エクスムーア 国立公園の31のベスト教会

（Google による翻訳）エクスムーアは、国立公園の中でも間違いなく最も楽しく美しい場所の一つです。よく整備された静かな道路、遊歩道、野生のポニー、小さな森（景色を遮るほどではありませんが）が縦横に点在し（ただし、あまり過密ではありません）、他の湿地帯の多い公園よりも暖かく乾燥しています。国立公園としては、まさに至福のひとときと言えるでしょう。イギリスで一番移住したい場所の一つです。まるで太陽が常に輝いているかのようです。そして、広大すぎて、まだ南半分しか見たことがなく、ドラマチックな北側の海岸線を探検した経験がありません。 （原文） Exmoor is easily one of the most enjoyable and pretty of the national parks. Criss-crossed (but not too intensely) by well-maintained, quiet roads, walks, wild ponies, small forests (but not big enough to always interrupt the view), warmer and drier than so many of the other, boggier parks. As national parks go, it’s a little slice of bliss, and one of the areas I’d most like to move to in England. It’s as if the sun always seem to shine here. And it’s so big - I’ve only seen the southern half of it, and yet to explore the dramatic northern coastline of it.

（Google による翻訳）エクスマス国立公園は、息を呑むほどの美しさと静寂な風景で期待をはるかに超える、まさに息を呑むような素晴らしい場所でした。散策は本当に楽しく、さらに特別な体験となったのは、愛犬たちも楽しんでいる様子が見られたことです。公園内には素敵な散歩道が数多くあり、壮大な景色の中をゆっくりと散策し、静かな雰囲気に浸る絶好の機会となりました。私にとっても、家族にとっても、そして愛犬にとっても、忘れられない思い出となりました。 （原文） Exmouth National Park proved to be an absolutely stunning destination, far exceeding expectations with its breathtaking beauty and serene landscapes. It was a true delight to explore, and what made the experience even more special was seeing how much my dogs enjoyed it too. The park offers an abundance of lovely walks, providing the perfect opportunity to leisurely wander through the magnificent scenery and soak in the tranquil atmosphere, making it an unforgettable visit for both me, my family and my dogs.

（Google による翻訳）エクスムーア国立公園は本当に美しく、文句なしに国内で最も素晴らしい場所の一つです。野生のポニーが歩き回り、羊や牛が野原を歩く姿は、まさに手つかずの自然と静寂を感じさせます。車で登れる小道があり、車を停めてから、素晴らしい景色の中を散歩したりサイクリングしたりできます。広々とした景色を求める人も、静かなトレイルを求める人も、とにかく素晴らしい体験ができます。自然との繋がりを取り戻し、田園風景の美しさを堪能したいなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Exmoor National Park is absolutely gorgeous, one of the nicest parts of the country, hands down. You’ll see wild ponies roaming around, along with sheep and cows in the fields, which makes it feel properly untouched and peaceful. There are little roads you can drive up, park, and then head out walking or cycling through stunning scenery. Whether you're after big open views or quiet trails, it’s just amazing. Highly recommend if you want to reconnect with nature and take in some proper countryside beauty.

（Google による翻訳）休暇を過ごすには最高の場所です。たくさんの素晴らしい散歩道、素晴らしい景色、たくさんのアクティビティ、そして素晴らしいパブがあり、若者から年配者まで誰もが一週間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） An amazing place to have a holiday - so many great walks, stunning views, so much to do and great pubs - the perfect place to spend a week for young and old alike!

（Google による翻訳）美しく起伏に富んだ国立公園。他の公園に比べて静かで、整備された道路、素晴らしい景色、そして雄大な眺望が楽しめます。淡水と海水の両方で泳ぐのに最適な場所があります。北部には息を呑むような渓谷が広がり、その他の地域には古代の橋が点在しています。特にター・ステップスは美しく歴史深い場所です。公園全体に可愛らしい村々が点在し、ダルヴァートン、エックスフォード、ポーロック、リントン、リンマスは私のお気に入りです。滞在中は、伝統的なデボン・クリームティーをぜひお試しください。ムーアズ自体は荒涼としているので、歩く際は地図とコンパスを必ず持参し、使い方を覚えておきましょう。 （原文） Beautiful and rugged National Park, largely quieter than other parks, with great roads, amazing views, and sweeping vistas. Wonderful places to swim, both fresh and sea water. Incredible gorges around northern parts, and ancient bridges around others. Tarr Steps is particularly beautiful and historic. Pretty villages scattered throughout, and Dulverton, Exford, Porlock, Lynton and Lynmouth are some of my favourites. Whilst there look out for a traditional Devon cream tea. The Moors themselves can be bleak, so ensure if you walk on them you take a map and compass, and know how to use them!

（Google による翻訳）息を呑むような体験ができました。地元の宝物がたくさん見つかります。次回はちゃんとしたハイキングギアを持っていきます。❤️❤️❤️ （原文） Breathe taking place , many local treasures to find . Next time we will bring our proper hiking gears . ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）散歩や景色の良いドライブにぴったりの素敵な場所です。私たちはいつもこのルートでデボンに行きます。散歩したり、景色を眺めたりするためによく立ち寄ります。 （原文） Such a lovely place for a walk or a scenic drive. We always take this route to get to Devon and will often stop for a walk or simply to take in the views.

掃除をする習慣のない人達なのでしょう 外のテラス席には長期間そこにありそうな枯葉 中のパブ席の窓枠には埃や蜘蛛の巣 小屋裏部屋 6~8号室　ベッドのヘタリは史上最悪でした　風通し殆どありません ドアは閉めておかねばならないと注意書きあり カモメの遠い鳴き声で目覚めたのは良かった フルイングリッシュブレックファースト 量味ともにまあまあ良い　フロア係のスキルの差が大きい　2日目の若い男性は英国紳士でチョイスを聞いてくださいましたが、1日目の女性は何も言いませんでした B&B 2泊 agoda経由で$229 ーーーーーーーーーーーー ご返信ありがとうございます 部屋の戸を閉めることについては、注意書きを見逃していたことを最後に理解して謝罪した通りになります 私のいたNo.6の部屋の階には、他のお客様はいらっしゃらなかったと思いましたし、何よりも風通し悪く空気がよどみ暑すぎたあの状況は耐えることができませんでした　エアコンもありませんので戸を開ける以外に解決策が見当たりません 宿主さんは解決策をもしお持ちでしたら教えていただきたい 私の下着姿を見る為には私の部屋の中を見ようとしなければ不可能です あなたは私の部屋の中を意図的に見たのですね！ 朝食は着席したら何も言わずに持ってこられました 掃除をしないことについての言及がないことは残念です No.6の部屋の電気ケトルに積もった埃 これはいったいいつ掃除をしたのでしょう？ 宿主の私への返信が挑戦的かつ好戦的なのが気になったので他の方のクチコミを見てみました するとどうでしょう 宿主の不適切な表現が出てくるわ出てくるわ… Googleから削除されないのが不思議です Googleマップの利用方法として、点数4.2はまったくあてにはならない事を今回ここで学びました 参考になるのは、「役に立った」数です この宿主の不適切な表現は「役に立った」カキコミに大変良く現れています

（Google による翻訳）ザ・キーは素敵でした。ローストディナーは本当にお得で美味しかったです。全て手作りで、丁寧に調理されていました。サービスも素晴らしかったです。女将さんはおしゃべり好きで、ユーモアセンスも抜群でした。大家さんも優しく、落ち着いた雰囲気で気配りもされていました。以前の悪いレビューを読んでいたので、とても信じられません。静かな時間帯にはBGMがあれば少し良くなるかもしれませんが、それだけです。ザ・キーは素晴らしかったです。おもてなしありがとうございました。角を曲がったところに宿泊したので、お部屋についてはコメントできません。😘ドーン、シェズ、ローズ、マディ💕 （原文） I thought The Quay was lovely. The roast dinner was really good value and tasty. Everything home made and cooked just right. Service was excellent. The land lady was chatty and lovely, with a great dry sense of humour. Landlord was lovely and caring with a chilled manner. Having read the previous bad reviews i find them very hard to believe. Maybe back ground music may improve the quiet periods but thats it. The Quay was fabulous. Thank you for your hospitality. Sorry i cant comment on rooms, as we stayed around the corner. 😘Dawn, Chez, Rose and Maddy💕

（Google による翻訳）これはキーへの2回目の訪問でしたが、主に犬を連れて行くことができました。海に面した素晴らしいロケーションで、一晩8人で家族で食事をしましたが、食べ物は最高でした。朝食は素敵な量の食べ物だったので、その面での不満はありませんでした。典型的なパブ設備を備えた素敵なバー。少しがっかりしたのは、寝具、タオル、専用バスルームは大丈夫でしたが、部屋をきれいに掃除して塗装を新しくすることができたかもしれないということでした。半日かけて掃除とペンキを塗る作業をしていれば、楽しい週末はまったく違ったものになっていただろう。 （原文） This was our 2nd visit to The Quay primarily it allowed us to bring our dog, Great location on the sea front, we had a family meal for 8 one night and the food was superb. Breakfast was lovely plenty of food so no complaints on that front. Nice bar with typical pub facilties. One thing that let it down a bit was although the bedding and towels and ensuite bathroom was fine the room could have done with a good clean and freshen up the paintwork. Half a day's work cleaning and painting would have made all the difference to what otherwise was a lovely weekend.

（Google による翻訳）近くに宿泊していたので、食事のためだけに立ち寄りました。 フレンドリーで温かい歓迎を受けました。 前菜は美味しかったです。 メインコースは期待外れでした。 ソーセージとマッシュポテトがグレービーソースに浸かっていて、私は好きではありませんでした。ソーセージもあまり美味しくありませんでした。 別の人がパイを頼みましたが、これもまた、中身が薄く水っぽかったのであまり美味しくありませんでした。 パートナーが豚バラ肉を頼みましたが、彼はまあまあだったと言っていましたが、やはりグレービーソースに浸かっていました。 グレービーソースがグレービーボートに入っていて、好きなだけかけられたらもっと良かったと思います。 パートナーは男性用トイレを使いましたが、臭くて清潔ではなかったと言っていました。 とてもがっかりする滞在でした😕 （原文） We only popped in for food as staying nearby. Friendly and warm welcome . Starters were nice . Main courses were disappointing. Sausage and mash was swimming in gravy which I didn't like and the sausages were not very nice. Another person had the pie which was again wasn't very nice as the filling was very thin and watery. My partner had the pork belly which he said was ok but again, presented sat in gravy . It would have been nicer if the gravy was presented in a gravy boat so you can put on as much or little as you like . Partner used the men's toilet and said it stank and was not clean . Very disappointing visit 😕

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなパブ。外にはテーブルがあり、裏にはビアガーデンもあります。 ビールの種類も豊富で、料理も美味しそうでした。 ちょっとビールを一杯飲もうと立ち寄っただけでしたが、結局2杯も飲んでしまいました。 （原文） Nice friendly pub,tables outside and a beer garden out back. Good choice of beers and the food looked nice. We only popped in for a quick beer but ended up having two..

（Google による翻訳）昨日夕食に来ました。料理は美味しく、テーブルなども清潔でしたが、サービスは最悪でした！本当に最悪でした。女将の対応がひどく失礼でした。良い顧客サービスの意味が分かっていないようです。 （原文） Came here for dinner yesterday. Food was nice, clean tables etc but service dreadful! Absolute awful experience, Landlady is extremely rude. Doesn't know the meaning of good customer service.

（Google による翻訳）このパブ兼ホテルは素晴らしいポテンシャルを秘めています。最後の太陽の光を最大限に活かした、素晴らしい段々になった庭園です。しかし、古びて雑草が生い茂り、手入れもされていません。階段は崩れかけており、危険な状態です。男性用トイレは汚く、臭く、不快です。全体的に手入れが行き届いておらず、愛情が感じられません。残念です。もっと素晴らしい施設になる可能性があったのに。 （原文） The pub / hotel has amazing potential. Fabulous terraced garden that makes the best of the last sun. But it's tired, garden overgrown and uncared for. Steps up to it are crumbling and dangerous. Gents toilet filthy, smelly and unpleasant. The whole place feels uncared for and unloved. Shame. It could be a cracker.

（Google による翻訳）初めて訪問しました。素敵な庭園。座席のあるオープンスペースがたくさんあります。トイレは開いていて、「まあまあ」と表現されますが、素晴らしいものではありませんでした。身障者用トイレは訪問時にレーダーキーを必要としませんでした。庭園のすぐ隣に駐車場があり、現金とモバイル決済の両方が利用可能です。ショップからは徒歩わずか 2 分なので、ビーチから逃れるのに最適です。 （原文） Visited for the first time. Lovely gardens. Lots of open space with seating. Toilets were open, would describe as "ok" but not spectacular. Disabled toilet did not need a Radar key at time of visiting. Car park right next to gardens with both cash and mobile payments available. Only a two minute walk from the shops which is a good escape from the beach.

（Google による翻訳）良く手入れされた小さな公園です。ボランティアの方々が本当にこの場所を大切にしています。トイレがある公園は良いのですが、本当に臭いです。それ以外は、座って少しの平和と静けさを楽しむのに良い静かな場所です。カフェでは美味しい朝食を提供しており、街の他のレストランよりも安いです。 （原文） Nice well kept little park, volunteers are really looking after the place, nice to see a park with toilets but they really did stink, other than that it's a nice quiet place to sit and enjoy a bit of peace and quiet, the cafe serves some nice breakfast to and cheaper than the other places to eat around town

（Google による翻訳）マインヘッドの美しい庭園は、ちょっとした秘密のようなものです。非常によく維持されており、静かです。理由の 1 つは、犬の入場が禁止されていることです。そのため、何かに足を踏み入れてしまう心配もなく、リラックスした雰囲気の中で散策することができます。植物や木々は多種多様で、とても健康的に見えます。掃除もしてください（ゴミはありません） （原文） Beautiful gardens in Minehead, a bit like a hidden secret! Very well maintained and peaceful. One of the reasons being - no dogs allowed. So you can walk round in a relaxed atmosphere not having to worry that you may step in 'something'! The plants and trees are varied, and very healthy looking. Clean too,(no litter)

（Google による翻訳）マインヘッドの中心部にある美しく静かな庭園。軽食やスナック、アイスクリーム、日替わりスペシャルを提供する小さなカフェがあります。 （原文） Beautiful, quiet gardens in the heart of Minehead, with a small cafe serving refreshments and light meals and snacks, Ice creams, and daily specials.

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされた場所です。 ただ、時々迷惑な人が集まるので、特定の場所では注意が必要です。 避けるべき場所がたくさんあります。 犬は禁止されているはずですが、思いやりのない人が犬を連れてくることがよくあります。また、それを止める対策も講じられていません。芝生に座る場所には注意してください。 （原文） Beautiful place, well looked after. Just be careful in certain places as some undesirables gather sometimes. Lots of space to avoid. Supposed to be no dogs but frequently inconsiderate folk bringing them in and nothing done to stop them. So be careful where you sit on grass.

（Google による翻訳）この時期にはとてもきれいです。静かで、ホイッスルストップですぐに濡れられる小さなコーヒーショップもあります。 （原文） Very pretty at this time of year. Peaceful too with a little coffee shop for a quick wet the whistle stop.

（Google による翻訳）ウェストマインヘッドにある、手入れの行き届いた中規模の公園です。残念ながらカフェはありませんが、コロナ禍では仕方ないかもしれません。バンドスタンド、公衆トイレ、そして小さな屋根付きの休憩エリアがあります。たくさんのベンチ、色とりどりの花壇、そしてよく育った木々があり、日当たりの良い気候であれば違和感なく立ち並ぶ木々もあります。街の反対側にあるバトリンズの喧騒とは対照的に、静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Well kept medium sized park in West Minehead, regrettably no cafe but in Covid times not unexpected. It does have a bandstand, public toilets and a small covered seating area.It has many benches colourful flowerbeds and well developed trees,some of which would not be out of place in a sunnier climate. Good place to pass a quiet hour to contrast the hustle and bustle of Butlins in the other part of town should you need it.

（Google による翻訳）これは中世後期に建てられた美しい教会で、元々は教区教会と小修道院教会の両方の役割を果たしていました（紛争がなかったわけではありません）。塔は摂氏 15 度前半で、教会には美しいステンドグラスがいくつかあります。近くには、修道院に属していた十分の一納屋と鳩小屋もあります。 （原文） This is a beautiful late medieval church which originally served as both a parish church and a priory church (not without some conflict). The tower is early 15 C and the church contains some beautiful stained glass. There is also a nearby tithe barn and a dovecot that belonged to the Priory.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい庭園があり、オルガン奏者がイベントに向けて練習している美しい教会です。もう一つのハイライトは、ポーチの巣と雛鳥（ツバメ？）です。 （原文） Beautiful church with lovely well tended gardens and an organist practicing for an event. Another highlight- nest and baby birds (swallows?) in the porch.

（Google による翻訳）美しい村と手入れの行き届いた庭園。ダンスター村の中心にある、素敵な教会と庭園。教会の手入れの行き届いた美しさ。 （原文） Beautiful village and well maintained gardens. Delightful church and gardens in the centre of Dunster village. The upkeep of the church and its beautiful.

（Google による翻訳）非常に美しく、建築的に豊かな教会で、それを形作ってきた歴史を物語っています。教会内には情報表示板があります。教会の裏側にある庭園はとても静かで、歩いたり座ったりするのに最適です。 （原文） A very beautiful and architecturally rich church depicting the history that has shaped it. There are information display boards to read within the church. The gardens at the rear of the church are very restful and tranquil to walk or sit in.

（Google による翻訳）これはダンスターの上に誇らしげに建っている素敵な教会です。素晴らしい防壁があり歴史に満ちており、近くに駐車場があり、幹線道路を歩いてすぐのとても静かな場所です。 （原文） This is a lovely church standing proudly of over Dunster. It is full of history with a wonderful rood screen, it is a very peaceful place with parking nearby and a short walk down the main road.

（Google による翻訳）このレビューは教会の裏にある壁に囲まれた庭園に関するものです。 無料で入ることができ、美しい花の庭園があります。 非常に短い散歩の価値があります （原文） This review is for the walled garden at the rear of the church. Free to walk in and just a beautiful floral garden. Well worth a very short stroll round

（Google による翻訳）12世紀頃に建てられた美しい聖ジョージ教会。右上には美しいドラゴンの像が描かれています（写真参照）。 教会を設計したロッド・スクリーン（十字架の屏風）は1499年頃のものです。 また、5つの鍵が付いた木製の箱が2つと、書記の机としても使われていた箱が1つあり、いずれもかなり古い時代のものです。 （原文） Lovely c.12th century Church to St George and has a beautiful allusion to the Dragon in a right up (see photo). There is a Rood Screen devising the church which dates from c.1499 Also two wooden chests each with five locks and a third which doubled as a scribes desk, all of some antiquity.

（Google による翻訳）素敵なビーチです！日差しが強い日は、フリスビーで遊んだり、リラックスしたりするのに最適な場所です。ビーチへのアクセスも抜群で、各セクションにスロープが設置されているので、車椅子でもビーチに降りることができます。 （原文） Lovely Beach! Great spot to play some frisbee and chill when the suns out. Accessibility to the beach is great with ramps on each section allowing wheelchair users to get down onto the beach.

（Google による翻訳）2024年5月8日より、ビーチへの犬の立ち入りは禁止となります。 ビーチの端に、石や岩だらけの犬用のエリアが、とても狭くて残念な場所にあるなんて！ 犬を連れていくのはやめてください。 （原文） No dogs allowed on beach from 8th may 2024. Very small pathetic section for dogs at end of beach full of stones and rocks?! Dont bother bringing your dog.

（Google による翻訳）田園地帯に囲まれた、本当に素敵なビーチです。砂浜ですが、ところどころ岩が点在しています。他のビーチに比べて、ここはかなり静かです。 （原文） Really nice beach surrounded by the countryside. Sand with a few rocks in some places. Its pretty calm here compared to others.

（Google による翻訳）バトリンズのすぐ手前からハイストリートの端まで、港を抜けて公園へと続く、長く美しいビーチ沿いの小道です。車椅子の方にも最適で、平坦で広い道にはベンチもたくさんあり、素晴らしい景色を眺めながらゆったりと過ごすことができます。唯一の問題は公衆トイレです。町の両側、港の近く、またはビリー・バトリンズの近くにしかありません。町の中心部のビーチエリアと駐車場にはトイレがないので、非常に残念です。 （原文） Lovely long beach path that goes from just before Butlin’s all the way past the bottom of the high street, through the harbour and on towards the park. Brilliant for the wheelchairs too as it’s a flat wide path lots of benches to sit and enjoy the marvellous views. The only issue is the public toilets. They are only located at either side of the town, near the harbour or near Billy Butlins. Non in the main town centre beach area and car park which is very disappointing.

（Google による翻訳）それは小石のビーチ、小さな地元のビーチタウンです、とても素敵でかわいいです （原文） It is pebble beach , small local beach town , it is very lovely and cute

（Google による翻訳）息を呑むような海岸線とバトリンズの隣の砂浜にある美しいビーチ。海岸沿いの小道を通ってビーチから港まで歩くのも最高。景色も素晴らしく、海辺にはアイスクリーム パーラーやフィッシュ アンド チップスもあります。今日訪れた時は満潮で、みんながゆったりと過ごせるスペースがあり、混雑もそれほどではありませんでした。太陽が輝いていて、2 回漕ぎましたが、海水は美しくきれいで、遠くに南ウェールズまで見渡すことができました。サマセットで最高のビーチです。 （原文） Beautiful beach on a stunning coastline and sandy next to Butlins and the walk from beach to the harbour on coastal path was amazing with all the scenery ice cream parlour and fish and chips on seafront visited today and was high tide plenty of room for everyone and not too busy the sun was shining paddled twice and sea water was lovley and clean you can even see over to South Wales in the distance it's the best beach in Somerset

（Google による翻訳）輝く砂と石のビーチ。ビーチ沿いにはショップや小屋が立ち並んでいます。古典的なビーチフードがすべて目と鼻の先にあります。ビーチパスの中央にある素敵なスロープのバリアフリー入り口。ショッピングが好きなら、素晴らしいハイストリート。思い出作りに良いですね。このエリアには、子供たちにぴったりのクールなアートがたくさん点在しています。 （原文） Brilliant sand and stone beach with shops and shacks located all along the beach. All the classic beach foods within stone throw distance. Nice ramp disabled entrance in the centre of the beach path. Brilliant high street if you like your shopping. Good for making memories. Lots of cool art dotted around the area great for kids.

（Google による翻訳）これらの教会は訪れる価値があり、目的意識を与えてくれます。この教会が今もなお使われていることを知り、驚きと喜びを感じます。英国で最も小さな教区教会は豊かな歴史を誇り、美しく静かな場所に位置しています。 （原文） These Churches are so important to visit and give a sense of purpose. To learn this Church is still in use amazes me and pleases. The Smallest Parish Church in the UK has a wealth of history and is set in a beautiful and peaceful location.

（Google による翻訳）風情のある、小さな（控えめな表現！）教会ですが、風情がにじみ出ています。その歴史を知るための情報がたくさんあります。ポーロックから海岸沿いに登る道はかなり険しいですが、ほとんどの人にとっては耐えられるはずです。また、教会の庭は帰りに備えて休むのに最適な場所です。 （原文） A quaint, little (understatement!) church that exudes character. Plenty of information available to read about its history. The walk up the coast from Porlock is quite steep but should be manageable for most people, and the churchyard is a nice place to rest in preparation for the return.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、趣のある小さな教会です。「ローナ・ドゥーン」のテレビバージョンがここで撮影されたほか、マイク・アンド・ザ・メカニックスの「In the living years」のミュージックビデオにも使用されました。 （原文） Interesting little church in a great location. A tv version of “Lorna Doone” was filmed here as well as used in Mike and the Mechanics “In the living years” music video.

（Google による翻訳）私と妻は、サットのポーロックに立ち寄りました（私はそう思います）。とにかく！私たちは犬を連れて、ポーロック堰まで車で行きました。見事な駐車場。パブ（一番下の船宿）の間を通る小道を通り、森の中を通ってチャペルにつながります。標識に従って歩くだけなのでとても簡単で、とてもやりがいのある散歩です。でこぼこした道に沿って森の中を登っていったとき（適切な履物を履くことをお勧めします）、非常に奇妙な木に出会ったのを覚えています。近づいてみると、それはまさに人間の脚、ふくらはぎの筋肉、膝蓋骨のように見えました。 。礼拝堂に着くと、聖歌隊のような歌声が私たちを出迎えてくれました。それで私たちは礼拝堂の敷地内で休んで、墓地の墓石、木々のそよぐ音、太陽の光、海に向かって滴る水の音などを読みました。しばらくして歌が終わり、礼拝が終わったとき、私たちはこう思いました。合唱団、結局4人だった？ 教区全体。なんて美しい場所でしょう。歩いてみる価値は十分にあります。夏は愛犬（チック）が多いので気をつけてください。この場所が変わらないことを願っています。喫煙者の方！ゴミは持ち帰ってください。 （原文） Me and the wife stopped in porlock, on the sat(i think). Anyhoo! We had the dog with us, and drove to porlock weir. Parking brilliant. Took the path which cuts between the pubs,(the bottom Ship inn) up and through the woods leading to the chapel. Just follow the signs it's very easy and a very rewarding walk. I can remember as we climbed up through the woods (appropriate foot wear advised) along the rough pathway, we came across a very peculiar tree, which when we approached closer looked like a man's leg, calf muscle, knee cap ?exactly. . When we reached the chapel, we where greeted by what seemed to be a choir singing. So we rested up and listen in the chapel grounds, reading the head stones in the grave yard, rustling trees, sunshine, sound of water trickling toward the sea etc. After a while the singing ended and the service over, what we thought was a choir , turned out to be four people? the entire parish. What a beautiful place. Well worth the walk. In the summer, be careful with your dog( tics) there are many. Hope this place never changes. Smokers! Take your rubbish home with you.

（Google による翻訳）ポーロック堰からの散歩は非常に挑戦的で興味深い教会ですが、見逃せない経験です （原文） Not to be missed experience although the walk from Porlock Weir is quite challenging, interesting church

（Google による翻訳）豊かな緑に囲まれた美しい中世の教会。内部は親密な雰囲気で、外部は墓地に囲まれています。 （原文） Prachtig Middeleeuws kerkje omgeven door weelderig groen. Binnen intieme sfeer en buiten omgeven door een kerkhof.

（Google による翻訳）平和と孤独の小さな場所。ポーロック堰から歩く価値は十分にあります。ダニがたくさんいるので、DEET で窒息するようにしてください。 （原文） A little place of peace and solitude. Well worth the walk from porlock Weir, make sure you smother up with DEET as there are lots of ticks.

（Google による翻訳）美しい一年生の建物とそのポーチからの素晴らしい景色。 （原文） Beautiful first grade building and amazing views from its porch.

（Google による翻訳）美しい静かな教会。正面に駐車場があり、後方には大きなオーバーフロー駐車場があります。募金箱に1ポンドを入れるのを忘れないでください。 （原文） Beautiful Peaceful Church. Car park at the front and a larger overflow carpark at the rear. Don't forget to pop a pound in the donation box.

（Google による翻訳）教会からの眺めは素晴らしく、ツルニチニチソウのティールームまで歩いていくと野生の花の草原があり、素晴らしいです 🤩 （原文） Views from church are amazing and wildflower meadow on walk to Perriwinkle tea rooms and a wow 🤩

（Google による翻訳）素敵な小さなグレード 1 指定教会、エクスムーア方面の素晴らしい景色。 （原文） Lovely little Grade 1 listed church, gorgeous views towards Exmoor.

（Google による翻訳）珍しい天井ボス。素晴らしい景色を一望できます。海岸線への散歩を始めたり、地元のティールームでお茶を飲むのに最適な場所です。 （原文） Unusual ceiling bosses. Stunning views over the landscape. A good place to start a walk to the coastline and maybe take tea at the local tearoom.

（Google による翻訳）外観しか見ることができませんでしたが、とても素敵な建物でした （原文） Only had time to see the outside but it is a beautiful building

（Google による翻訳）エクスムーアの美しい田園地帯にある素敵な小さな教会。 （原文） A lovely little church in beautiful countryside on Exmoor.

（Google による翻訳）素敵な小さな港です。素敵なパブ、カフェ、そしてアイスクリームもあります。この辺りはとても静かな散歩道です。漁船、街、そして港の向こうの漁村を眺めることができます。道を下ったところにトイレと駐車場があります。 （原文） Nice small harbour. It has a great pub, cafe , and ice cream. Very peaceful walk around here. Looking at the fishing boats , town, and butlins across the harbour. Toilets and parking down the road.

（Google による翻訳）18世紀のコテージが立ち並ぶ海岸沿いを散歩した後、夏の夕暮れ時にぴったりの場所です。港は比較的小さく、防波堤に囲まれており、釣りをする人がよくいます。「The Old Ship Aground」という素敵な小さなパブ、カフェ、そして船員のための礼拝堂があります。 （原文） This is a lovely spot on a summer's evening after a walk along the seafront with its 18 C cottages. The harbour is relatively small and is surrounded by a seawall where there are usually people fishing. There is a great little pub; "The Old Ship Aground", a cafe and a seaman's chapel.

（Google による翻訳）とても清潔で、端から端まで気持ちよく歩けました。リデル駅のボーナスツアーも受けられました。とても興味深く、目を見張る体験でした。 （原文） Very clean, nice walk from one end to the other and got a bonus tour of the liddell station too, which was very interesting and eye opening.

（Google による翻訳）寒くて風が強く、霧雨が降っていますが、乾燥した夏や秋の日に散歩するのは素敵でしょう 👍 （原文） Cold and windy and drizzle coming down but will be a lovely walk on a dry summer or autumn day 👍

（Google による翻訳）もう一つの静かな港エリアを訪れ、大通りの小物をすべて手に入れるには大きなショッピング エリアを訪れましょう。人々はとてもフレンドリーです！港は一見の価値があり、一年の特定の時期に犬をビーチに連れて行くことができます （原文） Another sleepy harbour area to visit and larger shopping area to grab all your high street bits and bobs! People are super friendly! The harbour is worth a look and you can take your dogs on the beach at certain times of the year

（Google による翻訳）近くのドニフォードに滞在していたので、マインヘッドで一日過ごしました。海岸沿いに車を停めて、港まで歩いて行きました。港はとても静かでした。小さな小屋で美味しいコーヒーをいただきました。翌日の夕方、カニ釣りに挑戦しに行きました。 （原文） We were staying nearby at Doniford and spent a day in Minehead. Parked along the seafront and walked up to the harbour which was very peaceful. Nice coffee from the little hut. We went back the following evening to try our luck at crabbing.

（Google による翻訳）美しい港湾と、ビーチからここまでの素敵な散歩。たくさんの船を眺めるのが大好きでした。ビーチやバトリンズを見渡す景色は、まるで何マイルも離れたように感じます。ブリストル海峡の向こうに南ウェールズを見渡す絶景も素晴らしいです。 港の近くにパブがあり、救命ボートステーションに行って船を見に行きました。公衆トイレは清潔で近くにありました。今日は太陽が輝いていて、港はまるで海外にいるような気分でした。 （原文） Beautiful harbourside and lovley walk from beach to here loved looking at all the boats and the view looking over to the beach and Butlins feels like it's miles away and stunning view of the Bristol channel looking over to South Wales There's a pub close to the harbour and went to the lifeboat station to have a look at the boat public toilets are clean and close by the sun was shining today and the harbour felt like you was abroad

（Google による翻訳）豪華で平和な、人里離れた環境と素敵な歴史的な教会。過去 700 年以上にわたってその扉を通過してきた人々のことを想像してみてください。 （原文） A gorgeous, peaceful, remote setting and lovely historic church. Just imagine the people who have passed through its doors over the last 700+ years!

（Google による翻訳）ロビンが教会の中に閉じ込められていたので、私たちは鳥の種でおびき出し、ガールフレンドが車のトランクに入れておいて、彼を解放することができました。教会はよく手入れされており、少し変わったデザインでした。 （原文） There was a Robin stuck inside the church, we lured him out with some bird seed, my girlfriend keeps in the boot of the car, and we were able to set him free! Church looked well looked after and it had a somewhat unusual design!

（Google による翻訳）羊が住人になっている素晴らしい教会です。とてもフレンドリーで、私たちが入ったときと同じように、あなたに歩いて行きます。そして、運命の日の本で紹介されているイギリスで最も高い教会です。 （原文） Great church with their very own residents sheep which is very friendly and will walk up to you as it did with me we went in. And is the highest church in England as featured in the doomes day book.

（Google による翻訳）それが主張しているように、それは遠隔です。小さくてコンパクト。調べてその歴史について読む価値は十分にあります。羊が草を刈っている可能性があるため、中に入るときは必ず教会の門を閉めてください。 （原文） As it claims, it is remote. Small and compact. Well worth looking in, and reading about its history. When entering make sure you close the churchyard gate as there may be a sheep mowing the grass.

（Google による翻訳）素晴らしい隠れた教会 （原文） A wonderful hidden church

（Google による翻訳）珍しい尖塔を持つ大きな教会。 （原文） Great church with an unusual spire.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の教会。そこに到達するために歩いてみる価値は十分にあります （原文） Lovely atmospheric church. Well worth the walk to reach it

（Google による翻訳）素晴らしい場所、本当にフレンドリーで親切なチーム。夕食も朝食も素晴らしい食事。晴れた日の景色は素晴らしかったですが、雲が下がっているときはそれほどではありません 🤣 （原文） Awesome place, really friendly and helpful team. Great food at both dinner and breakfast. Views were amazing in the sunshine... not so much when the clouds can down 🤣

（Google による翻訳）素晴らしいパイントです！素晴らしい景色！とてもフレンドリーで親切なスタッフ！近い将来また訪れたいと思っていますが、この場所が私たちから130マイル離れていなければよかったのにと思っています。 （原文） Great pint! Fantastic views! Very friendly and helpful staff! Hope to visit you again in the near future, just wish this place wasn't 130 mile away from us!

（Google による翻訳）素晴らしい発見です!! 3月から9月まで営業しております。 とても温かい歓迎です。 質の高い宿泊施設。 素晴らしい食事!!!特別な夜またはテイスティングメニューを予約することをお勧めします。 私たちはハンナ、ギャビー、メリックにとてもよく世話されました。 （原文） A fabulous find !! Open from March until September. A very warm welcome. Good quality accommodation. Great food!!! I would recommend booking one of the special nights or the tasting menu. We were very well looked after by Hannah, Gabby and Merrick .

（Google による翻訳）1か月前に21歳の誕生日に予約しましたが、前夜の午後9時に、テーブルが私たちだけだったので予約がキャンセルされるという音声メッセージが残されました。謝罪はなく、通知が遅すぎて他の場所で予約できませんでした。私たちは（金曜日ではなく）土曜日のテーブルを提供されましたが、金曜日に仕事を休む時間を計画しており、私は金曜日の夜だけロンドンから訪問していましたが、これには何の感謝もありませんでした。状況を説明するために電話したところ、「顧客が直前にキャンセルしたのに、我々も同じことをしているだけだ」と無礼に言われました。特別な機会が台無しになって、直前にキャンセルされることに満足しない限り、予約はお勧めしません。 （原文） Booked for a 21st birthday a month in advance, was left a voice message at 9pm the night before saying our booking was to be cancelled because we were the only table. No apology offered and too late notice to book anywhere else. We were offered a table for the Saturday (rather than the Friday) but we had organised time off work on the Friday, and I was visiting from London for only the Friday night, there was no appreciation of any of this. When I phoned to explain the situation I was rudely told that "customers cancel on us last minute, we're only doing the same". Would not recommend booking unless you're happy for it to be cancelled extremely last minute, with a special occasion ruined.

（Google による翻訳）素晴らしいローストディナー、大盛り。家庭的なサービス （原文） Great roast dinner, huge portions. Homely service

（Google による翻訳）私たちは地元に住んでいますが、数年間カルボーンには行っていません。 新しい経営陣の下で、なんと大きな変化が起こったのでしょうか。アレックスとアネットは本当によくやるに値します。 素晴らしい食事、環境、そして素敵な人々。 父の誕生日を特別なものにしてくれて、私たち全員に手際よく対応してくれてありがとう。 （原文） We live locally and have not been to the Culbone for a few years. Now under new management, what a difference. Alex and Annette deserve to do really well. Excellent food, surroundings and lovely people. Thank you for making my fathers birthday special and coping with all of us so efficiently.

（Google による翻訳）私たちは過去 9 か月間で 3 回ここで食事をしましたが、決してがっかりしたことはありません。 すべての年齢層が歓迎されており、その中には私たちにとって重要な犬も含まれます。周囲の景色と田園地帯はイギリスで最高だと思います。 The Culbone はエクスムーアの標高 400 メートルの高地にあり、駐車場からロバーズ ブリッジまで美しい景色を眺めながら約 1 時間の散歩道を行くことができます。食べ物はとても美味しく、そのほとんどはエクスムーア地域からのものです。 2 つのコースとドリンクで 1 人あたり約 £25 を支払うことが予想されます。これは安くはありませんが、食事と料理の品質を考えると十分な価値があります。 （原文） We have eaten here three times in the last 9 months and have never been disappointed. All ages are welcome and that includes dogs which was important to us. The surrounding views and coutryside are the best in England in my opinion. The Culbone sits high up on Exmoor at 400 metres and there is a lovely scenic walk to Robbers Bridge starting from the car park, which takes about an hour. The food is very good and much of it from the Exmoor area. Expect to pay about £25 per head for two courses and a drink, which isn't cheap but reperesents good value for the quality of food and cooking.

（Google による翻訳）地元の素晴らしい情報源。スタッフはフレンドリーで知識豊富なボランティアです。 （原文） Great source of local information. Staffed by friendly and well informed volunteers.

（Google による翻訳）とても美しい古い教会で、毎週火曜日には紅茶とケーキが提供されます。 （原文） Very beautiful old church with tea and cakes every Tuesday.

（Google による翻訳）博物館はとても面白く、ガイドは非常に知識が豊富です。 （原文） The museum is very interesting and the guide is extremely knowledgeable.

（Google による翻訳）とても面白くて、スタッフは素晴らしいです。 （原文） Very interesting and the staff are brilliant.

（Google による翻訳）私たちが行ったときは閉店していました。 （原文） Closed when we went.

（Google による翻訳）この場所は、特に雨が降っているときは本当に素晴らしいです。美しい小屋が並ぶ小道は、まるでおとぎ話のような雰囲気を醸し出し、魔法のような雰囲気を醸し出しています。教会の階段の魅力と絵のように美しい小屋が組み合わさって、忘れられない体験が生まれます。特に雨の日の訪問を強くお勧めします！ （原文） The place is absolutely stunning, especially when it rains. The path with beautiful hut houses throughout the steps adds a magical touch, making the area feel like something out of a fairy tale. The charm of the church steps combined with the picturesque huts creates an unforgettable experience. Highly recommend visiting, especially in the rain!

（Google による翻訳）2025年6月26日（木） マインヘッドにあるチャーチ・ステップスは、セント・マイケル教会周辺の高台と中低地を結ぶ歴史ある石畳の小道です。階段には絵のように美しい17世紀の茅葺き屋根のコテージが立ち並び、芸術家や写真家に人気です。 この階段は、以前の建物の跡地に建てられた15世紀の教会、セント・マイケル教会へと続いています。教会の塔には、かつて船を誘導するための灯台が設置されていました。 歴史的な石畳の舗装と、道沿いに並ぶ魅力的なコテージが特徴的な階段自体も、特に印象的です。 チャーチ・ステップス周辺は、17世紀に建てられた保存状態の良い白塗りの茅葺き屋根のコテージが特徴です。 この階段は、港湾と海上貿易に関連した豊かな歴史を持つ、マインヘッドの古くからある高台にある町の一部です。 階段の左手には、かつてマインヘッド救貧院がありました。この救貧院は、地元企業への課税によって運営されていました。 チャーチ・ステップスとその周辺地域は、歴史的な雰囲気、絵のように美しい景色、そして港や町の中心部への近さに惹かれ、多くの観光客に人気のスポットとなっています。 階段とコテージの独特の雰囲気は、芸術家や写真家に人気のスポットとなっています。 階段はマインヘッドの歴史を具体的に伝えるものであり、高台にある町と港、そして町の発展を時とともに結びつけています。 （原文） Thursday, 26th June 2025 The Church Steps in Minehead is a historic, cobbled path that connects the higher town area around St. Michael's Church to the middle and lower town areas. The steps are lined with picturesque, 17th-century thatched cottages and are popular with artists and photographers. The steps lead up to St. Michael's Church, which is a 15th-century church built on the site of an earlier building. The church's tower used to feature a beacon to guide ships. The steps themselves are a notable feature, with their historic cobbled surface and the charming cottages that line the route. The area around the Church Steps is characterized by its well-preserved, whitewashed, thatched cottages dating back to the 17th century. The steps are part of the older, higher town area of Minehead, which has a rich history related to its harbor and maritime trade. At the bottom of the steps, on the left, was once the Minehead workhouse, which was funded by a levy on local businesses. The Church Steps and the surrounding area are a popular destination for tourists, drawn to the historic atmosphere, picturesque scenery, and proximity to the harbor and town center. The unique character of the steps and the cottages make it a favorite spot for artists and photographers. The steps are a tangible link to Minehead's past, connecting the higher town with the harbor and the development of the town over time.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しい教会。 （原文） Beautiful church to visit in a stunning location.

（Google による翻訳）古い歴史的な教会。 この手順は人によっては難しいかもしれません。 ちょうど食事をしていたのでエスカレーターに乗りました。 （原文） Old historic church. The steps may be a challenge for some. I had just eaten so opted for the escalator.

（Google による翻訳）教会までは少し急な階段を上る必要がありますが、そこに上がると茅葺きの小屋や周辺の美しい景色を眺めることができます。 （原文） It's a short slightly steep walk to the church via the steps, but it's lovely way to view thatched cottages and a scenic view of the area once up there.

（Google による翻訳）上るのに最適な階段。狭い道から抜け出す近道です。 （原文） Great steps to walk up. Taking a short cut away from the narrow roads.

（Google による翻訳）美しい散歩道、低能力には急すぎる。 （原文） Beautiful walk, too steep for low ability.

（Google による翻訳）川沿いの美しいキャンプ場。 良質で清潔な施設と隣接するティールーム（敷地の一部ではありません）。 リラックスして愛する人との時間を楽しむのに最適なロケーション、手頃な価格でコストパフォーマンスに優れています👍🇬🇧 （原文） A beautiful campsite with riverside pitches. Good, clean facilities and an adjacent tearoom (not part of the site). A fantastic location to relax and enjoy time with loved ones, well priced and good value for money👍🇬🇧

（Google による翻訳）犬連れで2泊60ポンドは高い。電気はなし。静かで落ち着いた雰囲気。カフェ（キャンプ場外）でピザ2枚とビール2パイント、キャンピングカーに持ち帰るドリンク2杯で50ポンド。二度と行きません。 （原文） Expensive £60 for 2 nights with dogs. No electric. Peaceful and quiet. Had 2 pizzas from the cafe (not part of campsite) 2 pints and two drinks to take back to camper £50. Not going again

（Google による翻訳）至福の環境にある渓谷にひっそりと佇む素晴らしいキャンプ場。 シャワー/トイレブロックと洗濯ステーションの設備が整っていて、すべて整頓されています。静かで飾り気のない、理想的な休息とリラクゼーションに最適な場所です。この場所を責めることはできません （原文） Fabulous campsite tucked away in the valley in blissful surroundings. Good facilities of shower/ toilet blocks and washing up station, all in good order. Perfect site for quiet, no frills, ideal rest and relaxation. Can't fault this place

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なキャンプ場。設備はシンプルながらも清潔です。周辺には緑豊かな遊歩道や川がたくさんあります。 （原文） Lovely off the beaten track campsite, basic but clean facilities. Lots of lush walks and rivers in the local area.

（Google による翻訳）フレンドリーな場所なので、来年はそこでキャンプしたいと思っています。 （原文） Friendly place, hope to camp there next year.

（Google による翻訳）ドラマチックな景色と素晴らしい丘の上の散歩。 （原文） Dramatic views and good hill top walks..

👍👍

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適なエリアです。エクスムーアのこのエリアは起伏に富んでいて、森が景色を遮るほどではありませんが、美しい景色が広がっています。これまで走ったイングランドの丘陵地帯の中で、ブレンドン・ヒルズは特にお気に入りです。楽しく、走りやすいのに、爽快感も抜群です。 （原文） Pretty area to walk and ride around, those lovely undulations of this part of Exmoor but with less forest restraining the views. Of all the hill ranges in England I’ve ridden over, Brendon Hills was one of my favourites - fun, manageable, but still exhilarating.

（Google による翻訳）藪や低木が生い茂った周囲に汚い彫像があり、手入れもされておらず、恥ずべきことであり、ダルバートンはあなたが思っているような場所ではありません。 （原文） A dirty statue in a round about overgrown brushes and scrubs, not looked after , disgraceful, Dulverton is not the place you think it is.

（Google による翻訳）この小さな像はとてもかわいらしいですが、彼女や R D ブラックモアについてはそれほど重要ではないようでした。 （原文） This little statue is very sweet, but they're didn't seem to be very much about her or R D Blackmore.

（Google による翻訳）今年で150周年。ダルバートンでは6月末にローナ・ドゥーン記念フェスティバルが開催される。スマッシュ。 （原文） 150th anniversary this year . Dulverton having a Lorna Doone commemorative festival end of June. Smashing.

（Google による翻訳）私。 楽しんでいただければ幸いです。 ちょっとした巡礼の価値があります。 のために。平和。 💭🐝 （原文） I. Hope You Enjoy. Worth a little pilgrimage. For. Peace. 💭🐝

（Google による翻訳）リントンに来たら、ぜひ訪れてほしい場所の一つです。 手入れの行き届いた生垣の向こうに、この美しい教会がひっそりと佇んでいます。 最初に目に留まったのは、庭のベンチに人がぎっしりと座り、息を呑むほど美しい景色を眺めている光景でした。 混雑が始まっていたので、早めに席を確保しましょう。 中には、扉が開かれた美しい教会があり、訪れる人を温かく迎えてくれます。 教会に行くのもよし、景色を楽しむのもよし。 とにかく、訪れてみてください。 （原文） This is one of those places that if you come to Lynton, you need to visit. Hidden behind a well-kept hedge is this beautiful church. The first thing I noticed were the garden benches, full of people, looking out at the absolutely stunning views. Grab a seat early as it was getting very busy. Inside, there's a stunning church with open doors, welcoming you to visit. Come for the church, come for the views. Just visit.

（Google による翻訳）崖の端にある本当に素敵な教会で、ビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Really nice church at the edge of the cliff with a nice view to the beach.

（Google による翻訳）南アフリカでは、築150年を超える建物はそれほど多くありませんが、ここリントンのセント・メアリーズではそのほぼ2倍です。 見てみる必要がありました。 敷地内を歩き、古い墓石をいくつか見ました。確かに、長い、非常に長い歴史に包まれていて、それは非常に謙虚なことでした。 敷地内は愛情豊かな手によってよく手入れされており、ビーチと海までの景色は素晴らしかったです。 確かに、安らかに座って、深く反省し、最近多くの人が望んでいる内なる平安を魂が探求するための場所です。 次回また戻ってきてうれしいです。 （原文） In South Africa, not many buildings exceed 150 odd years, here in Lynton, St Marys is almost double that. Had to take a look see. Walked the grounds and had a look at some of the old grave stones. Certainly wrapped in a long, very long history, found it very humbling. Grounds were well kept by loving hands, the view was a delight down to the beach and sea. Certainly a place to sit in peace and do some deep reflection and soul searching for some inner peace which so many desire these days. Would be glad to return next time.

（Google による翻訳）教会にはピクニック用のベンチがあり、湾の素晴らしい景色が見える美しい庭園があります。 （原文） The church has a delightful garden with picnic benches and great views of the bay.

（Google による翻訳）本当に素敵な教会です。外にはピクニックをしたり、パノラマの景色を楽しんだりできる場所があります。内部では、訪問者が社会的距離を保ちながらも礼拝できるよう、多くの座席が後ろに移動されています。 これは、コミュニティとそこを訪れる人々に奉仕するために生きている教会のように見えます。 とても歓迎的で、とても特別です。 （原文） Really lovely church. Outside, there are places for people to picnic and to enjoy a panoramic view. Inside, many seats have been moved to the back so that visitors can socially distance, but still worship. This looks like a church that lives to serve the community and the visitors to it. Very welcoming, very special.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しい景色。 （原文） Gorgeous place, beautiful view.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい教会。 そこでサマーコンサートに行きましたが、本当に魔法のようでした。ハープ、オルガン、ピアノ曲を演奏する才能豊かな音楽家たち。ロブ・エイミーは、他の難しい曲と一緒に「ラ・カンパネラ」で実際に花火を打ち上げました。秋にまた同じ音楽家たちがコンサートに戻ってくることを願っています。 （原文） Beautiful church with stunning views. Went to a summer concert there which was truly magical. All talented muscians with harp, organ and piano pieces. Rob Amey set off fireworks indeed with his 'La Campanella' alongside other difficult pieces. Hopefully the same muscians will be back for another concert in the Autumn.

（Google による翻訳）素敵な静かな教会 （原文） Lovely peaceful church

（Google による翻訳）24時間営業の看板があるにもかかわらず、中に入れませんでした😌。ドアにはエールタイプの鍵が付いていました。 でも、外と周辺エリアは訪れる価値があります。 （原文） Couldn't get in despite open 24/7 signs 😌. There was a Yale type lock on the door. Outside and surrounding area worth visiting though.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Very nice spot

（Google による翻訳）美しい場所、そして私の家族にとって特別な場所 （原文） A beautiful spot, and a special place for my family

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所 （原文） Lovely place to walk

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）思索にふける静かな場所。 （原文） Peaceful place to contemplate.

（Google による翻訳）私たちが本屋に来たときの礼拝を説明することはできません。カフェもあり、よく整備されており、最近ではこの教会で月のアートインスタレーションが開催されました。最近大臣の地位を与えられたので、歴史に興味があるなら調べてみる価値があります。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。トーントンのメインストリートに非常に近く、その裏手には大きな有料駐車場があります（教会には付属していません）。 （原文） Can't describe the worship as we came for the bookshop. Well laid out, with a café too, and the church recently hosted the art installation of the Moon. Recently given Minster status, which is worth looking up if you're interested in history. Friendly and welcoming staff. Very close to the main Street in Taunton, and a large paying car park to its rear (not attached to the church).

（Google による翻訳）この教会でとても仲の良い家族の友人の葬儀に参列しました。素晴らしいレクイエムミサ。一部は純粋な演劇ですが、見事に届けられました。美しい建物と美しい人々。 （原文） Attended a funeral of a very good family friend at this church. An amazing Requiem Mass. Some of it pure theatre but excellently delivered. A beautiful building and beautiful people.

（Google による翻訳）グレタさんを礼拝する場所、司祭は素晴らしく、ほぼ毎日礼拝が行われます、強くお勧めします （原文） Greta place to worship, priests are wonderful and there's a service pretty much everday, highly recommend

（Google による翻訳）素敵な教会！本当に素敵な雰囲気！ （原文） Lovely church!Really nice ambient!

（Google による翻訳）非常に献身的な教会は、幼児グループや地域社会向けの教会の活発なイベントを支援しています。時々駐車場に問題がある （原文） Very dedicated Church helps with young children's group and church active events for community . Problem with parking places at times

（Google による翻訳）とても温かく迎え入れてくれる教会です。 （原文） A very warm and welcoming church.

（Google による翻訳）ここが愛 （原文） Love here

（Google による翻訳）個性豊かな美しい小さなブリキの教会。外観は少し傷んでいますが、中はとても綺麗です。予想どおりのサウンドを奏でる小さな小さなオルガンもあります。ポーロック堰に向かう場合は、必ず立ち寄る価値があります。 （原文） Beautiful little tin church with loads of character. It looks a bit battered on the outside but is lovely inside. There is also a tiny little organ that sounds just like you would expect it to sound. Definitely worth popping in if you are heading down to Porlock Weir at any point.

（Google による翻訳）トタンでできた風変わりな小さな教会！一見の価値あり、家庭的な内装です。 （原文） Quirky little church in corrugated iron! Worth a look, it's homely inside.