ブリストル近くの29の最高のバックパッキングトレイル

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）バルーンフェスティバル、バルーングローで素晴らしい一日を過ごしました。 見どころがたくさんあり、食べ物や飲み物の屋台もたくさんありました。 自転車や模型飛行機の展示など、エンターテイメントが楽しめるアリーナや、遊園地もありました。 （原文） We had a brilliant day at the balloon festival, balloon glow. Loads to see, plenty of food and drink venders. There was a fun fair as well as a arena with entertainment for example; bike display, model aeroplane display.

（Google による翻訳）本当に美しい、訪れる価値のある素晴らしい場所です。敷地内にはたくさんの散歩コースがあり、古い納屋を利用した素敵なカフェもあります。建物の中も美しく、歴史に関する資料が豊富に揃っています。素敵な小さな書店も2軒目にあります。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Fantastic place to visit absolutely beautiful. Plenty of walks to do on the grounds,lovely cafe in the old barns,the house inside is beautiful which plenty of information to read the history. Nice little second bookshop too. Plenty of parking as well.

（Google による翻訳）入場料と駐車料金（5ポンド）が最初のハードルです。 入口では、親切で忍耐強いナショナルトラストのボランティアが、あらゆる質問に答えてくれます。 手入れの行き届いた公園を抜けると、ギブス・ハウスに到着します。もちろん、ビージーズの創設者たちの家ではありません！ 豪華な礼拝堂を備えた城のような邸宅は、19世紀のビリヤードルームとバスルームを含め、当時の姿をそのまま残しています。すべての展示物と部屋は非常に良好な状態で、それぞれの部屋には親切で知識豊富なスタッフが常駐しており、さらに素晴らしい状態を保っています。 外には、分かりやすく整備された公園と家庭菜園があり、カフェでは温かいコーヒーや紅茶を楽しめます。 ここで一日を過ごしても十分楽しめます。ピクニックやハイキングなど、ナショナルトラストならではの楽しみ方をどうぞ。 注：シャーロック・ホームズの「灰色の花嫁」はここで撮影されましたが、実はこの灰色の男には花嫁がいなかったのです！ （原文） Eintritt und Parkplatzgebühr (5.00£) ist die Hürde, die ersteinmal genommen werden will. Dann am Eingang trifft man auf freundliche und geduldige, freiwillige Mitarbeiter des National Trust, die einem alle Fragen beantworten. Durch den gepflegten Park gelangt man zum Haus derer von Gibbs - nachweislich nicht die Begründer der Bee Gees! Das schloßartige Anwesen nebst üppiger Kapelle ist im originalem Zustand, inklusive Billiard Zimmer und Bad aus der Epoche 19es Jahrhundert. Alle Exponate und Räume sind im hervorragenden Zustand - gekrönt durch hilfsbereite und gut informierte Seelen in den entsprechenden Räumen. Draußen gibt es den Park und Küchengarten - übersichtlich gestaltet - dann ein Café für eine heiße Tasse Kaffee / Tee. Man kann hier gut einen Tag verbringen. Picknick oder / und wandern, genießen, typisch National Trust. Anmerkung: Hier wurde Sherlock Holmes „Die Braut des Grauens“ gedreht - wie sich aber herausstellte, hatte der Graue gar keine Braut!

（Google による翻訳）時を巡る魔法の旅 充実した日曜日！ 晴れた日曜日の午後、友人グループとティンツフィールドを訪れました。正直言って、まるで別の世紀に迷い込んだかのようでした。建築から雰囲気まで、この場所のすべてがビクトリア朝時代の魂を宿しています。 この屋敷はかつてギブス家の所有物で、部屋を歩くとまるで彼らの記憶の中を歩いているような気分になります。 邸宅の隅々までが魅力的です。優雅な書斎、大階段、家族の礼拝堂など、すべてが美しく保存され、独特の雰囲気に満ちています。 特に目を引いたのは、ペルシャ絨毯に驚くほどよく似た、見事な絨毯の数々でした。スタッフの方に尋ねたところ、残念ながらその起源についてはあまり知られておらず、何年も前に購入されたこと以外何も知られていないとのことでした。この小さな謎が、この体験をさらに興味深いものにしてくれました！ 庭園は息を呑むほど美しく、静かで色彩豊かで、生命力に満ちています。 バラ園と並木道の小道を何時間も散策し、サマセットの丘陵地帯の眺めを堪能しました。 古い納屋にあるカフェは、まさに完璧な締めくくりでした。美味しいコーヒー、自家製ケーキ、そしてこの場所を心から愛するフレンドリーなスタッフ。 ティンツフィールドは単なる家ではありません。歩いて回れる物語です。次回は必ずまた訪れたいと思います。もしかしたら、静かに座って壁の物語に耳を傾けるだけかもしれません。 （原文） A Magical Journey Through Time A Sunday Well Spent! We visited Tyntesfield on a bright Sunday afternoon with a group of friends, and honestly, it felt like stepping into a different century. Everything about this place from the architecture to the atmosphere carries the soul of the Victorian era. The estate once belonged to the Gibbs family, and walking through the rooms feels like walking through their memories. Every corner of the house is fascinating: the elegant library, the grand staircase, the family chapel all beautifully preserved and full of character. One detail that truly caught my eye was several stunning carpets that looked remarkably similar to Persian rugs. When I asked one of the staff members, they mentioned that, unfortunately, not much was known about their origin only that they had been purchased many years ago. That little mystery made the experience even more intriguing! The gardens are absolutely breathtaking peaceful, colorful, and full of life. We spent hours wandering around the rose garden and tree-lined paths, taking in the view over the Somerset hills. The café in the old barn was the perfect ending great coffee, homemade cakes, and friendly staff who clearly love this place. Tyntesfield is not just a house; it’s a story you can walk through. I’ll definitely come back next time, maybe just to sit quietly and let the walls tell their tales.

（Google による翻訳）完璧に手入れされた美しい庭園。家は間違いなく見て回る価値がありました。まだこの場所の表面を少し触った程度なので、必ずまた戻ってもっと探索したいと思います。 （原文） Beautiful gardens that are immaculately maintained. The house was definitely worth looking around. I feel like we've only scratched the surface of this place so will definitely be back to explore some more.

（Google による翻訳）ティンツフィールドはこれまで何度も訪れており、無料の一般公開日もいくつかありました。公園や森、庭園を巡る素敵な散歩道がたくさんあります。素晴らしいゴシック様式の邸宅と礼拝堂を散策するのも良いでしょう。親切なボランティアから歴史について学ぶことができます。また、素敵な小さなカフェで食事もできますし、ショップや書店もあります。開館時間はかなり混雑することがあるので、開館時間近くに来ることを強くお勧めします。犬も歓迎ですが、邸宅や庭園では禁止されています。 （原文） Visited Tyntesfield many times now including on a few open days where its free. There are many lovely walks to do around the parkland/woods and through the gardens, as well as the walk through the amazing gothic style house and chapel. Lots of history there to learn from the helpful volunteers. There is also a lovely little cafe to stop off and have something to eat and a shop/book shop. Definitely recommend arriving nearer open time as it can get quite busy. It is dog friendly too but not in the house or gardens.

（Google による翻訳）本当に印象的な邸宅で、周囲には素晴らしい庭園と花々が植えられています。もしお近くにお越しで、お時間があれば、きっと気に入っていただけると思います。アップルパーキングもあります。駐車場から家までは徒歩約10分です。 （原文） This is a really impressive mansion with some incredible grounds and plantings for flowers around it. If you’re in the area and have the time I think you would really enjoy it. There’s apple parking. It is about a 10 minute walk from the parking area to the house in 10 minutes back

（Google による翻訳）ここには見どころやアクティビティが満載です。ハロウィーンの直後に行きました。敷地内は樹木園になっていて、ガイド付きの木々のツアーに参加しましたが、とても魅力的でした。入口からキッチンガーデンまで、移動に便利なバスが運行しています（徒歩15分）。レストランとカフェがそれぞれ1軒ずつあります。子供用の遊び場と、とても美しい家も素敵です。 （原文） So much to see and do here. We went just after halloween. The grounds are an arboretum, we went on a guided tour of the trees and it was fascinating. A mobility bus ferries those who need it from the entrance to the kitchen gardens and back.(15 mins walk). 1 restaurant and 1 cafe. Kids play area and the most beautiful house.

Cabot Towerです。 公園内の小高い丘の上に立っていて、ブリストルの街が一望できます。 こちらも無料なのでブリストル滞在にはぜひトライを！

（Google による翻訳）今日、ブリストルのキャボット・タワーを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。塔自体が美しい歴史的建造物であり、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。1897年、ジョン・カボットのブリストルから北米への航海を記念して建てられたこの塔は、街の中心部に佇む象徴的なランドマークとなっています。 狭い螺旋階段を登るのはそれ自体が冒険でしたが、その苦労は十分に報われました。頂上に着くと、息を呑むようなブリストルの360度のパノラマビューが広がりました。息を呑むほど美しいパノラマの景色は、活気あふれる街の様々な側面をあらゆる角度から眺めることができました。絵のように美しい景色と塔の歴史的な魅力が融合し、忘れられない思い出となりました。 ブリストルを訪れる機会があれば、ぜひキャボット・タワーに立ち寄ってみてください。街の歴史と美しさの両方を堪能できる最高の場所です。 （原文） Today, I had the pleasure of visiting Cabot Tower in Bristol, and it was truly a remarkable experience. The tower itself is a beautiful historic structure, offering a unique glimpse into the city's past. Built in 1897 to commemorate John Cabot's voyage from Bristol to North America, the tower stands as an iconic landmark in the heart of the city. Climbing up the narrow spiral staircase was an adventure in itself, but the effort was well worth it. Upon reaching the top, I was greeted with breathtaking 360-degree views of Bristol. The panoramic scenery was absolutely stunning, showcasing different parts of this vibrant city from every angle. The picturesque landscapes, combined with the tower's historical charm, made for an unforgettable visit. If you're ever in Bristol, I highly recommend stopping by Cabot Tower. It's a perfect spot to appreciate both the history and the beauty of the city.

（Google による翻訳）カボット・タワーは私の日々のルーティンに欠かせない存在となり、ブリストルで最も過小評価されている宝の一つだと心から信じています。定期的にこの塔に登る者として、天候や季節を問わず、特別な何かを与えてくれると自信を持って言えます。 塔自体も歴史的に重要な意味を持ち、400年前のジョン・カボットによるブリストルから北米への航海を記念して1897年に建てられました。ブランドン・ヒル・パークに堂々とそびえるブリストルの遺産であり、登るたびに飽きることはありません。高さ108フィート（約32メートル）の塔は、開館時間中は無料で登ることができます。これほど象徴的なランドマークとしては、驚くほど寛大なことです。 頂上からの眺めはまさに絶景です。晴れた日には、ブリストルの街を一望できます。吊り橋、市内中心部、周囲の田園地帯、そして素晴らしい日にはウェールズまで見渡すことができます。息を呑むほど美しい景色は、この街の美しさを改めて認識させてくれます。ブランドン・ヒル・パークを歩くだけでも素晴らしい体験です。街の中心部にありながら、緑豊かな中を整備された遊歩道が続いています。 景色と歴史だけでなく、毎日の運動にも最適です。塔の螺旋階段（約100段）を上るだけでも十分な運動になりますし、公園自体も交通や騒音から離れた静かな散歩道となっています。私はこれを毎日の習慣にしており、体力と精神の健康の両方に素晴らしい効果をもたらしています。 観光客、歴史愛好家、ブリストルの完璧な写真を撮りたい写真家、あるいは単に美しい空間を愛する人など、誰にとってもキャボット・タワーは最高の体験を提供してくれます。ブリストルの宝石であり、称賛に値する場所です。 （原文） Cabot Tower has become an integral part of my daily routine, and I genuinely believe it’s one of Bristol’s most underrated treasures. As someone who walks up here regularly, I can confidently say it offers something special regardless of the weather or season. The tower itself is steeped in historical significance – built in 1897 to commemorate John Cabot’s voyage from Bristol to North America 400 years earlier. It’s a proper piece of Bristol heritage standing proudly in Brandon Hill Park, and climbing it never gets old. The 108-foot structure is free to access when open, which is remarkably generous for such an iconic landmark. The views from the top are absolutely spectacular. On a clear day, you can see right across Bristol – the Suspension Bridge, the city centre, the surrounding countryside, and on exceptional days, even into Wales. It’s genuinely breathtaking and provides perspective on just how beautiful this city is. Even the walk up through Brandon Hill Park is lovely, with well-maintained paths winding through greenery right in the heart of the city. Beyond the views and history, it’s the perfect daily exercise spot. The climb up the tower’s spiral staircase (roughly 100 steps) provides a decent workout, whilst the park itself offers peaceful walking routes away from traffic and noise. I’ve made it part of my daily constitution, and it’s done wonders for both physical fitness and mental wellbeing. Whether you’re a tourist, a history enthusiast, a photographer chasing that perfect Bristol shot, or simply someone who appreciates beautiful spaces, Cabot Tower delivers. It’s a Bristol gem that deserves celebrating

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色 ― ドック、大聖堂、セント・メアリー・レッドクリフ、ウィルズ・ビルディング、博物館、その他すべてのランドマーク。無料なのも大きな利点で、かなり遅くまで開いているので夕日を眺めるのにもよいと思います。階段はそれほど多くなく、150段くらいですが、丘の上にあるので高いところにあるため眺めは最高です。ただ、丘を登るだけでも少し大変かもしれません。私は裏側から近づいたのでそれほど大変ではありませんでした。無料で無人であることの唯一の問題は、頂上の床にビール瓶が数本放置されていたことです。残念でしたが、主にホブゴブリンのビールが飲める場所だったので、少なくとも美味しいビールは飲めました！ （原文） Amazing views of the city - the docks, the cathedral, St. Mary Redcliffe, the Wills Building, the museum, and all the other landmarks of the city. It's free which is a huge plus and open quit late I think so could be good for the sunset. Not too many steps - maybe about 150 or so, but it is on a hill so the views are great as it's quite high. Could be a little difficult just to get up the hill though - I approached it from behind so it wasn't too bad. The only real problem with it being free and unstaffed is there were a few beer bottles left on the floor at the top which was a shame but it was Hobgoblin mainly so at least a good beer!

（Google による翻訳）キャボット・タワーはブリストルのまさに宝石！ブランドン・ヒルの頂上にそびえる高さ105フィート（約31メートル）の赤い砂岩の塔からは、息を呑むような街の360度のパノラマビューを堪能できます。港、クリフトン吊橋、ブリストル大聖堂といったランドマークも見渡せます。狭い螺旋階段を登るのは少し大変ですが、頂上から望むパノラマビューは、その苦労に見合うだけの価値があります。静かなブランドン・ヒル・パークに囲まれたキャボット・タワーは、ピクニックやのんびりとした散歩にも最適です。しかも入場無料！ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Cabot Tower is an absolute gem in Bristol! Perched atop Brandon Hill, this 105-foot red sandstone tower offers breathtaking 360° views of the city, including landmarks like the harbourside, Clifton Suspension Bridge, and Bristol Cathedral. The climb up the narrow spiral staircase is a bit of a workout, but the panoramic vistas at the top are well worth the effort. Surrounded by the serene Brandon Hill Park, it’s a perfect spot for a picnic or a leisurely stroll. Best of all, it’s free to visit! A must-see for anyone exploring Bristol.

（Google による翻訳）塔は下から10分ほど歩く価値があります。階段は少し狭いですが、1階に上がると素晴らしい景色が広がり、場所や方角の説明も表示されます。2階は少し狭く、一度に1人しか入れませんが、それでも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The tower is worth the 10min walk from the bottom. The stairs are a little tight but when you get to the first floor, the view is spectacular, with information about locations and their direction. The second floor is a bit tighter, only for one person at a time but again, the view is spectacular.

（Google による翻訳）丘を登るのは少し難易度は低いですが、階段を登るのは少しきついです。でも、景色はプライスレスです！一番いいのはチケットがないことですが、アトラクションにはもう少し監視や安全対策が必要かもしれません。 （原文） Mild level hike up the hill, tough-ish climb up the stairs but the view is priceless! Best part is there’s no ticket, though the attraction could do with some supervision/more safety measures

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、結婚式場としても完璧でした :) リラックスした美しい結婚式を望んでいましたが、まさにそれを実現してくれました！計画段階から当日まで、素晴らしいチームメンバーが私たちを本当によくサポートしてくれました。強くお勧めします :) （原文） A beautiful place to walk and also the PERFECT wedding venue :) we wanted a relaxed, beautiful wedding and that was exactly what was provided! Such a fantastic team who looked after us all so well in planning stages and on the day. Highly recommend :)

（Google による翻訳）アーノス・ベールが本当に大好きです！チャペルで上演されているレッドロープ・シアターの公演を通してこの場所を知りました。本当に素晴らしいです。そして、10月にシビル・パートナーシップの挙式と披露宴をここで挙げることに決めました。まさに完璧な場所でした。これ以上美しい場所と環境は望めませんでした。スタッフの皆さんは、最初から最後までとても親切で、対応も良く、計画もしっかりしていました。素晴らしい一日を演出してくれて、本当にありがとうございました。この先何年も忘れられない思い出になるでしょう。ヘレナ＆ベン （原文） We absolutely love Arnos Vale! We first discovered the site through the Red Rope theatre productions that take place in the chapel, which are amazing. We then decided to have our Civil Partnership ceremony and reception here in October, which was just perfect. We couldn't have asked for a more beautiful location and setting, and the team were incredibly responsive, helpful and organised throughout. Thank you so much for facilitating a wonderful day that we'll remember for years to come. Helena & Ben

（Google による翻訳）バフィー 〜恋する十字架〜 ミュージカル・トリビュートショーのために英国国教会に依頼しました。数ヶ月前にイベントチームと話をした瞬間から、素晴らしいショーになることは間違いありませんでした。イベントまでの連絡は迅速で、現地視察も本当に助かりました。素晴らしいショーを開催することができ、アーノス・ベールは象徴的で美しい会場で、必要なあらゆるサポートを提供してくれました。強くお勧めします。また機会があれば、ぜひ利用させてください。 （原文） We hired the Anglican Church for our Buffy the Vampire Slayer Musical Tribute show, from the moment we started speaking with the events team a few months back we knew it was going to be excellent. Comms leading up to the event were speedy, site visits really helpful. We put on a great show and Arnos Vale supported us with everything we needed from them in there iconic and beautiful setting. Highly recommend and we will be back if you’ll have us.

（Google による翻訳）美しい場所です。エミリーのガイドによる「病的な好奇心」ツアーに参加しましたが、慈善団体が墓地の維持に尽力していることに全く感謝できませんでした。ツアーに参加して、日中に散歩に出かけ、周辺の景色と素敵なカフェを楽しむ​​ことを強くお勧めします。 （原文） Beautiful spot. Did the morbid curiosity tour guided by Emily and didn't appreciate the effort taken by the charities to maintain the cemetery. Would highly recommend doing one of the tours and going for a walk during the day hours to enjoy the area and lovely cafe.

（Google による翻訳）9月の夜に「マーダー・ミステリー・メイヘム」に参加しました。どんな体験になるのか全く予想できませんでしたが、ガイドが選んだ墓は見事で、埋葬された人々の物語は、過去200年間のブリストルの様々な風変わりな出来事に、独特の人間味を与えてくれました。私たちのガイド（名前を思い出せたらいいのですが）は素晴らしく、彼女のユーモアセンスは最高でした。ところどころに彼女独自のコメントが挟まれ、肌寒い夜に、私たちを温かく包み込む体験をさせてくれました！ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） We did the Murder Mystery Mayhem on a September evening. I wasn’t sure what to expect, but the graves the guide picked to show off were brilliantly chosen, and the tales of those buried gave a unique human feel to various quirky Bristol moments over the past 200 years. Our guide, I wish I could remember her name, was excellent and we found her sense of humour hilarious, with her own little comments inserted here and there to give us a personal and warm experience on what was a chilly night! Go, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）水曜日にアーノス・ベールで結婚式を挙げました。この美しく、手入れの行き届いた会場は、私たちの自然豊かなアウトドアの一日にぴったりの雰囲気でした。 手続きは最初から最後までとても簡単で、何もかもがスムーズに進んだので、ほとんど計画を立てる必要がありませんでした！ 費用の透明性、スタッフの寛大さ、そしてプロ意識は、アーノス・ベールのメリットのほんの一部です。 私たちが何かを考えるだけで、スタッフは既にそれを実現してくれていました。彼らはフレンドリーでプロフェッショナル、そして楽しい人たちで、まるでその日の一部になったかのような気分でした。会場の美しさ、そしてすべてが一つの空間に収まっているので場所を移動する必要がないのが便利だったと、皆が絶賛していました。 もし可能なら、10つ星を付けたいくらいです！ （原文） We had our wedding at Arnos Vale on Wednesday. This stunning and well-looked after venue was the perfect atmosphere for our natural-outdoorsy day. The process was straight forward throughout and they made everything so easy I didn't really have to plan much! Transparent with costs, generosity of staff and professionalism are only some of their benefits. All we had to do was think something and the staff had already done it. They were friendly, professional and fun - they felt more like a part of the day. Everyone commented on how beautiful the venue was and how it was easy not having to move locations as it was all in one space. I'd give 10 stars if I could!

（Google による翻訳）いつもと違う午後​​の過ごし方。心地よく静かな場所。素敵なカフェとショップがあり、親切なスタッフも親切です。公式駐車場はありませんが、車で来て、墓地を通る道路の脇に駐車できます。とても広い墓地なので、かなり歩くことになるでしょう。 （原文） A different kind of afternoon out. Pleasant and peaceful place to visit. Lovely cafe and shop with lovely helpful staff. There isn't an official car park but you can drive in and park on the sides of the road that goes through it. It's a very large cemetery so be prepared to walk quite a way.

（Google による翻訳）300 エーカーを超える歴史的景観には、歴史的な建物や庭園が数多くあります。 とても犬に優しく、家の近くにカフェがあります。 敷地内の入場料は無料です。敷地内は常時開放しております。キングス ウェストン ハウスは、特別なイベントを除いて一般公開されていません。 シャイアハンプトン ロードの近くにあるシャイアハンプトン駐車場に駐車場があります。 敷地内には凹凸のある林道があり、雨天ではぬかるむため、車椅子やベビーカーでのアクセスが困難になる場合があります。 （原文） A historic landscape covering over 300 acres, with many historic buildings and garden features. Very dog friendly, and a cafe by the house. There is no admission charge for the grounds of the Estate. The grounds are open at all times. Kings Weston House is not open to the public, except for special events. There is parking at Shirehampton Car Park off Shirehampton Road. The Estate has uneven woodland paths that get muddy in wet weather, which means access for wheelchairs and pushchairs may be difficult.

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、家は美しいですが、噴水です。少し歩くと古い建物がいくつかあります。ただし、雨が降っていない天気の良い日にここに行くことを強くお勧めします。 （原文） The views are really nice and the house is beautiful but the fountain. There are a couple old structures you can see when you walk around for a bit. But I really recommend going here on a nice day when it's not raining.

（Google による翻訳）家の前にある大きなオープンスペースは子供たちが遊ぶのに最適で、犬や子供たちのためにペンポールの森を散歩するのに最適です。セヴァーンを見渡すカフェの外に座って景色を楽しみましょう。数時間を過ごすのに最適な場所です （原文） Big open space in front of the house thats great for kids to play, fab walks through penpole woods for dogs and children. Sit outside the cafe overlooking the severn and enjoy the views.great place to spend a few hours

（Google による翻訳）犬連れの散歩に最高の場所です。森に囲まれ、河口の景色と素敵なカフェも楽しめます。時間的に早すぎたので、全てを探索する時間はなかったのですが、M5のすぐそばなので、旅の疲れを癒すのに最適な場所なので、また訪れたいと思います。 （原文） A wonderful place for a walk especially with a dog, wooded areas, views over the estuary and a lovely cafe. Didn't have time to explore it all as I was on time restraints will visit again as just off the M5 so a good break from a journey

（Google による翻訳）キングスウェストン ハウスと美しい敷地の周りを散歩するのがいつも大好きです。 犬の散歩に最適で、第 2 セヴァーン交差点とウェールズの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Always love a stroll around Kingsweston House and the lovely grounds. Good for dog walking and has a great view towards the second severn crossing and Wales.

（Google による翻訳）この邸宅は、ロックダウン中に探索するのに最適なエリアでしたが、敷地自体のことだけを意味するわけではありません。敷地の周りには人里離れた森の小道があり、敷地内で見かける人がいないように歩くことができます。最近は近所の散歩でたくさんの人に出会ったときの即興が重要なので、もう一度林道をお勧めします！ 建物自体も社交行事を開催するのに最適な場所で、私の職場ではいつもそこでクリスマスパーティーを企画しており、スタッフはいつも良く接してくれます。 （原文） This Estate has been a great area to explore during lockdown and I don't just mean the grounds itself. There are secluded forest trails around the estate that you can follow that are free from the people you might find on the grounds. It's important to improvise when you come across quite a few people on a local walk these days so again I recommend the forest trails! The building itself is also a great place to hold a social function, my work always organise our Christmas parties there and we always get treated well by the staff.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。敷地内はよく整備されており、ここ数年間の投資が見られます。 （原文） Great place for dog walking, the grounds are well kept and you can see the investment over the last few years

The Clifton Suspension Bridge （クリフトンつり橋）です。 こちらはかなり急な崖にかかっているつり橋です。 車で渡ることも可能ですが１£取られました。 橋の袂にはビジターセンターもあり、こちらは無料です。 歩いて渡る場合も無料で渡れました。

この手の吊り橋型の橋としては世界最古だそうです。世界最長は瀬戸大橋でしょうか？なんにしても、見応えのある橋です。Hammersmith橋と同様にメカメカしい所が気に入りました。

明け方を狙って、散歩ついでにいきました。徒歩40分ぐらいで行けますが、バスで近隣まで行ってからでも大丈夫です。 非常にきれい。 街並みが一望できます。

東側の公園脇に駐車。歩いて渡れる。

車は有料です 景色がとても良いです

ただの橋です。 市街地を見下ろす事はできます。 自動車の場合、通行料１ポンドが必要です。 近くに駐車場がないので見学する際は路上駐車になります。 橋全体を写真に収めたい場合は、近くのクリフトン天文台から撮れると思います。

見える景色は壮大でとてもいいです。坂が多くて歩きで行くのはちょっと大変だけど頑張って

（Google による翻訳）クリフトン吊橋の隣にある素敵な小さな観光スポットです。展望台の前のエリアは、特に丘から橋を眺めるには最高の場所でしょう。すぐ外には「ウォレスとグルミット」のウォレスの像があり、ブルネルに似ていて、現在遊歩道の一部になっているのが素敵です。 展望台の塔は屋外ではないので少し残念でした。窓はいくつかありますが、開くようになっているのかどうかは分かりません。頂上には、涼しげですが信じられないほど暖かいカメラ・オブスキュラがあります。正直なところ、橋の眺めは最高ではありませんでした。展望台の下の洞窟から眺める方が好みでした。 洞窟は本当に良かったです。少し狭くて、反対側から来る人とすれ違いにくく、何度か頭をぶつけて大変でした。ところどころで凹凸がありますが、文字通り洞窟なので仕方ないですね。景色は素晴らしいです。ネットとフェンスで少し遮られていますが、カメラが通るくらいの大きさです。展望エリアの床は金属製ですが、透けて見えるので、あまり好まない人が多いのも理解できます。ただし、気に入らない場合は裏側に硬い床があるので安心です。 全体的には良いですが、最高というわけではありません。どちらのエリアも5ポンドなので、値段を考えると十分価値があります。オープンエアのレストランもありますが、私はそこまでは行きません。 （原文） Nice little attraction next to the Clifton Suspension Bridge. The area in front of the observatory is probably the best for views of the bridge, particularly from the hill itself. There's a statue of Wallace from Wallace and Gromit just outside that bears a resemblance to Brunel which is cool, as a part of a trail on at the moment. The observatory tower was a little bit disappointing as it isn't open air - there are windows, a few of which open although I'm not sure if they're supposed to, with a cool but incredibly warm camera obscura at the top. Not the best views of the bridge to be honest, I preferred from underneath the observatory, in the caves. The caves were really good - a bit narrow and hard to pass people coming the opposite way, and I did hit my head a couple of times which was a pain. Some parts have uneven surfaces, but it's understandable as it's literally a cave. The views are great, with netting and a fence blocking them a bit but big enough to fit a camera through. The viewing area has a metal but see-through floor which I can understand a lot of people not liking very much, although there's plenty of hard floor behind it if you don't. Overall, good but not the best. It's only a fiver though for both areas so pretty worth it for the price. There's also a restaurant with open air views but I don't venture up there.

（Google による翻訳）駐車場は悪夢です。専用駐車場はなく、周辺の道路の多くは許可証保持者専用です。有料の路上駐車スペースは、かなりの距離を歩く覚悟がない限り、あまり多くありません。 しかし、一旦駐車スペースを見つければ、展望台やカメラ・オブスクラからの眺めは、その難しさを補って余りあるほどです。 美しく、かつ教育的な博物館です。 そして、勇気のある方（そして時間があれば ;) ）には、洞窟探検も楽しめます。 （原文） Parkeren is een ramp. Er is geen eigen parkeerterrein en een groot deel van de omliggende straten is voor vergunninghouders. De plaatsen voor straatparkeren tegen betaling zijn er niet heel veel, of je moet echt een behoorlijk eind willen lopen. Maar als je dan je plekje hebt, maakt het uitzicht vanaf het terrein van het observatorium en vanuit de Camera Obscura alles goed. Het is een mooi en leerzaam museum. En voor de durfals (en als je de tijd hebt ;) ) is er ook nog een grot om in af te dalen.

（Google による翻訳）私はウェディングセレクションの司会者で、クリフトン天文台でこれまで2つの結婚式を執り行いました。なんて素敵な場所なんでしょう！屋内と屋上でそれぞれ1回ずつ挙式しましたが、どちらも素敵で親密な雰囲気の中で、素晴らしい式を挙げることができました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、ブリストルで真の結婚式を挙げたい方にはぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I am a wedding celebrant and I have now conducted two weddings at Clifton Observatory. My goodness, what a lovely place to get married! I have done one ceremony inside and one on the roof, and both provided a lovely and intimate setting for a wonderful cerebration. The staff here are friendly and helpful and I would recommend this venue to anyone wanting a true Bristol wedding.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい吊り橋の絶景を堪能したいなら、崖の壁に掘られたトンネルの奥深くに、ユニークな展望台があります。 このくり抜かれた展望台に立つと、息を呑むほどの絶景が広がります。心理学的にも、まさに告白に最適な場所と言えるでしょう。 （原文） 要看吊橋的風景，有一處特別的觀景台，就在深入懸崖峭壁的隧道中~ 站在鏤空的觀景台上，著實讓人腳軟，以心理學角度來說，這裡很適合告白啊！

（Google による翻訳）素晴らしい夏の日でした。素晴らしい景色。ピクニックやリラックスに最適な空間です。カフェもあります。トンネルを抜けて巨人の洞窟に着きました。カメラオブスクラを体験しました。ほとんどの場所はベビーカーでも大丈夫です。季節ごとのイベントも開催しています。スタッフも親切でした。 （原文） It was a good summer day. stunning view. lovely space for picnic, relaxing.they do have a cafe. Went down the tunnel and reach the giants cave.had the experience of camera obscura. Pram friendly most of the parts. They do hostimg seasonal events.friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。橋の上からブリストル周辺の景色が最高でした。洞窟もとても楽しかったです。値段（一人3ポンド）を考えると、とても良かったです。 （原文） Really really nice spot. Great views from the top of the bridge and surrounding Bristol. The cave was very fun too. Very good for the price (£3 each).

（Google による翻訳）残念ながら駐車場がないので、カーナビの案内では7分と表示されていたのに、24分ほど歩くことになります。しかし、展望台と洞窟からの眺めは素晴らしく、訪れた際にはぜひ見ておきたい場所です。 （原文） Shame no parking, so means a long walk, about 24 minutes not 7 minutes as satnav suggested. But other than that nice views from the Observatory & cave was interesting, so a must see when you visit

（Google による翻訳）イギリス、バース。世界遺産の街。建築の魅力と美しい自然に溢れています。このシリーズでは、世界で最も美しい橋の一つ、重要なランドマーク「プルトニー橋」をご紹介します。エイボン川に架かるこの橋には、ジョージ王朝様式の古い建物が今も残っています。橋の下には、小さなダムとして作られた美しい曲線を描く滝があり、魅力的な景観をさらに引き立てています。 街の周辺には、丘陵地帯に沿って立ち並ぶ古い英国様式の家々、緑豊かな公園、そして高くそびえる尖塔のある教会が数多くあります。世界中から訪れる観光客に人気の撮影スポットで、特にプルトニー橋とエイボン川を臨む角度は、歴史、ロマン、そして美しさが完璧に調和しています。 バースを訪れる機会があれば、ぜひこの街に立ち寄り、新鮮な空気を吸い込み、上空から街の景色を堪能してください。そして、古き良きイギリスの街の、時代を超えたオーラに浸ってください。 イギリス、バース。素晴らしい建築と美しい自然の魅力に満ちた、ユネスコ世界遺産の街です。これらの写真は、世界で最も美しい橋の一つ、象徴的なプルトニー橋を捉えたものです。エイボン川に架かるこの橋は、ジョージ王朝様式の建物が立ち並び、歴史的な趣を保っています。橋の下には、優美な曲線を描く堰堤が、このエリアの景観の魅力をさらに引き立てています。 街を取り囲む丘陵地帯には、伝統的な英国風の家々、緑豊かな公園、そしてそびえ立つ螺旋状の教会が点在しています。ここは世界中から訪れる観光客に人気の撮影スポットで、特にプルトニー橋とエイボン川を見下ろす展望台は、歴史、ロマンス、そして美しさが見事に融合しています。 バースを訪れる機会があれば、この魅惑的なスポットをお見逃しなく。新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込み、街のパノラマビューを楽しみ、この歴史あるイギリスの街の時代を超えた魅力に浸ってください。 （原文） เมืองบาธ (Bath) ประเทศอังกฤษ เมืองมรดกโลกที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แห่งสถาปัตยกรรมและธรรมชาติอันงดงาม จากภาพถ่ายชุดนี้เผยให้เห็นสถานที่สำคัญอย่าง “สะพานพัลท์นีย์ (Pulteney Bridge)” หนึ่งในสะพานที่สวยที่สุดในโลก ตัวสะพานข้ามแม่น้ำเอวอน (River Avon) พร้อมอาคารเก่าที่ยังคงเอกลักษณ์แบบจอร์เจียน (Georgian) ไว้อย่างครบถ้วน ด้านล่างมีน้ำตกโค้งสวยงามที่สร้างขึ้นเป็นเขื่อนขนาดเล็ก เสริมทัศนียภาพให้ยิ่งน่าหลงใหล บริเวณรอบเมืองเต็มไปด้วยบ้านเรือนสไตล์อังกฤษโบราณเรียงรายตามเนินเขา สวนสาธารณะเขียวขจีและโบสถ์ปลายแหลมสูงสง่า ที่นี่เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมของนักท่องเที่ยวทั่วโลก โดยเฉพาะมุมที่เห็นสะพานพัลท์นีย์และแม่น้ำเอวอน ที่มีทั้งประวัติศาสตร์ ความโรแมนติก และความสวยงามอย่างลงตัว หากคุณมีโอกาสมาเยือนเมืองบาธ อย่าลืมแวะมาที่นี่ สูดอากาศบริสุทธิ์ ชมวิวเมืองในมุมสูง และดื่มด่ำกับกลิ่นอายเมืองเก่าแห่งอังกฤษที่งดงามเหนือกาลเวลา Bath, England — a UNESCO World Heritage city filled with the charm of stunning architecture and natural beauty. These photos capture the iconic Pulteney Bridge, one of the most beautiful bridges in the world. Spanning the River Avon, the bridge is lined with Georgian-style buildings, preserving its historic character. Below the bridge, a gracefully curved weir enhances the scenic appeal of the area. Surrounding the city are classic British homes nestled on the hills, lush green parks, and a towering spired church. This is a favorite photo spot for visitors from around the world, especially the viewpoint overlooking Pulteney Bridge and the River Avon, where history, romance, and beauty perfectly intertwine. If you ever visit Bath, don’t miss this enchanting spot. Breathe in the fresh air, enjoy the panoramic city views, and immerse yourself in the timeless charm of this historic English city.

（Google による翻訳）美しい景色と向かいのバースマーケット （原文） 很美的风景 对面还有巴斯市场

（Google による翻訳）橋の上から撮影したバースのエイボン川の美しい景色。左側には船が係留され、その先には緩やかなカーブを描くプルトニー堰、そして左端には澄み切った青空の下、壮麗なエンパイア ビルディング (旧エンパイア ホテル) が優雅にそびえ立っています。 （原文） Scenic view of the River Avon in Bath, captured from the bridge—boats moored on the left, the sweeping curve of Pulteney Weir at the end, with the grand Empire Building (formerly Empire Hotel) rising elegantly on the far left under clear blue skies.

（Google による翻訳）エイボン川はブリストルで最も美しくリラックスできる場所の 1 つです。川岸に沿って歩いたり、ボートツアーに参加したり、ただ座って景色を楽しんだりする場合でも、川には穏やかな空気が漂っており、都会の喧騒から離れるのに最適な場所です。パノラマの景色、橋、緑豊かな環境が穏やかな雰囲気を醸し出しており、長い散歩や運動にも最適です。さらに、アクセスも簡単で、よく整備されています。自然とリラックスした散歩が好きな人にとって、ここは別の角度から街を楽しむのに最適な場所です。市内にある静かな避難所です。 （原文） El río Avon es uno de los lugares más bellos y relajantes de Bristol. Ya sea que decidas caminar por sus orillas, hacer un recorrido en bote o simplemente sentarte a disfrutar de las vistas, el río tiene un aire calmante que lo convierte en el lugar perfecto para desconectar del bullicio de la ciudad. Las vistas panorámicas, los puentes y los verdes alrededores crean una atmósfera tranquila, ideal para paseos largos o incluso para hacer algo de ejercicio. Además, el acceso es fácil y está bien mantenido. Si eres amante de la naturaleza y las caminatas relajantes, este es un sitio perfecto para disfrutar de la ciudad desde otro ángulo. Es un refugio apacible dentro de la urbe.

（Google による翻訳）誰でもアクセスでき、散歩したり、リラックスしたり、そよ風を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） accessible to everyone, and is a nice place to walk, relax, enjoy the breeze.

（Google による翻訳）美しい川、 マルムズベリーの近くのコッツウォルズに行ったことがありますが、歩いて行くことをお勧めします。街の一方の側からもう一方の側へ、公園に入り、美しい場所を通る素敵な小道があります。 犬を飼っている場合は、犬も乗り心地を楽しむことができます。 他の場所の川の周りには行ったことはありません。 （原文） Beautiful river, Went along in the Cotswolds close to Malmesbury, I recommend walking along ! There is a nice path that goes from one side of the city to the other, into a park, and by beautiful places. If you have a dog, it will enjoy the ride as well. Haven't been around the river elsewhere though.

（Google による翻訳）この川には素敵な場所がたくさんあり、田舎や街を散歩するのに最適です。 （原文） So many lovely part of this river with lovely walks in the country or through cities.

（Google による翻訳）麺にソースを注文しましたが、私の好みではありませんでした。私が不快感を表明すると、従業員の一人であるアーメッドがそれを私から取り上げ、別のソースと混ぜ合わせたところ、とても美味しくなりました。彼からの素晴らしいサービスは、午前 12 時に私と私の友人たちを笑顔で迎えてくれました。 （原文） I ordered a sauce for my noodles, which wasn't to my liking. I voiced my displeasure, and one of the workers Ahmed, took it from me and mixed it with another sauce and it came out lovely. Brilliant service from him, and greeted me and my friends with a smile on his face at 12am!

（Google による翻訳）迅速なサービス、素晴らしい食事、親切なスタッフ。たくさんの選択肢に迷ったとき、スタッフが味にぴったりのものを提案するのを手伝ってくれました！ （原文） Fast service, great food and helpful staff . When lost from the amount of options, the staff was there to help suggest something that matched out taste perfectly!

（Google による翻訳）とても素敵な食べ物でした。 でも、結局2人で46ポンド支払うことになります...ちょっと高いですね 😅 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、何を注文するかを勧めてくれました。 そして、私が選択に迷ったので、彼らは私に2つのソースを試すようにさえ言いました。 彼らは素敵でした。 食べ物は素敵です。 ただ値段が少し高いです。 しかし、私はこの場所を絶対にお勧めします！ 👌 （原文） It was such a lovely food. But we end up paying 46£ for 2 people ....which it's a little bit expensive 😅 Staff were amazing, so friendly and recommended us what to order. And even they give me to try 2 sauces because I was confused with my choice. They were lovely. Food lovely . Just the price a little bit higher. But I totally recommend this place ! 👌

（Google による翻訳）あらゆる面で、まさに最高のレストランの一つです。 抜群の料理の質 完璧な清潔さと衛生状態 フレンドリーで礼儀正しく、プロフェッショナルなスタッフが、お客様に細心の注意と優しさをもって接してくれます。 訪れるたびに心地よい体験ができ、サービスと料理の調理における細部へのこだわりは抜群です。安心して楽しめるダイニング体験をお探しの方に、強くお勧めします。 （原文） This is truly one of the best restaurants in every aspect: Exceptional food quality Impeccable cleanliness and hygiene Friendly, respectful, and professional staff who treat customers with great care and kindness Every visit is a pleasant experience, and the attention to detail in both service and food preparation is outstanding. Highly recommended for anyone looking for a reliable and enjoyable dining experience

（Google による翻訳）Wok to Walkでは、メニュー全体がハラルであり、すべてのダイナーが食事の心配をすることなくおいしい料理を満喫できるようにしています。ジューシーな鴨胸肉などのジューシーな肉から、口の中でとろける風味豊かな照り焼き手羽先まで、どの料理も品質と包括性へのこだわりの証です。ひとくち食べるごとに新鮮な卵麺の食感が広がり、甘酸っぱいタレが味をさらに引き立てます。春巻きは少しパサついていたかもしれませんが、ハラールのオプションが豊富に揃っているため、誰もが楽しめる何かがあることは保証されています。外出先で満足のいく食事を求めている場合でも、ゆっくりとした食事体験を楽しみたい場合でも、Wok to Walk は味と多様性の両方を提供し、美味しくて包括的な料理を求める人にとって最高の選択肢となっています。 （原文） At Wok to Walk, the entire menu is halal, ensuring that all diners can indulge in their delectable offerings without any dietary concerns. From the juicy meats like the succulent duck breast to the flavorful teriyaki chicken wings that practically melt in your mouth, each dish is a testament to their commitment to quality and inclusivity. The freshness of the egg noodles adds a delightful texture to every bite, perfectly complemented by the sweet and sour sauce that enhances the flavors even further. While the spring rolls may have been slightly on the dry side, the diverse array of halal options guarantees that there's something for everyone to enjoy. Whether you're craving a satisfying meal on the go or looking to savor a leisurely dining experience, Wok to Walk delivers on both taste and diversity, making it a top choice for those seeking delicious and inclusive cuisine.

（Google による翻訳）私は中華鍋を歩くのが好きですが、利用できると宣伝している材料の50％がないのは残念です。人々は一日を続けるために簡単な料理を望んでいることがわかっているのに、あなたは人々に何か他のものを買わせることになります。 私のパートナーは大きな箱を買ったので、私たちが帰った後はそれをゴミ箱に入れなければなりません。 全体的にこのサービスは気に入っており、できる限りサポートしたいと思っています （原文） I do like Wok to walk but not having 50% of the ingredients you are advertising as available is disappointing. You are forcing people to buy something else as you know people want a quick cook to keep going on their day. My partner bought a big box and have to bin it after we left. Overall I like the service and try to support the way I can

（Google による翻訳）素早く簡単な食べ物。テイクアウトもイートインも簡単です。カウンターで注文する必要があり、ファーストフード店と同じように注文を呼び出されます。熱々でボリュームたっぷりです。 （原文） Quick and easy food. Easy for a takeaway or eat in.You'll have to order at the counter and they'll call out your order like any fast food joint. Comes pipping hot and very filling.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。本当にクリーンで、素晴らしいエネルギーを感じました。晴れた日にはピクニックをしたり、ただ散歩したりするのもおすすめです。とても豊かです！ （原文） I really enjoyed it. It’s really clean and had a great energy to it. I’d totally recommend having a picnic there on a sunny day or even just to take a stroll. So lush!

（Google による翻訳）クリフトンダウンのファンダーワールドを訪れました。多種多様な乗り物があって素晴らしかったです。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして天気は暖かく晴れ続けたのでいつも助けられました。 甘いものとおいしいもの、温かいものと冷たいものの両方の食べ物と飲み物が用意されていました。 乗り物には、スリル満点の乗り物や、食べ物を食べたりピクニックを持ち込んだりできる広いエリアを備えた子供向け乗り物が含まれていました。顧客が使用できるクレイジーなゴルフとポータルルーがありました。スタッフはフレンドリーで親しみやすかった。 残念ながら、夕方のある時点で、私たちが駐車していた場所で、誰かが私の後部の車のライトの1つを損傷しました（プラスチックに穴を開けました）、それが5つ星を獲得できなかった唯一の理由ですが、これは場所ではなく1人または人々のグループを反映していますが、それは私たちの訪問に少しフラストレーションを与えました。 （原文） We visited Funderworld at Clifton Down. It was brilliant with lots of variety of rides. We had a great time and the weather stayed warm and sunny which always helps. There was food and drink available, both sweet and savoury, hot and cold. Rides included thrill rides and children’s rides with a large area for eating food or brining picnics. There was crazy golf and portaloos for use by customers. Staff were friendly and approachable. Unfortunately, where we had parked, at some point during the evening, someone had damaged one of my rear car lights (smashed a hole in the plastic) which is the only reason it didn’t get 5 stars, although this is a reflection of one person/group of people and not the place, it did add a little frustration to our visit.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンズは、ブリストルでくつろいだり散歩したりするのに最適な場所です。広いので窮屈に感じることはなく、エイボン渓谷と吊り橋を見渡す景色は素晴らしいです。ピクニック、ジョギング、あるいはただボールを蹴るのに最適です。アクセスも良く、駐車場も問題ない上に、常に何かが起こっています。 欠点としては、非常に混雑することがあり、犬のふんが迷惑だったり、旅行者が騒ぎを起こしたりすることもあります。施設もあまりないので、トイレやカフェがもっとあれば良いと思います。 （原文） Clifton Downs is a great spot in Bristol to chill or go for a walk. It’s huge, so you don’t feel cramped, and the views over the Avon Gorge and Suspension Bridge are amazing. Perfect for picnics, jogging, or just kicking a ball about. Easy to get to and parking’s alright, plus there’s always something happening. On the downside, it can get super busy, dog mess is annoying, and sometimes travellers set up and cause disturbances. There aren’t many facilities either, so more toilets or cafes would be nice.

（Google による翻訳）さまざまなレジャー活動に最適な素晴らしいオープンエリアですが、主に運動したり、散歩したり、犬と一緒に外出したり、友達と遊んだりする人がいます。 ゴミ箱はほとんどなく、通常はあふれています。トイレはありません。ピーク時には駐車に問題が生じる可能性があります。 ただし、無料でクリーンで、通常は非常に安全であるという利点があります。 （原文） Fantastic open area for a multitude of leisure activities, although mostly it's people exercising, walking, out with the dog, or hanging out with friends. Bins are few and far between and typically overflowing. No toilets. Parking can be problematic at peak times. But bonuses are that it's free, clean, and usually very safe.

（Google による翻訳）美しい観光スポット。お子様連れで遊びに出かけるのに最適な、開放的で安全な空間です。素敵なレストランも数多くあり、美しい景色が楽しめます。歴史的な礼拝所や清潔なピクニックエリアもあります。 （原文） Beautiful place of attractions. Open and a safe space for going out with kids to play. Lots of nice restaurants. Beautiful views. Historical places of worship. Clean picnic areas

（Google による翻訳）これまで何年も何度もここに来てきました。散歩したり、お茶やコーヒーを飲んだり、あるいはただ日向ぼっこや日陰に座って周りの景色を眺めたり。 今回は、近くの病院の予約を待つ間、ただ時間を過ごすためでした。 （原文） We have been here many times over the years, for walks, teas, coffees or to just sit in the sun or shade & watch the world go by. This time it was to just pass the time whilst waiting for a hospital appointment nearby.

（Google による翻訳）クリフトン・ダウンからは、吊り橋だけでなく渓谷の上下の景色も見渡せます。展望台は訪れる価値のある場所で、階段を下りると「ジャイアンツ・ケーブ」展望エリアがあります。ここからの眺めは、上から見る景色ほど良くはありません。 （原文） Clifton Down gives some excellent views of the suspension bridge as well as up and down the gorge. The Observatory is worth a visit and the steps climb down to the 'Giants Cave' viewing area. The view from here is not as good as from above.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩、季節には素晴らしい釣り、そしてカワセミのつがいを見るのは素晴らしいことです （原文） Fantastic walk, great fishing in season and lovely to see the pair of kingfishers

（Google による翻訳）長い散歩もいいですね。犬に最適です。 （原文） Good long walks. Great for dogs.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所 （原文） Great place for a walk

（Google による翻訳）素敵な川の散歩。犬に最適です。 （原文） Lovely river walks. Great for dogs.

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な美しい場所 （原文） Beautiful place for a quiet walk

（Google による翻訳）昨夜の大雨の後、水の流れが速くて素晴らしい。とても泥だらけなのでウェリントンブーツをお勧めします。 （原文） Amazing with fast flowing water after heavy rain last night. Very muddy so Wellington boots recommended.

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）こんなに間近で鹿が見られて、本当に感動しました！子供たちは敷地内を走り回って探検するのが大好きでした。 （原文） Incredible we saw deer so close they were majestic! The children loved running through the estate grounds exploring.

Bristol centerからbusで Conhamまでいって公園にある Outdoor Cafeで コーヒーを飲んでそこから家があるPooles Wharf Court まで川沿いを歩いて帰りました やく2時間強で約10キロありました コロナ禍の中 ただひたすら歩く毎日です

（Google による翻訳）素敵な氷柱の宝石のような場所。ピクニックエリアに併設されていて、Google検索も期待を裏切りませんでした。泳げるのも嬉しい特典！❤️ （原文） Lovely iccle gem of a place, put in picnic area, and Google didn't disappoint. Able to swim here too, bonus! ❤️

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、静かで穏やかな川沿いのロケーション。ウォーキングやパドルボードに最適です。観光の合間に、小さなコーヒートラックに立ち寄って美味しい軽食を楽しむのもおすすめです。 （原文） Stunning, peaceful and beautiful riverside location. Great for walking and paddle boarding. Yoy can visit the little coffee truck and grab a tasty snack while tourist there

（Google による翻訳）大好きです。パドルボーディングに立ち寄るのに最適なスポットです。ここから次の閘門までは緩やかなペースで約1時間半。閘門を渡ってすぐのところにあるので、すぐに 2 軒の素晴らしいパブに立ち寄ってドリンクを飲みましょう。閘門と堰は洪水後に再開したばかりで、素晴らしいです。 向かい側の蜂がいるコンクリートの階段まで少し歩く価値があります。 （原文） Love it. Great spot to drop in for paddle boarding. About 1.5 hours from here at a gentle pace up to the next lock. It’s a short walk over the lock and a quick drop back in to two wonderful pubs for a drink. Lock and weir has just reopened after the flood and is great. Worth walking bit to the concrete steps drop in opposite beeses.

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、サギ、バン、アヒル、リスなど、たくさんの野生動物が生息しています。泳ぎたい方は、川の両岸から川への入り口があり、駐車場のそばには小さなピクニックエリアがあります。駐車スペースは限られていますが、道路に駐車できるスペースがあります。 （原文） This is a beautiful place with lots of wildlife - herons, moorhens, ducks, squirrels to name a few. If you’re looking to swim there’s entry to the river on both sides, and there’s a small picnic area by the car park. There is limited parking but some space to park on the road.

（Google による翻訳）川沿いの公園で、素敵な犬の散歩とカヌーを楽しみました。とても素敵な夜だったので、とても賑やかでした。でも、皆さんとても親切でした。 （原文） We enjoyed a lovely dog walk and paddle along the river park. It was very busy as it was such a lovely evening. People were friendly.

（Google による翻訳）コンハム リバー パークはブリストルの隠れた宝石です。エイボン川のほとりにある美しい公園で、サイクリング、散歩、ピクニック、またはただリラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。犬を飼っている人にとって、ここは犬にとって天国です。近くには釣り場が点在しており、野生の水泳場もあります。いつもここに戻ってくるから文句は言えない （原文） Conham River Park is a hidden gem in Bristol. It's a beautiful park located on the banks of the River Avon, and it's the perfect place to go for a bike ride, walk, have a picnic, or just relax and enjoy the scenery. If you have a dog, this is paradise for them. There's also fishing spots littered close by and a wild swimming spot. I always find myself coming back here so I can't complain

（Google による翻訳）私たちのツアーグループはブリストルで一晩過ごします。シーウォールに立ち寄り、クリフトン吊り橋と広々とした公園の素晴らしい景色を楽しみます。晴れた日を楽しむために多くの人が出かけています。クリフトン ビレッジには、やるべきことや食べることがたくさんあります。 （原文） Our tour group is spending a night in Bristol. We stop by the Sea Wall to enjoy the breathtaking view of the Clifton Suspension Bridge and the open park. Many people are out to enjoy the sunny day. And there’s plenty to do and eat in Clifton Village.

（Google による翻訳）クリフトン吊り橋は、1864 年に建設された驚異の建築物です。ここからの街の素晴らしい景色を眺めることができます。素敵な散歩をしたい場合は、クリフトンダウンズにも非常に近いです。橋自体の最高の眺めは、近くの庭園にある展望台から見ることです。コーヒーやランチを楽しみたいなら、クリフトン村も近くにあります。 （原文） Clifton suspension bridge is a marvel or engineering built in 1864. Fantastic views of the city from here. Also very close to the Clifton downs if you want to go for a nice stroll. The best views of the bridge itself is from the observatory in the gardens close by. Clifton village is also close by if you want to grab a coffee or some lunch.

（Google による翻訳）ブリストルの美しい観光地。 （原文） Beautiful sightseeing place in Bristol.

（Google による翻訳）寒くて雨の日でしたが、この場所に対する私の魅力は衰えていませんでした。失われたビクトリア朝の雄大さと自信の雰囲気を感じるには、ずぶ濡れになる価値がありました。崩落した上陸桟橋と乗船桟橋。クリフトン・ロックス鉄道の今の暗い顔。何よりもブルネルの驚くべき吊り橋が今も健在です。私たちが現在知っている世界で最も重要なゆりかごの 1 つ。 （原文） A cold and wet day but my fascination with this place was undiminished. It was worth getting soaked to feel the ambience of its lost Victorian grandeur and confidence. The fallen landing and embarcation jetty. The now-,dark face of the Clifton Rocks Railway. Above it all Brunel's amazing suspension bridge, still going strong. One of the most important cradles of the world we know now.

（Google による翻訳）子供たちと一日を過ごすのに最適な場所ですが、おむつ交換用のアメニティを見つけるのに苦労し、末っ子から臭い抗議を受けました（笑）！したがって、星は1つ減らされます。採石場は10/10！ （原文） a GORGEous place for a day out with the kids, struggled to find baby changing ameneties leading to a smelly protest from my youngest LOL! Hence 1 star being knocked off. 10/10 for the quarry!

（Google による翻訳）エイボン川渓谷とリー・ウッズ沿いの素晴らしい散歩道。丘の上を歩くところもあるので、ゆっくり景色を楽しみましょう。 （原文） Great walk along the River Avon Gorge and Leigh Woods. There are some up hill walking so take your time and enjoy the views.

（Google による翻訳）両側に保護林が広がる美しい渓谷。そしてもちろん、クリフトン吊り橋が景色を支配しています。 （原文） Beautiful gorge with protected woodland either side. And of course the Clifton Suspension Bridge dominating the vista.

（Google による翻訳）この駐車場は、標識に営業時間と書かれている時間帯に閉鎖されることがよくあります。駐車場へのアクセスを制限し、歩行者に近くの住宅街に駐車を強制するのは、私には愚かなアイデアのように思えますし、間違いなく地元住民に迷惑をかけています。残念ながら、歩くのに素敵なエリアです。 （原文） This car park is frequently closed during the hours the signs say its supposed to be open. Restricting access to the car park and forcing walkers to park on the residential streets near by seems like a silly idea to me, and no doubt annoys the local residents. Shame, it's a lovely area to walk in.

（Google による翻訳）エイボン バレー ウッドランズ / リバー パークで何が起こっているのか詳しく知りたい人は、「エイボン バレー ウッドランズの友人」の FB ページをチェックしてください。 私たちは、地域で行われている作業の最新情報を定期的に投稿します。通常、ほとんどの水曜日の午前中と毎月第 1 土曜日に作業パーティーが開催されます。質問したい場合は、ぜひご参加ください。 仕事のパーティーのため土曜日は 10 時に、水曜日は 9 時半に Conham に集合します。 （原文） If anyone wants to know more detail of what is happening in the Avon Valley Woodlands / River Park, check out the FB page for ‘Friends of Avon Valley Woodlands’. We post regular updates of work going on around the area and are usually around most Wednesday mornings and the first Saturday of each month holding working parties if you want to ask questions - or better still join us! Meet at Conham for work parties at 10 on Saturdays, at 9:30 on Wednesday

（Google による翻訳）犬の散歩や、森（または下山道）を通って川の散歩に出かけるのに最適な出発点です。混雑したコンハム リバー パークの駐車場を回避できます。市議会は毎日出席して駐車場をきれいに保ちます （原文） Great starting point for dog walking, or to go through the woods (or down track) onto river walk. Avoids the crowded Conham River Park car park. Council attend daily to keep the car park tidy

（Google による翻訳）森や川沿いの犬の散歩に最適な場所で、さまざまなトレイルがたくさんあります （原文） Great place for dog walks through the woods and along the river,with lots of different trails to follow

（Google による翻訳）通常は静かですが、最近は非常に混雑することがあります。ここからは良い散歩がたくさんあります （原文） Normally quiet but more recently can get very busy. Plenty of good walks from here

（Google による翻訳）地元エリアを探索するのに十分な広さの駐車場 （原文） Good sized parking place to explore the local area

（Google による翻訳）小さな駐車場。少し濁ることがあります （原文） Small car park. Can get a bit muddy

（Google による翻訳）エイボン川沿いの素晴らしい散歩。驚くほど素晴らしい景色、車の音は聞こえません。静かな素敵な場所 （原文） Great walk along the River Avon. Surprisingly great views, can’t hear any traffic. Peaceful lovely place

（Google による翻訳）素敵な景色。 素敵な長い散歩につながる小道があります。 （原文） Nice view. With a path that leads to a nice long walk.

（Google による翻訳）素敵なスポット、近くの川沿いの散歩も素敵です （原文） Lovely spot, nice walk along the river near it too

（Google による翻訳）川の壮大な眺め。川を見るには地元で最高のビューポイントです。洪水になったら行くべき場所！ （原文） Epic view of the river, it’s the best local viewpoint to see river . The place to go when it floods!

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所 （原文） Nice place to visit

（Google による翻訳）家族連れでも、犬の散歩にでも、この絵のように美しい場所を訪れるのはいつも楽しいです。春か夏に訪れるのがベストで、美しい川の散歩が最適です。 （原文） Always a pleasure to visit this picturesque place either with the family or just to take the dog for walkies.Always best to visit in spring or summer and a lovely river walk.

（Google による翻訳）美しい景色 （原文） Beautiful views

（Google による翻訳）川はきれいです...水はドディントン公園を流れています...エイボン川に流れ込みます。 （原文） Sungainya bersih....aliran airnya mengalir di taman Dodington.... mengalir bergabung ke sungai Avon.

（Google による翻訳）これは、トーマートンから市内中心部に向かうフロム川の一部で、オールド・ソドベリー、チッピング・ソドキュリー、イェート、ウィンターボーン、フランプトン・コタレル、オールドベリー・カート、スナッフ・ミルズ、イーストビル・パークを経由して市内中心部に向かいます。途中で切り上げたり、部分的に行ったりするオプションが多く、多くの部分がどのようにつながっているかを見るのは楽しいです。 （原文） This is a section of the River Frome for Tormarton to the city centre and calls passed Old Sodbury, Chipping Sodcury, Yate, Winterbourne, Frampton Cotterell, Oldbury Curt, Snuff Mills, Eastville Park to the city centre - with many options to cut short or do it in sections - great to see how the many parts are connected

（Google による翻訳）かなり湿った川で、一方向に流れているように見えました。その隣には木々や低木があり、古いフロメーを飲んでいるようでした。人魚は見ませんでしたが、いなかったと言うわけではありません。もしかしたら、そのような場所の岩の下に隠れていたのかもしれません。ネコイタチもあなたに住んでいると確信しています （原文） Quite a wet river that seemed to be flowing in one direction. There were like trees and scrubs next to it and they seemed to be drinking from old fromey. I didn't see any mermaids but not to say they weren't there. They could have been hiding under rocks in some such place. Im pretty sure cat weasel lives thee too

（Google による翻訳）スニッフミルでの素敵な散歩 （原文） Nice walk at sniffmill

（Google による翻訳）家族との日曜日の散歩に最適な場所 （原文） Lovely place for a sunday walk with the family

（Google による翻訳）興味深い展開。 （原文） Innteresting developments.

（Google による翻訳）賑やかな街の喧騒の中にひっそりと佇む、静かで美しい場所を発見するのが大好きな私にとって、ブリストルのフローム川はまさに驚きの発見でした。公園や緑豊かな回廊を縫うように流れるフローム川は、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。心安らぐ散歩、気軽な写真撮影、あるいはただ静寂に浸るひとときなど、様々なシーンで活躍します。 （原文） As someone who loves discovering quiet, scenic spots tucked away in bustling cities, the River Frome in Bristol was a lovely surprise. Winding its way through parks and green corridors, the Frome offers a peaceful escape from the urban rush—ideal for a calming walk, casual photography, or just a moment of stillness.

（Google による翻訳）サマセット州のトップ 50 に入る川の 1 つ （原文） Comfortably one of the top 50 rivers in Somerset

（Google による翻訳）歩くのに素敵な （原文） Lovely for walking