪焼きのラム肉は絶品です。ただし、お子様メニューはなく、フライドチキンとイカのフライドポテトのセットのみです。 パンは付いてきますが、1人前1.40ユーロかかるとは明記されていないので注意してください。 （原文） Chambre simple, grand parking devant, un restaurant ainsi qu'une cafétéria sont disponibles. Le restaurant est relativement cher, mais les plats sont bons. Mention spéciale pour l'agneau cuit au feu de bois. Par contre pas de menu enfant, seulement une assiette de poulet fris et calamars avec des frites. Attention ils vous servent du pain, sans spécifier qu'il vous sera facturé 1.4€ la part

（Google による翻訳）ランチセットメニューを注文しました。 前菜3品、メイン3品、デザート数種類から選べました。 コーヒー、水またはワイン、パンも付いていました。 料理は丁寧に作られていましたが、メインで頼んだステーキにはフライドポテトとピーマンが付いてきました。 丁寧にサラダに変更してもらいましたが、対応してくれました。 出てきたサラダには驚きました。白菜のように小さく切った、ほんの少しのサラダでした。 サラダは、ポテトとピーマンのサラダに比べるとかなり価値が低いと思います。 とにかく、細かい点が違いを生みます。 サービスは良かったです。 （原文） He parado a comer un menú del día. A elegir,tres platos de primero,tres de segundo y varios postres. Incluido café,agua o vino y pan. De sabor,bien elaborados..pero el bistec que pedí de segundo,llevaba patatas fritas y un pimiento verde. Pedi por favor que me lo cambiaran por ensalada y así fue. Mi sorpresa fue al ver la ensalada que me pusieron,medio puñado escaso cortado como la col chiná. Creo que en costes, la ensalada vale bastante menos que unas patatas con pimiento. En fin,en los pequeños detalles está la diferencia. El servicio de camareros bien.

（Google による翻訳）とてもおすすめのレストランです。種類豊富で質の高い日替わりメニューに加え、アラカルトメニューも充実しています。すべての料理は手作りで、スタッフも素晴らしいです :) とても居心地の良い空間で、平日のランチにも週末の小旅行にも最適です。注文した料理の写真を添付し​​ました。本当に美味しかったです！ （原文） Restaurante súper recomendado. Tiene menú del día muy variado y de calidad, además de una carta súper amplia. Todos los platos son caseros y el trato del personal es excelente :) El sitio es muy acogedor tanto para comer entre semana como para disfrutar el fin de semana. Adjunto fotos de los platos que pedí, increíbles!!

（Google による翻訳）大きなテーブルと快適な椅子を備えたダイニングルームを備えたレストラン。バラエティ豊かで丁寧に調理されたメニューをお楽しみいただけます。快適な空間とプロフェッショナルなサービス、そして優れたコストパフォーマンスをご堪能ください。 （原文） Restaurante con un comedor en el que las mesas son grandes y las sillas cómodas para disfrutar de una carta variada muy bien elaborada. Un buen espacio acompañado de un servicio profesional y una correcta relación calidad-precio.

（Google による翻訳）広々としたダイニングルームでドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。広々としたタパスバーと豊富な種類のトルティーヤは最高です。 間違いなく大ヒット間違いなしです！ （原文） El mejor local de la zona donde parar a tomar algo o picotear algo en su gran sala de comedor. El personal es muy amable y profesional con todo el mundo. Su gran barra de pinchos y amplia selección de tortillas es brutal. Acierto asegurado!!!

（Google による翻訳）旅行者にとって便利な立地にある素敵なホテルです。レストランでは美味しいタパスを提供しています。 マットレスは柔らかすぎるので、交換した方が良いでしょう。シャワーは素晴らしく、素晴らしく、贅沢です。高齢者向けにハンドルが追加されていると嬉しいです。 （原文） Fijn hotel, gunstig gelegen voor mensen op doorreis. Restaurant heeft lekker tapas. De matrassen zijn te zacht, zouden best eens vernieuwd mogen worden. Heerlijke, prima, luxe douche, een extra handvat voor ouderen is geen overbodige luxe.

（Google による翻訳）ブルゴスを散策するために週末滞在しました。ロケーションは最高でした。街を観光するには車が必要ですが、駐車場は簡単に見つかりました。 ベッドは最高に快適でした！ランチとディナーも用意されていました。 （原文） Nos alojamos un fin de semana para conocer Burgos. La situación muy buena. Aunque haya que coger el coche para visitar la ciudad en esta se aparca bien. La cama super comoda!!!! Posibilidad de comer y cenar

格安ツアーで宿泊しましたがお部屋も広くバスタブもあり快適でした。

（Google による翻訳）ポーラさんのおもてなしは10点満点でした。彼女は親切で丁寧で、必要なことは何でも手伝ってくれました。 7階の部屋は素晴らしく、ベッドは大きくて快適で、すべてがとても清潔でした。バスルームも素晴らしく、クローゼットなどもありました。メイドさんの対応も10点満点です。 駐車場を予約しましたが、すぐに見つかりました。ホテルに通じるエレベーターのすぐ隣に駐車スペースがあり、とても便利でした。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです。スタッフはとても丁寧で、質の高い料理が種類豊富に揃っていました。コーヒーなども好きなだけ飲むことができました。テーブルセッティングも美しく、とても綺麗で、これも10点満点です。 このB&Bのウェブサイトにはお得なプランが掲載されています。 （原文） Recibimiento por parte de Paula un 10, amable, educada, te ayuda con todo lo que necesites. Habitación en la planta 7 genial, una cama super cómoda y grande, muy limpio todo, el baño estupendo, armario etc.. 10 para las camareras de piso. Parking,nosotros resevamos y sin ningún problema las plazas están pegadas al ascensor de acceso al hotel nos resultó muy cómodo. Desayuno bufet, pues una maravilla, muy educado el personal y muchísima variedad con calidad, te puedes tomar el café que quieras etc etc.. las mesas estaban preciosas muy bien montadas otro 10. B&B tiene muy buenas ofertas en su web.

（Google による翻訳）このホテルには10年以上通っていて、40回以上も宿泊していますが、今回の新しい経営陣のせいで二度と泊まることはありません。ツインベッドの部屋をリクエストしたところ、ダブルベッドが配られました。ツインに変更されましたが、テーブルはありませんでした。3回目の訪問でようやく予約通りの部屋に案内されました。朝食は内容に対して高価です。ガラスのコップはなく、ミニ紙コップしかありません。4泊しましたが、暖房が効きませんでした。何度か苦情を言いましたが、無駄で直っていませんでした。タオルを掛ける代わりに袋に入れられ、時には使用済みのタオルまで入れられることもありました。清掃は問題ありませんでした。残念ながら、現在のホテルの経営陣はひどいです。本当に残念です。 （原文） Más de 10 años de cliente del hotel y he ido más de 40 veces pero con esta nueva franquicia ya no vuelvo. Solicite una habitación con cama twin y me dieron una matrimonial, me la cambiaron por un twin, pero no tenía mesa. A la tercera ya me dieron la habitación que solicité en la reserva. El desayuno es caro en función de lo que se ofrece. No hay vasos de cristal y solo minivasos de papel. Estuve 4 noches y el aire de la calefacción no funcionaba. Lo reclamé varias veces y daba igual porque no lo hicieron. Las toallas en vez de colgarlas, te las meten en una bolsa y algunas veces, te meten las usadas. Limpieza bien. Lamentablemente, la gestión actual del hotel pésima. Una pena.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ 朝食もとても美味しかったです！ 地下駐車場は1日12ユーロです。-3階にあるので、運転に慣れていない方には少し不便かもしれません。 11階のスイートに宿泊しましたが、エアコンが切れていたので、部屋はとても暑かったです。 また、屋上の機械の音が時々聞こえてきて、耳栓をしないと眠れませんでした。 でも、部屋はとても素敵で清潔でした。 （原文） Very friendly staff Very good breakfast ! Underground parking, 12 € per day. It is on level -3, so not easy to drive into for unexperienced drivers. I was in a suite on floor 11. Airco was off, so very hot in the room. Also sometimes noice from some machines on the roof, I had to use earplugs to be able to sleep. But the room was very nice and clean.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。 フロントの対応が悪かったのが残念です。 午前6時に到着しました。 疲れ果てていました。 受付では午後5時と伝えていたにもかかわらず、午後1時に部屋の清掃のために起こされました。 客室の清掃を担当してくれた唯一のフランス語を話せるスタッフに心から感謝します。 丁寧で親切でした。 5時間利用の料金を支払いました。 同感です。 （原文） Bel hôtel Dommage qu A la Réception ils soient pas d accord. On est arrivés à 6h du matin Épuisé On nous a réveillé à 13h pour faire la chambre alors que le réceptionniste a l arrivée nous a dit 17h Un grand merci à la Seule personne qui parle français qui s occupe des chambres. Polie aimable. On a payé le prix d une chambre pour 5h Mettez vous d’accord

（Google による翻訳）イタリア人カップルの私たちは、素晴らしいサービスを受け、心から感謝申し上げます。午後、ベットさんは親切で忍耐強く迎えてくださり、その温かさに大変感動しました。夕方には、レナータさんが迎えてくださいました。レナータさんも同様に魅力的で、明るく、丁寧な対応で、長い旅の後に私たちをリラックスさせてくれるような笑顔で迎えてくれました。 正直なところ、このような方々に出会えると、すべてがとても楽になります。プロ意識、人間味、そして家を離れている時には時々欠けてしまう温かいおもてなし。 世界にもっとこのような方々がいれば良いのですが。しかし、ホテルの状態は少し残念だったと言わざるを得ません。 （原文） Somos una pareja italiana y queremos agradecer de corazón la atención que recibimos. A la tarde nos recibió Bet, con una amabilidad y una paciencia que de verdad se nota y se aprecia. Y por la noche me recibió Renata, que fue igual de encantadora: clara, atenta y con una sonrisa que te hace sentir tranquila después de un día largo de viaje. De verdad, encontrar personas así hace que todo sea más fácil. Profesionalismo, humanidad y ese toque cálido que a veces falta cuando uno está fuera de casa. Ojalá hubiera más gente así en el mundo. Sin embargo destacamos que el estado del hotel nos despedimos un poco.

（Google による翻訳）同僚3人でトリプルルームに2泊しました。 まずグラスを頼んだのですが、管理人に許可を取らなければならないと言われました。結局、貸してもらえました！！！！ 部屋が寒い！！！！毛布を3枚頼んだら、持ってきてくれましたが、ティッシュペーパーの毛布で、壁紙は折り返されていました。 翌朝、管理人に話がしたいと頼みましたが、誰もいませんでした！部屋を変えてほしいと頼んだところ、とても親切に荷物を別のトリプルルームに移動してくれました。暖房もありませんでした。今度は良い毛布を3枚持ってきてくれましたが、その部屋は完全に上げ下げされていました。 バスタブはとても汚かったです。そして結局、私たち3人はひどい風邪をひいて出発しました。 （原文） Tres compañeras de trabajo para dos noches en habitación triple. Primeramente pedimos vasos de cristal y me dicen que tienen que pedir permiso a la dirección. Al final me los dan!!!! FRÍO EN LA HABITACIÓN!!!!! Pido tres mantas y me las suben, pero mantas de papel de fumar. El papel de las paredes replegado. A la mañana siguiente pido hablar con dirección: no hay nadie.!! Pido cambio de habitación y muy amablemente ellos mismos me cambian el equipaje a otra habitación triple. TAMPOCO HAY CALEFACCION. Está vez me suben tres mantas buenas, pero está habitación tiene el suelo totalmente levantado. Bañera muy sucia. Y al final las tres nos vamos con un catarrazo impresionante.

（Google による翻訳）ベッドは良いのですが、部屋はとても狭く、クローゼットも同様です。引き出し付きのベッドサイドテーブルもありません。バスルームもとても古風で狭いです。窓からは他の建物の屋根が見えました。さらに、部屋に行くには廊下の真ん中にある6段の階段を上らなければなりませんでした。このホテルは星が多すぎます。 （原文） La cama está bien, pero la habitación es muy pequeña, y el armario también. Tampoco hay mesitas con cajones. Y el baño está muy anticuado y es ínfimo. La ventana daba al tejado interior de otros edificios. Además, para llegar a la habitación tenía que sortear seis escalones en medio del pasillo. Le sobran estrellas al hotel.

（Google による翻訳）今日、受付にいた巻き毛の女の子から受けた対応は本当に恥ずべきものだったと思います。私はここ 4 年間、毎月このホテルを利用しています。宿泊はシングルルームなので、いつものように 2 ベッドルームではなく 1 ベッドルームをリクエストしました。そうですね、その女性は非常に無情で、私がここに来た他の機会に彼女の同僚の多くがやったように、解決策を見つけようとはまったくしませんでした。何年も毎月通っていただいているお客様がこのような扱いを受けるのは残念です。 （原文） Me parece una auténtica vergüenza el trato recibido hoy en recepción por la chica de pelo rizo que estaba en ella, llevo viniendo a este hotel los últimos 4 años todos los meses, y como siempre pido una habitación de una cama en lugar de dos ya que es individual mi alojamiento. Pues la chica fue muy poco empatica sin molestarse ni los más mínimo en buscar una solución como si hicieron muchas compañeras suyas en otras ocasiones que he estado aquí. Es una pena que a clientes que venimos cada mes durante años se nos trate de esta forma.

（Google による翻訳）この 4 つ星ホテルには、まだまだ不満の点がたくさんありますが、内装も外装もイメージを一新する必要があります... 最高の点は、ブルゴス大聖堂からわずか 10 メートルの中心部にあるロケーションです。 まさにビュッフェ。部屋へのアクセスは階段で、赤ちゃん連れで、部屋に出入りするたびに明らかにベビーカーを運ばなければならなかったので、ハンディキャップがありました。スタッフは非常にドライで、時々少し失礼です。ある日、ビュッフェの女の子は魅力的で、私たちが娘のために持ってきたピューレを温めてくれましたが、翌日、私たちが何かに感謝しても彼女は答えさえしませんでした...誰もが問題を抱えている可能性がありますが、公衆の前で少し標準を維持しなければならず、ある日すべてを与えて次の日はゼロにするのではなく、ある程度の基準を維持する必要があることを理解しています。 残念ながら、もし私がブルゴスに戻ったら、最後の選択肢としてそれを選ぶでしょう。 （原文） Hotel de 4 estrellas que deja mucho que desear, le hace falta un lavado de imagen, por dentro y por fuera... Lo mejor es la ubicación que está bastante céntrico a escasos 10' de la catedral de Burgos, el resto... Sin más. El buffet justito. El acceso a la habitación con escaleras, hándicap sino fuera porque íbamos con un bebé y evidentemente una sillita que teníamos que cargar cada vez que entrábamos y saliamos de la habitación. El personal bastante seco y en ocasiones un poco borde. La chica del buffet un día encantadora, calentándonos puré que llevábamos para nuestra hija y al día siguiente ni nos contestaba cuando le dábamos las gracias por algo... Todo el mundo puede tener un mal, pero entiendo que de cara al público tienes que mantenerte un poco standar, no un día darlo todo y al día siguiente 0. Lamentablemente si vuelvo a Burgos lo escogería como última opción.

（Google による翻訳）ビルバオ - ルルド - ブルゴス - レオン - サンティアゴのスケジュールの3番目の宿泊施設。団体観光客が多く訪れる宿であるだけに、客室の状態、サービス、朝食が無難なホテル。ホテルの場所はとても素敵で、ブルゴス大聖堂まで徒歩10分。ホテル内に駐車スペースはなく、フロントに連絡してホテルと契約している地下駐車場を案内することができます。 （地下駐車場料金は1日19ユーロですが、ホテルが提供するバウチャーで12ユーロで決済しました^^）。次回また来たら参考になるホテルです。 （原文） 빌바오-루르드-부르고스-레온-산티아고 일정 중 세번째 숙소. 단체 관광객이 많이 찾는 숙소인 만큼 객실 상태, 서비스, 조식이 무난한 호텔. 호텔 위치는 굉장히 좋아서 부르고스 대성당까지 도보로 10분. 호텔 내에 주차 공간은 없으며 리셉션에 문의하면 호텔과 계약되어 있는 지하주차장을 안내 받으실 수 있습니다. (지하주차장 요금은 하루 19유로이지만 호텔에서 제공하는 바우처로 12유로 결재함^^). 다음에 또 온다면 참고할 만 한 호텔입니다.

（Google による翻訳）4つ星は大きすぎると言って申し訳ありません。それは近くにもありません。部屋は広くて快適でしたが、全体的な清潔さ、特にバスルームには不満がたくさんありました...黒いタイルの継ぎ目、非常に劣化した天井、ほとんどすべてのタイルが壊れていて、グラスは袋に入っておらず、指紋が付いており、汚れていました。バスルームの老朽化と老朽化が非常に注目を集めました...私にとっては2つ星以上ではありませんでした。ビュッフェ式朝食にはすべてが揃っていましたが、また汚れが見つかりました...4つ星を売っているのは、あなたが持っていない品質を売っているのです。ビュッフェのグラスにはすべて乾燥果肉の跡が付いています...それは重大な間違いです、申し訳ありませんが、よく洗わない場合は手で洗いますが、クソ星4つを提供していますし、グラスを持ち上げるのは嫌でしたし、グラス同士もくっついています。スタッフの対応がとても良くて。ちなみにシャワーも初日にジェルが切れてしまいました。唯一特筆すべき点はロケーションです。 （原文） Lamento decir que las 4 estrellas le quedan grande. Ni de lejos se acerca. La habitación amplia y cómoda pero la limpieza general sobre todo en el baño, dejaba mucho que desear..juntas de azulejos negras, techo muy deteriorado, casi todas las baldosas rotas, los vasos no estaban en bolsas y estaban marcados enteros de huellas, sucios. Llamaba mucho la atención el deterioro y la vejez del baño..para mi no pasaba de dos estrellas. En el buffet desayuno había de todo pero otra vez nos encontramos con la suciedad…vendes 4 estrellas, vendes una calidad que no tienes. Los vasos del buffet todos con restos de pulpa seca en ellos..es un error grave lo siento, si no lavan bien lo haces a mano pero Esque ofreces 4 estrellas jolines y daba asco coger un vaso y ademas pegados. El trato con el personal muy bien. Por cierto también la ducha se quedó sin gel en el primer día. Lo único reseñable para bien la ubicación

（Google による翻訳）私の経験にはポジティブなこともネガティブなこともあります。 私は妻と一緒に2泊し、317号室に泊まりました。 部屋は正しいが、バスルームは早急に近代化する必要がある、汚れてすり減った床でアクセスするのが難しい古いバスタブ、さまざまな色のアクセサリー、黒い石鹸皿、金の鏡、白いタオル掛けと壁の照明、銀の蛇口、クリーム色のスイッチ... スクリーンの下側のレールが外れていて危険が伴い、浴槽エリアのタイルとシリコンの接合部はひどく、壁には古い備品のプラグがあり、天井のフリーズはひどいため、私はメンテナンススタッフとして行動しなければなりませんでした... 部屋は防音されていますが、また恐怖のバスルームです。バスルームにいると、319で隣人と一緒にいるようなものです。断熱材の欠如は印象的で、まるで私たち全員が同じ部屋にいるかのようです。この2日間で、他の種類の騒音とは別に、彼らの生活と奇跡を知りました。 今回は、品質と多様性の両方について悪いコメントを読んだため、ホテルで朝食をとりませんでした。 すべてが悪いわけではありません。良い点としては、ロケーションが非常に中心部にあり、マヨール広場や大聖堂から徒歩 10 分以内で、ダウンタウンの喧騒から離れていることです。 また、価格が非常に競争力があることも利点です。 （原文） Mi experiencia tiene cosas positivas y negativas. Me he alojado dos noches con mi mujer, hemos estado en la habitación 317. La habitación es correcta pero el baño pide una modernización urgentemente, bañera antigua y de difícil acceso con el suelo sucio y desgastado, hay toda gama de colores en los accesorios, jaboneras negras, espejo dorado, toalleros y apliques blancos, griferías plata, interruptores crema... Tuve que hacer de personal de mantenimiento porque los rieles inferiores de las mamparas estaban fuera con el consiguiente peligro que conlleva, las juntas de los azulejos y siliconas en la parte de la bañera están fatal, existen tacos en la pared de apliques antiguos, el friso del techo es horroroso... La habitación está aislada acústicamente pero otra vez el baño de los horrores, estar en el baño es como estar con los vecinos de la 319, es impresionante la falta de aislamiento, es como si estuviéramos todos en la misma habitación, en estos dos días me conozco sus vidas y milagros, aparte de cualquier otro tipo de ruidos. Está vez no cogí el desayuno en el hotel por los malos comentarios que había leído, tanto de calidad como de variedad. No todo es malo, como puntos positivos la situación es excepcional, súper céntrico, a menos de 10 minutos andando de la Plaza Mayor o Catedral y sin estar en todo el jaleo del centro centro. Y también positivo es su precio, muy competitivo.

（Google による翻訳）ユーロスターなので、悪い評価があったにもかかわらず、私はホテルを利用しましたが、何も問題はありませんでした。 私たちは部屋に到着し、娘が寝るために置いてあったソファベッドが開いていませんでしたが、開けてみると本当に汚れていて、非常に悪い状態でした。 フロントの男から何の謝罪も受けずに、部屋の変更をリクエストしました。彼らが私たちに与えた部屋には、エアモーターの隣に破れたシーツがあり、それについては知らされておらず、眠ることができません。 そして、「素晴らしい滞在」の締めくくりとして、朝の9時にドアがノックされ、私たちが寝ている間に掃除の女性が入ってきました。 私はこのホテルをまったくお勧めしません。私はこのおそらく 4 つ星ホステルよりも何千倍も良いホステルに泊まったことがあります。 ホテルについて苦情を申し立てたのも初めてです。 シーツと浴槽の様子の写真を添付し​​ますが、とにかく... （原文） Cogí el hotel aún viendo la mala puntuación porque es un Eurostar y nunca habíamos tenido ningún problema. Llegamos a la habitación y el sofá cama que habían puesto para que mi hija durmiera, además de no estar abierto, cuando lo abrimos estaba realmente sucio y en muy malas condiciones. Solicitamos cambio de habitación, sin recibir ninguna disculpa por parte del chico de recepción. La habitación que nos dan, tiene las sabanas rotas, al lado de un motor de aire, el cual no se nos avisa y que hace imposible dormir. Y para rematar la "maravillosa estancia" a las 9:00 de la mañana llaman a la puerta y entra la mujer de la limpieza estando nosotros durmiendo.. No recomiendo nada este hotel, he estado en hostales mil veces mejor que este supuestamente 4 estrellas. Es además, la primera vez que he puesto una queja en un hotel. Adjunto fotos de como estaban las sabanas y la bañera, que en fin...

しっとりと落ち着いたホテル

（Google による翻訳）チェックインは迅速で、受付の方もとても親切でした。部屋は期待通りの設備で、必要なものはすべて揃っていました。素晴らしい景色も楽しめました。唯一の欠点は、通りへの防音対策はされているものの、他の部屋への防音対策がされていないことです。そのため、隣の部屋の会話、寝返りを打つ音、シャワーを浴びる音など、全て聞こえてしまいます。 朝食は種類は少なめでしたが、十分な量でした。 バレーパーキングは利用しませんでしたが、周辺で駐車場を見つけるのに苦労することはありませんでした。 （原文） El check in fue rápido y el recepcionista fue muy amable. La habitación cumplía su función y tenía todo lo que me podía hacer falta. Además tenía unas vistas espectaculares. La única pega que le pongo es que están insonorizadas hacia la calle pero no hacia otras habitaciones, así que escuchas todas las conversaciones de tus vecinos, si se giran en la cama, si se duchan… El desayuno era correcto, sin mucha variedad. No utilicé el servicio de parking pero no me costó encontrar aparcamiento en la zona.

（Google による翻訳）このホテルは大聖堂のすぐ隣という絶好のロケーションです。運よく大聖堂が見える部屋に泊まれるなら、本当に素晴らしいです。朝食ビュッフェは美味しいですが、1人13ユーロなのでもう少し種類が欲しかったです。私たちの部屋は3人部屋で、大聖堂が見える快適な空間でした。ただ、隣の建物でした。ホテルは正面と横の2つの建物に分かれています。提案としては、横の建物を改装してはどうでしょうか。2泊のうち、1泊はとても良かったのですが、最後の1泊は隣の部屋の隣人が頻繁に出入りしていて、少し騒々しく、迷惑でした。そのため、改装を提案したのです。 要するに、私たちは楽しい時間を過ごせました。些細な点はありますが、また利用したいと思います。価格に見合った価値があります。 （原文） El hotel tiene muy buena ubicación, junto a la catedral. Sí tienes suerte y te toca habitación con vista a la catedral, está muy bien. El desayuno es buffet, está bien pero le falta más variedad para 13 euros por persona. Nuestra habitación era para 3 personas y está bien,con vistas a la catedral, aunque en el edificio contiguo, el hotel tiene dos edificios,uno frontal y el otro lateral aunque como sugerencia se debería reformar, de dos noches una fue muy bien y la última los vecinos de habitaciones contiguas salían y entraban mucho y eso se oye y molesta algo, por eso decía lo de la sugerencia en reforma. En resumen hemos estado bien y a pensar de esos pequeños detalles volveremos, calidad precio buena.

（Google による翻訳）ブルゴス中心部、大聖堂の向かいという最高のロケーションです。築年数は古いですが、美しく改装されています。入り口のすぐ外に駐車場があります。フロントデスクのスタッフはとても親切で、朝食ビュッフェも種類豊富に取り揃えています。お荷物を運ぶのに階段がいくつかあることをご了承ください。 （原文） Ubicación inmejorable en el centro de Burgos, frente a la Catedral. Hotel antiguo pero bien reciclado. Parking frente al ingreso al hotel. Muy buena la atención del front desk, desayuno buffet muy variado. Tener en cuenta que hay algunas escaleras para subir con las maletas.

（Google による翻訳）カミーノをハイキングし、アルベルゲと呼ばれるベッド＆ブレックファーストを含む21軒以上の宿泊施設に宿泊しました。他の宿泊施設には不満は一切ありません。贅沢をするために静かな部屋に泊まり、1日20マイルも歩いていたので休むためにもう1泊する予定でした。ところが、寝ようとした時にエアコンが効かず、外の気温が90度以上だったので部屋はとても暑かったです。下に電話したところ、朝まで対応してくれる人はいないと言われました。翌朝、メンテナンス担当者は、私の部屋はエアコンのユニットには大きすぎたが、エアコンは効いている（ただし、エアコンのファンが風を送っているだけで、寒くはなく、風が吹いているだけ）し、部屋は暖かいと言ってくれました。彼もその意見に同意してくれました。低層階の小さめの部屋に移る提案をされましたが、エアコンの効き具合がどうなのかは分かりませんし、スイートルームのクレジットももらえませんでした。しかも、その部屋はホテルの中でも騒がしい場所にあり、最上階に宿泊していたにもかかわらず、夜には騒音を遮断するためにAirPodsが必要でした。クレジットカード会社にこの件を報告し、なんとか返金してもらいましたが、次の瞬間にはホテルから予約確認書が発行され、料金が返金されていました。スタッフは初日の朝、私のリネンを洗濯し（洗濯しないでほしいと頼んでいたにもかかわらず）、AirPodsを紛失してしまいました。そして、見つからないとマネージャーから、おそらく路上で落としたのだろうからもっと気をつけた方がいいと言われました。親切な受付係は一人だけでしたが、私の面倒を見て水を余分にくれましたが、ここの人たちは本当に失礼です。思いやりがなく、予約時にエアコンについて嘘をつきました。あの夜は本当にがっかりしました。 （原文） I hiked the Camino and stayed at over 21 places, including bed-and-breakfast known as Albergue. I have not one complaint about any other accommodation. I purchased the suite to splurge and have a quiet room, also I planned an extra night to rest up since I was walking 20 miles/day. But when I went to bed the air conditioner didn't work and it was 90+ degrees out so the room was so hot. I called down and was told there was no one to help me until the morning. The maintenance guy the next morning told me my room was too big for the air, conditioner unit- but that the air worked (yet there was only a fan from the AC unit blowing air- it was NOT cold- only air blowing) and my room was warm he did agree. They offered to move me to a smaller room on a low level but I would not know if the AC was any better and they would not offer me any credit from the suite and plus it was in a noisy part of hotel and I already needed AirPods to cancel out noise at night yet I was on the top floor. I told my credit card company about all this and somehow I got my money back but then the next thing I knew the hotel provided a booking receipt and I was recharged. The staff also washed my linen the first morning (even though I said not to) and lost my AirPods- and then when they couldn't find them the manager told me I probably lost them on the street and that I should be more careful. Only one nice receptionist there that gave me an extra water for all my troubles but the people are super rude here. They had no compassion and they lied about the AC on the booking. So disappointed about those nights there

（Google による翻訳）ブルゴスの歴史的中心部に位置し、立地の良いホテルです。しかし、価格に見合う価値は疑問です。2泊のうち1泊目は、部屋が凍えるほど寒かったです。暖房はついていなくて、1日2回（早朝と夕方/夜）しか使えませんでした。ホテルはチェックイン時にこのことを伝えていませんでした。2泊目用に用意されていた毛布をフロントで頼まなければなりませんでした。バスルームには電源コンセントどころか、トイレブラシさえありませんでした。朝食ビュッフェは3つ星ホテルとしては十分でした。サービスはまずまずで、景色は素晴らしかったです。 （原文） Hotel con una buena ubicación, situado en pleno centro histórico de Burgos. La relación calidad-precio es discutible. En la primera de las dos noches de mi estancia la habitación estaba congelada. La calefacción no estaba abierta y solo está operativa dos franjas cada día (a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde/noche). Fallo del hotel no comunicarlo en el check-in. La manta que nos facilitaron para la segunda noche tuvimos que pedirla en recepción. El baño no contaba con enchufe y algo tan elemental como una escobilla. El servicio de buffet del desayuno ajustado a un tres estrellas. Trato correcto. Bonitas vistas.

（Google による翻訳）このホテルには完全に騙された気分です。予約時に駐車場はホテル所有か尋ねたところ、ホテル側は「はい」と答えました。ところが、到着してみると駐車場は数メートル先にありました。ホテルに着くまで、スロープを上り、石畳の道を歩き、さらに数段の階段を下りなければなりませんでした。こんな風に人を騙すなんて信じられません。立地は良いのですが、全体的に見て、改装が急務で、がっかりしました。私の経験から言うと、このホテルはお勧めできません。予約の際はご注意ください。 （原文） Me siento totalmente engañada de este lugar. Cuando hice la reserva pregunté que si el garaje era del hotel y me contestaron que sí. Cuando llegue el hotel estaba a varios metros del hotel. Había que subir una rampa, pasar por una calle empedrada y luego bajar varias escaleras hasta el hotel. Me parece increíble que se engañe a la gente así. El hotel tiene buena ubicación pero me decepcionó en general porque necesita una buena reforma. Mi experiencia me dicta no aconsejar este hotel y deciros que tengáis cuidado con la reserva

（Google による翻訳）ホテルはテアトロ・プリンシパルから徒歩2分、バスターミナルからは10分です。 友人2人と旅行し、トリプルルームに宿泊しました。部屋は清潔で、さっぱりしていて、整頓されていました。 フロントのスタッフはとても親切で、午前1時に到着したのですが、いつでも快く対応してくれました。 チェックインはオンラインで行いました。 ホテルはナイトクラブが立ち並ぶ通りに面していますが、夜は騒がしくなく、窓は防音対策もしっかりされていました。 全てが完璧で、本当におすすめです！ （原文） L'hotel è 2 minuti a piedi dal Teatro Principal e 10 minuti dalla stazione dei Bus. Ho viaggiato con 2 amiche, eravamo in stanza tripla pulita, fresca e ordinata. La reception gentilissima, siamo arrivati all'1 di notte ed è stata sempre disponibile ad aiutarci. Il check in lo abbia fatto online. L'hotel si trova su una via con locali notturni ma non disturbano la notte, le finestre sono ben insonorizzate. Tutto perfetto, lo consiglio davvero!

（Google による翻訳）受付スタッフの素晴らしいサービス、特に私たちが最もお世話になったワヒバさんには感謝の気持ちでいっぱいです。素晴らしいサービスでした。とてもフレンドリーな女性で、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。必要なことはすべて手伝ってくれ、いつも笑顔で対応してくれました。ホテルの立地も非常に良く、大聖堂から徒歩5分です。 （原文） Quiero destacar la muy buena atención de las recepcionistas, en especial de Wahiba que es con quien más coincidimos. Maravillosa atención. Una chica muy amable, que se nota que disfruta con su trabajo. Nos ayudó en todo lo que necesitamos y siempre con una sonrisa. Por otro lado, el hotel está muy bien ubicado. A 5 minutos andando de la catedral.

（Google による翻訳）最悪でした！8月10日から11日まで滞在しました！ まず、施設は新しく、共用キッチンには電子レンジと小型冷蔵庫があり、とても助かりました。 部屋は快適ですが、非常口のランプが寝ている間に眩しいです！ 欠点は温度調節がないこと！眠れませんでした！部屋の気温が30度以上だったので、風を入れるためにドアと窓を開けなければなりませんでした！彼らが入ってきたり、私たちの姿を見たりするリスクがありました！（でも、耐え難いほど暑かったので、その方がましでした。） 扇風機を借りるために、提供された電話番号に電話しましたが、扇風機はなく、解決策も提示されませんでした。諦めてください！そこにいられないなら、仕方ないです！ 夏には全くお勧めしません！ 残念！ ぐっすり眠れない夜を過ごすのはやめましょう。 （原文） Horrible!!! Hemos acudido del 10 al 11 de agosto! Para empezar, decir que las instalaciones son nuevas y cuenta con cocina compartida, donde hay un micro y nevera pequeña.( te hace muy buen apaño) Las habitaciones cómodas aunque la luz de salida de emergencia es una estrella deslumbrante mientras duermes! Parte mala, no hay para regular temperatura! No pudimos dormir! A más de 30 grados en la habitación, tuvimos que abrir la puerta de la habitación y la ventana, para intentar que hubiera alguna brisa! Arriesgando que entraran o nos vieran! ( pero de lo insoportable que se hizo, preferíamos eso) Llamamos al tlf que te dejan para pedir un ventilador.( no hay y no ofrecen solución ) Olvidaros de eso! Si no puedes estar ahí, es lo que hay! En verano, no lo recomiendo para nada! Una lástima! Ahorraros una mala noche

（Google による翻訳）このホテルには、滞在を快適に過ごせる多くの魅力がありました。バスルームは素晴らしく、素晴らしいシャワーとモダンなデザインが印象的でした。部屋のレイアウトは工夫されていて快適で、とても心地よいベッドでぐっすり眠ることができました。ブルゴスのあらゆる場所に近い理想的なロケーションで、スタッフは非常に親切で丁寧でした。必要なことがあれば何でも喜んで手伝ってくれました。 しかし、全体的な滞在に影響を与える問題もいくつかありました。 窓が1つきちんと閉まらず、部屋は2階にあり外に平らな屋根があったため、安全上の懸念がありました。 エアコンが故障していたため、代わりにタワーファンが提供されましたが、暖かい日には不便でした。 景色は汚れた裏庭に面しており、あまり魅力的ではありませんでしたが、ブルゴスを散策する時間が多かったので、それほど大きな問題ではありませんでした。 結論：立地が良く、快適なホテルで、アメニティもサービスも素晴らしいです。いくつかの技術的な問題により滞在が少し損なわれましたが、全体的にはブルゴスへの都市旅行には確かな選択肢です。 （原文） This hotel offers many highlights that made our stay enjoyable: the bathroom was excellent, featuring a fantastic shower and modern design. The room layout was clever and comfortable, with a very cozy bed that ensured a great night's sleep. The location is ideal, close to everything in Burgos, and the staff was extremely attentive and courteous – they really made an effort to help with anything we needed. However, there were a few issues that affected the overall experience: One window couldn’t be properly closed, and since the room was on the first floor with a flat roof outside, this raised some safety concerns. The air conditioning wasn’t working, and we were provided with a tower fan instead, which was not ideal on warm days. The view overlooked a dirty backyard, which wasn’t very appealing – though it wasn’t a major issue, as we spent most of our time exploring Burgos. Conclusion: A well-located and comfortable hotel with great amenities and excellent service. A few technical issues detracted slightly from the stay, but overall it’s a solid choice for a city trip to Burgos.

（Google による翻訳）注意：カード情報は保存され、1ヶ月以上経ってから請求されます。 2025年6月13日の夜にホテルで予約し、支払いはホテルで行いました。チェックインが遅れることをホテルに伝えたところ、問題なく入力用のコードを送るとのことで、何か問題があれば電話番号に連絡してほしいとのことでした。 午前4時に到着しましたが、案内がありませんでした。10回以上電話をかけましたが、誰も出ず、寝る場所もなく街に取り残されてしまいました。 午前4時32分に苦情のメールを送信したところ、2025年6月15日午後6時34分に返信があり、謝罪（人為的なミスでした）と無料宿泊の申し出がありました。仕事でミスをすることは誰にでもあるため、私たちは謝罪を受け入れ、2025年6月27日の宿泊の申し出を受け入れました。 無料宿泊のために到着したのですが、最初の予約から1ヶ月以上経った2025年7月17日にカードに請求が来ていました。 これに気づき、2025年9月15日にメールで苦情を申し立てましたが、返答はありませんでした。 2025年9月25日にも再度苦情を申し立てましたが、やはり返答はありませんでした。 最終的に、2025年10月4日、ホテルに苦情申立書を提出せざるを得ないと感じました。 （原文） CUIDADO: guardan los datos de tu tarjeta y te hacen cargo más de un mes después. Hicimos una reserva para la noche del 13/06/25, con pago en el hotel. Avisamos de que el check in se haría tarde y nos dijeron que no había problema, que nos mandaban un código para entrar y que si había problema llamáramos a un teléfono. Llegamos a las 4 de la mañana y no habíamos recibido las instrucciones. Llamamos más de 10 veces al teléfono y no nos cogieron, así que nos quedamos TIRADOS EN LA CIUDAD sin un sitio donde dormir. Mandamos mails de queja a las 4:32 de la mañana y nos respondieron a las 18:34 del 15/06/25 pidiendo disculpas (fue un error humano) y ofreciéndonos una noche de regalo. Aceptamos las disculpas porque cualquiera podemos tener un error en nuestro trabajo y aceptamos el ofrecimiento para la noche del 27/06/25. Acudimos la noche de regalo y el día 17/07/25, MÁS DE UN MES DESPUÉS DE LA PRIMERA RESERVA, NOS HACEN UN CARGO EN LA TARJETA. Cuando nos dimos cuenta, lo reclamamos por mail el 15/09/25. No respondieron. Volvimos a reclamarlo el 25/09/25 y nuevamente no nos responden. Finalmente, el 4/10/25 no vemos obligados a poner una HOJA DE RECLAMACIONES en el hotel

（Google による翻訳）4階の屋根裏部屋でした。残念ながら、その日は外の気温が37度でした。エアコンが効かなかったため、部屋にこもった熱が解消されず、代わりにスタンドファンが設置されましたが、そのせいでぐっすり眠れませんでした。 お勧めしません。 （原文） Habitación abuhardillada en la 4a planta, mala suerte que ese día había 37 grados en la calle. Mucho calor acumulado en la misma, que no se solventó porque el A/C no funcionaba. En su lugar, te proporcionan un ventilador de pie, con la consecuente mala noche que nos ha tocado pasar. Poco recomendable.

（Google による翻訳）当初はレビューを書くつもりはなかったのですが、ホテル側がポリシーのみを理由に合意を拒否したため、この体験談を投稿することにしました。 ブルゴスの中心部という好立地に惹かれてこのホテルに宿泊しましたが、滞在は全く期待外れでした。チェックインは深夜0時に自動的に行われ、1階の104号室、つまり屋外に面した部屋に割り当てられました。到着した瞬間から、真下に位置する複数のバー（深夜を過ぎても営業）からの騒音が耐え難いものとなり、休む暇もありませんでした。 このため、部屋をほとんど利用できず、結局到着後すぐにホテルを出ることにしました。カードを返却した際、従業員から夜間の騒音に関する報告はないと告げられ、驚きました。 このレビューは、単一の出来事によるものではなく、休息を妨げていた外部の騒音レベルと、明らかに健康問題につながる可能性のある状況に対して少しも共感を示さなかったホテルの厳格な方針という 2 つの要素によるものであることを明確にしておきます。 （原文） En un principio no teníamos intención de dejar una reseña, pero la negativa del hotel a llegar a un entendimiento, amparándose únicamente en su política, nos ha llevado a compartir nuestra experiencia. Nos alojamos en este hotel por su ubicación céntrica en Burgos, pero la estancia fue totalmente decepcionante. Hicimos el check-in automático a medianoche y nos asignaron la habitación 104, en la primera planta, una de las habitaciones exteriores. Desde nuestra llegada, el ruido procedente de varios bares situados justo debajo —que permanecen abiertos bien pasada la medianoche— fue absolutamente insoportable. Resultaba imposible descansar. No pudimos hacer uso real de la habitación por este motivo, y finalmente decidimos abandonar el alojamiento apenas llegamos. Al devolver la tarjeta, la empleada nos indicó que no tenían constancia de problemas por ruido nocturno, lo cual nos sorprendió. Queremos dejar claro que esta reseña no se debe a un incidente puntual, sino a dos factores: el nivel de ruido externo, incompatible con el descanso, y la rigidez de la política del hotel, que no mostró ni la más mínima empatía ante una situación evidente que puede derivar en un problema para la salud.

バスターミナルから歩いていける範囲で、 ブルゴス大聖堂にも近く、夜もすぐ近くにお店がたくさんあり便利な立地です。 朝食も豊富で、部屋も快適でした。 バスタブがあって大満足です。

（Google による翻訳）「モダン」なデザインのホテルですが、それゆえに冷淡です。部屋は狭く、クローゼットも小さく、引き出しもなく、バスルームも狭い。そして何より、4メートルを超える車は駐車不可能です（私のBMW 530は、入り口のカーブの真ん中でスリップして傷がつき、スタックしてしまいました）。スタッフは最善を尽くしてくれていますが、こんなひどい部屋（スーペリアルーム）にしては料金が高すぎます。 （原文） Hotel con diseño "moderno" y, por lo tanto, frío. Habitación pequeña, armario minúsculo, ningún cajón y baño pequeñísimo. Y sobre todo un aparcamiento con medidas imposibles para un coche de más de 4 metros ( el mío -BMW 530- se llevó un rasponazo y me quedé atascado patinando las ruedas en mitad de la curva de entrada. El personal hace lo que puede pero es demasiado caro para tan mala habitación (una superior).

（Google による翻訳）お部屋から到着、朝食サービスまで、滞在は素晴らしかったです。お部屋はとても広々としていて、素晴らしい景色が広がっていました！まるで自分の家にいるかのようにくつろげ、とても快適に過ごせました。近くには歴史地区、薬局、レストランなど、必要なものがすべて揃っていました。受付のフランシスコさんのおもてなしも素晴らしかったです。彼は親切で、優しく、そしてプロフェッショナルでした！本当に素敵な方でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Nuestra estancia fue espectacular, desde la habitación y la llegada hasta el servicio de desayunos. La habitación era muy espaciosa y tenía unas vistas increíbles! Nos sentimos como en casa y súper cómodos, teniendo todo cerca (centro histórico, farmacia, restaurantes…) . Destacar la atención De Francisco de recepción, una persona cercana, amable y profesional! Un amor de persona. Volveremos sin dudarlo!

（Google による翻訳）正直言って、かなりがっかりしました。入り口から始まり、正面玄関のドアと、そのすぐ後に続く回転ドア。キャスター付きのスーツケースを持ってここを歩くのは本当に不便で、計算違いでした。それからレセプションですが、フレンドリーさはあまり感じられません。ホテルの外観は歴史的なファサードを誇っていますが、内部はガラスとクロムメッキの無機質な造りです。すべてが冷たく、居心地の良い雰囲気ではありません。窓は完全に閉まらず、通りでは犬の吠え声がはっきりと聞こえます。良い点としては、朝食時のウェイトレスの親切さを挙げておきたいと思います。彼女と一緒にいると、本当にくつろげました。 （原文） Wir waren hier eher enttäuscht. Angefangen von dem Eingang mit zunächst der Tür in der Fassade und unmittelbar danach die Karrusselldrehtür. Mit Rollkoffern ist das Hindurchgehen hier wirklich sehr unpraktisch und eine Fehlplanung. Dann kam der Empfang an der Rezeption. Freundlichkeit sieht anders aus. Das Hotel hat außen eine historische Fassade aber innen eine seelenlose Architektur aus Glas und Chrom. Alles wirkt kalt und sorgt nicht für Wohlfühl-Ambiente. Die Fenster schließen nicht 100%, Hundegebell auf der Straße hört man recht deutlich. Positiv möchte ich die nette Kellnerin beim Frühstück erwähnen. Bei ihr haben wir uns wirklich wohlgefühlt.

（Google による翻訳）まず、もし可能なら星を半分減らしたいのですが、2部屋分の料金が法外に高かったのです。他の宿泊施設が予約できなかったため、この宿を直前予約せざるを得ず、宿泊先を探すのに1時間も苦労したのも、事態をさらに悪化させました。特にヨーロッパでは、直前予約をしようとすると、大抵の場合、直前予約で法外な料金を支払わなければならないことが分かっています。今回の状況もまさにその通りでした（「ファミリー料金」で2部屋予約したにもかかわらず、子供を連れていなかったため、さらに50ユーロも余計に支払わなければならなかったのです）。 高額な料金を除けば、幸運にも「AC Hotel Burgos」は私たちのあらゆるニーズを満たし、それ以上のものでした。駐車場については心配していましたが、ホテルには駐車場があり、無料で提供されました（子供料金の値上げについて私が文句を言った後）。また、日中は街を観光している間、ホテルを出て行ったり、レンタカーを借りたりすることもできました。 ホテルは、5階建ての優雅な古い建物の中にあり、内部は完全に取り壊されて三角形の中央コアが作られているようでした。客室は洗練されたモダンで快適で、通りに面した高い窓がありました。私の部屋には、小さな（使えない）テラスになっている、凝ったデザインの酸化グリーンの手すりがありました。客室には、ミニバーなど、必要な設備はすべて揃っていました（ヘアコンディショナーも！）。Wi-Fiも安定していました。 通りの先にある美味しいピザの店を勧められました。そこで食事をしたりビールを飲んだりしていると、賑やかな歩道に目をやりました。どうやら近くの大学の学生たちらしいです。活気があり、刺激的と言えるかもしれません。翌日、私たちが宿泊予定だった場所の近くにあったブルゴス大聖堂が、実は同じ場所で、ほんの1、2ブロックしか離れていないことに気づきました。 予算が限られている場合は、ACホテルブルゴスには近づかないでください（少なくとも、慎重に計画を立ててください！）。予算に余裕があれば、このホテルを強くお勧めします。 （原文） To start, if I could, I would take off half a star for an unreasonably high price we were charged for our two rooms. It didn’t help that we were forced to book this lodging last-minute where our other accommodation fell through, and we went through a stressful hour of trying to find some place to stay. In Europe especially, I’ve found, try to book something at the last minute usually results in paying a ridiculous price for last-minute accommodation, which explained our situation (made worse given we booked two rooms at the “family price” – but with no kids in tow, we had to pay an extra 50 Euros). Apart from the inflated price, I’d say the serendipity gods were on our side. The “AC Hotel Burgos” met or every need, and then some. We fretted about parking; the hotel had a garage, and we were offered it free (after I bitched about the no-children mark-up), and we were allowed to leave or rental car during the day while we toured the town. It appeared that the hotel was in an elegant old building that was completely gutted inside to form a triangle-shaped central core five-floors deep. The rooms were sleek, modern and comfortable, with tall windows opening to the street; mine featured a fancy, oxidized green railing that formed a tiny (unusable) terrace. The rooms had all the comforts one could want (including hair conditioner!), including mini-bar; WIFI was rock solid. A place down the street was recommended to us that served delicious pizza; as we ate and supped on beers, I remarked at the bustling sidewalks, apparently students from the nearby university. It was a lively – one might say exciting – part of town. The next day we discovered the Burgos Cathedral, near where we had planned to stay, was actually the same, short block or two away. If your budget is tight, stay far away from the AC Hotel Burgos (or at least, plan carefully!!!). If you can afford it, I highly recommend this property.

（Google による翻訳）パセオ・デル・エスポロンの向かい側、歴史的中心部からもすぐという最高の立地にあるこのホテルは、モダンでミニマルな雰囲気でありながら、とても居心地が良く快適です。素晴らしいサービスとおもてなしを受け、滞在中は本当に満足しました。 私はマリオットとエアコンのファンです。このホテルは大聖堂のすぐ隣という静かで安全なエリアに位置していたので、特に気に入りました。部屋は清潔で、河口の遊歩道を見渡すことができました。ホテルの駐車場は狭くて使いにくいだろうと思い、利用しませんでした。その代わりに、ホテルから2ブロック離れた大聖堂の24時間駐車場を利用しました。必ずまた利用したいと思います。 （原文） En inmejorable ubicación frente al paseo del espolón y a pasos del centro historico, este hotel aunque de ambiente moderno minimalista, es muy acogedor y agradable. Disfrutamos mucho la estancia, la atención y el servicio excelentes. Soy fanático de marriott, y también de los AC, este nos gusta muchísimo por su ubicación a un costado de la catedral por en un barrio muy tranquilo y seguro. Las habitaciones estaban impecables y con vista al paseo de la ría. Por otro lado, no hicimos uso del parking del hotel porque sabíamos que es muy estrecho e incómodo, así estacionamos en el parking de la catedral 24 hrs. que está a dos cuadras del Hotel. Regresaremos seguro.

（Google による翻訳）このホテルを100%、100%おすすめします。立地は最高です。今まで見た中で最も美しい大聖堂の一つ、ブルゴス大聖堂のすぐそばです。ホテルのサービスは素晴らしく、どんな問題もすぐに解決してくれます。スタッフは最高の笑顔で、素晴らしいプロフェッショナルです。 （原文） Recomiendo este hotel 100*100. La ubicación no se puede mejorar está a los pies de la catedral de burgos siendo una de las catedrales más bonitas que he visto.El servicio del hotel es encantador para cualquier problema te lo solucionan al instante.dando si mejor sonrisa grandes profesionales.

（Google による翻訳）スタッフ、料理、シェフ、そして何よりも温かい雰囲気に大満足です。 サービスと設備の行き届いたサービスは特に素晴らしいです。 アルバさんは私の質問にすべて答えてくれました。私は一人で、やるべきことがたくさんありましたが、彼女は素晴らしいプロフェッショナルでした。 （原文） Estoy encantada con el personal, la comida, los cocineros y sobretodo el ambiente acogedor. Destaca por la generosidad de los servicios y las instalaciones. Todas las dudas me las ha solucionado alba, gran profesional aun estando sola con mucho trabajo.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ブルゴスでの家族の用事で2泊予約していました。チェックイン1時間前（午後6時）に、高速道路の渋滞のため数分遅れることを連絡しました（実際には午後6時10分に到着しました）。ところが、誰も出てくれず、到着してみると何もかも閉まっていました。結局、私は取り残されてしまいました。別のホテルを探さなければなりませんでした。15回ほど電話しても誰も出てくれず、返金もされませんでした。もちろん、できる限りの苦情を言うつもりです。 （原文） Experiencia horrible. Tenía dos noches reservadas por un compromiso familiar en Burgos, avisé una hora antes de que acabara el check in (18:00 de la tarde) que llegaría unos minutos más tarde debido a un atasco en la autovía (llegué a las 18:10). Nadie me contestó y la sorpresa fue llegar y estar todo cerrado. Conclusión, me dejaron tirado, me tocó coger otro hotel, nadie coge el teléfono aún llamando como 15 veces y no devuelven el dinero. Obviamente voy a reclamar en todo lo que pueda.

（Google による翻訳）とても快適で、料金も手頃でした。一泊だけでしたが、ゆっくり休んでぐっすり眠ることができました。グループで行くなら、テーブルサッカー、ダーツ、ボードゲーム、さらにはプレイステーションまで備わっているので、施設をもっと活用できると思います。ジムとランドリールームもありました。唯一の難点は、チェックイン時間が限られていることです。午後3時から6時までしかチェックインできなかったので、時間通りに着くために旅行を早める必要がありました。それが唯一残念な点です。休暇を過ごすのにおすすめです。これまでバケーションレジデンスに泊まったことがなかったので、どんな感じなのか半信半疑でしたが、実際に泊まってみてとても気に入りました。 （原文） Un lugar muy cómodo y a buen precio. Nos quedamos solamente una noche pero descansamos y dormimos muy bien. Si vas en grupo seguramente aproveches más las instalaciones ya que había futbolín, diana, juegos de mesa incluso una PlayStation. También había un gimnasio y una sala de lavadoras. El único problema es el poco tiempo que tienes para hacer el check-in. Nosotros tuvimos que adelantar el viaje para llegar a la hora ya que solamente se podía entre las 3 y las 6 de la tarde. Ese es el único aspecto que no nos gustó. Recomendamos esta residencia para hospedar en vacaciones. Nosotros nunca nos habíamos quedado una residencia para las vacacionesby dudabamos cómo sería pero nos gustó.

（Google による翻訳）正直に言うと、このレジデンスは本当におすすめです。娘が2年間滞在していた間、ディレクターはとても親身になって対応してくれました。常に情報を提供してくれて、部屋も素晴らしく、子供向けのアクティビティも豊富でした。100%おすすめです。 （原文） La verdad que una residencia muy recomendable. Trato muy personal por parte de la directora que durante los dos años que ha estado mi hija. Siempre nos ha mantenido informados, las habitaciones increíbles y muchas actividades para los chavales. Recomendable 100%

（Google による翻訳）フロントスタッフはとても親切だったので星2つとさせていただきますが、それ以外はひどいものでした。シーツは汚れていて、バスルームも汚れていて、便座は機能せず、バスルームのシャワーヘッドからはお湯が出ず、部屋にはガラスがなく、壁紙は剥がれていました。 ホテルの立地とフロントスタッフの対応を除けば、お勧めできるホテルではありません。 （原文） Pongo 2 estrellas por el personal de recepción, que eran muy agradables, pero por lo demás muy mal,las sábanas sucias,el baño sucio,el mando de la tela no funcionaba, en el baño la alcachofa no iba el agua caliente , no tenían vaso en las habitaciones,el papel pintado de la habitación medio despegado. Salvo por la ubicación del hotel y el personal de recepcion, experiencia no recomendable

（Google による翻訳）ブルゴスの中心部にあります。 立地も良く、ジムや卓球台もあります。 部屋は広く、マットレスは2枚で1.80ポンド、テレビ、ミニ冷蔵庫もあります。 シャワー以外はすべて素晴らしかったです。水は凍えるほど冷たかったり、沸騰するほど熱かったり、シャワーヘッドが壊れていて、石鹸もありませんでした。苦情を言ったのですが、スタッフはとても親切でしたが、問題を解決してもらえませんでした。 （原文） En pleno centri de Burgos. Sitio agradable, gym, tenis mesa... Habitación grande, colchón 2x1,80, tele, minifrigo... Todo genial excepto la ducha. Agua o agua super fría o hirviendo, la alcachofa rota y sin jabón. Nos hemos quejado y aunque nos han atendido super amables no nos lo han podido solucionar.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。部屋は汚く、バスルームは掃除もタオルの交換もされておらず、テレビのリモコンは3日間使えず、窓からは小さな中庭が見え、耐え難いほどの湿っぽい臭いが漂い、ランドリーサービスは全くなく、ダイニングルームのサービスはひどく、そして何よりも最悪だったのは、受付の対応でした。月曜日から金曜日の朝シフトで働く受付係は、無関心で傲慢で、うぬぼれの強い対応でした。顧客への共感もプロ意識も全くありませんでした。 彼女はどこで給料をもらっているのか分かりません。 最悪です。お勧めしません。 （原文） Una experiencia horrorosa: la habitación sucia, no se limpia el cuarto de baño ni se cambian las toallas, la tv sin mando a distancia durante tres días, la ventana da a ojo de patio diminuto, un olor a humedad irrespirable, el servicio de lavandería nulo, el servicio de comedor malísimo y lo peor de todo el trato recibido en la recepción, habiendo sido tratadas con desidia, prepotencia y engreimiento por la recepcionista que hay de lunes a viernes en turno de mañana Nada de empatía ni profesionalidad co los CLIENTES. No sé de dónde cree que cobra. UN DESASTRE, no lo recomiendo

何よりもデカい。周りの建物が似たような色の外観なので、パット見それも含めて見えるので城かと思ってしまった。 外観は完全にゴシック建築と言うデザインで、傑作だと思います。 内部は沢山の礼拝堂に別れており、年代は違うような感じがしました。 ステンドグラスから入る柔らかな明かりがとても良い空間を作っていました。

遠くから見ても、近くから見ても素晴らしい建築物です。サグラダファミリアのようです。また、周辺環境もとても綺麗です。行かれることを強くお勧めします。

荘厳でとても趣があります。Santiago de Compostela巡礼のカミーノ途中では是非よるべきだと思います。

巡礼路中の大聖堂で2019年10月の時点に外側の工事を行なっていませんでした。 素晴らしい建築物だと思います。

今回はマドリードから電車で2時間半。 カスティーリャイレオン州のブルゴス。  サンティアゴ巡礼路(カミノデサンティアゴ)にある城下町のため、中世の雰囲気が街中に感じられます。  世界遺産にもなっているブルゴス大聖堂。 ゴシック建築という観点でも名を馳せていて、トレド大聖堂＆セビリア大聖堂と共に、スペインゴシック様式三大大聖堂(カテドラル)の一つです。 戦争や疫病(ペスト)の影響で、完成までに3世紀程度かかったこともスペインで有名です。  晴れている日に行くと、青空とマッチして非常にキレイ😍 この写真の近辺にはカフェやレストランが沢山あり、暖かい時期はテラス席があるので、この景色を見ながらのブランチは最高です！

早朝のブルゴス大聖堂です！ まだオープンしていないので中には入れませんでしたが、立派でした！

ブルゴスのサグラダファミリアですな。

（Google による翻訳）まさに圧巻です。展示のほとんどは（最上階を除いて）スペイン語と英語のバイリンガルで、一部はインタラクティブな展示もあります。原始的な化石はまさに息を呑むほど美しいです。ぜひ遺跡にも足を運び、デモンストレーションもご覧ください。最高の一日でした… （原文） Simply spectacular. Most of the exhibits (apart from the very top floor) are bilingual (Spanish & English) whilst some of them are interactive. The original fossils are simply stunning. We highly recommend that you take the trip to the archeological site too & see some if the demonstrations. It was a first class day...

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき博物館です。説明も分かりやすく、スタッフもとても親切です。博物館は完璧に保存されており、このテーマに関する研究も継続的に進められています。非常に包括的で、私たちの祖先の起源について学ぶのに最適で、一度の訪問でもかなり多くのものを見ることができます。また必ず来ます。 （原文） Un museo de visita obligatoria, hacen un buen trabajo explicando y el equipo es muy amable. La conservación es perfecta y además se sigue avanzando en los estudios del tema. Super completo, muy bueno para saber el origen de nuestros antepasados y con una sola visita se hace hasta poco. Volveré.

（Google による翻訳）豊富な情報、展示ケース、そして無料企画展を備えた、モダンで広々とした教育的な博物館です。「エルビス」の腰、ミゲロンの頭蓋骨、エクスカリバーの手錠など、アタプエルカで発見された最も重要な遺品が展示されています。遺跡を訪れる前に、ぜひ見学することをお勧めします。 （原文） Moderno, amplio y didáctico museo con muchos datos, vitrinas y exposiciones temporales (gratuitas). Destacan algunas de las piezas más relevantes descubiertas en Atapuerca como la cadera “Elvis”, el cráneo “Miguelón” o el bifaz “Excalibur”. Recomendable visitarlo antes de ir al yacimiento.

（Google による翻訳）私たち家族は博物館や歴史などが大好きなんです。説明も分かりやすく、チケットを買うのに待つ必要もありませんでした。座席もたくさんあります。あるエリアには、学習ゲームや「パサパラブラ」（単語探し）が楽しめるパソコンが置いてあります。テレビもあって、自分の顔などを選べるので、子供たちも大喜びです。 （原文） Somos una familia que nos encanta los museos, la historia etc, hacen micro explicaciones, no tuvimos que esperar para sacar la entrada. Hay muchas zonas donde poder sentarse. Y una parte que tiene ordenadores con juegos didácticos, así como un Pasapalabra, también tiene una TV y puedes elegir la cara, etc que llega a ser divertido para los niños.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。お見逃しのないよう、時間に余裕を持ってお越しください。地域を問わず、教師であることを証明できる方は入場無料です。 （原文） Muy interesante. Se recomienda su visita con tiempo suficiente para no perderte nada. La entrada es gratuita si acreditas ser docente, sin importar tu comunidad autónoma.

（Google による翻訳）博物館の建物は美しく、とても快適です。展示については、音声ガイドを聞くかパネルを読むか、どちらかで少し面倒です。特に4階建ての建物なので、かなり退屈です。私のお気に入りはダーウィンのセクションです。 博物館は水曜日は入場無料です。 （原文） El edificio del museo es precioso y muy cómodo. En cuanto a las exposiciones, un poco pesadas o bien coger el audio guía o ir leyendo los paneles se hace muy pesado y más cuando hay cuatro plantas que visitar. La parte que más me ha gustado ha sido la sección dedicada a Darwin. Los miércoles el museo tienen entrada gratuita .

（Google による翻訳）素晴らしい！4階建ての博物館は、見学に約90分かかります。人類の進化を分かりやすく紹介しており、見る者を魅了し、もっと見たい、もっと聞きたいと思わせます。大きな窓から自然光がたっぷり差し込むモダンな博物館です。入場料は6ユーロで、65歳以上のシニアは3ユーロ、子供は2ユーロから3ユーロの特別料金です。 最上階には、素敵な書店と、リーズナブルな価格で購入できるお土産屋さんがあります。コーヒーや飲み物の自動販売機もあり、トイレも清潔です。通りからバリアフリーの入口があり、館内にはスロープとエレベーターがあります。ぜひお出かけください。 （原文） Maravilloso, en 4 plantas en un recorrido de 90 minutos aprox. Se ve la evolución humana relatada de manera simple. Es apasionante y lleva a querer ver y escuchar más. Un museo moderno, grandes ventanales de luz natural. La entrada es con costo va de los 6 € a 3 para personas mayores de 65 años,precios especiales para niños entre 3 y 2 €. En la última planta hay una librería y souvenir muy bonitos y precios razonable. También máquina expendedora de café y bebidas, aseos impecables. Entradas inclusivas desde la calle,dentro rampas y ascensor. Super paseo recomendable.

（Google による翻訳）ホステルに泊まっているので、今夜はバーで夕食をとることにしました。最高の選択でした！ポニーテールのブルネットのピラールさんが接客してくれました。混雑していたにもかかわらず、笑顔で応対してくれました。オムレツは絶品でした！お得な夕食の軽食としておすすめです。 （原文） Estamos alojados en el hostal y hemos decidido cenar esta noche en el bar. Un gran acierto! Nos ha atendido Pilar, una chica morena con coleta que a pesar de estar llenísimo nos ha atendido con una sonrisa. Una tortilla muy rica! Recomendable para cenar de picar calidad -precio 👌🏻

（Google による翻訳）このレビューはレストランに送るものです。ホステルには宿泊していません。 私が接した3人のウェイターのうち、2人は不快で失礼でした。特にバーのポニーテールのウェイトレスは。唯一フレンドリーで感じが良かったのは、ショートヘアの女性でした。 料理はまあまあで、特に目立つものではありませんでしたが、まるで人生最大の恩恵を受けているかのように扱われ、そっけなく失礼な対応をされたら、二度と泊まりたくありません。 （原文） Mi reseña va para el restaurante. No he estado alojada en el hostal. De los 3 camareros con los que he tenido contacto,2 desagradables y bordes, sobre todo una camarera con coleta de la barra. La única simpática y agradable fue una chica con pelo corto. La comida bien, sin más, pero desde luego no quedan ganas de volver cuando te tratan como si te estuvieran haciendo el favor de tu vida y te contestan de forma seca y borde.

（Google による翻訳）中心部のロケーション、部屋も清潔感もまずまずでした。唯一の欠点は、TVEのチャンネル1がブロックされていることです。これは彼らの政治的見解を反映しているのでしょう。普段は誰もが自分の興味のある番組を見ます。 もしTVEのチャンネル1を見たいなら、方法があります。「ガイド」をクリックすると、TVEのチャンネル1が表示されます。チャンネル1を選択すれば、公平でまともなニュース番組を見ることができます。民間チャンネルでニュースを見るのは情けないですから。 （原文） El sitio céntrico, habitación correcta, limpieza correcta. El único inconveniente es que tienen bloqueada la cadena 1 de TVE, indicativo de su idea política. Lo normal es que cada uno vea lo que le interesa. Si quieres verla hay una forma: pulsar Guide y ahí ves que la 1 de TVE la puedes seleccionar y ver un Telediario ecuánime y correcto, porque ver las noticias en las privadas son lamentable

（Google による翻訳）良いレビューだったので行きました。ブラックプディングは最高、ハンバーガーも美味しく、お肉も最高でした。トルティーヤはもっと美味しくても良かったかもしれません。一番苦手な料理でした。メニューの種類が豊富なので、おすすめです。 （原文） Fuimos por las buenas opiniones. La morcilla brutal, la hamburguesa buenísima, la carne está espectacular. La tortilla muy mejorable, fue lo que menos nos gustó. Lo recomiendo, tiene una amplia carta.

（Google による翻訳）このお店の雰囲気と美味しいタパスが本当に気に入りました。ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。 中心部に位置し、大聖堂のすぐ近くです。料理はどれも美味しそうで、種類が多すぎて何を注文しようか迷いましたが、結局正解でした。ブルゴスに戻ったら必ずまた来ます！ （原文） Este sitio nos gusto muchisimo por el ambiente y sus pinchos maravillosos los camareros muy atentos y simpaticos. Un sitio centrico muy cerca de la catedral. Toda la comida tenia muy buena pinta, no sabíamos que pedir por la cantidad de variedad, pero lo que pedimos acertamos de lleno, repetiremos sin dudarlo cuando volvamos por burgos!

（Google による翻訳）料理とサービスは素晴らしかったです。食べた分だけ支払うので、それほど高くありません。ミニバーガーを注文しましたが、豚足バーガーは美味しく、牛肉バーガーは最高でした。豚バラ肉のフライは10点満点中10点。お肉も美味しかったです。 （原文） Espectacular la comida, el servicio. Pagas lo q comes, no es caro Pedimos mini hamburguesas, la de codillo muy muy rica y la de vaca espectacular. Torreznos de 10 y la carne riquísima

（Google による翻訳）レストランのテラスで飲み物を飲んでいました。8日の土曜日にテラスにいたウェイターは、私が長い間見てきた中で、最も失礼で無愛想な人でした。彼は客の扱い方を知らないのです。 （原文） Hemos estado en el restaurante, en la terraza tomando algo. El camarero que el sábado 8 estaba en la terraza, era de lo más seco y borde que he visto en tiempo. No sabe estar cara al público.

（Google による翻訳）街の重要人物を描いた彫刻が飾られた中世の門。内部では無料の特別展が開催されているほか、エル・シッドの聖遺物を展示した小部屋もあります。塔の頂上まで登ることはできますが、眺望は限られています。 （原文） Puerta medieval con esculturas que representan a personajes relevantes de la ciudad. Su interior acoge exposiciones temporales gratuitas además de una pequeña sala en la que destaca una reliquia de El Cid. Se puede subir a la cima del torreón, pero la vista es muy reducida.

（Google による翻訳）ブルゴスのもう一つの*宝石* ルネッサンス時代に改築された城壁の古い門の一つは、今では訪れる人必見のスポットです。 大きくて巨大なアーチが、片側ではアルランソン川にかかる橋、エスポロン通り、そして街の拡張部分を隔てています。 反対側、内部には大きな広場があり、大聖堂の最も美しい景色の一つを眺めることができます。 しかし、真の驚きはサンタ・マリアの凱旋門そのものです。複数の階、部屋、階段、隅々まで入り組んだ空間、塔への出口、街の景色、展示ホール、そして数多くの歴史的遺物など、内部の見学はまさに驚きと喜びに満ちています。 すべて無料で一般公開されています。 （原文） Otra * joya * de * Burgos Una de las antiguas puertas de la muralla, remodelada en el renacimiento, hoy es de visita obligada para el visitante. Una tremenda y ancha arcada separa a un lado puente sobre el Arlanzón, paseo del Espolón y ensanche de la ciudad. Al otro lado, el interior, una amplia plaza permite contemplar una de las hermosas vistas de la catedral. Pero la sorpresa la constituye el propio Arco de Santa María: Varias plantas, dependencias, escaleras, recovecos, salidas a torreones, vistas de la ciudad, salones expositivos y multitud de objetos históricos convierten en una verdadera y sorprendente delicia el recorrido por dentro. Todo visitable y gratuito.

（Google による翻訳）大聖堂広場への入り口の 1 つは、この復元された中世のアーチを通ってあります。中世には、ブルゴスへの 12 の入り口の 1 つでした。アーチにはカール 5 世皇帝の像が置かれています。内部には小さな博物館があります。この聖週間の歩みを見るのに理想的な場所です。 （原文） Una de las entradas a la plaza de la Catedral se hace por este arco medieval restaurado. En la Edad Media era una de las doce puertas de entrada a Burgos. El arco está presidido por la figura del emperador Carlos V. En su interior hay un pequeño museo. Un sitio ideal para ver los pasos de esta Semana Santa.

（Google による翻訳）アメリカから来ました。マドリード空港からレンタカーを借りてここまで来ました。壮大で非常に印象的な建築物であるサンタ・マリア門は、ブルゴス市を象徴するモニュメントの一つです。ここはスペイン、カスティーリャ・イ・レオン州にあります。中世ブルゴスの城壁に存在した12の古代の門の一つで、アルランソン川にかかるサンタ・マリア橋と、大聖堂のあるサン・フェルナンド王広場を結んでいます。 （原文） We traveled from USA. From Madrid airport we rented a car and drove to here. It’s spectacular and very impressive architecture, the Arch of Santa María is one of the most emblematic monuments of the city of Burgos. This is in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is one of the twelve ancient access gates that the Burgos wall had in the Middle Ages. It connects the Santa María Bridge, over the Arlanzón River, with the Plaza del Rey San Fernando, where the cathedral is located.

（Google による翻訳）印象的な城門。落とし格子の案内板の遺構は残っていますが、落とし格子自体や門の小窓（もしあったとすれば）は見当たりません。もう一つ残念だったのは、衛兵所に入って内部を見学できなかったことです。 （原文） Impresionante puerta de acceso a la ciudad. Pueden verse los restos de las guias del rastrillo, pero no el rastrillo ni las gorroneras de las puertas (si las hubiese). Otra cosa que me faltó, fue poder acceder al cuerpo de guardia y conocer su interior

（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼の旅でこの門から入るのは特別な体験です。 現在の外観は16世紀の改築当時のままです。 （原文） Entrar per aquesta porta fent el camí de Sant Jaume es especial. L'aspecte actual és de la reforma del segle XVI.

（Google による翻訳）印象的で必見です。ブルゴス大聖堂の隣にもあります。時々展示会も開催されていて、とても興味深いです。 （原文） Impresionante, una visita obligatoria y además está junto a la Catedral de Burgos. A veces hacen exposiciones. Muy interesante

（Google による翻訳）こんにちは。このホテルに2度目の宿泊です。土曜日の午後も働いている受付係のせいで、これで最後になります。彼は一般の人と接するべき人ではなく、旅行者の世話をする立場なのに、気配りが欠けていて、マナーも非常に悪いです。 とても不快です。友人や家族にはこのホテルを勧めません。無能なスタッフに悪いレビューが付くのは残念です。 （原文） Buenas tardes, me acabo de alojar en el hotel, por segunda vez. Está será la última vez que venga gracias al recepcionista que está por las tardes el sábado. Un señor qué no debería estar cara al público, están para ayudar a los viajantes, es poco atento y con muy malos modales. Estoy muy descontenta, no recomendaré a mis amigos y familia este hotel. Es una pena que por personal incompetente tengan malas reseñas.

（Google による翻訳）正直に言うと、少し物足りないです…サービスはごく普通で、一緒に行く人によってはひどいこともあります。値段を考えると料理はまずまずです。ダイニングルームのスタッフはバーのスタッフよりもずっとフレンドリーで感じが良いです。 午前中の軽食やセットメニューには良い選択肢ですが、この地域で一番というわけでもありません。 （原文） La verdad que deja un poco que desear...El servicio es muy normalito, y dependiendo de con quién te toque es nefasto. La comida es correcta para su precio. El personal de comedor es mucho más amable y simpático que el de la barra. Buena opción para comer un pincho a media mañana o un menú del día, pero tampoco es la mejor en la zona.

（Google による翻訳）何度か食べたことがありますが、以前は問題ありませんでした。でも今日、二人で行ったら、ナイフが両方とも洗われておらず、とても汚れていました。コーヒーを注文したら、スプーンも汚れていました。驚きました。 ナイフは交換してくれたのに、謝罪すらありませんでした。本当にひどいです。 （原文） He comido varias veces y antes estaba bien. Pero hoy hemos ido a comer 2 personas y los 2 cuchillos estaban sin fregar, muy sucios. Y al pedir el café la cucharilla también sucia. Alucinante. Me los han cambiado pero ni sé han disculpado. Muy mal.

（Google による翻訳）料理の質が著しく低下しています。魚料理は衣をつけて冷凍ポテトを添えたものが1種類しかなく、サラダに変更することもできません。ちょっとした工夫でお客様の印象を変えることができる点がいくつかあります。ウェイターは魅力的です。 （原文） Ha bajado mucho la calidad de la comida, 1 oferta de pescado, rebozado y con patatas congeladas sin posibilidad de cambiar por ensalada. Hay detalles que suponen poco esfuerzo y cambian la impresión del cliente. El camarero encantador.

（Google による翻訳）部屋はまあまあ。寝具も快適。でも、それ以上はなかった。受付の対応はあまり良くなかった。朝食は料金に含まれているのに、含まれていないと言われてしまった。アクセスは便利だった。 （原文） Chambres correctes. Literie confort. Mais rien de plus. Réceptionniste pas tres agréable. Nous dit que les petits déjeuners ne sont pas compris dans le prix alors qu'ils le sont bien. Pratique d'accès.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。そこに、眼鏡をかけた女性、いや、奥様がいたんだけど、本当に無愛想な人だった。水を一杯頼んだら、疲れた顔で、ただただ怒って「だめ」って返事した。結局、同僚が持ってきてくれたんだけど、すごく感じがよかった。この女性は、職場で一番無愛想な人に違いないわ。そんなに疲れてるなら、脇に退いて若い人達が入ってこさせてあげなさい。もうすぐ時間よ。 （原文） La comida buena, hay una mujer, bueno, ya señora... De gafas, lo más antipático que hay. Le he pedido un vaso de agua y su respuesta ha sido con cara de agotamiento y resoplando un "NO" así, tal cual. Al final me lo ha puesto su compañera, muy maja por cierto. Está señora debe ser la persona con más poco compañerismo que puede haber en un trabajo. Si estás tan cansada, échate a un lado y deja paso a los jóvenes, que ya va tocando.

（Google による翻訳）以前はどうだったかは分かりませんが、私の場合はひどいアイオリポテトを注文してしまいました。焼き直しで固い上に、フライドポテトの残り物のように出てきました。 フォークで刺すこともできなかったので、ほとんど数個しか食べられませんでした。 つまり、二度と注文させないようにするのが目的だったとしたら、それは本当にひどいことです。よくやった。 （原文） No se como sería antes, pero en mi caso pido unas tristes patatas alioli, las cuales a parte de refritas y duras me sirven los restos de la frituras de las patatas. Vamos prácticamente pude comer unas pocas porque no se podía pinchar con el tenedor. En fin un despropósito si su intención era de que no volviera a pedirlas?. Un buen trabajo.

（Google による翻訳）部屋はとても広くて清潔で、バスルームにはバスタブとシャワーがありました。中心部と大聖堂から徒歩10分と非常に便利な立地でした。路上駐車も便利で、料金も手頃でした。 ホテルの駐車場は満車だったので利用しませんでした（予約不可と表示されていましたが、実際には既に満車と言われました）。部屋は少し古めかしいです。 （原文） Stanza abbastanza ampia e pulita cosi come il bagno in cui c'è una vasca/ doccia. Molto comoda la posizione dato che è a 10min a piedi dal centro e dalla cattadrale. Parcheggio facile in strada a costi contenuti Il parcheggio dell'hotel era pieno, quindi non ne abbiamo fatto uso (indicano che non è prenotabile, ma in realtà ci hanno detto che era stato tutto già prenotato). Le stanze sono vecchieggianti

（Google による翻訳）たった一晩の宿泊でしたが、5つ星ホテルとは思えないほどの親切さと丁寧なもてなしを受けました。部屋は清潔で快適ですが、サービスは間違いなく一流で、また訪れたいと思える体験でした。受付の対応が全てを左右するというのは、まさにその証です。午前4時に疲れてベッドを求めてホテルに到着した時、受付の人が温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれるのは、何物にも代えがたい体験でした。心からお祝い申し上げます。 （原文） Passei apenas uma noite no alojamento mas fui tratado com uma simpatia e atenciosidade de envergonhar hoteis 5 estrelas... Os quartos sao limpos e confortaveis mas o serviço tem nota maxima sem sombra de duvida, experiencia a repetir... a prova como uma pessoa numa recepção faz toda a diferença, chegar ao hotel as 4h da manha cansado e a implorar por uma cama e ter uma pessoa que te recebe e faz sentir em casa nao tem preço... os meus parabéns

（Google による翻訳）私たちの部屋は暗く、小さな中庭に面していて、常に電気をつけておく必要がありました。陰鬱で古風な雰囲気でした。シャワーの設置も悪く、シャワーヘッドが浴槽の半分ほどの高さまでしか出ておらず、シャワーカーテンも十分にカバーしていなかったため、どんなに気をつけていてもシャワーを浴びるとびしょ濡れになってしまいました。朝食は少々凡庸で、加工されたペストリーと質の悪いコールドカットが並んでいました。しかし、スタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Nuestra habitación era oscura, daba a un pequeño patio interior y tenías que tener la luz encendida todo el rato, era triste y antigua, la ducha mal instalada, ya que la alcachofa de la ducha estaba en la mitad de la bañera y la mampara no cubría lo suficiente y cuando te duchabas se empapaba todo por mucho cuidado que pusieras. El desayuno, un poco mediocre, bollería industrial y embutidos de muy baja calidad. Sin embargo, el personal muy amable y servicial.

（Google による翻訳）家族旅行で1泊しましたが、初めてではなく、ブルゴスに行くといつもこのホテルに泊まっています。期待以上のサービスが受けられ、すべてが清潔で、スタッフもとても親切でした。 設備もどんどん近代化されていて、料金もサービス内容を考えると概ねリーズナブルだと感じています。 マリア・ルイサに泊まるのは、きっとこれが最後ではないでしょう。 （原文） Nos alojamos por una noche en un viaje familiar, aunque no es la primera vez, ya que siempre que vamos a Burgos nos quedamos en este hotel. Cumple con lo que ofrecen, todo está limpio y el personal es muy amable. Además cada vez se modernizan más las instalaciones y los precios nos parecen adecuados en general para lo que ofrecen. Sin duda no será la última vez que nos alojemos en el Maria Luisa.

（Google による翻訳）ホテルはとても良く、サービスも丁寧で親切でした。到着すると駐車場の場所を教えてくれましたが、1日13ユーロかかるとは言われませんでした。滞在終了時に、有料駐車場だと明確に説明されていなかったと伝えたにもかかわらず、車を出庫するのに料金を請求されました。 （原文） El hotel muy bien, el servicio muy atento y agradable. Al llegar nos indicaron donde estaba el parking sin decirnos que había que pagar 13 euros el día. Al final de la estancia nos cobraron para sacar el coche aunque les dijimos que no nos habían aclarado que era de pago

（Google による翻訳）部屋は清潔でとても素敵です。他のホテルにありがちなミニマルで冷たい家具ではなく、魅力とセンスのある装飾が施されています。 中心部にとても近いので、立地も最高です。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切に助けてくれます。 朝食はフルーツ、コールドカット、ペストリーなど種類豊富で、価格に見合った価値があります。 （原文） Las habitaciones limpias y muy bonitas. Estan decoradas con encanto y mucho gusto …no es el típico mobiliario minimalista y frío que encuentras en otros hoteles… La ubicación perfecta porque está muy cerca del centro. El personal muy amable y dispuesto a ayudar. El desayuno es variado con fruta, embutido y bollería.. buena relación calidad-precio…

（Google による翻訳）部屋に通されたバスタブは故障していました。排水がうまく機能していなかったため、家族全員（大人2人、子供2人）が膝まで泥水に浸かりながらシャワーを浴びなければなりませんでした。さらに悪いことに、シャワースクリーンは固定されておらず、左右に揺れ続けました。 ヘアドライヤーは非常に古く、ほとんど機能しませんでした。トイレは奇妙な配置で、壁に向かって設置されており、わずかな隙間があったため、使用中に膝が壁に当たるほどでした。 さらに、エアコンの上の窓がしっかりと固定されていなかったため、エアコンの振動でガタガタと大きな音が鳴り響き、眠れませんでした。夜中にエアコンを切る必要がありました。 しかし、私たちの最大の不満はバスタブでした。問題に気づいてすぐに報告しました。何人かのスタッフが修理に来てくれましたが、効果はありませんでした。別の部屋を用意してもらうこともできませんでした。チェックアウト時にも、受け入れがたい状況にもかかわらず、ホテルは返金を拒否しました。 （原文） We were given a room with a malfunctioning bathtub: the drain wasn’t working properly, so our entire family (two adults and two children) had to shower while standing in muddy water up to our knees. To make things worse, the shower screen wasn’t fixed in place and kept swinging left and right. The hairdryer was extremely outdated and barely worked at all. The toilet had a bizarre configuration — it faced the wall with such a small gap that our knees were touching the wall while using it. In addition, the window above the air conditioner wasn’t properly secured, so the vibration from the unit caused it to rattle loudly, making it impossible to sleep. We had to switch it off during the night. Nevertheless, our main complaint was the bathtub. We reported the issue immediately after discovering it. Several staff members came to try to fix it, but they were unsuccessful. We were not offered a different room. At the check out the hotel also refused to provide a refund despite the unacceptable conditions.

（Google による翻訳）大規模な会議、カンファレンス、競技会などを開催するのに十分な広さです。数千人の来場者が同時に来場するにもかかわらず、清潔なトイレには特に感謝しています。 建築家へのコメント：これほど巨大な建物であれば、外観と内装の建築的外観はもっと魅力的にできたはずです。 （原文） Very spacious place for holding large congresses, conferences, competitions, etc. Special thanks for clean toilets with several thousand visitors at the same time. Comment for the architect of the building: with such a huge scale, the architectural appearance of the exterior and interior could have been made more interesting.

（Google による翻訳）私たちはJONDEコンサートを見ていました。 このレベルのオーケストラを楽しむためにブルゴスに来ることができるなんて、本当に贅沢です。 講堂のすぐ隣のブルーゾーンに駐車できてとても便利でした。 部屋へのアクセスも座席の位置も組織の関係者が同行しました。視認性と音響は格別でした。ワンランク上の空間で最高のコンサートを。 （原文） Estuvimos viendo el Concierto de la JONDE. Un auténtico lujo, poder acercarse a Burgos para disfrutar de una orquesta de este nivel. Nos resultó muy cómodo poder aparcar en zona azul justo al lado del auditorio. Tanto el acceso a la sala, como la localización de los asientos estuvo acompañada por personas de la organización. La visibilidad y la acústica fueron extraordinarias. Un gran concierto en un espacio de primer nivel.

（Google による翻訳）先週末、私たちは独白を見に行きました。開始20分前に入場待ちの列が広場の周囲を占拠し、片側から入りました。入口のドアが2つあり、人々はその1つから入り、もう1つからは、時々誰かが入ってきました。私は近づいてホールから、2つのアクセス制御があることに気付きました。1つには1キロメートルに及ぶ列があり、もう1つにはかろうじて3人しかいない列がありました。そこで私は後者の列に入り、中に入りました。2つのドアが隣り合っていること、およびアクセス制御についても同様であることを警告できると思います。 （原文） Fuimos a un monólogo el pasado finde , a 20 minutos de empezar la cola para acceder ocupaba el perímetro de la plaza y se metía por un lateral, existen 2 puertas de entrada , la gente entraba por una de ellas , la otra de vez en cuando alguien entraba me acerque entre y desde el hall observé que existían 2 controles de acceso ,el de la cola kilométrica y la otra con apenas 3 personas , así que me coloque en esta última y para adentro, creo que podían avisar que existen 2 puertas una al lado de la otra y lo mismo con los controles de acceso.

（Google による翻訳）フォーラム・エボルシオン・ブルゴス・パラシオ・デ・コングレソスを楽しむことができて素晴らしかったです。 施設とスタッフは10名、多彩で充実したプログラムで、あらゆる音楽のトップレベルのコンサートや素晴らしい演劇作品、ユーモアに特化した広い空間などをお楽しみいただけます。 間違いなく、ブルゴス大聖堂やその地域の美味しいレストランやホテルに非常に近いというロケーションも強調してください。 間違いなく、フォーラム進化 - パラシオ デ コングレソスを楽しむためにブルゴスに行く価値はあります。 （原文） Una maravilla disfrutar de el Forum Evolución Burgos-Palacio de Congresos. Unas instalaciones y un personal de 10, con una programación muy variada y completa, donde podemos disfrutar de conciertos de grupos de primer nivel de todo tipo de música, a grandes obras teatrales o su gran espacio dedicado al humor. Sin duda alguna también destacar su ubicación, muy cerca de la Catedral de Burgos y buenos restaurantes y hoteles por la zona. Sin duda alguna, ir a Burgos merecerá la pena para disfrutar del Forum Evolución-Palacio de Congresos

（Google による翻訳）私たちはOrbeダンスコンテストに行ったことがありますが、部屋は素晴らしかったです。巨大なステージとどこからでも視界の良い快適な座席。 とてもフレンドリーなスタッフと完璧なロケーション！ （原文） Hemos estado en el concurso de danza de Orbe y las salas son estupendas. Escenario enorme y butacas cómodas y con buena visión desde cualquier punto. El personal muy amable y la ubicación perfecta!

（Google による翻訳）講堂として強くお勧めします。私たちはいくつかのショーを見ましたが、スタッフは入場の速さに満足しており、内部の音響は非常に良く、座席も快適で、雰囲気も快適です。彼らはブルゴスにもっとショーを持ってくるべきだ、看板は不足している。イベントやフェアを開催するためにホールを使用することもありますが、 （原文） Muy recomendable como Auditorio, hemos visto varios espectáculos y da gusto con el personal en la rapidez de entrada, dentro tiene muy buen audio, las butacas son cómodas y el ambiente es confortable. Deberían traer más espectáculos a Burgos, la cartelera es escasa. Aveces utilizan el hall para realizar eventos o ferias,

（Google による翻訳）現在ブラセロスが経営するカフェテリア… 少なくとも、このサービスは恥ずかしく、非現実的で、永遠に続くようで、フラストレーションへの寛容さを称えるものと言えるでしょう。接客スタッフには共感できる部分もありますが、無関心、プロ意識の欠如、そして顧客への配慮のなさ、そしてほぼ完全な無視… 絶対に避けるべき場所です。ビールとジュースだけでも6ユーロもします。 （原文） La cafetería llevada ahora mismo por los Braseros..... Como poco trataría el servicio de avergonzante, surrealista, eterno y una oda a la tolerancia a la frustración. Suelo ser una persona empatíca con el personal de hostelería, pero la desidia, la poca profesionalidad y una absoluta carencia de amabilidad con el cliente y casi ninguneo... Hace de este sin duda un lugar para evitar. El precio sin más una caña y un zumo 6€.

（Google による翻訳）寝るだけなら許容範囲です。それでも、朝になると階下のシャワーの音や、部屋にいる宿泊客の話し声が全部聞こえてきます。プライバシーはほとんどありません。2階の部屋に行ったのですが、暖房が効いていませんでした。30分電話しても誰も来なかったので、もう一度電話するとすぐに別の部屋を用意してもらえましたが、天窓のブラインドが上がらず、テレビをつけようとしたらアンテナプラグが引き抜かれていました。交換するどころか、テレビのプラグを抜かれただけでした。先ほども言ったように、本当にひどいです。 （原文） Para ir solo a dormir aceptable. Aún así, por la mañana se oyen todas las duchas de la planta y lo que hablan todos los huéspedes en sus habitaciones. Intimidad escasa. Subimos a una habitación y no funcionaba la calefacción. Tras media hora de avisar y que no subia nadie, volvimos a llamar y directamente nos dieron otra habitación en la que no se subía la cortinilla del tragaluz y al intentar poner la tele, estaba arrancada la clavija de la antena, y en lugar de poner otra, directamente habían desenchufado la tele y ya está. Lo dicho, vulgar

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。日曜日にWonderboxのギフトボックス付きの宿泊を2名で予約しようとしました。ホテルに電話したところ、年間を通して空室がないと言われました。驚き、Booking.comで確認してみると、確かに空室がありました。 再度電話したところ、ホテル側は説明を変え、「Wonderboxのギフトは平日のみ受け付けており、『Wonderboxのウェブサイトに掲載されている』とのことでした。ギフトボックスをよく確認しましたが、どこにも見当たりません。騙されたと思いました。」 おまけに、対応してくれた女性は失礼でプロ意識に欠け、助けたり解決策を提案したりする気配が全くありませんでした。カスタマーサービスには改善の余地が全くありません。 このホテルの態度と真摯さの欠如を指摘するため、Wonderboxに正式な苦情を申し立てました。 ホテルは明らかに直接予約または支払い済みの予約を優先し、既に支払い済みのギフトを利用したい人の邪魔をしています。非常にプロ意識に欠け、透明性に欠けています。 回答： ご返信ありがとうございます。しかし、これは実際に起こったことを正確に反映していません。 予約を試みる前に、代替案を提示されたり、ブラックアウト日を明確に知らされたりすることはありませんでした。また、Wonderboxのカスタマーサービスにロッカーを確認しましたが、平日のみ予約可能という記載はどこにもありませんでした。さらに、電話でのやり取りでは、Wonderboxのロッカーボックスの「収容人数制限」については一切説明されませんでした。 Wonderboxには社内規定があることは理解していますが、最初から顧客に明確かつ丁寧に伝えるべきです。 私の意見は具体的な事実に基づくものであり、主観的な認識に基づくものではありません。 透明性の欠如と担当者の非友好的な態度が、非常にネガティブな体験となりました。 （原文） Muy mala experiencia Intenté reservar una estancia con un cofre Wonderbox un domingo para dos personas. Llamé al hotel y me dijeron que no tenían disponibilidad para todo el año. Me sorprendió, así que verifiqué en Booking y, efectivamente, sí había habitaciones disponibles. Volví a llamar y entonces cambiaron la versión: me dijeron que solo aceptan Wonderbox entre semana y que eso “lo pone en el propio Wonderbox”. Revisé cuidadosamente mi cofre, y eso NO aparece por ningún lado. Me sentí engañada. Para colmo, la chica que me atendió fue desagradable y poco profesional, sin ningún interés en ayudar ni ofrecer soluciones. La atención al cliente deja mucho que desear. Ya he presentado una reclamación formal a Wonderbox para señalar la actitud y falta de seriedad de este hotel. Claramente dan prioridad a las reservas directas o de pago y ponen trabas a quienes quieren usar un regalo que ya está pagado. Muy poco profesional y nada transparente. Respuesta: Gracias por su respuesta. Sin embargo, no refleja con exactitud lo ocurrido. En ningún momento se me ofreció una alternativa viable ni se me informó claramente de restricciones de fechas antes de intentar reservar. Revisé mi cofre también con la atención al cliente de Wonderbox y no aparece en ningún sitio que la reserva solo pueda hacerse entre semana. Además, durante la llamada telefónica en ningún momento se me informó de un “cupo limitado” para cofres Wonderbox. Entiendo que tengan sus políticas internas, pero deberían comunicarlas con claridad y amabilidad a los clientes desde el primer momento. Mi opinión se basa en hechos concretos y no en percepciones subjetivas. La falta de transparencia y la actitud poco cordial de la persona que me atendió hicieron que la experiencia fuera muy negativa.

（Google による翻訳）中心部に位置しているものの、それ以外は期待外れでした！ 2025年11月16日から18日まで、ブルゴスのホテル・セントロ・ロス・ブラセロスに宿泊しました。私たちの経験から言うと、客室は改装が急務です。壁にはペンキを塗れば簡単に直せるようなシミがたくさんありました。 枕は非常に寝心地が悪く、平らすぎる上に、一部はゴツゴツしていて首に負担がかかりました。マットレスも交換が必要でした。古いスプリング式のマットレスで、動くたびに音が鳴り、沈み込むような感覚があり、睡眠の質に影響していました。 スタッフは、私たちの意見では、かなりぶっきらぼうで、ゲストに対してあまり親切ではありませんでした。 このホテルの最大の魅力は、間違いなくその立地です。市内中心部に位置しているため、観光や移動が非常に便利です。 （原文） Céntrico, pero el descanso deja mucho que desear! Nos alojamos en el Hotel Centro Los Braseros en Burgos del 16 al 18 de noviembre de 2025. En nuestra experiencia, las habitaciones necesitan una buena renovación. Las paredes tenían muchas manchas que podrían solucionarse fácilmente con una mano de pintura. Las almohadas nos resultaron muy incómodas: estaban demasiado planas y algunas tenían bultos, lo que para el cuello es bastante molesto. El colchón también necesitaba un cambio. Era un modelo antiguo de muelles, hacía ruido al moverse y daba la sensación de hundirse, afectando a la calidad del descanso. El personal, en nuestra percepción, fue algo seco y poco cercano con los huéspedes. Lo mejor del hotel es, sin duda, su ubicación: está en pleno centro de la ciudad, lo que facilita mucho las visitas y los desplazamientos.

（Google による翻訳）最高のロケーション。ベッドとシャワーも快適だったので、1泊なら問題ありませんでした。ただ、値段が高す​​ぎるので、長期滞在の場合は他の宿に泊まった方が良いかもしれません。スタッフは親切で、特に朝食の時間帯にとても混雑していた2人の女性スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Perfect location. Nice bed and shower so for 1 night it was ok. However overpriced if you need a longer stay it may be better checking in on another place. Staff were nice specially the 2 ladies running a super busy breakfast hour.

（Google による翻訳）広々とした、素敵で清潔な部屋でした。短い滞在でしたが、本当に楽しめました。立地も完璧で、まさに中心部！唯一の欠点は荷物預かりサービスがないことです… （原文） Habitación amplia, bonita y limpia. Disfrutamos mucho de nuestra corta estancia. La ubicación es perfecta, en pleno centro! El único inconveniente es que no tienen un espacio para guardar el equipaje…

（Google による翻訳）レストランで食事をしましたが、とても気に入りました。 メニューには前菜と、一品目と二品目のコースが選べました。 料理は丁寧に調理され、量もたっぷりでした。 価格は29ユーロと少し高めでしたが、それ以外は満足でした。 （原文） Hemos comido en el restaurante y nos ha gustado. El menú con un entrante y con primeros y segundos a elegir. Comidas bien preparadas y generosas en cantidad. Quizás el precio un poco elevado, 29€, pero por lo demás bien.

（Google による翻訳）シンプルながらも快適なホテルで、スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。朝食は美味しく、夕食は普通でした。バスルームはいつも換気扇の音が響いていました。残念でした。 （原文） Hotel sencillo pero agradable, el personal ayuda y es muy amable. Desayuno bueno, cena regular. El baño siempre tenía el ruido del extractor. Una pena.

立地がよく巡礼の休憩にはちょうどよかった。 三階の部屋までwifiが届きませんでした。

（Google による翻訳）✨ 美しくリニューアルされたホテルで過ごす、最高の滞在 ✨ このホテルでの滞在は、本当に思い出深いものとなりました。到着した瞬間から、スタッフの温かいおもてなしと真心で迎えていただき、心からくつろぐことができました。客室は広々としており、快適で、完璧に整備されており、細部に至るまで休息とリラクゼーションのために設計されています。 しかし、特に印象的だったのは、ホテルの新しく開発されたエリアです。このプロジェクトには、多くの考えと情熱が注がれていることがはっきりと伝わってきます。エレガンスとモダンな快適さが融合したデザインは、新鮮で刺激的、そして静寂を感じさせる空間をゲストに提供しています。このエリアを歩くのは、すべてが美しく作られ、自然光がたっぷりと差し込み、落ち着いた洗練された雰囲気を醸し出しています。 ホテルに全く新しい次元が加わり、快適なだけでなく、忘れられない滞在となりました。ここは私のお気に入りの場所の一つになりました。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） ✨ A Wonderful Stay in a Beautifully Renewed Hotel ✨ My stay at this hotel was truly memorable. From the moment I arrived, the staff welcomed me with warmth and genuine care, making me feel completely at ease. The rooms are spacious, comfortable, and perfectly maintained — every detail designed for rest and relaxation. What really stood out, however, was the newly developed area of the hotel. It’s clear that so much thought and passion went into this project. The design combines elegance with modern comfort, offering guests a space that feels fresh, inspiring, and serene. Walking through this area was a delight — everything is beautifully crafted, filled with natural light, and creates an atmosphere of calm sophistication. It adds a whole new dimension to the hotel, making the stay not just comfortable, but truly unforgettable. I can honestly say this place has become one of my favorites, and I look forward to returning soon.

（Google による翻訳）北部の最悪の部分とロンドンの最悪の部分の両方がここにあります。 部屋は斜面にあり、床がきしむと言うのは控えめな表現です。寄木細工の床は（どの部屋でも）船のデッキよりも大きな音を立てます。全体的にうるさいです。枕は信じられないほど不快で、まるで曽祖母が田舎の家で、タバコの焦げ跡がついたアンティークのベッドカバーの下に敷いていたような、典型的な低い枕のようです。過去の趣を残すのは良いことですが、快適さに少しも投資しようとしていないのが問題です。シャワーの網戸がきちんと密閉されていなかったため、シャワーの水が浴室に溢れてしまい、水が部屋に漏れるのを防ぐため、タオルをすべて使い果たさなければなりませんでした。心配しながら受付に行き、従業員に水漏れのことを話し、タオルを追加で頼みました。何が起こったのかを話しても、彼は驚いた様子はありませんでしたが、モップを貸してくれたり、濡れたタオル（翌日までそのまま残っていました）を回収してくれる人もいませんでした。彼はひるむことなく、乾いたタオルを2枚くれました。 一方、チェックアウトの受付係はとてもフレンドリーで親切でした。 立地は良いですが、それ以上ではありません。正直なところ、中心部からは少し離れていても、もっと良い場所があるでしょう。 ホテルは明らかに古く、安全面では問題があります。階段の鉄製の手すりはガタガタと揺れ、床は不安定で、あらゆる音が聞こえ、変な臭いがします。 改装を検討するか、少なくとも21世紀の設備にアップグレードするか、あるいは取り壊して最初からやり直すべきです。 1泊110ユーロという、決して安くはない料金で、これだけの体験ができるなんて、とんでもない。 このようなレビューを書くのは好きではありませんが、ホテルに求める最低限の条件、つまり快適なシャワーとぐっすり眠れることさえ、この料金では到底満たされていないことを強調しておくべきだと思います。休息は全く足りませんでした。 知っていたら、行かなかったでしょう。たとえ最悪の場合でも、お勧めしません。 （原文） Tiene lo peor del Norte y lo peor de Londres. Habitación cuesta abajo; decir que el suelo cruje es quedarse corto, el parqué (de cualquier habitación) suena más que la cubierta de un barco. Ruidoso en general. Las almohadas son súper incómodas, parecen las típicas bajitas que tendría tu bisabuela en la casa del pueblo bajo esas colchas antiguas con quemaduras de cigarrillo incluidas. Una cosa es conservar el encanto del pasado y otra que no hayan decidido invertir lo más mínimo en confort. El agua de la ducha inundó el baño porque la mampara no está bien sellada y tuvimos que usar todas las toallas para evitar que el agua saliera a la habitación. Nos dirigimos preocupados a recepción para comentarle la fuga al empleado y que nos facilitase más toallas. No pareció sorprenderse al contarle lo sucedido pero tampoco nos ofreció ayuda, una fregona o que alguien se llevase las toallas empapadas (que allí permanecieron hasta el día siguiente). Ni se inmutó. Eso sí, nos dio dos toallas secas. Por el contrario, la recepcionista del check-out, fue súper amable y hospitalaria. La ubicación sí es buena pero poco más, posiblemente haya sitios mucho mejores aunque no sean tan céntricos, honestamente. El hotel es indudablemente antiguo y parece poco seguro, la barandilla de hierro de la escalera se mueve, los suelos son inestables, se escucha todo, huele raro, etc. Deberían plantearse rehabilitarlo o al menos acondicionarlo al siglo XXI... -o directamente echarlo abajo y empezar de nuevo-. Toda esta experiencia por el no tan módico precio de 110€ la noche, ridículo. No me gusta dejar este tipo de reseñas pero creo que es importante destacar que el precio no corresponde ni de lejos con lo mínimo que puedes pedir y esperar de un hotel: una buena ducha y dormir bien. El descanso brilló por su ausencia. De haberlo sabido, no hubiéramos ido. No lo recomendaría ni en el caso más extremo.

（Google による翻訳）中心部という好立地がこのホテルの強みです。内装はレトロですが、全体的にとても丁寧に仕上げられています。部屋は狭く、バックパックやスーツケースを置くスペースはありません。しかし、バスルームにはビデがあります。朝食ルームからは美しい景色が楽しめますが、朝食の内容はごくシンプルです。焼きたてのパンやペストリーがあればもっと良かったと思います。料金は少し高めに感じましたが、中心部という好立地を考えると納得できるかもしれません。 （原文） La posizione in pieno centro è il suo punto di forza. Arredamento retro' ma molto curato in tutta la struttura. Camera stretta senza nessun appoggio per zaino e valigia. In compenso però il bagno ha il bidet. Sala colazione con una bellissima vista ma colazione molto basica, pane o paste fresche farebbero la differenza. Ho trovato il prezzo un po' alto ma giustificato forse dalla posizione centrale

（Google による翻訳）最高のロケーション、広くて清潔な部屋、とても快適なベッド、そしてスタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつも笑顔でした。必ずまた来ます。木がきしむのは、歴史的建造物にはよくあることですが、私たちは全く気になりませんでした。100%おすすめです。間違いなく泊まりたいホテルです。 （原文） Ubicación perfecta, habitaciones grandes y super limpias, cama muy cómoda y el personal más que amable y servicial y con una sonrisa en todo momento. Vamos a repetir seguro. Y si la madera cruje, es lo que tienen los edificios históricos, para nosotros no ha supuesto ninguna molestia. Recomendable 100x100. Es una apuesta segura.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置し、受付のスタッフはとても親切でした。 入ると快適でしたが、部屋は少し改装が必要だと思います。古い木の床は歩くときしみますし、バスルームへの出入りには小さな段差があり、夜中に起きると少し危険です。 ベッドは動くと音がしますし、枕も薄くて柔らかすぎます。 個人的には、この値段ならもう少し期待していました。 （原文） El hotel está en pleno centro y las recepcionistas muy amables, Al entrar es agradable, pero la habitación yo diría que necesita una reforma y el suelo al ser de madera antigua chirría al andar y tiene un pequeño escalón para entrar y salir del baño, un poco peligrosos si te levantas de noche. Las camas hacen ruido al moverte y la almohadas muy finas y blandas. Yo en particular esperaba un poco más por el precio.

（Google による翻訳）市内中心部のホテルとしては、かなりリーズナブルな価格です。朝食はまずまずですが、ヴィーガンメニューがもう少しあればもっと良かったと思います。部屋は悪くないのですが、問題は騒音がかなりひどいことです。寄木細工の床がひどく軋み、部屋の外まで聞こえてきますし、隣の部屋の音もすべて聞こえてきます。ベッドは古くて少し寝心地が悪かったです。 （原文） Está bastante bien de precio para ser un hotel en pleno centro. El desayuno es correcto aunque eché de menos más opciones veganas. Las habitaciones están bien, el problema es que es muy ruidoso: el parqué cruje muchísimo incluso se oye si se pasa fuera de la habitación, y se oye todo lo que ocurre en las habitaciones de al lado. las camas son viejas y un poco incómodas.

リーズナブルでバスセンター、旧市街散策やブルゴス大聖堂も近く快適でした。

（Google による翻訳）広々とした部屋ですが、唯一の欠点はカーペットです。衛生面を考えると、カーペットがない方が良かったと思います。 レセプションとカフェテリアのサービスはとても親切でした。 進化博物館と市内中心部に隣接しており、あらゆるサービスが周辺に揃っています。車ですぐのところに駐車スペースがあり、無料駐車場もいくつかあるので安心です。 朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、2.70ドルだったので迷うことなく利用できました。さらに、カフェテリアは宿泊客でなくても利用できます。甘いものから塩味のものまで、様々なメニューがありました。 （原文） Habitación espaciosa, el único pero es la moqueta, que sería mejor sin, por higiene Servicio muy amables en recepción como en cafetería Ubicación con todo tipo de servicios cercanos y junto al Museo d la evolución y del centro. Para aparcar dando unas vueltillas no hay problema tanto con otra como gratis El desayuno estupendo, muy generoso y por 2,70 ni dudarlo. Además no hace falta estar alojado para acceder a la cafetería. Tanto dulce como salado

（Google による翻訳）このこぢんまりとしながらも魅力的なシティホテルに1泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は快適で広々としており、早朝にコーヒーメーカーまで用意されていて、本当に助かりました。バスルームも設備が整っていて、とても清潔でした。私たちが食べたのは朝食だけでした。量は少なめですが、とても充実していて、絞りたてのオレンジジュースに加え、オムレツとスクランブルエッグも提供してくれました。 ブルゴスの中心部に位置しているにもかかわらず、少し値段が高いと感じましたが、それは些細な不満です。 （原文） Estuvimos solamente una noche es este hotel de ciudad pequeñito pero con mucho encanto. El personal es muy agradable las habitaciones confortables, amplias y con su cafetera para por la mañana temprano que es un plus. El baño súper completo y todo muy limpio. El desayuno fue la única comida que hicimos allí, es pequeño pero muy completo y te exprimen zumos de naranja sobre la marcha así como tortillas y huevos revueltos. Me pareció un poco caro para ser Burgos aunque está céntrico, pero por poner un pero.

（Google による翻訳）全てが清潔でした。少し値段は高めに感じましたが、とても気に入りました。朝食はとても美味しくて、6ユーロでした。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。受付の金髪の男性はとても親切で、部屋の案内をしてくれたり、充電器を貸してくれたりしました。 （原文） Todo limpio, me ha gustado la verdad aunque algo caro me pareció. El desayuno está muy bien y por 6 euros. El personal muy amable y educado el chico rubio de la recepción muy majo nos ayudó con la habitación y nos prestó el cargador!

（Google による翻訳）清潔で機能的でした。 夜はとても暑く、エアコンが効かなかったか、そもそも電源が入らなかったのです。 朝食は素晴らしかったです。 サービスは一流でした。 立地もとても良かったです。 価格も手頃でした。 （原文） Limpio, funcional. He pasado mucho calor por la noche, y o no funcionaba o no he ssbido poner el aire. Desayuno estupendo. Atención de primera Situación muy buena Precio ajustado

（Google による翻訳）ブルゴスのモニュメントを全部見たいなら、まさに最高のロケーションです！レセプションのスタッフも素晴らしく、朝食も最高でした。強くお勧めします！ （原文） Absolute best location if you want to see all the monuments in Burgos! Great staff at the reception, great breakfast. Highly reccomended!

（Google による翻訳）ブルゴスの中心部にありながら、静かな通りにあるので、リラックスするのに最適な立地です。 客室は非常にモダンで機能的です。ベッドは快適でした。 フロントスタッフも朝食スタッフもとても親切でした。 朝食は美味しく、この小さなホテル（19室）の規模に見合っていました。宿泊客が多いため、料理の種類はそれほど多くありませんが、あらゆる好みを満たすのに十分な量でした。 専用駐車場はありませんが、徒歩3分の人類進化博物館と提携して駐車場を利用できます。この駐車場はモダンで非常に広々としており、強くお勧めします。ホテルの前にはチェックイン時に荷物を降ろすための専用スペースがあり、後で博物館の駐車場からスーツケースを運ぶ必要がありません。とても配慮が行き届いています。 （原文） Hotel muy bien ubicado en el centro de Burgos, pero en una calle tranquila, perfecta para el descanso. Habitaciones muy modernas y funcionales. Camas cómodas. El personal muy amable, tanto recepción como el que atendía el desayuno. El desayuno está bien, adecuado al tamaño de éste pequeño hotel (19 habitaciones). No hay una variedad enorme de comida debido al volumen de gente que mueven, pero tiene lo suficiente para satisfacer todos los gustos. No tiene aparcamiento propio, pero tienen un acuerdo con el Museo de la Evolución Humana para utilizar si parking, a 3 minutos andando. Éste parking es moderno y super espacioso, así que muy recomendable. Delante del hotel hay una zona reservada para sacar el equipaje al hacer el check-in para no cargar luego con las maletas desde el parking del Museo, bien pensado.

お手頃なのに清潔で設備が充実している。バスタブとドライヤーがあるのが特にありがたい。

（Google による翻訳）部屋はシンプルで、ベッドはあまり快適ではなく、かなり音がします。ガラスドアのバスルームは本当に不便です。受付の方はとても親切で、仕事もきちんとしています。立地は…中心部からそれほど遠くありませんが、距離の割に駐車場がなく、ダウンタウンのホテルに泊まるよりも歩くことになります。 （原文） Habitaciones simples, las camas no son muy cómodas y hacen mucho ruido. El baño con puerta de cristal me parece muy mal. La recepcionista muy maja y trabaja muy bien. La ubicación... No está muy lejos del centro, pero para lo lejos que está no hay sitio para aparcar y al final andas más que si cogieras hotel en el centro.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。娘の大会のために1泊しました。ホテルに到着すると、受付係から暖房に問題があり、ホテル全体の暖房が効いていないと説明を受けました。その夜は寒くて凍えるほど寒かったです。到着時ではなく、もっと早くに連絡してもらえれば良かったと思います。 部屋を見て、そのまま泊まるか、他の場所に行くかの選択肢を与えられましたが、その晩泊まれる宿泊施設が見つからなかったため、当然ながら自分で探すしかありませんでした。提供された唯一の解決策は、バスルームに小さなヒーターと毛布を数枚用意することだけでした。念のため、毛布を一晩中つけっぱなしにするつもりはありませんでした…。部屋は狭く、スプリングベッドはどれもひどいもので、枕もひどいものでした。特に寒さを考えると、眠ることなどできませんでした。 バスルームは他の部屋とガラスのドアで仕切られており、光はほとんど入ってきませんでした。 部屋とホテル全体の防音対策も不十分でした。カフェテリアなどのサービスもありませんでした。一言で言えば、特に楽しみのためではなくこのような理由で旅行していて、一晩中 5 分も眠れないときは、ひどいです。 （原文） Fatal experiencia. Estuvimos una noche por competición de mi hija, y al llegar al hotel la chica de recepción nos explica que hay un problema con la calefacción y no funcionaba en todo el hotel con el frio que hacía esa noche, cosa que hubiera estado bien ya estando el problema, que nos hubieran avisado con más antelación y no al llegar. Nos dan la opción de ver la habitación y quedarnos o irnos a otro sitio, buscándolo evidentemente nosotros, donde claramente ya no encontramos ningún alojamiento para esa misma noche. La única solución que nos dan es un calefactor pequeño de baño y un par de mantas, cosa que el calefactor por precaución, no lo ibamos a tener toda la noche enchufado... La habitación pequeñísima, y las camas de muelles cada cual peor al igual que las almohadas, imposible de dormir, sumándole a todo esto el frio. El baño con separación de puerta de cristal sin apenas iluminación, al igual que en la habitación. Por no hablar de la poca insonoricazión con el resto de habitaciones. Tampoco había servio de cafeteria ni nada. En resumen, fatal, y encima cuando viajas por un tema así y no de placer, y no consigues dormir ni 5 minutos en toda la noche.

（Google による翻訳）ご注意ください。受付はありますが、幽霊屋敷です。つまり、閉まっていて、お客様をお迎えすることはありません。到着したら、インターホンのボタンを鳴らしてください（写真1）。すると、別の担当者が対応します（お待ちくださいと言われても、すぐに切られてしまいます）。30分経ってもまだドアの前にいますが、誰も理解しようとしません。他のお客様の予約のおかげでなんとか入ることができました。2つ目のインターホンでは、身分証明書を見せて意思疎通を図ろうとしますが、ルームカードを受け取るためのキーボックスの暗証番号を聞き出すには明らかに不十分です。部屋にはエアコンがありましたが、間取りを考えるとほとんど光が入りません。バスルームはドアで仕切られていません。このホテルは「3つ星」を謳っていますが、実際にはせいぜい2つ星程度でしょう。 （原文） Attention, il y a une réception mais fantôme. C'est à dire qu'elle est fermée et n'accueille jamais les clients. Lors de votre arrivée, vous devrez sonner sur un bouton interphone (photo 1). Puis vous aurez différents interlocuteurs (car oui on vous dit de patienter mais on vous raccroche au nez). Vous voilà 30 minutes plus tard toujours à la porte car aucun interlocuteur ne fait l'effort de comprendre. Nous réussissons à renter grace a la reservation d'un autre client. Vous voilà au 2eme interphone, où toujours essayer de faire comprendre même en montrant vos papiers d'identité ne suffisent visiblement pas pour essayer d'obtenir le code de la boîte à clé pour avoir la carte de la chambre. La chambre disposait de la climatisation. Cependant presque impossible de voir la lumière du jour vu l'agencement. Salle de bain pas tout à fait séparé par une porte. Cet hôtel se dit " 3 étoiles" mais ne vaut en réalité que maximum un 2 étoiles pour être gentille.

（Google による翻訳）ホテルは静かです。部屋にはアメニティが全て揃っており、清潔でした。ただ、ビニール製の窓はプライバシーが保たれて快適でしたが、景色は最高とは言えませんでした。とはいえ、市内中心部から少し離れた場所にあるホテルとしては、これ以上のものは望めません。市内中心部からは徒歩20分ですが、近くに駐車場があることが多いです。パートナーと行きましたが、受付のスタッフはとても親切に市内中心部への道順を教えてくれて、おすすめの観光スポットも教えてくれました。価格と質のバランスは良かったです。 （原文） El hotel es tranquilo. La habitación contiene todas las comodidades y estaba limpia. No obstante, pese a que el vinilo de la ventana de la habitación era bonito y mantenía la privacidad, las vistas no son las mejores, aunque tampoco se puede pedir más de un hotel ubicado fuera del centro. Se encuentra a 20 minutos andando del centro y suele haber aparcamiento cerca del hotel. Fui con mi pareja, la recepcionista nos indicó muy amablemente como acudir al centro y nos recomendó lugares que visitar. Calidad relación-precio buena.

（Google による翻訳）ホテルはとても快適で、部屋も清潔でした。私たちは一晩だけ滞在しましたが、担当してくれた女性が近くの観光スポットを教えてくれました。中心部からそれほど遠くなく、駐車場もそれほど難しくありません。ブルゴス観光にも最適です。 1泊100ユーロと少し値段が高く、部屋の窓がとても小さかったです。 （原文） El hotel muy correcto, habitacion limpia, nosotros solo peenoctamos, la chica que nos atendio nos recomendo lugares para visitar cercanos, la ubicacion no esta lejos del centro y no es dificil aparcar, tampoco hay ruido por la noche. Para visitar burgos y hacer turismo es ideal Algo caro 100€ noche, y las ventanas de la habitacion eran muy pequeñas.

（Google による翻訳）非常にネガティブな経験でした。 到着すると、既に人がいた部屋に案内されました。結局、エラーの解決に1時間も待たされました。受付係はとても親切でしたが、親切だからといって管理が不十分なのは仕方ありません。 翌日、午後6時半に仕事から戻ると、受付には誰もいませんでした。その後も同じことが起こり、午前0時からスタッフがいなかったことがわかりました。つまり、アメニティは使えず、ジムも使えず（閉鎖中）、必要なアイロンさえありませんでした。 いつも利用しているホテルが満室だったのでこのホテルを選びましたが、最悪の経験でした。同じ料金で、シルケンやACなど、もっと良い選択肢があります。二度と泊まりません。 （原文） Experiencia muy negativa. Al llegar me dieron una habitación que ya estaba ocupada. Resultado: una hora esperando a que resolvieran el error. La chica de recepción fue muy amable, pero la amabilidad no compensa la mala gestión. Al día siguiente, al volver del trabajo a las 18:30, no había nadie en recepción. Más tarde seguía igual y me entero de que no había personal desde las 12 de la mañana. Eso significa cero servicio: ni poder pedir amenities, ni acceder al gimnasio (cerrado), ni siquiera una plancha que necesitaba. Elegí este hotel porque el que suelo usar estaba lleno, pero la experiencia ha sido pésima. Por el mismo precio hay opciones mucho mejores como el Silken o el AC y, desde luego, no pienso volver.

（Google による翻訳）数日間滞在するのに気取らないホテルです。市内中心部のあらゆる場所に近い便利な立地です。部屋は清潔で必要なものはすべて揃っていますが、豪華さは期待しないでください。1泊だけでしたが、十分すぎるほどでした。ベッドは少し硬めですが、問題ありません。朝食は11ユーロで提供されますが、私は利用しませんでした。短期滞在には悪くない選択肢です。スタッフはとてもフレンドリーで効率的です。他の部屋の騒音や話し声がかなり聞こえます。内装は古めかしいですが、全体的にはまた泊まりたいです。205号室、シングルルーム。 （原文） Hotel sin muchas pretensiones para alojarse un par de días. Buena ubicación cerca de todo en el centro. Habitaciones limpias y con todo lo necesario, pero no esperes lujos. Solo me alojé una noche y fue más que suficiente. Las camas son un poco duras, pero no es problema. Ofrecen desayuno a 11€, pero no lo cogí. No es mala opción para pasar una estancia corta. El personal es muy amable y eficiente. Se oyen muchos ruidos de otras habitaciones y a la gente hablando. La decoración es antigua, pero en general me volvería a alojar. Habitación 205 individual.

（Google による翻訳）典型的な3つ星ホテルですが、サービスとスタッフの親切さは際立っています。小さめながらも十分なシングルルームに宿泊しました。クイーンサイズのベッド、パソコン作業用のテーブルと椅子、そしてフルバスルームが備わっていました。お湯もとても良かったです。暖房がうまくつかなかったので、頼まなければなりませんでした。立地は中心部の歩行者専用道路沿いにあり、最高でした。 （原文） Hotel típico de 3 estrellas, aunque el servicio y la amabilidad del personal es diferenciador. Estuve en una habitación individual pequeña pero suficiente. Cama de 80, bien una mesa y silla para poder trabajar con ordenador y un baño completo. Agua caliente muy bien. La calefacción tuve que pedir ayuda, porque no conseguí que funcionase. La situación genial, justo en el centro en calle peatonal.

（Google による翻訳）ブルゴス中心部という絶好のロケーションのホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、居心地の良い客室と広々としたバスルームが魅力です。近隣の公共駐車場2か所では、長期滞在割引もご利用いただけます。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しく、グルテンフリーのパン、ペストリー、シリアル、ドリンクを取り揃えた小さなコーナーもあり、大変好評です。 （原文） Hotel con una fantastica ubicacion, en el centro del centro de burgos. Personal super amable, habitaciones acogedoras y baño grande. Ofrecen descuentos para estancias largas en 2 de los parkings publicos cercanos. Desayuno buffet riquisimo, variedad de productos y tambien un rinconcito con pan, pastas, cereales y bebidas sin gluten, todo un acierto

（Google による翻訳）部屋にジャケットを忘れたのですが、数時間後には不思議なことに消えてしまい、誰も行方不明になっていました。受付係は解決策を提示しようとせず、清掃中に何か見つかったらハウスキーピングから連絡が来るのを待つばかりでした。結局、連絡はありませんでした。私の持ち物を取り戻すための十分な措置が取られなかったように思え、深く失望しました。 （原文） Se me olvidó una chaqueta en la habitación y misteriosamente a las pocas horas había desaparecido y nadie sabía dónde podía estar. El recepcionista no trató de darme una solución, simplemente esperó a que el servicio de limpieza le informara de si se había encontrado algo al hacer la limpieza de las habitaciones, cosa que no hicieron. Me llevé una gran decepción porque considero que no se han adoptado las medidas suficientes para recuperar mis pertenencias

（Google による翻訳）中心部に位置しているものの、三つ星ホテルにしてはひどく汚くて古びていました。3人部屋を予約したのですが、ベッドとベッドの間に隙間がないほど狭く、スーツケースを開けるのもやっとでした。カーテンは時代遅れで、廊下のカーペットは擦り切れて汚れていました。エアコンはしょっちゅう止まり、流れる音楽はまるでタイムスリップしたかのようでした。壁の壁紙は何十年も前のものでした。冷蔵庫はなく、シンクは詰まり、毛布には小さなシミがありました。「景色」はまるでパイプだらけの中庭のようでした。1泊116ユーロという料金は高すぎるように感じました。唯一の良い点は立地ですが、ブルゴス中心部にはもっと多くの宿泊施設があるはずですが、予約が殺到していたため、それらを評価することはできませんでした。ああ！午前7時に、何人かのイギリス人の声で目が覚めました。朝食を食べにビュッフェに行くのか、パーティーに来るのか、全く分かりませんでした。一言で言えば、最悪でした。 （原文） Hotel céntrico pero muy feo y viejo para ser un tres estrellas. Reservé habitación para tres y era tan pequeña que no había espacio entre las camas y apenas podíamos abrir las maletas. Cortinajes pasados de moda y moqueta en los pasillos desgastada y sucia. El aire acondicionado se paraba y el hilo musical me hizo viajar a otra época. En las paredes, papel pintado de hace décadas. No tiene nevera, el lavabo estaba atascado y las mantas tenían pequeñas manchas. Las "vistas" eran a una especie de patio interior lleno de tubos. Pagamos 116 euros/noche que nos parecieron excesivos. El único punto positivo es la ubicación aunque debe de haber más opciones de alojamiento en el centro de Burgos que las prisas por reservar no me dejaron valorar. ¡Ah! A las siete de la mañana nos despertaron las voces de unos ingleses que no supimos si bajaban al buffet a desayunar o venían de fiesta. En resumen, un desastre.

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近く、賑やかなエリアに泊まる必要もない、好立地のホテルです。 短期滞在に最適です。贅沢さは求めず、少し古さも感じますが、数泊程度なら問題ありません。 朝食はごくシンプルですが、まずまずです。 （原文） Hotel bien ubicado, muy cerca del centro sin tener que estar en todo el meollo. Ideal para un alojamiento corto, sin grandes lujos e incluso algo desfasado en el tiempo pero no se necesita más para un par de noches. El desayuno es bastante justo, pero pasable.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良いです。廊下のカーペットは汚れていて、張り替えが必要です。壁は紙のように薄く、あらゆる音が聞こえます。チェックインは午前3時にできましたが、チェックアウトは午前11時でした。午前8時半から清掃員、掃除機、ほうきなどの騒音がひどく、休む暇もありませんでした。 不当な価格です。 24時間対応のフロントは親切でした。 （原文） Hotel bien situado.Necesita renovar las alfombras de los pasillos, sucias.Se oye todo , paredes de papel. Pudimos entrar a las 3 de la mañana pero a las 11 check aut, mucho ruido de la limpieza, aspirador, escoba etc desde las 8:30, no descansamos nada. Precio descompensado. Recepción agradable 24 horas.

（Google による翻訳）観光地へのアクセスは抜群です。部屋はとても狭かったです。305号室のシャワーは正常に作動せず、ドアも閉まりませんでした。フロントの対応は親切でプロフェッショナルでした。値段に見合った価値がありました。1泊119ユーロという料金なので、もっと質の良い、あるいは少なくともきちんとした部屋を期待していました。 （原文） Ubicación perfecta para estar en la zona de turismo, la habitación muy pequeña, en habitación 305 la ducha no funciona correctamente y la puerta no cierra. La recepción amble y profesional. Relación calidad precio, por 119€ la noche esperaba más calidad o por lo menos una habitación en condicion.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・デ・ブルゴス大聖堂があるマヨール広場の中心部という絶好のロケーションです！観光客で賑わっていますが、家族連れにも優しい場所です。特に初めての夏休みに訪れる外国人にとって、セキュリティもしっかりしていて安心です。またぜひ訪れて、もっと長く滞在して市内中心部を散策したいと思っています。親切で辛抱強く対応していただき、本当にありがとうございました！また次の冒険でお会いしましょう。 （原文） ¡Estratégicamente ubicado justo en el centro de Plaza Mayor donde la Catedral de Santa María de Burgos está! Es un sitio muy turístico y a la vez familiar. La seguridad es notable también, sobre todo para los extranjeros que se fueron por sus primeras vacaciones de verano. Me encantaría volverme y pasar mas días en el hotel para poder andar por todos lados del centro. ¡Muchísimas gracias por ser buenos y pacientes con nosotros! Hasta la próxima aventura.

（Google による翻訳）とても驚きました。受付の方はとても親切で、チェックイン前とチェックアウト後に荷物を預かってくれました。朝食はシンプルながらも充実したビュッフェでした。部屋は素晴らしく、窓からは騒音が完璧に遮断されていました。素晴らしい立地のおかげで、私たちの部屋からは大聖堂を見渡す窓がありました。強くお勧めします。 （原文） Me sorprendió mucho, trato muy bueno por parte de la recepcionista nos permitió dejar el equipaje antes del check-in y después del check-out, el desayuno es bufet básico pero completo, las habitaciones son geniales con ventanas que aíslan perfectamente el ruido, por su perfecta ubicación la nuestra tenía ventanas a la catedral. Muy recomendable

（Google による翻訳）こんにちは、こんにちは。ブルゴスのアルダ・エントレアルコス・ホテルでの体験をシェアしたいと思います。全くもって最悪でした。 非常に非専門的、いや、むしろ非専門的でした。 説明させてください。2025年5月29日、29日と30日の2泊分の部屋を予約してホテルにチェックインしました。 ホテルのインターホンでチェックインしました（到着が午後7時頃で、フロントの営業時間が午前8時から午後4時までだったためです）。 401号室が割り当てられ、そこで一泊しました。翌朝、ブルゴスとその周辺を散策に出かけました。 午後5時にホテルに戻りましたが、カードで部屋のドアが開きませんでした。 再度ホテルのインターホンに連絡したところ、「私たちはホテルに登録されていません」と言われました。驚きです！ 😡 すでに部屋は確保されていて、荷物も部屋にあると伝えました。 2時間もかけて5人のコールセンターのオペレーターとやり取りした後、その部屋には別のカップルがいるので、スーツケースと荷物は部屋から移動されたと言われました。 しかも、彼らは私たちの服、靴、スーツケースに勝手に触っていました。すべてゴミ袋に入れて別の部屋に置いていきました。許可も得ずに私の持ち物に触るなんて、一体誰が許せるというのでしょうか？クローゼットのハンガーに掛けていたシャツが、イチジクよりもシワシワになっていました。😡 情けない！ まさに裁判所勤務の裁判官！ ホテルはチェックイン時に電話番号を尋ねてきました。電話で状況を確認できたはずです。 これはホテル側のチェックイン時のミスによるものです。ホテルは部屋を間違えていました。 そして、私たちを追い出して他の人を部屋に泊める以外に、他に方法はないと考えているのでしょう。 まさか！彼らがミスを犯したにもかかわらず、私たちをその部屋に残し、翌日に来た新しいスタッフに2日目に私たちが泊められた部屋を与えたなんて、全く理解できません。こんなことは絶対に理解できません。 まるで…二度とアルダホテルグループの部屋を予約しないようなものです。 こんにちは、こんにちは。 ブルゴスのホテル・アルダ・エントレアルコスからの返答についてですが、 それは誤りだと言わざるを得ません。 もし彼らが私たちに与えた損害が、5日後に返金された13ユーロの価値があると考えるなら、「彼らはもっとよく考えるべきです」。 - ブルゴス観光に充てていた2日間のうち、1日を無駄にさせられました。 - 彼らの無能さのせいで、予約していた無料ツアーをキャンセルしなければなりませんでした。 - 5人のテレマーケターと2時間も話しました。 - 荷物がどこにあるのか分からず、何の警告も相談もなく部屋から勝手に持ち去られたことで、不安、不快感、そして不快感を覚えました。 - 1泊目の部屋（通りに面したバルコニー付きの部屋）を、2泊目の部屋（通りが見えない屋根裏部屋、換気設備はなく天井に天窓が2つ、シャワートレイにはカビが生えていた…）に変更されました。 はい。ホテルの支配人は13ユーロを返金してくれました。 最低限、謝罪し、説明し、その夜の料金を請求しないべきだったのに。 このような対応から私が感じるのは、ホテル運営における傲慢さと組織力のなさだけです。 支配人のプロ意識はゼロです。 （原文） Hola buenas tardes, les explico mi experiencia en el Hotel Alda Entrearcos de Burgos TOTALMENTE NEGATIVA. Muy poco, por no decir, NADA PROFESIONALES. Me explico: 29/Mayo/2025 entramos en el Hotel con habitación reservada para la noche del 29 y 30 ( 2noches) Hacemos Check in mediante el intercomunicador del interior del hotel (porque llegamos a las 19:00 horas aprox. y la recepción solo está abierta de 8:00 a 16:00 horas) Nos adjudican la habitación 401, donde pasamos la noche. A la mañana siguiente salimos a visitar Burgos y sus alrededores. Volvemos a las 17:00 horas al Hotel. La Tarjeta no nos abre la puerta de nuestra habitación. Nos ponemos de nuevo en contacto por el intercomunicador del hotel y nos dicen: Que nosotros no estamos dados de alta en el Hotel. Sorpresa!!!😡 Les decimos que ya teníamos habitación y que nuestras pertenencias estaban dentro. Después de 2 horas y de haber hablado con 5 operadores distintos del Call Center, nos dicen que nuestras maletas y pertenencias las han sacado de la habitación porque aquella habitación ahora estaba ocupada por otra pareja. Y nuestras pertenencias se habían tomado ellos la libertad de tocar nuestra ropa, zapatos, y maletas. Meterlo todo en bolsas de basura y dejarlo en otra habitación. ¿Quién "c...." son ellos para tocar mis cosas sin pedirme permiso??? Una camisa que tenía colgada en la percha del armario me la encontré más arrugada que un higo.😡 PATETICO!!! DE JUZGADO DE GUARDIA!! El Hotel cuando hicimos el Check in nos pidió nuestros números de telefeno. CREO QUE PODRIAN HABER LLAMADO, para preguntar y aclarar la situación. Una situación causada por un ERROR COMETIDO POR EL HOTEL EN EL MOMENTO DEL CHECK IN. Se habían confundido de habitación. Y no se les ocurre otra cosa que sacarnos a nosotros y meter a otros en la habitación. Y digo yo!!! No es más lógico que ya que han cometido el error... Nos dejen a nosotros en aquella habitación y a los nuevos que entraron al día siguiente les dieran la habitación en la que nos metieron a nosotros el segundo día. NO LO ENTENDERÉ NUNCA. ASÍ COMO ... NUNCA , NUNCA , NUNCA MAS RESERVARE UNA HABITACIÓN EN EL GRUPO ALDA HOTEL Hola, buenas tardes, Con relación a lo que nos contesta el Hotel Alda Entrearcos de Burgos. Tengo que decir que es falso. Porque si ellos consideran que los perjuicios que nos ocasionaron se pagan con 13€ que nos han devuelto, después de 5 días. "QUE SE LO HAGAN MIRAR": -Nos hicieron perder un día de los Dos días que habíamos dedicado para visitar Burgos. -Debido a su INCOMPETENCIA tuvimos que Anular un Free tour que teníamos contratado. -Dedicar Dos horas de nuestro tiempo a hablar con 5 teleoperadores distintos. -Incertidumbre, malestar y ansiedad provocada al no saber dónde estaban nuestras pertenencias, que ellos se habían tomado la libertad de sacar de nuestra habitación sin avisarnos ni consultarnos. -Cambio de la habitación de la 1ªnoche (habitación con balcón a la calle) a otra habitación 2ªnoche sin vistas a la calle (buhardilla sin ventilación y con Dos claraboyas en el techo, Con moho en el plato de ducha.... Si. El responsable del Hotel, nos han devuelto 13€. CUANDO LO MINIMO QUE TENDRIA QUE HABER HECHO ES DISCULPARSE, DAR UNA EXPLICACION Y NO COBRARNOS ESA NOCHE. A mí lo único que me demuestran con esta forma de proceder es la PREPOTENCIA Y MALA ORGANIZACIÓN con la que llevan el Hotel. PROFESIONALIDAD DEL RESPONSABLE = "0".

（Google による翻訳）市内中心部にあるスマートなゲストハウスです。お部屋は清潔で機能的、そして居心地が良く、とても清潔です。チェックアウト後もバックパックを預けることができました。とても歓迎してもらえました！ （原文） Una pensione smart in pieno centro. Con camere pulite e funzionali, accoglienti e molto pulite. Abbiamo potuto lasciare gli zaini anche dopo il check-out. L'accoglienza è stata molto gradita!

（Google による翻訳）ブルゴス旧市街の中心部、堂々とした大聖堂のすぐ隣という絶好のロケーションのホテルです。 写真は502号室から撮影しました。 大聖堂の夜景は息を呑むほど美しいです。 シャワーの蛇口を改良していただけると嬉しいです。 （原文） Hotel muy bien situado en pleno casco antiguo de Burgos, pegando a la imponente cátedral. La foto está sacada desde la habitación 502. La vista de la catedral por la noche impresionante. Sugerencia a mejorar la grifería de la ducha.

（Google による翻訳）最高のロケーション。価格以上の価値。朝食もとても美味しかったです。パンは店内で焼いています。公共駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Inmejorable ubicación. Excelente relación precio/calidad. Muy buen desayuno. Pan horneado ahí mismo. Estacionamiento público muy cerca.

（Google による翻訳）プエルタ・デ・サンタ・マリアとテアトロ・プリンシパルの間の美しく静かな散歩道。とても賑やかですが、保存状態も非常に良いです。 （原文） Paseo bonito y tranquilo , entre la Puerta de Santa Maria y el Teatro Principal, muy concurrido y muy bien conservado.

（Google による翻訳）曲がりくねった木々が茂るとても興味深い通りです。プラタナスは枝と絡み合い、素晴らしい形を作り出しています。 （原文） Bardzo ciekawa aleja z powykręcanymi drzewami . Platany posplatane są ze sobą gałęziami tworząc niesamowite kształty .

（Google による翻訳）ブルゴスの象徴的な遊歩道であり、魅力的な待ち合わせ場所でもあります。サンタ・マリア門とミオ・シッド広場の間に位置し、アルランソン川沿いにあります。エスポロン川沿いには、マルセリアーノ・サンタ・マリアに捧げられた遊歩道があり、川を見渡す美しい遊歩道となっています。このエリアには、素敵なカフェやレストランが軒を連ねています。 （原文） Paseo emblemático de Burgos y lugar de encuentro con encanto, situado entre el Arco de Santa María y la Plaza de Mio Cid, junto al rio Arlanzón. Hay un paseo dedicado a Marceliano Santa María parejo al Espolón y que da al río, formando ambos un bello recorrido. El lugar dispone de buenas cafeterías y servicios hosteleros.

（Google による翻訳）バナナの木の最初の葉に添えられる素晴らしい花飾り。尾根沿いを歩くのは楽しい。 （原文） Excelente decoración floral que acompañan a las primeras hojas de los plataneros. Un placer pasear por el espolon.

（Google による翻訳）美しいエリアです。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Beautiful area. Highly reccomend seeing.

（Google による翻訳）とても素敵なパセオ、たくさんの緑、たくさんの彫像、魅力的で、お勧めです！ （原文） Sehr schöner Paseo, viel Grün, viele Statuen, einladend, empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても美しいグリーンパークアベニュー （原文） 非常美的綠園大道

（Google による翻訳）素晴らしい。旧市街の現代的な暮らし。ピラールは私が体調を崩してしまったとき、とても親切で、ガレージ（歩行者専用エリアからアクセスするのが難しい）まで私を案内するのを待っていて、荷物の運びやチェックインを手伝ってくれました。アパートメントは明るく、清潔で、都会での休暇に必要なものがすべて揃っています。素晴らしいベッド、厚くて柔らかいタオル、設備の整ったキッチンエリア（やかんがあればいいのですが！）、豪華なバスルーム、そして中心部にあるため、すべてが徒歩圏内にありますが、驚くほど静かです（隣の教会から時折聞こえる鐘の音を除けば！）。喜んで引っ越したでしょう！ブルゴスにいるなら間違いなくここに滞在してください - それ自体が非常に魅力的です。 （原文） Fabulous. Contemporary living in the old quarter. Pilar was so helpful when I turned up unwell, waiting to guide me to the garage (difficult to access through a pedestrian area), helping me with my luggage and check-in. Apartment light, spotless and everything you need for a city break. Wonderful bed, thick, soft towels, well-equipped kitchen area (though a kettle would be nice!), gorgeous bathroom and right in the centre, so everything within walking distance, but surprisingly quiet (apart from the occasional peal of bells from the church next door!). I would have happily moved in! Definitely stay here if in Burgos - which itself is utterly charming.

（Google による翻訳）完璧。 2組のカップルを連れて行きました。広いベッドルームが 2 つあり、各部屋にフルバスルームが付いています。ブルゴスの旧市街の真ん中という絶好のロケーション。とても気に入りました！ （原文） Perfecto. Cogimos para dos parejas. Dos habitaciones grandes con sus baños completos cada habitación. Ubicación perfecta en medio del casco viejo de Burgos. Nos ha encantado!!!

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、とても清潔で快適、シンプルながらも魅力的なデザインで、短期滞在に必要なものがすべて揃っています。チェックインは簡単で、説明も分かりやすかったです。同じ建物内に駐車場があり、1泊20ユーロです。ブルゴスの旧市街のすぐそば、歩行者天国に位置し、レストラン、バー、大聖堂など、街のあらゆる主要スポットに近いので、車でお越しの方におすすめです。美しく、最高のロケーションです。ベッドは快適でしたが、ソファベッドはあまり快適ではありませんでした。ブルゴスにまた来たら、必ずサンギルに泊まります。 （原文） Super céntrico, muy limpio, cómodo, diseño sencillo pero bonito, con lo necesario para pasar unos dias. Entrada muy fácil, con todas las instrucciones claras. Hay parking en el mismo edificio, precio 20 eur por noche y lo recomendamos si va en coche teniendo en cuenta que está en el mismo casco antiguo de Burgos, en zona peatonal cerca de restaurantes, bares, la catedral y Todo lo más importante de la ciudad. Preciosa zona, inmejorable. Camas cómodas, sofá cama no tanto. Si volvemos a Burgos, repetiremos con SanGil, sin dudarlo.

（Google による翻訳）他に類を見ないアパートメントで、とても快適な滞在ができました。美しく、居心地が良く、とても快適です。オーナーの方々はとても親切で、私たちが困らないよう、あらゆる配慮をしてくれます。10点満点の滞在でした。迷わずまた戻ってきたいです。 （原文） Tuvimos una estancia muy feliz en un apartamento difícil de superar. Es precioso, acogedor y muy cómodo. Además, las chicas que lo gestionan son tan serviciales... y hacen todo lo posible para que no te falte de nada. Una experiencia de 10. Volvería sin pensarlo 2 veces.

（Google による翻訳）ブルゴスで素晴らしい滞在をしたいなら、このアパートメントに泊まるべきです。あらゆる快適さが備わっており、立地も完璧で、ピラールのサービスは素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Si quieres pasar una estancia en Burgos de 10, tienes que alojarte en estos Apartamentos. Tienen todas las comodidas, su ubicación es perfecta y la atención de Pilar espectacular. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、強くお勧めします。新しく、清潔で、素敵な内装で、街の中心部に位置しています。ホテルへの行き方や駐車場の案内もとても親切で助かりました。100%おすすめです。 （原文） Excelent qualitat preu. Molt recomanable . Nou, net, ben decorat, molt cèntric.. les instruccions que et donen per arribar i pel pàrquing molt útil. Recomano 100%

（Google による翻訳）素晴らしいアパートです。最高のロケーション、とても清潔で明るい、ベッドもとても快適でした。 （原文） Excelente apartamento. Ubicación inmejorable, muy limpio y luminoso, las camas muy cómodas.

（Google による翻訳）とても良い宿泊施設です。あらゆる種類のキッチン用品やアメニティを備えた、広々とした居心地の良いアパートメントです。彼らが部屋を良好な状態に保つことに力を入れていることは明らかで、サービスは初日から非常に正確でした。マイナスポイントとしては、24時間電話対応ではないため、受付時間外に不測の事態が発生した場合に困ることです。それでも、私はこれらのアパートメントをお勧めしますし、ケースがあればリピートするでしょう。 （原文） Muy buen alojamiento. Apartamentos amplios, acogedores y con todo tipo de menaje y comodidades. Se nota que ponen empeño en mantener en buen estado las habitaciones y el servicio fue muy correcto desde el primer día. Como punto negativo, cabe mencionar que no disponen de ningún teléfono de atención 24h y, por lo tanto, si tienes algún imprevisto fuera del horario de recepción, puede resultar problemático. Aun así, recomiendo estos apartamentos y repetiría si se diera el caso.

（Google による翻訳）とても快適で、美しい建物です （原文） Muy a gusto se está, además es un edificio bonito

（Google による翻訳）良い部屋、広々とした、設備の整った。 （原文） Buenas habitaciónes,amplias y bien amuebladas.

（Google による翻訳）子豚はとても良いです。 （原文） El lechazo muy bueno.

（Google による翻訳）非常に正しいプロフェッショナルなサービス。 （原文） Servicio profesional muy correcto.

（Google による翻訳）超高価な （原文） Super caro