クラの11のベストパークと庭

悪くはないけど、メンテナンス具合に比べて少し入場料が高いかな。。

クラの気候が植物の育成には最高だと以前伺いました。珍しく植物も園内にたくさんあるので、時間をとってゆっくり見ると良いですね。 2011年頃は日本人オーナー夫妻でしたが、現在は違います。ご夫妻は帰国してしまったのかな？(ご主人が帰国を考えてるような話をしてくれたので)

（Google による翻訳）とても愛情を込めて作られており、在来種の植物や、似たような環境や気候で育つ植物が豊富に植えられています。広すぎないので、立ち寄る価値があります。可愛らしいギフトショップととてもフレンドリーなスタッフが、温かく迎えてくれます。 （原文） Very lovingly put together. Rich inn native plant species and those that typically grow in similar attitudes and climates. Not too big, so worth a stop. The cute gift shop and very friendly staff will make you feel welcomed.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。エキゾチックな植物に囲まれながら歩くのは最高でした。静かで穏やかな気持ちになりました。鯉の池も復活し、美しい鯉でいっぱいです。マウイ島に来たら、ぜひ植物園にも足を運んでみてください。アロハ！ （原文） Beautiful experience. Loved walking through all the exotic plants. Peaceful and serene. The koi pond is back and full of beautiful koi fish. Must visit botanical garden while visiting Maui. Aloha!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。約60年の歴史があります。美しい植物や木々、花々が溢れています。魚が泳ぐ池や、飼育されているカメレオンもいます。地元の庭園を応援しましょう。しかも、年中無休で営業しています。 （原文） Great place to visit. Been around about 60 years. Tons of beautiful plants trees and flowers. Going fish pond and a housed garden chameleon. Support local gardens. And they are open 365 days a year.

（Google による翻訳）数年前、ハネムーンで訪れました。庭園と周囲の景色を眺めるのは本当に楽しい体験でした。スタッフは親切で、ギフトショップには素敵なお土産がたくさんありました。忙しい一日を過ごした後、ホテルに戻る前に散歩したりリラックスしたりできる素敵な場所を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Came here during our honeymoon a few years back. Really fun experience to check out the garden and neighboring scenery. Staff was pleasant and gift shop had some cool souvenirs for us to bring home. Def would recommend for those seeking a nice place to walk and relax after a busy day before going back to hotel.

（Google による翻訳）アジア、オーストラリア、ハワイ産の植物が植えられた、素敵な家族経営の小さな庭園です。ラブバードやハトのいる鳥小屋もあります。ジャクソントカゲも2匹いて、1匹は角があります。静かで美しい景色が楽しめます。ギフトショップも充実しています。座る場所もたくさんあります。 （原文） A nice family owned small garden with plants from Asia, Australia and Hawaii. Also has an aviary with love birds and doves. There is also 2 Jackson lizards one with horns. Peaceful with nice views. Good gift shop. Plenty of places to sit.

（Google による翻訳）かつてこの地域に広大な土地を所有していたサン家の歴史的な場所です。小さな公園にはたくさんのピクニックテーブルがあり、くつろいだりくつろいだりできる場所もあります。 （原文） Historical place for the Sun family, who used to own large swaths of land in the area. Small park, with lots of picnic tables and areas to hangout and relax.

（Google による翻訳）とても静かで小さな公園で、駐車スペースも限られています。トイレはありません。ベンチはなく、コンクリート製のピクニックテーブルがいくつかあるだけです。遊び場やバーベキューエリアはありません。 （原文） Very quiet, small park with very limited parking. No restrooms. No benches, just a few concrete style picnic tables. No playground facilities or BBQ area.

（Google による翻訳）ドライブする価値あり。中国とマウイの歴史についてとても詳しく知ることができます。少し歩くだけで、アメニティはありません。 （原文） Worth the drive out. Very informative about the history between China and Maui. Just a little stroll, no amenities

（Google による翻訳）マウイ島南海岸へ向かう途中で、興味深い発見がありました。中国の歴史に触れることができて良かったです。トイレがないので、南へ進むにつれて人里離れ、道路状況も悪くなる可能性があるので、ご注意ください。この公園とそこから見える美しい景色に感動しました！ （原文） This was an interesting find on the way to the South Coast of Maui. Nice to see some Chinese history. No bathrooms so be aware of that as you keep going south…which will be more remote and the roads might be worse. Happy to see this park and the beautiful views it offered as well!

（Google による翻訳）バックロードトゥハナの入り口からしばらく降りてのんびりと見える小さな公園です。天気の良い日はすべてがきれいです。ここもそうでした。 10分で見ることができるので、しばらく止めてみてください。 （原文） 백로드투하나의 초입에서 잠시 내려 여유롭게 볼 수 있는 작은 공원입니다. 날씨 좋은 날은 모든게 다 예쁘죠. 이곳도 그랬습니다. 10분이면 볼 수 있으니 잠시 멈춰서 보시길 추천합니다.

（Google による翻訳）この公園を訪れると、圧倒的な安らぎと静寂を体験できます。いつも静かで、たいていはあなたと数羽の鶏だけがいます。テーブルに座り、マウイ島の息を呑むような景色を眺めながら、静寂に浸りましょう。心穏やかに。 （原文） You’ll experience an overwhelming sense of peace and calm when visiting this park. it’s always quiet there, usually just yourself and a few chickens. Sit on a table and contemplate the silence while taking in the breath taking views of Maui. Go in peace.

（Google による翻訳）マアラエア・バンヤンズに泊まりました。アシスタントマネージャー（バズ）のおかげで、この場所の重要性に気づくことはなかったでしょう。とても素敵な場所でした。クラ・ビストロでピザとクラブケーキ（テイクアウト）を買って、午後5時45分頃に公園を散策し、夕日を眺めに行きました。彫像、銘板、そしてシーシードッグが大好きです。沖縄に駐在していた頃を思い出させてくれます。鶏はどこにでもいます（あるいはいた）。いつもここにいるかどうかはわかりませんが、私たちは全く気にしませんでした。迷惑に思っている人もほとんどいませんでした。敷地内にはテーブルが4つあります。写真を楽しんでいただければ幸いです。🥰🤙🏼 （原文） Staying at Maalaea Banyans, thanks to the Assistant Manager there(Buzz) I wouldn't have known about the significance of this place. Very cool. We purchased Pizza and some crab cakes (to-go) from Kula Bistro, came around 5:45pm to check out the park, and watch the sunset. Love the statues, plaques and shi-shi dogs, they remind me of when I was stationed in Okinawa. Chickens are or were everywhere, not sure they are always here but we didn't mind them at all. Few people were getting annoyed by them. There are 4 tables scattered throughout. Hope you enjoy the photos.🥰🤙🏼

銀色に輝くようなお花が咲いていました。感動しました。 8月に行きましたが頂上は羽織るものがないと寒いくらいでした。 頂上から自転車で降りるアクティビティがありやりたかったのですが、たまにスピード出しすぎて曲がりきれず崖から落ちる人がいるそうです。

Maui最高峰の高さ 日中行けば展望良好。夜行けば満天の星空。明け方ならばご来光！ タイミングに合わせて行きましょう！

車で気軽に山頂付近まで行けます。 それでも標高は高いので防寒着と高山病には注意が必要です。

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい!!! 怖い!!! 楽しい!!! 一度の訪問ですべてが実現!!! ここは一生に一度は訪れるべき場所です! 私たちは日の出を見に行きました。でも、日没時にも行くことができます。ツアーバスに乗るか自転車で下りるつもりでない限り、広告会社を通してチケットを購入しないでください。私たちは政府のウェブサイトからチケットを購入し、1ドルで購入しました!!! そう、1ドルです! そこまで車で登るのに少し時間がかかりましたが、ドライブする価値は十分にあります。頂上に着くと寒いです…呼吸するのも少し違います。でも、オーマイゴッド!! 太陽がピークに達し始めると、なんと素晴らしい光景でしょう!! すべてはしゃれの意図によるものです。日中に下るドライブはちょっと怖いです。上に上がると暗いので、崖の急勾配に気付かないこともあります。パーク レンジャーは、あなただけなので気をつけてくださいと言います。でも安全です。マウイ島にいらっしゃるなら、少しの恐怖に負けずに、ぜひ朝のひとときにこれを計画してください。 （原文） BREATH TAKING!!! SCARY!!! FUN!!!! All in one visit!!! This is one place, once in your life you should visit! We went there for the sunrise. But you can also go for sun down. Don’t buy tickets through an advertising company unless you want to take a tour bus or ride bikes down. We purchased our tickets through the government website and paid $1!!! Yes ONE DOLLAR! Took some time to get up there driving but well worth the drive. It’s cold when you get to the top… also a little different to breathe. But oh my god!! What a sight once the sun start peaking!! Breathtaking all the pun intended. The ride down in the daylight is kind of scary you don’t even realize how steep some of the cliffs are because when you go up it’s dark. Park rangers tell you that you are on your own so be weary of that. But it’s safe. Don’t let a little fear stop you if you are in Maui definitely make this part of your morning.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは本当に感動的です。このトレイルは標高 10,000 フィートまでよく整備されており、雲の上から太陽を見ることは、日常ではなかなか体験できないことです。これは間違いなくマウイ島で必見のアクティビティの 1 つです。 あなたが観光客や地元の人なら、おそらくすでにご存知でしょう。だから待ってはいけないので、日の出旅行を計画しましょう。予約がなかったので日の出直後に行きましたが、次回は必ず予約が取れます。 （原文） The views from the top are absolutely mind-blowing. The trail is well-maintained all the way up to 10,000 feet, and seeing the sun above the clouds is something you don’t experience every day. This is definitely one of the must-do activities in Maui. If you’re a tourist or a local, you probably already know that—so don’t wait, just plan your sunrise trip! We went right after sunrise since we didn’t have a reservation, but next time, I’m definitely getting that damn reservation.

（Google による翻訳）正直に言うと、緑が全くない「禿げた」タイプの山は好きではありません。それに、私たちはよく旅行するので、旅行のたびに期待がどんどん高まっています。とはいえ、レビューを読んでかなり期待していました。日の出のオプションがなかったので、日没時に行きました。日没の数時間前でさえ駐車場は悪夢のようだったので、旅行の計画を立てる際には考慮に入れてください。 時間がたっぷりあったので、近くにはいくつかトレイルを歩きました。 景色は確かに別惑星のようでしたが、すぐに飽きてしまいました。日没の約1時間前は光の具合が悪く、写真を撮るには適していませんでした。そこで写真を撮る予定がある方はご注意ください。 息を詰めて日没を待っていたのですが… こんなに素晴らしいと絶賛されているレビューを見て、戸惑ってしまいました。 典型的な日没で、特に特別なものではありませんでした。キヘイのコンドミニアムから見る夕日も、ほぼ同じか、それ以上でした。世界の頂点にいるような気分ではありませんでした。日が沈む前に、ほとんどの人が車に駆け寄り、下山してしまい、交通渋滞がひどくなりました。私たちはピクニック用の夕食を用意し、車の中で夜空と星空を眺めようと、完全に暗くなるまで待ちました。他に車は1台しか残っておらず、やはり素晴らしい景色は見られませんでした。クルーズ船で海中の真ん中に見る夜空は、その100倍も素晴らしいです。 レビューで書かれていた通り、日が沈むと気温が下がるのは残念でした。帽子と手袋を持ってきておいて本当に良かったです。風がとても冷たく、不快でした。 （原文） I am going to be honest upfront - I don't like "bald" type of mountains - without any greenery. Also, we travel a lot, so our expectations are getting higher and higher after each trip. That being said, after reading reviews I had pretty high expectations. Sunrise option wasn't available for us, so we went with the sunset. Parking was a nightmare even hours before the sunset, so take it into consideration when planning your trip. There are few trails nearby that we did since we had plenty of time to kill. Views were indeed like from another planet, but got old pretty quick. About an hour before the sunset light conditions were not very good for taking pictures, so keep it in mind if you plan taking photos out there. I was holding my breath waiting for sunset.... only to be puzzled by all these raving reviews how amazing it is... It was typical sunset, nothing really special in my opinion. Sunset from our Kihei condo was pretty much the same if not better. I didn't feel I was on top of the world. Before sun even remotely went down, the majority of people run to their cars and headed down creating a major traffic congestion. We packed picnic type of dinner and spent time in the car waiting for full darkness to see night sky and stars. There was only one other car left and again, nothing spectacular. Night sky in the middle of the ocean on the cruise is 100 times more impressive. One thing reviews were not lying about was the temperature drop once sun is down. I am glad we had hats and gloves with us. The wind was very cold making you feel uncomfortable.

（Google による翻訳）私たちは日没時にここに来ましたが、女将さんのおかげで椅子のある通りの端に座ることができ、良い場所を確保できました。全体的にはそれほど混雑していないので、ゆっくり見て写真を撮ることができます。ハレアカラ周辺一帯はハイキングに最適です。スチュワードが指示する駐車場がいくつかあります。 結論: 素晴らしい景色、美しいハイキングコース、簡単にアクセスできる （原文） Wir waren zum Sonnenuntergang hier und haben uns vorher dank unserer Vermieterin mit Stühlen an den Rand der Straße setzen können, um einen guten Platz zu haben. Insgesamt ist es aber nicht so arg voll, so dass man gut gucken und fotografieren kann. Die gesamte Gegend um den Haleakalà ist schön zum Wandern geeignet. Es gibt mehrere Parkplätze, auf denen Ordner anweisen. FAZIT: Tolle Aussicht, schöne Wanderstrecken, gut zu erreichen

（Google による翻訳）妻は私たちがマウイに滞在している間、植物園に行きたいと言いました。彼女は、4 年ほどメンテナンスがなかった後、この場所が新しい所有権を持つようになったというレビューをいくつか読みました。私たちはチャンスを掴むことにしました。この場所は荒廃しているということから始めましょう。庭園には大規模な工事が必要です。 長い間メンテナンスがされていないことがわかるエリアがたくさんありました。 そうは言っても、私たちはそこで楽しい時間を過ごしました。確かに、植物の廃棄物がたくさん転がっていましたが、ゴミはありませんでした。 これらの庭園の最も良い点は、私たちがそこにいる間ずっと他の人に4人しか会わなかったことであり、敷地内を歩いていても急いでいるとは感じませんでした。スタッフはとても親切で、敷地内を歩く前に子供たちに願い事の木に結ぶ願い事のリボンをくれました。戻ってきたらスコーンとペストリーを買いました。それから、カウンターの女性も私の子供たちに、彼女が言う山リンゴを与えました。 100％ではなかったものの、全体的には素晴らしい訪問でした。次回の旅行に戻って進歩を見るのを楽しみにしています。 （原文） My wife wanted to go to a botanical garden while we were staying in Maui. She read some reviews about this place having new ownership after not having any maintenance for four years or so. We decided to take a chance. Let me start with saying this place is run down. The gardens need some major work. There were many areas that you can tell have not had any maintenance for a long long time. This all being said we enjoyed our time there, yes there was a lot of plant refuse laying about, but there was no trash. The best part about these gardens is we only saw 4 other people the whole time we were there and didn't feel rushed in any part of walking the grounds. The staff was very nice and gave my kids wish ribbons to tie on the wishing tree before we walked the grounds. When we returned we bought some scones and pastries. Then the woman manning the counter also gave my kids what she called mountain apples. All in all it was a great visit despite not being at 100%. We look forward to coming back on our next trip to see the progress.

（Google による翻訳）自然に戻りましょう。地元の花、木、鳥を眺め、匂いを楽しみ、楽しみを楽しむための森の小道です。進行中の作品で、とても美しいです。 （原文） Get back to nature. Its a path through the forest to enjoy the sights, smells and pleasure to enjoy local flowers, trees and birds. Its a work in progress, very beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！最近改装されました。ぜひ訪れてみてください。たくさんの花、木、サボテン （原文） Great place! Recently renovated. Please visit. Lots of flowers, trees, cacti

（Google による翻訳）美しい庭園、私たちは訪問を楽しみました。 （原文） Beautiful garden, we enjoyed our visit.

（Google による翻訳）この場所はオープンで美しいです。私たちは 2017 年 7 月 4 日の週に訪問しました。新しい所有者は庭園を修復し、その経験をさらに充実させるという素晴らしい仕事をしてくれました。さまざまな種類の植物や動物がおり、子供向けのふれあい動物園もあります。店内にはおいしいおやつのほか、庭で採れた新鮮な果物もあります。よくやった。 （原文） This place IS open and beautiful. We visited the week of July 4, 2017. The new owners have done a great job restoring the gardens and adding to the experience. So many varieties of plant life as well as animals even a petting zoo for the kids. Yummy treats in the shop has well as fresh fruits from the garden it's self. Well done.

（Google による翻訳）今日、私たちはグランドオープンの最初の顧客でした。主任建築家兼敷地管理人は、庭園の修復に 4 年を費やしたと言いましたが、そのすべての仕事が確かに示しています。スタッフは可能な限り親切でした。面白くて美しい花がたくさん咲いていました。明確にマークされた道を歩くのに約1時間半から2時間を費やしました。たくさん写真を撮りました。立ち寄る価値があると思います。 （原文） We were their first customers today for their grand reopening. The chief architect / groundskeeper told me they have spent four years fixing up the garden and all of their work certainly shows. The personnel were as kind as could be. Many interesting and beautiful flowers were blooming. We spent around 1-1/2 to 2 hours walking the clearly marked path. I took many photos. I think it's a worthwhile stop.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 私たちはその道を歩き、1時間以上を費やしました。 オーナーのジムとケイティの両方と話し、とてもフレンドリーで有益でした。とても素敵な場所、美しいです！この場所は、道の先にある、おそらくよりよく知られている他の場所が受けるような誇大宣伝は受けていません。しかし、歩くのは非常に価値があり、美しく、リラックスできます。途中のベンチ。もっとカジュアルな庭園。 （原文） Great place! We walked the path and spent well over an hour. Talked to both Jim, the owner and Katy, very friendly and informative. Very nice place, beautiful! This place does not get the hype that the other one up the road and probably better known gets. But it is very worthwhile, beautiful and relaxing to walk through. Benches along the way. More of an informal garden.

とても眺めの良い公園。 遊具などは特に無いが、ピクニックに最適。 そこまで人が居ないため落ち着ける。

（Google による翻訳）今までで最高の景色💯👌🏾 オアフ島でラナイ島とモロキニ島、モロカイ島の2つのホテルを予約しました👊🏾 最高でした そこでランチを食べて景色を楽しみました 友達とゆっくりくつろぐのに最高の場所です😎 マハロズ・アンド・アルーーーーハ🤙🏾💪🏾 （原文） Da bestest view eva💯👌🏾 Got 2 c Lanai Molokini Molokai m Oahu👊🏾 It wuz niioce Had lunch dea n njoyd da view Awsum plc fo go n kik bk n chill wit sum frenz😎 Mahaloz n Alooooooooha 🤙🏾💪🏾

（Google による翻訳）素敵な景色、写真を撮ったり、恋人を連れて行くのに最適な場所です❤️❣️❗️ （原文） Lovely views, great place to take pictures and bring your sweetheart ❤️❣️❗️

（Google による翻訳）頂上に到達して、息を呑むような夕日を眺めるのに最適な地元のスポットです。 （原文） Perfect local spot to catch a breath taking sunset with our having to reach the summit.

（Google による翻訳）夜に来て、ここでの星空観察はとてもいいです。それほど混雑していませんが、ご自身と他の人の後は片付けてください。 （原文） Come at night, Stargazing here is very nice. Not too crowded but please clean up after yourself and others.

（Google による翻訳）ここは家族が子供たちを連れて遊びに行くための公園で、夕方にはほとんどが地元の人たちで、バーベキューをしたり、音楽を演奏したりしています。観光客はここに行ってはいけません！ここは地元民のスポットです。カフルイからは約30分。 （原文） It's a park for families to take kids to play, evening time mostly locals, bbq ing drinking and playing music. Tourist should not go here! This is a locals spot. About 30 minutes from kahului.

（Google による翻訳）ここは地元の人々と一緒に夕日を眺めるのに最適な場所です。遠くまで見渡せる！私が行ったときは少し雲がかかっていましたが、また必ず行きます！ （原文） This is a perfect place to watch the sunset with the locals! You can see far and wide! When I went there was a bit of clouds covering but I will definitely be back to see again!

サ−フィン者垂涎の波、ホヌ甲羅干し多数見ることができる

キヘイに泊まってレンタカーで行動します。 ハナを抜けてドライブしましたが、火山跡が凄い！ 何もないけど見たことのない景色で不思議な感覚になりました。 一部舗装されていない道路や狭い道路、馬注意の看板などあります。注意を払って運転して下さい。

海に囲まれた小さな島。風が強く天候変わりも凄かった。20年も昔、キヘイのコンドミニアムに泊まりました。ケオラホウ教会で2人だけの挙式！外に出たら通る車がクラクションを鳴らし祝福されました。英語が解らない私達でしたが、現地の方々は単語をゆっくり話してくれたので何となく解りました。優しい人々に感謝です。ホキーパの海、最高でした。緑が多く素敵な島です。

オアフ島からの飛行機がプロペラでパイロットがアロハシャツ着てて大丈夫か！とビビった。シュガーゲイントレイン乗ったら帰りはあるきでした。オアフ島よりハワイって感じでした。

Maui no ka oi!

ラウにポコ大好きです

ハワイ島に比べると?

（Google による翻訳）驚くほど美しい道。トレイルには特に気になる点はありませんが、全体的にはとても穏やかで、森はとても素敵です。かなり涼しいので、暑い日には良い選択です。泉まで続くトレイルは急なスイッチバックなので、経験豊富なハイカーでない場合や、不安定な小さなお子様がいる場合は注意してください。周回コースはとても穏やかです。 （原文） Surprisingly beautiful trail. There is no one thing about the trail that sounds out but the experience as a whole is very peaceful and the forest is very nice. It’s quite a bit cooler up there so a good choice on a hot day. The trail down to the springs is steep switchbacks so beware if you’re not a seasoned hiker or have erratic small kids. The loop trail is very mellow.

（Google による翻訳）これは、森の中を抜ける平坦な、とても歩きやすい素晴らしいトレイルです。右か左に分岐する地点があり、そこからは平地が少なくなり、どちらの方向に進んでも途中まで上り坂となるため、中程度の難易度になります。この分岐の先には、整備されていないエリアにつながる中程度のトレイルがあります。小川に着くまでは非常に難しいトレイルです。非常に急勾配で岩が多く、人里離れています。水としっかりした靴が必要です。また、助けが必要になった場合に備えて、一人で行くのは危険ですので、避けてください。私たちは2025年9月に訪れましたが、その時は小川は干上がっていました。とても爽快なハイキングですが、疲れやすく、きついです。安全にお過ごしください！ （原文） This is a cool trail that begins very easily, flat through the woods. It comes to a fork where you can go right or left and I would say it becomes moderate at this point with less flat ground and half way is uphill, whichever direction you take. At the end of these there is a moderate trail that leads to an area that is not maintained. It is a very difficult trail at the point to the stream. Extremely steep, rocky and remote. You need water, substantial foot wear, and you should not go alone as it is not safe should you need help. We visited in September of 2025 and the stream was dry at this time. It’s a very exhilarating hike but exhausting and demanding. Be safe!

（Google による翻訳）初心者から中級者向けの素晴らしいハイキングコースを探していました。ここはまさに完璧でした。森の中を歩くハイキングは美しく、心安らぐ体験でした。泉に向かって下るハイキングは危険なので、その部分はパスすることにしました。 （原文） We were looking for some great hiking trails that were beginner to moderate level. This was perfect. The hike through the woods is a beautiful and peaceful experience. Hiking down toward the springs is dangerous and we opted to skip that part.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。約1.5マイル（約1.6km）のトレイルで、森の中を巡ります。奥へ進むにつれて緑が生い茂り、高性能カメラがあればたくさんの鳥を見ることができます。 野生生物（少なくとも植物に関しては）のほとんどは外来種のようです。レインボーユーカリの木は期待できません。 トレイルは未舗装ですが、よく整備され、標識も設置されています。トレイルから外れず、標識に従っていれば、迷うことはほとんどありません。上り下りのループと、泉へ続く別のルートがあります。泉に近づくにつれて危険になるため、泉には様々な注意喚起がありますので、ご注意ください。また、木の根がたくさんあるので、足を滑らせる可能性があります。 田園地帯に入ると道が少し不安定で、少し風が強いですが、ハナへの道を運転できれば大丈夫です。 ほとんど人がいません。 （原文） Amazing trail. Trail is around a mile-mile and a half, and brings you around the forest. Generally lush as you get deeper, and if you have a powerful camera, there are a lot of birds. Most of the wildlife (atleast plant-wise) appears to be invasive. Do not expect rainbow eucalyptus trees. Trail is dirt but well maintained and marked. As long as stay on trail and follow signs, hard to get lost. There is a loop that goes up and downhill, and another direction that leads to springs. Beware, the springs have various real caution warnings because it becomes unsafe as you get close to the springs. Also be warned there is a lot of roots so can lose your footing Drive can get a little sketchy into the countryside and a little windy but if you can drive the road to hana, you will be fine Almost no people

（Google による翻訳）森の中を抜ける静かな0.6マイルのトレイルループ。春まで続く0.5マイルのトレイルもジグザグに下りますが、春は通常乾燥しています。もし下ってみたいのであれば、溶岩洞がいくつかありますので、ぜひ足を延ばしてみてください。 ここはワイホウ・スプリング・フォレスト保護区としても知られています。 （原文） Quiet .6 trail loop through the woods. There is another . 5 trail to spring that zig zags down hill but spring is usually dry. There are some lava tubes down there if you would like to venture down anyway. This is also known as Waihou Spring Forest Preserve

（Google による翻訳）上部のループは簡単から中程度の難易度。下部のスプリングストレイルは非常に急勾配で狭い。6月にハイキングした時は水は見えなかったが、岩の下から小さな小川の音が聞こえた。 （原文） Easy to moderate on the upper loop. Very steep and narrow on the lower springs trail. There was no visible water in June when we hiked it. But could hear a tiny stream under the rocks.

（Google による翻訳）美しく、新鮮。鳥、蝶、そして鮮やかな花々。火災の後、生き返る！ （原文） Beautiful. Fresh. Birds, butterflies and vibrant flowers. Coming back to life after fire!

（Google による翻訳）美しい花と植物。 素敵な池もあります。 （原文） Beautiful flowers and plants. Nice fish pond too.

（Google による翻訳）途中に深い穴があってポリポリ公園に行くことができないので、保護区の下部にあるワイアコア・ループを行くことにしました。私の観察では、駐車場から始まる5.5マイルのハイキングです。エリア。ハイキングは上り坂と下り坂で構成されています...傾斜部分があるため、これは中程度に難しいハイキングです。天気はすぐに変わるので、セーターやジャケットを持参することをお勧めします。全体として、悪くないハイキングです :) 安全のため、トライアルに従ってください... #happyhiking （原文） As we're not able to reach Poli Poli park due to the deep hole along the way we decided to do the waiakoa loop, located at the lower part of the reserve..in my observation its a 3.5-mile hike starting from the parking area. The hike consists of inclines and declines... This is a moderately challenging hike due to the inclined part. I recommend bringing a sweater, jacket as the weather changes in a second. Over all, not a bad hike :) for safety please follow the trial... #happyhiking

（Google による翻訳）雨でも綺麗でした。私たちはレッドウッドトレイルをハイキングしました。濡れていたので滑りやすい場所もありましたが、それでも素晴らしいハイキングでした。私たちは帰りにキャビンの近くに立ち寄り、私の誕生日においしいピクニックをしました。 😊 （原文） Even in the rain it was beautiful. We hiked the Redwood trail and since it was wet there were some slippery spots but still a great hike. We stopped near the cabin on our way back and had a delicious picnic for my birthday. 😊

（Google による翻訳）私は木々が生い茂る公園の低地をハイキングしました。とても静かで、交通量もそれほど多くないようでした。 警告: この公園では狩猟が行われているため、安全を確保するために明るい色または典型的なオレンジ色のベストを着用してください。 （原文） I hiked the lower elevation of the park which is fill of trees. Was nice and calm, didn't seem to get much traffic. WARNING: Hunting happens in this park so wear bright colors, or typical orange vests to stay safe!

（Google による翻訳）レクリエーションエリアまでは長距離ドライブが必要なので、長距離ドライブの後にハイキングを楽しむ人に最適な場所です。景色以外には何もありません。 *到着後は多くのトレイルから選択できます （原文） Long drive to get to recreation area, this location is best for people who enjoy hiking after a long drive. Otherwise other than the views, there isn't anything else. *many trails to choose from once there

（Google による翻訳）この場所が気に入ったので、四輪駆動車が必要であることを何度か思い出します。非常に乾燥している場合は、普通の車で行けるかもしれませんが、私だったら、最後にそこまで歩いて行きます。どこに止めて駐車するかがわかります 😀 （原文） Loved this place, you will be reminded couple times that you need a 4x4 vehicle. If it's very dry you might make it in a a normal car, but if I were you I'd walk there last bit, you'll see where to stop and park 😀

（Google による翻訳）マウイ島にいて、多様性を見て涼を取りたいなら、ワシントン州またはオレゴン州の森にあるクラフォレストを訪れてみてください。 （原文） If you're on Maui and you want want to see some diversity and cool off check out the Kula Forest in the woods in Washington or Oregon

ハレアカラまでのドライブで霧が濃くて怖い場合がありますが、諦めないで　頂上を目指してください。見事な雲海を見る事が出来ます。地上が曇りでも、３０００メートル上空は、晴れている事が多いです。ハレアカラの頂上は、まるで宇宙の様な空間が広がり、とても壮観です。気温はかなり低いので、必ず　ジャケットを持参してください。途中のVisitor　Centerに立ち寄ると、ドライブコースの確認が出来ます。真夏だと銀剣草の花が見られます。ドライブコースの道幅が狭いし、かなりのワインディングロードなので、運転には気を付けてください。また、時間帯によっては、ダウンヒルのバイクの人が　大勢猛スピードで降りて来るので、こちらも注意が必要です。

ツアーで、ハレアカラからの夕陽と星空観測をしました。

マウイ島で、ここに行かない事がもったいない。3,000メートルを超える山頂まで、レンタカーで行けるなんてなかなかない。映画で使われた風景や、サンライズ、サンセットの綺麗さは最高です。悠久の時を感じます。また、星空も魅力ではないでしょうか。 海を楽しむイメージのマウイ島で、この山頂は異次元の気分を楽しめると思います。 山頂まで途中、高山病にかからないよう休息をとりながら登って行きましょう。途中で雨が降ってても山頂は青空のケースが多いです。標高が高いので当然ですが寒いです。

かなり高い標高でしたが 見る価値有ります！ クレーターを 目の前で見れて ここでしか見れない 植物も！ マウイ島に行ったら 絶対いくべき！

とても楽しめました！マウイ島にいった際には是非！ただ、サンセット後の星空観賞は強烈寒いので、たくさん羽織るもの用意必要！

ハレアカラの眺めは最高です。 サンセットと星空の素晴らしさは忘れられません。 雄大な景色と、自然の素晴らしさは、日常の悩み事がいかに小さい事か分かります。 標高3000ｍまで車で登れるのは嬉しい。是非レンタカーで来てください。たっぷりと時間を堪能できます。 ハワイにはここに来るためにも訪れます。それだけの価値があります。

マウイ島に訪れたら必見です！天気が変わりやすいので、防寒対策や雨具必要です。山頂まで車で行けるのは良いですね！

ハナへのドライブの途上 緑の奥に きらめく水流を見つけて 心ふるえました🕊️🌈

（Google による翻訳）ハナへのロードトリップ中に素早く簡単に立ち寄れます。 海と山のとても美しい景色。駐車場は非常に狭く、やることもあまりないので頻繁に出入りするので数分待つこともあります。 （原文） Quick and easy stop while doing the road trip to Hana. Very beautiful views of ocean and the mountains. Parking is very small, you can wait for few minutes because there is not much to do so people come and leave often.

（Google による翻訳）眺めは良いのですが、ハナハイウェイ沿いはどこも同じような景色が見えます。駐車場は限られていて、3台と足の不自由な人用の1台くらいしか駐車できないくらいでした。 （原文） It has a decent view, but you pretty much can see the same thing all along Hana Highway. Parking was very limited, maybe enough for 3 cars plus one for the mobility challenged.

（Google による翻訳）ここはハナへ向かう途中で立ち寄るのに最適な場所です。写真を見ると、白い教会が見えます。この教会は、嵐で流れ着いたサンゴでできており、嵐の後に残ったものは、二度目の嵐で海に流されてしまいました。 海を背にして振り向くと、遠くに3つの巨大な滝が見えます。添付した写真をよく見ると雲の隙間から見えます。 （原文） This is a great stop on the road to Hana if you look in one of the pictures you'll see a church that is white. The church was made out of coral that washed in from a storm and what was left after the storm washed right back on a second storm out to sea. If you turn around where your back is face to the ocean you can make out three gigantic waterfalls in the distance. If you look closely at the pictures that I have attached you can see them through the clouds.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ハナと国立公園へ向かう途中のちょっとした休憩スポット。 （原文） Nice scenery, quick stop on the way to Hana and the national park

（Google による翻訳）この停留所は文字通り、数台の車が停車して美しい景色を眺められるだけの場所です。行く場所もなく、道路のどこからともなく現れます。もし車を停められるなら、間違いなく眺める価値があります。 （原文） This stop is literally just a spot for a handful of cars to pull over into and just overlook into a pretty landscape. There is nowhere to go and it comes out of nowhere on the road. If you can fit your car in it's definitely worth the view.

（Google による翻訳）山と海のとても素晴らしい眺め。ビューポイントを見るには、いくつかの階段を上る必要があります (非常に簡単です)。ハナへのドライブの際にここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Very nice viewpoints of the mountains and the ocean. You need to go up on a few stairs to see the viewpoints (very easy). Highly recommended to stop here while driving to Hana.