クラの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしく、子供たちはヤギに餌をあげるのが大好きでした！ヤギチーズの試食と、ヤギチーズのトリュフを一人一人無料でいただきました！本当に思い出に残る体験でした。フレッシュチーズのフライトを注文し、全部食べました。色々なフレーバーがあり、クラッカーも数種類用意されていました。美味しかったです！最高に素晴らしい体験でした。 （原文） Our tour guide was great and the kids LOVED feeding the goats! We got samples of goat cheese and we each got a free goat cheese truffle as well! Very memorable. We got the fresh cheese flight and ate every bit. There were many flavors and they offered several different types of crackers. Delicious! Super great experience.

色々な味のgoat cheeseが楽しめます。

（Google による翻訳）ハレアカラの夕日を見に行く途中、サーフィン・ゴート・デイリーに立ち寄りました。ツアーは素晴らしく、インタラクティブな体験ができました。ヤギに餌をあげたり、乳を搾ったり、できたてのヤギチーズを味見したりできました。ガイドさんは知識が豊富で、とても親切でした。ツアーの最後には、色々な味のヤギチーズを試食しました。最高でした！本当に可愛い場所でした！ （原文） We stopped at Surfing Goat Dairy on our way to watch the sunset at Haleakala. The tour was great and interactive. We were able to feed the goats, milk some goats and taste fresh goat cheese. Our tour guide was very knowledgeable and super friendly. At the end of the tour we tried the flight of different flavors of goat cheese. So good! Super cute place!

（Google による翻訳）ぜひ立ち寄って、この美味しいヤギチーズを試食してみてください！硬めと柔らかめからお選びいただけます。1フライトは2人で食べるのにちょうど良い量です（濃厚で美味しいので、複数人でシェアしても大丈夫です）。約45分～1時間のツアーに参加して、最後にヤギの乳搾り体験もできます。唯一残念なのは、敷地内を歩くのが苦手な方や、ヤギと触れ合いたい方のために、乳搾りだけでも料金がかからないようにしてほしいということです。 （原文） Definitely worth a stop to try out these delicious goat cheeses! You can choose between firm or soft. 1 flight is enough for 2 people (or more to split because they are rich and tasty. You can take a tour which is about 45min - hour which you can milk a goat at the end. The only bummer is that I wish you could pay just to milk a goat for the people and groups that are less patient or unwilling to walk the grounds but want to interact with the goats.

（Google による翻訳）ゴールデンガールズツアーに参加しましたが、今回の旅のハイライトの一つでした。サーフィンやヤギの乳搾りの仕事を終えた年配の女性たちが、いかに大切に扱われているかを見ることができて、本当に嬉しかったです。彼女たちに餌をあげたり、ブラッシングをしたり、農場での生活やそれぞれの個性について学ぶことができました。ガイドさんは素晴らしく（名前を忘れてしまい申し訳ありません！）、私たちの質問にすべて答えてくれました。チーズの盛り合わせは美味しく、ツアー後にはヤギチーズチョコレートの無料サンプルをいただきました。 （原文） We did the golden girls tour and it was one of the highlights of our trip. It was so nice to see how well the older ladies are treated after they are done with their careers at surfing goat dairy. We got to feed them and brush them and learn about their lives and different personalities on the farm. Our tour guide was great ( sorry I forget her name!) and answered all of our questions. Cheese flight was delicious and we got a free sample of goat cheese chocolate after our tour.

（Google による翻訳）サーフィン・ゴートを訪れ、カジュアルツアーに参加しました。ヤギに餌をあげながら、ヤギについて学ぶことができ、本当に素晴らしい体験でした。ツアーはたった30分でしたが、様々な仕組みを学んだり、質問したり、美味しいチーズやヤギのチーズトリュフを試食したりするにはちょうど良い時間でした。今まで食べたことのないような、でも本当に美味しかったです。トリュフは中がクリーミーで、チョコレートとチーズという私の大好きな2つの要素が絶妙に融合していて、本当に感動しました！ チーズの試食フライト（両方）も体験しました。ミックスフライトには、最も人気のある3種類のソフトチーズと、柔らかくオイル漬けのチーズ3種類が含まれ、シェーブルチーズは6種類のソフトチーズで、それぞれ個性的な風味が楽しめます。試食したすべてのチーズが美味しかったです。ハラペーニョのようなスパイシーなチーズもいくつかありましたが、スプレッドのおかげで辛さがなく、辛いものが苦手な私でも食べられました。私のお気に入りのチーズをいくつか挙げるとすれば、ガーデンハーブのシェーブルチーズ、ガーリックチャイブのシェーブルチーズ、そしてオリーブ オイル、ローズマリー、タイムのミックスチーズ (名前は忘れました) です。 （原文） We visited the Surfing Goat for the casual tour. It was amazing to learn about the goats while getting to feed them. The tour was only a half hour, but it was the perfect amount of time to get to know how everything works, ask some questions, and even try some amazing cheese and a delicious goat cheese truffle- which I had never had anything like before but LOVED. The truffles were so creamy inside and overall blew me away with a combo of my 2 favorite things- chocolate and cheese! We also did the cheese tasting flights (both of them), The mixed flight includes the most popular 3 soft cheeses and 3 other cheeses that were soft and in some oils while the chevre one is 6 different soft cheeses and included some unique flavors. We loved every single thing we tasted. There were a few with spicy flavors like jalapeno, but the spread held the flavor without any heat which made it edible for even people like me who can't handle any heat well. If I had to pick some favorite cheeses it was a garden herb chevre, a garlic chive chevre, and mixed cheese that was in olive oil rosemary and thyme whose name I forgot.

（Google による翻訳）思いつきで参加したのですが、本当に最高でした！ゴールデンガールズツアーにも参加して、本当に楽しかったです。ヤギに餌をあげたり、ブラッシングをしたりしながら、ヤギ1頭1頭や農場全体について学ぶことができました。ヤギは犬と同じで、それぞれ個性があって物語も違います。本当に楽しかったので、終わってしまうのが寂しかったです。その後はチーズの試食を楽しみましたが、どれも本当に美味しかったです。トリュフはぜひ試してみてください！ここは本当に素晴らしい場所なので、ぜひおすすめします。以前マウイ島に行ったことがあり、定番のToDoリストには載っていないことを探していました。今回の旅行で一番楽しかったことの一つです！ （原文） We did this on a whim and had such a blast! We did the Golden Girls tour and had a blast. We got to feed goats and brush them, while learning all about each of the goats and the entire farm. The goats are like dogs - each had unique personalities and stories. I just loved all of it and was sad when it was over. We had a cheese flight afterwards and everything we ate was SO good. Be sure to try a truffle!! This place is really awesome - I would highly recommend it. We had been to Maui before and were looking for things that weren't on the traditional to-do list. This was one of the best things we did on our trip!

悪くはないけど、メンテナンス具合に比べて少し入場料が高いかな。。

クラの気候が植物の育成には最高だと以前伺いました。珍しく植物も園内にたくさんあるので、時間をとってゆっくり見ると良いですね。 2011年頃は日本人オーナー夫妻でしたが、現在は違います。ご夫妻は帰国してしまったのかな？(ご主人が帰国を考えてるような話をしてくれたので)

（Google による翻訳）とても愛情を込めて作られており、在来種の植物や、似たような環境や気候で育つ植物が豊富に植えられています。広すぎないので、立ち寄る価値があります。可愛らしいギフトショップととてもフレンドリーなスタッフが、温かく迎えてくれます。 （原文） Very lovingly put together. Rich inn native plant species and those that typically grow in similar attitudes and climates. Not too big, so worth a stop. The cute gift shop and very friendly staff will make you feel welcomed.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。エキゾチックな植物に囲まれながら歩くのは最高でした。静かで穏やかな気持ちになりました。鯉の池も復活し、美しい鯉でいっぱいです。マウイ島に来たら、ぜひ植物園にも足を運んでみてください。アロハ！ （原文） Beautiful experience. Loved walking through all the exotic plants. Peaceful and serene. The koi pond is back and full of beautiful koi fish. Must visit botanical garden while visiting Maui. Aloha!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。約60年の歴史があります。美しい植物や木々、花々が溢れています。魚が泳ぐ池や、飼育されているカメレオンもいます。地元の庭園を応援しましょう。しかも、年中無休で営業しています。 （原文） Great place to visit. Been around about 60 years. Tons of beautiful plants trees and flowers. Going fish pond and a housed garden chameleon. Support local gardens. And they are open 365 days a year.

（Google による翻訳）数年前、ハネムーンで訪れました。庭園と周囲の景色を眺めるのは本当に楽しい体験でした。スタッフは親切で、ギフトショップには素敵なお土産がたくさんありました。忙しい一日を過ごした後、ホテルに戻る前に散歩したりリラックスしたりできる素敵な場所を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Came here during our honeymoon a few years back. Really fun experience to check out the garden and neighboring scenery. Staff was pleasant and gift shop had some cool souvenirs for us to bring home. Def would recommend for those seeking a nice place to walk and relax after a busy day before going back to hotel.

（Google による翻訳）アジア、オーストラリア、ハワイ産の植物が植えられた、素敵な家族経営の小さな庭園です。ラブバードやハトのいる鳥小屋もあります。ジャクソントカゲも2匹いて、1匹は角があります。静かで美しい景色が楽しめます。ギフトショップも充実しています。座る場所もたくさんあります。 （原文） A nice family owned small garden with plants from Asia, Australia and Hawaii. Also has an aviary with love birds and doves. There is also 2 Jackson lizards one with horns. Peaceful with nice views. Good gift shop. Plenty of places to sit.

ラベンダーの季節では無かったためかお花もあんまり咲いていなくて、さほど広くはありませんでした。 入場無料と何かの口コミで聞いていましたが、一人3ドルになっています。 ショップもそんなにバリエーションがある訳ではなく、何も買わずに帰ってきてしまいました。 今度はラベンダーの季節に行きたいです。

癒される場所です。富良野ラベンダーと比較すると見劣りしますが行って良いところでしょ。

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！景色は最高！入り口のおばあちゃんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！素敵な植物がたくさん！ラベンダーアイスクリームも食べました！ギフトショップも可愛くて、全体的に素晴らしかったです！ （原文） We loved our visit here! The views are amazing! The auntie at the gate was so friendly and welcoming! So many wonderful plants! We tried their lavender ice cream too! Cute little gift shop and just amazing overall!

（Google による翻訳）遅くなってしまいましたが、この場所がどれだけ大好きか、どうしてもお伝えしたくて。今回で3回目の訪問ですが、マウイ島に来るたびに必ずここに立ち寄っています。2回目の訪問時は、上の子が2歳未満、下の子が生後4ヶ月で、抱っこ紐で抱っこしていました。今回は、2人が農場を走り回るのを見るのが本当に楽しかったです。 農場は美しく、静かな場所です。小道を歩き、隅々まで探検するのが大好きです。カフェに立ち寄り、蜂蜜入りのホットラベンダーティー、ハーブアイスティー、レモネード、サツマイモチップスを楽しみました。どれも美味しく、農場で作られた料理ばかりでした。 花々は美しく、景色は息を呑むほど素晴らしく、農場全体が特別な隠れた宝石のような雰囲気です。ここに来るのが大好きで、また訪れるのが待ち遠しいです。 私たちから星5つです。 （原文） This is a late review but I had to share how much we love this place. This was our third time visiting and every time we come to Maui we make sure to stop here. The second time we visited, my older one was under two and my baby was just 4 months old, snug in a carrier on my chest. This time, watching them both run around the farm was such a joy. The farm is beautiful and peaceful. We love walking the paths and exploring every corner. We stopped by the café and enjoyed hot lavender tea with honey, herbal iced tea, lemonade, and sweet potato chips. Everything was delicious and made right on the farm. The flowers were stunning, the views were incredible, and the whole property feels like a special hidden gem. We love coming here and can’t wait to visit again. Five stars from us.

（Google による翻訳）ここはまさに紫の楽園！ どうして1つ星の体験をする人がいるのか、全く理解できません。 敷地は美しく、景色は息を呑むほど素晴らしく、カフェとギフトショップは最高に快適でした。私たちは心穏やかに過ごすことができ、スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。駐車料金と敷地内への入場料はわずか5ドルで、個人的にはとてもリーズナブルだと思います。 私たちにとって、この美しい朝と午後の早い時間はとても充実した時間でした。絶対にお勧めです。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） This place is a purple paradise ! No idea how anyone has a one star experience. The grounds are gorgeous, the views are spectacular, and the cafe and gift shop are way beyond pleasant. We had a perfectly peaceful experience and found all staff members to be inviting and kind. They charge a nominal fee of $5 to park and enter the grounds which is very reasonable IMHO. This was for us a beautiful morning and early afternoon very well spent. Definitely recommended and we would return without a second thought.

（Google による翻訳）短い日帰りアクティビティとして考えていましたが、本当に自然の中に浸ることができました！小さな子供たちもここで素晴らしい時間を過ごせたので、本当に素晴らしい体験でした。子供連れにも優しく、とても軽い自然歩道で楽しめます。景色も素晴らしいです！ （原文） We expected to do this as a short day activity but you truly get immersed in the environment! It was a beautiful experience my little babies had an amazing time here. It is kid friendly and they get to enjoy a very light nature trail. The view is amazing too!

（Google による翻訳）美しい景色。この場所は多くの手入れが行き届いています。ラベンダー以外にも、たくさんの素敵な植物や花が咲き乱れ、散策に最適です。 （原文） Beautiful views. Lots of care has gone into the cultivation of this place. Lots of nice plants and flowers to walk through in addition to the lavender.

ローカルで自然豊かな喫茶店でした。鳥や子猫が寄ってきました。

手作りクッキーやパウンドケーキ、サラダも色々あり、安くて美味しい

可愛らしいカフェ。テラス席も有り。

（Google による翻訳）ハレアカラ国立公園旅行中に立ち寄った小さなベーカリー兼コーヒーショップ兼朝食スポット。私たちも全部試しました。Sサイズのコーヒー、ラテ、メインディッシュ2品、持ち帰り用のパン、そしてテーブル用の前日のクリスプ。サービスは親切で迅速でした。カウンターで注文して席に着くと、料理をテーブルまで運んでくれます。上記のすべてで約55ドルかかりました。美味しい料理と素晴らしいコーヒー。 （原文） Small bakery / coffee shop / breakfast spot on our travels to Haleakalā NP. We tried it all too. A small coffee, a latte, two entrees, bread to go and a day old crisp for the table. The service was kind and quick. Order at the counter and find yourself a seat. They’ll bring out your food to your table. Spent about $55 on everything listed above. Delicious food, great coffee.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい朝食の場所です！他のゲストからエッグベネディクトを勧められ、本当に最高でした！今まで食べた中で一番美味しかったです！ コーンブレッドで作られていて、ベジタリアン向けのものも用意されています。 マフィンも最高でした。 サービスもとても良かったです！ 週末には、静かで快適な屋外席があり、素敵なライブミュージックを聴くことができます。 この場所が大好きでした！ （原文） Truly great place for breakfast!! Another guest told us to get the eggs Benedict, glad we did, since they were truly the best we ever had! They prepare them with corn bread, there even is a veggie option available Muffins were great too. Very nice service! There is a calm and comfy place to sit outside with nice live music on the weekends. We loved this place!

（Google による翻訳）カウンター席のある、とても可愛らしい地元の雰囲気のコーヒーショップです。フルブレックファーストを提供しています。エスプレッソドリンクと自家製焼き菓子のケースも用意されています。朝食は最高でした。料理が出てくるまで少し待ちましたが、待つ価値はありました。店内と屋根付きのパティオ席があります。10月の火曜日の午前9時頃に訪れましたが、駐車場を見つけ、注文のために数分並んだ後、すぐにテーブルに着きました。店内はそこそこ混んでいました。料理と雰囲気は抜群で、絶対にお勧めです！ （原文） Really cute local vibes coffee shop with counter service serving a full breakfast. They have espresso drinks and a case of house made baked goods as well. Breakfast was outstanding. A bit of a wait to get our food out but it was worth it. There is seating inside and on a covered patio. We visited in October around 9 am on a Tuesday and found parking l, stood in line to order for a few minutes and sat at a table right away-it was moderately busy. Definitely recommend this spot for the food and atmosphere!!!

（Google による翻訳）ハレアカラの日の出を見に来た帰りに、ここは朝食にぴったりの場所です！少し待ちますが、料理は最高でした。ここのパンは本当に美味しかったので、ぜひお試しください！ （原文） If you're coming down from seeing the Haleakalā sunrise, this is the perfect breakfast stop! There's a bit of a wait, but the food was great. You absolutely must try their bread - it was so yummy!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。料理は美味しくて斬新でした。パンは本当に美味しかったです。ランチに来ました。従業員の方々は親切でフレンドリーでした。8人グループ（1歳と3歳の子供を含む）で来ましたが、とても思い出に残る一日になりました。ありがとうございました。 （原文） Overall an excellent experience. Food was delicious and innovative. The bread was absolutely delicious. We came for the lunch. Employees were helpful and friendly. We came as a group of 8 ( this included a one and three year old). A most memorable day. Thank you

（Google による翻訳）朝食ツアーに参加しました。内容が詳しく、リラックスして楽しめ、知識も豊富で、しかも美味しかったです！10代の子供たちも大喜びの、ユニークなアクティビティでした。ビーチでちょっと一息つきたい時にぴったりです。コーヒーとファーム・トゥ・テーブル（農場直送の食材を使った料理）がお好きな方には、ぜひおすすめです。 （原文） We took the breakfast tour, it was detailed, relaxed, informative, and yummy! A great unique activity even the teens loved. Great activity when you need a break from the beach. Highly recommended if you like coffee and farm to table food.

（Google による翻訳）O’o Farmsでコーヒーとブランチのツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした！農場のスタッフの皆さんはとても親切で知識が豊富で、様々な種類のコーヒーについて学び、試飲することができて本当に楽しかったです。最後にいただいたブランチは、本当に美味しかったです！ （原文） We did a coffee and brunch tour at O’o Farms and it was such an incredible experience! Everyone on the property was so kind and knowledgeable, and it was fascinating to learn about and taste the different types of coffee. To top it all off, the brunch at the end was absolutely DELICIOUS!

（Google による翻訳）前回の訪問から10年近く経ちました。ツアーガイド兼サーバーは素晴らしかったです。彼は有機農業や人生全般について、とても知識が豊富で、ちょっと変わった話もしていました。ランチも美味しく、お酒の持ち込みも自由でした。 （原文） Nearly ten years have passed since our last visit. Tour guide/server was great. He was quite knowledgeable and oddly quirky about organic farming and life in general. Good lunch and BYOB.

（Google による翻訳）朝食付きのコーヒー農園ツアーに参加して、最高の時間を過ごしました。コーヒーオタクとして、ジェームズさんから農園でのコーヒーの栽培と加工方法についてたくさん学びました。農園は美しく、ブランチは最高でした。写真を撮る前に、あっという間に食べ尽くしてしまいました。料金以上の価値がありました。 （原文） Did the coffee tasting farm tour with breakfast and had the best time. As a coffee nerd, I learned a lot from James about how the farm grows and processes their coffee. The farm was beautiful and brunch was UNREAL. We demolished it before remembering to take photos. Worth every penny

（Google による翻訳）マウイ島の山々で素晴らしい体験ができました。コーヒーのテイスティングはクリエイティブで学びが多く、農園ツアーもとても身近で、とても興味深いものでした。しかし、一番の見どころはブランチ。農園から届いた新鮮な食材がふんだんに使われていました。行く価値は十分ありました。 （原文） Amazing experience in the mountains of Maui. Coffee tasting was creative and educational, the tour of the farm was also very up close and personal. But the real show was the brunch, everything fresh from the farm. Well worth the trip.

（Google による翻訳）コーヒー、収穫工程、そして農園の持続可能性について学ぶことができるツアーでした。料理の盛り付けも味も素晴らしく、風味豊かでした。ありがとうございました！ （原文） It was an informative tour on coffee, the harvesting process, and the sustainability associated with the farm. The food presentation and taste was both stunning and full of flavor. Thank you!

（Google による翻訳）金曜日の245ペンスくらいに行きました。土の駐車場に無料駐車場がたくさんありました。私たちは予約なしで行きましたが、予約もできます。私たちは3ペンスで30分ごとに行われるツアーに参加しました。私たちは基本ツアーに参加しました。ショットグラス1杯と5回の試飲が含まれていました。たくさんの情報を得て、蒸留所も見学できましたが、製造工程の写真はありませんでした。素晴らしい体験でした。また訪れたいと思っています。次回は食事とカクテルを楽しみたいですね。 （原文） We went there on a Friday about 245p. There were a lot of free parking in a dirt lot. We walked-in, but you can make reservations. We attended the 3p tour... this happens every half hour. We did the basic tour... it included a shot glass and 5 tastings. We got lots of information and got to see the distillery, but no pictures of the process. Great experience and would visit this place again... next time eat and have some cocktails

（Google による翻訳）ツアーと食事に来るのが本当に楽しかったです！テイスティングを希望しない場合はツアーは無料です。テイスティングツアーを購入すると、お土産のショットグラスがもらえます。ツアー開始を待つ間、食事を楽しみました。本当に美味しかったです。ペストピザを注文しましたが、本当におすすめです。ツアーとテイスティングは30分でとても楽しかったです。スタッフの皆さんは皆フレンドリーで、景色も最高でした！軽く食事をしたい方、そして色々なお酒を試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We loved coming here for the tour and the food!! The tour is free if you don’t want the tasting, and if you purchase the tasting tour you get a souvenir shot glass. As we waited for our tour to start we got some food and it was amazing. We got the Pesto Pizza and we would highly recommend. The tour/tasting was fun and lasted 30min. All the workers were friendly and the view was great! We highly recommend going if you want a bite to eat and to try out some different liquor!

（Google による翻訳）3種類のペアリングを体験しましたが、最高でした！マウイ島での最高の体験の一つになりました！カイミさんは素晴らしいサーバーでした。彼女はフレンドリーで、カクテルと料理のすべてを丁寧に説明してくれました。料理は美味しく、カクテルはアロハスピリットにあふれていました。夕日と音楽が織りなす雰囲気は、まさに最高のひとときでした。マウイ島に来たら、オーシャン・ウォッカ蒸留所は絶対に訪れるべき場所です。きっと後悔はしません！唯一の後悔は、マウイ島初日に行かなかったことです。 （原文） We did the 3 pairing and it was AMAZING! This was one of our top experiences in Maui! Kaimi was a fantastic server. She was friendly and explained all of the cocktails and food in detail. Food was delicious and cocktails were crafted with the aloha spirit. The ambience with the sunset and music was just the icing in the cake. If you’re in Maui- Ocean Vodka distillery is an absolute must; you won’t regret it! Our only regret was we didn’t do it on our first night in Maui.

（Google による翻訳）ウォッカ目当てで来て、アラン（とデイビッド）のために滞在しました。夫と私は心から楽しめ、知識も深まり、大満足でした。ツアーに参加せずにマウイ島を去るところでしたが、このツアーを選んで本当に良かったです。（クルーズの場合は、直接予約して大幅に節約しましょう。） トーステッドココナッツラムは本当に美味しかったです。コストコで買えると知ったので、会員になろうかなと思っています。 農場兼蒸留所は曇りの日でも美しい景色が楽しめます。試飲の後、カフェでランチをいただきました。バーテンダーが本当におすすめのお酒を教えてくれました。私はココヒートとブレッドプディングをいただきました。ポケタコスを注文していた人がいて、あっという間に平らげてしまいました。 帰り道、とても美しい虹を見ました。 素晴らしい体験に星５つです。アラン、ありがとう。 （原文） Came for the vodka and stayed for Alan (and David). My husband and I were thoroughly entertained, educated and satiated. We almost left Maui without doing a tour and are so happy we chose this one. (If you’re on a cruise, book with them directly and save a ton of money.) The Toasted Coconut rum was so good and now that I know Costco sells it, I just might have to get a membership. The farm/distillery has beautiful views even on a cloudy day. After our tasting, we had lunch at the Cafe. The bartender mad some really good recommendations. I had the Coco-jito and the bread pudding. Someone ordered the Poke Tacos and devoured them. On the way back we saw the most beautiful rainbow. Five stars for a great experience. Thanks Alan.

（Google による翻訳）ハレアカラ山頂地区を訪れた後、ここに立ち寄りました。施設は素晴らしく、景色も良く、テーブルと椅子もたくさんあり、屋内の席と屋外の日陰のスペースもありました。サービスも素晴らしく、ドリンクも美味しく、ナチョスも美味しかったです。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Stopped by here after visiting Haleakala’s summit district. The property is great, has good views, tons of tables and chairs, including indoor spots and a shaded area outside. The service was great as were the drinks we had and their nachos delicious. Would highly recommend a stop by if you’re in the area.

（Google による翻訳）マウイ島に来たら絶対にここは行くべき場所です！私たちはフード＆カクテルペアリングを申し込みました。4品のコースと3杯のドリンクがたったの60ドルで、この価格でこのクオリティは驚きです！料理は最高でした！リブは人生で食べた中で一番美味しかったです。自家製のリキュールで作られたドリンクはどれも本当に美味しく、食材も自家農場や近隣の農場から仕入れたものばかりです。この島を訪れるたびにまた来たいです。私たち3人にとって、この場所をどれだけ楽しんだかは嬉しい驚きでした。景色も素晴らしかったです！ （原文） This is THE place to go to when on Maui! We signed up for the food and cocktail pairing which provided you with four courses and 3 drinks for only $60 each which is really cheap for how much you get out of it! The food was AMAZING!!! The best ribs I have ever had in my life. All the drinks were really great to as it is made of their own liquor they make themselves and the food is also locally sourced from their own farm as well as other local farms. I would come back every time I visit this island. It was a delightful surprise of our trio of how much we enjoyed this place. The view was also spectacular too!

（Google による翻訳）3種類のカクテルと3種類の料理の組み合わせというペアリングを体験しました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！料理も素晴らしく、ただ軽くつまむだけでなく、お腹いっぱいになって残りは持ち帰りもできました！ドリンクも美味しく、美しい景色を眺めながらの食事とお酒を堪能しました。特にポケポップコーンがお気に入りで、あまりにも美味しかったので、またこの料理を食べるためだけにまた来たいくらいです😋😋😋 この体験に大満足でした。次回マウイ島に来たら、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） We did the pairing, which was a three different cocktails matched with 3 diff food pairings. It was above and beyond what we expected! The food was amazing, and they don’t just give you tiny bites - you’ll be full and have leftovers to take home! The drinks were also delicious, and we enjoyed the beautiful views as we ate and drank. The poke popcorn was our favorite, it was so good we’d come back just to have that dish again 😋😋😋 We were thrilled with our experience and would visit again next time we are in Maui!

毎週土曜日の朝7時から11時まで開催の地元ファーマーズマーケット。お花や石鹸、ジュエリーなどからパンやケーキ、肉や魚も手に入ります。ビーガンクレープやジュース、またラーメンなどもあるものの、食べ歩きする程飲食系が充実している訳ではないのでご注意を。

（Google による翻訳）マウイ島に1週間以上滞在するなら、ここは絶対に外せません！2週間の滞在期間の早い時期に訪れ、山間の涼しい気候を楽しみながら、美味しく新鮮な農産物を買い込みました。地元のアーティストを応援したり、友人や家族へのユニークなギフトを買ったりするのにも最適な場所です。才能あふれる農家の方が二胡を演奏しているのを聴けて感動しました！本当に豊かな文化体験でした！ （原文） This is a must if you are staying for more than a week in Maui! We went early in our 2 week visit and stocked up on delicious, fresh produce, while enjoying the cooler temperatures of the upcountry. It is also a great place to support local artists and buy unique gifts for friends and family. We were thrilled to hear a talented farmer playing an erhu! Such a rich cultural experience!

（Google による翻訳）素晴らしい市場、新鮮な食材や工芸品を厳選して食べられます。素晴らしい花。素晴らしいベーグル。地元の職人もたくさん。 （原文） Amazing market, grr re eat selection of fresh foods and crafts. Wonderful flowers. Great bagels. A lot of local artisans too.

（Google による翻訳）間違いなくマウイ島のファーマーズマーケットに行ってください。島にいるときは見逃さないようにします！全体的にビーガンのオプションがたくさんあります。エンパナーダと餅ライススティックを強くお勧めします。 （原文） Definitely the go to farmers market on Maui. We try not missing it when on the island! There are so many vegan options throughout. Highly recommend the empanadas and mochi rice sticks.

（Google による翻訳）ホットソースの担当者はとても知識豊富でした。味覚を刺激する素晴らしい商品です。私は辛いものが苦手なのですが、うちの子は大好きです。試食をリクエストして、割引価格で4本購入しました。本土まで買いに行きますよ。エンパナーダの人たちと時間を過ごしました。うわあ！美味しい！全ての味が絶妙に調和していて、数量割引もあります。 （原文） Hot sauce guy was well informed. Amazing products to spice up your palate. I don’t like them too hot but my so. Does. Samples all requested and we bought 4 bottles with a discount t. Will even shop to mainland for you. Spent time with the empanada people. Omg!!!! Delicious. All of the flavors meld well together plus there is a volume discount.

（Google による翻訳）新鮮な野菜、果物、花、軽食、地元の工芸品やギフトを扱うアップカントリーの素晴らしい地元の場所。場所は混雑しているため、駐車するのが難しい場合があります。常に店があるわけではありませんが、魚や肉を入手できる場合があります。 （原文） Great local place in UpCountry for fresh veggies, fruits, flowers, quick bites and some local crafts/gifts. Parking can be a challenge as place does get crowded. Some vendors not always there, but fish and meat can be available.

（Google による翻訳）まさに宝石のような素敵なマーケットでした！マウイ島旅行のハイライトはこのマーケットでした！美しいアップカントリーで地元の生産者やアーティストと出会い、彼らを応援できたのは素晴らしい経験でした。本当におすすめです！ （原文） A wonderful gem of a market! The highlight of our Maui visit was this market! It was wonderful to meet and support local producers and artists in gorgeous upcountry. Can’t recommend this enough!

（Google による翻訳）かつてこの地域に広大な土地を所有していたサン家の歴史的な場所です。小さな公園にはたくさんのピクニックテーブルがあり、くつろいだりくつろいだりできる場所もあります。 （原文） Historical place for the Sun family, who used to own large swaths of land in the area. Small park, with lots of picnic tables and areas to hangout and relax.

（Google による翻訳）とても静かで小さな公園で、駐車スペースも限られています。トイレはありません。ベンチはなく、コンクリート製のピクニックテーブルがいくつかあるだけです。遊び場やバーベキューエリアはありません。 （原文） Very quiet, small park with very limited parking. No restrooms. No benches, just a few concrete style picnic tables. No playground facilities or BBQ area.

（Google による翻訳）ドライブする価値あり。中国とマウイの歴史についてとても詳しく知ることができます。少し歩くだけで、アメニティはありません。 （原文） Worth the drive out. Very informative about the history between China and Maui. Just a little stroll, no amenities

（Google による翻訳）マウイ島南海岸へ向かう途中で、興味深い発見がありました。中国の歴史に触れることができて良かったです。トイレがないので、南へ進むにつれて人里離れ、道路状況も悪くなる可能性があるので、ご注意ください。この公園とそこから見える美しい景色に感動しました！ （原文） This was an interesting find on the way to the South Coast of Maui. Nice to see some Chinese history. No bathrooms so be aware of that as you keep going south…which will be more remote and the roads might be worse. Happy to see this park and the beautiful views it offered as well!

（Google による翻訳）バックロードトゥハナの入り口からしばらく降りてのんびりと見える小さな公園です。天気の良い日はすべてがきれいです。ここもそうでした。 10分で見ることができるので、しばらく止めてみてください。 （原文） 백로드투하나의 초입에서 잠시 내려 여유롭게 볼 수 있는 작은 공원입니다. 날씨 좋은 날은 모든게 다 예쁘죠. 이곳도 그랬습니다. 10분이면 볼 수 있으니 잠시 멈춰서 보시길 추천합니다.

（Google による翻訳）この公園を訪れると、圧倒的な安らぎと静寂を体験できます。いつも静かで、たいていはあなたと数羽の鶏だけがいます。テーブルに座り、マウイ島の息を呑むような景色を眺めながら、静寂に浸りましょう。心穏やかに。 （原文） You’ll experience an overwhelming sense of peace and calm when visiting this park. it’s always quiet there, usually just yourself and a few chickens. Sit on a table and contemplate the silence while taking in the breath taking views of Maui. Go in peace.

（Google による翻訳）マアラエア・バンヤンズに泊まりました。アシスタントマネージャー（バズ）のおかげで、この場所の重要性に気づくことはなかったでしょう。とても素敵な場所でした。クラ・ビストロでピザとクラブケーキ（テイクアウト）を買って、午後5時45分頃に公園を散策し、夕日を眺めに行きました。彫像、銘板、そしてシーシードッグが大好きです。沖縄に駐在していた頃を思い出させてくれます。鶏はどこにでもいます（あるいはいた）。いつもここにいるかどうかはわかりませんが、私たちは全く気にしませんでした。迷惑に思っている人もほとんどいませんでした。敷地内にはテーブルが4つあります。写真を楽しんでいただければ幸いです。🥰🤙🏼 （原文） Staying at Maalaea Banyans, thanks to the Assistant Manager there(Buzz) I wouldn't have known about the significance of this place. Very cool. We purchased Pizza and some crab cakes (to-go) from Kula Bistro, came around 5:45pm to check out the park, and watch the sunset. Love the statues, plaques and shi-shi dogs, they remind me of when I was stationed in Okinawa. Chickens are or were everywhere, not sure they are always here but we didn't mind them at all. Few people were getting annoyed by them. There are 4 tables scattered throughout. Hope you enjoy the photos.🥰🤙🏼

景色がきれいで、窯焼のピザがとても美味しい。室内の雰囲気が落ち着いていて、癒されたです。

絶品チョコレート

（Google による翻訳）サンドイッチとハワイ産のお土産を買いに立ち寄りました。サンドイッチは絶品で、注文を受けてから焼きたて。ボリュームもたっぷり。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。ハレアカラへの旅の後にお腹を満たすのにも、登山の途中でピクニックランチを買うのにも最高の場所です。店内をじっくり見て回ってください。地元産のジュエリー、ハンドバッグ、ジャム、インテリア、アート作品など、誰もが満足できるものが見つかります。ハワイ在住の方にも観光客の方にも、お土産探しやランチに最適な場所です。 （原文） Stopped in for a sandwich and some Hawaii made gifts. Sandwiches are excellent, freshly made to order. Portions quite generous. Staff was very friendly and knowledgeable. This is a great stop to refuel your belly after a trip to Haleakala , or to grab a picnic lunch on the way up. Take some time to look around the store. There is something for everyone - Locally made jewelry, handbags, jams, home decor, artwork and so much more. Whether you are a resident or visitor, you will find this a great place to shop for gifts or stop for lunch!

ハレアカラ山に向かう途中に寄りました。妻ははちみつを購入。男女共用のトイレが1カ所のみです。 隣のロッシが火災で崩れていました。8月に火災に遭ったそうです。復興をお祈りします。

（Google による翻訳）ジップラインの後、夕日を見るために頂上に向かう前に、軽食をとれる唯一の場所でした。 フレンドリーなスタッフと豊富な軽食と飲み物。彼らは、スナックを食べるために外にピクニックテーブルさえ持っていました。 （原文） Was the only place around to grab a bite after zip lining but before we headed up to the summit to watch the sunset. Friendly staff and a good selection of snacks and drinks. They even had picnic tables outside to consume said snacks.

（Google による翻訳）ここのデリのサンドイッチは絶品で、店員さんもとてもフレンドリーでした。ターキーBLTサンドイッチは絶品で、ボリュームたっぷりで驚きました。ハレアカラを訪れる前後に、軽食やドリンクも豊富に揃っています。ロッジとレストランも併設されていますが、最近の火災で被害を受けたようです。マーケットプレイスはまだ営業しているので、この地元の名店を応援しにぜひ足を運んでみてください！ （原文） Fantastic sandwich from the deli here, along with really friendly employees. I enjoyed the Turkey BLT sandwich and couldn’t believe how big the portion size was. A good selection of snacks and drinks to grab as well, either before/after your visit to Haleakala. It’s part of a lodge and restaurant as well, but I believe those businesses were affected by a recent local fire. But the marketplace is still open so go and support this local gem!

（Google による翻訳）このショップには、衣類、本、石鹸、ローション、ジュエリー、キルト、食品/スナック、スパイスなど、あらゆる種類のギフトが揃っています。トイレと屋外ピクニックテーブルもあります。ハレアカラ国立公園を離れる前後、またはアップカントリーにいる場合に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） This shop has all sorts of gifts, such as clothing, books, soaps, lotions, jewelry, quilts, foods/snacks, and spices. They also have a restroom and outdoor picnic tables. A nice place to stop before or after you leave Haleakala National Park or if you’re in Upcountry.

イチゴが安いです。が日本の方が甘い。ジャム向きかな?ちなみにアカショウビンの声を聞きました。

（Google による翻訳）ハレアカラに登る途中に立ち寄りました。敷地内は美しく、居心地が良く、子供たちに最適です。店にはBOGOイチゴやブルーベリーを含む新鮮な果物や野菜があり、美味しかったです。お店のお姉さんも子供に優しく接してくれたので、上り下りのちょっとした寄り道にオススメです！ （原文） We stopped by on the way up Haleakala. The grounds are beautiful, welcoming, and great for kids. The store had some fresh fruits and veggies with BOGO strawberries and blueberries, which were delicious. The woman in the store was so sweet with the kids, so they are highly recommended as a quick detour on the way up or down!

（Google による翻訳）おばあちゃんの家での朝食から帰る途中、私たちはこの場所にウエイを引き込みました、そして火曜日に行ってよかったと思います！ 直売所でイチゴを買うつもりだったのですが、火曜日だったのでイチゴ狩りに行ってきました！ イチゴはたっぷりありますが、裏面（地面に触れる部分）に傷や開きがないか検査する必要があります。 6ドル/ポンド 甘いイチゴを自分で摘むなんて、とっても可愛い体験ですよ！ ティースタンドで、私はココナッツミルク入りのクラ ストロベリー マッチ ラテを注文しました（マカダミアとオーツも提供していると思います）。 とても爽やかです！ シーティングエリアからはマウイ島の美しい景色を眺めることができます。 （原文） On our way down from breakfast at Grandma’s, we pull a uey into this place and glad we did on a Tuesday! I was going to buy strawberries from the stand but it was Tuesday…so strawberry picking I went! Plenty strawberries, but you need to inspect the underside (the part that touches the ground) for bruising or opening. $6/lb. Such a cute experience to pick your own sweet strawberries! At the tea stand, I ordered the Kula strawberry match latte, with coconut milk (they offer macadamia and oat I believe also). So refreshing! Beautiful views of Maui at the seating area!

（Google による翻訳）クラ・カントリー・ファームのパンプキン・パッチは、私にとって毎年必ず訪れる場所です。そして、決して期待を裏切りません。海、西マウイ山脈、そして中央マウイの雄大な景色を一望できるこの景色だけでも、訪れる価値があります。まさに、これ以上望むものがないほど素晴らしい景色の一つです。農園は美しく整備されており、すべての作業に込められた心遣いとアロハ精神が感じられます。 スタッフはいつも温かく迎えてくれ、動物たちもとても幸せそうに見えます。カボチャだけでなく、美しい花々、多肉植物、そしてクラ名物のストロベリー製品も揃っています。ストロベリーレモネードとジャムは私のお気に入りで、お土産に最適です。 楽しいおもちゃやカボチャの彫刻キットが揃ったキャンディーショップもあるので、家族連れにも最適です。カボチャ自体も手頃な価格で、種類も豊富です。最高の景色、写真撮影のチャンス、子供に優しい雰囲気、そしてユニークな地元の産物など、このカボチャ畑は私が毎年楽しみにしているマウイ島の秋の伝統行事です。 （原文） Kula Country Farms Pumpkin Patch is a yearly must-visit for me, and it never disappoints. The views alone make it worth the trip you can see the ocean, the West Maui Mountains, and all of Central Maui in their full glory. It’s truly one of the most stunning backdrops you could ask for. The farm is beautifully maintained, and you can feel the care and aloha that goes into everything they do. The staff are always warm and welcoming, and even the animals seem so happy here. It’s more than just pumpkins you’ll find beautiful flowers, succulents, and their famous Kula strawberry products. Their strawberry lemonade and jam are my personal must-haves and make the perfect take home treats. They also have a candy shop with fun toys and pumpkin carving kits, making it a perfect stop for families. The pumpkins themselves are priced well with a huge variety to choose from. Between the unbeatable views, photo opportunities, kid-friendly atmosphere, and unique local products, this pumpkin patch is a fall tradition on Maui that I look forward to every year.

（Google による翻訳）クラ産のイチゴだけをチョコレートでコーティングしたイチゴを作りたいという友人に同行しました。 雰囲気： 農場に行くつもりでしたが、道端の崖からマウイ島の南北の息を呑むほど美しい景色を眺めることができました。美味しそうな香りのワッフルアイスクリームコーンを売っているフードトラックがあり、小さな小屋の中には農産物や商品がきれいに並べられていました。入り口には小さなイチゴ畑があり、その周りにはハーブの小さな庭とピクニックテーブルがありました。10月になるとカボチャの収穫が始まるのでしょうか？ 食べ物： ワッフルドッグ 数年前にキヘイ・フォース・フライデーでフードトラックを食べました。これは本当に美味しかったです！ワッフルは予想外にクリーミーな風味で、ワッフルコーンを焼く時の美味しそうな香りがしました。外はカリカリ、中はふわふわ。ホットドッグはレッドマウイドッグでした。星1つ追加！ 総評： 果物や野菜を買うためだけにここまで車で来るなら、ランチにはいい場所のようです（フードトラックのメニューをもっとよく勉強しておけばよかったです）。 （原文） Accompanied a friend who wanted only Kula strawberries to make some chocolate dipped ones. ATMOSPHERE: I thought we were going to the actual farm, but ended up at this roadside bluff with a drop-dead gorgeous view of south & north Maui. There's a food truck that was selling a delicious smelling waffle ice cream cone along with food and drinks, and a tiny hut with the produce and goods neatly displayed inside. They have a small patch of strawberries at the entrance and small gardens with herbs surrounding the area, along with picnic tables. I'm guessing they change to pumpkin harvesting come October? FOOD: Waffle Dog Tried their food truck at Kihei Fourth Friday years ago. Damn this was super tasty! The waffle has a nice creamy flavor which I wasn't expecting - tastes like the delicious smell of a waffle cone being cooked. Crunchy outside and soft inside. Hot dog was the red Maui dogs. +1 star! OVERALL: Looks like a nice place to have lunch (I wish i studied the menu better on the food truck) if you're going to drive all this way just to get some fruits & veggies.

（Google による翻訳）マウイ島でハロウィンなどのカボチャを買える、まさに地元の人好みのスポット。食べられるカボチャが詰まったカートも買えるので、お子様もきっと楽しめます。 （原文） Il vero posto locale dove andare a Maui a prendere le zucche per Halloween e non solo, anche perché si potranno acquistare carretti pieni anche di zucche commestibili. Divertimento assicurato per i bimbi.

（Google による翻訳）秋のフェアの写真、カボチャ、そして愛する人たちと過ごす充実した時間。本当に最高です。来年もまた行きます👍🙃🙂 （原文） This is the perfect fall fair pictures, pumpkins, and spending quality time with ones you love I love it. Going back again next year 👍🙃🙂

（Google による翻訳）美しいロケーションとユニークなアートギャラリー。敷地内にあるAirbnbに宿泊しましたが、これ以上ないほど完璧な滞在でした！素晴らしい景色、Airbnbで提供された温かいサービス、そしてジュリア・コストのオリジナルアート作品から作られたオリジナルジュエリー、エプロン、ジャケット、カーディガンなどが飾られた素敵なギャラリーを堪能しました。 美しい花々、海と火山の景色、そして鳥のさえずりに囲まれた快適なサンライズデッキから日の出を眺めるのは、思いがけない贅沢でした！（コーヒーや紅茶を片手に、ゆったりと景色をお楽しみください！） （原文） Beautiful location and unique art gallery. We stayed at their airbnb located on the property and our stay couldn't have been more perfect! We enjoyed the amazing scenery, the generosity of what they provided at the airbnb, the lovely gallery with original art, handmade jewelry, aprons, jackets, and cardigans made out of material created from Julia Cost's original artwork. Watching the sunrise from the comfort of thei sunrise deck surrounded with lovely flowers, ocean/volcano view, and chirping birds was a unexpected treat! (Take a cup of coffee or tea and sit, enjoying your view!)

（Google による翻訳）私たちはクラのカーティス・ウィルソン・コスト・ギャラリーで素敵な1時間ほどを過ごしました。彼の美しい絵を見ることができて、特に彼に会えるのは本当に嬉しいです。カーティスは非常に才能があることに加えて、現実的で、私たちと私たち自身の芸術への興味に興味を持っていて、自分の時間をとても惜しみませんでした。彼、妻のジル、そしてギャラリーで働いていたエステルと一緒に時間を過ごすことができて光栄でした。美しい芸術、美しい人々。立ち寄って本当によかったです。また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） We just spent a lovely hour or so at the Curtis Wilson Cost gallery in Kula. What a joy to see his beautiful paintings, but especially to meet him. In addition to being extremely talented, Curtis is down to earth, was curious about us and our own art interests, and is very generous with his time. It was a privilege to spend time with him, his wife Jill, and Estelle, who was working in the gallery. Beautiful art, beautiful people. I’m so glad we stopped to visit; we look forward to returning.

（Google による翻訳）私はマウイに住むのが初めてで、初めてギャラリーを見ました。アーティストの細部へのこだわりにとても感銘を受けました。私は彼の作品が大好きで、午前中や午後を過ごすのに最適な場所です。カーティス・ウィルソン・クロスのアイテムを手に入れるのが待ちきれません! （原文） I am new to living in Maui & just saw the gallery for the first time. I was so impressed by the artists attention to detail. I absolutely love his work and it's a wonderful place to spend some of your morning or afternoon! Cannot wait to own a Curtis Wilson Cross piece!

（Google による翻訳）私はカーティス・ウィルソン・コストのアートが大好きです。彼は小学校の美術の先生でした、そして私の感謝の気持ちは高まるばかりです。本土に移住して以来、彼のアートは本当の故郷がどこにあるのかを優しく思い出させ、戻ってくるよう呼びかける役割を果たしています。 （原文） I love Curtis Wilson Cost's art. He was our art teacher in elementary school and my appreciation has only grown. Since moving to the mainland, his art serves as a gentle reminder of where home truly is and as a calling to come back.

（Google による翻訳）地球上で最も素晴らしい人々と素晴らしい芸術作品 （原文） Some of the nicest people on earth and spectacular artwork

（Google による翻訳）素晴らしいアートとビジネスが簡単です。 （原文） Fabulous Art and easy to do business with.

（Google による翻訳）最高の！！ （原文） The best!!

ここに来たら、アウトサイドの席をチョイスしてください。凄く気持ちの良い絶景席に案内して貰えます。石窯で焼いたピザが名物です。職人さんが一生懸命焼いてくれます。味はそれ程でもありませんが、雰囲気が最高です。クラの庭園は、今や有料になってしまったようでした。涼しい風が吹き渡り、天国の様な気候です。

食事はしていませんが、ここでしか購入できない商品があるらしい。

超絶絶景ポイントです

（Google による翻訳）ユニークな体験です！レストランは高台にあり、ガラス張りなので、素晴らしい景色を眺めるには日没近くの時間に予約することをお勧めします。料理は美味しく、メニューには完璧にローストされた野菜を使ったヴィーガンセクションもあります。敷地内の手入れの行き届いた美しい景観を散策して、素晴らしい写真を撮ることもできます。ロッジまでの道は曲がりくねっていて、道幅が狭くなることもありますが、素晴らしいドライブコースです。 （原文） A unique experience! The restaurant is elevated & features a glass wall, so I recommend booking a reservation close to sunset for a spectacular view. The food is delicious, & the menu features a vegan section with vegetables roasted to perfection. You can also walk around the property’s immaculate landscaping to capture some stunning pictures. Note that the road to the lodge is windy & can get narrow at times, but it’s a spectacular drive.

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした！ウェイトレスのベスさんは今まで出会った中で一番親切な人で、自分の仕事に情熱を注いでいるように感じました。ベスのおかげでテーブル全員が笑顔になりました。雰囲気は昔のキャンプを思い出させてくれました。その環境のおかげで、少しだけリラックスできました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Food here was great! Our waitress Beth was the nicest person you’d ever meet and seems like she cares for what she does. Beth brought a smile to our entire table. The atmosphere reminds me of like old time camping. The environment made me relax just a little more. I’d highly recommend this place!

（Google による翻訳）火災の前日にクラロッジを訪れましたが、火災のことを知り、大変残念に思っています。クラロッジでの体験は本当に素晴らしかったです。午前中はハレアカラ国立公園で過ごし、朝食のために立ち寄りましたが、本当に素晴らしかったです。料理は美味しく、景色も美しく、担当のベスさんは本当に素晴らしかったです。彼女は私たちを温かく迎えてくれ、彼女と話すのもとても楽しかったです。 火災のことを知り、大変悲しく思いますが、復興が順調に進むことを願っています。クラロッジの皆様の幸運と成功をお祈りしています。いつかまた皆様にお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） We visited Kula Lodge the day before the fire, and we’re so sorry to hear about it. Our experience at Kula was just amazing. After spending the morning at Haleakalā National Park, we stopped here for breakfast and it was absolutely wonderful. The food was delicious, the views were beautiful , and our server, Beth, was just great. She made us feel so welcome and we loved visiting with her. We were heartbroken to hear about the fire, but hope the rebuild is going smoothly. Wishing everyone at Kula Lodge all the luck and success in the world - we can’t wait to come back and see you one day.

（Google による翻訳）夕日を眺めるためにハレアカラへ向かう途中、クラロッジで夕食をとりました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！敷地は美しく、息を呑むような島の眺めが広がっていました。料理はどれも素晴らしく、心を込めて丁寧に作られていました。担当のカミラさんはとても親切で丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） We stopped by Kula Lodge for dinner on our way to Haleakala for sunset, and it did not disappoint! The grounds were beautiful and had breathtaking views of the island. Their food was amazing, made with intention and care. Our server, Camila, was very attentive and friendly. Highly recommend!!

デリが充実してる 外にテラス席あり 駐車場も広い

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ハリイマイレ・ジェネラル・ストアで、ハワイ旅行中最高の食事の一つを味わいました。レストラン自体も魅力的で、パイナップル農園とジン蒸留所のすぐ隣にあり、居心地の良い温かい雰囲気がすぐに雰囲気を盛り上げてくれました。 まずは季節のカクテルを注文し、中華風チキンサラダをシェアしました。新鮮で風味豊か、そして完璧なバランスでした。メインディッシュは、妻がマヒマヒのフィッシュアンドチップスを、私はココナッツフィッシュカレーを注文しました。ハワイで食べた中で一番美味しい料理だったかもしれません。濃厚で、層になっていて、本当に美味しかったです。一口一口が格別でした。 担当のジェニファーさんは、最初から最後まで素晴らしいサービスを提供してくれました。フレンドリーさとプロフェッショナルさが見事に調和されていました。全体的に、気取らずに、思いやりがあり、洗練された雰囲気でした。 これは、マウイ島での私たちの旅の、思いがけないハイライトでした。島を訪れる機会があれば、ぜひドライブしてみてください。きっと満足していただけると思います。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had one of the best meals of our entire trip to Hawaiʻi at Haliʻimaile General Store. The restaurant itself is charming, tucked right next to a pineapple plantation and gin distillery, with a cozy, welcoming vibe that immediately sets the tone. We started with a seasonal cocktail and shared the Chinese chicken salad, which was fresh, flavorful, and perfectly balanced. For entrées, my spouse ordered the mahi mahi fish and chips and I had the coconut fish curry, which might have been the single best dish I ate in Hawaiʻi. Rich, layered, and absolutely delicious. Every bite was a standout. Our server, Jennifer, gave us excellent service from start to finish, striking the perfect balance of friendly and professional. The whole experience felt thoughtful and elevated without being pretentious. This was such an unexpected highlight of our time in Maui. If you’re visiting the island, make the drive; you’ll be glad you did. Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店、最高でした！マウイ・ゴールド・プランテーションのツアーを待つ間に立ち寄るのにぴったりです（クーポンをもらうと割引が受けられます）。うどんとアヒのコンボとパイナップル・アップサイドダウン・ケーキは絶品でしたが、パイナップルバーガー（完璧に焼き上げたフライドポテト付き）は最高でした。 （原文） Loved this place. Great stop if you're waiting for a tour of the Maui Gold Plantation (and make sure to ask for a coupon there and you'll get a discount). Loved the ahi with udon noodles, and the pineapple upside down cake was delicious, but the pineapple burger (with perfectly cooked fries) was incredible.

（Google による翻訳）先日、ハリイ・マイレ・ジェネラル・ストアを訪れ、ロコモコとバターミルクフライドチキンサンドイッチを注文しました。デザートにはリリコイのクレームブリュレを注文したのですが、本当に美味しかったです！ロコモコのグレービーソースは風味豊かで、チキンサンドイッチは揚げすぎず、絶妙な焼き加減でした。リリコイのクレームブリュレは、食事の締めくくりにぴったりのスイーツでした。担当のマイさんは素晴らしく、気配りが行き届いていて、とても歓迎してくれました。もしお近くにお越しの際は、ハリイ・マイレ・ジェネラル・ストアをぜひ訪れてみてください。 （原文） I recently visited Hali’i Maile General Store, where we ordered the loco moco and the buttermilk fried chicken sandwich. For dessert, we chose the lilikoi crème brûlée, and I must say, the food was delicious! The loco moco's gravy was flavorful, and the chicken sandwich was perfectly cooked not over fried. The lilikoi crème brûlée was the perfect sweet ending to our meal. Our server, Mai, was fabulous, attentive and very welcoming. If you're in the area, I highly recommend checking out Hali’i Maile General Store.

（Google による翻訳）マウイ島で食べた中で間違いなく最高の食事でした！刺身サラダは必食で、ポークワンタンも本当に美味しかったです。メインは、夫はフライドチキンサンドイッチ、私は地元産のフィッシュカレー（今まで食べた中で一番美味しかったです）を注文しました。二人ともバハ・マルガリータを注文しました。パセリが驚くほど美味しくて、本当に最高でした！マウイ島ではたくさんのレストランを試しましたが、ここはまさに宝石です！スタッフは信じられないほど親切で、雰囲気も完璧で、料理もとてもクオリティが高いです。島に来たら必ずまた来ます。 注：予約しましたが、必須ではないと思います。ただ、混んでいました（当然のことですが！）。確実に席を確保したい場合は、予約をお勧めします。また、ランチとディナーの間の2:30～4:30は閉店です（Googleには記載されていません）。 （原文） Quite possibly the best meal we’ve had on Maui! The sashimi salad is a must and we really enjoyed the pork wontons. For mains, my husband had the fried chicken sandwich and I had the local fish curry (best I’ve had). We both ordered Baja margaritas — the parsley was such a surprisingly delicious touch!!! We’ve tried a lot of restaurants on Maui, and this one is a gem! The staff were incredibly nice; the setting and vibes were perfect; and the food very high quality. We will certainly come back any time we are on the island. Note: We made a reservation, but I don’t think it’s required - they were busy though (for obvious reasons!) so if you want to ensure you get a table, would recommend reserving. Also, they close 2:30-4:30 between lunch and dinner (Google doesn’t list that).

（Google による翻訳）最高のディナーを堪能しました！スタッフの皆さんは私たちの期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。遅くまで営業してくださり、とても親切で温かいおもてなしをしてくださいました。素晴らしい料理を作ってくださったシェフの方々、丁寧でフレンドリーなサービスを提供してくださったサーバーのマットさん、そして温かく迎えてくださったホステスのミシェルさんに心から感謝いたします。皆様のおかげで、私たちの旅はさらに思い出深いものになりました。いつかまたここで記念日を祝うのが待ちきれません！ （原文） We had the most amazing dinner here! The team went above and beyond for us — they stayed open late and treated us with such kindness and warmth. A huge thank you to the chefs for the incredible meal, to Matt our server for his attentive and friendly service, and to Michelle the hostess for welcoming us so graciously. You all made our trip even more memorable. We can’t wait to come back and celebrate an anniversary here one day!

（Google による翻訳）新鮮な地元の島料理に太平洋の風味を加えた料理を味わいたいなら、ぜひ一度ディナーに立ち寄ってみてください。かつてはマカワオのパイナップル畑の中ほどまで車で行かなければならなかったこの場所は、今ではマウイの内陸部の魅力を色濃く残しつつ、おしゃれで楽しい場所に生まれ変わっています。私たちのウェイター、ヘゼキアさんはまさに地元の魅力そのものでした。プロフェッショナルで、ユーモアがあり、とにかく素晴らしかったです。彼のおすすめはどれも的確で、特にリリコイ・マイタイは絶品でした。全く違った、爽やかな味わいです。ココナッツシーフードカレーは、新鮮な地元産のマグロとエビ、そしてクラ産の野菜をふんだんに使った美しいカレーで、風味豊かでした。妻の誕生日だったので、ヘゼキアさんは、オーブンで焼きたての、驚くほど濃厚で贅沢なパイナップル・アップサイドダウンケーキを勧めてくれました。ロゼラニ・アイスクリームを添えて、まさに最高の夜を演出してくれました。パイナップル畑の中にある歴史的な建物で、素晴らしいサービスと素晴らしい料理を堪能。特別なディナーになりました。まさに本物です。近いうちに、ぜひここでディナーを楽しみたいですね。今すぐ！ （原文） If you want great fresh local island food with a pan Pacific twist you must stop by for dinner one night. What used to be a drive out to the middle of the pineapple fields halfway up to Makawao has now turned into a hip and fun location with still some old Maui upcountry charm. Our server, Hezekiah was a local charm. Professional, funny and just excellent. His recommendations were spot on and fantastic, like the Lillikoi Mai Tai. So different and refreshing . The coconut seafood curry was flavorful with a combination of fresh local ahi and shrimp with Kula veggies galore in a beautiful curry. Since it was my wife’s birthday Hezekiah also recommended the incredible and decadent pineapple upside down cake, hot out of the oven with Roselani ice cream. It really topped off the evening. Great service and fantastic food in a historic building in a pineapple field.it made for a special dinner. The real deal. Plan on having dinner there soon. Like now!

パイナップルワインを求めて標高300m位高原に買いに行きます。 2008年か2009年だったかなぁ

ここのPINEAPPLE SNOWと言う名前のパイナップルワイン味のマカデミアナッツが入ったチョコレートは美味です。定番のハワイのチョコレートとは違い珍しいので、ドライブしながら通ってわざわざ買いに行きましたが満足です✨

パイナップルワインが試飲できるワイナリー。香りもよく、甘口が好きな方はおすすめです。

パイナップルのワインが人気

景色が良い

（Google による翻訳）マウイワインは、島の田舎で体験できる素敵なアクティビティでした。ワイナリーまでのドライブは最高に気持ちが良く、島の景色は信じられないほど素晴らしかったです！パイナップルワインはぜひお試しください。甘口ですが、本当に美味しかったです。フードやスナックのメニューがもっと充実していたら良かったのですが、私たちが食べたフムスは美味しかったです。絶対におすすめです！ （原文） Maui Wine was such a nice activity to do in the country part of the island. The drive to the winery was so beautiful and the views of the island are unbelievable! You must try the pineapple wines - they are on the sweeter side but absolutely delicious. I wish there was a larger food/snack menu available but the hummus we had was tasty. A must do!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと完璧なワインが揃った、美しくユニークなワイナリーです！妻とマウイ島を旅して美しい景色を満喫していた時に、偶然この素敵なワイナリーを見つけました。マウイ・ワインは、テイスティングやシャルキュトリーのセレクションを楽しむのに最適な場所です。 私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。辺り全体が息を呑むほど美しく、いくつかのテイスティングを体験しましたが、どれも素晴らしくて帰りたくありませんでした。ぜひ訪れてみてください。素晴らしい！ （原文） Beautiful and unique winery with a great staff and impeccable wines! My wife and I were travelling around Maui, exploring all of the beauty when we stumbled upon this gem. Maui Wine is a great place to visit and enjoy a tasting or a great charcuterie selection. We really enjoyed our stop there, the entire area is breathtaking, we did a couple different flights and they were so good we didn't want to leave. Highly recommend checking it out. Fantastic!

（Google による翻訳）このジュエリーは買わないでください。ゴールドのビーズが14金製かどうか具体的に尋ねたところ、14金製だと答えられました。700ドルという価格を考えると、14金製であるべきなのに、そうではありませんでした。安っぽいガラクタです。あの黒いビーズはゴールド製でした。また、以前のレビューが削除されたようなので、新しいレビューを書きました。なぜでしょうか？確かにオーナーは修正すると言っていました。もし私がもう一度行ったら。私のお金で。きっと二度と見ないと思います。 （原文） Don’t purchase the jewelry. I specifically asked about the gold beads if they were 14k and was told yes. Given the price point of $700 they should be. However they are not. Cheap junk. Those black beads were gold. Also this is a new review because it seems my previous review has been removed. Why? Yes the owner said he would fix it. If I went back. On my dime. I’m sure I would never see it again.

（Google による翻訳）ランディ・シャファー、ジャスティン・ブラウン、そしてマカイ・グラス・マウイのチームの皆様、素晴らしい作品を制作していただき、誠にありがとうございます。本当に素晴らしい作品で、本当に気に入っています！皆様の才能と創造性は、私の人生に多くの喜びと美しさをもたらしてくれました。皆様のチームが一つ一つの作品に込める技術と芸術性の高さには、いつも驚かされます。この作品は、私の空間に独特でエレガントな雰囲気を添えてくれ、毎日眺めているうちに、思わず見とれてしまいます。まさに宝物のような作品で、これからもずっと大切にしていきます。 （原文） Thank you Randy Schaffer, Justin Brown and the Makai Glass Maui team for the stunning piece of artwork you created. It truly is a magnificent piece, and I absolutely love it! Your talent and creativity have brought so much joy and beauty into my life. I am continually amazed by the level of skill and artistry your team brings to each creation. This particular piece has added a unique and elegant touch to my space and I find myself admiring it every single day. It is truly a treasure and I will cherish it always.

（Google による翻訳）ここは最高！世界トップクラスのガラス吹き職人が集まっているんです！ マンツーマンでガラス吹きを体験しました！本当に貴重な体験でした！ （原文） This place is awesome!! Some of the best glass blowers in the world!! I had a one-on-one experience where I learned how to blow glass! Priceless!!

（Google による翻訳）わあ！芸術という言葉では言い表せないほど素晴らしい場所です！この場所を散策するのは楽しいですよ。何か良いことはありますか？この場所に展示されている芸術作品の数々に「圧倒」されるでしょう！有料で、手伝ってもらって自分で植物を植えることもできます。勉強になります。壁の絵だけではありません。ガラス張りのこの場所全体が素晴らしい雰囲気を醸し出しています。芸術作品も大好きですし、歩き回ってすべてを眺められるのも素晴らしいです。色彩の融合は、複数の要素がひとつに融合しているようです！わあ！ぜひ時間を取って、この場所を散策してみてください！ （原文） Wow!!! Art is an understatement!!! A nice walk around this place.Will do you some good?You will be "blown" away by the artistic creations this place holds!!!! You can even pay to do your own the plants flowing with help. A lesson. It's not just the paintings on the wall.In glass, this whole place has a great vibe.Love the artwork and being able to walk around and take a look at all of it. The colors in integration are multiple things.In one!! Wow!!! I highly recommend you take a moment to pop over here and walk through!

（Google による翻訳）家族はもう何年もランディとチームの皆さんのところを訪れています。彼らの美しいガラス作品のコレクションがかなりあるんです。家に来る人はいつも私たちのコレクションに驚かれます。今回もまた同じように、美しいマウイの魚を買って、家の壁に飾りました。スタジオを訪れた後は、通りの向かいにある雑貨店にもぜひ足を運んでみてください！きっと満足していただけると思いますし、もしかしたら宝物も見つかるかもしれませんよ！ （原文） My family have been visiting Randy and team for years now. We have quite a collection of their beautiful glass pieces. Visitors to my home are always amazed with our collection. We did it again this visit and purchased a beautiful Maui fish to hang on our wall back home. You must visit the studio and then go across the street to the General Store! You won’t be disappointed and perhaps you will find a treasure as well!

（Google による翻訳）世界クラスのガラス職人やアーティストが集まる素晴らしいギャラリー✨ コレクションに何か加えたい方はぜひお立ち寄りください。2階ではガラス吹きの実演もご覧いただけます！ （原文） Stunning gallery with world class glass blowers and artists✨ Definitely stop by to add something to your collection and take a peep at some live glass blowing upstairs!

（Google による翻訳）ギャラリーには素晴らしい作品がいくつか展示されていて、ガラス吹きの作業風景も見学できました。ガラスのウェーブを購入し、オハイオ州の自宅まで送ってもらったのですが、完璧な状態で届きました。アントンさん、本当にありがとうございました！強くお勧めします！ （原文） The gallery has some amazing pieces and we were able to watch some glassblowing in action. We purchased a glass wave and had it shipped to us in Ohio and it arrived in perfect condition. Thanks Anton so much for your help! Highly recommend!

（Google による翻訳）妻は私たちがマウイに滞在している間、植物園に行きたいと言いました。彼女は、4 年ほどメンテナンスがなかった後、この場所が新しい所有権を持つようになったというレビューをいくつか読みました。私たちはチャンスを掴むことにしました。この場所は荒廃しているということから始めましょう。庭園には大規模な工事が必要です。 長い間メンテナンスがされていないことがわかるエリアがたくさんありました。 そうは言っても、私たちはそこで楽しい時間を過ごしました。確かに、植物の廃棄物がたくさん転がっていましたが、ゴミはありませんでした。 これらの庭園の最も良い点は、私たちがそこにいる間ずっと他の人に4人しか会わなかったことであり、敷地内を歩いていても急いでいるとは感じませんでした。スタッフはとても親切で、敷地内を歩く前に子供たちに願い事の木に結ぶ願い事のリボンをくれました。戻ってきたらスコーンとペストリーを買いました。それから、カウンターの女性も私の子供たちに、彼女が言う山リンゴを与えました。 100％ではなかったものの、全体的には素晴らしい訪問でした。次回の旅行に戻って進歩を見るのを楽しみにしています。 （原文） My wife wanted to go to a botanical garden while we were staying in Maui. She read some reviews about this place having new ownership after not having any maintenance for four years or so. We decided to take a chance. Let me start with saying this place is run down. The gardens need some major work. There were many areas that you can tell have not had any maintenance for a long long time. This all being said we enjoyed our time there, yes there was a lot of plant refuse laying about, but there was no trash. The best part about these gardens is we only saw 4 other people the whole time we were there and didn't feel rushed in any part of walking the grounds. The staff was very nice and gave my kids wish ribbons to tie on the wishing tree before we walked the grounds. When we returned we bought some scones and pastries. Then the woman manning the counter also gave my kids what she called mountain apples. All in all it was a great visit despite not being at 100%. We look forward to coming back on our next trip to see the progress.

（Google による翻訳）自然に戻りましょう。地元の花、木、鳥を眺め、匂いを楽しみ、楽しみを楽しむための森の小道です。進行中の作品で、とても美しいです。 （原文） Get back to nature. Its a path through the forest to enjoy the sights, smells and pleasure to enjoy local flowers, trees and birds. Its a work in progress, very beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！最近改装されました。ぜひ訪れてみてください。たくさんの花、木、サボテン （原文） Great place! Recently renovated. Please visit. Lots of flowers, trees, cacti

（Google による翻訳）美しい庭園、私たちは訪問を楽しみました。 （原文） Beautiful garden, we enjoyed our visit.

（Google による翻訳）この場所はオープンで美しいです。私たちは 2017 年 7 月 4 日の週に訪問しました。新しい所有者は庭園を修復し、その経験をさらに充実させるという素晴らしい仕事をしてくれました。さまざまな種類の植物や動物がおり、子供向けのふれあい動物園もあります。店内にはおいしいおやつのほか、庭で採れた新鮮な果物もあります。よくやった。 （原文） This place IS open and beautiful. We visited the week of July 4, 2017. The new owners have done a great job restoring the gardens and adding to the experience. So many varieties of plant life as well as animals even a petting zoo for the kids. Yummy treats in the shop has well as fresh fruits from the garden it's self. Well done.

（Google による翻訳）今日、私たちはグランドオープンの最初の顧客でした。主任建築家兼敷地管理人は、庭園の修復に 4 年を費やしたと言いましたが、そのすべての仕事が確かに示しています。スタッフは可能な限り親切でした。面白くて美しい花がたくさん咲いていました。明確にマークされた道を歩くのに約1時間半から2時間を費やしました。たくさん写真を撮りました。立ち寄る価値があると思います。 （原文） We were their first customers today for their grand reopening. The chief architect / groundskeeper told me they have spent four years fixing up the garden and all of their work certainly shows. The personnel were as kind as could be. Many interesting and beautiful flowers were blooming. We spent around 1-1/2 to 2 hours walking the clearly marked path. I took many photos. I think it's a worthwhile stop.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 私たちはその道を歩き、1時間以上を費やしました。 オーナーのジムとケイティの両方と話し、とてもフレンドリーで有益でした。とても素敵な場所、美しいです！この場所は、道の先にある、おそらくよりよく知られている他の場所が受けるような誇大宣伝は受けていません。しかし、歩くのは非常に価値があり、美しく、リラックスできます。途中のベンチ。もっとカジュアルな庭園。 （原文） Great place! We walked the path and spent well over an hour. Talked to both Jim, the owner and Katy, very friendly and informative. Very nice place, beautiful! This place does not get the hype that the other one up the road and probably better known gets. But it is very worthwhile, beautiful and relaxing to walk through. Benches along the way. More of an informal garden.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ヤギと触れ合ったり、ヤギについて学んだりして、本当に楽しかったです。農場は素晴らしく、ヤギミルクを使った美味しい製品も試食できました。このツアーは1000%おすすめです。ドライブする価値は十分あります！素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） This was a fantastic experience! We had an absolute blast petting and learning about the goats. The farm was lovely and we got to try some amazing goat milk products. I would 1000% recommend this tour and it's worth the drive! Thank you so much for a great day!

（Google による翻訳）田舎での一日の始まりに最高の方法です。ヤギに餌をあげることができ、彼らはとても優しく手から餌を受け取ってくれます。趣味がビジネスへと発展した歴史を学ぶのはとても興味深かったです。ヤギの乳搾りの様子を見学し、実際に体験もできました。私たちは幸運にも出産から数日後にその場に立ち会い、腕の中で柔らかく抱きしめられる子ヤギを見ることができました。キャラメル風味のヤギアイスクリーム、チーズ、ヨーグルトの試食はどれも絶品でした。小さなお子様連れのご家族にぴったりの、素晴らしい時間でした。 （原文） A great way to start your Day upcountry. You get to feed the goats, they are very gentle taking it from your hand. Learning about the history of the start of a hobby that turned into a business was very interesting. You get to see the daily job how they milk the goats and get to try it . We were lucky to be there days after a birth to see and hold a young goat that was so soft and cuddled in your arms. The samples of their goat ice cream with caramel, cheeses and yogurt were all excellent. It was great time that is great for families with younger children.

（Google による翻訳）朝を始めるのになんて素晴らしい方法でしょう！ヤギとそこで作られる多くの製品について学ぶのは非常に興味深いです。ツアーは楽しく、ヤギはクールで、チーズ、アイスクリーム、カーメルはこの世のものとは思えませんでした。レベッカとその家族は、自分たちが作るすべての製品に努力と愛情を注いでいます。私たちはカーメルをたくさん持ち帰り、マウイを出てから何週間も楽しんできました。このツアーを強くお勧めします！ （原文） What a great way to start the morning! Very interesting to learn about the goats and the many products that can be made. The tour was fun, the goats were cool, the cheese, ice cream and Carmel were out of this world! Rebecca and her family put hard work and love into all the products they make! We took a bunch of the Carmel home, we have enjoyed it many weeks after leaving Maui. I highly recommend this tour!

（Google による翻訳）🍨🍦🍮ハレアカラ クリーマリーのとても勤勉な女性と臭い少年🐐に乾杯。 1か月前に事前予約した後、今日そこにスピンしてみました。とてもうれしかったので、やりたいことリストから外すことにしました。むかし、私は自分自身のヤギ農場を夢見ていました 😳😂 おそらく私の旅のハイライト、この場所、この人々 - とても素晴らしい物語、それができる小さな農場のようなもの。そこに行って、レベッカと彼女のヤギ、犬、猫の仲間たち、そして今まで食べた中で最高のアイスクリームとキャラメルの組み合わせを通して、代理として生きることができるのはとても楽しいです。知っている人は、私が私のキャラメルを知っていることを知っているでしょう 👩‍🍳 正直に言うと、私はヤギのチーズが大好きですが、アイスクリームにはそれが当てはまらないと知ってうれしかったです。今日はたくさんのことを学び、12歳の子供が一緒にいてくれたらよかったと思いました。ファームステイをご検討なら、子供と一緒に暑いときにまた戻ってきます。コーギーも連れて行きます！ 😂♥️🌺🌋🐾🐐 レベッカ、ありがとう！ 🙏 （原文） 🍨🍦🍮Cheers to the very hardworking ladies and stinky boys 🐐at Haleakala Creamery. I took a spin up there today after pre-booking a month back. So so glad I decided to check it off my bucket list. Once upon a time I dream of a goat farm of my own 😳😂 Quite possibly the highlight of my trip, this place, these folks - such a great story, like the little farm that could. So much fun going there and getting to live vicariously through Rebecca and her crew of goats, dogs, cats and the best ice cream/caramel combo I’ve ever had. Those who know, know I know my caramel 👩‍🍳 I’ll be honest - I love goat cheese for the tang but was happy to learn the ice cream doesn’t share that. I learned a lot today, made me wish my 12 year old was with me. If you ever consider farm stays, I’ll be back in a hot minute with the kiddo - and I’ll even bring my corgis! 😂♥️🌺🌋🐾🐐 Thank you Rebecca! 🙏

（Google による翻訳）ハレアカラ クリーマリーを訪れてマウイ島への旅を始めるのに最適です。 とても温かくて素晴らしい、自宅ベースの家族経営の農場です。 ヤギたちは愛情深い飼い主によって世話されています。ヤギトラド、キャラメル、チーズ、ヨーグルトのようなチーズは素晴らしかったです！ 今すぐツアーを予約してください！ PS…犬がいなくて困っているなら…ティンバーとアイビーに会えるまで待ってください！ （原文） The perfect way to kick off our trip to Maui with a visit to the Haleakala Creamery! Such a warm and fantastic home based family farm! The goats are tended to by loving owners! The goatlado, caramel , cheese and yogurt like cheese was AMAZING! Book your tour today! PS…if you are missing your dogs…wait till you meet Timber & Ivy!

（Google による翻訳）現役のヤギ農場を巡る楽しいファームツアーでした。ホストはとても親切で、農場のこと、ヤギのこと、そしてアップカントリーでの生活について色々教えてくれました。ゴートラト（ヤギミルクのジェラート）から様々なチーズの試食まで、どれも美味しかったです。このツアーは本当に楽しかったので、ぜひおすすめします。マウイワインやマカワオの町やお店など、他にも楽しいスポットが近くにあるので、一日かけてじっくりと楽しんでください。特にスカイールが気に入りました。最高でした！ （原文） Fun farm tour of a working goat farm. Our host was engaging and told us all about the farm, the goats, and life in the Upcountry. Everything from the goatlato (goats milk Gelato) to all the different cheese samples were delicious. We really enjoyed this stop and would recommend it. It's also close to other fun stops like MauiWine, Makawao town/shops, so make a day of it. We especially liked the Skyr, yum!!

（Google による翻訳）ここはマウイ島で私のお気に入りの場所です。それは美しいです。子ヤギを抱いて大人に餌をあげました！彼らは私たちに素晴らしいヤギのチーズ、ヤギのキャラメルで覆われたヤギのアイスクリームを提供してくれました。全て農場で作られています。ツアーは長いので、時間とお金を払う価値があります。家族にキャラメルをたくさん買って帰りました。 （原文） This is my favorite place on Maui. It’s beautiful. We got to hold baby goats and feed the adults! They served us incredible goat cheese, goat ice cream covered in goat caramel! All of is made on the farm. The tour is long and well worth the time and money. We bought lots of caramel to bring back for our family.

とても眺めの良い公園。 遊具などは特に無いが、ピクニックに最適。 そこまで人が居ないため落ち着ける。

（Google による翻訳）今までで最高の景色💯👌🏾 オアフ島でラナイ島とモロキニ島、モロカイ島の2つのホテルを予約しました👊🏾 最高でした そこでランチを食べて景色を楽しみました 友達とゆっくりくつろぐのに最高の場所です😎 マハロズ・アンド・アルーーーーハ🤙🏾💪🏾 （原文） Da bestest view eva💯👌🏾 Got 2 c Lanai Molokini Molokai m Oahu👊🏾 It wuz niioce Had lunch dea n njoyd da view Awsum plc fo go n kik bk n chill wit sum frenz😎 Mahaloz n Alooooooooha 🤙🏾💪🏾

（Google による翻訳）素敵な景色、写真を撮ったり、恋人を連れて行くのに最適な場所です❤️❣️❗️ （原文） Lovely views, great place to take pictures and bring your sweetheart ❤️❣️❗️

（Google による翻訳）頂上に到達して、息を呑むような夕日を眺めるのに最適な地元のスポットです。 （原文） Perfect local spot to catch a breath taking sunset with our having to reach the summit.

（Google による翻訳）夜に来て、ここでの星空観察はとてもいいです。それほど混雑していませんが、ご自身と他の人の後は片付けてください。 （原文） Come at night, Stargazing here is very nice. Not too crowded but please clean up after yourself and others.

（Google による翻訳）ここは家族が子供たちを連れて遊びに行くための公園で、夕方にはほとんどが地元の人たちで、バーベキューをしたり、音楽を演奏したりしています。観光客はここに行ってはいけません！ここは地元民のスポットです。カフルイからは約30分。 （原文） It's a park for families to take kids to play, evening time mostly locals, bbq ing drinking and playing music. Tourist should not go here! This is a locals spot. About 30 minutes from kahului.

（Google による翻訳）ここは地元の人々と一緒に夕日を眺めるのに最適な場所です。遠くまで見渡せる！私が行ったときは少し雲がかかっていましたが、また必ず行きます！ （原文） This is a perfect place to watch the sunset with the locals! You can see far and wide! When I went there was a bit of clouds covering but I will definitely be back to see again!

（Google による翻訳）教会の敷地はとても美しく、近くには小さな墓地があります。 私たちが到着したとき、ドアは施錠されていました。それは残念ですが、少なくとも私たちの安全な旅を神に感謝するために中に入る必要はありません😊 🙏。 （原文） The church grounds are very pretty, with a small graveyard close by. When we arrived the doors were locked, that's a shame but at least we do not have to go inside to thank God for our safe journey 😊 🙏.

（Google による翻訳）かわいくて歴史のあるカトリック教会。立ち止まって渓谷の景色を楽しむのに最適な場所です。墓地の敷地内を敬意を持って歩くことができ、教会やギフトショップも開いていることがよくあります。 （原文） Cute, historic Catholic Church. Nice place to stop and enjoy views of the valley. You can respectfully walk the cemetery grounds and often the church and gift shop are open.

（Google による翻訳）教会の内外ともに美しい。とても静かだ。 （原文） Beautiful church inside and out. Very peaceful

（Google による翻訳）これは 1894 年に建てられた美しい八角形の教会です。信徒と司祭はとても歓迎してくれました。 （原文） This is a beautiful octagonal church built in 1894. The congregation and priest were very welcoming!

（Google による翻訳）マウイ島クラ (アップカントリー) にあるカトリック教会。 教会からは渓谷と西マウイの山々を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Catholic church in Kula (Upcountry) Maui. The church has great views overlooking valley and West Maui mountains.

（Google による翻訳）私たちは外に駐車しました、とても美しいです。私の曽祖父母はずっと昔にそこで結婚しました。 （原文） We parked outside, super beautiful. My Great Grandparents were married there very long ago.

（Google による翻訳）ここの墓地はとても小さいです。墓の中には故人の写真が貼られているものもありますが、彫像や精巧な彫刻はあまりありません。教会の中は外から想像していたよりも素晴らしく、本当に美しい祭壇がありました。全体的に見て、教会は小さめでした。教会の外で作業をしていた女性たちは親切で、実際には開いていなかったにもかかわらず、中に入れて写真を撮らせてくれました。 （原文） The cemetery here is very small. Some of the graves have pictures of the deceased on them. But there's not really much in the way of statues or fine carvings. The inside of the church woz better than I expected from the outside they have a really beautiful altar. Overall the building was pretty small. The women who were doing some work out the church were nice and let me go in and take pictures even though it wasn't technically open.

（Google による翻訳）家族と彼らの物語が大好きでした。この素晴らしい才能を間近で見ることができてとてもクールです。ありがとう！ （原文） Loved the family and their story. So cool to see this art form up close, brilliant talent! Thank you!

（Google による翻訳）夫と私は知識を共有し、さまざまな機械やガラスの技術について忍耐強く説明することができて楽しかったです。非常にフレンドリーな体験を強くお勧めします。 （原文） Husband and I enjoyed the knowledge shared and the patience in explaining the different machinery and glass techniques. Highly recommended extremely friendly experience.

（Google による翻訳）この小さなお店への驚くべき素晴らしい訪問がありました。 私たちはその日の遅くに到着しましたが、オーナーが出てきて、時間をかけてスタジオや美しい作品を案内してくれました。 それから彼は、クレーターを訪れてマウイ旅行を終えると主張し、私たちに暖かく保つために動く毛布をくれました。 私たちは何も買わなかった。 素敵な店主さんにとても感謝して、とても良い旅が終わりました。 他人のことをとても気にかけている人たちには、ぜひウースター グラスワークスを訪れることをお勧めします。 （原文） Had a surprising wonderful visit to this little shop. We arrived late in the day and the owner came out and took his time showing us around the studio and beautiful pieces. Then he insisted we finish our Maui trip with a visit to the crater and gave us moving blankets to keep us warm. We didn't even buy anything. We are very grateful to this wonderful shop owner and our trip ended on such a great note. I would encourage everyone to visit Worcester Glassworks as they care a lot about others!

（Google による翻訳）このスタジオには、光が当たると幻想的に見える、驚くほど美しいガラス製品がいくつかあります。 結局、私たちはその場所を運営している人々と話すだけで多くの時間を費やしてしまいました。とても素敵な人々です。強くお勧めします。 （原文） This studio has some amazingly beautiful glassware that looks fantastic when hit by the light. We ended up spending a lot of time just talking the people that run the place. Very nice people. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいデモンストレーションとガラス作品！ガラスの魚や花瓶、その他のデザインがとても美しいです。ビル、サリー、マイクは皆非常に知識が豊富で、私たちがそこにいる間に、ライトアップすると素晴らしく見える花瓶と 2 つの作品を作りました。 （原文） Fantastic demonstrations and glass pieces! Very beautiful glass fish, vases, and other designs! Bill, Sally, and Mike were all extremely knowledgeable and while we were there, made a vase and 2 pieces that will look amazing when lit up!

（Google による翻訳）ウースターグラスを所有しているとても素敵な人たちで、美しいガラス製品を持っています。 創造的でインスピレーションに満ちた彼らは、あなたのためにカスタム作品を作ってくれます。 彼らが働いているのを見るのはいつも興味深いです。 ドライブして見に行く価値は十分にあります。 （原文） Very nice people that own Worcester Glass, and they have beautiful glass pieces. Creative and inspiring, and they can do a custom piece for you. Always interesting to watch them as they work. Well worth the drive to see them!

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。 眺めの良いモダンなアリーのショップとスタジオに放浪者を歓迎する家族経営の施設です。印象的なガラス作品やオリジナルのアート作品がいくつかあります。 吹きガラスの波の破片が私たちを家まで追いかけてきました。 道路を離れた、通りに面した建物の裏側にあるスタジオ用の平置き駐車場です。 （原文） Very nice place to visit. A family establishment that welcomes wanderes to their modern arie shop and studio with a view.. Impressive glass works and some original art objects. A blowen glass wave piece followed us home. Off street, level parking for studio, which is at rear of street front buildings.

ハレアカラまでのドライブで霧が濃くて怖い場合がありますが、諦めないで　頂上を目指してください。見事な雲海を見る事が出来ます。地上が曇りでも、３０００メートル上空は、晴れている事が多いです。ハレアカラの頂上は、まるで宇宙の様な空間が広がり、とても壮観です。気温はかなり低いので、必ず　ジャケットを持参してください。途中のVisitor　Centerに立ち寄ると、ドライブコースの確認が出来ます。真夏だと銀剣草の花が見られます。ドライブコースの道幅が狭いし、かなりのワインディングロードなので、運転には気を付けてください。また、時間帯によっては、ダウンヒルのバイクの人が　大勢猛スピードで降りて来るので、こちらも注意が必要です。

ツアーで、ハレアカラからの夕陽と星空観測をしました。

マウイ島で、ここに行かない事がもったいない。3,000メートルを超える山頂まで、レンタカーで行けるなんてなかなかない。映画で使われた風景や、サンライズ、サンセットの綺麗さは最高です。悠久の時を感じます。また、星空も魅力ではないでしょうか。 海を楽しむイメージのマウイ島で、この山頂は異次元の気分を楽しめると思います。 山頂まで途中、高山病にかからないよう休息をとりながら登って行きましょう。途中で雨が降ってても山頂は青空のケースが多いです。標高が高いので当然ですが寒いです。

かなり高い標高でしたが 見る価値有ります！ クレーターを 目の前で見れて ここでしか見れない 植物も！ マウイ島に行ったら 絶対いくべき！

とても楽しめました！マウイ島にいった際には是非！ただ、サンセット後の星空観賞は強烈寒いので、たくさん羽織るもの用意必要！

ハレアカラの眺めは最高です。 サンセットと星空の素晴らしさは忘れられません。 雄大な景色と、自然の素晴らしさは、日常の悩み事がいかに小さい事か分かります。 標高3000ｍまで車で登れるのは嬉しい。是非レンタカーで来てください。たっぷりと時間を堪能できます。 ハワイにはここに来るためにも訪れます。それだけの価値があります。

マウイ島に訪れたら必見です！天気が変わりやすいので、防寒対策や雨具必要です。山頂まで車で行けるのは良いですね！

楽しかった

（Google による翻訳）初めてのジップラインツアーでしたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフは一流で、ポーとリンディは素晴らしく、経験豊富で、面白くて、とても親切で、ジップラインだけでなく、木々、植物、鳥、動物など、生態系についても非常に詳しいです。本当におすすめです。ポーとリンディ、ありがとうございました。二人とも最高です。 （原文） Such a great experience for our first zip line tour. The staff is top notch, Po and Lindy were fantastic, experienced, funny, very helpful, and vey knowledgeable about zip lining and the ecosystem from the trees to the plants to the birds and animals. Highly highly recommend, thank you Po and Lindy you guys are top notch.

（Google による翻訳）ツアーガイドは最高でした！楽しくてエネルギッシュで、ジップラインだけでなく、道中で見かけた植物や鳥についてもとても詳しく教えてくれました。島の自然保護計画や自然について学ぶことができて楽しかったです！本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます！ （原文） The tour guides were great! Fun, energetic, and very knowledgeable about not only zip lining but also about the plants/birds we seen along the way. Enjoyed learning about their conservation plans and nature on the island! We had a great time and would definitely go back!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チェックイン場所のスタッフからツアーガイドのクリスチャンとランダルまで、皆がフレンドリーで親切でした。ランダルは面白くて興味深い話を聞かせてくれました。二人ともジョークを交えながら、時にはユーモラスな方法で安全対策や避けるべきミスの回避方法を説明して、雰囲気を和ませてくれました。 素晴らしい景色、素晴らしいガイド。絶対にお勧めです。 （原文） Great experience. From the staff at the check in location to the tour guides -Christian and Randal- everyone was friendly and helpful. Randal had funny and interesting stories, and both kept the mood light with jokes and in some cases humorous ways of explaining safety practices, and how to avoid some mistakes you could make. Great views, great guides. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ケイレブとジェイコブは本当に最高でした！二人はすごく人柄が良くて、山をジップラインで滑る時も安心して過ごせました！クレイジーなトリックも披露してくれるので、見ているだけでも楽しいです！景色も最高でした！ （原文） Kaleb and Jacob were so awesome. They have great personalities and made us feel at ease with zipping through the mountain! They also do crazy tricks and it’s fun to watch! The views are also insane!

（Google による翻訳）ガイドのマニーとブライアンは最高でした！ユーモアがあって、地域についての知識も豊富でした。景色は最高でした。履き古した靴を履くことをお勧めします。 （原文） Our guides Manny and Brian were amazing! They were comical and had great knowledge about the area. The views were amazing. Definitely wear old shoes.

（Google による翻訳）ランドールとジャレッドは最高でした！家族でジップラインを体験し、このお二人にガイドしてもらって本当に幸運でした。知識豊富で、とても有能で、そしてユーモアも抜群でした！素晴らしい冒険と最高の思い出をありがとうございました！ 8本のラインに乗りましたが、どれも素晴らしかったです。私たちのいる場所からは4つの島が見えました。景色は素晴らしく、ガイドさんはツアー終了前に家族写真を撮ってくれました。 （原文） Randall and Jared were the BEST! My family had an amazing time ziplining and feel so lucky to have had these two as our guides. They were knowledgeable, super competent, and funny! Thank you for such a great adventure and the awesome memories! We went on 8 lines and each of them were spectacular. Four islands were visible from where we were. The views were beautiful, and the guides took a family picture of us before the end of the trip.

（Google による翻訳）3 月 25 日に農場ツアーに参加しました。メイソンがツアーを主導し、徹底的に魅力的でした。私たちは、さまざまな種類のお茶を生産するための栽培と加工における課題について多くを学びました。 この農場はラベンダー農園を引き継ぎ、敷地内の多くの木、低木、花を保存、維持しています。持続可能性は農場の信条であり、メイソンは農場の取り組みを真に伝えました。 ツアーの最後に行われたお茶の試飲では、これまで試したことのないお茶を紹介していただきました。もちろん家飲み用にも購入しました 全体的に素晴らしい経験でした （原文） Took the farm tour on March 25. Mason led the tour and was thoroughly engaging. We learned a lot about the challenges in growing and processing to produce different types of teas. The farm took over a lavender farm and have preserved and maintain many of the trees, shrubs and flowers on the property. Sustainability is the farms mantra and Mason really communicated the farm’s commitment. The tea tasting at the end of the tour introduced us to teas that we have never tried before. Of course we also purchased some to drink at home Overall a wonderful experience

（Google による翻訳）今日はマウイ・ティー・ファームで最高に素晴らしいツアーを体験しました。これもすべて、素晴らしいガイドのサリーナのおかげです。彼女は情熱的でフレンドリー、そして農園、茶葉の栽培工程、そして地元の植物学について非常に知識が豊富でした。 彼女はどんな質問にも笑顔で答えてくれ、興味深いお話をたくさん聞かせてくれたので、とても魅力的で思い出深い体験になりました。ただのツアーではなく、特別な会話のようでした。もしマウイを訪れる機会があれば、ぜひツアーに参加することをお勧めします。サリーナに会えたら、本当にラッキーです！ （原文） We had the most wonderful tour at the Maui Tea Farm today, and it was all thanks to our incredible guide, Salina. She was so passionate, friendly, and incredibly knowledgeable about the farm, the tea-growing process, and the local botany. ​She answered every question with a smile and shared fascinating stories that made the experience so engaging and memorable. It wasn't just a tour; it felt like a special conversation. If you visit, we highly recommend taking the tour, and you'll be extra lucky if you get Salina!

（Google による翻訳）楽しい「アップカントリー」体験！紅茶愛好家でなくても、強くお勧めします。 素晴らしい経験でした！妻はお茶が大好きですが、私はあまりお茶を飲みません。したがって、これは主に彼女の興味のあることだろうと思い、私は一種の「乗り物に乗っていた」のです。しかし、その経験全体が本当に魅力的で、見逃さなくて本当によかったと思いました。 敷地内は驚くほど美しいです。この土地はかつてラベンダー畑でしたが、現在は主にお茶の栽培に転換されています。しかし、ラベンダー農園時代からの無数の植栽が保存されており、敷地内にはあらゆる種類の異なる植物の美しい標本が点在しています。茶園自体の美しさに加えて、ハレアカラの斜面の高台に位置しており、素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちのガイド、メイソンは素晴らしかったです。彼はとてもフレンドリーで、さまざまな植物、敷地、お茶について驚くほど知識が豊富です。彼は、お茶の栽培と作り方、すべての植物と園芸について、あらゆる種類の興味深い事実を話しました。彼は、私たちが世界中のさまざまな探検や旅行に参加した中で最高のツアーガイドの一人です。 それらには、本当に興味深いさまざまなお茶を数多く試飲することができたお茶の試飲が含まれています。前述したように、私はあまりお茶を飲むわけではありませんが、知識豊富なガイド (メイソン) がテイスティングのプロセスを案内してくれて、お茶を試飲するのは面白かったです。 マウイ滞在中に楽しい「アップカントリー」ツアーを探している人には、これを強くお勧めします。 （原文） A delightful “up country” experience! Highly recommended - even if you aren’t a tea aficionado! This was a fantastic experience! My wife loves tea, but I’m not a big tea drinker. Therefore, I figured this would be mostly of interest to her and I was kind of “along for the ride“. However, I found the entire experience, absolutely fascinating and I am so glad that I didn’t miss it. The grounds are stunningly beautiful. The land used to belong to a lavender farm and now has been converted to growing primarily tea. However, they have preserved myriad plantings from the lavender farm days, and there are beautiful specimens of all kinds of different plants scattered throughout the grounds. In addition to the beauty of the tea farm itself, it is situated high up on the slopes of Haleakala and has gorgeous views. Our guide, Mason, was fantastic. He is very friendly and amazingly knowledgeable about the various plants, the grounds, and tea. He related all kinds of interesting facts about growing and preparing tea, as well as about all of the plants and the horticulture. He’s one of the best tour guides that we have had in our various explorations and excursions throughout the world. They include a tea tasting in which we got to sample a number of really interesting and different teas. As I mentioned, I’m not a big tea drinker, but it was interesting to sample them with a knowledgeable guide (Mason) guiding us through the tasting process. I would highly recommend this to anyone who’s looking for a delightful “up country“ excursion while staying on Maui.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！でも、サービスの対応は最高でした！ハレアカラ観光の後に立ち寄りましたが、店内も外観も本当に素敵で、本当に感動しました。夫がコーヒーについて尋ねた途端、店員さんは淹れるのに12分かかると言い出しました。私は紅茶に興味があったのですが、すべて淹れられていて用意されていたにもかかわらず、試飲はありませんでした。尋ねてもほとんど何も話してくれませんでした。ハイビスカスシトラスは特に特別な味ではなく、夫が頼んだコーヒーも12分も待つ価値はありませんでした。商品もギフトも可愛かったです。フレンドリーなサービスと試飲があれば、このお店は完璧です！ （原文） Beautiful place - service had such an attitude though! We stopped in after visiting Haleakala and couldn’t get over how gorgeous the store was both inside and out. As soon as my husband even asked about coffee the guy went on about how it would take 12 minutes for him to brew it fresh. I was interested in the teas and even though they were all brewed and ready, there were no samples. He barely conversed about any when asked. The hibiscus citrus wasn’t anything special, and my husband’s coffee certainly wasn’t worth the 12 minute wait. The products and gifts were adorable. Get some friendly service and offer samples, then your place would be perfect!

（Google による翻訳）私たちはメイソンと一緒に敷地内を巡るツアーに参加し、お茶の栽培方法や加工方法だけでなく、在来植物や農場とその近隣の人々の保護活動についても多くのことを学びました。持ち帰るためにお茶を購入しました。この素敵な小さな農場をサポートし続けるために、ウェブサイトでさらに情報を探します。 （原文） We took a tour around the grounds with Mason and learned so much, not just about how tea is grown and processed, but also about native plants and the conservation efforts of the farm and their neighbors. Bought some tea to take home and will look for more on their website to continue supporting this lovely little farm.

（Google による翻訳）隠れた逸品！ 「アップカントリー」を訪れた際には、ぜひマウイティーファームにも立ち寄ってみてください。山が肌寒い日には、ここが休息になります。農地とレモンの木に囲まれています（屋内で購入できます）。時間をかけて紅茶を試飲するか、その日の一杯を頼んでください。ハワイはコーヒーで知られていますが、紅茶についても言うべきことがあります。私のお気に入りは農場で栽培されたママキ茶です。その素朴な風味はあなたを島のルーツに近づけます。私はこのルーズリーフティーを今後数か月間楽しみ、最後の一杯を飲むとき、居心地の良いお店とフレンドリーなスタッフの思い出が残るでしょう。 * Apple マップには 2 つの場所がリストされています。国立公園からお越しの場合は、5.3 マイル離れたオプションを選択してください。 （原文） A Hidden Gem! When visiting “Up Country” make sure to stop by Maui Tea Farm. On days when mountains can be chilly this is a respite. Surrounded by farmland and lemon trees (purchase some inside) Take time to sample their flight of teas, or just ask for a cup of the day. Although Hawaii is known for its coffee there is something to be said about its tea offerings. My favorite is the Mamaki Tea grown at the farm, its earthy flavor draws you closer to the roots of the island. I’ll be enjoying this loose leaf tea for months to come and when I sip my last cup, memories of the cozy shop and friendly staff will remain. * on Apple Maps two locations are listed if you’re coming from the national park choose the option that’s 3.3 miles away.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。農場マネージャーがツアーを案内してくれて、私たちの質問にすべて答えてくれました。プレゼンテーションも素晴らしかったです！ 訪れる価値あり！たくさんの種類の植物が見られます！ （原文） We had a great experience, the Farm Manager gave us the tour and he was able to answer all of our questions, his presentation was amazing!!! Worth the visit! So many different plants to see there!

ハナへのドライブの途上 緑の奥に きらめく水流を見つけて 心ふるえました🕊️🌈

（Google による翻訳）ハナへのロードトリップ中に素早く簡単に立ち寄れます。 海と山のとても美しい景色。駐車場は非常に狭く、やることもあまりないので頻繁に出入りするので数分待つこともあります。 （原文） Quick and easy stop while doing the road trip to Hana. Very beautiful views of ocean and the mountains. Parking is very small, you can wait for few minutes because there is not much to do so people come and leave often.

（Google による翻訳）眺めは良いのですが、ハナハイウェイ沿いはどこも同じような景色が見えます。駐車場は限られていて、3台と足の不自由な人用の1台くらいしか駐車できないくらいでした。 （原文） It has a decent view, but you pretty much can see the same thing all along Hana Highway. Parking was very limited, maybe enough for 3 cars plus one for the mobility challenged.

（Google による翻訳）ここはハナへ向かう途中で立ち寄るのに最適な場所です。写真を見ると、白い教会が見えます。この教会は、嵐で流れ着いたサンゴでできており、嵐の後に残ったものは、二度目の嵐で海に流されてしまいました。 海を背にして振り向くと、遠くに3つの巨大な滝が見えます。添付した写真をよく見ると雲の隙間から見えます。 （原文） This is a great stop on the road to Hana if you look in one of the pictures you'll see a church that is white. The church was made out of coral that washed in from a storm and what was left after the storm washed right back on a second storm out to sea. If you turn around where your back is face to the ocean you can make out three gigantic waterfalls in the distance. If you look closely at the pictures that I have attached you can see them through the clouds.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ハナと国立公園へ向かう途中のちょっとした休憩スポット。 （原文） Nice scenery, quick stop on the way to Hana and the national park

（Google による翻訳）この停留所は文字通り、数台の車が停車して美しい景色を眺められるだけの場所です。行く場所もなく、道路のどこからともなく現れます。もし車を停められるなら、間違いなく眺める価値があります。 （原文） This stop is literally just a spot for a handful of cars to pull over into and just overlook into a pretty landscape. There is nowhere to go and it comes out of nowhere on the road. If you can fit your car in it's definitely worth the view.

（Google による翻訳）山と海のとても素晴らしい眺め。ビューポイントを見るには、いくつかの階段を上る必要があります (非常に簡単です)。ハナへのドライブの際にここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Very nice viewpoints of the mountains and the ocean. You need to go up on a few stairs to see the viewpoints (very easy). Highly recommended to stop here while driving to Hana.

（Google による翻訳）農園ツアーは最高でした！若い人たちを連れていくのに楽しい場所です。いつかガールフレンドと一緒に戻ってきます。私たちのガイドであるペイジは非常に知識が豊富で、プロテア、プロテアの栽培/世話のプロセス、そして彼女の家族の農場の歴史についてたくさん教えてくれました。最後に私たちは花を買って、マロロにオレゴン州の母に送ってもらいました。彼らはすぐに元の状態で現れました！強くお勧めします。また行くのが待ちきれません。 （原文） The farm tour was awesome! Fun place to bring the young ones and I'll be coming back with my girlfriend sometime. Paige, our guide was very knowledgeable and taught us a ton about proteas, the process of growing / taking care of them and the history of her family farm. At the end we bought some flowers and had Malolo ship them to my mom in Oregon. They showed up quickly and in pristine condition! Highly recommend and can't wait to go back.

（Google による翻訳）マロロファームプロテアはあまりお勧めできません。私はペイジと協力して、新婚旅行中に妻のためにカスタムブーケとレイポオを作成しました。私たちはアリと一緒に彼らの農場を巡るツアーにも参加しました。彼らが作ったフラワーアレンジメントは、地元の植物の品質と多様性に私たちを驚かせました。ツアーは、舞台裏で必要とされる仕事と専門知識を見る素晴らしい方法であり、すべてをさらに感謝するようになりました。彼らと彼らの農場での経験は本当に忘れられない経験でしたので、誰にでも強くお勧めします。 （原文） Can't recommend Malolo Farm Protea enough. I worked with Paige to create a custom bouquet and Lei Po'o for my wife during our honeymoon. We also took a tour with Ali through their farm. The flower arrangements they made blew us away with the quality and variety of local flora and the tour was a great way to see the work and expertise required behind the scenes which made us appreciate everything even more. I would highly encourage and recommend to anyone as our experience with them and at their farm was a truly unforgettable experience.

（Google による翻訳）美しい状態の花輪が本土まで届きました。 美しく乾燥し、時代を超越した楽しみを与えてくれました。 この農場は、最も気鋭の女性 2 人 (母と娘!) が経営しています。これが小規模な家族経営のビジネスのすべてです。特別な機会にぜひご注文ください。 （原文） I received a wreath in beautiful condition all the way to the mainland. It dried beautifully, giving me timeless enjoyment. Two of the most rad women operate this farm (mother and daughter!). This is what small, family business is all about. Highly recommend ordering for all special occasions!

（Google による翻訳）生きたプロテアを販売、発送してくれる農園を探しています。とても親切で、対応も早く、植物は発送用に非常に丁寧に梱包されていました。 （原文） I have been searching for a farm that would sell live protea plants and ship them. They were super helpful, fast on response times and the plants were very well packaged for shipping!

（Google による翻訳）マロロ ファームズは、マウイ島で見つかる最高のプロテアを取り揃えた小さな地元企業です。素晴らしい女性たちによって運営されています！ （原文） Malolo farms is a small local business with the best selection of protea you will find on Maui! Ran by amazing women!

（Google による翻訳）マロロファームの素晴らしいプロテアアレンジメントが大好きです!本当に他に類を見ないもので、完璧な状態で本土に到着します。 （原文） I LOVE the magnificent protea arrangements from Malolo Farm! Truly one of a kind and they arrive to the mainland in perfect condition!

（Google による翻訳）初めてこの場所に花を注文したわけではありませんが、アレンジメントの状態が非常に悪く、見た目もひどいので、これは非常に残念でした。こんなにひどい状態の花を見てとても恥ずかしかったです。 （原文） I did order not first time flowers from this place but this was huge disappointment because Arrangment came in so bad condition and looks so terrible. I was so embarrassed to see that flowers in such a bad condition.

（Google による翻訳）駐車場は問題ありませんでしたが、滝に行くのは不可能に思えました。私が見つけられた唯一の道は古い小屋を過ぎたところにあり、良い足場を見つけるのは困難でした。それは浅いプールにつながっていて、私には渡る気になれませんでした。幸運を！ （原文） Parking was not a problem but getting to the falls seemed impossible. The only trail I could find was past the old shed and finding a good footing was difficult. It led to a shallow pool that I couldn't bring myself to cross. Good luck!

（Google による翻訳）短いハイキングの後、素敵な滝にアクセスできます。滝までは歩いて簡単に行けますが、立ち寄って滝を見に来る人はほとんど見かけません。 小さな滝壺なので複数の滝があり、複数のスポットからとても素敵な写真を撮ることができます。 誰にも邪魔されたくない場合は、数時間くつろぐのに最適な場所です。 （原文） Nice falls accessible after a short hike. The walk to the falls is easy and yet I rarely see too many people stopping to come check it out. Because of the small basin you have a system of multiple falls that make for very nice pictures from multiple spots. Good spot to chill for a few hours if you do not want to be disturbed.

（Google による翻訳）魔法のような体験！ クラウド キャッスル ファームのアンディとジェニファーがホスト兼ガイドとなり、ユニークな動物界と農業風景を巡る素晴らしい旅に同行します。 ヤギや羊に餌をあげたり、アルパカを撫でたり、番鳩のアメリアに会ったりしましょう。そのすべてを、人懐っこい農犬ロキシーが追いかけます。 特別な場所での忘れられない旅をお楽しみください。 （原文） Magical experience! Andy and Jennifer of Cloud Castle Farm are your host/guides, and they will accompany you on an incredible journey through their unique animal kingdom and agricultural landscape. Feed goats and sheep, pet alpacas, and meet Amelia, the watch pigeon—all while followed by Roxie, the friendly farm dog. Wishing you fun on an unforgettable trip through a very special place.

（Google による翻訳）信じられないほどの体験！動物たちに会って触れ合うのはとても楽しくて、娘たちはとても楽しかったです。ホストは素晴らしく、景色も素晴らしかったです。地球上でこのような場所は他にありません。強くお勧めします！ （原文） Incredible experience! The animals were so much fun to meet and interact with and my daughters had a blast - the hosts were amazing and the views…. There is nowhere else like it on Earth! Highly recommended!